Issuu on Google+

n o i t o Prom 1/2011 1 / 0 3 l i t n u d vali


5ROOHUFDEV

тАл┌ЭтАм

&

1200 kg

5ROOHUFDEZLWKVHYHQGUDZHUV 0DLQIHDWXUHV

PP

┬З6HYHQGUDZHUV [PP  ZLWKEDOOEHDULQJVOLGHV GUDZHUVPPKLJK GUDZHUPPKLJK GUDZHUPPKLJK ┬З'UDZHUEDVHVSURWHFWHG E\IRDPHGUXEEHUPDWV ┬З)URQWFHQWUDOL]HGVDIHW\ORFN ┬З2SHQLQJV\VWHPWKURXJKRXW OHQJWKRIGUDZHU ┬З6WDWLFORDGFDSDFLW\NJ ┬З7KHUPRSODVWLFZRUNWRS ┬З,QWHJUDWHGVLGHDQGUHDUERWWOH KROGHUV ┬З,QWHJUDWHGSDSHUUROOKROGHU ┬З8SULJKWVDQGGUDZHU IURQWPDGHRIDOXPLQLXP

┬З)RXUFDVWRUVPPLQ┬С ┬┐[HGDQGVWHHULQJ  ZLWKEUDNH 

P

P





╠Д ╠Д ╠Д ╩лNJ

PP

&7

&

3RUWDEOHWRROFKHVW ZLWKIRXUGUDZHUV

PP

0RELOHUROOHU FDEZLWKVL[GUDZHUV GUDZHUVPPKLJK GUDZHUPPKLJK GUDZHUPPKLJK

P

P





┬З)RXUGUDZHUV [PP  ZLWKEDOOEHDULQJVOLGHV GUDZHUVPPKLJK ┬З)URQWFHQWUDOL]HGVDIHW\ORFN ┬З/RDGFDSDFLW\RIRQHGUDZHUNJ ┬З8SULJKWVDQGGUDZHUIURQWPDGHRIDOXPLQLXP

╠Д ╠Д ╠Д ╩лNJ

PP

NEW ITEM

&

PP

PP

0RELOHUROOHUFDE ZLWKHLJKWGUDZHUV GUDZHUVPPKLJK GUDZHUVPPKLJK

P

P

 

PP

P

P 



PP

╠Д ╠Д ╠Д ╩лNJ

╠Д ╠Д ╠Д ╩лNJ 


&6

тАл┌ЭтАм

7KHUPRSODVWLF ZRUNWRS

0RELOHUROOHUFDEZLWKVHYHQGUDZHUV 0DLQIHDWXUHV ┬З6HYHQGUDZHUV  [PP ZLWK EDOOEHDULQJVOLGHV GUDZHUVPPKLJK GUDZHUPPKLJK GUDZHUPPKLJK ┬З'UDZHUEDVHV SURWHFWHG E\IRDPHGUXEEHUPDWV ┬З)URQWFHQWUDOL]HG VDIHW\ORFN ┬З6WDWLFORDGFDSDFLW\ NJ ┬З7KHUPRSODVWLFZRUNWRS GHVLJQHGWRPDWFK WRROFKHVWV&6 &6&6& DQG&67 ┬З,QWHJUDWHGVLGH ERWWOHKROGHU ┬З3DSHUUROOKROGHU LWHP653& FDQDOVREHLQFOXGHG

800 kg

PP

)URQW FHQWUDOL]HG VDIHW\ORFN

P

P

 

PP

1HZFDVWRUVZLWK PHWDOFRUHVIRU HQKDQFHGVWXUGLQHVV

&6

&6 0RELOHUROOHUFDE ZLWKVL[GUDZHUV GUDZHUVPPKLJK GUDZHUPPKLJK GUDZHUPPKLJK

╠Д ╠Д ╠Д ╩лNJ

&6 0RELOHUROOHUFDE ZLWKHLJKWGUDZHUV GUDZHUVPPKLJK GUDZHUVPPKLJK

PP  P P

0RELOHUROOHUFDE ZLWK┬┐YHGUDZHUV GUDZHUVPPKLJK GUDZHUVPPKLJK GUDZHUPPKLJK

┬З)RXUFDVWRUVPPLQ┬С ┬┐[HGDQGVWHHULQJ RQHZLWKEUDNH 

6x

╠Д ╠Д PP ╠Д ╩лNJ

PP  P P

PP  P P

5x

PP

╠Д ╠Д ╠Д ╩лNJ 

PP

8x

╠Д ╠Д ╠Д ╩лNJ


3RUWDEOHWRROFKHVW ZLWK¿YHGUDZHUV

.LWZLWKFDVWRUVDQG KDQGOH IRULWHP&67

NEW ITEM

0DLQIHDWXUHV ‡)LYHGUDZHUV [PP

ZLWKEDOOEHDULQJVOLGHV GUDZHUVPPKLJK ‡)URQWFHQWUDOL]HGVDIHW\ORFN ‡/RDGFDSDFLW\RIRQHGUDZHUNJ ‡&DQEH¿WWHGZLWKNLWFRPSRVHG RIFDVWRUVDQGKDQGOH 67.,7

‡)RXUFDVWRUV PPLQ‘ ¿[HGDQGVWHHULQJ WZRZLWKEUDNHV  ‡7HOHVFRSLFKDQGOH

PP  P P

NEW ITEM

&DQEHÀWWHG ZLWKWKHUPRIRUPHGWUD\V

&67

67.,7

PP

Ì„ Ê«NJ

&6

Ì„ Ê«NJ Ì„ Ì„

NEW ITEM

3RUWDEOHWRROFKHVW ZLWKWKUHHGUDZHUV

PP  P P

0DLQIHDWXUHV ‡7KUHHGUDZHUV [PP

ZLWKEDOOEHDULQJVOLGHV GUDZHUPPKLJK GUDZHUVPPKLJK PP ‡)URQWFHQWUDOL]HGVDIHW\ORFN ‡5HWUDFWDEOHVLGHKDQGOHVIRUHDVHRIKDQGOLQJ

&6 Ì„ Ì„

3RUWDEOHWRROFKHVW ZLWK¿YHGUDZHUV

0DLQIHDWXUHV ‡)LYHGUDZHUV [PP

ZLWKEDOOEHDULQJVOLGHV GUDZHUVPPKLJK GUDZHUVPPKLJK ‡)URQWFHQWUDOL]HGVDIHW\ORFN ‡5HWUDFWDEOHVLGHKDQGOHV IRUHDVHRIKDQGOLQJ

NEW ITEM

&6

PP  P P

Ì„ Ê«NJ

PP

Ì„ Ê«NJ Ì„ Ì„ 


&6/

NEW ITEM

0RELOHUROOHUFDE ZLWKVHYHQGUDZHUV DQGVLGHWRSV

тАл┌ЭтАм

 NJ

0DLQIHDWXUHV

┬З)RXUFDVWRUVPPLQ┬С ┬┐[HGDQGVWHHULQJ WZRZLWKEUDNHV 

╠Д ╩лNJ

& 0RELOHUROOHUFDE ZLWKHOHYHQGUDZHUV

PP  P P

&/$ 6LGHGRRU ZLWKLQWHULRUVKHOI

0DLQIHDWXUHV ┬З)URQWORFN ┬З9HUWLFDOO\DGMXVWDEOH LQWHULRUVKHOI ┬З,QVLGHGRRU GRFXPHQWSRFNHW ┬З$QWLVOLSDOXPLQLXP ZRUNWRS ┬З&DQEHSODFHG RQERWKVLGHV RIUROOHUFDE&

тАл┌ЭтАм

 NJ

PP  P P

╠Д ╠Д ╠Д ╩лNJ

PP

PP

╠Д ╠Д

NEW ITEM

0DLQIHDWXUHV ┬З(OHYHQGUDZHUVZLWKEDOOEHDULQJVOLGHV ┬ЗGUDZHU[[PP GUDZHUV[[PP GUDZHUV[[PP GUDZHUV[[PP GUDZHUV[[PP ┬З'UDZHUEDVHV SURWHFWHGE\IRDPHG UXEEHUPDWV ┬З6WDWLFORDGFDSDFLW\ NJ ┬З)URQWFHQWUDOL]HGORFN ┬З6KHHWPHWDOZRUNWRS FRYHUHGE\DUXEEHUPDW ┬З&DQEH┬┐WWHG ZLWKSDSHUUROOKROGHU LWHP3&DQGERWWOH KROGHULWHP3)

PP  P P

┬З6HYHQGUDZHUV [PP

ZLWKEDOOEHDULQJVOLGHV GUDZHUVPPKLJK GUDZHUPPKLJK GUDZHUPPKLJK ┬З'UDZHUEDVHVSURWHFWHG E\IRDPHGUXEEHUPDWV ┬З)URQWFHQWUDOL]HGVDIHW\ORFN ┬З6WDWLFORDGFDSDFLW\NJ ┬З0XOWLSO\ZRRGZRUNWRSZLWK KROHVIRUDYLFH 0 WREHRUGHUHGVHSDUDWHO\  ┬З6LGHFRPSDUWPHQW ZLWKYHUWLFDOO\DGMXVWDEOHWRS ┬З,QWHJUDWHGSDSHUUROOKROGHU ┬З'RXEOHUHDUERWWOHKROGHU

PP

┬ЗKLJKFDSDFLW\FDVWRUV┬СPP ┬┐[HGDQGVWHHULQJ ERWKZLWKOHYHUEUDNH



╠Д ╠Д ╠Д ╩лNJ


‫ڝ‬

&

NEW ITEM

 NJ

:RUNEHQFK

PP  P P

‡:RUNWRSPDGHRIJDOYDQL]HGVKHHW LURQZLWKH[WHUQDOHGJH ‡6WHHOIUDPHZLWKVXSSRUWLQJOHJV ‡6WDWLFORDGFDSDFLW\WRQV ‡0DWFKHVSDQHOWRROKROGHU&3 FDQQRWEH¿[HGWRZRUNWRS ‡7ZRGUDZHUVZLWKORFN ‡&DQEH¿[HGWRÀRRU

PP

̄ ʫNJ

̄ ̄

& 7UROOH\

̄ ʫNJ

PP  P P

‡WRSVFRYHUHGLQDQWLVOLS ULEEHGUXEEHU ‡(UJRQRPLFKDQGOH ‡7ZR¿[LQJRSWLRQV IRUFHQWUDOZRUNWRS

‡)RXUFDVWRUV‘PP ¿[HGDQGVWHHULQJ  ZLWKEUDNH

PP

&+ 7ZRPRGXOHWRROWUROOH\

PP  P P

0DLQIHDWXUHV ‡6KHHWPHWDOIUDPHDQGSODVWLF WRSVV\QRQ\PRXV ZLWKUHPDUNDEOHVWXUGLQHVV DQGUHGXFHGZHLJKW ‡GHWDFKDEOHPRGXOHVXSSHU WRROER[PRGXOHZLWKGUD ZHUVPPLQKHLJKW SXOORXWFDVHPDGHRISODVWLF PPKLJK DQGGUDZHUPPLQKHLJKW ‡2YHUVL]HGFDVWRUV PP  EXLOWLQWRIUDPHIRUHDV\ WUDQVSRUWIRUH[DPSOHRQVWHSV ‡6LGHFHQWUDOL]HGORFNIRUFORVLQJ GUDZHUVRIORZHUPRGXOH ‡'UDZHUVZLWKEDOOEHDULQJVOLGHV DQGGRXEOHFORVLQJKRRN ‡7HOHVFRSLFDOXPLQLXPKDQGOH ‡6PDOOWRROKROGHUEXLOWLQWR XSSHUWRROER[

