Issuu on Google+

Neighbourhood Weekly Newspaper

Postal Registration No.TN/CC(S) Dn/28/15-17


Date of Publication : Every Saturday Covering Porur, Valasaravakkam, Virugambakkam, Saligramam & Vadapalani areas

Vol : 14 - No : 6

Oct 01 -07, 2016


Editorial & Advt. Cell: 80562 96749, 98405 73043




Coaching in + 1 & + 2


Contact Mrs. Chandini M.Com.,B.Ed.,

7299951169 WANTED Admin. Staff with System Knowledge and Hindi & English Apply by Email

PNK MPEX TRADE Plot No.: 84, 7th Street, 2nd Main Road, Sri Krishna Nagar, Maduravoyal, Chennai - 600095 Cell: 9841025267,


s¤B>ƒt g϶ÏÔ^ k´ºkuÔ©√|˛[≈™

Oct 01-07, 2016


ÿ√Ú\V^ ΩR≠[ Classified Advertisement 1col x cm Rs.75/For bookings call: 98405 73043. Advertisements will be collected at your doorsteps.

MEDITATION Institute of Sri Ramchandra Consciousness is offering free two-day training on Pranahuti Aided Meditation at Valasaravakkam, Chennai on 15-Oct-2016 (Saturday) and 16-Oct-2016 (Sunday), 9:00AM – 6:00PM. Registration contact Ph: 42067603, 99400 90838

Spoken Hindi, Tamil, English ÿƒV_o› >´©√|D.

∏^Á·Ô”¬zD, x]ºBVÏ (ÿ√ıÔ”¬zD) ÔuÆ› >´©√|D.

kV¶ÁÔ ±_ WÁÈBD ÔÁ>© A›>Ô∫Ô^ ∏^Á·Ô”¬zD ÿ√ˆBkÏÔ”¬zD kw∫Ô©√|D.

zwÕÁ> ÔV©√ÔD 3 kB]uz º\u√‚¶ zwÕÁ>ÔÁ· 3 \ˬzº\_ √VÏ›m¬ ÿÔV^·©√|D.

gEˆÁB º>Ák ∂§sB_, ÷Õ], ÔË>D Ôu∏¬Ô gEˆÁB º>Ák. (+2 \uÆD ∂>uz º\_)

ÿ>V¶ÏA¬z : 2486 5952, 99629 66062

RENTAL 820 sq.ft., 2 Bedroom Flat, Vacant at Chowdhry Nagar, 2nd Street, Near Kesavardhini. Vegetarian only.

2476 7080 9840341029


No. 5, 9th Cross Street, SVS Nagar, Valasaravakkam, Chennai - 600 087. Cell : 80562 96749 98405 73043 Email Website Date of Publication Every Monday

WANTED HOME TUTOR To handle +1 Business Maths in VALASARAVAKKAM Contact : 98405 73043

VALASAI TIMES International Pre School Curriculum at Chennai

Oct 01-07, 2016 Prize Distribution Ceremony AVM Cricket Academy is conducting Prize Distri bution Ceremony of the Tournaments viz. C.D.Gopinath Trophy for under 13 years Boys and A.G.Milkha Singh Trophy for under 11 years Boys on 2nd October 2016, at 4 pm. at Avichi School Grounds, Virugambakkam. Mr. Mohammed Asif Ali, Dewan to the Prince of Arcot, will be the Chief Guest. S. Ganesan, Former Chief Security Commissioner, Railways and Vice President of TNCA will grace the function along with Bavanarayanan, Former Ranji Player and former Vice President Kancheepuram District Cricket Association. Harihara Sastry, Former Ranji Player, A.G. Milkha Singh will grace the occasion.

