Page 1

0HQVLOHGHOOD3DUURFFKLDGL6*LXOLDQR0DUWLUH'LUHWWRUHUHVSRQVDELOH5HQ]R&LSULDQL'LUH]LRQHH5HGD]LRQHYLD6DQ*LXOLDQRWHO5LPLQL ,PSDJLQD]LRQHHJUDÀFDIRWRFRPSRVL]LRQH,O3RQWH$XWRUL]]D]LRQHGHO7ULEXQDOHGL5LPLQLQGHO7LSRJUDÀD5DPEHUWL$QQR;,;QOXJOLRDJRVWR

78772 Ë*5$=,$ $QFKH QRL YLYLDPR LQFDO]DWL GDOO·DQJRVFLD GL TXDQWR q DFFD GXWR HVSRVWL DL VREEDO]L GL FLz FKH DFFDGH LQGLIHVL GDOO·DQVLD GL FLz FKH SRWUHEEH DFFDGHUH &L ULWURYLDPR IHULWL R PLQDFFLDWL GD TXDQWR QRQ DYUHPPR YROXWR R QRQYRUUHPPRFKHDFFDGHVVH&L VHQWLDPR DJJUHGLWL H LPSXOVLYD PHQWH DJJUHVVLYL 0D VH LQ QRL YLEUD XQ SDOSLWR GL IHGH DOORUD ULDIÀRUDGDLJRUJKLGHOO·DQLPRLQ VXEEXJOLRODSDURODGL*HVFRPH XQVDOYDJHQWHFKHDLXWDDQRQIDUH QDXIUDJLR´6HQRQYLFRQYHUWLUHWH HQRQGLYHQWHUHWHFRPHLEDPELQL QRQ HQWUHUHWH QHO UHJQR GHL FLHOL 0W 4XHVWRqO·XQLFRSDVVR LQWXWWRLOYDQJHORGRYHODFRQYHU VLRQH YLHQH IDWWD ULPDUH GD *HV FRQ LO GLYHQWDUH QRQ ULWRUQDUH  EDPELQL 3HQVR FKH FLz FKH LO 6LJQRUH FL FKLHGHRJJLVLDXQRVSLULWRGLJUDQ GHVHPSOLFLWjHÀGXFLD&LFKLHGH HSULPDDQFRUDFLGRQDJOLRF FKLGHOFXRUHGLXQEDPELQRFKH VL VHQWH DPDWR H ULHVFH D YHGHUH VHPSUHQHOOHFRVHLOODWR EXRQRHGLÀFDQGRFLHLQ FRUDJJLDQGRFL D YLFHQGD HQRQODVFLDQGRVSD]LRD SHQVLHULQHJDWLYLHDVHQ WLPHQWL R DWWHJJLDPHQWL GLVWUXWWLYL &L q GRPDQ GDWR  H SULPD DQFRUD FL qRIIHUWRXQLPSXOVRDG DGHULUH DOOD UHDOWj VHP SOLFHPHQWH RELHWWLYD PHQWH VHQ]D GRSSLH]]H VHQ]DVWUDELVPL&RQLQWHOOLJHQ]D VSLULWXDOH,QRJQLDYYHQLPHQWRq LQFLVDXQDYRFHGDDVFROWDUHXQD SDUROD GD GHFLIUDUH 1RQ VL WUDWWD GL XQD WHFQLFD GL XQD VWUDWHJLD GDDSSUHQGHUHqXQDVDSLHQ]DGD RVSLWDUHXQ·DUWHGDFXVWRGLUH ´7HQLDPR ÀVVR OR VJXDUGR VX *HV FROXL FKH Gj RULJLQH DOOD IHGH H OD SRUWD D FRPSLPHQWRµ HE    6WLDPR DQGDQGR YHU VRO·$QQRGHOODIHGHFKHSHUQRL &KLHVD ULPLQHVH FRLQFLGHUj FRQ O·$QQR GHOOD FRQIHUPD]LRQH H TXLQGL OR YLYUHPR FRPH O·$QQR GHOODFRQIHUPD]LRQHGHOODIHGH )UDQFHVFR/DPELDVL 6WUDOFLGLXQDVXDOHWWHUDGHO LQYLDWDDLVDFHUGRWL

/$/,785*,$'(//$3$52/$

©

/LWXUJLD GHOOD 3DUROD HTXLYDOH DGDWWRGLFXOWRYHUVRODSDUROD GL'LRRPHJOLRDQFRUDYHUVR 'LR FKH SDUOD 6L ID XQ·D]LRQH FR PXQLWDULD DQ]L HFFOHVLDOH  OLWXU JLD  FRPSRVWD GL XQD VHULH GL JHVWL FKH VRQR DVFROWR ULVSRVWD VLOHQ]LR FDQWR DFFODPD]LRQH YHQHUD]LRQH HFF QHL FRQIURQWL GL 'LR FKH SDUOD RUD DO VXR SRSROR ULXQLWR LQ DVVHP EOHD©4XDQGRQHOOD&KLHVDVLOHJJH OD VDFUD 6FULWWXUD  LQVHJQD DQFRUD LO&RQFLOLR'LRVWHVVRSDUODDOVXR SRSRORH&ULVWRDQQXQ]LDLOVXR9DQ JHORª 6& $Q]LVLUHDOL]]DXQD SDUWLFRODUHSUHVHQ]DGL'LRPHGLDQWH ODVXD3DUROD 6&,* 4XLQGL DO FHQWUR GL TXHVWD SDUWH QRQ q WDQ WRODSDURODVFULWWDRYHUEDOHGL'LR PDSLXWWRVWR'LRFKHSDUODRJJLFRQ TXHOOD SDUROD GHWWD QHO SDVVDWR SHU PH]]R GHL SURIHWL H SRL PHVVD SHU LVFULWWRGDJOLVFULWWRULVDFULHVLKDOD SHUVRQDGL&ULVWRFKHRJJLDQRLDQ QXQFLDSHUPH]]RGHLTXDWWURVFULWWL R QDUUD]LRQL LO VXR 9DQJHOR OD VXD ©EXRQD QRWL]LDª O·DQQXQ]LR GL VDO YH]]DLQIDWWLDOODOHWWXUDGHO9DQJH ORSURFODPDWDGDXQGLDFRQRRGDXQ VDFHUGRWH WXWWD O·DVVHPEOHD VL DO]D