PP

̄ ʫNJ


7RROFRQWDLQHUV &%02

&%/2

7RROWUXQN

7RROWUXQN PDGHRIVKHHWPHWDO

PDGHRIVKHHWPHWDO

Ì„[[PP

Ì„[[PP

NEW ITEM Ì„Ê«NJ

Ì„Ê«NJ

&/ )LYHVHFWLRQFDQWLOHYHU WRROER[ PDGHIURPVKHHWPHWDO

Ì…[[PP

&3

7RROER[PDGHRIVWDLQOHVV VWHHODQGSODVWLF UHPRYDEOHWRWHWUD\

Ì„[[PP

Ì„ Ê«NJ Ì„[[PP

Ì„Ê«NJ 

Ì„ Ê«NJ

&3/


& 7RROER[ PDGHRIIDEULF ZLWKWRROWUD\

Ì…[[PP

Ì„Ê«NJ

699

&

7RROFDVHPDGHRIWKLFN SRO\SURS\OHQH DOXPLQLXPHGJHG

7RROUXFNVDFNPDGH RIWHFKQLFDOIDEULF ZLWKFDVWRUV

‡)RXUWRROSDQHOV ‡7ZRFRPSDUWPHQWV ‡)RXUORFNV ‡&DQEHXVHGZLWKVKRXOGHUVWUDS ‡3DUWLWLRQVRQERWWRPPRGXODU DQGUHPRYDEOH

‡7HOHVFRSLFKDQGOHIRUHDV\WUDQVSRUW ‡7ZRUHPRYDEOHWRROSDQHOV ‡)XQFWLRQDORXWHUWRROSRFNHWV ‡%XLOWLQFDVWRUVZLWKSUDFWLFDO GXVWSURRIFRYHUIRUXVHDV DUXFNVDFN ‡:DWHUSURRIEDVH

35$&7,&$/ $1' )81&7,21$/

NEW ITEM

7:2,1 21(

NEW ITEM

Ì„Ê«NJ

Ì„Ê«NJ 


$VVRUWPHQWV 987 $VVRUWPHQWRIWRROVLQVRIW WKHUPRIRUPHGWUD\VIRUWRRO FKHVWV&6&6&6&

NEW ITEM 257 mm

588 mm

Ì„ Ê«NJ

987 $VVRUWPHQWRIWRROV LQWKHUPRIRUPHGWUD\V

367 mm

588 mm

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

Ì„Ê«NJ

9803 $VVRUWPHQWRIWRROV$VVRUWPHQW RIWRROVLQWKHUPRIRUPHGWUD\V

367 mm

588 mm

0 

0 

0 

0 

0 



0 

0 

0 

0 

0 

63

ˇPP



Ì„ Ê«NJ


$ $VVRUWPHQWRIWRROV LQWKHUPRIRUPHGWUD\V IRUUROOHUFDE&$RQO\ 570 mm

936&

93/6

936&

93/6

936&

93/6

936&

410 mm

93/6

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

Ì„Ê«NJ

9$7 $VVRUWPHQWRIWRROV LQWKHUPRIRUPHGWUD\V

367 mm

588 mm

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

93 

Ì„Ê«NJ

9,7 $VVRUWPHQWRIWRROV LQWKHUPRIRUPHGWUD\V

367 mm

588 mm

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

93 

93 

Ì„Ê«NJ 


‡6DIHW\XQSDUDOOHOHG SURWHFWLRQIURPLPSDFW DQGIULFWLRQ ‡(DVHRIUHFRJQLWLRQ RUDQJHERWWRPIRU LPPHGLDWHORFDWLRQ RIPLVVLQJWRROV ‡7LGLQHVVDQG UDWLRQDOLVDWLRQ RSWLPDOO\DUUDQJHG WRROV

0

 PP

Ì„ Ê«NJ

0

‡'XUDELOLW\V\VWHP LQWHUFKDQJHDEOHZLWK KDUG7VHULHV WKHUPRIRUPHGWUD\V ‡0RGXODULW\V\VWHP LQWHUFKDQJHDEOHZLWK KDUG7VHULHV WKHUPRIRUPHGWUD\V

0

0

PP

Ì„ Ê«NJ

0

 [[[[[  [[[PP ˇ63 ·PP

Ì„ Ê«NJ

0

 PP

 [[[  [PP

[[[[ [[[PP

Ì„ Ê«NJ

Ì„ Ê«J

Ì„ Ê«NJ

0

0

0

61 PP

Ì„ Ê«NJ

ˇ7 PP

Ì„ Ê«NJ 

ˈPP

Ì„Ê«  NJ


0

0

0 ˘

ˇPP

ˈ PP

ˈ$   PP 0( PP $1PPʘʗ  PPʘʗ  ʘʗ  ʗʗ

̄ ʫNJ

̄ ʫNJ

̄ ʫNJ

0 ˖

0 ˗

0

NEW ITEM

ˈ PP ˈ0(PP PP PP ʘʗ NEW ITEM %* 

ˈ$ PP PPʘʗ PPʘʘ ʘʗ ʗ ʗ

%0PP %0PP %0PP

̄ ʫJ

̄ ʫNJ

̄ ʫJ

0

0

0

 PP  PP

˄[[[ [[ [[PP

ʩPP PP ʨPP PP

̄ ʫJ

̄ ʫNJ

̄ ʫJ

0

0

0

PP J ¡PP

ʘ  %0$4   PP ʟ %0$7  PP ʢ   %0$3   PP ʠ   %0$0   PP ʚ  %0$5   PP

̄ʫNJ

̄ʫJ

‫ڶ‬3+[3+[ 3+[3+[ 3+[3+[PP

̄ ʫJ




7

7

7KHUPRIRUPHG 7UD\V

7

‘PP ‘PP [[[[[ [[[[[ [[PP ˇ163·PP

 PP

PP

Ì„ Ê«NJ

Ì„ Ê«NJ

7

7

 PP

Ì„ Ê«NJ

Ì„Ê«NJ

7

7

ˈ7   PP

61 PP

Ì„ Ê«NJ

7

ˆ77;777777PP

ˉPP

Ì„ Ê«NJ

Ì„ Ê«J

Ì„ Ê«NJ

7 ˘

7 Ë–

7 Ë—

ˈ$   PP 0( PP $1PPʘÊ— $1PPʘÊ—  ʘÊ—  Ê— Ê—

Ì„ Ê«NJ

ˈ  ˇ0(     

 PP PP PPʘÊ— PPʘÊ— ʘÊ— Ê— Ê— Ê—

Ì„ Ê«J 

ˈ$ PP PPʘÊ— PPʘʘ ʘÊ— Ê— Ê—

Ì„ Ê«NJ


7 ˘˖

7

7

˅7;7·7 ˅7;7·7 ʦ[ʘ ʦ[ʘ ˆ)7;(·( ˆ)7;(·( ˅7;7/77/

PP PP PP

%0PP %0PP %0PP

̄ ʫNJ

̄ ʫJ

̄ ʫJ

7

7

7

ʩPP ʩPP ʨPP ʨPP

PP PP

˄[[[ [[ [[PP NEW ITEM

̄ ʫJ

̄ ʫNJ

̄ ʫJ

7

7

7 NEW ITEM

NEW ITEM

˃3+[3+[ 3+[3+[3+[ 3+[PP

˅7;77777 77

˄[[[ [[[  [PP

̄ ʫJ

̄ ʫJ

̄ ʫJ

7

7

7

˃ 

3+[3+[3+[ 3+[3+[3+[PP

̄ ʫJ

ʘ%0$4PP ʟ %0$7  PP ʢ%0$3PP ʠ%0$0PP ʚ%0$5PP

PP J ¡PP

̄ ʫNJ 

̄ ʫJ


:UHQFKHV

6&, 6HWRIFRPELQDWLRQZUHQFKHV

ZLWKFRPSDFWVXSSRUW

ʧPP

6&, 6HWRIUHYHUVLEOHUDWFKHWLQJ FRPELQDWLRQZUHQFKHV ZLWKFRPSDFWVXSSRUW

ʧ PP

Ì„ Ê«J

Ì„Ê«J

63 6HWRIFRPELQDWLRQZUHQFKHV ZLWKVXSSRUW

63

ʧ PP

6HWRIGRXEOHRSHQHQGZUHQFKHV ZLWKVXSSRUW

Ì„ Ê«J

Ì„ Ê«NJ 


3% 6HWRIUHYHUVLEOH UDWFKHWLQJGRXEOHHQGHG DQJOHKHDGZUHQFKHV LWHP3 LQZDOOHW

ʧ[[[[[PP

Ì„ Ê«J

6 6HWRIUHYHUVLEOHUDWFKHWLQJ RIIVHWELKH[ULQJZUHQFKHV

PP

616

PP

PP PP

6HWRIVZLYHOHQGUDWFKHWLQJ FRPELQDWLRQZUHQFKHV

PP PP

ʧPP

PP

PP

Ì„ Ê«J

. SUDFWLFDO

.LWZLWKDGDSWHUVIRUUDWFKHW ZUHQFKHV ELWDGDSWHU TXLFNUHOHDVHDGDSWHUV

1/4 ˔ʦ ˔ 13 ʥ 19 ʥ mm

mm

Ì„ Ê«J

Ì„ Ê«J 


6 6HWRIGRXEOHHQGHGGHHS RIIVHWULQJZUHQFKHV ʧ[[[[ [[[PP

Ì„Ê«NJ

 $GMXVWDEOHZUHQFKHV ZLWKVFDOHVFKURPHSODWHG $

‡0RYDEOHMDZRSHQLQJ ZLWKULJKWKDQGURWDWLRQRISLQ ‡+HDGDQJOHGDWGHJUHHV ZLWKPPDQGLQFKVFDOH

NEW ITEM







/PP$PD[ Ì„Ê«J

/PP$PD[ Ì„Ê«J

/PP$PD[ Ì„Ê«J

1 $GMXVWDEOHZUHQFKHVZLWKVFDOHVSKRVSKDWL]HG

$

‡0RYDEOHMDZRSHQLQJZLWKOHIWKDQGURWDWLRQRISLQ ‡+HDGDQJOHGDWGHJUHHV ZLWKPPDQGLQFKVFDOH

NEW ITEM 1

1

1

/PP$PD[ Ì„Ê«J

/PP$PD[ Ì„Ê«J

/PP$PD[ Ì„Ê«J




2IIVHWKH[DJRQNH\ZUHQFKHV

%3&6&

)81&7,21$/ &203$&7

6HWRIEDOOKHDGRIIVHW KH[DJRQNH\ZUHQFKHV ʧPP

NEW ITEM ̄ ʫJ

/&6& 6HWRIRIIVHWKH[DJRQNH\ ZUHQFKHVORQJVHULHV

NEW ITEM

ʧPP

1(:6833257 :,7+:5(1&+/2&.,1* 6<67(0 ̄ ʫJ

%7;6& 6HWRIEDOOKHDGRIIVHW NH\ZUHQFKHVIRU7RU[Š KHDGVFUHZV

NEW ITEM

˅7777

7777

̄ ʫJ 


7%3'