National Service Scheme (NSS) unit of Chennai Girls Hr.Sec.School

Math and Science are definitely important for your child. But more important is Life skills, Attitude and Personality development, which ultimately decides the personality of a child, as an adult. Global Gateway’s Chennai Champs, The International Montessori Preschool offers Behaviour Training as the main curriculum of pre-schooling! Exposure to rich Spoken English takes the second priority, in grooming the child. Children are admitted right from the age of 1yr, into the Toddler group, followed by Pre-Mont, Mont-1,Mont 2 & Mont-3, upto 6 yrs of age. Children are exposed to Theatre, Yoga and Music to do away with shyness & build self-confidence and courage, for effective self-expression & communication. Though the common myth is that early-schooling is not required for children, the true fact is that the earlier the child is exposed to peer group & social behaviour, the better effective is the behaviour Training offered. Spare your children for 2 hours a day and discover the champ in them! Give a good start to your child with ‘Aksharabhyasam’ on the day of Vijayadasami. Children between 1 year and 6 years of age, may enroll in Pre-Mont, Mont 1, Mont 2 and Mont 3 levels that function on International standards. Champs Nest – The Day Care Centre extends child care between 8 am and 8 pm. Kidos Klub –The Activity Centre offers Vijayadasami admissions for Classical Music, Western & Classical Dance, Art, Handwriting, Chess, Hindi, English Language Development, Yoga, Early Reading- Phonetics, School subjects, Foreign Languages and Abacus. Global Gateway Academy –The Teacher Training Institute begins fresh batches for Montessori & Pre – Primary Teacher Training Courses (affiliated to the C.Govt). Chennai Champs is located at West Mambalam and Alwarthirunagar (Valasaravakkam). For further details on Behaviour Training, Contact: 9840990499 / 9952996263

Free Two-Day Training on Pranahuti Aided Meditation A free two-day training programme on Pranahuti Aided Meditation will be conducted by Institute of Sri Ramchandra Consciousness at Valasaravakkam, Chennai. Course will be held on 15-Oct-2016 (Saturday) and 16-Oct-2016 (Sunday) between 9:00AM – 6:00PM. Venue: No:42, Rajagopalan Street, Valasaravakkam, Chennai – 87. The key topics scheduled to be covered in the training programme include Goal of Human Life, Way of Living, Meditation Practices, Concentration and Control of Mind, Pranahuti and Stages of Spiritual Progress. The programme includes 4 practical sessions of Meditation. Institute will conduct the programme in English at free of cost. Only 15 people between the age group of 18 and 58 will be allowed to participate. For registration please contact Ph: 42067603, 99400 90838

27 Girls from the National Service Scheme (NSS) unit of Chennai Girls Hr.Sec.School, Nungambakkam participated in a weeklong camp in MGR Nagar. Students were taught on various title with a invited resource persons on Girls Safety, Good Bad Touches , Women and Health,Dental Chech up, Ambulance Services,Water contamination and Health. Mrs.Shobana Suresh ,Director, Fastrack inaugurated the Traditional games today (Pallanguzhi, thayam, Pambaram, Pandi aattam, Inthan kal etc.) for the gilrs and the winners were honoured with gifts and prizes. She advised the students to get involved in all such traditional eventa to reduce mental and physical stress. Earlier Mrs.Fharzana Sirakj a Yoga therapist and alternate medicine demonstrated with a few asanas to grls in the presence of Mr.G.Thangaraj, Dist. coordinator, NGC.Mr.Vishwa, Founder WILLAGE proposed vote of thanks. Resource persons from various fields spoke on Dental awareness, Self defence, Water and contamination, a visit to an old age home, Wild Life Photography, 108 and 104 services.

Graduation day at Humming Birds Humming Birds Teachers Training center celebrated its Graduation day with great joy for their batch 2015-16. The Chief Guest of evening were Ms.Pushparejani Secretary of MATTRAM (CHENNAI) NGO and Ms. VIJAYLAKSHMI DEVARAJAN, a woman Achiever Awardee by the Ministry of Women and Child Development, who was invited to join for lunch hosted by Honorary President Shri Pranab Mukherjee. Sheis an achiever in the category of “Women Empowerment”. This year Humming Birds Teachers Training center achieved 100% placement for all their teachers in all leading schools across Chennai. The course is registered under ministry of HRD. Govt. of India. The course is under the guidance of NCERT. This course gives you an opportunity to write (Teachers Exams) like TET/CTET Exams. We have an opportunity to open schools and tuition centres too. The main feature of the program are the wide teaching methods

