__MAIN_TEXT__

Page 1

MAGAZINE BI-ANNUEL GRATUIT

• PAYS DES COLLINES

MARS

2019

#03

G R AT I S M A A N D B L A D • V L A A M S E A R D E N N E N

LE PRINTEMPS S’ANNONCE SPLENDIDE

AU PAYS DES COLLINES LA RESIDENCE D’ARTISTES FLOBECQ

LES PETITS LOUPS ENCLUSIENS MONT-DE-L’ENCLUS

GERMAAN BOS ELLEZELLES

LOU DEPRYCK LESSINES


Dormez sur un véritable Lattoflex à un prix véritablement intéressant !

*Les prix indiqués sont des prix recommandés et ne sont nullement contraignants. Chaque revendeur est libre de déroger à cette offre. Action valable du 02.01.2019 au 31.12.2019 chez tous les litologues participants.

LATEX MOVE 14 CM

+

WINX ACTIVCARE

PRIX CONSEILLÉ À PARTIR DE

+ +

CADRE DE LIT AVEC TÊTE DE LIT RIGA/VALENCIA

€ 2.499

*

CH. DE LEUZE 208, RENAIX • 055 21 58 82 • INFO@MAKRI.BE • WWW.MAKRI.BE

lu - sa 9h30 - 12h00 et 13h30 - 18h30 • di 14h00 - 18h30 • fermé le mercredi


ADVIESPRIJS

Avec Choose&Snooze, vous créez votre lit idéal. Combinez les meilleurs boxsprings, les meilleurs matelas et les meilleures finitions. Et nous ferons de votre chambre … le plus bel endroit au monde. Demandez plus d’infos à votre revendeur Beka® ou découvrez sur www.beka.be Lit illustré (180 x 200 cm) : Box Cubic 25 + tête de lit Sofia + pieds Wood Round walnut + matelas Cosmopolitan mono : prix de vente conseillé 1.999 € Les prix conseillés n’engagent en aucun cas le distributeur. Le prix conseillé ne comprend pas les oreillers, le linge de lit et autres accessoires.

CH. DE LEUZE 208, RENAIX • 055 21 58 82 • INFO@MAKRI.BE • WWW.MAKRI.BE

lu - sa 9h30 - 12h00 et 13h30 - 18h30 • di 14h00 - 18h30 • fermé le mercredi


SOMMAIRE

MARS #03

24

19

10

26

06

EDITO

08

TELEX

10

RANDEEVOE À LA RÉSIDENCE D’ARTISTES DU PAYS DES COLLINES

14

LES PETITS LOUPS ENCLUSIENS : UNE BELLE HISTOIRE

19

RANDEEVOE CHEZ GERMAAN BOS, ARTISTE PEINTRE

20

LOU DEPRYCK, UNE FIGURE LOCALE CONNUE À L’INTERNATIONAL...

24

RANDEEVOE AU CONSEIL COMMUNAL DES ENFANTS DE FRASNES-LEZ-ANVAING

26

LA RECETTE DU MOIS

28

RANDEEVOE ETAIT LÀ

30

CONCOURS PHOTOS

Faites confiance aux professionnels, SURTOUT pour vos affaires financières!

info@zakenkantoorverwee.be www.zakenkantoorverwee.be CFBA nr: 114743 A-cB

Agence Kluisbergen

Grote Herreweg 174, 9690 Ruien 055 38 85 13

Agence Renaix

Rue de l’Ypreau 27, 9600 Renaix 055 30 21 07


64 commerçants participants Aditco

Gutmann

Passion

Aladin Alain Afflelou

Gypsy Hermes Chocolatier

Patisserie Seynaeve Patrizia B

Amyris Artisanne

Ignace Bauwens Il passaggio

Pauline lingerie Schoenen Jean

Baguetelle

K. Burez

Scoubi’line

Barista Koffieboone Belle et Beau

Le Temps Perdu Lejour Catherine

Serenity Sillis

Bon’Heur by Bistro de Passage

Leonidas

Sofielicious

Bourlez Buywell

Lou Lou L’Odace

Solvida Spiers Slaapcomfort

Chaussure d’Isegem

La Cave de Clotaire

Standaard Boekhandel

Cottage Den Engel

Lugan Mabou

Trento Urs De Tandt

Do Re Mi El Tumi

Men & More Mymphil

Vandercammen Shoes & Fashion Virginie Trauwaert

Envie Er was eens, kids Er was eens, men

Nathalie Women & Men New Vogue Optiek Dhondt

Wafblief 21 Heren-Hommes

Er was eens, women Ergospel Fashion For Men

Optiek Sofie Optiek Yves Orange

Filoe

Papershop

Shopping délices

samedi 16 mars 2019 I 14 - 18h Centre Renaix Venez faire du shopping le samedi 16 mars 2019, profitez de l’animation et des dégustations dans une ambiance chaleureuse et gagnez peut-être le premier prix de notre tombola d’une valeur de € 500 !

N

IE

DER HAND

E

L A

U •

A

N

D

S

IO UN

RE NAIX •

• RONS

E

RS

Une organisation de l’Union des Commerçants de Renaix en collaboration avec l’administration communale de Renaix.

ES

AN COMMERC

EXTRA DIMANCHE SHOPPING: 17 mars magasins ouvert de 14 - 18 heures

T


EDITO

CHERS LECTEURS ET LECTRICES Dans notre jolie région des Collines, règne une ambiance pré-printanière. Le soleil est généreux, les crocus sont en fleurs, les arbres attendent les premiers bourgeons, la belle saison nous arrive très précocement. Les gilets jaunes ont laissé place aux étudiants dans les rues, manifestant nombreux pour le climat. C’est dans ce contexte que nous vous présentons la troisième édition du magazine Randeevoe, avec une

distribution dans la région du Mont-del’Enclus, Celles, Frasnes-Lez-Anvaing, Ellezelles, Flobecq et Lessines. En plus des espaces publicitaires proposés par les commerçants de la région, notre magazine se fait le porte-parole de tout ce qui concerne la vie socio-culturelle régionale. Découvrez sans plus attendre les articles mettant en lumière les associations locales et les personnalités artistiques et sportives dont notre région regorge. Nous espérons vous en faire (re)découvrir quelques-unes Esméralda Donkerwolcke

6

par le biais des interviews figurant dans cette édition. N’hésitez pas de nous contacter avant le 15 juillet 2019 si vous avez une annonce publicitaire à faire paraître, un événement à partager, une personne régionale à mettre en valeur,... la prochaine édition paraîtra début septembre 2019. Nous vous souhaitons bonne lecture et Randeevoe au numéro prochain au mois de septembre!


SPIERS belle literie RENAIX | SPIERS belle literie RENAIX | SPIERS belle literie RENAIX

20%

-

dès le 5 mars

à

50

-

LIQUIDATION TOTALE avant rénovation

Place F. Roosevelt • RENAIX •

055 21 30 54

SPIERS également accessible par la rue de la Fabrique 54 (zone bleue)

www.spiers-slaapcomfort.be OUVERT  ma › sa :  9h30 -12h • 14-18h

Livraisons par nos soins

%


LE CONCOURS PHOTOS 2019 … C’EST PARTI! Le thème du concours photos de cette année est : “Les paysages du Parc naturel du Pays des Collines”. Le but de ce concours est d’une part, obtenir des photos pour la création du calendrier 2020 du Parc naturel et d’autre part, mettre en avant les paysages du Parc naturel dans le cadre de la participation citoyenne relative à l’élaboration de la Charte paysagère. Concours ouvert du 15 janvier au 31 octobre 2019. A vos appareils, smartphone ou autres. Pour plus de renseignements et le règlement, veuillez consulter : paysdescollines.be/concours-photos-2019