77;6

6HWRIEDOOKHDGRIIVHW KH[DJRQNH\ZUHQFKHV ZLWKKDQGOHV

6HWRIRIIVHWNH\ ZUHQFKHVZLWKKDQGOHV IRU7RU[ŠKHDGVFUHZV

ˇPP

˅777777

̄ʫJ

̄ ʫJ

763 6HWRI7KDQGOH ZUHQFKHVZLWKWKUHH KH[DJRQPDOHHQGV ˇPP

̄ ʫJ

&

‫ۇ‬ ˇ 3( ˇ 3(/ ˌ ;=1 ˌ ;=1/ ˅ 7; ˅ 7;/ ˊ 57; ˊ 57;/

PP PP 00000 00000 7777777 7777777 7777777 7777777



ʦPPʘ´



ʦPPʘ´

̄ ʫNJ 

KH[DJRQELWVPP DQGDFFHVVRULHV


0,;$ 6HWRIELWVZLWKPDJQHWLF ELWKROGHULQSODVWLFFDVH ‫[[[ڷ‬PP ‫ڶ‬3+3+ [ 3+ ‫ڸ‬3=3=3= ʦ´ʥ´

NEW ITEM

7;$

1HZELWVZLWKFRORXU FRGHIRULPPHGLDWH PDUNUHFRJQLWLRQ

6HWRIELWVIRU7RU[ŠKHDG VFUHZVZLWKPDJQHWLFELW KROGHULQSODVWLFFDVH ‫ڸ‬7777777 777 ʦ´ʥ´

1(:&$6( 35$&7,&$/$1' &203$&7 ̄ ʫJ

̄ ʫJ

+H[DJRQVRFNHWV

&0 $VVRUWPHQWRIKH[DJRQVRFNHWV ELWVDQGDFFHVVRULHV LQIRDPWUD\LQPHWDOFDVH

˖˒

ˈ PP PP

PP



 

%* 

7;˅7777777

3+˃3+3+3+3+ /3˄PP 3(ˇPP

̄[[PP

̄ ʫNJ

$&

$ˈ PP PP

$VVRUWPHQWRIKH[DJRQVRFNHWV DQGDFFHVVRULHV LQPHWDOFDVH

PP   

˗ ̄ ʫNJ



̄[[PP


$&0

˘

$VVRUWPHQWRIKH[DJRQVRFNHWV DQGDFFHVVRULHVLQIRDPWUD\ LQPHWDOFDVH

$ˈ PP PP PP 

 

̄ ʫNJ

̄[[PP

$&

˖

ˈPP PP

$VVRUWPHQWRIKH[DJRQVRFNHWV DQGDFFHVVRULHV LQPHWDOFDVH





˘

$ˈ PP PP





̄[[PP

̄ ʫNJ

$&61 $VVRUWPHQWRIKH[DJRQ KDQGVRFNHWVDQGDFFHVVRULHV LQPHWDOFDVH

˚

$ˈPP PP PP   

̄ʫNJ

̅[[PP




7RUTXHFRQWURO « &OLFNW\SHWRUTXHZUHQFKHVZLWKUHYHUVLEOH UDWFKHWVIRUULJKWKDQGWLJKWHQLQJ WRUTXHDFFXUDF\Â&#x201C;

Ë&#x2014;



·1P/ PP Ì&#x201E;Ê«J

;

Ë&#x2DC;

·1P/ PP Ì&#x201E;Ê«J



Ë&#x2DC;

·1P/ PP Ì&#x201E;Ê«NJ



Ë&#x2DC;

·1P/ PP Ì&#x201E;Ê«NJ

Ë&#x2014;

NEW ITEM ·1P

(OHFWURQLFGLJLWDOWRUTXHPHWHU

&OLFNW\SHWRUTXHZUHQFK WRUTXHDFFXUDF\Â&#x201C; ,62

/ PP





Ì&#x201E; Ê«J

Ë&#x2DC;

)RUFKHFNLQJWRUTXHZUHQFKFDOLEUDWLRQ WREHXVHGHLWKHUFORFNZLVHRUDQWLFORFNZLVH 5DQJH·1P 6SHFL¿FDWLRQV GLJLWGLVSOD\ $FFXUDF\Â&#x201C; 6XSSOLHGZLWKRXWSXW56IRU 3&FRQQHFWLRQDQGGDWDWUDQVPLVVLRQ

Ì&#x201E; Ê«NJ 


NEW ITEM

'*7

5HYHUVLEOHUDWFKHW )RUULJKWKDQGDQGOHIWKDQG WLJKWHQLQJ

(OHFWURQLFGLUHFWUHDGLQJ WRUTXHZUHQFKIRUULJKWKDQGDQG OHIWKDQGWLJKWHQLQJ WRUTXHDFFXUDF\““

&203/(7(5$1*(

81,(1,62

˘

'*7·1P

˙

'*7;·1P

˙

'*7·1P

%XWWRQVDOORZLPSDFW ZUHQFKWRVHWLQDTXLFN XVHUIULHQGO\PDQQHU

'XDODSSURDFKLQJVWRSSLQJVLJQDO *UHHQ/('VDQGODWHUUHG/('V PDWFKHGZLWKDEX]]HULQIRUPXVHUWKDW VHWWRUTXHKDVEHHQUHDFKHG *UHHQ/('VDUHRQZKHQRIWRU TXHKDVEHHQUHDFKHG ZDUQLQJVLJQDO  5HG/('VDUHRQZKHQSUHVHWWRUTXHLV UHDFKHG VWRSVLJQDO 

$QWLVOLSKDQGOH %LPDWHULDOWUDQVODWHV LQWRHQKDQFHGRSHUDWLQJ FRPIRUW

/&'GLVSOD\ 8VHUIULHQGO\V\PEROVDQG 3RZHUVXSSO\ HDV\WRUHDGPHDVXULQJ $$9EDWWHULHV GDWD LQFOXGHG

ʫJ

̄





























OEIIW

ʘ

/PP

·

·



·

·



·

·

·

·

·

·

1P

.JIP

'*7

·

'*7;

·

'*7 '*7



‫ۓ‬

˙ '*7 ·1P

'2(61271(('$1<),;('5()(5(1&( 32,1772$1&+2572

(OHFWURQLFWRUTXHDQJOH LQGLFDWRU LQSODVWLFFDVH

‡)RUWLJKWHQLQJVFUHZVWRYDOXHVVHWE\PHDVXULQJ WRUVLRQDQJOH ‡)RUXVHZLWKWRUTXHZUHQFKHVUDWFKHWVRU´PDOH VTXDUHGULYHV ‡&RPSOHWHZLWKEX]]HUDQG/('LQGLFDWRUVLQIRUPLQJXVHUWKDW SUHVHWDQJOHKDVDOPRVWRU¿QDOO\EHHQUHDFKHG 7(&+1,&$/'$7$ 0DOHVTXDUHGULYH 0HDVXULQJUDQJH $FFXUDF\ 5HDGLQJ 3RZHUVXSSO\ 5HVROXWLRQ 'LVSOD\

˙ 

´R ƒƒ “ FORFNZLVHDQWLFORFNZLVH 9EDWWHULHV ƒ GLJLWV±/&'±EDFNOLW

˛

NEW ITEM

̄ ʫNJ


NEW SCREWDRIVER ' 6HWRIVFUHZGULYHUV

˅[[[PP

‫ڶ‬3+[3+[PP

̄ ʫJ

' 6HWRIVFUHZGULYHUV ˅[[[[ [;PP

‫ڶ‬3+[3+[3+[PP

̄ ʫJ

7;' 6HWRIGULYHUVIRU7RU[Š KHDGVFUHZVZLWKKDQGOHV 7;‫ڷ‬7777777

̄ ʫJ 


'3 6HWRIVFUHZGULYHUV

˅[[[[[PP

˄3+[3+[3+[PP

̄ʫJ

'1 6HWRIVFUHZGULYHUV

˅[[[[[PP

1˅[PP

˄3+[3+[3+[PP

1˄3+[PP

̄ʫNJ

' 6HWRIVFUHZGULYHUV

˅[[[[[[PP

˄3+[3+[3+[3+[PP

3=˃3=[3=[PP

̄ʫNJ 


NEW ITEM

ʦ PP

&

%LPDWHULDOPLFURVFUHZGULYHU ZLWKLQWHUFKDQJHDEOHPPELWV DQGPDJQHWLFH[WHQVLRQ

,QFRPSDFWDQRGL]HG DOXPLQLXPFDVH )RUSUHFLVLRQMREV

̄ʫJ

04' 6HWRIVFUHZGULYHUV

,(&

04˄[[[PP 04˃3+[3+[3+[PP

̄ʫJ

04' $VVRUWPHQWRILQVXODWHG FRPELQDWLRQSOLHUV SFV  DQGLQVXODWHGGLDJRQDO FXWWLQJQLSSHUV

EULJKW FKURPHSODWHGÀQLVK

04PP

,(&

04PP

̄ʫNJ 


3OLHUV %0' 6HWRIFRPELQDWLRQSOLHUV ORQJQHHGOHQRVHSOLHUV DQGGLDJRQDOFXWWLQJQLSSHUV

%0PP

%0PP %0PP

Ì&#x201E;Ê«J

' 6HWRIFRPELQDWLRQSOLHUV ORQJQHHGOHQRVHSOLHUVDQG GLDJRQDOFXWWLQJQLSSHUV

PP

PP PP

Ì&#x201E;Ê«J

%ULJKWFKURPHSODWHGÃ&#x20AC;QLVK +DQGOHVFRDWHGZLWK GRXEOHOD\HU39&

7ULPDWHULDO KDQGOHV 70PP

70PP

0D[LPL]HGSHUIRUPDQFH PLQLPL]HGHIIRUW

Ì&#x201E;Ê«J



70' +HDY\GXW\VHWRI FRPELQDWLRQSOLHUVDQG GLDJRQDOFXWWLQJQLSSHUV


6 6HWRIFLUFOLSSOLHUV PP ʩ·PP

PP ʩ·PP

PP ʨ·PP

PP ʨ·PP

Ì&#x201E;Ê«J

 6OLSMRLQWSOLHUVSXVK EXWWRQDGMXVWPHQW

/PP Â&#x2021;4XLFNDFFXUDWHDGMXVWPHQW WKURXJKEXWWRQSXVKLQJ Â&#x2021;1RDFFLGHQWDODGMXVWPHQWVKLIW Â&#x2021;+HDWWUHDWHGMDZV

Ì&#x201E;Ê«J

$

NEW ITEM

$XWRPDWLFVHOIORFNLQJSOLHUV ZLWKDGMXVWDEOHIRUFH

/PP

Ì&#x201E;Ê«J 


+DPPHUV %0' 6HWRISLQSXQFKHV ZLWKKDQGOHV Â&#x2018;PP Â&#x2021;6KRFNDEVRUSWLRQ Â&#x2021;6DIHKDQGOH Â&#x2021;+DQGSURWHFWLRQ

Ì&#x201E;Ê«J

% PP

6HWRIGULIWSXQFKHV LWHP  FHQWUHSXQFKHV LWHP  Ã&#x20AC;DWFKLVHOV LWHP  PP DQGFDSHFKLVHOV LWHP  LQZDOOHW PP

Ì&#x201E;Ê«J

7

PP



0HFKDQLF¶VKDPPHUV ¿EUHVKDIWV

6RIWIDFH KDPPHUV ZRRGHQVKDIWV

7 Ì&#x201E;Ê«J

7 Â&#x2018;PP Ì&#x201E;Ê«J

Ì&#x201E;Ê«J

7

Â&#x2018;PP Ì&#x201E;Ê«J

Ì&#x201E;Ê«J

PP Ì&#x201E;Ê«J

7 Ì&#x201E;Ê«J




0HDVXULQJWRROV '*73 ',1

'LJLWDOYHUQLHU UHDGLQJWRPP ´LQSODVWLFFDVH

0HDVXULQJUDQJH¸PP PPLQFKFRQYHUVLRQ

NEW ITEM

̄ʫJ



 /P 6PP

0HDVXULQJWDSHV VKRFNUHVLVWDQW ELPDWHULDO$%6 FDVLQJVVWHHOWDSHV SUHFLVLRQFODVV,,

̄ʫJ

6





/P 6PP

/P 6PP

̄ʫJ

̄ʫJ

 /DVHUGLVWDQFH JDXJH

NEW ITEM

‡$UHDDQGYROXPHFDOFXODWLRQ ‡,QGLUHFWPHDVXUHPHQW  3\WKDJRUDV  ‡$GGLWLRQ6XEWUDFWLRQ ‡&RQWLQXRXVPHDVXUHPHQW ‡0LQPD[GLVWDQFHUHDGLQJ

