Issuu on Google+

Febrero de 2010 Editora: Dulce Esguerra desguerra@elvigia.net Peri贸dico


2

Transforma

Construye

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net

Dise単a


Transforma

Construye

Dise単a

3

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net


4

Transforma

Transforma

Construye

Construye

Diseña

Diseña

Para informes sobre publicidad en éste y futuros suplementos llamar al

Edición Dulce María Esguerra Director ejecutivo José A. Manzanarez

jmanzanarez@elvigia.net

Diseño Alejandro Ramos Reporteros Rut Dena Diseño publicitario Patricia Escalante California Estrada Asesores publicitarios Juan Carlos Partida Ramón Martínez Patricia Ceballos Berenice Hernández Jefe de ventas Iván Vidales Agencias Reforma FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net

> El vibrante colorido de las macetas acentúa una mesa de madera.

Exaltar la belleza de la cultura mexicana es uno de sus principales objetivos Karina González/Agencia Reforma

L

as piezas decorativas, como floreros y vasijas, regularmente se elaboran con cerámica, vidrio y barro. Para reinventar la estética de estos objetos, Yolanda Reséndiz y Jesús Rentería utilizan tiras de papel que enrollan en forma de espiral y luego moldean hasta obtener diferentes creaciones. “Los diseños que trazamos son artesanales, pues su producción se desarrolla manualmente”, señaló Reséndiz. “Exploramos con diferentes combinaciones de papeles, grosores y texturas que enriquecen la composición de los productos”. Exaltar la belleza de la cultura mexicana es uno de sus principales objetivos; por ello, en sus propuestas acentúan el colorido rosa, azul y amarillo. Incluso algunos de los modelos tienen nombres nacionales, como Alebrije y Huichol. La versatilidad distingue su estilo, ya que han creado diferentes colecciones con un sello propio. Entre ellas, se encuentra la línea de recipientes Barroco, la cual se caracteriza por sus siluetas y texturas recargadas. También destaca Serpientes, un conjunto de fruteros y macetas con líneas curvas y tonalidades vibrantes que llenan de vida los espacios. Asimismo, por sus trazos fluidos que imitan a la naturaleza, sobresale la serie Orgánica. Para enriquecer la estética de sus diseños, Yolanda y Jesús juegan con diversos tamaños y formatos. Además, experimentan con bases monocromáticas o de diferentes tonalidades. “Nuestra técnica es amigable con el medio ambiente, ya que los materiales que utilizamos se pueden reciclar fácilmente”, comentó Reséndiz. “Como diseñadores, consideramos importante encontrar un vínculo con las tradiciones mexicanas y, así, crear propuestas funcionales y emotivas”. De acuerdo con la también representante del estudio Tsimáni, las piezas deben colocarse en espacios interiores, ya que el Sol puede decolorarlas. No obstante, se barnizan con resina brillante, que, además de darles resistencia y durabilidad, evita que se echen a perder con la humedad.


Transforma

Construye

Diseña

5

> Los círculos entrelazados le dan carácter a las piezas.

> El cromatismo de los floreros puede combinarse con el mobiliario.

COLORIDAS CREACIONES La elaboración de las piezas artesanales implica un sencillo procedimiento: > Para crear diferentes diseños, Yolanda y Jesús primero cortan los papeles de colores en tiras. > Después unen las puntas con pegamento. > Enrollan el material en forma de espiral hasta obtener la forma deseada. > Por último, barnizan las piezas con resina en terminado mate o transparente.

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net


6

Transforma

Construye

���������� �����������

Diseña

�������

������������

�������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������

��������������������������������

������������������������������������

� ���������������� �������������� ������������� ����������������

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net

������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������


Transforma

Los pisos laminados crean un ambiente moderno y sofisticado, y no requieren de mantenimiento o limpieza excesivos. Zezette Celaya/Frontera

i buscas darle a tu residencia ese porte S elegante y cálido que brinda la madera, pero que no demande sus cuidados y sea

más económico, el piso laminado es una opción que debes de contemplar. Mirna Elena Juvera, propietaria de Decoraciones Juvera, comentó que el piso laminado posee las cualidades de la madera natural, pues le concede a los espacios un ambiente distinguido, grato y fresco. Además, es muy versátil, ya que puede ser instalado no sólo en el hogar, sino también en zonas comerciales de tráfico pesado, pues es resistente a la suciedad, la

