Issuu on Google+

Selgernes julegavetips side 4-5

NATTÅPENT

Grønt, glitrende og kunstig side 8

Godslig og gammeldags side 32-33

Dette må du ha – eller? side 34

Full tenning SIDE 3 OG 40-41

Sjefredaktør Kirsti Nielsen

N AT TÅ P E N T PÅ M O T O R S DAG 2 1 . N OV E M B E R 2 0 1 3


NATTÃ…PENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad )<%)%2*, $ =7=+

2

%OL PHG Sn nSQLQJHQ DY MXOHE\HQ  8-2     , % * 3 % ", 96:%'(%*" ," :% .*4'3  "&.3 <* * )3 ',4(%" 3),:32 /*%*"* : &9(<* #*(3  ,)  :%4 )*" ,( ," #&363,) ," 4'/ * !* 3)) 39*6 4636* / &9(#*(* )    ,"     2 * ( (3 96 '(3          2  .*4'3 4" 4)6%%"    3 3*2 3663 6**4 

  % 633* ,"      4/%((3 &9(

   

      

      0:33*461  

 

4*"3 ," :% 4<*"3 )2    ',))32 6 "&.3 ,"4 ):* 3*< ,3  4*'' ,)      4("    6%( 36636 /3%43 ," < /     ,"   2 *4'& :%( 9 4)' / &9("3.6* 4,)

     33*"34 : * 3%*"4 ,3*%*" % 4)3% ) 3*4&"39// #*(2

* 469*6 ,3*%*"* 6%(<3 6%( * %((%" /*"2 (% ) ," '&** / * ", 6),4 3*2

9HONRPPHQ

;;;23** 2*,


RanaBlad

NATTÅPENT

Onsdag 20. november 2013

3

HYGGELIG: Trine Rimer synes det er hyggelig at sentrum lyses opp i de mørke vintermånedene. Foto: Jon Schjerpen

Nå tennes 20 000 lys RANA: Samtidig med

julegrantenninga, blir også lysene i trær, på vegger og i butikker i sentrum tent under nattåpent. Jon Schjerpen jon.schjerpen@ranablad.no Tlf. 46 82 02 60

– Lysene tennes 21. november og står på til over Vinterlysfestivalen.

«Dette er med på å gjøre sentrum hyggelig i de mørke vintermånedene»

trumsgatene. Lysene henger der permanent, men skal altså plugges i under nattåpent, og blir stående på hele vinteren. – Til sammen er det godt over 20.000 lyspærer som er her for å lyse opp i mørket og skal være med på å gjøre byen mer innbydende og koselig. Det blir julestemning av det. I tillegg har butikkene utstillinger og andre ting som skjer. Det er med på å skape en god atmosfære, og det blir hyggelig for folk å besøke butikkene, sier Rimer. – Betyr noe Rimer påpeker at lysene og julebyen er én av aktivitetene næringsforeningen er med på å utvikle for å bevare og styrke sentrum som handels- og serviceområde.

– Det er ingen grunn til å reise utenbys for å shoppe når man både har utvalget og stemningen her hvor vi bor, sier hun. Rimer oppfordrer samtidig flere til å investere i lys og gjøre det fint. – Det er flere, også litt utenfor sentrum, som har hengt opp lys. Det er bra at butikkene viser at det betyr noe, sier hun. Mørkt uten snø Driver av Match i Mo sentrum, Trude Leknes Strøm, liker at byen lyses opp vinterstid. Hun har også hengt opp lys i trærne utenfor butikken sin. – Det er positivt at gata lyses opp når det er så mørkt ute. Jeg synes også at det er greit at lysene og julegrana blir tent før adventstida. Siden det ikke er så mye snø ute på en stund, blir det veldig

mørkt, og da er dette bra for byen. Det skaper liv, sier hun. – Lyst og trivelig I en lift, høyt oppe i trærne over sentrumsgatene, står Trond Avdem fra Botn Elektro. Han henger opp de siste, nye lysene rundt Helgeland Sparebank, slik at

det også der skal bli lys under nattåpent. – Jeg tror dette blir kjempefint. Nå har jeg brukt en dag på å henge opp lys i alle trærne rundt bygget her, så dette tror jeg blir bra. Det er viktig at det gjøres noe for at byen skal framstå som lys og trivelig, sier han.

PÅ PLASS: Lysene i sentrum er klare til tenning under nattåpent.

Trine Rimer

Dette er med på å gjøre sentrum hyggelig i de mørke vintermånedene, sier daglig leder i Rana Næringsforening, Trine Rimer. Julestemning Næringsforeninga investerte i fjor 700.000 kroner i nye lys, som henger i butikker og i trær i sen-

POSITIVT: Trude Leknes Strøm liker belysningen i sentrum.

IKKE HØYDESKREKK: Trond Avdem fra Botn Elektro fester lysene høyt oppe i trær og greiner.


4

NATTÅPENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

Mary-Anne Steinsrud, daglig leder Bare Barn

Ull. Det er uten tvil det vi selger mest. Ellers så vokser jo unger stadig og trenger nye klær, så det går ganske mye av det også. Så er det jo ting de trenger daglig, og nå når vi nærmer oss høytid så går det også en del finere klær. Vi pakker inn en del gaver i løpet av dagen, for å si det sånn.

Malin Solheim og Anita Olsen, daglig leder og blomsterdekoratør Floriss

Det selges en del julebuketter og julestjerner. Svibler og amaryller er også typiske juleblomster som det går mye av. Vi lager også flotte buketter og dekorasjoner etter ønske, noe som også er populært.

Vibeke Mikkelsen, daglig leder Kitch’n

Ovnsformen til Le Creuset er veldig populær, og vi er faktisk utsolgt nå. Ellers er det stekepannen til Jaime Oliver, som v

Marlene Nilsen og Karen Søreng, daglig leder og selger Ringo

Furby har gjort et comeback i en ny og forbedret utgave, så den er veldig populær nå på denne tiden av året.

Selgernes bestselgere

Katrine Øines Johnsen, daglig leder Jernia

Wenche F. Rødfjell, daglig leder Zjoos

Lone Thrane og Kine Bjørkmo, daglig leder og selg

Jeg har villet anbefale stekepanner fra Hellström og elektrisk visp fra STIRR. Vi har også fine tacosett til en ganske billig penge.

Dr. Martens er populære, det er også gode ulltøfler som det går mye av.

Vi satser en del på vesker, kofferter og parfymer mye i disse dager, så julegaver er gjerne forbruk


RanaBlad

NATTÅPENT Nyheter

Onsdag 20. november 2013

5

Hogne Reichel, selger Mo Dyr & Utstyr

Hamster blir nok julegaveslageren hos oss i år som i fjor.

Tine Venes, butikkleder Vero Modo/Jack & Jones

Det går veldig mye i gavekort for oss i juletiden. På kvinnedelen av butikken selger vi gjerne også en del varme gensere, mens på herredelen går det mest i cardigans. Men det er som sagt gavekort folk flest kjøper til julegave hos oss.

i selger for 359, som er populær. Tacolefesevarmer er også en slager i år, den kan brukes til så mangt.

Vi har spurt de som skal selge oss julegavene hva de synes det må være fint å gi bort og hva de tror folk vil kjøpe som julegaver denne jula. Rita Jakobsen, daglig leder Mestergull

Hva blir årets julegavebestselger i din butikk?

Vi selger mye forskjellig til jul, egentlig. Det som er nytt av året er at det har kommet mye roséfarget inn i bildet, det er jo den opprinnelige gullfargen. Ellers går det mye i norsk design, Van Bergen, Bjørg og Celine Engelstad er populære. Sistnevnte laget jo en serie i samarbeid med Prinsesse Märtha Louise som er populær. Perler og diamanter er jo også alltid en slager når det kommer til de mest eksklusive julegavene.