NEW ITEM



‫ۓ‬

6SULQJDGMXVWDEOH SLSHZUHQFK

7(&+1,&$/'$7$ 0HDVXULQJUDQJH·P 6FDOHVHOHFWLRQPLQIW $FFXUDF\“PP /DVHUFODVV /DVHUSRZHUQPP: 6WRUHGPHDVXUHPHQWYDOXHV 2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH ƒ&·ƒ&ƒ)·ƒ) /&'GLVSOD\EDFNOLW 'DWDVDYLQJIXQFWLRQ 6HOISRZHUGRZQ 3RZHUVXSSO\ [9$$$9EDWWHULHV LQFOXGHG

6RIWFORWKEDJ LQFOXGHG

2SHUDWLQJPDQXDO :HLJKWJ

IRUSLSHV ‘µ¸µJDV SUDFWLFDOIXQFWLRQDO VWXUG\

̄ʫJ

̄ʫNJ 




/PPยกJDV ฬ„สซNJ

3LSHZUHQFKHV 6ZHGLVKSDWWHUQยƒVOLPMDZV /



/PPยกยดJDV ฬ„สซNJ

/PPยกยดJDV ฬ„สซJ

ย‘

8

3LSHUHDPHUIRUVWDLQOHVVVWHHO VWHHOFRSSHUDQGOLJKWDOOR\V ยกยทPP

$OXPLQLXP ERG\

&& 3LSHEHQGHUZLWKIRUPV ยกPP

$OXPLQLXP IRUPV

NEW ITEM

ฬ„[[PP

0XOWLFXWWLQJHGJHUHDPHU PDGHRIDOOR\VWHHO

NEW ITEM ฬ„สซJ

ฬ„สซNJ

 5DWFKHWW\SHVKHDUV IRUSODVWLFSLSHV

ยกPP ยกยตPP ฬ„สซJ 


(OHFWURWHFKQLFDO )

506

)URQWZLUHVWULSSLQJSOLHUV ZLWKFXWWLQJEODGH VHOIDGMXVWLQJ

,QGXVWULDOGLJLWDOPXOWLPHWHU DFFXUDWHDQGVWXUG\LQDPP FRPRXOGHGVKHOOZLWKDQWLVOLS VKRFNSURRIRXWHUUXEEHUSDUW

:DWHUSURRI ,3

ʵ ¸PP ¸$:*

‡:DWHUSURWHFWLRQ,3 ‡3URWHFWLRQXSWR9 ‡7HVWHGIRUDFFLGHQWDOIDOOVXS WRP ‡3URWHFWHGLQOHWV ‡$XWRUDQJLQJ ‡/DUJHGLUHFWUHDGLQJGLVSOD\ EDFNOLWEOXH ‡.W\SHWHPSHUDWXUHSUREH LQFOXGHG

‡6HOISRZHUGRZQ ‡5XEEHUWHUPLQDOEDVHIRUHQKDQFHG RSHUDWLQJFRPIRUW ‡'RXEOHLQVXODWHGWHUPLQDOV9 PORQJ ‡6XSSOLHGLQDVRIWFDVH ‡&$7,99&$7,,,9 ‡$FWXDOHIIHFWLYHYDOXH758(506

6+2&.3522) 7(67(')25)$//6 83720(75(6 ̄ʫJ

% 0HFKDQLFDOFULPSLQJ SOLHUV ‡)RUQRQLQVXODWHGFRSSHU WHUPLQDOV·PPð ‡$QWLVOLSUXEEHUKDQGOH ‡,QWHUQDO³+´VHFWLRQSLQIRU XQSDUDOOHOHGSXQFK VPRRWKQHVV ‡0DGHIURPEXUQLVKHGVWHHO

ʵ ¸ PP

0HDVXULQJUDQJH $&'&YROWDJH $&'&FXUUHQW 5HVLVWDQFH &DSDFLW\

P9±9 Ȟ$²$ ȍ±0ȍ Q)²P)

)UHTXHQF\ 7HPSHUDWXUH 'LRGHWHVW &RQWLQXLW\WHVW

+]±0+] ƒ&²ƒ& 9GF Ȏ

̄ʫJ

&7 3OLHUV ZLWKDVVRUWPHQWRI WHUPLQDOV

̄[[PP

̄ʫNJ

%DVHDFFXUDF\ ““UGJ ““UGJ ““UGJ ““UGJ ÀQRDP)

““UGJ “UGJ “UGJ

̄ ʫNJ 


$ 8WLOLW\NQLIHPPZLWKDXWRPDWLF EODGHORFNLQJPHFKDQLVP VSDUHEODGHV Ì&#x201E;Ê«J

 NEW ITEM

8WLOLW\NQLIHPP VXSSOLHGZLWKEODGHV

Ì&#x201E;Ê«J

$ 8WLOLW\NQLIHPP VOLSSURRI ELPDWHULDOKDQGOH VWDLQOHVVVWHHOFRUH

NEW ITEM

Ì&#x201E;Ê«J

7 )ROGDZD\NQLIHZLWKWUDSH]RLGDO VWDLQOHVVVWHHOEODGH VSDUHEODGHV

Ì&#x201E; Ê«J

626 &DUVHUYLFHNQLIH ZLWKZLQGRZEUHDNLQJ KDPPHUDQGVHDWEHOW FXWWHUIHDWXUHV

NEW ITEM Ì&#x201E; Ê«J

Æ&#x201D;ZLWKFOLSDQGIDEULFZDOOHWFRPSOHWHZLWKORRS Æ&#x201D;DQRGL]HGDOXPLQLXPKDQGOH Æ&#x201D;VDIHW\EODGHORFN




%6; (OHFWULFLDQ¶VVFLVVRUV ZLWKJUDGXDWHGPLOOLQJSUR¿OHV ZLWKFDVH Â&#x2021;'HVLJQHGWRHQODUJHKROHVRQSODVWLFFRQQHFWRU EORFNVDQGSOXJFRUUXJDWHGSLSHV Â&#x2021;-RLQWHGEHOWFDVH Â&#x2021;%LPDWHULDOKDQGOHV Â&#x2021;$QWLORRVHQLQJSLQ

patent pending

Ì&#x201E; Ê«J

Â&#x2018;¸PP

& $VVRUWPHQWRIKROHVDZV +66&RDQGDUERUV Æ&#x201D;FRPSDFWDUERUVZLWKPPWDQJV

&2%$/7

¡PP

NEW ITEM Ì&#x201E; Ê«NJ

& $VVRUWPHQWRIKROHVDZV +66&R

&2%$/7

¡ PP

Æ&#x201D;FRPSDFWDUERUVZLWK PPDQGPPWDQJV Æ&#x201D;DUERUZLWK6'63OXVWDQJ Æ&#x201D;PPDUERUZLWKPPWDQJ Æ&#x201D;DGDSWRU

Ì&#x201E; Ê«NJ

NEW ITEM 


'ULOOLQJDQGWKUHDGLQJWRROV (63'

(63'

6HWRIGULOOV+66 HQWLUHO\JURXQG

6HWRIGULOOV+66 HQWLUHO\JURXQG

Â&#x2018;·[PP

Â&#x2018;·[PP

&REDOW

Ì&#x201E; Ê«NJ

Ì&#x201E; Ê«NJ

& $VVRUWPHQWRIFKURPHVWHHO WDSVDQGGLHVDQGDFFHVVRULHV LQZRRGHQFDVH

0·0 0·0

Ì&#x201E; Ê«NJ

Ì&#x201E;[[PP

& I III

 0 PP  [  [  [  [  [  [  [  [ [  [ [ [ [

 0 PP  [  [  [  [  [  [ [ [ [  [  [  [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [

$ $ 0 0 PP PP  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [  [

$VVRUWPHQWRIFKURPHVWHHOWDSVDQG GLHVDFFHVVRULHVDQGGLJLWDOYHUQLHU LQZRRGHQFDVH

'*7

    

Ì&#x201E;[[PP

Ì&#x201E; Ê«NJ 


8 0[ 0[ 0[ 0[ 0[

[

$VVRUWPHQWIRUUHSDLULQJ GDPDJHGWKUHDGV 00000

[

[

Ì&#x201E; Ê«NJ

[

[

3XOOHUV

6% 6HWRISXOOHUVIRUGDPDJHGQXWV ZLWKVTXDUHGULYH

Ì&#x201E; Ê«J

Ë&#x2014;ʧPP

Ë&#x2DC; ʧPP

& 'XPP\EDOOEHDULQJ H[WUDFWRUV

¼

½ %HDULQJV     

Ì&#x201E; Ê«NJ 


6 6HWRIUROOHU H[WUDFWRUVLQVHUWHUV IRUVWXGEROWV

NEW ITEM

â&#x20AC;«Û&#x2039;â&#x20AC;¬

Ì&#x201E; Ê«J

 'RXEOHQXW

7KUHHOHJVHOIORFNLQJSXOOHUV

Â&#x2021;)RUPDMRUSXOOLQJORDGV Â&#x2021;6HOIORFNLQJHIIHFW

6LPXOWDQHRXV OHJRSHQLQJ 6HOIORFNLQJHIIHFW  /RDGNJÂ&#x2018;PD[PP ʦPPÊ¥PP

Ì&#x201E;Ê«NJ



NEW ITEM

/RDGNJÂ&#x2018;PD[PP ʦPPÊ¥PP

Ì&#x201E;Ê«NJ

3$7(17 3(1',1  *

 /RDGNJÂ&#x2018;PD[PP ʦPPÊ¥PP

Ì&#x201E; Ê«NJ

1

1 /RDGNJÂ&#x2018;PD[PP

8QLYHUVDOSXOOHUVZLWK VOLGLQJOHJV

Ì&#x201E;Ê«J

1 /RDGNJÂ&#x2018;PD[PP

Ì&#x201E;Ê«J 

1 /RDGNJÂ&#x2018;PD[PP

Ì&#x201E;Ê«J

1 /RDGNJÂ&#x2018;PD[

Ì&#x201E;Ê«NJ 






5HFKDUJHDEOH /('ODPS

0DJQHWLF DUWLFXODWHGODPSZLWK KLJKLOOXPLQDWHG/('V PDWWDOXPLQLXPERG\

Â&#x2021;:DWHURLODQGJUHDVHUHVLVWDQW Â&#x2021;+DQJDEOHZLWKDQWLVOLSVKRFNSURRI  UXEEHUERG\ Â&#x2021;/LWKLXPSRO\PHUEDWWHU\OLJKWZHLJKW  OLIHWLPHKRXUV Â&#x2021;KLJKEULJKWQHVVKRXU  /('V Â&#x2021;)URQWORZEDWWHU\/('