Free Narayaneeyam class Free Narayaneeyam classat ur door step conducted by Aanmeega semmal Smt. Annanagar Bhamakrishnan. Full Narayaneeyam Parayanam/ Upanyasam/Sapthagam/ on request at house and Temple On occasions like Marriage/ Birthday, 60th and 80th/Reception all 1036 slokas are recited with tamil meaning & Bhakthi pooram. Interested Bhaktas contact : 9790944800

that are taught in depth for handling all intellectual levels of children in the classroom They also offer Free Spoken English and Interview Level training Program that makes sure you are job ready. The course covers in depth child psychology apart from academic methods, so becomes a wholesome package for parents too, who wish to participate in academics achievement of their children. There are many parents working at MNCs enrolled for the program who learn the many ways to approach academic and non- academic needs of their children An ideal opportunity for women who wish to start a fresh a new career in their lives For more details contact 9962848700/9340018700.

Oct 01-07, 2016


c^·V‚E º>Ï>_ ÿƒF]Ô^

]Ú\] ÂVÔD\V^

]Ú\] ƒÏti¶V

]Ú\] \fi∑·V




ÿƒ[Á™ \VÂÔ´V‚E 152km k‚¶ Ô°[EÈ´VÔ ∑ºB‚ÁƒBVÔ© º√V‚Ωl|D ]Ú\] ƒ›]Bk] Ekƒ∫Ô´[ ºk‚A \– >V¬Ô_ ÿƒF>VÏ.

Coastal clean up in Marina ]Ú\] ƒVÕ]

]Ú\] √V´]

]Ú\] È‚∑t




k·ƒ´kV¬ÔD √z]¬z‚√‚¶ 149km k‚¶›][ ∂.].x.Ô. ºk‚√V·´VÔ ]Ú\]

ÂVÔD\V^ >Vº\V>´–D, ].x.Ô. ºk‚√V·´VÔ ]Ú\] ƒÏti¶V Ô\ÈÂV>–D ∂§s¬Ô©√‚|^·™Ï. √V.\.Ô. ºk‚√V·´VÔ ]Ú\] \fi∑·V >™ºƒÔÏ ∂§s¬Ô©√‚|^·VÏ. 152km k‚¶ ∂.].x.Ô. ºk‚√V·´VÔ ]Ú\] ƒVÕ]•D, ].x.Ô. ºk‚√V·´VÔ ]Ú\] √V´] ∂ıVºkÈk–D, √V.\.Ô. ƒVÏ∏_ ]Ú\] È‚∑t ÷Úƒ©√–D ∂§s¬Ô© √‚|^·™Ï. 152km k‚¶›]_ ∑ºB‚Áƒ ºk‚√V·´VÔ ]Ú\] ƒ›]Bk] Ekƒ∫Ô´[ ºk‚A \–› >V¬Ô_ ÿƒFm^·VÏ. c^·V‚E \[≈› º>Ï>_ ∂§s¬Ô©√‚¶Á>B|›m Ô‚E \uÆD ∑ºB‚Áƒ ºk‚√V·ÏÔ^ ∑Æ∑Æ©√VÔ >∫Ô·m ºk‚A \–› >V¬ÔÁÈ ÿ>V¶∫˛•^·™Ï.

Chennai East NGC conducted Coastal clean up in Marina, where 145 teacher trainees from District Institute of Education and Training participated. Dr.H.Malleshappa IFS inagurated the clean up drive in the presence of G.Thangaraj District Coordinator and Vijayakumar Deputy Director, NETFISH Director said every day will be a coastal cleanup day and stressed the importance of Coastal Bio diversity. Teachers took pledge on Coastal safety. A workshop on Costal biodiversity was conducted in

DIET by Dr.Balasubramaniyan and Satish Sahayat from NETFISH. A ppt on flora and fauna and the conservation of Ocean were disscussed. Teachers doubts were explained by the experts as per attachment. .

Lions Club International District 324 A6 (2016-27), Lions Club of Golden Valasravakkam, Region - 5, Zone - 2 & Adyar Cancer Institute jointly conducted Cancer Awareness Camp for Women at RMG Garden, Valasarvakkam on 29th September 2016. P.Gopalakrishnan RCP, K.Natarajan (President), G.Kumaresan (Secretary), N.Saravanabhavan (Treasurer), P. Saravanan - ZCP, N.Srinivasa Rao DCP, RMG.Murugesan DCP - Cultural and Community Activities, Mrs. Tamilarasi Murugesan, Utthandi, M.Subramanian, Ms. Rosy and lot of others participated. On that day Bedsheets were distributed to the poor and distributed umbrellas to flower vendor. Lot of women participated in the camp.