Construye

Diseña

7

abrasión y las quemaduras de cigarro. Dependiendo del grosor será el área en la que se deba colocar el piso. Estos pueden variar desde los 7 hasta los 12 milímetros de espesor, siendo el de 7 el más indicado para el uso en residencias. “Existen estilos para todos. Algunas piezas son lisas, otras con textura para aparentar más a madera. Los tonos café oscuro y los que se asemejan al color natural son los más solicitados”, describió. PURA RESISTENCIA María Elena señaló que una de las ventajas más atractivas de los pisos laminados es que resisten la termita. Con el cuidado correcto, puede mantenerse por muchos años en excelentes condiciones. “Al ser un material sintético, su mantenimiento es muy práctico, no necesita productos especiales ni cuidados excesivos, tampoco se ralla, ni se mancha, y es muy higiénico”, manifestó la distribuidora. Se debe evitar que el piso reciba humedad directamente, por lo que, para la limpieza diaria, sólo debes trapear con un paño húmedo.

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net


8

Transforma

Construye

Diseña

Su apariencia facilita emplearlo co Alejandra A. Reyes/Ag. Reforma

E

> El ladrillo se adaptó fácilmente con otros materiales.

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net

l ladrillo es un material frecuentemente utilizado en la arquitectura. Debido a su resistencia y durabilidad, permite crear diferentes tipos de estructuras. A pesar de que puede aplanarse para ser pintado, su apariencia, alargada y rojiza, facilita emplearlo como acabado sin la necesidad de colocarle un recubrimiento. En una vivienda diseñada por los arquitectos María Victoria Besonías, Guillermo de Almeida y Luciano Kruk situada a 400 kilómetros de Buenos Aires, Argentina, el ladrillo se utilizó como pieza

fundamental d Parte del co los tres socios se inspiraran e realizada por M la década de lo “El uso del trucción está manera que s personas con g este material. S pleo es tan hab riesgo de caer ingeniosas”, e Besonías. De esta form cualquier arqu propuesta bas


Transforma

Construye

Diseña

9

omo acabado sin la necesidad de colocarle un recubrimiento

del diseño. oncepto originó que s de BAKarquitectos en la Casa de Ladrillo Mies van der Rohe en os 20. ladrillo en la consmuy extendido, de se pueden encontrar gran conocimiento de Sin embargo, su embitual, que se corre el r en soluciones poco explicó María Victoria

ma, el reto principal de uitecto al realizar una sada en este compo-

nente rojizo es olvidar las formas y los conceptos típicos. BASE Y COMPLEMENTO Actualmente, los ladrillos tienen una extensa variedad de texturas y colores, por lo que también pueden utilizarse como acentos decorativos dentro de un espacio para así enriquecer las construcciones realizadas con otro material. Lo mismo ocurre cuando se usa como protagonista de una obra, pues su expresión y lenguaje permiten la sencilla integración de otros componentes. En el techo, los ventanales y el mobiliario de la Casa de Ladrillo, los

creativos utilizaron concreto, vidrio y madera, los cuales no compiten con el ladrillo, sino que se integran con él de manera armónica. Adicionalmente, este elemento requiere poco mantenimiento, por lo que sólo se necesita impermeabilizar el exterior de la casa. “El uso del ladrillo en Argentina sigue siendo una opción ventajosa respecto a otras tecnologías, y, si se utiliza de forma inteligente, el resultado no tiene que ser tradicional. “De cualquier forma, los arquitectos debemos estar atentos a la utilización de diversos materiales para poder ofrecer otras opciones constructivas”, concluyó Besonías.

> Los muros exteriores se impermeabilizaron.

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net


10

Transforma

Mariana Coppel/Agencia Reforma

V

olvamos a la infancia, a los tiempos en que la creatividad tenía pocos límites, cuando una habitación cualquiera podía convertirse en el escenario de una historia fantástica. Con el objetivo de hacer realidad estos espacios de sueño, Héctor Navarro, Alejandro Flores y Carlos Ruiz, integrantes del taller Cubo 3, idearon la línea de mobiliario infantil Nanos dándoles a los pequeños la oportunidad de echar a volar su imaginación. “Esta serie nació cuando, al estar trabajando en el diseño de la tienda para niñas Ónix (en Guadalajara), las clientas preguntaban si podían comprar los aparadores o las lámparas para ponerlas en su cuarto. “Nos dimos cuenta que los muebles para niños eran muy aburridos y hechos para los papás, así que se nos ocurrió sacar una línea especialmente para ellos pensando en que su cuarto no fuera un límite para su ingenio”, comentó Héctor Navarro, diseñador industrial. Con formas que revolucionan las pautas del diseño convencional para muebles infantiles, los integrantes de Cubo 3 se ponen a jugar fabricando libreros, camas, bancos, escritorios, mesas,