Â&#x2021;6SHFLDOO\VXLWDEOHIRUOLJKWLQJDUHDV  ZKLFKDUHGLI¿FXOWWRUHDFK  ZLWKFRQYHQWLRQDOODPSV Â&#x2021;&DQEHKRRNHGE\PHDQVRIKRVH  RUPDJQHWWRERWWRP Â&#x2021;,QWHQVHXQLIRUPOLJKWLQJ Â&#x2021;6SODVKSURRI Â&#x2021;2SHUDWHVZLWK$$EDWWHULHV  QRWLQFOXGHG

1RPHPRU\ HIIHFW

Ì&#x201E; Ê«J

Ì&#x201E; Ê«J

%0

NEW ITEM

9LQVSHFWLRQODPS EDVHW\SH(

Â&#x2021;KRRNV Â&#x2021;PORQJSRZHUFDEOH Â&#x2021;%XOEQRWLQFOXGHG

230V

â&#x20AC;«Û&#x201D;Û&#x2019;â&#x20AC;¬,3

Ì&#x201E; Ê«NJ

%0 230V

Ì&#x201E; Ê«NJ

9LQVSHFWLRQODPS ZLWKÃ&#x20AC;XRUHVFHQWEXOE Â&#x2021;KRRNV Â&#x2021;PORQJSRZHUFDEOH

â&#x20AC;«Û&#x201D;Û&#x2019;â&#x20AC;¬,3 

NEW ITEM

$%0 24V

Ì&#x201E; Ê«NJ


NEW ITEM

% &RPSDFWKHDY\GXW\ ULYHWLQJSOLHUV

:,7+67(0 7$1.

  M DZ LPSURYV ULYHWJUHG LS

/ PP

/ PP

% ·PPVWDLQOHVVVWHHO

̄ ʫJ

2SWLPL]HGOHYHUUDWLR IRULQFUHDVHGFRPSDFWQHVV DQGKDQGLQHVV MDZVORFNULYHWIRUDSHUIHFWJULS $GMXVWDEOHKHDGIRUSXOOLQJULYHW E\WROHJPRYHPHQWV

%

·PPVWDLQOHVVVWHHO

̄ ʫNJ



PP

NEW ITEM

$XWRPDWLFKRVHUHHO VKRFNSURRISODVWLFERG\ IRUFRPSUHVVHGDLURUFROGZDWHU

 PP

‡0D[ZRUNLQJSUHVVXUHEDUV

̄ ʫNJ ‘PP

/ P

‘µ*$6

% 5LYHWLQJSOLHUV VXSSOLHGZLWK LQWHUFKDQJHDEOH QR]]OHV ¡PP $OXPLQLXPƔƔƔƔ 6WHHOƔƔƔƔ 6WDLQOHVVVWHHOƔƔƔ

NEW ITEM

.$$ ,QYHUWHUZHOGLQJPDFKLQHVXLWDEOH IRUPRWRUJHQHUDWRUVFRPSDFWDQG HDV\WRFDUU\ &RPSOHWHZLWKFDEOHVKDPPHUEUXVK PDVNDQGVKRXOGHUVWUDS

.$

0$;.9$ ̄ ʫNJ

.$

0$;.9$ ̄ ʫNJ $GMXVWPHQWFXUUHQW 3RZHUVXSSO\ $EVRUEHGSRZHU 8VHIDFWRU 'HOD\HGIXVH 3URWHFWLRQ 8VHZLWKJHQHUDWRUV 2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH 8VDEOHHOHFWURGHV

̄ ʫJ



.$

.$

$ [9 0$;.9$ $ $ $ $ ,3 ✔ ƒ& ƒ)

‘PP

$ [9 0$;.9$ $ $ $ $ ,3 ✔ ƒ& ƒ)

‘PP


0DLQWHQDQFHWRROV .

‫ۓ‬

*DVVROGHULQJLURQZLWKDFFHVVRULHVLQ FDVHZLWKVRIWSRO\HWK\OHQHIRDPEDVH

‡3RZHUZDWWVWRZDWWV ‡7LSWHPSHUDWXUHFDQEHDGMXVWHGEHWZHHQ ƒ&DQGƒ& ‡*DVÀRZUHJXODWRU ‡:DUPXSWLPHVHFRQGV ‡7DQNFRQWDLQVJDVIRUPLQXWHV¶QRQVWRSRSHUDWLRQ ‡&OHDUWDQNIRUPRQLWRULQJJDVOHYHO ‡&DQEHUH¿OOHGZLWKEXWDQHJDV

̄ ʫJ $

NEW ITEM

3 3DUDOOHOEHQFKYLFHV

$PP

$PP

$PP

̄ ʫNJ

̄ ʫNJ

̄ ʫNJ

7

$

3DUDOOHOGULOOYLFHV

$ PP

NEW ITEM

̄ ʫNJ

*

NEW ITEM

$ PP ̄ ʫJ

3DLUVRIDOXPLQLXP MDZFRYHUV

ƕLQWHUQDOO\PLOOHG WRORFNWKUHDGHG SDUWV $ PP $ PP ̄ ʫJ

̄ ʫJ 

$ PP ̄ ʫJ


Automotive

ELECTRONIC VIDEOSCOPE IN PLASTIC CASE

961P-3,9

Zoom feature

NEW ITEM

Ø 3,9 mm (TXLSPHQW ‡VHPLÀH[LEOHSUREH P  DQGKHDG PP

ZLWKIURQWYLGHRFDPHUD ‡DGMXVWDEOH/('OLJKWV ‡´/&'PRQLWRU ‡EDWWHU\SRZHUVXSSO\GHYLFH &DPHUDVSHFLÀFDWLRQV 3L[HOV /HQVGLDPHWHUPP 9LHZLQJDQJOHƒ /('OLJKWVKLJKLQWHQVLW\ZKLWH/('OLJKWV 9LGHRLQSXW$9[ 9LGHRRXWSXW$95&$[ %DWWHU\UHFKDUJHDEOHOLWKLXPSRO\PHU EDWWHU\9 =RRP[[[[ 0LUURULPDJHIHDWXUH

̄ʫNJ

961P-5,5 Ø 5,5 mm

)RUTXLFNLQVSHFWLRQVLQ GLI¿FXOWWRDFFHVVDUHDV 7KHPLQLFDPHUD FRPSOHWHZLWKPORQJ DUWLFXODWHGFDEOHLVWKH QDPHIRUÀH[LELOLW\RIXVH DQGFRPIRUWDEOHDFFHVV WRWKHDUHDVWRLQVSHFW

)LHOGVRIDSSOLFDWLRQ ‡$XWRPRWLYH ‡,QGXVWU\ ‡%XLOGLQJ ‡3OXPELQJDQGKHDWLQJ ‡$LUFRQGLWLRQLQJ ‡(OHFWURWHFKQLFV

COMPLETE WITH 45 DEGREE MIRROR

&DPHUDVSHFLÀFDWLRQV 3L[HOV /HQVGLDPHWHUPP 9LHZLQJDQJOHƒ /('OLJKWVKLJKLQWHQVLW\ZKLWH/('OLJKWV 9LGHRLQSXW$9[ 9LGHRRXWSXW$95&$[ %DWWHU\UHFKDUJHDEOHOLWKLXPSRO\PHU EDWWHU\9 =RRP[[[[ 0LUURULPDJHIHDWXUH

(TXLSPHQW ‡VHPLÀH[LEOHSUREH P  DQGKHDG PP  ZLWKIURQWYLGHRFDPHUD ‡DGMXVWDEOH/('OLJKWV ‡´/&'PRQLWRU ‡EDWWHU\SRZHUVXSSO\GHYLFH ‡GHJUHHPLUURU ̄ʫNJ

1759ADB ‡,QVWDQWDQHRXVPHDVXUHPHQWRIXULFDFLG FRQFHQWUDWLRQVLQVROXWLRQ ‡6XSSOLHGFRPSOHWHZLWKGURSSHU ]HURDGMXVWPHQWVFUHZGULYHUDQGFDVH

̄ ʫJ Urea

961RP USB converter for videoscope item 961P ‡)RUDFTXLULQJGLVSOD\HG3&LPDJHV ZLWKLQVWUXPHQWDQGWUDQVIHUULQJ WKHPRQWRRQH¶VFRPSXWHU LQGLJLWDOIRUPDW ‡6RIWZDUHLQFOXGHG ‡2SHUDWLQJV\VWHPUHTXLUHPHQWV 0LFURVRIW:LQGRZV;S9LVWD :LQGRZV

̄ʫJ

2SWLFDODQDO\]HUIRU$G%OXHŠÀXLG %

NEW ITEM

41


960TP

960AD/TP

Digital pressure tester with wireless module for Beta printer 1498ST/W 0DNHVLWSRVVLEOHWR PHDVXUHWKHIROORZLQJ Â&#x2021;SHWUROHQJLQHFRPSUHVVLRQ Â&#x2021;GLHVHOHQJLQHFRPSUHVVLRQ 63(&,),&$7,216

Â&#x2021;EDU Â&#x2021;5HVROXWLRQEDU Â&#x2021;6WRUDJHRIPD[LPXP SUHVVXUHYDOXH Â&#x2021;%DFNOLW/&'GLVSOD\ Â&#x2021;6RIWZDUHLQODQJXDJHV  ,(1)(63/1/

Set of 39 adaptors for item 960TP in plastic case &RPSRVHGRI 'XPP\LQMHFWRUV'XPP\JORZSOXJV $GDSWRUVIRUVSDUNSOXJV 0000 $GDSWRUVIRURLOFDSV 3HWUROLQMHFWLRQFRXSOHUV 6HWRIVSDUHJDVNHWV

Â&#x2021;RLOSUHVVXUH Â&#x2021;ORZSUHVVXUHFRPPRQUDLO Â&#x2021;SHWUROLQMHFWLRQSUHVVXUH

Â&#x2021;(QYLURQPHQWDOSUHVVXUH DGMXVWPHQW Â&#x2021;6HQVRUDFFXUDF\ Â&#x2021;6HQVRUFDQEHUHPRYHG DQGUHSODFHG

â&#x20AC;«Û&#x201C;â&#x20AC;¬

WIRELESS

960W Wireless receiver for PC

â&#x20AC;«Û&#x201C;â&#x20AC;¬ Ì&#x201E; Ê«NJ

960TAP

WIRELESS

7(&+1,&$/'$7$ &RQQHFWLRQ86%DQG 5HFHSWLRQIUHTXHQF\0+] 3RZHUVXSSO\86%VXSSOLHGSRZHU 6RIWZDUH&'520

$OORZVUHVXOWVRIWHVWVSHUIRUPHG ZLWK%HWD737$3WHVWHUV WREHWUDQVPLWWHGWR3& ,QFOXGHVLQVWDOODWLRQVRIWZDUHDQG 86%FRQQHFWLQJFDEOH

