ONTSPANNING
EEN GEDICHT Op deze bladzijde wordt elke maand een gedicht gebracht, nu eens van mezelf en dan weer van een ander dichter(es). Altijd wordt het vergezeld van een korte introductie, sfeerschets en/of bespreking.
OORSPRONG
[N U N O J Ú D I C E ]
Elk gedicht begint des ochtends, bij zonsopgang. Zelfs als men de zon niet ziet (dat wil dus zeggen, regenlucht) verheldert het gedicht ons allen, het geeft licht aan aarde en hemel, en met wolken tussendoor -licht hindert als het overmatig is. En het gedicht stijgt op, vervolgens, met de nevels die het daglicht met zich sleept, kruipt in de kruinen van de bomen en zingt met de vogels en stroomt met de beken waarvan men niet weet vanwaar ze komen en waarheen ze gaan. Het gedicht vertelt hoe alles is gemaakt : behalve het gedicht zelf, dat met een grijs toeval begint, als deze ochtend, en dat eindigt, evenals bij toeval, met de zon die bijna ondergaat.
De prachtige Portugese dichter Nuno Júdice (° de Algarve 1949) is tevens essayist, romancier en literair vertaler. Hij maakte zijn debuut met poëtisch werk in 1972. Júdice studeerde Romaanse Filologie aan de universiteit van Lissabon en behaalde er de graad van doctor. Later werd hij hoogleraar aan de Nieuwe Universiteit van dezelfde stad. Hij publiceerde o.m. bloemlezingen, kritische literaire studies en persbijdragen. Voor zijn poëtisch werk ontving hij de Iberisch-Amerikaanse Poëzieprijs in 2013. Bij een paar literaire tijdschriften was hij redactioneel actief. In 1997 werd hij benoemd tot Cultureel adviseur aan de Portugese ambassade in Parijs. Nuno Júdice werkt nog steeds voor het theater en vertaalde auteurs zoals Molière, Shakespeare en Emily Dickinson. Hij behaalde de graad van Officier in de ‘Orde van Santiago en Sword’ in Portugal en in Frankrijk de Officiersgraad van de ‘Ordre des Arts et des Lettres’. Hierbij een treffend mooi gedicht van de grootmeester. PAUL COX (WWW.PAULCOX.BE)
WEDSTRIJD Waar heb ik dat nog gezien ? Elke maand trekt Randeevoe door de Vlaamse Ardennen op zoek naar een uniek kiekje. Heb jij oog voor detail, dan herken je het vast … Want één ding is zeker, u heeft het nog al ergens gezien ! Deze maand schenkt Randeevoe aan de winnaar een bon t.w.v. € 50 bij Gaverzicht (pag 31). U kan uw antwoord sturen via de website www.randeevoe.be of mailen naar info@randeevoe.be. De winnaar wordt getrokken uit de verschillende inzendingen.
Antwoord vorige wedstrijdvraag De Onze-Lieve-Vrouw Van Lourdeskapel gelegen in de Kruisstraat te Ronse. De gelukkige winnaar Bernadette Batteauw Maarkedal
Colofon UITGEVER Randeevoe BV Spilthoorestraat 67, 9770 Kruisem VORMGEVING EN DRUK Grafoman Sint-Martensstraat 10, Ronse Willy De Praeter, Grafoman Jessica Coussement, Grafoman Aurélie Labaere, Grafoman Sarah Coppens, Grafoman ALGEMENE COÖRDINATIE Cindy Magherman info@randeevoe.be - 0491 25 99 62
REDACTIE Hanneke Vagenende - hoofdredacteur - algemene redactie Frederic de Vos - eindredacteur - algemene redactie Fabrice Donkerwolcke - algemene redactie Joost Elet - algemene redactie Maarten D’Hoop - algemene redactie Hubert Dedoncker - cartoon Paul Cox - poëzie © 2019 - Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De redactie en de medewerkers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie.
Oproep
RANDEEVOE DIGITAAL www.randeevoe.be http ://issuu.com/randeevoe
Onze redactie is steeds op zoek naar leuke onderwerpen. Organiseert u een leuk evenement, kent u iemand met een leuke hobby, een speciale verzameling, iemand met veel potentieel, ... ?
Oplage : 39.750 exemplaren Ronse, groot Oudenaarde, Wortegem-Petegem, Maarkedal, Horebeke, Brakel en Kluisbergen
Laat het ons weten via info@randeevoe.be ! (onderwerp ‘idee redactie’)
Distributie door :