‘RICHARD RUBEN EN CHANTÉ !’ - SAMEDI 23 MARS À 19H30 - SALLE ‘CHEZ NOUS’ À ELLEZELLES Un spectacle puissant dont le défi est de chanter la vie dans ce qu’elle a de meilleur, d’absurde ou d’improbable … Une performance de jeux, de chants et d’imitations qui va vous transporter ! Embarquement immédiat pour l’univers Ruben, accompagné par Thom Dewatt, musicien multi-instrumentiste, pour le plus grand bonheur de vos oreilles et de vos zygomatiques ! Une organisation du Rotary Club de Lessines I PAF : 20 euros - 15 euros en prévente jusqu’au 10/03/2019 I Réservations : tél. 0474 562 352 reservation.rclessines@gmail.com - lessines.rotary1620.org

LE MARCHÉ FERMIER À LA MAISON DE VILLAGE, UN MARCHÉ COUVERT ET L’ENTRÉE Y EST LIBRE Le Marché Futé est une collaboration entre le Parc naturel du Pays des Collines, la commune de Frasnes-Lez-Anvaing et la Maison de Village d’Anvaing. On y met en valeur les produits locaux de qualité mais aussi les savoir-faire des producteurs et artisans locaux. Quelques produits proposés : Le boulanger des Collines : pains et pâtisseries, La Ferme de Foucaumont : produits laitiers, large gamme diversifiée, Le Paysan des Collines : canards, volailles et produits dérivés, La Cense du Moulin : maraîcher Bio, Le Buisson : maraîcher en agroécologie, Le Bejac : saucissons, La Ferme du Blanc Bleu : viandes et salaisons, … Marché futé … marché fermier … tous les troisièmes vendredis du mois de 17h à 20h à la Maison de Village d’Anvaing.

LES P’TITS ESCARGOTS, P’TITS TURBOS - LE CERCEAU A.S.B.L. Organisation d’animations, de rencontres ludiques, stimulantes, apaisantes, créatives et bien plus ! Tous les mercredis de 10 à 11h30 et tous les vendredis de 13h30 à 17h30. Le public cible sont les enfants valides ou moins valides de 0 à 6 ans accompagnés ou non d’un adulte. Les animations sont encadrées de spécialistes paramédicaux, des animateurs spécialisés ou formés par l’asbl Cerceau. Des camps sont organisés en juillet. Pour plus de renseignements contactez Trifin Anne-Marie au 0475 83 23 92 ou annemarietrifin@hotmail.com I site internet cerceau-lessines.be


LE PROCHAIN SABBAT DES SORCIÈRES À ELLEZELLES AURA LIEU LE 29 JUIN 2019 Entre traditions et nouveautés, une fête à ne pas manquer … Une édition particulière, car on y commémorera particulièrement Jacques Vandewattyne ou Watkyne, créateur du Sabbat mort il y a 20 ans. Lors du Sabbat, les Sorcières ouvriront leurs bras au public en quête de frissons. Un marché médiéval accueillera les visiteurs dans les rues du centre, des animations inédites et ensorcelantes et un nouveau spectacle mettant en scène, à la nuit tombée, la condamnation de Quintine et de ses consœurs 4 siècles après leur jugement … Houp, houp, riki, rikète, Pad’ zeûr lès haies et lès bouchons, Vole au diâle et co pus long ! Venez nombreux! Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site sorcieres.eu

LESSINES : PARTICIPEZ AU GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS LES 29, 30 ET 31 MARS 2019! Rassembler un maximum de citoyens durant un week-end pour donner un coup d’éclat à leur rue, leur quartier, un parc ou un chemin de promenade en ramassant les déchets abandonnés : voilà l’objectif du Grand Nettoyage de Printemps ! En 2018, plus de 110.000 Wallons se sont mobilisés ! Lessines s’associe à nouveau au Grand Nettoyage de Printemps afin d’en faire, cette année encore, l’événement citoyen le plus mobilisateur de l’année en Wallonie. Vous aussi, vous souhaitez enfiler vos gants pour rendre votre cadre de vie plus propre et dire adieu aux déchets sauvages qui jonchent nos espaces publics ? La clôture des inscriptions est fixée au 22 mars. Pour plus de renseignements voir le site walloniepluspropre.be

LE JEUDI 7 MARS À PARTIR DE 14H : C’EST LE CARNAVAL DES ENFANTS À CELLES ! Les enfants sont à l’honneur à Celles pour leur carnaval. Escortés par Céline et Célestin, le couple de géants cellois, ils déambuleront dans les rues sous une « pluie » de confettis, fils serpentin, cotillons, … Traditionnellement, le petits iront saluer les habitants de la maison de repos, où un accueil chaleureux leur sera réservé. A 15h un goûter récompensera les enfants à la salle des fêtes puis spectacle à 16h avec ‘Bazar et truc’, la Fanfare des Enflammés, des animations, … en la salle des sports. L’inscription est obligatoire avant le 2 mars. La participation est gratuite. Pour plus de renseignements adressez-vous au Hall Sportif au 069 85 77 75 ou Service Culturel au 069 85 77 82

OKIDOK KABARET SOCIAL CLUB : SAMEDI 6 AVRIL 2019 À 20H30 EN LA SALLE THÉÂTRE JEAN-CLAUDE DROUOT À LESSINES Les OKIDOK reviennent avec leur nouvelle création. Dans ce joyeux cirque cabaret, ils sont bien entourés : musiciens, chanteuse, clowns, jongleur, acrobates, contorsionniste… Le « Kabaret Social Club » est un projet circassien où la douce folie des clowns d’OKIDOK et de leurs complices est soutenue et amplifiée par la musique virtuose du « Triangle de la La Muerte » . Musique live exigeante, chanteuse vamp pulpeuse et jazzy (Nancy Smith), mais aussi contorsions, tissu aérien, porté et mains-à-mains acrobatiques, jonglettes bluffantes, illusions fantasques et surtout débordements en tout genre. Ce spectacle de cirque clownesque choral propose une galerie de personnages singuliers comme autant de disciplines qui se complètent, se cherchent et se répondent pour titiller le regard du public, l’amuser, l’interroger et surtout le faire rire, une des grandes qualités du duo OKIDOK. Centre Culturel René Magritte - 21, rue des 4 Fils Aymon - 7860 Lessines Tél : 068 250 600 - reservations@ccrenemagritte.be


CULTURE

RANDEEVOE À LA RÉSIDENCE D’ARTISTES DU PAYS DES COLLINES La Résidence d’artistes du Pays des Collines-anciennement Maison Culturelle de Flobecq et Bistrot Le Chêne à l’origine- située Place André Nouille, 11 est un espace de création accueillant des projets artistiques de nature très différente, ceci dans un esprit d’ouverture à toutes les formes d’art, veillant à impliquer à la fois des artistes locaux et venus d’ailleurs, qu’ils soient connus ou moins connus. Ces artistes sont accueillis en résidence pour une durée déterminée. région : Flobecq | texte : Esméralda Donkerwolcke

Quelques artistes ayant exposé ou étant de passage à la résidence en 2018, d’autres futurs résidants en 2019: Georges Van de Velde, peintre flobecquois originaire de Bruxelles; José de Lessines, peintre, à (re)découvrir sur josedelessines.com; Des Musiciens Syriens étaient également de passage et ont participé aux Inattendues; EWAK originaire du Canada; Théophile Jarbath et son travail autour de l’eau, le fait de la nécessité d’avoir de l’eau pour exister; Anna Dolores et son travail de danse autour des vaches; Le Français Kevin Weisse. Chacun des projets menés dans le cadre de la Résidence d’Artistes contribue à remplir, d’une manière ou d’une autre, les missions générales suivantes : Développer une politique d’accueil en résidence d’artistes; Organiser la commande d’œuvres auprès d’artistes contemporains et l’intégration d’œuvres dans l’espace public; Développer un programme de diffusion multidisciplinaire dans les domaines des arts de la scène et des arts plastiques; Développer la créativité et la participation par le biais d’ateliers et/ou de stages multidisciplinaires. Pour garantir une meilleure accessibilité aux démarches artistiques proposées, la plupart des projets font également l’objet d’une rencontre artiste(s) / public. « La Résidence accueille des jeunes et moins jeunes talents, c’est un lieu de réflexion et de diffusion », nous confie Joël Doclot, administrateur passionné. « Je suis impressionné par le pouvoir d’imagination des artistes que nous accueillons. »