Construye

Diseña

lámparas, cunas y repisas llenas de colores. Las divertidas opciones presentan una mesa con cajitas para guardar juguetes, una cabecera en forma de cancha de futbol y un papel tapiz hecho con vinil de pizarrón para que puedan dibujar sin ser castigados por rayar las paredes. Se suman un clóset con siluetas parecidas a las de un libro de iluminar, sillones en forma de dinosaurios, lámparas de estrellas y muchos otros muebles para bebés, niños de 4 a 12 años y adolescentes de 13 a 18. “Utilizamos materiales diversos, como acero inoxidable, metales pintados, laminados, maderas sólidas, melamina o MDF, aluminio, piezas torneadas, cristales, acrílicos y tapizados”, dijo este egresado de la carrera de Diseño Industrial por la Universidad de Guadalajara. Con Nanos se han decorado consultorios pediátricos, habitaciones en fraccionamientos residenciales y hasta kínderes. Las expectativas para el futuro son generar una colección más formal para venderla en un espacio propio, y más adelante esperan salir de México para que muchos más niños puedan encontrar en su cuarto un espacio de cuento que los haga explorar sus fantasías.

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net

>La forma cuadrada de un librero facilita el acomodo de libros y otras piezas.

>Con detalles florales para las niñas.


Transforma

Construye

���������� �����������

Diseña

11

��������������������

�������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������

�������������������������������� ����������������������������

��������������������������������

� ����������������������������������� ��������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ���������������������������� ���������������������������������

� �������������������������� ����������������������������� �����������������

� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������

�������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net


12

Transforma

Construye

Diseña

���������� �����������

�����

���������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������

����������������������������������

����������������

���������������������������������

� ���������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net

� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������

������������������ ������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������


Transforma

���������� �����������

Construye

Diseña

13

�������������� ������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������ � ������� � �� �������� �� ������� � ������� ����� ���� �� ��� �������

� �������������� � �� ����� ����� ���������� ��� ����������� �� ������� � ���������� ���������

Rompe con los estilos tradicionales en el diseño de la cocina y atrévete a utilizar tonalidades como el rojo Alfonso López/Frontera

talia y España son los prinItendencia cipales promotores de esta que refleja limpieza y

� �������� � ������� �� �������� �� ������� ��� �������� �� ����� ����� � ������

� ������� � ��� ��������� �������� �� ����� ������� �� �������

� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �����������������������

practicidad en una de las áreas más visitadas de la casa, a través de estilos totalmente de vanguardia. “En la cocina debes buscar lo limpio, lo práctico y lo fácil, y estos colores, así como los diseños lineales, facilitan su uso, la hacen más decorativa y crea un ambiente ameno”, describió Alejandra Celaya. La gerente de Mundo Cocina Internacional comentó que la tendencia de usar colores vivos, en este caso el rojo, es 100% moderna y fuera de lo común. Una opción ideal para los gustos intrépidos. “Es algo atrevido, con colores vivos y brillosos”, comentó, “y los materiales en los que vienen fabricadas las cocinas les ayudan a que siempre sean estables, esto se conjuga también con los acabados”. Los materiales, como el MDF laminado, el aluminio anodizado o el cristal, forman una cocina de alta estética más resistente, duradera y funcional, pues se busca su vigencia y utilización a largo plazo. “Van a durar toda la vida, no les va a entrar la termita y no les afectará la humedad, además, estos materiales son fáciles de limpiar, y no necesitan

de cuidados especiales como la madera”, apuntó. ¡ATRÉVETE! A decir de Alejandra, en esta región, los gustos pueden recaer en lo tradicional, pero, poco a poco, los clientes comienzan a reconocer las tendencias contemporáneas más vanguardistas o atrevidas. “Mucha gente no se anima, pero les gusta como lucen”,

opinó, “pue-des hacer muchas combinaciones en los gabinetes para crear un aspecto fresco y relajado, sin necesidad de que sea muy atre-vido”. La experta aconsejó usar estos colores en espacios abiertos para evitar la sobrecarga en la decoración; si combinas el color de los muebles de cocina con los muros podrás logras más fácil la armonía.

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net


14

Transforma

Construye

Diseña

���������� �����������

���������������������

�������� ��� �������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������

�����������������������������

����������������������������

� �����������������������������������������

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net

�������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������

������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ���������������� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������� �����������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������


Transforma

���������� �����������

Construye

Diseña

15

� ������������������������� ����������������������� ����������

������������������������

� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������ � ��������������������� �������������������� �������������� ��������������

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net


16

Transforma

Construye

FEBRERO de 2010 | www.elvigia.net

Dise単a


Tu Hogar