FRPSLH XQ VHJQR GL FURFH DFFODPD DOO·LQL]LR H DO WHPLQH GHOOD OHWWXUD PHQWUH LO OHWWRUH WUDFFLD DOO·LQL]LR VXOOD SDJLQD GL 9DQJHOR LO VHJQR GL FURFHHDOWHUPLQHOREDFLD 6RQR JHVWL FKH HVSULPRQR FKLDUD PHQWHODIHGHQHOODSUHVHQ]DGL&UL VWRQHOOLEURGHO9DQJHOR/DSDUROD q XQR VWUXPHQWR GL FRPXQLFD]LRQH WUD OH SHUVRQH LO JHVWR SURSULDPHQ WHXPDQRFKH'LRKDXWLOL]]DWRQHOOD VWRULDSHUULYHODUVLHRJJLQXRYDPHQ WHXWLOL]]DSHUGLDORJDUHFRQQRL/XL qLO6LJQRUHHQRLLVXRLVHUYLOXLqLO 0DHVWURHQRLLVXRLGLVFHSROLOXLLO 3DGUHHQRLLVXRLÀJOL 6H 'LR SDUOD RUD DOO·DVVHPEOHD GHL VXRL ÀJOL O·DWWHJJLDPHQWR GD WHQH UH q O·DVFROWR 3HU TXHVWR  VL OHJJH QHOO·,VWUX]LRQHJHQHUDOHGHO0HVVDOH Q   ©OH OHWWXUH GHOOD SDUROD GL

'LRVLGHYRQRDVFRWDUHGDWXWWLFRQ KDULVRQDQ]HHVWHULRULHLQWHULRULFKH YHQHUD]LRQHª( LO ULWR GHOOD 0HVVD ORVFULWWRQRQSXzSRVVHGHUH3HUFLz SUHFLVDWXWWLDVFROWDQRVHGXWLOHOHW XQR VROR OHJJH H WXWWL DVFROWDQR VL WXUHPDDO9DQJHORVLDO]DQRLQSLH SRQJRQRLQDWWHJJLDPHQWRGLDWWHQWL GL 6L DVFROWD TXHOOD SDUROD VFULWWD XGLWRUL SHUFKp OD SDUROD ULVXRQL DL QHOOLEURTXLQGLFRPHPRUWDFKH ORURRUHFFKLHDUULYLÀQRDOFXRUHVX YLHQH SURFODPDWD GHWWD D YRFH DOWD VFLWDQGRODULVSRVWDGLDGHVLRQH'LR H FKLDUD UHVD FRPH YLYD  H LQGLUL] LQWHQGHSDUODUHDOVXRSRSRORULXQL ]DWD GLUHWWDPHQWH DOO·DVVHPEOHD /D WRSHUFKpSUHQGDFRVFLHQ]DGLHVVHUH SHUVRQDLQFDULFDWDGLTXHVWRVHUYL]LR XQSRSRORFRQYRFDWRHQXWULWRGDOOD ULWHQXWRJLXVWDPHQWHGDWXWWDODWUD VXD3DUROD8QSRSRORLQDVFROWRGL GL]LRQHGHOOD&KLHVDFRPHLOSLLP 'LRFKHSDUODHFFRXQDFDUDWWHULVWL SRUWDQWHGRSRTXHOORVDFHUGRWDOHq FD SURSULD GHOOD &KLHVD GHO SRSROR LOOHWWRUH1RQTXDOXQTXHSHUVRQDPD FULVWLDQR2JQXQRGHYHSRUVLSHUVR XQIHGHOHGHVLJQDWRDSSRVLWDPHQWHH QDOPHQWH LQ DVFROWR QRQ FKLXGHQ VWDELOPHQWHSHUTXHVWDIXQ]LRQHFRQ GRVLLQVHVWHVVRRPDJDULOHJJHQGR XQ ULWR q XQ ©PLQLVWHUR LVWLWXLWRª· SHUFRQWRSURSULRPDDSUHQGRVLDJOL GRSRDYHUQHYHULÀFDWDODSUHSDUD]LR DOWULVHQWHQGRVLPHPEURGHOSRSROR QH ELEOLFROLWXUJLFD H WHFQLFD (JOL LQ DVFROWR /·DVFROWR QRQ q XQ DWWR KDLOFRPSLWRGLIDUHGDSRUWDYRFHGL SDVVLYRPDRSHUDWLYRHIHFRQGR/D 'LR GD WUDPLWH WUD'LR H LO VXR SR SDUROD GL 'LR GHYH HVVHUH DFFROWD SROR GL UHQGHUH LQHOOLJLELOH DQFKH FRPHXQVHPHQHOWHUUHQRHFUHVFHUH QHO PRGR GL OHJJHUH WRQR GL YRFH HSURGXUUHIUXWWR SDXVHHFF ODSDURODGHWWDXQDYROWD %LVRJQHUjIDUHGLWXWWRSHUFKpODOHW GD'LRSRLVFULWWDHRUDQXRYDPHQWH WXUDVLDIDWWDLQPRGRFKLDURHFRP GHWWDULSHWXWDQHOODOLQJXDGHJOLXGL SUHQVLELOHGDXQDSHUVRQDSUHSDUDWD WRUL 'LR QRQ KD VFULWWR H QHPPHQR XVDQGR VWUXPHQWL GL DPSOLÀFD]LRQH *HV4XDQGRXQDSHUVRQDqYLFLQD FKH VFRUDJJLQR RJQL WHQWD]LRQH GL OHJJHUHSHUSURSULRFRQWR/RVFULWWR XVDODSDURODQRQORVFULWWR /DSDURODGL'LRqVWDWDVFULWWDFRPH qVHJQRGLORQWDQDQ]DHGLVHSDUD]LR ©PHPRULDªDOORVFRSRGLHVVHUHSUR QHPHQWUHO·DVFROWRpVHJQRGLYLFL FODPDWD 3URFODPDUH VLJQLÀFD OHJ QDQ]DHGLFRPXQLRQHª 5)DOVLQL JHUHXQWHVWRVFULWWRLQPRGRFKLDUR SXEEOLFR VROHQQH IHVWRVR DOOR VFRSR FL UHQGHUOR FRP Pensiero di Fede SUHQVLELOH VLJQLÀFD DFFODPDUHHFRQIHV Il timore di Dio è una scuola di sapienza, VDUHODIHGHLQ'LRH prima della gloria c’è l’umiltà ULYHODUH OD VXD SHU VRQDHODVXDYRORQ (Prov 15,33) Wj /D SDUROD GHWWD 