« Nous avons une grande quantité de demandes en attente, des dossiers à découvrir et des artistes à accueillir pour l’année 2020 », dixit Joël « ça m’enchante, cela veut dire que notre résidence est en pleine éclosion, elle fonctionne avant tout sur le bouche à oreille. Personnellement, j’adore la relation entre les artistes et les autochtones. » D’autres activités ayant lieu également dans la Résidence des Artistes : un collectif de 40 artistes qui se rencontrent 2 fois par semaine, des séances de yoga, … Un merci tout particulier à Joël Doclot, qui malgré son agenda chargé, m’a présenté la Résidence. Pour plus de renseignements concernant la Résidence et les conditions, rendezvous sur le site Wallonie-Bruxelles, ou contactez Joël Doclot au 0475 49 01 13 ou 068 44 69 60 PLUS D’INFOS

 Rob Houman Photographie

10

Dans le cadre des Antoniades et le reportage photos en fin de magazine, Randeevoe tenait à vous présenter Rob Houman, photographe talentueux. Voici son récit livré : « Après une longue vie professionnelle de militaire de carrière, je suis devenu photographe professionnel depuis 2014. Lorsque je perçois une image, une scène à photographier, j’aime l’aborder par une approche artistique. Ce qui signifie que la photo ne sera pas nécessairement figurative mais plutôt, par cet abord et le travail en post production, tantôt chargée d’émotions, tantôt narrative. Comme vous ne manquerez pas de le remarquer sur ma page Facebook ‘Rob Houman Photographie’, j’ai une nette attirance vers les portraits. J’aime que les personnes que je photographie s’expriment par leur attitude, leur regard. Depuis plusieurs années, je suis à la disposition des troupes de théâtre de notre région, non pas pour photographier les spectacles mais pour surprendre les acteurs lorsqu’ils émettent des émotions sur scène pour le public. Pour pouvoir progresser en photographie, j’ai choisi d’être membre d’un club photo (le Double Déclic à Hoves), cela m’a permis de devenir AFIAP (Artiste de la Fédération Internationale de l’Art Photographique) ainsi que AFPF (Artiste de la Fédération Photographique de France). Depuis peu, je suis Commissaire National Couleur Papier auprès de la Fédération Photographique de France. »


D’HUYVETTER

T 055 38 80 44 F 055 38 76 23

S ! LE S Z UE YE EN SO NV E BI

Stationsstraat 56 9690 Kluisbergen

PUNT

info@d-huyvetter.be WWW.TOOLPUNT.BE

Ouvert tous les jours de 7h-12h & 13h-18.30h • Le samedi de 8h-12h & 13.30h-16h

bvba

K1152TST + Round Cleaner UFO € 831,27 (tva incl.)

Combo Meuleuses d’angle €185,00 €180,29 (tva incl.)

Pantanet® Family

Tondeuses (moteurs à essence, électriques ou sur accu)

sur remise 10% + t a ach ack* cashb

+ *10% de remise en argent avec preuve d’achat et photo de la réalisation

CONSTRUC TIONS DE JARDIN ABRIS DE JARDIN, TERRASSES, C LOT U R E S, P O R T E S… Venez découvrir notre vaste choix!

PROJECTS DE JARDIN TUINPROJECTEN N I E U W E P O N TS T R A AT 2 9600 R E N A I X 055 20 73 80 INFO@VEH.BE WWW.VEH.BE

25

ANS LU - VE 8.30 - 18.00 • SA 8.30 - 17.00 • En MARS ouvert le DI 13.30 - 17.00 • Fermé les jours fériés

UNE ADAPTATION PARFAITE. UN SON SUPÉRIEUR

HOORCENTRUM

WIDEX EVOKE  TM Profitez d’un confort ultime et d’une qualité sonore optimale dans une aide auditive intra-auriculaire parfaitement adaptée à votre oreille. Découvrez dans nos centres auditifs !

EAU ! NOUV

‘T OORHUIS LESSEN

Rue Louis Lenoir-Scaillet 2, 0479 90 96 06

‘T OORHUIS RONSE

Neerhofstraat 2/3-4, 055 30 54 09 (shopping Delhaize)

INTELLIGENTE AUJOURD’HUI ENCORE PLUS INTELLIGENTE DEMAIN

‘T OORHUIS OUDENAARDE Markt 10, 055 30 02 60

VOTRE VIE, VOS BESOINS AUDITIFS

A P PA R E I L S A U D I T I F S

APPEL GRATUIT POUR DES CONSEILS

0800 90 155 |

PROTECTION AUDITIVE

|

ACCESSOIRES

WWW.OORHUIS.BE I INFO@OORHUIS.BE


Du sur-mesure impeccable et une réponse parfaite aux attentes du client  ! Didier Bourdeaux du restaurant Maison D. concernant leur nouveau site web

WWW.GRAFOMAN.BE MAISON DE COMMUNICATION CREATIVE

WWW.MAISON-D.BE

Bureau de communication pour petites et moyennes entreprises LO G O S , B R A N D I N G , S I T E W E B , W E B S H O P, M E D I A S S O C I AU X , P U B L I C I T É S , G R A P H I S M E


Pour toutes vos assurances, contactez-nous!

Ignace Bauwens JUWELIER - JOAILLIER MINI WAVES

18 ct gold and high quality diamonds

DEPLUVEREZ - DE BACKER bvba

O Rue Jan P van Nassau T 61/3, I Renaix E - 055 K 20 95 41 Herreweg 42, Brakel - 055 42 23 50 depluverez-de.backer@dvv.be

DHONDT

13-15, RUE DE L’YPRÉAU  •  RENAIX 055 21  47  01  •  JUWELIERIGNACEBAUWENS.BE

46246 cA - RPR OUDENAARDE 0471 87 15 44

O

P

T

I

E

VOTRE JOURNÉE DEMANDE PLUS QU’UNE SEULE PAIRE DE LUNETTES

K

DHONDT Pl. Fr. Rooseveltplein 23 Ronse-Renaix 055 21 91 06 maxim@optiekdhondt.be

WWW.OPTIEKDHONDT.BE

PROMO PRINTEMPS OFFRES EXCEPTIONELLES SUR VOTRE MULTI-ÉQUIPEMENT VARILUX

1/2 PRIX

SUR VOTRE DEUXIÈME PAIRE DE VERRES VARILUX (AUSSI SUR LES VERRES SOLAIRES)  Instagram (@optiekdhondt)   Facebook  (Optiek Dhondt)

LA REFERENCE DES VERRES PROGRESSIFS

13


SOCIÉTÉ

LES PETITS LOUPS ENCLUSIENS : UNE BELLE HISTOIRE Il y a des personnes qui vous marquent par leurs actions, leur cœur, leur générosité et leur ferveur… Voici Frédérika Buckens et son association Les Petits Loups Enclusiens. région : Mont-de-l’Enclus | texte : Esméralda Donkerwolcke

aide-soignante de profession. « L’envie de m’investir pour les enfants défavorisés ou malades m’est venue il y a plus de 15 ans, lorsque j’ai côtoyé une petite fille souffrant de leucémie, elle a également subi une transplantation cardiaque. Cette petite fille est adulte à présent et va très bien » nous confie Frédérika « Voir ces enfants rayonner lors des activités offertes me procure un bonheur inouï. » Quelques voyages organisés que nous proposerons : excursion à Han-sur-Lesse le 19 mai et à Blegny le 29 juin.