Batch 2015-16


Oct 01-07, 2016

Oct 01-07, 2016

÷∫zD á ∂∫zD ∑kσÕ>Ï


ŒÀÿkVÚ √z]ÁBfl ºƒÏÕ> \¬Ô”D, >∫Ô^ √z]

l[ zÁ≈ÔÁ·› yÏ›m¬ ÿÔV^· ŒÚ ∏´]W]ÁB› º>ÏÕ ÿ>|©√m>V[, c^·V‚E› º>Ï>o[ x¬˛B ∂DƒD. ∂Õ> ºÂV¬Ô›]_ ®Õ>› >kÆD ÷_ÁÈ. ∂ÀkVÆ º>ÏÕ ÿ>|¬Ô©√|D Â√Ï Ô‚E ƒVÏÕ>k´VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[≈ ∂kEBD ÷_ÁÈ. Ô‚E ƒV´V\_ ÷Ú©√º> tÔ°D Â_Èm. g™V_, c^·V‚E º>Ï>oKD ∂´EB_ OÁwÕ>>[ sÁ·°, Ô‚E g>´° ÷_ÈV\_ º√V‚Ωl|kº> E´\D ®[≈V˛ s‚¶m. ∂Á>•D *§ BV´Vkm {ˆÚ ÷¶∫Ôπ_ ÿku§ ÿ√u≈VKD ∂kÏÔ·V_ ∑>Õ]´\VÔ ÿƒB_√¶ xΩBV\_ º√VFs|˛≈m. ∑ºBflÁƒBVÔ ÿku§ ÿ√ÆD ∏´]W]Ô^, √>s ∞u√>uz x[º√ ∞>Vkm ŒÚ Ô‚El_ ºƒ´ºkıΩB WÏ©√Õ>›]uz g·VÔ ºÂˆ|˛≈m. ÷m ŒÚA≈D ÷ÚÕ>VKD, >uº√VÁ>B º>Ï>_ ∂§s©A, Ô‚EÔ^ \›]lKD ÿ√Vm\¬Ô^ \›]lKD ºk‚√V·ÏÔÁ· º>Ï° ÿƒFk]_ ŒÚ zw©√›Á> ∞u√|›] c^·m. º>Ï>_ ®[√m ∂¬º¶V√Ï \V> ÷Æ]l_ kÚD ®[√m ∂Á™kÚD ∂§Õ]ÚÕ>VKD, 50 ƒ>s˛>D ÿ√ıÔ”¬z Œm¬˛s‚|, ∂Õ> c^·V‚E ∂Á\©AÔ^ \uÆD kVÏ|Ô^ ®m ®[√Á> ∂§s©√]_ ∞u√‚¶ >V\>º\ ∂>uz¬ ÔV´ \VzD. ÿƒ[Á™ \VÂÔ´V‚EÁB© ÿ√VÆ›>kÁ´, ÿ√ıÔ”¬ ÔV™ kVÏ|Ô^ ®Ák? ÿ√Vm kVÏ|Ô^ ®Ák? ®[√m, º>Ï>_ º>] ∂§s¬Ô©√|k>uz x>_ ÂV^>V[ ∂§ s¬Ô©√‚¶m. º>Ï>_ º>] ∂§s¬Ô©√‚¶ \ÆÂVº·, ºk‚A \–›>V¬Ô_ ®[Æ kÕ> ∂§s©A, º√Vm\V™ ÔVÈ ∂kÔVƒ›Á>› >´s_ÁÈ. ÿ√VmkVÔºk c^·V‚E› º>Ï>o_ Ô‚E¬ Ô‚|©√V|Ô^ *≈©√|D. ∂kƒ´¬ºÔVÈ›]_, ÷Õ> º>Ï>o_ ∂Õ> *≈_Ô^ ∂]Ô\VÔºk ÷Ú¬zD ®[Æ ®]Ï√VϬÔÈVD. ∂m\‚|\_È, ÿ√ıÔ^ ÿku§ ÿ√ÆD c^·V‚E ∂Á\©AÔπ_, ∂kÏÔ·m Ô kÏÔº·V ∂_Èm ∂kÏÔ·m z|D√›Á>fl ºƒÏÕ> gıÔº·V>V[, cıÁ\BV™ ∂]ÔV´D ÿÔVı¶kÏÔ·VÔ› ]ÔµkVÏÔ^ ®[Æ zu≈flƒV‚| WÈ°˛≈m. ÷Õ>› º>Ï>o_ ∂Õ>¬ zu≈flƒV‚| xøÁ\BV™ cıÁ\ ®[Æ W‘∏¬Ô©√|D. ÔV´ D, ÿ√ıÔ”¬ÔVÔ Œm¬Ô©√‚¶ ÷¶∫Ôπ_, Ô‚EÔπ[ \ÔπÏ ∂Ë ÿ√VÆ© √V·ÏÔ”¬z Ê‚ kw∫Ô©√¶s_ÁÈ. √È ÷¶∫Ôπ_, ÿ√VÆ©∏_ ÷ÚÕ>kÏÔπ[ z|D√›Á>fl ºƒÏÕ>kÏ Ô”¬ºÔ, ∂m kw∫Ô©√‚| ÷Ú¬˛≈m. Ô¶Õ> gı| ÿk^· √V]©∏[º√Vm, gıÔ”¬z WÔ´VÔ ÷|©√·° >ı߈_ W[Æ WkV´ © √ËÔÁ· º\uÿÔVı¶ ®™¬z, ÷Õ> kVÏΩ_ Ê‚ kw∫Ôs_ÁÈ ®[Æ ÔıßÏ \_Ô¬ z§©∏|˛≈VÏ ŒÚ ÿ√ı\Ë. ÷m ÷Õ>© √z]l_ \‚|D Œo¬zD z´_ ∂_È. Œ‚| ÿ\V›> >tw›]KD Œo¬zD z´ÈVÔ›>V[ ÷Ú¬˛≈m. ÿ√ıÔ”¬ÔVÔ 50 ƒ>s˛>D Œm¬ˇ| kw∫˛™VKD, ∂m, Ô‚E© √ËBVuÆD ÿ√ıÔ”¬z ˛Á¶©√]_ÁÈ. Ô‚El_ ÿƒ_kV¬ºÔV| ]ÔøD ŒÚ gı z|D√›m ÿ√ı c≈°Ô”¬ºÔ º√VF ºƒÚ˛≈m. ∏≈z ®ÀkVÆ ÿ√ıÔπ[ cˆÁ\ÁB ÿƒB_√|›> xΩ•D? ÔVÈ ∂kÔVƒD ÷_ÈV> º>Ï>_ ∂§s©A, ®©√ΩBVkm ÿku§ ÿ√≈ ºkıΩB WÏ√Õ>›Á> \‚|º\ Ô‚EÔ”¬z ∞u√|›] ÷Ú¬˛≈m. ∂>™V_, ÿku§ ÿ√ÆD ÿ√ıÔÁ·, ˆº\V‚ Ô[‚º´Vo_ ÷B¬zD gıÔº· √È ÷¶›]_ ÿkπl_ ÿ>ˆBV> ∂]ÔV´ Á\B∫Ô·VÔ kÈDk´© º√V˛[≈™Ï.