/XJOLR$JRVWR

/($17,&+(6725,('(/%25*2 

5RVROHHDIÀQL 5LPLQLPDU]R

Ë

XQEHOJLRUQRGLVROHWLHSLGR HDVFLXWWRHOD)LQDDG&LDSOHW YDDFDFFLDGLHUEHQHLFDPSL FKH FLUFRQGDQR 6DQ *LXOLDQR FDP SLDUDWLLQDXWXQQRHLQSUHSDUD]LRQH SHU LO IUXPHQWRQH H OH SDWDWH 6RQR FRQ OHL OD FXJLQD &RQFHWWD DG 6FDU SD]D H O·DPLFD 0DGGDOHQD PRJOLH GL 0D]DVHW 4XHVWD VL SRUWD GLHWUR DQFKH OD ÀJOLD (VWHULQD H LO PDULWR SHUDYHUHXQDGLIHVDFRQWUROHELVFH HFRQWURTXDOFKHFRQWDGLQRFKHQRQ YXROHQHVVXQRVXOODVXDWHUUD  &HUFDQR HUEH GLYHUVH )LQD YXROH SRUWDUHDFDVDL´ODVQLµ FDYRORHVH QDSHVHOYDWLFD GDFXRFHUH&RQFHWWD YXROHOHURVROHSHUIDUHL´FDVVRQLµ

0DGGDOHQDFHUFDUDGLFFKLVHOYDWLFLH DOWUHHUEHWWHWHQHUHGDIDUHLQLQVDOD WD&·qDEERQGDQ]DGLHUEHGDFXRFH UHH)LQDULHPSLHSUHVWRLOVXRFHVWR UDFFRJOLHDQFKHXQSRFRGLURPLFLH GL´FDYRQLµ SLDQWDJJLQL /HURVROH LQYHFH VFDUVHJJLDQR SHUFKp LHUL q SDVVDWD OD 5RVLQD GHL 0HUOL FKH KD SRUWDWR D FDVD XQ JUDQ FHVWR SLHQR /D&RQFHWWDQRQVLSHUGHG·DQLPRH UDFFRJOLHPROWLVFDUSLJQL FUHVSLJQL  FKHQHL´FDVVRQLµSRVVRQRVRVWLWXLUH EHQLQROHURVROH 8Q GLVFUHWR ERWWLQR UDFFRJOLH 0DG GDOHQD DOOD ODWWXJD H DO UDGLFFKLR VHOYDWLFRDJJLXQJHXQSR·GLLQVDODWD PDWWD VRIÀRQH  (VWHULQD GRYUHEEH

VWDUHDFDVDSHUFKqGHYHÀQLUHLOFRU UHGR(·LQGLHWURFROODYRURPDQRQ VL SUHRFFXSD PROWR GDWR FKH QRQ F·qIUHWWD$YHYDXQEXRQÀGDQ]DWR XQPDULQDLRFRQXQDEDUFDVXDFKH WUDVSRUWD D 5LPLQL LO OHJQDPH GHOOD 'DOPD]LDPDOXLO·KDODVFLDWDTXDQ GRKDVDSXWRFKHVXRQRQQRqPRUWR VXLFLGDHVHSROWRVHQ]DSUHWH2UDOHL KDXQEUDYRUDJD]]RPDqXQSRYHUR EUDFFLDQWHFKHODYRUDFRPHJDU]RQH D 5DYHQQD SHU ULPHGLDUH TXDOFKH VROGRSHULOPDWULPRQLR 3DVVDQGRYLFLQRDOFDPSRGHOFDWWLYR 6DWDFLDS&RQFHWWDYHGHWDQWHURVROH ´SURLELWHµHQRQUHVLVWHDOODWHQWD]LR QHGLUDFFRJOLHUOH8QRGHLQXPHUR

VLÀJOLSLFFROLGHOSDGURQHODYHGHH LQIRUPDLOSDGUHFKHDFFRUUHFRQXQ EDVWRQHHPLQDFFLDVIUDFHOOL  &KL YL KD DXWRUL]]DWR D FDOSHVWDUH OD PLD SURSULHWj" 3HVWDWH LO WHUUHQR H UDFFRJOLHWH URVROH FKH VRQR PLH H VRQR DQFRUD SLFFROH 9RL JHQWH GHO ERUJRQRQVDSHWHQLHQWHGLWHUUDHGL DJULFROWXUD H ´UXEDWHµ D QRL FKH FL VSDFFKLDPRODVFKLHQDGDOODPDWWLQD DOODVHUD9XRWDWHLOFHVWR /·XRPR VL ID SL SUXGHQWH TXDQGR YHGHGLHWURDOOHGRQQH0D]DVHWFRO EDVWRQH 3HU TXHVWD YROWD ODVFLR SHUGHUH PD JXDLVHYLULYHGRQHOPLRFDPSR /XFLDQR&DQLQL