Tekst og foto: Tom Storvik

ger Parfymelle

r. Alle bruker jo godlukt. Folk har jo dessuten så ksvarer folk velger å gi bort.

Else Johansen, tekstilansvarlig G-Sport

Vi selger aller mest av merket Kari Traa, men vi har også laget et display med populære julegaver i butikken vår. Vi merker at folk syns det er gøy å giv gaver som folk kanskje vanligvis ikke kjøper.

Greta Erlandsen, daglig leder Life

Vi har mange fine ullprodukter i 100% ull til både voksne og barn og det er bestselgeren hos oss når vi kommer til denne tiden av året.


6

NATTÅPENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

NISSELUER: Nisseluene må på når man øver til julekonsert. Foto: Tom Storvik

Spiller jula inn RANA: Mo Skole-

korps spiller jula inn når julegrana tennes og julebyen åpnes den 21. november. Tom Storvik redaksjonen@ranablad.no Tlf. 751 25 500

I gymsalen på Lyngheim skole sitter Mo Skolekorps med nisseluer og øver på det som er en årlig tradisjon, å spille når julegrana tennes i gågata. Før i tida spilte de fra tårnet i kirka når de tente julegrana, og var de som var ansvarlige for å anskaffe grana. Nå er det Rana Næringsforening som er ansvarlige for det, og korpsets rolle er kun å spille jula inn. Korpset er i dag en god blanding av eldre medlemmer og

yngre krefter. Og selv om man ikke lenger tenner julegrana første søndag i advent, er det ingen sure miner å spore hos korpset, som syns det hele er veldig gøy, uansett når den tennes.

«Dette korpset er rett og slett knallbra.» Anne Guri Frøystein

– Det er gøy med nissen og gang rundt juletreet. Det er alltid god stemning og vi håper selvsagt på masse folk, sier en av korpsmedlemmene. – Og så håper vi selvsagt på masse folk som møter opp og fint vær, iallefall oppholdsvær. Da blir det god stemning i år igjen.

Knallbra Anne Guri Frøystein mener det er knallbra at korpset skal få vise seg fram igjen, og at alle som er med er flinke på sine instrumenter. – De som møter opp kommer til å få en bra opplevelse, fordi dette korpset er rett og slett knallbra. Jeg er veldig glad for at de skal få vise seg frem for Ranas befolkning nok en gang. I bakgrunnen av de øvende korpsmusikantene sitter en av de eldre medlemmene av korpset. – Ting har nå forandret seg litt opp igjennom tidene. Før i tida pleide vi å spille inn jula fra tårnet i kirka, samt at vi pleide å stå for utvelgelse og leveranse av juletre. Men det begynner å bli veldig lenge siden nå, flere tiår. Mo Skolekorps kommer til å selge gløgg og pepperkaker under tenningen av julegrana.

MJAUER: Kattene mjauer og spreller med labbene når Sylvia Ellingsen tar runden for vis

Men hv RANA: Leke-

butikkene bugner, og det er lett å gå seg bort i leker og spill som skriker etter oppmerksomhet. Noen mjauer og bjeffer også, sånn for ordens skyld. Beate Nygård beate.nygard@ranablad.no Tlf. 97 54 47 14

ØVELSE GJØR MESTER: Korpset øver foran den tradisjonelle julegrantenninga.

Å entre en lekebutikk på måfå, kan være en prøvelse før jul, men Syl-

via Ellingsen, daglig leder på Extraleker, vet råd. – På spillfronten er det disse som gjelder, hun og holder opp en eske merket Infinity. – Den kobles på Playstation, Xbox eller Wii og har en plattform som du setter løse figurer på. Du kan bygge flere verdener og får med brett og figurer. Det er ganske nytt og passer for unger fra sju år og opp, men så lenge 4-5åringer er flinke til å spille, så går det også for yngre barn. Unger er flinke til sånt. Mater dukker med apper Den rosa jentelegoen som ble lansert i fjor, var en periode et hett tema i mediene, men ifølge Ellingsen er den svært populær. – Friendslegoen er populær for jenter, men lego generelt er popu-


RanaBlad

NATTÅPENT

Onsdag 20. november 2013

7

BELTELEKE: Snøscooteren er et av produktene Ellingsen tror kommer til å befinne seg under mange juletrær i år.

se fram årets julegavehiter. Foto: Øyvind Bratt

va skal ungene få? lært hvert eneste år. Nå er det veldig fullt her inne, og vi merker at folk har begynt å handle litt til jul, men julekatalogen vår kommer ikke før i denne uka, sier hun og går innover butikken helt til vi hører høylytt mjauing fra meter på meter med rosa katter som vifter med labbene og vil ut av eskene. – FurReal har kommet med nye aper og katter. De gjør litt forskjellig, som å gå og reagerer på bevegelser. Furby har også kommet tilbake og man kan laste ned apper som oversetter hva de sier, og gir dem mat og sånn. Det sies at jo mer du prater med dem, jo mer kan de gjøre. Frankensteindukker – Hva med den mest bråkete leken? – Musikkinstrumenter som

trommer og orgel er ganske irriterende for mange, smiler hun og forteller videre.

«Nikko-bilen er veldig populær, den kan man kjøre på land, vann og snø» Sylvia Ellingsen

– Doc Mac Stuffinsproduktene begynner å ta av og finnes med legekoffert. «Nå skal du sjekkes» gir lekedukken beskjed om. Monster High er dukkene for de tøffeste jentene i klassen. – De passer fra seks år og opp

og ser litt skumle ut, for du har mange forskjellige varianter som varulver og Frankenstein. Dukkehus, Barbie, perlesett, Hama-perler og leire går aldri av moten, men for de minste går det mye i lekene Laugh and Learn. – Serien er ganske behagelig og passende for de små, sier Ellingsen mens bamsen hun holder opp synger «ABC-sangen» for full hals. Gleder seg til julerushet Tradisjonelle leker som togsett og byggeklosser selges jevnt og trutt. Det som kjennetegner kundene er at de ofte er kvalitetsbeviste. – I hvert fall når det går på babyleker. Folk ønsker leker som er sjekket og godkjent. Sylvia Ellingsen går videre og trekker ut en snøscooter. – Polarisen har vi begynt å selge

nå. Den er fjernstyrt og kan kjøres ute. I fjor hadde vi Skidoo men nå har det kommet en ny. I tillegg er Nikko-bilen veldig populær, den kan man kjøre på land, vann og snø og har oppladbare batterier. Hun gleder seg til julerushet tar

seg opp. – Det blir artig med litt trøkk. Vi møter veldig mange hyggelige kunder og det er koselig. Butikken er full nå, men jeg håper det går ut mye til jul, det kommer enda mer varer etter hvert.

SPILL: – På spillfronten er det disse som gjelder.