Les Petits Loups Enclusiens Les Petits Loups Enclusiens organisent différentes activités au cours de l’année. L’argent récolté est destiné aux enfants défavorisés ou malades, les accidentés de la vie, … afin de pouvoir réaliser différentes activités (excursions, distribution de cadeaux, spectacles …) pour leur offrir une parenthèse, un moment de rêve … Quelques activités proposées dont les fonds permettent d’organiser des sorties, des activités, … Cours de néerlandais, français, anglais et espagnol à différents niveaux pour enfants et adultes, différents ateliers comme un atelier tricot, etc ... Pour plus de renseignements et pour toutes inscriptions, contactez la présidente, Frédérika Buckens au 069 45 47 87 ou 0494 88 23 39 Frédérika est la fondatrice et présidente des Petits Loups Enclusiens, elle a toujours travaillé dans le milieu social, et est

En plus des activités proposés ci-dessus, Frédérika et son petit comité organisent également des activités au profit du Télévie. Cette année ils participeront pour la troisième fois à cet élan du cœur.

Televie 2019 Le week-end des 23 et 24 mars a lieu le week-end des Petits Loups au profit du Télévie. Au programme le samedi : conférence, karaoké, shows, soirée Oberbayern et en apothéose une soirée Années ‘80. Le dimanche, Les Petits Loups vous proposent La Balade à vélo (départ entre 9h30 et 11h30) et La Balade à Moto (départ à 14h00). Les 2 balades démarrent depuis la salle des fêtes à Amougies. La participation se fait après inscription, pour la modique somme de 7 euro (comprend une boisson et l’accès aux activités dans la salle). Divers festivités, shows et repas sont également proposés. Inscriptions au 069 45 53 43 ou via petitsloupsenclusiens.televie@gmail.com

14

« Le Télévie est un combat continuel, les activités se passent entre novembre et mars. L’année dernière nous avons récolté 9250 euro et le challenge est de dépasser les 10000 euro cette année,» nous explique Frédérika, avec beaucoup d’enthousiasme. « Organiser les activités demande beaucoup d’énergie, il faut trouver des sponsors, des lots pour la tombola, … les bénévoles sont d’ailleurs la bienvenue ! » Aidez-les à relever le défi et venez nombreux les 23 et 24 mars prochains !

PLUS D’INFOS

 Les Petits Loups Enclusiens  www.montdelenclus.be


PRENEZ CONTACT AVEC NOUS AU

055 30 92 90 Grâce à des ventes rapides et réussies nous sommes d’urgence à la recherche de DIFFÉRENTES PROPRIÉTÉS À VENDRE

IMMO NOBELS Dokter Honoré Dewolfstraat 23, 9700 Oudenaarde  055 30 92 90  info@nobels.be  www.nobels.be


 www.nobels.be   info@nobels.be  055 30 92  90

REF. 1715829

REF. 1766188

REF. 1773726

PROPRIÉTÉS MISES À L’HONNEUR

Saint-Sauveur, Rue Aulnoit 32

Villa avec une vue panoramique sur la région des Collines avec jardin d’architecte (plein sud). Situation idéale, au calme cette maison dispose d’une magnifique véranda, 3 chambres, bureau et garage. PEB : 229 kWh/m2 ; n° : 20190115002226

Bien polyvalent à Saint-Sauveur ! Ce bien vous donne la chance d’être transformé selon vos souhaits. Une superficie bâtie de 150 m² et une hauteur de 12 m. A l’extérieur un petit jardin avec une annexe. Pas de PEB.

REF. 1668181

REF. 1764365

Saint-Sauveur, Rue Déflière 41

Superbe villa sur 2048  m² avec situation féerique à l’orée du bois avec vue panoramique. La maison dispose de 4 chambres, véranda, garage et une piscine naturelle. Finitions luxueuses et panneaux photovoltaiques. EPC : 357 kWh/m² (code unique : 2126417-RES-2)

REF. 1768392

Renaix, Bosrede 2D

Frasnes-lez-Buissenal, Rue De La Folie (en face de n°11) Ellezelles, Rue Gaston Muylle 16

Oeudeghien, situé au calme dans un petit chemin vous trouverez ces 2 terrains de +/- 1050 m², ils disposent chacun d’un front de rue de plus de 30 m. Pas de prescriptions urbanistiques, ni d’obligation de construire. Plus d’informations sur demande.

Projet, Lessines, Grand’Place 42-50 Superbe projet composé de 28 appartements et 3 biens commerciaux, caves, emplacements de parking. L’emsemble mise sur la luminosité, les normes d’isolation et de ventilation.

Située à Wodecq sur une superficie de 30 ares, magnifique villa construite en 2009 avec des finitions luxueuses, piscine chauffée et couverte, double garage et construite entièrement sur cave. Environnement verdoyant. PEB : 248kWh/m²; n° : 20180710016664

REF. 1349751

REF. 1629572

Maison style fermette sur 1770 m² avec une situation calme dans un petit village. Ce gros œuvre offre de nombreuses possibilités. vaste séjour, 3 chambres, ... jardin arboré à l’abri des regards indiscrets. PEB : 402 kWh/m2 ; n° : 20140521001530

REF. 1713003

Oeudeghien, Rue du Quesne 1

Flobecq, La Louvière 1

Flobecq, Bois 26

Propriété exclusive : une allée privative vous mène à cette très élégante demeure implantée sur 14 ha dans un environnement champêtre et boisé. Vue panoramique sur votre propriété ; annexe, prairies, boxes et étang. Bien unique dans la région. PEB : 343 kWh/m2 ; n° : 20161203000664

Située dans le cadre verdoyant nous trouvons cette grande maison sur 1425 m². Cette villa dispose de 3 chambres (possibilité +2) dont 2 au rez-de-chaussée ainsi qu’une salle de bain. Entièrement construite sur cave, grand garage. PEB : 338 kWh/m2 ; n° : 20180823004586

LESSINES, GRAND’PLACE 42-50: RÉSIDENCE LA ROSE  28 Appartements  3 Rez-de-chaussée commerciaux

 Emplacements de parking et caves  Clé sur porte

 Matériaux de qualité  Finitions soignées


 www.nobels.be   info@nobels.be  055 30 92  90

REF. 1709949

REF. 1722093

REF. 1693326

PROPRIÉTÉS MISES À L’HONNEUR

Ellezelles, Haizette 9

Maison de maître de caractère et maison voisine dont le rez-de-chaussée est actuellement utilisé comme profession liberale. Les maisons disposent de 2 numéros distincts, 7 chambres, 2 salles-de-bains et un jardin pittoresque. PEB : 290kWh/m²; n° : 20180710000727

Superbe propriété dans une rue très calme sur 1 ha 75 ares avec vue panoramique : comprenant deux chambres et un bureau et a l’extérieur une écurie, un paddoc et des prairies. Inclus terrain à bâtir. PEB : 419 kWh/m² ; n° : 20101105000248

REF. 1729707

REF. 1661048

Lessines, Rue des Moulins 15 et 17

Grande maison sur 1160 m² offre de nombreuses possibilités d’aménégament et d’agrandissement. A l’extérieur un agréable jardin avec une partie potager, un garage et une allée. Accès aisé à l’A8 ! PEB : 676 kWh/m2, n° : 20180913005435

REF. 1750089

Papignies, Rue de la Station de Papignies 21

Isières, Chemin du Souvenir 19

Mont-de-l’Enclus, Rue Du Trieu 6

Isières, terrain de 3815 m² en zone d’habitat à caractère rural avec un front à rue de 74,61 m. Il est idéal pour un projet de construction groupées ou un lotissement. Le terrain est situé entre Lessines et Ath (A8)

Agréable villa sur 2575 m² offrant bureau et véranda, 3 chambres et un garage. A l’extérieur nous trouvons un jardin clôturé, un étang, un verger et aussi deux abris de jardin. PEB : 376 kWh/m2, n° : 20180212014691

Mont-de-l’Enclus, situation champêtre pour cette fermette dans son jus sur une superficie de 810 m². Elle dispose d’un vaste séjour et de 3 chambres. PEB : 317 kWh/m2, n° : 20180309019352

REF. 1728932

REF. 1687985

REF : 1316786

Isières, Route de Lessines (en face de n° 292)

Orroir, Rue de l’Alouette 51

Mont-Saint-Aubert, Grand Rejet 2

Ellezelles, Mont à gauche de 75D

Sur 1335 m² se trouve cette belle villa (5 chambres), des espaces ouverts, beaucoup de luminosité, des matériaux de qualité,... A l’extérieur, nous trouvons une terrasse ensoleillée, jardin ombragé et un chalet de jardin. PEB : 428 kWh/m2, n° : 20180928009898

Laissez vous surpendre par le charme de cette ferme du 19ème siècle entièrement rénovée entourée de ses prairies, son étang et nombreuses places de parking. L’ensemble est établi sur une superficie de 1 ha 70. PEB : 237 kWh/m2 ; n° : 20160614022068

Vous êtes à la recherche d’un terrain à bâtir dans la Région des Collines? Nous avons pour vous 4 lots disponibles entre 870 m² et 1140 m². Ils offrent une belle largeur à front de rue ! Contactez-nous pour les prescriptions ! Pas de PEB.