5,&25',

(

UDSLHQDHVWDWH'LQRWWHVRW WRODOXQDQDVFHQWHLJLDUGLQL VHPEUDYDQRSLJUDQGLLFH VSXJOLGHLÀRULULVSOHQGHYDQRPDJL FDPHQWHQHLORURFRORULOHJJLDGUL/D OXQD D YROWH VFRPSDULYDGLHWURVWUD WL GL QXYROH H L ÀRUL GHOOD PDJQROLD HPDQDYDQR XQ IRUWH SURIXPR GL OL PRQH,OYHQWRQRWWXUQRVWRUPLYDWUD OHFKLRPHGHJOLDOEHUL3RLLOYHQWR qGLYHQWDWRSLLPSHWXRVRODOXQDq TXDVL VFRPSDUVD GLHWUR XQ·LQIRUPH PDVVD QHUD FKH VL PXRYHYD YHORFH PHQWHHGLQÀQHLOURPERGHOWXRQRVL qIDWWRVHQWLUHLQWXWWDODVXDSRWHQ]D 'RSRODOXQJDFDOXUDqJLXQWDODSLRJ JLDHSHUWXWWDODQRWWHKDWDPEXUHOOD WRVXLWHWWLDOWHUQDQGRVLDFKLFFKLGL JUDQGLQH/DPDWWLQDGRSRXQDWHQXH IUHVFXUDVLHUDGLIIXVDQHOO·DULDHGLO SURIXPR GHOOD WHUUD EDJQDWD HUD SH QHWUDQWH/HURVHJURQGDYDQRDQFRUD JRFFHGLSLRJJLD,UDPLGHJOLDOEHUL VWLOODYDQR ODFULPH 6RQR LPPDJLQL FKHODPHPRULDULVYHJOLDHFHOHFRQ VHJQD LQ WXWWD OD ORUR EHOOH]]D SHU FKp TXHOOR FKH FDUSLVFH O·DQLPR GL XQEDPELQRQLHQWHORSXzLQWDFFDUH QHDQFKHLOWHPSRFKHVFRUUHLQHVRUD ELOH)XXQDGLTXHOOHPDWWLQHGRSR XQ WHPSRUDOH QRWWXUQR FKH DYYHQQH TXDOFRVD FKH SHU QRL EDPELQL HEEH TXDOFRVD GL PDJLFR GL PLUDFRORVR ,OFLHORHUDWHUVRDYHYDDEEDQGRQDWR WXWWDODVXDJDPPDGLFRORULGDOEO DOURVDÀQRDGLYHQWDUHYLYLGDOXFH QHOO·DULDLOSURIXPRGHOODQDWXUDULJH QHUDWDGDTXHOODSLRJJLDULVWRUDWULFH ,RHOHPLHVRUHOOHVDSHYDPRFKHLQ TXHOOHGHWHUPLQDWHFLUFRVWDQ]HPRO WDIUXWWDPDWXUDFDGHYDGDJOLDOEHULH DOORUDFLLQFDPPLQDPPRYHUVRO·DO EHUR GHO SHUR FKH DYHYD XQ WURQFR UXJRVRHSHUTXHVWRHUDLPSRVVLELOH OD VXD FRQTXLVWD 0D OD QRVWUD VRU SUHVDIXWURYDUHXQFDJQROLQRDSSHQD QDWRFKHTXDOFXQRGLDQLPRFUXGHOH DYHYDJHWWDWR(UDXQDFDJQHWWDVHP



EUDYDXQEXGLQRWUHPRODQWHDPRGR VXRFHUFDYDDLXWRHPHWWHQGRXQÁH ELOHODPHQWR(UDWXWWDQHUDFRQXQD PDFFKLDELDQFDLQIURQWHLOPXVHWWR H OH ]DPSHWWH URVD XQ EDWXIIROR GL WHQHUH]]D4XHOWHPSRUDOHIXODVXD VDOYH]]D SHUFKq FL FRQGXVVH YHUVR TXHOO·DOEHUR GLYHUVDPHQWH VDUHEEH PRUWD /D SRUWDPPR GDOOD QRVWUD PDPPD XQ SR· WLPRURVH SHUFKp WHPHYDPR FKH QRQ O·DFFRJOLHVVH PD OHL VL FRPPRVVH ÀQR DOOH ODFUL PH H O·DGRWWz VXELWR SUHQGHQGRVL FXUD GL OHL ÀQR DOO·LQYHURVLPLOH /D FKLDPDPPR©7LQDªHFUHEEHIRUWH YLJLOHFRPEDWWLYDPROWRDPDWD)X OD QRVWUD LQVHSDUDELOH FRPSDJQD GL JLRFKL H SXUH HVVHQGR XQD FDJQHWWD GLSLFFRODWDJOLDQRQDYHYDSDXUDGL QXOODHFLGLIHQGHYDFRQXQFRUDJJLR OHRQLQRLQTXDOXQTXHVLWXD]LRQH(UD VHPSUHLQJXHUUDFRQODJDWWDODTXD OH HUD XQD ODGUD SDWHQWDWD H TXDQGR 7LQD OD VFRUJHYD DJJLUDUVL FRQ DULD JXDUGLQJD LQ FXFLQD VL DSSRVWD YD H DVSHWWDYD FKH OD JDWWD UXEDVVH GHO FLER VROR DOORUD LQWHUYHQLYD OD DJJXDQWDYDSHULOFROORHGLSHVROD SRUWDYD GDOOD PLD PDPPD OD TXDOH FDSLWDODVLWXD]LRQHGDYDXQDVRQRUD ERWWD DO JDWWR HG LO PDOWROWR D7LQD FKHVHQ]DFROSRIHULUHVLSUHQGHYDLO PHULWRHGDQFKHLOPDOORSSR 7LQDFLDGRUDYDHTXHVWRVXRDPRUH HUD ULFDPELDWR WRWDOPHQWH 0DQLIH VWDYD WXWWD OD JDPPD GHL VHQWLPHQ WL QHO PRGR VHPSOLFH YHUR FKH OH HUD FRQJHQLDOH *LRLYD GHOOD QRVWUD SUHVHQ]D VFRGLQ]RODQGR H VDOWDQGR VL LQWULVWLYD TXDQGR YHGHYD DOORQWD QDUFLFLOHFFDYDOHPDQLLQXQJHVWR GLPXWRDPRUHTXDQGRFDSLYDFKHLO QRVWUR FXRUH HUD YHODWR GL PDOLQFR QLD6RQRVWDWLWDQWLJOLDQQLGLPXWR DPRUH,OVXRUHVSLURHUDFRPHXQD FDOGD YLWD QHO YHQWR LO VXR PDQWHO OR QHUR FRPH SHFH DO VROH QHL VXRL RFFKL L FRORUL FDOGL GHOO·DXWXQQR (

SURSULR LQ DXWXQQR LQ XQ WUDPRQWR VLOHQ]LRVR FL IX OD VXD UHVD FRPH VXFFHGH DOOH IDUIDOOH DJOL XFFHOOL FKHFDGRQRWUDLURYLTXDQGROHORUR DOL QRQ UHJJRQR SL 8QD IRJOLD LQ JLDOOLWDYROWHJJLDQGRVÀRUDYDLYLVL SDOOLGLGHOOHURVHJOLDOEHULOHFDVH VHPEUDYD O·XOWLPD FDUH]]D GL 7LQD DOOHFRVHWDQWRDPDWH$QFKHLOVDOL FHSLHJzGLSLLVXRLUDPLYHUVROD IRQWDQDOXLVSHWWDWRUHVLOHQ]LRVRGHL QRVWUL JLRFKL FKLDVVRVL FRQ O·DFTXD /DVHSSHOOLPPRQHOJLDUGLQRHPHQ WUHLOVXRYROWRVFRPSDULYDQHOYXRWR GHOOD WHUUD OHQWH QXYROH VL DQQRGD YDQR QHO FLHOR 5LFRUGR JOL XOWLPL