8

NATTÅPENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

KUNSTIGE TRÆR: Assisterende butikkleder Benedikte Sletteng (t.v.) og daglig leder Nina Lien ved Plantasjen mener Ranas befolkning er mer vennligsinnede overfor kunstige juletrær enn de har vært før i tiden. Foto: Tom Storvik

Kunstige og populære RANA: Kunstige jule-

handle kunstige juletrær. En trend vi ikke trodde kom til å vare var de hvite juletrærne som var veldig populære for noen år siden. De har derimot blitt enda mer populære og i år har vi tatt inn flere enn noen annen gang for å unngå å bli utsolgt, noe vi har blitt tidligere år, sier Nina.

trær er i vinden som aldri før, og på Plantasjen merker de en økende interesse for trærne av den aller beste kvaliteten. «De kan faktisk Kirsti Nielsen kirsti.nielsen@ranablad.no Tlf. 41 69 82 09

spises om noen skulle ville det.» Nina Lien

Før var kunstige juletrær noe som ble sett ned på av mange, men med årene har kvaliteten økt og ektehetsfølelsen kommet veldig langt. Barnålene på de beste kunstige trærne både kjennes og ser ut som ekte vare, og de ryr heller ikke av seg. Daglig leder på Plantasjen, Nina Lien, mener at befolkningen i Rana kanskje har blitt litt mer opptatt av kvalitet. – Det har blitt mye vanligere med kunstige juletrær. Før ville mange ikke ha noe kunstig, men nå hører vi hos kundene at selv de største tvilerne har begynt å

Det er ganske store prisforskjeller fra det billigste treet til 199,- til det dyreste til 2490,-, likevel er det ofte de dyreste det pleier å gå i når folk kommer innom for å kjøpe trær. Assisterende butikkleder Benedikte Sletteng mener det kommer av at folk gjerne vil investere i kvalitet når de først kjøper et tre. – Jeg tror ganske mange først kommer innom og kjøper et billigere juletre, også legger de merke til hvor bra det egentlig var og tenker at de vil oppgradere til en mo-

FORSKJELLER: Barnålene på den dyreste modellen (hvit kule) har mye større detalj enn barnålene på Plantasjens billigste juletremodell (rød kule).

dell som ser og føles mer ekte ut, sier Benedikte. Prisforskjellen er egentlig nesten en skala på hvor ekte man vil at treet skal se ut og kjennes, legger Nina til.

ten går det gjerne i de mer tradisjonelle juletrekulene. Fargene Plantasjen merker det går mest av er rødt og gull, etterfulgt av sølv, hvit og lilla.

Høye trær er populære En trend som er lokal i Rana er at befolkningen er veldig glad i høye juletrær. Plantasjen i Rana er kanskje den eneste som har tatt inn trær på 240 cm til vanlig salg, og trærne er dessuten sikrere enn noen gang. – Det er ingen giftstoffer i trærne vi selger. De kan faktisk spises om noen skulle ville det, sier Nina til stor latter fra Benedikte. Høye trær er også veldig populære i år, og vi har som kanskje den eneste Plantasjenbutikken tatt inn trær så høye som 240 cm for å selge. – Om man skal forklare en forskjell på prisklassene, så er jo det at de billigste trærne ofte føles litt mer glisne og ser mer ut som plastikk enn de dyrere. Det er også en forskjell på grønnfargen, de ser kanskje ikke like «friske» ut som de dyrere modellene. De som er dyrere ser gjerne mer ekte ut, og det kjennes ut som de har ekte barnåler. Så er også fargen i trærne mye friskere og kvikkere grønn, de ser rett og slett ut som ekte vare. Folk er jo gjerne mer bevisste på kvalitet nå enn de kanskje var før i tiden, og de vil gjerne ha det som ser mest ekte ut, om det ikke faktisk har ekte vare. Så vil man jo gjerne at trærne skal vare lenge og det er sånn sett også en investering, så det kan jo kanskje forklare hvorfor det er de dyreste modellene som viser seg å være mest populære. Når det kommer til juletrepyn-

Naturmateriale – Det går mest i naturmateriale nå for tiden. Folk er veldig bevisste på hva de kjøper og det virker

også som nostalgien er på vei tilbake inn i stuene til folk i Rana. Men det er også forskjell på hver kunde som handler, så hva de har planlagt for sin stue, om det er hvite juletrær eller grønne, spiller jo også en rolle for hvilken pynt de eventuelt kjøper inn, avslutter Nina.

HVITT OG POPULÆRT: Hvite trær har bare blitt mer og mer populære, i motsetning til det Plantasjens ansatte trodde da de kom på markedet for noen år siden.


RanaBlad

NATTÃ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

9

  +!$ $     $ ++       

           "  3   1(-!% 0  -%  " 2  ). 2 "4.  %)4 71%,$& & %   2  . 2  .  /%)4 -1!$A&

71%,$&

<A0      1  "        

        



 <1<%$&

<$0

/ :2 55) 55 @#'2 ' )) >2'+: 2

= 5('++ 1- &0 & ! (!&-

-7A ? <;A *

<,$&

 

+

$,,& 

  

    



  

&% .

 %AA&

   !& 

&% *    "



  ** ,*#'  ,% *%"%(-',

   

& % &% * 

     #  %    .2 -1%,$&

      #    '        .2 !,$& .2 $,$&

 -1<,$&

 7,$&

 %,$&&

 -$A  <AA 

-$1,,$&

<1,,A&  ,,$&

    <-1A;$&

-A1<,$&  71AAA&

       !  &   (  # #      # % &     '  ) (  $))  -61,,$&    <;1-!A&

71,,$&  ;1AAA&

     

-!  (    " +"4 2  4 2  . % %  71,,$&

 &<;A &% -!  $ -!%  )* 2   2 "4"  .%  <1,,A&

    8 

 &3 !  &0&% 0( &0% % #&(-- (-%  4 2 " 2 "4/+"" %

&% "*%/ 

&  $ "''      ! %      $  '  '!  '

     

   


NATTĂ&#x2026;PENT

10

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

  $)$ ''!'  

*"

*"

 

  !(  

$ ($,



( 

 %% 

$ +$



%

     

 

$ ,$(



(

    Eg a JYfY Â&#x153; Ld^& /- )- (+ ,0

    

  

  

 





    

  

        

 





  %     .% -%  *  "%  * '*' "# #  -* . *  %  '/%$

##* # .%' '/%

                  

       

   & ' (& & (& & '& '&               

     

    ! & #       " # # )  !& '! &    $'!!&' 


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

  

    

     

 

         

       

 

  

   

     

                        

11


12

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

       



RanaBlad

   

 

   

  

  

      

      

    4#(-11 #& #"*+. (.



    

091) + $5"!)

 



              



 

    

     

   

  $ & #  %!!

    

 

     

    

$&$5 $0

        

   

1.$''0 + 1:) 0            



"+(1 :15 -5 $ ,*/

+((0 0 %+) "0 1.'' (81$&& 1$ 8) +(1&+'/ $9/ ) 1+( /&1 ' &&581 + +8 50+$5 () 0$9 )+ . '$)/ $&& 1$) -015 8&8'' $ %8' # 9 9 )('(( 905 "'5 "&5 .  1.'' . ) + 0$9 ) . ( 5/

$ -)1&0 9'&+(() 5$'

 

7/ 51% 9 8'' +

1-'9/ '/ ,2/;;  76/;;

   , ) , ! +-*4- (.. + &(& 4 *.1&. -3#1- ( -.(% -#$!& 1611- ( "(--, -!.# +$- 3$-*11( !&-, -3#1(5$ % %.. -!.# -3#1 $#(($-! 4!14!& $!11 -.#&.!-3+ !.!1- ( $!11 --!. $$- +-!1, 2 (- 4!$ $! -.-4-1 (- 4(#.&,          ,

         

    

  

               7' )'  )7 )/   / 3  

        


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

   

 

      

       

        

  *!               

 +"" ( "!"$

),, %,

   &  

 ++

")""+'

1###

%    %#   #    #    %  % "+  % %  % !++

0 %## 30) ) 0 144 &   '  3" % +0

30)  $!$)0   

3" %4 +0

%,44

%4

) &)')+ 2#

) &)')+ 2-44

 +$   * #%%(

 +$ )  

4( !.))

%## !.))



"

  



                                             

13


14

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

       

   

 

   

  

 

 

    



  !))