SON LIVRAI 19 0 AVRIL 2

50% VENDU


aphie, drone s en 360°

IMAGINEZ – VOUS... UNE MAISON PLUS VITE VENDUE QU’EMBALLÉE ! VENDRE VOTRE MAISON ?

du

ven

Communication orienté clientèle

Marketing ciblé

Photographie, drone Prises en 360°

ndu

ve

Grande liste de clients

Suivi administratif

Équipe spécialisée

Grande liste de clients

-

Suivi administratif

Prenez rapidement contact avec nous

055 30 92 90

  055 30 92 90   info@nobels.be   www.nobels.be

Équipe spécialisée


C’est au cœur des Collines, chez lui, dans sa demeure avec vue sur la jolie campagne Ellezelloise, que j’ai rencontré Germaan Bos. Une rencontre chaleureuse, en toute simplicité avec ce peintre talentueux et très attachant que je tiens à vous faire partager. L’artiste travaille et vit à Ellezelles depuis plus de 30 ans, entouré de son épouse Donny et ses nombreux chats… région : Ellezelles | texte : Esméralda Donkerwolcke

Biographie Issu d’une famille d’artistes, il a passé sa jeunesse à Audenarde. Germaan dessine et peint depuis ses 9 ans. A cette époque il était admiratif du travail d’Evariste Carpentier, peintre Belge issu de Kuurne, son père lui demandait souvent de copier ces travaux. Puis, il a étudié les arts graphiques à l’Institut Carels à Gand. Germaan Bos (pseudonyme de Germain Van Den Bossche) est né le 28 mai 1937 à Renaix. L’artiste est actif dans le monde artistique depuis les années 60. Il a exposé d’innombrables fois en Belgique et à l’étranger. Depuis 1968 il est peintre à temps plein, jusque là il travaillait à Bruxelles dans l’impression lithographique. De 1973 à 1976 il était le promoteur de la galerie Montmartre à Renaix et co-organisateur des fêtes de Montmartre. Germaan Bos a débuté en

tant que peintre paysagiste et a évolué vers une forme personnelle du surréalisme. Il a remporté de nombreux prix : en 1971 le premier prix à Nice et à New York avec un travail surréaliste, en 1983 le prix Valerius De Saedeleer à Etikhove avec un tableau réalisé sur place,...

La Madone des Collines et de nombreux tableaux en cours Les derniers temps Germaan se consacre à la peinture - également sur commande de portraits et de natures mortes. Actuellement il peint surtout des tableaux surréalistes, voire des œuvres qu’on peut qualifier de réalisme graphique. « La peinture c’est ma vie, il ne se passe pas un jour où je ne peins pas. J’ai ma galerie et mon atelier ici à domicile, on peut y admirer mes œuvres », nous confie

Germaan. « A l’heure actuelle, j’ai plusieurs tableaux en cours, dont la Madone des Collines. Alors qu’Ellezelles est connu pour ses sorcières, j’ai voulu créer une sainte pour le village. Je me suis inspiré de la Madone de Bruges de Michelangelo, et je l’ai illustrée dans le paysage Ellezellois, avec le moulin du cat sauvage. Un tableau peint de façon classique et très nature. » Germaan est toujours passionné et n’a rien perdu de son talent. Je lui souhaite de poursuivre son œuvre encore très longtemps et le remercie pour cette inoubliable parenthèse. Si vous souhaitez découvrir le travail de Germaan Bos, je vous conseille sa page facebook, où il poste régulièrement des œuvres. Très prochainement il exposera au cc De Ververij à Renaix, ne perdez donc pas de vue leur programme. Il y a également possibilité de découvrir ses oeuvres dans son atelier et sa galerie chez lui à Ellezelles, après rendez-vous téléphonique.

19

SOCIÉTÉ

RANDEEVOE CHEZ GERMAAN BOS, ARTISTE PEINTRE


CULTURE

LOU DEPRYCK, UNE FIGURE LOCALE CONNUE À L’INTERNATIONAL… C’est dans son bar ‘Chez René’ à Lessines que je rencontre Lou Depryck. Installé à la terrasse bien remplie, sous un soleil magnifique, un jour de février, portant un chapeau buse et le t-shirt Magritte -clin d’œil à l’artiste surréaliste Lessinois, qui lui tient tant à cœur-, qu’il m’accueille. région : Lessines | texte : Esméralda Donkerwolcke

« J’attends un gilet jeune pour enlever les pavés déposés devant mon établissement », s’exclame-t-il, « j’en ai fait une œuvre contemporaine ». Le ton s’annonce tout de suite amusant, sympathique. Lou est un artiste hors du commun, touchant et attachant.

Petite bio Francis ‘Lou’ Depryck est un interprète, compositeur et producteur belge, né à Lessines le 11 janvier 1946. Tout a commencé avec la chanson ‘Mais que fait ma sœur dans la machine à vapeur’

20

en 1969. Il est à l’origine de plusieurs succès pop mondialement connus vers la fin des années 1970 et 1980, en tant qu’interprète ou producteur. Ses principaux groupes sont ‘Lou and the Hollywood Bananas’ et ‘Two Man Sound’, il a collaboré avec de nombreux artistes, dont Plastic Bertrand, Viktor Lazlo -qu’il a découvert-, Marvin Gaye, Bernard Lavilliers, Toots Thielemans, ... Lou a composé, produit et chanté le tube planétaire ‘Ca plane pour moi’. Il a fait de nombreuses collaborations, dont celle avec Boris Bergman en 1984. Ses chansons les plus connues : Charlie Brown, Hollywood, Pas peur du loup, Kingston Kingston reprise par la suite en Pattaya Pattaya, La chanson du Monde Sauvage, Les petites rues de Singapour, … Producteur de nombreux albums pour une longue liste d’artistes : Jay Alanski, Viktor Lazlo, David Linx, Helena Lemkovitch, … « Un jour Toots, mon ami proche au même titre que Claude Barzotti, Grand Jojo et Claude Michel, m’a dit : tu as le pif et l’oreille ». Mais Lou est également un interprète éclectique pouvant passer du hard rock à la balade, le ska, … Sur scène il n’a rien perdu en ferveur, il y apparait très très régulièrement. Il a fait le tour du monde, a habité notamment Miami (il vient d’ailleurs d’échanger sa villa dévastée contre 2 oldtimers - car il est grand collectionneur d’oldtimers …), le Chili, la Thaïlande, plus précisément Buri Ram, où il reconstruit actuellement une maison avec son épouse Paan. Sa dernière demeure se

Suite du rédactionnel en page 22


Zonnestraat 109, rue du Soleil 109 • Ronse / Renaix •  055 21 38 62  WWW.PAULVERSCHELDEN.BE  VERSCHELDEN RONSE

POÊLES DOVRE

Vous avez décidé de changer votre vieux poêle et d’opter pour un modèle plus durable au rendement meilleur?