Âk´V›]ˆ g´D√D... ÿ√›>VMBV ÂÔÏ pÔV\V‚E ∂D\[ ]Ú¬ºÔVl_ k·ƒ´kV¬ÔD, ÿ√›>VMBV ÂÔÏ ÿ\l[ º´V‚Ω_ ®øÕ>Úπ •^· ∂Ú^ tz p ÔV\V‚E ∂D\[ ]Ú¬ºÔVlo[ 25D gı| Âk´V›]ˆ ]ÚswV, 1.10.2016 x>_ 10.10.2016 kÁ´ ÿÔVı ¶V¶©√¶°^·m. º\KD Âk´V›]ˆ swV, ƒÔ¸´ÂV\D E≈©A ∂È∫ÔV´D, \«V ∏º≠ÔxD ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m. z∫z\ ∂ÏflƒÁ™¬z c√B\VÔ ‘.101D, ŒÚ ÂV^ sºƒ≠ ∂È∫ÔV´›]uz ‘.301D ÿ√≈©√|˛≈m. Âk´V›]ˆ swVÁk x[M‚| ∂¬º¶V√Ï 1Õ º>], ƒM¬˛wÁ\ p ∂∏´Vt ∂È∫ÔV´xD, ∂¬º¶V√Ï 2Õ º>], QVluÆ˛wÁ\ p´V¤ ´Vº¤¸kˆ ∂È∫ÔV´xD, ∂¬º¶V√Ï 3 Õ º>] ]∫Ô‚˛wÁ\ p EkØÁ¤•D, ∂¬º¶V√Ï 4Õ º>] ÿƒÀkVF˛wÁ\ p∂[™ Ø´Ë ∂È∫ÔV´xD, ∂¬º¶V√Ï 5D º>] A>[ ˛wÁ\, p >™ È‚∑t ∂È∫ÔV´xD ÂÁ¶ÿ√≈ c^·m. ∂¬º¶V√Ï 6D º>], sBVw¬˛wÁ\ p >√¸ ÔV\V‚E ∂È∫ÔV´xD, ∂¬º¶V√Ï 7D º>] ÿk^π¬˛wÁ\ p *™V‚E ∂È∫ÔV´xD, ∂¬º¶V√Ï 8D º>] ƒM¬˛wÁ\, p mÏÔVº>s ∂È∫ÔV´xD, ∂¬º¶V√Ï 9D º>] QVluƬ˛wÁ\ p ƒ´¸k]