LVWDQWL GHOOD VXD YLWD PHQWUH JLj OH RPEUHOHJLUDYDQRDWWRUQR1HLVXRL RFFKLVFRUUHYDQRWXWWLJOLDQQLIHOLFL WUDVFRUVL FRQ QRL H VRQR VLFXUD FKH LQ TXHL PRPHQWL  ULYHGHYD OH VSL JKH GL JUDQR DFFDUH]]DWH GDO YHQWR HSHUFHSLYDLSURIXPLGHLÀRULUXEDWL DLJLDUGLQLGDOODOHJJHUDEUH]]D2UD GRUPH QHOO·DULD FHOHVWH GLVWHVD VRW WR OH VWHOOH PD LO VXR ULFRUGR EULOOD DQFRUD FRPH IXRFR YLYR ,Q TXHOOD ]ROOD GL WHUUD GRYH IX VHSROWD QDF TXHVSRQWDQHDPHQWHXQJLJOLRIRUVH XQVHJQRGHOVXRDPRUHHWHUQRHSX ULVVLPR 5HJLQD

&,1(0$ 7($7527,%(5,2 Infoline: 328.2571483 info@cinematiberio.it - www.cinematiberio.it

LUGLIO Lunedì 23 luglio 2012 ore 21:15 Il Festival Cartoon Club presenta: Serata BOOMERANG – proiezioni dei CLASSICI WARNER BROSS ingresso libero martedì 24 luglio 2012 ore 21:15 Il Festival Cartoonclub presenta: Spettacolo Teatrale: È SUCCESSA UNA COSA INCREDIBILE ingresso libero

AGOSTO Mercoledì 1 Agosto 2012 ore 19:30 LA BOHEME di Giacomo Puccini In diretta dal Salzburg Festival Direzione: Daniele Gatti Regia: Damiano Michieletto Con: Piotr Beczala, Anna Netrebko, Massimo Cavalletti Giovedì 6 Agosto 2012 ore 19:00 IL FLAUTO MAGICO di Wolfgang Amadeus Mozart In diretta dal Salzburg Festival Direzione: Nikolaus Hornanoncourt Regia: Jens-Daniel Herzog Con: Georg Zeppenfeld, Bernard

Biglietteria opera: posto unico 12 euro (ridotto 10 euro vecchi abbonati) Apertura della Cassa un’ora prima dell’evento. Le rassegne JUNIOR CINEMA (domenica pomeriggio) e NOTORIUS RIMINI CINECLUB (giovedì sera) riprenderanno ad ottobre 2012


/XJOLR$JRVWR

,/&825('(/%25*2 &$77('5$)825,/(085$

,

OERUJR6DQ*LXOLDQRLQGLVFXVVD WHUUDULPLQDVFDULFFRGLVWRULDH SHUVRQDJJLPXVHRDFLHORDSHU WRDLQJUHVVROLEHURYHWULQDHGLFRQD GLXQSDVVDWRUHVRYLYRQHLPXUDOHV FRQ LPPDJLQL JUDIÀWL  GLVHJQL GL GDVFDOLHGRFXPHQWRHVDWWRGLVRFLHWj HFRVWXPHFKHFRQWLQXDDJDOOHJJLD UHJUD]LHDOVXRPDUHWHVWLPRQLDQ]D GL JHQWH FRUDJJLRVD FKH KD VÀGDWR PDURVLHWHPSHVWHFRQLVXRLOHJJHQ GDUL SHVFDWRUL PD DQFKH HSLJUDIH GHOODSURIRQGDIHGHGHOOHVXHGRQQH FKHVLULWURYDYDQRDOOD0DGRQQDGHO OD6FDODSHULPSORUDUHOD0DPPDGHO FLHORLOULWRUQRGHLORURXRPLQLFROWL GDLPSURYYLVHWHPSHVWHSHULFDSULF FLGLXQPDUHQRQVHPSUHIHGHOHRD VFRQJLXUDUODGLFDOPDUHOHDFTXHGHO ÀXPHSHUODORURULSLGDGLVFHVDYHU VRLOPDUHGDOOHVRUJHQWLDOOHIDOGHGHO PRQWH=XFFDHSHULQFLVRXQPRQWH VDFUR SHU FKL VFULYH SHUFKp SURSULR ODVV D  PHWUL FLUFD GL IURQWH DG XQDFDVFDWDGLYHUGHHDLGXHVHQWLHUL GHO&$,GHOSDUFRGHO7DVVRDSRFKL PHWUL GDOOD FKLHVD GL 6DQWD 0DULD GRYUHEEHVRUJHUHXQD&DVD*LRYDQL LQ XQ DQWLFR LPPRELOH SDGURQDOH GL QRVWUD SURSULHWj &RPSOHVVR GL DF FRJOLHQ]DGDGHGLFDUHDOOD0DGRQQD GHOOH6RUJHQWL 0DUHFFKLDH7HYHUH  HSHUULFRUGDUHXQDSHUVRQDDPHWDQ WR FDUD  UHFHQWHPHQWH VFRPSDUVD &DVD *LRYDQL SRWUHEEH HVVHUH O·DU JRPHQWR GL XQD SURVVLPD QRWD 0L VFXVRFRQLOHWWRULSHUTXHVWDGLJUHV VLRQH H WRUQLDPR DO ERUJR DOOD VXD JHQWH´IXRULOHPXUDµXQ·HWQLDVHQ]D SDUDPHWULGLULIHULPHQWRSHUFKpXQL FDVRODHLQLPLWDELOH2JJLLOERUJR QRQVRVHVXVFLWLSLLQWHUHVVHRFX ULRVLWjFRPSOLFHWUDO·DOWURO·LVWLQWLYD WHDWUDOLWj GHL ERUJKLJLDQL LQWHUHVVDWL DIDUFRQRVFHUHODSURSULD´IDFFLDWDµ XQJLRFRGHOOHSDUWLGDQRQFRQIRQ