Ì&#x201E; Ê«NJ

NEW ITEM

Ì&#x201E; Ê«J

Digital common rail high pressure tester $OORZVKLJKSUHVVXUHSXPS RIFRPPRQUDLOV\VWHPVWREH FKHFNHG Â&#x2021;'\QDPLFWHVWDOORZVZLWK HQJLQHUXQQLQJDFWXDO SUHVVXUHLQFRPPRQUDLO FLUFXLWWREHPHDVXUHG Â&#x2021;0D[LPXPSUHVVXUHWHVW DOORZVKLJKSUHVVXUHSXPSWR EHFKHFNHGFRPSDUHGWR PDQXIDFWXUHU¶VYDOXHV Â&#x2021;6XSSOLHGZLWKKLJKSUHVVXUH FRQQHFWRUV PP 

WIRELESS

COMMON RAIL DIAGNOSIS

â&#x20AC;«Û&#x201C;â&#x20AC;¬ Ì&#x201E; Ê«NJ 42


1760PA/AC-DC

â&#x20AC;ŤŰ&#x201C;â&#x20AC;Ź

Amperometric clamp and $$&'& digital multimeter 9$&'&

SPECIFICATIONS Â&#x2021;$OORZV'&DQG$&PHDVXUHPHQWV SPECIFICATIONS '&YROWDJHP9¡9 XSWR$ $&YROWDJHP9¡9 Â&#x2021;,QWHJUDWHGPXOWLPHWHUIXQFWLRQ $&FXUUHQW$¡$ '&FXUUHQW$¡$ 5HVLVWDQFHČ?¡0Č? &DSDFLW\Q)¡Â&#x2014;) )UHTXHQF\N+]¡N+] 7HPSHUDWXUHÂ&#x192;&¡Â&#x192;& Â&#x192;)¡Â&#x192;)

1760B

NEW ITEM Ě&#x201E; ĘŤJ

1760/IR800

Digital multimeter

NEW ITEM

Digital infrared thermometer with dual laser aiming system

$$&'& 9$&'& SPECIFICATIONS '&YROWDJHP99 $&YROWDJH9 '&FXUUHQWP$$ $&FXUUHQWP$$ 5HVLVWDQFHÂ&#x;NÂ&#x; 0Â&#x; &DSDFLW\Q)Č?) 7HPSHUDWXUHÂ&#x192;Â&#x192;& Â&#x192;)aÂ&#x192;) )UHTXHQF\N+] 3RZHUVXSSO\9EDWWHU\ LQFOXGHG

Double /DVHU Â&#x2021;'LVWDQFHUDWLR '6  Â&#x2021;'DWDVWRUDJHIXQFWLRQ Â&#x2021;5DQJHÂ&#x192;&WRÂ&#x192;& Â&#x192;)WRÂ&#x192;) Â&#x2021;%DFNOLW/&'GLVSOD\ Â&#x2021;6FDOHVHOHFWLRQÂ&#x192;&Â&#x192;) Â&#x2021;$XWRSRZHURII Â&#x2021;3RZHUVXSSO\9EDWWHU\  LQFOXGHG

Ě&#x201E; ĘŤJ

Ě&#x201E; ĘŤJ

960AVE NEW ITEM

Device for testing common rail diesel electrical injectors Â&#x2021;$OORZVĂ&#x20AC;RZRIIXHOEDFNIURPLQMHFWRUV WREHHDVLO\PHDVXUHG Â&#x2021;$OORZVXSWRLQMHFWRUVWREH PHDVXUHGVLPXOWDQHRXVO\ Â&#x2021;6HWLQFOXGHVDGDSWRUVIRU%26&+ 6,(0(16'(162DQG'(/3+, V\VWHPV

Ě&#x201E; ĘŤNJ 43


1498CB/30 Electronic car/motorcycle battery charger

1-40 Ah

6/12 Volt

1498CB/80

1498CB/120

Electronic car/motorcycle battery charger

Electronic car/commercial vehicle battery charger

1-110 Ah

IP65

Ì&#x201E;Ê«J

4-190 Ah

12 Volt

IP65

Ì&#x201E;Ê«J

12 Volt

IP41

Ì&#x201E;Ê«J

Â&#x2021;)RUDOOEDWWHU\W\SHV:HW0I'U\$JP*HO Â&#x2021;&KDUJLQJDQGKROGLQJIHDWXUH Â&#x2021;0RQLWRUVEDWWHULHVDQGNHHSVWKHPFKDUJHGGXULQJLGOHSHULRGV Â&#x2021;&KHFNVDQGSHUIRUPVFKDUJLQJF\FOHDVPDQDJHGE\DPLFURSURFHVVRULQ WKUHHGLVWLQFWVWDJHVLQDFFRUGDQFHZLWK',1

1498CB/300 Electronic battery charger, 12-24V $&&(6625,(66833/,(' :,7+%$77(5<&+$5*(5 Â&#x2021;&RQQHFWLQJFODPSV Â&#x2021;&RQQHFWRUZLWKH\HOHWWHUPLQDOV

RECOVERY FUNCTION

NEW ITEM

Ì&#x201E;Ê«NJ 44


1498A/24

1498A/12

Car and commercial vehicle starter, 12-24 V

Car starter, 12 V

7(&+1,&$/'$7$ Â&#x2021;3LFNXSFXUUHQW$ 9  $ 9

Â&#x2021;8VHIXOUHFKDUJLQJF\FOHV Â&#x2021;6HDOHGOHDGDFLGEDWWHU\ VROLGHOHFWURO\WH $*0 W\SH

7(&+1,&$/'$7$ Â&#x2021;3LFNXSFXUUHQW$ Â&#x2021;8VHIXOUHFKDUJLQJF\FOHV Â&#x2021;6HDOHGOHDGDFLGEDWWHU\VROLG HOHFWURO\WH $*0 W\SH

Ë 

Ë 

V 4 2 12-

12 V

Ì&#x201E; Ê«NJ

Ì&#x201E; Ê«J

1498TB/W

1759HD/1

Wireless digital tester for batteries and recharging systems - start

Cooling system seal tester ([FHOOHQWWRYHULI\XQGHUSUHVVXUHFLUFXLWOHDNDJHV WXEHVMRLQWVSXPSVUDGLDWRUV

VXSSOLHGZLWK Â&#x2021;SXPSZLWKSUHVVXUHJDXJH Â&#x2021;FRQQHFWLRQVHDOV

Â&#x2021;7HVWVFKDUJLQJVWDWHFDSDFLW\DQGHI¿FLHQF\RIEDWWHU\ Â&#x2021;7HVWVVWDUWLQJV\VWHP Â&#x2021;7HVWVUHFKDUJLQJV\VWHP ),77(':,7+ Â&#x2021;6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFH WIRELESS Â&#x2021;7HPSHUDWXUHFRPSHQVDWLRQV\VWHP Â&#x2021;6RIWZDUHLQODQJXDJHV ,(1)(63/1/

Â&#x2021;:LUHOHVVGDWDWUDQVPLVVLRQV\VWHPZLWKPHWUH UDQJHLQRSHQ¿HOG RQO\ZLWK67:  7(&+1,&$/'$7$ Â&#x2021;YROWEDWWHU\WHVW Â&#x2021;6WDQGDUG6$((1,(&',1RU-,6 Â&#x2021;&DSDFLW\6$((1 ,(&',1 Â&#x2021;9DQG9UHFKDUJLQJV\VWHPV  LQVHULHV 

nal o i t p o Ì&#x201E;[[PP

Ì&#x201E; Ê«J 45

Ì&#x201E; Ê«NJ


1461/C12A Timing devices for Fiat 1.9-2.2 JTS and 1.9 JTD Euro 4 engines

NEW ITEM

Ě&#x201E; ĘŤNJ

Ě&#x201E;[[PP

1461/C8

1461/C10

Timing devices for Ford petrol and diesel engines

Timing devices for Audi, Seat, Skoda and Volkswagen engines

Ě&#x201E;[[PP Ě&#x201E;[[PP

Ě&#x201E; ĘŤNJ

Ě&#x201E; ĘŤNJ

1461/C16

1461/C7

Timing devices for BMW 2.0-3.0 DIESEL engines, complete with pump puller

Timing devices for Renault 1.4 16V - 1.6 16V - diesel engines

Ě&#x201E;[[PP

Ě&#x201E; ĘŤNJ

Ě&#x201E;[[PP

46

Ě&#x201E; ĘŤNJ


1472AU/P Automatic hose ring pliers with extension

/ PP Â&#x2018;PP¡

1472FS CLICÂŽ collar pliers

Ě&#x201E; ĘŤJ

1488L 2LOÂżOWHUZUHQFKZLWK double chain Â&#x2018;PP¡

Ě&#x201E; ĘŤJ

1485/KIT Kit for controlling cam belt tension Ě&#x201E; ĘŤJ

1494/C14A Assortment of 14 oil change tools

NEW ITEM

â&#x20AC;ŤŰ&#x2039;â&#x20AC;Ź

Ë&#x2021;( Ë&#x2018;4   Ę&#x2014;7  

Ę&#x161;;=10 Ě&#x201E;[[PP

Ě&#x201E;[[PP

Ě&#x201E; ĘŤNJ 47

Ě&#x201E; ĘŤJ


720T/B4

1881 Pneumatic barrel pump ratio 3:1 Â&#x2021;:RUNLQJSUHVVXUH¡EDU Â&#x2021;$LUFRQVXPSWLRQOPLQ Â&#x2021;'HOLYHU\UDWHOPLQ Â&#x2021;1RLVHGE Â&#x2021;0D[YLVFRVLW\6$( Â&#x2021;)RUQRQDJJUHVVLYHRLODQGĂ&#x20AC;XLGV Â&#x2021;'RQRWXVHZLWKDTXHRXVĂ&#x20AC;XLGV DFLGVROYHQWV'LHVHORLO SHWURODQGWKHOLNH Â&#x2021;&RPSOHWHZLWKEDUUHOFRQQHFWLRQ DQGWHOHVFRSLFWXEH

â&#x20AC;ŤŰ&#x160;â&#x20AC;Ź

Set of 4 impact torsion bars for wheel nuts, in wallet

Â&#x2021;&DQEHXVHGZLWKVHYHUDOLPSDFWVRFNHWVL]HV ´VTXDUH Â&#x2021;0D[LPXPWRUTXHYDOXHV  1P COMPREHENSIVE  1P TIGHTENING SET  1P  1P

14 L/MIN 6á8 BAR

Ě&#x201E; ĘŤNJ

Ě&#x201E; ĘŤNJ

1479N/S5

1428L/B3

kit of 5 nylon trim pin removers

Set of pullers for damaged right-hand nuts, long series, in wallet ʧPP

â&#x20AC;ŤŰ&#x2039;â&#x20AC;Ź

UNIVERSAL

Ě&#x201E; ĘŤJ

Ě&#x201E; ĘŤJ 48


1471PN/50 Pneumatic tool for pushing back and rotating right and left disc brake pistons with accessories Â&#x2021;$XWRPDWLFMDFN Â&#x2021;0DNHVLWSRVVLEOHWRZRUN RQULJKWDQGOHIWSLVWRQV

Ě&#x201E; ĘŤNJ

1471M/P

Ě&#x2026;350x310x85 mm

1471M/W50

TRW-MĂŠgane NEW ITEM worn pad and caliper adapters

1471PN/B1

VW Passat handbrake DGDSWHU Â&#x2022;