  

   

 

 

  

  



 



          

    

 

   

  + * "+ % ! !

 ) %  !) &) # &))%   % !)!% ! ) # &

                              !                         "  !         " !     

            !       !     !  !     "     ###      

       

 

                     $' 

RanaBlad


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

   

 

   

  

       

 



   

         !  !!      

                       

      !!   !

            !     



       &         %$ $ # '##  #      ( $(! $(  (

 

             $ ( # ### #      (  (!



 

%%%%' %(% !!" ' !

&)) 

# !    #                        

     #    

"""    #          

                       #  

15


16

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013    

       

 

   

  



         

         

  

              

                        

RanaBlad


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

   

 

   

  

       

      

    

 



 

     

     

     

   

  

 



 

 

 

          

  

  



     

         

                        

17


18

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013    

       

 

   

  

   

                         

RanaBlad


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

   

 

   

  

         

 

##* %# #* ##* #  1 3&&(*- 1 --

&  & '

0(  

" %( $.$

( ('

""

#  %$

     

   

   

     

 #--(  % (  --0!(   ! !   3*#1&#*

-#(- 0-1  1 +-  %*1   #* 0  # 0 -

2-( 1(!  

$." %( $""

      





 

0 



./ ! 1(!-(

              

 

         

 

  

   

 " !    "    

 " !  "

   "    

   

 ## 

         

 

 "  ## 

   ## 



        

 ,) .))

 - $$   #

 - $&$# )      # ' *''  &)$ + !"                   (  (!    

19


20

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013    

 

   

  

       

"" " #%   "          "$ 

+   #    %'  )      

&

**

' * #  #

#"% #  %' 

& !  )  '     ),  )  &     )  )     '!  (,  )     ' 

 %+ ## 

 



**

' *  %   %' %%#'% 

&

     

& #  #  #  )     '' 

& '   " %    !    # (%   %)  #  %%  (     

  &&  "&&    



     % )%       ) 

(     

# % %#+% ! #% %''

" %    " %   " %   %% 

 



'   " %    )    # (%   %)  #     %% 

%' # +

 

  &&  '&& 

"!&   



     % )%       ) 

            

                    

  

                        

RanaBlad


RanaBlad

Onsdag 20. november 2013

NATTĂ&#x2026;PENT

21


22

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013    

 

   

  

          !  4 ,            



     

(888!

&&!  

  !  & '     ## &&    # 

8+      4 

    & 

0&!

  

    

 

 

&#&  #   $      &  '  # %*  

$-" % - 52%

8+

   '#    # &

&&!

    

  

 '  '    '  ) '# #

  # * ( % ( ! 

&& ! 38+

* $$ $)/ #%"6- - "2'-"%'7



  

&!  

  ' " %      

                        



RanaBlad


RanaBlad

NATTÃ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

   

 

   

  

       



) 



$2"     0 1      

& *($-$' 

%$"     

 , * /%, # /#* ,!//* #   *

     

 

 $ "

 

  

$$

 



%$    

  

      

$       

$ 

 $"          

    

        

"   

  

      

   

   U

b

O ]`aR

PS`

dS[ <]



 

  

      

   

        



   

  &&&

%



 " ! !!# 

  

#    

 %

#    ! !   $ !             " 

#!! !      # 





   $

 



  

  

DW YaS` RW\S \SUZS` [SR []G]c \SUZSaSbb T`O YZ %&



$   #     !    "



             







   # ! 

  

                      

23


24

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

       

RanaBlad

   

 

   

  

         

  

      

               

                               


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

   

 

   

  

           

    



 

       

          

                  



                

!$   " 

#

                               

      

25


26

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013    

 

   

  

       

     

*"

#)

($  

        

         



'



'  

      

# $    



# $  $$# $&&



 #   #      #   #    

 

($&& 



'

(#$   

$&# $$#    

 

# (##    ! "



!





           

                      

RanaBlad


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

   

 

   

  

          

 

  &

$ $'1 4 , %+  , , 1 %',% ' 4$%%% -'$ , * "3#+ -1 , # , 1 1 %511 % $'1 4+ 11 # , 1 %1 -$#'!"1 +



  '   

 ## / #, ), (&/6



 

  

( '      ##



2& #, ), 2.6

$ 

 

 '!'#' / *" ),2

                         

  

%      $% 



 

           

                      

27


28

NATTĂ&#x2026;PENT

       

Onsdag 20. november 2013    

 

   

  

                        

RanaBlad


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

       

   

 

   

  

  

 



 

      

     

    

 +# "

  !!   

     !



 )%!  &!%$   

  

 

      

 

        

     



         

         













   

   

     ' '( +                      $ )  

29


30

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

       

   



   



   

 

   

  

               

   

      

         

  

!& !&& % - * - *%% *  &#  &* -

   

 

 

   

   ", .     

 

    

  

 !   *$ " +',

                       $ (   

RanaBlad


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

   

 

   

  

       

 

   

 



        

 

   

  

 

              

 

 + +($



"  #     

 ) ! %%     

   

   

    

)



* 

*

 +$ &$%(     

  )





 %$ %((     

          

                       ! &  

31


32

NATTÅPENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

HYLLEST: Sven Henriksens karakter Siw Anita er en hyllest til den nordnorske kvinnen som mener mye og sier det.

Premièreklar RANA: Den

21. november er det premiere på «Siw Anitas Glade Jul» i Teaterkafeen i Nordland Teater. Mannen bak hovedpersonen selv, Sven Henriksen, ser fram til endelig å komme i gang. Tom Storvik redaksjonen@ranablad.no Tlf. 751 25 500

Etter en prosess som har tatt rundt et år kommer nå Sven Henriksen og Nordland Teater i mål med forestillingen «Siw Anitas Glade Jul».

«Jeg tror det blir en overskuddsgreie for både meg og publikum» Sven Henriksen

– Jeg fikk spørsmål om å gjøre dette i fjor på dette tidspunktet av året. Så jeg har vel brukt rundt et år på å få dette til å bli det det skulle bli, sier Sven Henriksen, som spiller Siw Anita. Jeg har gjort Siw Anita før, jeg var for eksempel konferansier på Smeltedigelen og folk virket å digge henne, så det var en veldig gøy opplevelse. Sven har skrevet hele stykket

selv, og karakteren er også en han har skapt helt fra bunnen av. Hans hyllest til den nordnorske kvinnen som gjør det de fleste vil, men ikke tør. – Siw Anita er en dame som er skarp i kanten og har et levd liv i bagasjen. Hun lever alene med hunden sin, Vanessa Desiree, og det hele er en fortelling om dama og hvordan livet hennes har gått, og kanskje er man innom noen drømmer som har gått i knas på veien. Tett mellom låtene Forestillingen er en miks av standup og musikkinnslag. Sven har oversatt og gjort om på rundt ti slagere som skal inkluderes i hver forestilling og billettsalget har vært veldig bra hittil. Det gjør derimot ikke at Sven føler et press før premieren. – Man har jo alltid forventninger foran en premiere. Kanskje spesielt nå som så mange billetter har blitt solgt. Man kjenner jo litt press, men det er jo bare gøy. Det har vært litt forskjellig salg, mange privatpersoner har kjøpt, men det er også en del bedrifter som har valgt å ta med seg sine medarbeider på forestillingen og det er veldig moro, sier Sven. – Det er først og fremst et show med mye fin musikk, og et møte for publikum med Siw Anita Enoksen som er en dame på 50+ og som er et stort stykke nordlending. Showet er jo live hver kveld, og det blir nok litt improvisasjon fra kveld til kveld. Det er en del faste holdepunkter vi alltid skal komme tilbake til, sangene, men bortsett fra det står jeg ganske fritt til å improvisere litt her og der. Jeg tror det blir en overskuddgreie for både meg og publikum. Jeg liker å gjøre Siw Anita og blir alltid i godt humør, og forhåpentligvis blir publikum det også, avslutter Sven.