GHUHSHUzFRQODQLFFKLDSUH]LRVDGHL ORUR VHQWLPHQWL LO FXRUH LPSHQHWUD ELOH H LPSHUVFUXWDELOH H DFFHVVLELOH VRORDOO·RFFKLRGL'LRXQULIXJLRGL FXL L ERUJKLJLDQL VRQR HVWUHPDPHQ WHJHORVLÀHULHRUJRJOLRVLGLTXHVWR VFXGRLPSHQHWUDELOHIRUJLDWRGDID WLFKH VHFRODUL GDO VXGRUH H GD XQD OXQJKLVVLPD UHVLVWHQ]D WDOH GD UHQ GHUOLIRUWLHOLEHUL 1RQF·qGDVWXSLUVLSLGLWDQWRVH XQD UHDOWj FRVu SURYDWD GDOOD QDWX UD H GDO WURSSR GLVLQWHUHVVH GD SDU WH GHOO·XRPR VLD VWDWR H VLD ULIXJLR H GLPRUD GL ´OLEHUL SHQVDWRULµ SL ELVRJQRVL GHOO·DEEUDFFLR GL &ULVWR FKHGHJOLVWUDOLGLEROOHR´JULGDµ,O ERUJR q  XQ YDVFHOOR LQDIIRQGDELOH FRPHODEDUDGHOVXRVDQWR3DWURQR SHUFKpVRWWRODVXDFKLJOLDQHOEXOER QRQF·qSLRPERIXVRPDLOFXRUHGL WXWWLLERUJKLJLDQLGLLHULHGLRJJLXQ FXRUH UDIIRU]DWRVL WUD FRQGLYLVLRQH VROLGDULHWj H IUDWHUQLWj LO GRQR SL EHOORGLWXWWLLERUJKLJLDQLTXDVLXQR

129,7­

,/&,5&2/2$&/, (/$0$*1(727(5$3,$

,O &LUFROR $&/, 6DQ *LXOLDQR SHU DQGDUH LQFRQWUR DOOH HVLJHQ]H GHL SURSUL LVFULWWL KD DFTXLVWDWRXQGLVSRVLWLYRPHGLFRSHUHVHJXLUH FRPRGDPHQWHDFDVDSURSULDODPDJQHWRWH UDSLD8QD´ÀVLRWHUDSLDµFKHXWLOL]]DLFDPSL PDJQHWLFLSHUFXUDUHLOGRORUHGLGLYHUVHSD WRORJLH/·XWLOL]]RGHOODPDFFKLQDqULVHUYDWR HVFOXVLYDPHQWHDLVRFLHUHJRODWRGDXQR6WD WXWRVWDELOLWRGDO&RQVLJOLRVWHVVR$OPRPHQ WRGHOULWLURqULFKLHVWRXQPRGHVWRLQGHQQL] ]RJLRUQDOLHUR&RORURFKHKDQQRLQWHQ]LRQH GLXVXIUXLUQHSRVVRQRSUHQRWDUVLWHOHIRQDQGR RUHSDVWLDLVRFL(XJHQLRH*LRYDQDDOQXPH UR

VFKHPDGLYLWDDGRWWDWRQHOUHOLJLRVR VLOHQ]LR WUD OH TXDWWUR PXUD GL FDVD DOLPHQWDWRGDXQD´SLGDµTXDWWURIR JOLHGLUXFRODXQDERFFLDGL´ELUHODµ R´DFTXDGH]DµHXQSLDWWRGLVDUDJKL QD4XHVWRqLOYHURERUJRFKHDPR FKHULFRUGRYROHQWLHULFRQLVXRLWDQWL SHUVRQDJJL LQGLPHQWLFDELOL FRPH *RULQLMXQLRU´HFDO]XOHUµFKHDVVR PLJOLDYDLQPRGRLPSUHVVLRQDQWHDG $UDIDW8QDYROWDORYROOLSUHVHQWDUH D7HOHJDEELDQRXQDEHOOD79SULPD FKHYHQLVVHFROWDGDOODVLQGURPHEHU OXVFRQLDQD H OR WUDYHVWLL FRVu EHQH GD VHPEUDUH YHUDPHQWH LO FDSR SD OHVWLQHVH FRQ WDQWR GL DUDEL YHUL DO VHJXLWRHXQDWUDGX]LRQHVLPXOWDQHD JUD]LHDOO·DLXWRGHOO·DPLFRGRQ)LOLS SRGL*UD]LDHDOODFRPSOLFLWjGLDO FXQLVXRLVWXGHQWLXQLYHUVLWDULSURYH QLHQWL GDOOD *LRUGDQLD 1H XVFu XQD EHOOD LQWHUYLVWD UHDOL]]DWD WUD SLD]]D 7ULSROL H OD VSLDJJLD DQWLVWDQWH HUD O·LQL]LR GHOOD VWDJLRQH $UDIDW DOLDV *RULQL VL GLVVH IHOLFH GL SRWHU

DFTXLVWDUHO·LQWHUD]RQDSHUIDUSRVWR DOODSLJUDQGHUDIÀQHULDSHWUROLIHUD HVLVWHQWHDOPRQGR8QEHOVXFFHVVR HGLWRULDOHHWDQWRFODPRUHFRQXQ·LQ ÀQLWj GL WHOHIRQDWH DOO·D]LHQGD GL VRJJLRUQR $OWUR ULFRUGR LO QHYRQH GHO  FRQ &RUUDGLQR DOWUR SHUVRQDJJLR GHOERUJR SLFFRORGL VWDWXUDFKHDO PDWWLQR SUHVWR  VL YHGHYD VROR RQ GHJJLDUHLOVXRFDSSHOORWUDGXHPXUL GLQHYHQHOWUDWWRGLPDUFLDSLHGHWUD OHVFXROH'HFLR5DJJLGLYLD0DWWH RWWLHLOULWURYRGHOOHJJHQGDULR6HF ,QGLPHQWLFDELOH DQFKH %HQGD PR QRFROR WLUDWRUH VFHOWR DSSDVVLRQDWR FDFFLDWRUHFKHQRQVEDJOLDYDXQFRO SRUHGHOODVWUDGDUHGHOODIHUURYLD SHUFKpVDODVX´VFLRSDµLQVSDOODHUD VROLWRFDFFLDUHOXQJRLOJUHSSRGHOOD IHUURYLD 0H]]R VHFROR VH Q·q DQGDWR H VHP EUDFKHLOERUJRVLDXVFLWRGDLOLPLWL VSD]LRWHPSRFRPHTXHVWLLQGLPHQ WLFDELOL SHUVRQDJJL TXDVL XQ ULÁHV VR GL HWHUQLWj FRPH OD FDSDQQD GL %HWOHPPH TXHOOD GL *HUXVDOHPPH SHULQWHQGHUFLSHUFKpTXLQHOERUJR 6DQ *LXOLDQR LO 6DOYDWRUH VDUHEEH QDWR WDQWR YROHQWLHUL XQ SR· SL LQ OjGHQWUROHPXUDQRQFLPHWWHUHLOD PDQRVXOIXRFR&KHRJJLSRLLOERU JRVLDGLYHQWDWRXQSRORGLDWWUD]LR QHSHULEXRQJXVWDLIDSDUWHGHLFRUVL H GHL ULFRUVL VWRULFL PD VRSUDWWXWWR SHUFKpLO´QXRYRµVFDWXULVFHVHPSUH GDOODJHQLDOLWjFUHDWLYDGHOODJHQWHGL PDUHFKHGDOPDUHDFFRQWHQWDQGRVL KDULFHYXWRVHPSUHO·LQGLVSHQVDELOH VHQ]DLQWDFFDUHPLQLPDPHQWHODGL JQLWj GHL ERUJKLJLDQL LO FDUEXUDQWH FKHVLWURYDVRWWRODFKLJOLDLOFXRUH GHOERUJRFKHO·KDUHVRLQDIIRQGD ELOH SURSULR FRPH OD EDUD GHO VXR 6DQWR3DWURQR )LRUHOOR3DFL