En plus des 10 % vous bénéficiez d’une ristourne de

-€ 250

L’hiver nous est tellement agréable qu’il neige des

RISTOURNES de 10% et plus sur TOUS NOS POÊLES Action valable jusqu’au 30/3 - Infos & conditions en magasin

JOURNÉES PORTES OUVERTES UURWERKMAKER - JUWELIER - KLOKKENHERSTELLER HORLOGER - BIJOUTIER - PENDULIER Ch.Vandendoorenstraat 33, 9600 Ronse | 055 21 80 57 info@maisonroos.be | www.maisonroos.be ACHAT OR : BIJOUX, MONTRES

vendredi 22 mars 2019 de 9 à 19h samedi 23 mars 2019 de 9 à 17h dimanche 24 mars 2019 de 9 à 17h

ET PIECES DE MONNAIE

TESTEZ LES VÉLOS ÉLECTRIQUES ! PROFITEZ DES RÉDUCTIONS SUR LES MODÈLES DE 2018 (COURSE, VTT, E-BIKE & VELO DE VILLE) LIKEZ NOS PAGES  FACEBOOK ET  INSTAGRAM ‘JACKY SPORT RONSE’ ET DÉCOUVREZ NOS PROMOS, OCCASIONS, NOUVEAUTÉS,...

Rue Ch. Vandendooren 33, 9600 Renaix | 055 21 80 57 info@maisonroos.be | www.maisonroos.be 

Rue du Soleil 163, RENAIX 055 21 15 30 • jacky.sport@telenet.be WWW.JACKY-SPORT.BE


CULTURE

Suite du rédactionnel de la page 20

trouve à Wannebecq, en face de sa maison, « comme ça faut même pas de corbillard », me dit-il avec beaucoup de dérision, « l’épitaphe sur ma pierre : Lou, né le 11 février 1946, mort le plus tard possible ». Nous espérons tous que tu dureras le plus longtemps possible ! Une chose est sûre, c’est que ton pari sera relevé, Lou : tes tubes persisteront et tu feras du bien encore très longtemps aux gens. Si vous voulez en connaître plus sur une partie de l’itinéraire de ce starmaker improbable mais surdoué, je vous invite à lire son autobiographie ‘Lou, ça plane pour moi’. « Le secret de ma longévité ? C’est probablement la philosophie que ma maman m’a transmise ‘Demorez drou devai vos bottes’, càd restez honnête. Depuis 45 ans je n’arrête pas de bosser, tout en ayant connu des moments creux. Je suis croyant et je connais toutes les religions, le Bouddhisme, l’Islam, mais je suis resté Catholique Romain Papiste. Au fait, la religion c’est quoi ? Tu décharges ton problème sur quelqu’un et ça va tout de suite mieux », me confie Lou. « Je suis flatté que l’on ne m’oublie pas et si mes tubes durent, j’aurai réussi mon passage sur terre. »

que Magritte devienne un des piliers touristiques de Lessines : en témoignent la statue de bronze de Magritte sur un banc ornant la place de Lessines, et les quatre superbes panneaux commémoratifs installés sur les axes d’entrée de la commune à l’effigie de Magritte,… le tout offert généreusement par Lou. Grand fan du peintre surréaliste, né à Lessines, tout comme lui, il tient à perpétuer Magritte. Son établissement porte le nom ‘chez René’, et il a comme projet d’acheter un bateau de plaisance nommé ‘Le Magritte’ qui naviguera sur la Dendre. A vous de juger qui des deux est le plus connu au monde…

Les actualités Lou est très sollicité, son agenda déborde. Vivant 6 mois de l’année en Thaïlande, il

Il a inspiré également quelques auteurs littéraires, notamment - Claude Rappé - La profétie (2016) : un thriller halétant dans lequel Lou tient le rôle d’un souteneur de maison close, Francis D., en Thailande. - Nadine Monfils - Les nouvelles enquêtes de Nestor Burma ‘Crimes dans les Marolles’ (2019) : une histoire basée sur le faits divers réel Léopold Storme, se déroulant dans les Marolles. Lou est un des personnages du roman.

Lou et Magritte Lou met tout en œuvre pour rendre hommage à Magritte et faire en sorte

22

revient à peu près tous les mois à Lessines. Voici quelques-unes de ses actualités : • Ouverture de son ‘Musée du slip’ dans la plus ancienne maison de Lessines • Sortie imminente fin avril de son nouvel album ‘The Lost Tapes’, un cd 18 titres contenant des morceaux inédits issus des 20 dernières années et un album ska • ‘Chevalier de la couille de Suisse’ après Patrick Timsit, intrônisation le 4 mai à La Louvière • Concert au Cayoteux en août avec son projet Les Boot Lickers Je tiens à remercier Lou, pour cet intense moment de partage. Si vous souhaitez connaître le quotidien de Lou, je vous invite à le suivre sur sa page Facebook, sur laquelle il est très actif, ses posts sont souvent très surréalistes.


Kluisberg • Mont de l’Enclus

www.gasthofpalace.be

Vous êtes les bienvenus à venir voir notre salle de fêtes. Pour tous vos repas et fêtes à partir de 20 personnes nous vous proposons un vaste choix de menus adaptés. Nous disposons de trois salles de fonction pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes. Ces salles peuvent être utilisées séparément pour des événements plus restreints. Un parking privé spacieux est à votre disposition ainsi qu’une terrasse ensoleillée où vous pourrez prendre l’apéro en belle saison. N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations.

Enclus du Haut 41  |  Mont-de-l’Enclus  |  069 45 45 85  |  info@gasthofpalace.be  |  Fermé le mercredi www.gasthofpalace.be

kachels

poêles

Chaussée de Renaix 91 7912 Dergneau

D E TA N D T JUWELIER

BIJOUTIER

GOUDSMID ORFÈVRE U U RW E R K M A K E R H O R L O G I E R •

POÊLES � ENTRETIEN � RÉPARATION RAMONAGE CONDUIT INOX & FLEXIBLE

CONDITIONS SALON JUSQUE FIN MARS

Découvrez les alliances Duo !

le superbe résultat de notre savoir-faire artisanal

0494 33 50 00 •  info@kachelsmario.be 069 78 13 19 • WWW.KACHELSMARIO.BE OUVERT: me / je / ve / sa: 10h - 12h • 14h - 18h

W I J N S T R . 5 7 R U E AU V I N RO N S E  R E N A I X J U W E L I E R D E TA N D T. B E 0 5 5 2 1 1 1 5 0 •


SOCIÉTÉ

RANDEEVOE AU CONSEIL COMMUNAL DES ENFANTS DE FRASNES-LEZ-ANVAING Les principes de la démocratie s’apprennent dès le plus jeune âge et les enfants, eux aussi, méritent d’être entendus et écoutés. La Conseil Communal des Enfants à Frasnes-lez-Anvaing existe depuis 25 ans et par le biais de cet article, nous tenons à vous le présenter.

région : Frasnes-lez-Anvaing | texte : Esméralda Donkerwolcke

Le Conseil Communal des Enfants (C.C.E.) c’est quoi ? C’est avant tout un lieu où les enfants élus peuvent partager, hors de l’infrastructure scolaire une certaine expérience de la vie citoyenne. Un lieu de parole et d’échange d’idées où les enfants apportent leur enthousiasme, leur imagination, leur sérieux et leur réalisme, expriment leurs points de vue, confrontent leurs opinions, font connaître leurs idées, participent de façon active à la vie de leur quartier, de

24

leur commune en réalisant des projets. Une expérience citoyenne où les enfants apprennent, sur le terrain, que mener un projet à bien n’est pas toujours aisé, que de nombreuses démarches sont nécessaires, et qu’une majorité n’est pas facile à rallier à une cause. L’objectif : faire de ces jeunes conseillers des citoyens responsables. Ils apprennent à écouter l’autre, à respecter son avis, ils peuvent ainsi donner le leur plus facilement sans avoir peur d’être jugé. Le rôle d’un conseiller enfant est d’être


également le relai entre l’école et la commune : il explique régulièrement dans sa classe, à la récréation … ou à tout autre moment qu’il choisit, ce qu’il fait au sein du conseil communal. Il rapporte aussi les idées émises par les enfants de son école, par les adultes de l’école. Ce qui permet également de rencontrer les élèves d’autres écoles : au départ ils ne se connaissent pas, des liens se créent au fur et à mesure. Les 4 grands grands thèmes travaillés dans un Conseil Communal Enfants sont : La sécurité (aux abords des écoles, sur la route ...); L’extrascolaire (+ sport, le « se nourrir sainement »...); L’environnement (protection de l’environnement, économies d’énergie …); Les Droits de l’Enfant. Chaque année un travail spécifique en rapport avec le thème de l’année est réalisé : affiches, folders, fascicule ... Un rapport d’activité contenant les différentes sorties et animations est établi également.