GLAD I NISSER: Daglig leder på Husfliden, Ester Reppen er mest glad i den rolige og snille nissen. Foto: Tom Storvik

Kanskje komm RANA: På Husfliden

mener de at nissen var mye koseligere før i tiden, men at de snillere trekkene begynner å komme tilbake igjen, nå som nissetrenden har begynt å fokusere på det nostalgiske.

for tiden, vi har jo forskjellige smånisser og flere ting som bare er inspirert av nisser, men kanskje ikke akkurat er det, sier Ester.

ser gjerne at det er det klassiske som folk er interessert i nå for tiden. Den gamle nissen var jo detaljrik og man så gjerne sømmene i klærne, sier Ester.

redaksjonen@ranablad.no Tlf. 751 25 500

Fra julekort til juleservice Kunstneren Kjell Midtun pleide å tegne klassiske motiv på julekort med detaljerte nisser, gjerne inspirert av vår egen norske fjøsnisse. I nyere tid har tradisjonen med julekort også begynt å falle bort, men nostalgien ligger ennå i befolkningen. Noe som har kommet tydelig frem gjennom at Midtuns kjente nisser har blitt motiver på både juleservice og som egne keramikkfigurer laget etter hans tegninger. – Nostalgien rundt nissen og nissefigurer er på vei tilbake. Vi

Julenissen har gjennom flere år gått gjennom faser designmessing. Fra den store fete coca-cola nissen til den gode gamle norske fjøsnissen som helst ikke ville bli sett av oss mennesker. På Husfliden har de gjennom årene huset de fleste variasjoner av nissetrender, og daglig leder Ester Reppen er glad for at den mer tradisjonelle nissen har begynt å bli populær igjen. – Jeg syns nissen generelt var koseligere før i tiden. Nissen har jo vært mye, litt tykkere, litt tynnere, litt snillere og litt strengere. Nå merker vi at de snille trekkene er på vei inn igjen og det liker jeg personlig. Men nissen er jo så mye

NOSTALGI: Kunstneren Kjell Midtun har vært inspirert av blant annet Kjell Aukrust når han tegnet mer tradisjonelle nisser for julekort før i tiden. Nå har de detaljrike nissene kommet som keramikkfigurer.

Tom Storvik

«Nostalgien rundt nissen og nissefigurer er på vei tilbake» Ester Reppen

Men det er ikke bare de nostalgiske nissene som selger. Vi har jo noe litt mer minimalistisk i butikken som er laget av en lokal kunstner, Mats Nilsen, fra Rana. Jeg tror


RanaBlad

NATTÅPENT Nyheter 33

Onsdag 20. november 2013

Til Rana med nyheter HEMAVAN/TÄRNABY:

Visit Hemavan kommer til nattåpent med pepperkaker, maskot og konkurranser. Tom Storvik redaksjonen@ranablad.no Tlf. 751 25 500

For å profilere vinterens nyheter setter Visit Hemavan opp telt under nattåpent hvor de server pepperkaker og underholder med maskot og konkurranser. Etter en god fjorårssesong, der omsetningen økte med 5.9%, fortsetter de utviklingen i Hemavan-Tärnaby. Det gjør de blant annet med å satse på skicross i vinter, og i samarbeid med det svenske skicrosslandslaget bygger de to nye skicrossarenaer i området. Troen er stor på skicross, da familien kan konkurrere mot hverandre og være sammen.

«For oss er det alltid moro å komme til Mo i Rana.» Gunnel Enetjärn

mer nissen det kommer en del an på hvordan folk har det hjemme når de bestemmer seg for hvordan de mener nissen bør se ut i deres hjem, for det er jo store forskjeller på hvordan folk har det hjemme nå enn hvordan de hadde det for 50-60 år siden. Tidlig jul På Husfliden tok de julen fram 1. november i år, noe som er det tidligste de har gjort det noensinne. Ester og de andre ansatte mener at julen kommer alt for tidlig inn i butikkene, noen steder så tidlig som i september. Men når nissene først kommer fram, kommer julestemningen i butikken til de ansatte også, selv om det visstnok ikke føles rett med jul innendørs

mens det ennå ikke har kommet noe snø utendørs. – Vi prøver nå å holde igjen med julevarene så lenge som mulig, men vi tenkte at det var bedre å være litt tidligere enn vanlig i år slik at vi skulle slippe å stresse. Det virker jo gjerne som folk ønsker å handle til jul tidligere, og da må man jo legge til rette for det. Vi ser jo også at strikkebasillen, som har bitt nesten hele landets befolkning, også lever godt i her i Rana, og jeg tror nok det blir veldig mange hjemmelagde gaver under juletrærne i år. Kanskje også noen hjemmestrikkede nisser.

MINIMALISTISK: Den lokale kunstneren Mats Nilsen har laget glassnisser med minimalistisk og individuelt preg.

Gunnel Enetjärn er glad for at de har muligheten til å sette opp stand under nattåpent og håper de kan få mange ranværinger til å ta turen innom i løpet av vinterhalvåret. – Mo i Rana er historisk sett en viktig naboby til Hemavan-Tärnaby og vi setter stor pris på byen. For oss er det alltid moro å komme til Mo i Rana og treffe de gjestene vi har som bor der. Vi har hver høst i mange år sendt representanter til Mo i Rana en gang på høsten for å presentere våre nyhe-

ALPINT: I 2014 bygges det to nye snøcrossarenaer i samarbeid med det svenske landslaget i skicross. Foto: Marianne Lindgren

ter og selge heiskort til rabatterte priser. Vi har naturligvis også med oss vårt rykende ferske Magasin Hemavan Tärnaby for vinteren 2014. I årets magasin er det scooter som er temaet, og barn får også mulighet å treffe vår maskot Lenny Lämmel, sier Gunnel. Nytt av året – Nytt av året er at vi kommer til å finnes i sentrum av Mo i Rana i forbindelse med åpningen av julebyen den 21. november. Vi har med oss griller og skal by på varme pølser og varme drikke, og vi håper også på mange deltagere i vår konkurranse, der man har sjanse til å vinne weekendreiser og skiutstyr. Fokuset i Hemavan-Tärnaby denne vinteren blir på morsomme skiaktiviteter. Utviklingen av barneområdet fortsetter og man bygger for tiden et snøtorg for barnefamiliene. I Lämmellandet (barneomårdet) bygges det en ny snowpark for de yngste gjestene, og så håper man snøtorget blir et samlingspunkt for barnefamiliene. Barn inviteres også til å bli medlem av Lenny Klubben, som er

klubben til maskoten Lenny Lämmel der alle får gå på Lenny-disco, dra på skattejakt og ha afterski med Lenny Lämmel. Lenny Klubben er naturligvis gratis for både store og små.