Ford handbrake adapter

Ă&#x2DC; 5 mm Ă&#x2DC; 30 mm 10 mm

NEW ITEM

Ě&#x201E; ĘŤJ

1471PN/B2

Ě&#x201E; ĘŤJ

1471PN/B3

Daily handbrake adapter

BMW handbrake adapter

Ă&#x2DC; 8 mm

Ă&#x2DC; 30 mm

Ă&#x2DC; 6 mm

Ě&#x201E; ĘŤJ

1471CM/10 Pentagon socket driver for brake calipers

Ă&#x2DC; 32 mm

15 mm

NEW ITEM

NEW ITEM

NEW ITEM

Ě&#x201E; ĘŤJ

1471PN/B4 BMW handbrake adapter Ă&#x2DC; 5 mm

Ă&#x2DC; 28 mm

Ě&#x201E; ĘŤJ

1471PN/B5 Mini/ BMW handbrake adapter

1471CF Pentagon sockets for brake calipers

Ă&#x2DC; 5 mm

NEW ITEM Ă&#x2DC; 19 mm

1471CF 14 Ě&#x201E; ĘŤJ

NEW ITEM

Ě&#x201E; ĘŤJ

Ě&#x201E; ĘŤJ

1471CF 19 49 Ě&#x201E; ĘŤJ

Ě&#x201E; ĘŤJ


1555/DS

1550/1



Compressor for MacPherson and equivalent shock absorber springs with four forks and body guards

Pneumatic compressor for MacPherson and equivalent shock absorber springs

Ê&#x2DC;

$PLQ·0D[PP· Â&#x2018;PLQ·0D[PP·

Â&#x2021;23(5$7,1*35(6685( %$560$;%$56 Â&#x2021;0($1$,5&2168037,21 /0,1

485 mm

â&#x20AC;«Û&#x2039;â&#x20AC;¬

0D[LPXPIRUFHNJ $FHVVRULHVVXSSOLHG ZLWKFRPSUHVVRU EDVNHW YLFH VSULQJ IRUNV·

A

Ì&#x201E; Ê«NJ

1555C Telescopic compressor for shock absorber springs with 4 forks and torsion bar in plastic case

3x

%0:&LWURsQ&KU\VOHU&KHYUROHW)LDW$OID5RPHR /DQFLD)RUG+RQGD+\XQGDL.LD0D]GD 0HUFHGHV0LWVXELVKL3HXJHRW5HQDXOW6HDW 6X]XNL6NRGD7R\RWD9ROYR9RONVZDJHQ

Â&#x2018;PLQ·0D[PP· $PLQ·0D[PP· Ã&#x2DC;

A

Ì&#x201E; Ê«NJ

1562D Ì&#x201E;Ê«NJ

Suspension and steering ball joint puller

Â&#x2021;:,7+6&5(:6)2538//,1* 6863(16,21$1'67((5,1*-2,176 Ì&#x201E; Ê«NJ 50


3010/T

3000M/LT Creeper

-DFNVWDQGVSDLU

Â&#x2021;39&OLQLQJZLWKXSKROVWHUHGIRDPHGUXEEHU GHVLJQHGIRUUHPDUNDEOHFRPIRUW

min-Max

$'-867$%/( +($'5(67%<352*5(66,9( $,5635,1* Ì&#x201E; Ê«NJ

7 Charge kg 2000 PLQ0D[PP Ì&#x201E; Ê«NJ

7

Max Capacity 750 kg

Charge kg 3000 min-Max mm 250-430

3014

Ì&#x201E; Ê«NJ

7 Charge kg 6000 PLQ0D[PP

80 cm

(QJLQHVWDQG

Ì&#x201E; Ê«NJ

7

81 cm

Charge kg 10000 min-Max mm 471-735 69 cm

Ì&#x201E; Ê«NJ

3012 (QJLQH bracket

Capacity: 500 kg Adjustment: 150 mm Length: 1500 mm

Ì&#x201E;Ê«NJ 51

Ì&#x201E;Ê«NJ


‫ ۋ ۓ‬1921N3

NEW ITEM Square drive

‫ڊ‬

´ 

Reversible ratchet ‡(UJRQRPLFUXEEHUKDQGOH ‡5XEEHUFDS ‡.QREVSHHGUHJXODWRU ‡6LOHQFHGDGMXVWDEOHUHDUH[KDXVW ‡6ZLYHODLULQOHW

)UHHVSHHG

USP

0D[WRUTXH

1P



%ROWFDSDFLW\

&O

0‫ژ‬PP

Bolt capacity

&O

0‫ژ‬PP

$LULQOHW

*$6

´

Working pressure

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



Mean air consumption

OPLQ



PP PP

̄ ʫNJ

1921B1 Baby reversible air ratchet NEW

‫ۈ‬

ITEM

‡([WUHPHO\OLJKWZHLJKWDQGFRPSDFW ‡+RXVLQJPDGHRIFRPSRVLWHPDWHULDO ‡6FUHZVSHHGUHJXODWRU ‡6LOHQFHGUHDUH[KDXVW

̄ʫJ

Square drive

‫ڊ‬

´

)UHHVSHHG

USP



0D[WRUTXH

1P



%ROWFDSDFLW\

&O

0‫ژ‬PP

Bolt capacity

&O

0‫ژ‬PP

$LULQOHW

*$6

´

Working pressure

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



Mean air consumption

OPLQ



PP PP

1933 Die grinder

NEW ITEM

‡/LJKWZHLJKWDQGKDQG\ ‡6OLSSURRIKRXVLQJDQGKDQGOH ‡([FHOOHQWO\EDODQFHGWKURXJKWZREDOOEHDULQJV ‡.QREVSHHGUHJXODWRU ‡6ZLYHODLULQOHW ‡6LOHQFHGUHDUH[KDXVW ‡6DIHW\OHYHUGHYLFH ‡&ROOHFWFKXFNPPDQGPP

PP

PP

̄ ʫJ

1936/5P

NEW ITEM

$QJOHJULQGHUPDGHIURPFRPSRVLWHPDWHULDO ‡([WUHPHO\FRPSDFWDQGKDQG\ ‡$LUJRYHUQRUIRUDXWRPDWLFDOO\FRQWUROOLQJWRSVSHHG ‡5LJKWKDQGOHIWKDQGDX[LOLDU\KDQGOH ‡6SLQGOHORFNEXWWRQ ‡$FFHVVRU\IRUTXLFNO\FKDQJLQJGLVFV ‡6DIHW\FDSFDQEHTXLFNO\DGMXVWHG *ULQGLQJGLVFFDSDFLW\ LQQLQHGLIIHUHQWSRVLWLRQVWKURXJK 6SLQGOHWKUHDG TXLFNUHOHDVH Free speed ‡5HDUH[KDXVW 3RZHU

̄ʫJ

Chuck capacity

PP



)UHHVSHHG

USP



Power

NZ



$LULQOHW

*$6

´

:RUNLQJSUHVVXUH

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



0HDQDLUFRQVXPSWLRQ

OPLQ



‫ۈ‬

PP



PP

0

USP



NZ



$LULQOHW

*$6

´

:RUNLQJSUHVVXUH

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



0HDQDLUFRQVXPSWLRQ

OPLQ



52

PP

PP


1927K4

NEW ITEM

$VVRUWPHQWRIRQHUHYHUVLEOHLPSDFW ZUHQFKDQGIRXULPSDFWVRFNHWVORQJVHULHV ‡([WUHPHO\SRZHUIXOLQLWVFDWHJRU\ ‡5HYHUVLEOHOHYHU ‡7KUHHSRZHUDGMXVWDEOHVFUHZLQJSRVLWLRQV ‡([KDXVWWKURXJKKDQGOH ‡%DODQFLQJKRRN

Impact wrench weight 2,7 kg

ˉ 720L 17-19-21-22 mm Square drive

‫ڊ‬

´

)UHHVSHHG

USP



1P

 0‫ژ‬PP

+DPPHUGHYLFH

3LQ&OXWFK

0D[WRUTXH PP

PP

̄ ʫNJ

Bolt capacity

&O

%ROWFDSDFLW\

&O

0‫ژ‬PP

$LULQOHW

*$6

´

:RUNLQJSUHVVXUH

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



Mean air consumption

OPLQ



۷ 360x320x85 mm

.

NEW ITEM Impact wrench weight 5,2 kg

$VVRUWPHQWRIRQHUHYHUVLEOHLPSDFW ZUHQFKDQGIRXULPSDFWVRFNHWVORQJVHULHV ‡([WUHPHO\SRZHUIXOLQLWVFDWHJRU\ ‡5HYHUVLEOHOHYHU ‡7KUHHSRZHUDGMXVWDEOHVFUHZLQJSRVLWLRQV ‡([KDXVWWKURXJKKDQGOH ‡%DODQFLQJKRRN ˉ/ 27-30-32-36 mm Square drive

‫ڊ‬

´

USP



1P



̄ ʫNJ

Ø6

۷ 410x330x106 mm

‫ۓ‬

5HYHUVLEOHGULOOPDGHIURP composite material

PP

‡([WUHPHO\FRPSDFWGHVLJQHGIRUZRUNLQJLQVPDOODUHDV ‡$XWRFKXFN ‡5HYHUVLEOHOHYHU ‡([KDXVWWKURXJKKDQGOH ‡6LOHQFHG

Bolt capacity

&O

0‫ژ‬PP

%ROWFDSDFLW\

&O

0‫ژ‬PP

$LULQOHW

*$6

´

:RUNLQJSUHVVXUH

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



0HDQDLUFRQVXPSWLRQ

OPLQ



1931CD10

NEW ITEM

3LQ&OXWFK

0D[WRUTXH

PP

Ø10

5HYHUVLEOHGULOOPDGHIURP composite material ‡/LJKWZHLJKWDQGKDQG\ ‡$XWRFKXFN ‡5HYHUVLEOHOHYHURQERWKVLGHVRIPDFKLQH ‡([KDXVWWKURXJKKDQGOH ‡6LOHQFHG

PP

‫ۓ‬ Chuck capacity

PP

·

6SLQGOHWKUHDG

´

81)

Free speed

USP



3RZHU

NZ



$LULQOHW

*$6

´

:RUNLQJSUHVVXUH

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



0HDQDLUFRQVXPSWLRQ

OPLQ



̄ ʫJ

53

‫ۍۓ‬

)UHHVSHHG +DPPHUGHYLFH PP

1931CD6

‫ۋۓ‬

Chuck capacity

PP

·

6SLQGOHWKUHDG

´

81)

Free speed

USP



3RZHU

NZ



$LULQOHW

*$6

´

:RUNLQJSUHVVXUH

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



0HDQDLUFRQVXPSWLRQ

OPLQ



̄ ʫNJ

NEW ITEM PP

PP


1927MCD

NEW ITEM

˘ ˠ

5HYHUVLEOHLPSDFWZUHQFK made from composite material ‡([WUHPHO\OLJKWZHLJKWDQG FRPSDFW ‡3RZHUIXODQGKDQG\ ‡5HYHUVLEOHOHYHU

‡7KUHHSRZHUDGMXVWDEOHVFUHZLQJ SRVLWLRQV ‡([KDXVWWKURXJKKDQGOH ‡6LOHQFHG

Square drive

‫ڊ‬

´

)UHHVSHHG

USP



0D[WRUTXH

1P

434

Bolt capacity

&O

0‫ژ‬PP 0‫ژ‬PP

+DPPHUGHYLFH

PP

'RXEOHKDPPHU

%ROWFDSDFLW\

&O

$LULQOHW

*$6

´

:RUNLQJSUHVVXUH

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



0HDQDLUFRQVXPSWLRQ

OPLQ



PP

̄ ʫNJ

1927CD

˘ ˠ

5HYHUVLEOHLPSDFWZUHQFKPDGH from composite material ‡/LJKWZHLJKWDQGZHOOEDODQFHG IRUHQKDQFHGHDVHRIXVH ‡+LJKWRUTXH ‡5HYHUVLEOHOHYHU