Comment sont élus les membres du Conseil Communal des Enfants et comment se déroule une réunion? Les enfants sont élus par les élèves de leur école. Ils sont issus des 5ième et 6ième primaires. Dans l’entité de Frasnes-lez-Anvaing, il y a 7 écoles primaires dans l’enseignement communal,

et 4 dans le libre. Deux conseillers communaux enfants par école sont élus chaque année. Ils sont donc 22 conseillers enfants. Un tirage au sort est effectué chaque année après l’élection des enfants afin de désigner un ‘parrain’ ou une ‘marraine’ parmi les conseillers adultes (cela tombe bien car à Frasnes-Lez-Anvaing il y a 22 conseillers communaux adultes). « Nous nous réunissons 1 fois par mois, en plus des diverses sorties et activités organisées. Les réunions se font toujours à l’administration communale. Elles ne sont pas publiques, mais il est déjà arrivé que des personnes soient restées un petit temps, ou viennent rechercher les enfants avant la fin de la réunion et peuvent donc voir, entendre ce qu’il s’y passe. L’invité lors de la réunion académique est choisi selon le thème travaillé au cours de l’année scolaire à venir, dans la mesure du possible », nous explique Martine Pottier. Cette année, le Conseil Communal des Enfants a deux thèmes à développer : l’intergénérationnel et l’environnement. Lors du premier Conseil qui a eu lieu le 19 janvier dernier, les invités du Conseil étaient les représentants du Conseil Consultatif des Aînés de Frasnes-lez-Anvaing, ainsi que Damien Ernst, Climatologue et professeur en électromécanique à l’ULg. Il y a expliqué la transition énergétique qu’il fallait opérer et insisté sur le fait qu’il fallait

25

développer l’énergie verte et a encouragé les enfants à poursuivre des études et de bien étudier les mathématiques et les sciences. Car on peut tout résoudre scientifiquement. Par la suite, deux ou 3 enfants ont lu le rapport d’activités devant l’assemblée. « J’ai rajouté cette année une partie activités intergénérationnelles : des travaux et sorties avec les aînés du Conseil Consultatif des Aînés », nous explique Martine Pottier. « D’autres activités organisés : deux après-midi jeux de société et jeux anciens avec les aînés. En avril, nous partirons ensemble en bus à Namur : au programme, visite du Parlement Wallon avec le Ministre Jean-Luc Crucke, puis visite de l’Elysette par M. le Ministre Président Willy Borsus. Nous mangerons ensuite au restaurant, puis ferons la visite de la citadelle en petit train», poursuit Martine. Je tiens à remercier tout particulièrement Martine Pottier, Animatrice et Coordinatrice Accueil Temps-Libre, pour sa collaboration, ainsi que Madame l’Echevine Christine D’Hont, échevine de l’accueil extrascolaire. Au nom du magazine Randeevoe, nous souhaitons une belle continuation aux ‘petits’ conseillers communaux dans la réalisation de leurs beaux projets. Pour suivre les activités du Conseil, consultez le site internet de l’entité de Frasnes-lez-Anvaing.


CULINAIRE

LA RECETTE DU MOIS EST PROPOSÉE PAR BENJAMIN FONTAINE, CHEF DU RESTAURANT ‘LES JARDINS D’ARC’ À ARC-WATTRIPONT Le Restaurant du Domaine de Jaurieu a fait peau neuve avec une nouvelle direction, un nouveau nom, et un tout jeune chef, Benjamin Fontaine gagnant du concours ‘Meilleur jeune chef Rôtisseur de Belgique 2016’. Par la recette proposée, il vous fait partager son univers, là où le goût et l’élégance sont maître-mot. Les Jardins d’Arc; Rue Jeaurieux 1, Arc-Wattripont - Tél. 069 21 31 33 - info@jaurieu.be - Ouvert tous les lundis, jeudis et mardis de 12h à 14h et de 19h à 21h, les samedis de 19h à 21h et le dimanche de 12h à 14h - pour connaître les menus proposés et rendez-vous sur la page Facebook du restaurant et du domaine ou le site www.jaurieu.be. région : Arc-Wattripont | texte : Esméralda Donkerwolcke

Benjamin vous propose un écrasé de pommes de terre et ciboulette, escargots de Kain à l’ail des ours (l’ail des ours est cueilli par mes soins sur le sentier de l’étrange à Ellezelles), mousseline d’oignons brûlés et émulsion de pommes de terre de la Ferme des Vallées.

1 Écrasé de pommes de terre

2 Escargots à l’ail des ours Mettre les escargots à chauffer dans un fond d’eau avec du beurre et de l’ail des ours en quantité suffisante. Chauffer le tout 4 min. jusqu’à ébullition.

3 Mousseline d’oignons « brûlée » Couper 4 gros oignons en 4. Les faire revenir à feu vif pendant 5 min. Réduire le feu, couvrir la casserole et laisser 10 min. à feu doux. Une fois une coloration

4 Émulsion de pommes de terre Réaliser une purée de pommes de terre classique avec uniquement du beurre. Y ajouter pour 500 gr de purée, 2 œufs et 250 gr de crème 20%. Mettre le tout au siphon avec 1 cartouche.

5 Pour le dressage Mettre d’abord l’écrasé de pommes de terre dans une assiette creuse, y ajouter par-dessus les escargots et la mousseline d’oignons. Mettre l’émulsion de pommes de terre sur le tout. Dressez les assiettes comme présentée sur la photo ou laissez libre cours à votre créativité ! Laissez vos papilles s’émerveiller et bon appétit !

26

BON AP PÉ T

IT

Réaliser une brunoise de pommes de terre et la cuire à l’anglaise 7 min. Laisser refroidir le tout. Faire fondre une noix de beurre, y ajouter les pommes de terre, la ciboulette, du sel, de la noix de muscade.

brune obtenu, mixer le tout pour obtenir une sorte de purée. Ajoutez-y du sel.


MACHINES DE JARDINAGE Ommegangstraat 126 • 9680 Maarkedal • 055 21 99 62 fourneau-zoon@skynet.be • www.fourneau-zoon.be

ES 1h RT -2 h VE 3 8h -18 OU 9/0 8h ES I 2 /03 RT ED 30 PO NDR EDI V E SA M

-30%

SUR PEINTURE & PAPIER PEINT

-15% SUR STORES

Husqvarna leader du marché des tondeuses robotisées Valable jusqu’au 8 avril 2019. Pas valable sur travaux exécutés. Offre non cumulable avec d’autres promotions. 1 coupon par personne.