VISIT HEMAVAN: Gunnel Enetjärn og Jerker Theander er to av dem som er ansvarlige for å promotere Hemavan Tärnaby til oss ranværinger. Foto: Marianne Lindgren

Tre konserter RANA: Hauknes-

koret selger billetter til nyttårskonserten sin under Nattåpent. – Løp og kjøp, oppfordrer Mariann Skaug på vegne av koret. Dirigent Rita-Lynn Bjellånes og koret var så godt fornøyd med fjorårets nyttårskonsert at de like godt bestemte seg for at dette er en ny kortradisjonen som de ønsker å fortsette med. Konserten blir arrangert i Mo Samfunnshus torsdag 9., fredag 10. og lørdag 11. januar. Det er ennå en stund til, men du kan sikre deg billetter allerede nå. – I fjor var alle billetter utsolgt på forhånd. Vi opplevde at flere av vårt trofaste publikum ikke kom inn. Det ønsker vi å gjøre noe med. Derfor vil vi i år arrangere tre konserter, og forhåndssalget er allerede startet. Under Nattåpent

selger vi billetter fra vår stand på Amfi, sier Skaug, som har lyst til å minne om det varaordfører Allan Johansen sa etter fjorårets nyttårskonsert. – Da uttalte han at han mente det var viktig med en kultursatsing i Rana, at det bidrar til at folk i

Rana trives bedre. Han skrøt også av det mangfoldet av kor vi har, sier Skaug, som mener billetter til Haukneskorets nyttårskonsert må være en flott julegave å gi bort!

NYTTÅRSKONSERT: I fjor byttet Haukneskoret ut julekonserten med en nyttårskonsert. Det har de tenkt å gjøre tradisjon av. Foto: Eskil Wie


34

NATTÅPENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

FINGERNEM: Butikksjef på Clas Ohlson i Mo i Rana, Marius Nilsen, med hansken som kobles til mobilen. Det er hans favorittdings denne jula. Foto: Viktor Leeds Høgseth

Snakker med lillefingeren RANA: Butikksjef

Marius Nilsen snakker i hansken og har musikk i lua. Vi har sett litt på gavene du ikke var klar over at du trengte. Viktor Leeds Høgseth viktor.hogseth@ranablad.no Tlf. 47 34 44 82

Jula er snart over oss og nåde den som ikke allerede er godt i gang med julegavene. For mange kan det være vanskelig å finne en gave som skiller seg litt ut og samtidig kan være nyttig, men dette skal vi forsøke å hjelpe deg litt med. Vi spurte butikksjef på Clas Ohlson, Marius Nilsen, om han kunne vise oss sin personlige favoritt. Et nøkkelprodukt Det skulle bli langt fra enkelt, for Nilsen har mange. – Ta denne for eksempel. Det er et kodeskap for nøkler. Ideelt for oss som har nøkkelunger. Her kan de legge fra seg nøkkelen og hente den når de kommer hjem fra skolen. Eller denne, en nøkkelfinner som du hekter på nøkkelknippet. I

lommeboka har du kredittkortet som hører til. Man bare trykker på det og nøkkelknippet gir lyd fra seg, sier en ivrig butikksjef. Lys og besøkende I tiden før jul merker Nilsen stort trykk på varer man ikke visste var viktige for å overleve i en hektisk hverdag. Men det er en ting som går bedre enn alle andre.

«Det er utrolig hvor mye de finner på., og vi selger det» Marius Nilsen

– Batteridrevne lyskubber og fakler. Det er helt enormt hvor mye vi selger av dette. Jeg tror folk er redde for brann i jula og dette brenner garantert ikke, sier han. Til butikken kommer det folk fra Rana midt i uka. I helgene kommer det folk fra andre siden av Korgfjellet. – Lørdag er butikken full av voksne fra Vefsn. Jeg hører de slipper av ungene i badeland før de selv drar på shopping. Hyggelig, sier Nilsen. Varmer med musikk Så bærer det videre inn i butikken. Forbi lucialys og et fjernstyrt heli-

kopter, rundt den elektriske flaskeåpneren og inn ved epleskrelleren. Vi raser forbi brytere som styrer hele strømmen i stua og ned til en hylle med luer og ørevarmere. Butikksjefen har funnet en ny favoritt. – Ørevarmere og luer med innebygde øretelefoner. Det er garantert varen folk ikke visste at de trengte. Det er bestandig et problem med at øretelefonene faller ut når man tar på seg lua, men nå skal også dette problemet være løst, sier han. Endelig favoritten Så, da vi tror ferden er over, får Nilsen full tenning. Han har funnet dingsen av alle dingser. Dette er varen all må ha denne jula. Han tar opp et par hansker i ull? – Det ser ut som vanlige hansker, men det er det ikke. Det er hansker med innebygd mikrofon og høyttaler. Man kobler dem, via bluetooth, til mobilen og snakker slik, sier butikksjefen og demonstrerer. – Dette er den ultimate dingsen for julebordsgjester. Tenk deg at det er kaldt ute og man må ringe taxi? Dette er smart, sier han. På vår ferd i butikken har vi sett mye rart og det er butikksjefen enig i. – Det er utrolig hvor mye de finner på., og vi selger det, smiler butikksjef Marius Nilsen.

LYS: Batteridrevne lys og fakler går som varmt hvetebrød i disse mørketider.

LYD: Ørevarmere med lyd er en av favorittene til Nilsen.


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT 35

Onsdag 20. november 2013



     

  





   

   



 

  

!       "        $          

                               

        

                        

    

   +*+ .9

0 )0 . 5 .8 1/ .; 1

+.  +-- -,2. 6-3 :6- /6-+0 5 1 68:/+-6 5 4 16 166  5 9 /96+--* 1  "##(%$ "$ ($ !%& $"!  +*+ .9

06 .;88 51/ -0 9 6 )25 1 6// 0.+0 351 9-8 0 + 5 1 51 25 9 68 // 5 4 0 0

        

-90 5 +1 61/ 88 5.;6 5 15 . 5 1

+. + 5 4  +0 0 61/ 352: -,25 5 682:* 69 5 / 06 9 352: 5 )25 156-, .. 3 81 35 / )2;88. 5 4 + /10685 * $$ $! $ ! & & ' !!$ --958 8 9 :+. )4  8 6-9..  5 /0.  9 6-. 85166 .8 . : / 0* .  8 +88 ): 5  + /0 5 5 /1: 54

        

 

                                  

  

      


36

NATTÃ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

#&   !

  



         % 

$ $ "     

 

     

                 





         



     

  Q\H PRWLY



 

                

            

                        

    

  

        



    

    

  

   

       

               

   



     

1DWW¤SHQW KRV +XVæLGHQ

     

     

    



O

   



         

               

          


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

  



           ""



                   

     ! "  -"

       

  (' ,// // //

( .( +         -/" (  . (!$$  )+ #++(

      

   

    #

0 !  &  0 0

, 5!,  5,&, ,0

    

.( "///

     %"- $$ +  .( . (' //&

#

4#! #, #,, +  0 , . + & %   ,# 66 +  ! 6 +  + #4 0 ! & 0 & ! 0 &0 + $"""

4+ #& ( 3!.3&#, ' #, # + +0

#, + ! &#,  #+!+ %+ + 26""

! + $""

!!  %00 + 26  & !&+,+ & ,0#+   ,0+* 0 & +0 &,00+. +!+  & !&+,+ + + -"" +, ! # 3 40&,  30!   + #,  +! +  !3, 0 +0,

4!0, !+ & + 3  ,4!!

4 4!0+&#,+ 3 3! + %+ #&&0 + 26""

! + """ 0 4  +

16) ,0# &#,+ + + 2""

+0  !5   + 00 0 0 &

+ !%+* 3 + + ! !5 4

 + + ""

              

 %% !

 $% -$%)"

 '**   

" &  .* .. !%) !%)#+*"  ,,,"#+*"         $

37


38

NATTÅPENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

TIL MODNING: I slakteriet henger en av grisene som skal serveres på julebord i gårdsrestauranten.

JULEGRIS: – Dere vil kanskje hilse på en som skal slaktes og brukes til julemat? spør Marte Pruglhei og leder an inn i grisefjøset. Fo

TRIVSEL: Grisene trives og stelles godt, men når de nærmer seg fem måneder tar reisen slutt.