/263257(//2

3$7521$72$&/, 5,3$55­&+,862),12 $/',6(77(0%5( SHUXUJHQ]HULYROJHUVLDOODVHGHFHQWUDOH 3DWURQDWR$FOL

$SHUWRLOPDUWHGuRUH SUHVVRODSDUURFFKLD VYROJHJUDWXLWDPHQWH SUDWLFKHHULFRUVLGLSUHYLGHQ]DVRFLDOH ,136,1$,/,13'$3

La Petite Boutique “Vintage”

,QSDUWLFRODUH LQYDOLGLWjFLYLOH SHQVLRQLGLYHFFKLDLDDQ]LDQLWj UHYHUVLELOLWjLQYDOLGLWj DVVHJQLVRFLDOLDVVHJQLIDPLOLDUL UHGULFKLHVWDHVWUDWWLFRQWULEXWLYL DFFUHGLWLÀJXUDWLYL ULVFDWWLHULFRQJLXQ]LRQL LQIRUWXQLVXOODYRUR PDODWWLHSURIHVVLRQDOL

Vendita di capi particolari anni ’60 e ’70 “rivisitati” per una donna femminile e romantica Via San Giuliano, 19 Rimini - Tel. 0541.54802 


/XJOLR$JRVWR

´0,7$.8<(2<$.<1µ

CALENDARIO 25$5,2660(66( ‡&KLHVDSDUURFFKLDOH )HULDOHRUH )HVWLYRRUH ‡&KLHVD0DGRQQDGHOOD6FDOD 0HVVDIHULDOHRUH 0HVVDSUHIHVWLYDRUH 0HVVDIHVWLYDRUH 1%1HLPHVLGLOXJOLRHDJRVWRYLHQHVRVSHVD ODPHVVDGRPHQLFDOHIHVWLYDGHOOHRUH

&,5&2/2$&/, ËDSHUWRPDUWHGuPHUFROHGuJLRYHGuHYHQHUGu RUHGRPHQLFDRUH

$99,6, /81('Ï  /8*/,2 25(  DVVHPEHOD SDUURFFKLDOHGLWXWWLJOLRSHUDWRULSDVWRUDOLGHL UDSSUHVHQWDQWLGHLJUXSSLHGLTXDQWLVLLQWHUHV VDQWRDOODYLWDSDUURFFKLDOH '$ 0(==2*,2512 '(/ ž $*2672 $ 78772 ,/ $*2672 VL SXz DFTXLVWDUH O·LQGXOJHQ]D SOHQDULD FKLDPDWD ´3HUGRQR GL $VVLVLµ 0(5&2/('Ï$*2672²62/(11,7­ ',0$5,$6$17,66,0$$66817$,1&,( /2&·qO·REEOLJRGLSDUWHFLSDUHDOOD60HVVD 2UDULR '$/  $/  $*2672 ² ,O 0HHWLQJ SHU O·DPLFL]LDGHLSRSROL &$032&52&('(/68' VFRXWHJXLGH 5HSDUWR7HUUHVWUH DOD9HUQDGDODODJRVWR 6$%$72'20(1,&$6(77(0%5( ´)HVWDGH%RUJµ 6(77(0%5(&DPSR6FXROD'LRFHVDQR SHU JLRYDQLVVLPL SURPRVVR GDOO·$]LRQH &DW WROLFD LQ GLYHUVH ORFDOLWj GRORPLWLFKH , QRVWUL VRQRD*LUDOEDD2URQ]R  6(77(0%5( 5287( '(/ &/$1 (;&$/,%85&DPSR,PSHUDWRUH*UDQ6DVVR '20(1,&$6(77(0%5(IHVWDSDUURF FKLDOHLQRQRUHGL6*LXOLDQR3URVVLPDPHQWH LOSURJUDPPDGHWWDJOLDWR ,OUHSDUWRQDXWLFR´2UVD0DJJLRUHµVDUjDOODJR GL,VHRGDODOOXJOLR &(/(%5$=,21,