LOCATION DE MACHINES DE JARDINAGE

P E I N T U R E | PA P I E R P E I N T | S O L S S T R AT I F I É S REVÊTEMENTS DE SOL | STORES D’INTÉRIEUR

Rue du Soleil 2 E - RENAIX (parking Delhaize à côté de Tom&Co) 055 21 34 36 - immo-decor@skynet.be

J O U R N É E S P O R T E S O U V E R T E S

SALLE D’EXPOSITION OUDENAARDE SALLE D’EXPOSITION ANZEGEM RONSEWEG 91 KERKSTRAAT 131 www.delruekeukens.be 055 31 75 83 056 68 70 00

S E N S A T I O N N E L L E S

samedi 9 mars 9-12h / 13-17h

dimanche 10 mars 10-12h / 13-17h

Pour les plus petits grimage et tatouages scintillants gratuits ! le samedi à Anzegem & le dimanche à Oudenaarde 14h - 17h


REPORTAGE PHOTOS

RANDEEVOE ETAIT LÀ Le vendredi 18 janvier dernier, Randeevoe s’est rendu au spectacle ‘20 Cieux sous les terres’, moment féérique des traditionnelles Antoniades. C’est une des premières festivités folkloriques de l’année avec au menu : cochon à la broche, fanfare et cortège de géants, mais aussi un spectacle féérique le samedi soir. L’histoire des Antoniades se rattache en réalité à la tradition de la ducasse Saint-

Antoine, qui a préexisté sous la forme d’une foire dont on retrouve trace au XIe siècle. Les2 personnages clefs de cette tradition à Flobecq : Saint Antoine l’Ermite, et le cochon qui l’accompagne. De nombreuses activités sont organisées dans Flobecq dans le cadre des Antoniades, mais le spectacle est clairement le point fort. Pour être à la hauteur de ce spectacle féérique et vous faire rêver comme nous l’avons fait,

28

nous avons demandé au photographe Rob Houman de partager ses photos artistiques. Nous lui en remercions et proposons son curriculum vitae dans l’article dédié à La Résidence des Artistes de Flobecq, dans ce même magazine. A l’origine de la création du scénario : Alain Coulon. Nous vous donnons déjà rendez-vous aux Antoniades en janvier 2020.


CC DE VERVERIJ RONSE - PRINTEMPS ‘19 09/03 - 06/04 14/03 (20U30) 17/03 (19U) 22/03 (20U) 23/03 (20U) 29/03 (20U) 31/03 (19U) 06/04 (18U) 19/04 (20U) 28/04 (18U) 11/05 (20U)

EXPO POP JAZZ POP CLASSIQUE POP JAZZ THEATRE THEATRE POLYPHONIE

JAZZ

PICTURALE 2019 - ILLUSTRATIEFESTIVAL KOEN BUYSE ‘MY WORKS, CLASSICS & HEROES’ SAX CONNECTION MET OA. JOHN SNAUWAERT + SUPPORT JOHNNY CASH TRIBUTE ‘THE MAN AND THE MUSIC’ Dominique Van Malder & Ride This Train VITALY PISARENKO & HENRY KRAMER - Piano DOUGLAS FIRS ‘HINGES OF LUCK’ + SUPPORT BARON - DELOOZE - VERHEYEN + SUPPORT SASSAFRAS DE BRUYN ‘HET MEISJE DAT EEN VOGEL WERD’ (6+) CHRISTOPHE VANDEGOOR ‘RADIO KOERS’ CYPRIAAN DE RORE ‘DE RORE VS LASSUS’ (CURRENDE) BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA + SUPPORT

INFO CC De Ververij Wolvestraat 37 9600 Ronse 055 232 801 info@ccdeververij.be www.ccdeververij.be

Vous cherchez une peinture capable d’en voir de toutes les couleurs ?

-10

% SEMAINE D’ACTION 18-24 MARS ÉGALEMENT OUVERT DIMANCHE 24 MARS

colora renaix Rue du soleil 198, 9600 Renaix | T 055 21 16 00, colora.renaix@colora.be

heures d’ouvertures pendant la semaine d’action : lun-ven 8h30-12h30 & 14h-18h | sam 9h-17h ouverture exceptionnelle dimanche 24/03 : 10h-16h

WWW.BLCGROUP.BE LOCATION DE CONTENEURS À DÉCHETS • DÉPÔT DÉCHETS • USAGE PARTICULIER ET INDUSTRIEL Klein Frankrijkstraat 21, RENAIX 055 30 59 59 • info@blcgroup.be Ouvert lu-ve 7h-18h & sa 7h-12h

Meersbloem Melden 20, OUDENAARDE 055 30 59 59 • oudenaarde@blcgroup.be Ouvert lu-ve 7h-18h & sa 7h-12h


DETENTE

CONCOURS PHOTOS Où ai-je vu ces statues ?

Randeevoe s’est baladé à travers des Collines à la recherche de photos insolites... Avez-vous reconnu une des statues illustrées ? Savez-vous à quel endroit se trouve l’une d’entre elles ? A l’occasion de sa deuxième édition, Randeevoe offre un bon d’achat de 50 euros valable chez ‘Colora (p. 29)’. Envoyez-nous votre réponse par mail à info@randeevoe.be ou via notre site www.randeevoe.be. Parmi les bonnes réponses, un gagnant sera tiré au sort. Bonne chance !

G R AT I S M A A N D B L A D • V L A A M S E A R D E N N E N

AV IS AU X CO MM ER

CA NT S

Vous êtes commerçant et souhaitez partager votre ann once publicitaire dans not édition francophone des Co re llines couvrant les commu nes de Mont-de-l’Enclus, Celles, Frasnes-Lez-Anvain g, Ellezelles, Flobecq et Les sines ? Vous restez -comm nous persuadé que le sup e port papier de belle qualité est le meilleur moyen de de la publicité et de touche faire r plus de 42 000 lecteurs? Contactez-nous sans plus attendre afin de paraître dans notre prochaine édition du mois de septembre ! Bien à vous, Cindy Magherman

C I N D Y M A G H E R M A N • C O N S E I L L È R E M É D I A S • C I N D Y@ R A N D E E V O E .B E • 0 491 25 99 62

Colophone

Jessica Coussement, Grafoman Aurélie Labaere, Grafoman Sarah Coppens, Grafoman

EDITEUR Design & Publishing Group bvba Rue Saint-Martin 10, 9600 RENAIX, 055 695 000

COORDINATION GENERALE Nathalia Tsala & Esméralda Donkerwolcke info@randeevoe.be - 055 695 000

LAY-OUT ET IMPRESSION Grafoman Rue Saint-Martin 10, Ronse Willy De Praeter, Grafoman

CONSEILLERE MEDIAS Cindy Magherman - 0491 25 99 62 cindy@randeevoe.be

REDACTION Esméralda Donkerwolcke - rédactrice en chef - rédaction générale Fabrice Donkerwolcke - rédaction générale Hubert Dedoncker - cartoon © 2019 - Aucun élément de cette édition ne peut être repris sans accord explicite préalable par écrit de l’éditeur. Ni la rédaction ni les collaborateurs ne peuvent être tenus comme responsables pour d’éventuelles conséquences suite à l’utilisation des informations issues de cette édition.

30

21.000 nombre d’exemplaires Mont-de-l’Enclus, Celles, Frasnes-Lez-Anvaing, Ellezelles, Flobecq et Lessines

Distribué par:


Abris de jardin, carports & poolhouses

à la carte !

CENTRE DE MACHINES À COUDRE

Votre catalogue NT GRATUITEME chez vous ! w ww

s.

be

Oudenaarde • Renaix

.fabri ant abri c

N’attendez pas le printemps. Commandé tôt = c’est livré à temps!

VENTE & RÉPARATIONS

Commandez en mars. Votre abri sera livré environ 4 semaines plus tard!

de toutes les marques de machines à coudre

www.fabricantabris.be etc...

✔ Conseil

Rue de la Gare 18-20, Renaix - 055 20 85 75

✔ Conception

✔ Montage

✔ SAV


rsonnel e p il e s n o c u ste d votre spéciali rieur sur mesure et inté

SUPERBE CONFORT D’ASSISE

TOP-MODÈLE À

€ 1090 !

VASTE CHOIX DE SALONS AVEC RELAX

AUSSI COMME SALLE-À-MANGER, PRIX IMBATTABLE

POSSIBLE SUR MESURE

POSSIBLE DANS D’AUTRES COULEURS ET DIMENSIONS

BELLES ACTIONS EN LITERIE ET BOXSPINGS

NOUVELLES COLLECTIONS

BERNARD & RIA DUQUIN - DE BLEECKER � Rue du Midi 10, Renaix � 055 21 53 38 � WWW.DUQUIN-MIEL.BE OUVERT LU 14 -18h � MA-VE 09h30 -12h & 14h -18h30 � SA 09h30 -12h & 14h -18h00 � FERMÉ LE DIMANCHE

Profile for Randeevoe

Randeevoe Pays des Collines, mars 2019  

Randeevoe Pays des Collines, mars 2019  

Profile for randeevoe
Advertisement