Døden og ri RANA: På Pruglhei

gård lever grisene livets glade dager, men en dag er det plutselig stopp. Er det ribbelukt jeg kjenner i det fjerne? Beate Nygård beate.nygard@ranablad.no Tlf. 97 54 47 14

FINT: Chateau Nøff er navnet på grisefjøset på Pruglhei gård.

– Vil dere se grisen som skal grilles i morgen? spør Marte Pruglhei fra Pruglhei gård og leder an til slakteriet. Der henger en gris som er delt på to, fra kroker og skinnesystem i taket. – Tunga er god til pålegg, sier

hun og pirker borti den rosa og stive geipen. – Dere vil kanskje hilse på en som skal slaktes og bli til julemat også? spør hun. Som sagt så gjort. Snart er vi i grisefjøset og blir møtt av nysgjerrige og spente grynt. – Disse er desembermat. Ser du at de har krøll på halen? Det betyr av de trives. Når grisene nærmer seg fem måneder er de klare for å spises og pulje for pulje sendes til slakt. Flesteparten til Bjerka, men noen holdes hjemme og slaktes i fjøset og forvandles til festmat for julebordsgjester. Kall dem gjerne heldiggriser som slipper både transport og stress. Åpner gårdsbutikken Rundt 900 griser fra gården slaktes hvert eneste år. – I hovedsak er det faren min

som slakter til julebordene. Etterpå henger de i to-tre dager på modning på kjøla, deretter blir de partert, pakket, vakuumert og merket før de havner i kjøledisken, sier Pruglhei.

«Disse er desembermat. Ser du at de har krøll på halen? Det betyr at de trives» Marte Pruglhei

Gårdsbutikken har ikke hatt åpent på flere år, men i forrige uke


RanaBlad

NATTÅPENT 39

Onsdag 20. november 2013

FAKLER TIL ALLE: Markedssjef Rigmor Nygård Hansen i Rana Blad har mange fakler hun og avisa vil dele ut under julegrantenninga. – Vi har fakler til alle som vil ha en i hånda for å skape den gode julesteningen i sentrum, sier hun. Foto: Øyvind Bratt

Gleder seg til å lyse opp byen med fakler RANA: Rana Blad er

engasjert der folk samles. Derfor deler lokalavisa ut gratis fakler under julegrantenninga. Arne Forbord arne.forbord@ranablad.no Tlf. 91 810 481

I mange år har lokalavisa stilt opp og delt ut fakler til dem som har ønsket det i forbindelse med julegrantenninga. – Dette vil vi gjøre i år også, sier markedssjef Rigmor Nygård Hansen og salgssjef Tor Anders Rasmussen.

oto: Øyvind Bratt

ibba kaller var det duket for reåpning. – Vi planlegger å bruke den noe fram mot jul, og kanskje på nyåret og mot påske. Der inne selger vi også bakervarer som jeg og bestemor lager, smiler hun. Gårdsbutikken rommer også hjemmeavlede poteter, talgballer, vannkringler, rengakaka, potetkort og honninglys. – Jeg ønsker også å lage et galleri med kunst og håndarbeid, sier hun og tar oss med på bakrommet på butikken. Der står en gammel og diger klesrulle merket «LA Meyer Mo i Rana». Mer enn bare ribbe Julebordssesongen på gården er i full gang i Fredrikstua. – Vi holder på med julebord fram til jul og serverer stort sett grisene helstekt. Ellers selger vi ribbe, det er veldig populært,

men det er mer enn bare ribbe på en gris, ler Marte Pruglhei, for når alle skal ha ribbe, hva gjøres med resten? – Vi har tatt opp skinkeproduksjonen og laget den litt annerledes enn før, nå er den røykt og saltet til spekeskinke. Og så lager vi litt bacon og skjærer opp nakkekoteletter. Indre- og ytrefiletene sender vi til Fru Haugans Hotell i Mosjøen. Vi selger også hele eller halve griseslakt. I fjor solgte vi bare halve griser, for når alle skulle ha ribbe, så satt vi igjen med resten, men det kan være litt kjekt å fylle opp fryseren til jul. Danser på bordene Ifølge Marte Pruglhei er det stor kvalitetsforskjell på ribba du kjøper på gården og butikken. – Det er veldig stor forskjell. I fjor var det de som var så oppgitt

over at de ikke fikk ribbe hos oss, at de nesten tok til tårene. Grisene våre er ikke stresset når de slaktes, jeg har ingen annen forklaring enn at de står i fjøset og aner fred og ingen fare før de plutselig er slaktet. De har det veldig fint helt til de dør. Grisene slaktes på et eget avlukke i fjøset og fraktes ned til selve slakteriet hvor de legges i skåldemaskin for å fjerne bust og klover. Få dager seinere er de klare til grilling i gårdsrestauranten Fredrikstua. – Der er det bra stemning og solide bord, det har vært danset mye på bordene. Men rekker du å stelle til jul selv? – Det går stort sett bra. Jula kommer nå uansett.

Nok til alle Rasmussen forteller at de kommer til å ha nok fakler tilgjengelig for alle som vil ha. – Vi kommer til å stå og dele ut faklene i nærheten av den oppvarma benken midt i Gågata. Falker bidrar til å skape ekstra god stemning. Det er noe med levende lys og jul. Jeg håper torget blir helt fullt av lysende Rana Blad-fakler, sier han. Han røper videre at det nok vil være mulig å få seg en liten pepperkake sammen med fakkelen. – Vi gjør dette fordi vi i Rana Blad vil være med å bidra til å lyse opp byen under denne lysfesten. Vi er engasjerte og opptatt av hva som skjer i vårt lokalsamfunn, sier markedssjef Nygård Hansen. Flere på nattåpenttenning Fram til og med julegrantenninga i 2012 hadde tennefesten funnet sted første søndag i advent. I fjor skjedde det under nattåpent og det samme skjer i år. – Vi i Rana Blad legger oss ikke opp i når grana tennes, men vi merket i fjor at det var en betydelig større pågang etter fakler enn året før, da det skjedde på første søndag i advent. Vi delte nok ut

tre ganger så mange fakler, sier Rasmussen. Han tolker det som en ubetinget suksess for julegrantenning under nattåpent. Tar ansvar for avfall For at ikke sentrumsgatene skal fylles opp av brukte fakler vil utdelerne fra Rana Blad stå og ta imot falker etter seremonien. – Vi ønsker ikke at det skal bli stygt i sentrum etter dette, sier Nygård Hansen. Barnetegning gir gave I forbindelse med julegrantenninga vil det vanke en ekstra gave til barna, hvis de har med seg en tegning med et jule- eller vintermotiv.

«Vi gjør dette fordi vi i Rana Blad vil være med å bidra til å lyse opp byen under denne lysfesten» Rigmor Nygård Hansen

– Vi gjør dette fordi vi i lokalavisa gjerne vil ha barnetegninger til å sette på trykk. Vi håper at det finnes mange barn der ute som kan tegne om sine forventninger til jula, sier Rigmor Nygård Hansen. Hun lover at alle barnetegningene med julemotiv skal komme på trykk før julefreden senker seg over landsdelen, med unntak av de juletegningene som trengs for å fylle tegneplassen i romjula. – Får vi inn mange tegninger med mer generelle vintermotiv, kan de bli liggende for bruk i januar, fortsetter hun. Det vil også være mulig å melde seg inn i Rana Blads barneklubb Rabalder.