‡7KUHHSRZHUDGMXVWDEOH VFUHZLQJSRVLWLRQV ‡([KDXVWWKURXJKKDQGOH ‡6LOHQFHG

Square drive

‫ڊ‬

´

)UHHVSHHG

USP



1P



+DPPHUGHYLFH 0D[WRUTXH

'RXEOHKDPPHU

Bolt capacity

&O

0‫ژ‬PP

%ROWFDSDFLW\

&O

0‫ژ‬PP

$LULQOHW

*$6

´

:RUNLQJSUHVVXUH

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



0HDQDLUFRQVXPSWLRQ

OPLQ



PP

PP

̄ʫNJ

&'

ˠ ˚5HYHUVLEOHLPSDFWZUHQFK made from composite material

‡+LJKZHLJKWSRZHUUDWLR ‡5HYHUVLEOHOHYHU ‡7KUHHSRZHUDGMXVWDEOHVFUHZLQJSRVLWLRQV ‡([KDXVWWKURXJKKDQGOH ‡6LOHQFHG Square drive

‫ڊ‬

´

)UHHVSHHG

USP



1P



+DPPHUGHYLFH 0D[WRUTXH

PP

PP

̄ ʫNJ 54

'RXEOHKDPPHU

Bolt capacity

&O

0‫ژ‬PP

%ROWFDSDFLW\

&O

0‫ژ‬PP

$LULQOHW

*$6

´

:RUNLQJSUHVVXUH

EDUV



5HFRPPHQGHGKRVHVL]H ‘

PP



0HDQDLUFRQVXPSWLRQ

OPLQ




Workwear 



Multipocket work trousers

Multipocket work shorts

Â&#x2021;7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP

Â&#x2021;7&WZLOO SRO\HVWHU FRWWRQJP

ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

078000000 078000001 078000002 078000003 078000004 078000005 078000006

Ì&#x201E;

078010000 078010001 078010002 078010003 078010004 078010005 078010006

 Work overalls

Â&#x2021;7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP

ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

 Work overalls

Â&#x2021;7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

078030000 078030001 078030002 078030003 078030004 078030005 078030006

 Work jacket

7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP

078090000 078090001 078090002 078090003 078090004 078090005 078090006





Multipocket sleeveless work jacket

Work apron

Â&#x2021;7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP

ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

Â&#x2021;7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP

Ì&#x201E;

078070000 078070001 078070002 078070003 078070004 078070005 078070006

Ì&#x201E;

ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

ʸ

M XL

55

Ì&#x201E;

078080002 078080004

Ì&#x201E;

078050000 078050001 078050002 078050003 078050004 078050005 078050006






Work overalls

Â&#x2021;0DGHRI7&WZLOO SRO\HVWHU FRWWRQJP 7&WZLOOLQVHWV ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

Work overalls

Â&#x2021;0DGHRI7&WZLOO SRO\HVWHU FRWWRQJP 7&WZLOOLQVHWV

Ì&#x201E;

078430000 078430001 078430002 078430003 078430004 078430005 078430006

ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

078450000 078450001 078450002 078450003 078450004 078450005 078450006

  Work jacket

Â&#x2021;0DGHRI7&WZLOO SRO\HVWHUFRWWRQ JP 7&WZLOOLQVHWV ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

078490000 078490001 078490002 078490003 078490004 078490005 078490006

 Work Bermuda shorts

Â&#x2021;0DGHRI7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP 7&WZLOOLQVHWV ʸ ʸ

;6 6 M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

078400000 078400001 078400002 078400003 078400004 078400005 078400006

;6 6 M L XL XXL XXXL

56

Ì&#x201E;

078410000 078410001 078410002 078410003 078410004 078410005 078410006


7850

7855

Multipocket work trousers Â&#x2021;7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP

ʸ

XS S M L XL XXL XXXL

Lightweight work overalls Â&#x2021;7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP

Ì&#x201E;

078500000 078500001 078500002 078500003 078500004 078500005 078500006

7857 Multipocket sleeveless work jacket Â&#x2021;7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP

ʸ

XS S M L XL XXL XXXL

ʸ

XS S M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

078570000 078570001 078570002 078570003 078570004 078570005 078570006

7859

7853

Work jacket Â&#x2021;7&WZLOOSRO\HVWHU FRWWRQJP

Lightweight work overalls Â&#x2021;0DGHRI7&WZLOO SRO\HVWHU FRWWRQJP 7&ULSVWRSLQVHWV

ʸ

ʸ

XS S M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

078550000 078550001 078550002 078550003 078550004 078550005 078550006

XS S M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

078530000 078530001 078530002 078530003 078530004 078530005 078530006

57

Ì&#x201E;

078590000 078590001 078590002 078590003 078590004 078590005 078590006


7955 Work overalls

Â&#x2021;0DGHRI7&FDQYDV SRO\HVWHU FRWWRQ JP 7&ULSVWRSLQVHWV

7953 Work overalls

Â&#x2021;0DGHRI7&FDQYDV SRO\HVWHUFRWWRQ JP 7&ULSVWRSLQVHWV ʸ ʸ

XS S M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

XS S M L XL XXL XXXL

079530000 079530001 079530002 079530003 079530004 079530005 079530006

Ì&#x201E;

079550000 079550001 079550002 079550003 079550004 079550005 079550006

7959 7950

Work jacket

Â&#x2021;0DGHRI7&FDQYDV SRO\HVWHU FRWWRQJP 7&ULSVWRSLQVHWV

Work trousers

Â&#x2021;0DGHRI7&FDQYDV SRO\HVWHU FRWWRQ JP 7&ULSVWRSLQVHWV

Ì&#x201E;

ʸ

XS S M L XL XXL XXXL

079590000 079590001 079590002 079590003 079590004 079590005 079590006

7951 Work Bermuda shorts Â&#x2021;0DGHRI7&FDQYDV SRO\HVWHU FRWWRQJP 7&ULSVWRSLQVHWV ʸ

XS S M L XL XXL XXXL

ʸ

XS S M L XL XXL XXXL

Ì&#x201E;

079510000 079510001 079510002 079510003 079510004 079510005 079510006

58

Ì&#x201E;

079500000 079500001 079500002 079500003 079500004 079500005 079500006


7241B Leather shoe, with penetration proof insole ‡6WHHOWRHFDS ‡(ODVWLFVWHHOSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

NEW ITEM

‫ے‬

EN 20345 S1P

EU 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

UK 2,5 3,5 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12 13

̄ 072410235 072410236 072410237 072410238 072410239 072410240 072410241 072410242 072410243 072410244 072410245 072410246 072410247 072410248

EU 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

UK 2,5 3,5 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12 13

̄ 072430235 072430236 072430237 072430238 072430239 072430240 072430241 072430242 072430243 072430244 072430245 072430246 072430247 072430248

EU 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

UK 2,5 3,5 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12 13

̄ 072460235 072460236 072460237 072460238 072460239 072460240 072460241 072460242 072460243 072460244 072460245 072460246 072460247 072460248

7243B Leather ankle shoe, with penetration proof insole ‡6WHHOWRHFDS ‡(ODVWLFVWHHOSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

NEW ITEM

‫ے‬

EN 20345 S1P

7246B Suede shoe, perforated

‡6WHHOWRHFDS ‡(ODVWLFVWHHOSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

NEW ITEM

‫ے‬ 59

EN 20345 S1P


7201NKK Full-grain leather ankle shoe, waterproof ‡&RPSRVLWHWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬

EN 20345 S3

EU 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

UK 2,5 3,5 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12 13

̄ 072010135 072010136 072010137 072010138 072010139 072010140 072010141 072010142 072010143 072010144 072010145 072010146 072010147 072010148

EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

UK 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12 13

̄ 072060138 072060139 072060140 072060141 072060142 072060143 072060144 072060145 072060146 072060147 072060148

EU 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12

̄ 072080139 072080140 072080141 072080142 072080143 072080144 072080145 072080146 072080147

7206NPK Full-grain leather ankle shoe, with wide body, waterproof ‡$OXPLQLXPWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬

EN 20345 S3

7208RK Full-grain leather ankle shoe, with durable rubber outsole ‡6WHHOWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬ 60

EN 20345 S3 HRO


7313AK/B “Light” suede shoe, with mesh insets and racing outsole ‡$OXPLQLXPWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬

EU 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 3,5 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12

̄ 073130136 073130137 073130138 073130139 073130140 073130141 073130142 073130143 073130144 073130145 073130146 073130147

EU 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 3,5 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12

̄ 073140036 073140037 073140038 073140039 073140040 073140041 073140042 073140043 073140044 073140045 073140046 073140047

EU 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 3,5 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12

̄ 073230036 073230037 073230038 073230039 073230040 073230041 073230042 073230043 073230044 073230045 073230046 073230047

EN 20345 S1P

7314AK “Light” suede shoe, with racing outsole

‡$OXPLQLXPWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬

EN 20345 S1P

7323AK “Light” suede ankle shoe, waterproof, racing outsole ‡$OXPLQLXPWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬ 61

EN 20345 S3


7347RKK Perforated suede shoe, with rubber outsole

‡&RPSRVLWHWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬

EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12

̄ 073470038 073470039 073470040 073470041 073470042 073470043 073470044 073470045 073470046 073470047

EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12

̄ 073420038 073420039 073420040 073420041 073420042 073420043 073420044 073420045 073420046 073420047

EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12

̄ 073450038 073450039 073450040 073450041 073450042 073450043 073450044 073450045 073450046 073450047

EN 20345 S1P HRO

7342RKK Suede shoe, with rubber outsole ‡&RPSRVLWHWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬

EN 20345 S1P HRO

7345RKK Nubuck ankle shoe, waterproof, with rubber outsole ‡&RPSRVLWHWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬ 62

EN 20345 S3 HRO


7255NA Suede ankle shoe, waterproof, with nylon insets ‡6WHHOWRHFDS ‡(ODVWLFVWHHOSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬

EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12

̄ 072550138 072550139 072550140 072550141 072550142 072550143 072550144 072550145 072550146 072550147

EU 39 40 41 42 43 44 45 46 47

UK 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12

̄ 072940339 072940340 072940341 072940342 072940343 072940344 072940345 072940346 072940347

EU 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

UK 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12 13

̄ 072940138 072940139 072940140 072940141 072940142 072940143 072940144 072940145 072940146 072940147 072940148

EN 20345 S3

7294RK Greased Nubuck ankle shoe, with torsion control system and durable rubber outsole ‡6WHHOWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQ SURRILQVROH

‫ے‬

EN 20345 S3 HRO

7294NKK Greased Nubuck ankle shoe, with dynamic control system and durable VIBRAM® rubber outsole ‡&RPSRVLWHWRHFDS ‡&RPSRVLWH¿EUHSHQHWUDWLRQSURRILQVROH

‫ے‬ 63

EN 20345 S3 HRO


Ě&#x2026; Beta Utensili S.p.A. Via Volta 18 20845 Sovico (MB) Tel 039.2077.1 Fax 039.2010742 www.beta-tools.com info@beta-tools.com

998014608

. S.p.A tensili U a t e e .B pgrad e only erenc date and u . f e r r o are f right to up out notice ages ith e The im eserves th ct range w r u d o r p its


Beta-aktie-folder