%$77(6,0, JLXJQR

3LQL0DWWHR =DPDJQL$JRVWLQR

0$75,021, JLXJQR

0RUUL)UDQFHVFR%DIIRQL(OLVDEHWWD /D]]DULQL*LDPSLHWUR0DUDOGL&ODXGLD 'H$QJHOLV0DUFR)LVFKHWWL%HQHGHWWD

)81(5$/, JLXJQR

'DOO·$UD7HUHVD /HWWROL0DULD$GHODLGH 0D]]D3LHU*LRUJLR %DUGHOOL0DULD*UD]LDLQ3DFL 3HWUX]]L,WDOLDYHG)DOFLRQL &LULHOOL6LOYDQD

9

L FKLHGHUHWH TXDOH VLD LO VLJQLÀFDWR GL TXHVWH VWUDQH SDUROH« 1HOOD OLQJXDGHJOLLQGLDQL'DNRWDVL JQLÀFDQR ´6LDPR WXWWL OHJDWLµ /HJDWL GD XQ OHJDPH GL IUDWHO ODQ]D FRQ OH DOWUH WULE H WXWWL JOLXRPLQLPDDQFKHVHQRQGL SL FRQ WXWWR LO PRQGR FKH OL FLUFRQGDYDGDLERVFKLDJOLDQL PDOLGDLPRQWLHOOHSUDWHULHDL ÀXPLHODJKL« 4XHVWR HUD LO WHPD GHOOH YD FDQ]H GL EUDQFR GHL OXSHWWL GHO %UDQFR :DMQJXQJD FKH D /L PLVDQR 5RFFD 6DQ &DVFLDQR  SHUXQDVHWWLPDQDGDOO·DO OXJOLRVLVRQRWUDVIRUPDWLLQLQ GLDQL,O*UDQGH6SLULWRYLVWROR VFHPSLRFKHO·XRPRELDQFRVWD IDFHQGRGHOODQDWXUDKDFKLDPDWRDUDFFROWDOHWULE SLYDORURVHFKHGRSRDYHUSUHSDUDWRYHVWLWLDUPL H GHFRUD]LRQL KDQQR GRYXWR VXSHUDUH SURYH SDUWL FRODUPHQWH LPSHJQDWLYH SHU RWWHQHUQH OD ÀGXFLD H ULFHYHUH O·LQFDULFR GL JXDUGLDQL GHL VDFUL WHUULWRUL 0DUWHGu q VWDWR XQ JLRUQR LPSHJQDWLYR LQIDWWL FL VLDPRUHFDWLDOO·$FTXDFKHWDGRYHGRSRDYHUWDQWR FDPPLQDWR DEELDPR SRWXWR ULQIUHVFDUFL QHO YHUR VHQVR GHOOD SDUROD  IDFHQGR LO EDJQR QHO ÀXPH ,O WHPSR q VWDWR VHPSUH EHOOR H VHEEHQH IRVVH FDOGR QRQqPDLVWDWRDIRVRLOYHQWRFKHKDVRIÀDWRSHU TXDVLWXWWDODVHWWLPDQDKDUHVRLOVRJJLRUQRSLDFH

³9(1,7((9('5(7(´

&$032$&5(/(0(17$5,0(',(&DVWHOFDYDOOLQR 38



 HGXFDWRUL H  EDPELQL YHUVR XQ·HVSHULHQ]D XQL FDHLQGLPHQWLFDELOHVXOOH RUPHGL*LRYDQQLHYDQJH OLVWD QHL SUHVVL GL &DVWHO FDYDOOLQR 38  ´9HQLWH H YHGUHWHµ FRVu VL LQWLWROD YD LO FDPSHJJLR FKH VL q VYROWR GDO  DO  OXJOLR GDL UDJD]]L GHOO·HOHPHQ WDUL H PHGLH GHOO·$]LRQH &DWWROLFD 5DJD]]L GL 6DQ *LXOLDQR %RUJR Ë VWDWD XQD FRPELQD]LRQH ULVFKLRVD FKH WXWWDYLD VL q GLPRVWUDWD YLQFHQWH O·RFFDVLRQH SHU L SL ´JUDQGLµ GL SUHQGHUVLFXUDGHLSL´SLFFROLµH TXHVW·XOWLPLGLLPSDUDUHGDTXHOOL SL ´JUDQGLµ$O GL Oj GL TXDOFKH VFDUDPXFFLD LQL]LDOH O·DPRUH H LO VHQVRGLIUDWHOODQ]DKDSUHYDOVRVX WXWWR  /H JLRUQDWH VRQR WUDVFRUVH

WUD JLRFKL H DWWLYLWj SHU FDSLUH D SLHQRODÀJXUDGL*LRYDQQLHYDQ JHOLVWD DPLFR IHGHOH H LQWLPR GL *HV FKH ULPDVH WDOH DQFKH QHL PRPHQWL SL GLIÀFLOL H GXUL &RVu RJQL JLRUQR L UDJD]]L ULÁHWWHQGR VXXQYHUER´FKLDYHµGHO9DQJHOR KDQQR LPSDUDWR D FRQRVFHUH H DG DPDUH OD ÀJXUD GL &ULVWR *UD]LH

<]\\QQTI^WZQNW\WOZIÅKQ .W\WKWXQM >QITM<QJMZQW <MT:QUQVQ 

DQFKH DOO·DLXWR GHO QRVWUR SDUURFR 'RQ 0DULR FKH KDVYROWRGXH6DQWH0HV VHDEELDPRDYXWRODSRV VLELOLWj GL FRQGLYLGHUH OH HVSHULHQ]H VYROWH QHOO·DU FR GHOOD JLRUQDWD H GL DS SUHQGHUHDOPHJOLRLSDVVL GHO9DQJHOR 7UD LO YHUGH GHOOH FROOL QHHLOJLDOORGHOOHVSLJKH GL JUDQR FRQ LO YHQWR FKH FRFFRODYD L PXUL GHOOD FDVD FKH FL KD RVSLWDWL DOFXQH YROWH LO UXPRUH GHL JLRFKL H LO YRFLDUH GHL EDPELQL FHVVDYD H QRL ULPDQHYDPR VROL FRO QRVWUR VLOHQ]LR H FL DFFRUJHYDPR GL QRQ HVVHUH PDL VROL QHPPHQR TXDQGR DWWRUQRQRQF·HUDSLQHVVXQRËOD SUHVHQ]D GL 'LR FKH FL FXOOD H FL WLHQHVRWWRODVXDSURWH]LRQH *OLHGXFDWRUL$&5

CENTRO RIPARAZIONE

.W\W

:-6B14=+1)67

YROH Ë VWDWD VLFXUDPHQWH XQD EHOOD DYYHQWXUD FKH WXWWLHWUHQWDLOXSHWWLKDQQRYLVVXWRQHOPRGRJLXVWR LPSHJQDQGRVLVLDQHLJLRFKLFKHQHOOHWDQWHDWWLYLWj FUHDQGRXQFOLPDGLFROODERUD]LRQHHGDPLFL]LD 'RQ5RPDQRqVWDWRFRQQRLWXWWDODVHWWLPDQDHGKD FXUDWRLQVLHPHDQRLFDSLODFDWHFKHVL8QULQJUD ]LDPHQWRSDUWLFRODUHYDD&ULVWLDQD6DUDH3DWUL]LD FKHVLVRQRLPSHJQDWHQHOODGXUDHIDWLFRVDDUWHGHO ODFXFLQD$UULYHGHUFLDOSURVVLPRDQQRH« %821$&$&&,$ ,&DSLGHO%UDQFR:DMQJXQJD *LJL$OHVVDQGUDH*LDQOXFD

TV - DILCD PLASMA TUTTE LE MARCHE $XGLRÃ9LGHR &RPSXWHUV(OHWWURGRPHVWLFL 5LPLQL6HGH*URV5LPLQLEORFFR$ 9LD&RULDQR7HO 9LD5RGULJXH]7HO 9LD6DIÀ7HO 1RYDIHOWULD9LD;;,90DJJLR7HO

di Bianchi Roberto Via Coletti 130 47921 Rivabella di Rimini Tel. 0541 52385 Cell. 339 3011253

Giornalino  

San Giuliano Notizie