40

NATTÅPENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

Tro mot treet

TENNING: Julegrantenninga samler alltid mange mennesker, som i Mo sentrum da grana ble tent den 20. november i fjor. Foto: Anette Fredriksen

RANA: Tradisjonen

holdes i hevd når mange norske byer velger å tenne julegrana første søndag i advent. Harald Mathiassen harald.mathiassen@ranablad.no Tlf. 91 81 04 86

I fjor ble julegrana i Mo sentrum tent under nattåpent den 20. november, og ikke første søndag i advent slik tradisjonen har vært. Rana Næringsforening har bestemt at julegrana også i år skal

tennes under nattåpent. Det betyr tente lys og stjerne i toppen allerede 21. november, mens første søndag i advent er 1. desember.

21. november. Vi skiller mellom åpning av julegatene og tenning av julegrana. Tradisjoner skal man ikke bølle med, sier Brones.

Tro mot tradisjonen En gjennomgang av praksisen i noen byer viser at man er tro mot tradisjonene når det gjelder tenning av julegrana. Den tennes første søndag i advent i Tromsø, Narvik, Trondheim, Namsos og Bodø. – Tradisjoner er en viktig ting, sier markeds- og kommunikasjonsansvarlig i Næringsforeningen i Tromsøregionen, Inger-Lise Brones. – Julegrana tennes på Stortorget den første søndagen i advent, mens julegatene tennes allerede

«Tradisjoner skal man ikke bølle med» Inger-Lise Brones

Kjell Arvid Andreassen som er leder for Driftig sentrum i Næringsforeningen i Tromsøregionen, sier at det er Frelsesarmeen som arrangere julegrantenninga i Tromsø sentrum. – Vi holder på tradisjonen og

ønsker ikke å rokke ved den. Det er en koselig dag der store og små samles for å gå rundt juletreet, synge og ha det fint. – Er butikkene åpne denne dagen? – Nei, nei, nei. Butikkene er stengt denne søndagen. Det er tenninga av julegrana som betyr noe, sier Andreassen. Mørketidsbelysning Også i Trondheim er det Frelsesarmeen som står bak arrangementet rundt julegrantenninga. – Julegrana tennes første søndag i advent. Lørdagen før tennes julegatene. Men vi har også noe som vi kaller mørketidsbelysning som er tent fra 1. november til 1. mars, sier Jarle Pettersen i Næ-

ringsforeningen i Trondheimsregionen. Diskutert sammenslåing – Det er nok forskjellig motivasjon for å tenne julegrana første søndag i advent eller i tilknytning til at butikkene er åpne. Det mener Eva Flått som er leder i Namsos næringsforening. I Namsos tennes julegrana første søndag i advent, men allerede 21. november tennes julegatene. – Spørsmålet om vi skal slå disse to hendelsens sammen har vært diskutert. I dag er det kommunen som står bak tenninga av julegrana, mens næringslivet står for tenning av julegatene. Det er en løsning vi har valgt å ikke endre på. Men det har vært diskutert,


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT 41

Onsdag 20. november 2013

         



   

  

  

    

 

 

  !    $      $$$ $$   $$$  $$

#"  #    $! 

   

    uten at vi har funnet en optimal mĂĽte ĂĽ gjøre det pĂĽ, sier Eva FlĂĽtt. Tre tenninger I Bodø blir det tradisjonell julemarkering pĂĽ torget den 1. desember, med tale av ordfører, sang og gang rundt juletreet. Men Bodø GĂĽrdeierforening har den 27. november et arrangement der et kuletre tennes ved inngangen til Glasshuset. â&#x20AC;&#x201C; Vi har etablert noe helt nytt som heter vinterbelysning i Bodø. Det er lys som pynter trĂŚrne pĂĽ torget og som fra neste ĂĽr av skal tennes den siste søndagen i oktober, nĂĽr klokka stilles tilbake. Dette er ikke julebelysning, men vinterlys som skal gjøre det lysere i mørket, sier Mariann Medby i Bodø NĂŚringsforum. I ĂĽr ble vinterbelysningen tent 15. november. I Narvik tennes julegrana første søndag i advent.

â&#x20AC;&#x201C; Jo, jeg er kjent med diskusjonen i Rana om tenning av julegrana i forbindelse med nattĂĽpnet. Her har det aldri vĂŚrt noe tema, sier Kjetil Moe som er daglig leder i Narvikregionen nĂŚringsforening. â&#x20AC;&#x201C; Det blir jul uansett â&#x20AC;&#x201C; Det er mulig at det for mange ĂĽr siden ble forsøkt med tidligere tenning av julegrana, men det ble med den ene gangen, sier Kjetil Moe. De siste 10-12 ĂĽrene er det Narvikregionen nĂŚringsforening som har stĂĽtt bak julegrantenninga. â&#x20AC;&#x201C; I ĂĽr er det et skolekor og avisa Fremover som er arrangør, med bistand fra oss. Det blir et arrangement over samme lest som tidligere ĂĽr, med gang rundt juletreet og sang, sier Kjetil Moe som understreker at det blir jul uansett.

 

     

       


42

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

RanaBlad

  + ($% *# ,#

    ((( ,(,$$

   , $   # ,   # $% * ) * #     (   

       

     

 % $

,$( *& &*&            %($ !"

$( ,#  $%$


RanaBlad

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

    

  











 

       "     "    

 

                       





       *          "   



     ! ##



  "  "

$-(( ,##("% &)/ ' %"#' $ %'.%%





   

 

    #'   "  "       $ & ''      "%"     #'' 



    " "  





    

   



 "

 "

     " "%                   

 ##  !-#%#



      

       #  #!$!!  ! #   



43


44

NATTĂ&#x2026;PENT

Onsdag 20. november 2013

    &,1.+++

RanaBlad

$"  (!4, *3  =*! +**.++ .!."*')* )

'+%

 /*) )" 1#* *,&)*, & .) ' ! 2 " *$" ) /!,

'#, !, ,! !( -%(22 ,$)*

.!."*')*

   

   

  

+%

,4.

.9 !++*!5 =3%<5 ' 93+93'*2 3 )., 3 <9 *'3 9 !.9 =3 .! 3 +,,, <9 *'3 9 3!, **3 59.3+2 4"4#.),.

2%

59& 5*!3

0 )'))*'!.93 )*.))3 %.* 90 .3  &  &->>&/ --- - /44  ''+  '  ''

%% $' #&!

#3'5)*.))$ **3 #.*))*.))$ #44 -' 1 --) ' )) )3--- '"   ' - )1 -3 " '9, <'*<+513'5

 &   &/> --- - /44  ''+  '  ''

%% 9* <'*<+513'5 /%

% $' #&!

""$,$,

3  ' '  # . '    -'  # 1 --& "')%'"0)'- 1-- 0

/ '+,9 03 )3 2 >&

<'*<+513'5 :2;7>& : '+,9 03 )3 72/:>&

<'*<+513'5 2->&  '+,9 03 )3 62->&

 .<* #44 -' /# &

.!."*')*

%% $' #&*!

 + 59* 4 -' /# &  '

 + .<* 4 -' /# & " '

.!."*')*

.!."*')*

'+/% '+'% $' /&.! $' /&.!

) #  .  #   . .,  )  * )   ( / /)),/! , !, .

        

  

  

<'*<+513'5 2-7>&

*, *#*

'* *! 1 )=*'995& <'*<+55*! )'))393 3 3'9*3 *22 !. ()9& .! 9<3)'))393 

5*

.# #$#  #

    !! *$" &')  ), ) % !$* $ , '1 0-%  ), ' &',

)%' % " -0' "  -'-'  $3 "%-) 1 -- 1 --- 0' " -'" 3- ' 2./  1 ' #&*!  !, %% '-'   2/ ' #42/ 1 ' .&!!  !, '+%%

 '%  35'2

          


Nattåpentavis rana nov 2013