gµkVÏ]ÚÂÔÏ p EÕ>V\Ë sÂVBÔÏ ºÔVs_ gµkVÏ]ÚÂÔˆ_ ®øÕ>Úπ•^· pEÕ>V\Ë sÂVBÔÏ ºÔVso_ Âk ´V›]ˆ© ÿ√ÚswV ∂¬º¶V√Ï 2D º>] x>_ ∂¬º¶V√Ï 10D º>] kÁ´ ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m. Âk´V›]ˆÁB x[M‚| ]™ƒˆ ÔVÁÈ 7 \ˬz ∂∏º≠ÔD \uÆD ]Ú\fiƒ™xD, \VÁÈ 5.30 \ˬz pAkº™¸kˆ ∂D\–D p ÿƒ·√V¬˛B È‚∑t >VBVÚD sºƒ≠ ∂È∫ÔV´›]_ ÔV‚E >ÚkVÏÔ^. \VÁÈ 6.30 \ˬz p mϬÁÔ ∂D\–¬z ∂iº¶V›]´

ÔV\V‚E ÂÔÏ p ÿƒ_ksÂVBÔÏ ºÔVs_ k·ƒ´kV¬ÔD, ÔV\V‚E ÂÔÏ, Ô™Ô>V´V ÂÔˆ_ ®øÕ>Úπ•^· ∂Ú^tz p ÿƒ_k sÂVBÔÏ gÈB› ]_ Âk´V›]ˆ ÿ√ÚswV E≈©√VÔ ÂÁ¶ÿ√≈ c^·m. ÷>Á™ÿBV‚Ω ∂¬º¶V√Ï 1D º>]ƒM¬˛wÁ\ *™V‚E ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ 6.30 \ˬz z\Vˆ º>º¤Vk] ÂV´VB [ kVF©√V‚|D, ´VÔVÈBV \V kÏÔπ[ TÁ lÁƒ WÔµflE•D ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m. ∂¬º¶V√Ï 2D º>] QVluƬ˛wÁ\ p >√∑ ÔV\V‚E ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ ¸Ú]ÈBV gÏ‚ ∂ÔV¶t \V kÏÔπ[ √V‚| ÷¶Dÿ√Æ˛≈m. ∂¬º¶V√Ï 3D º>] ]∫Ô‚˛wÁ\ p ´V¤´Vº¤¸kˆ ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ ºÔVÁk p ÿ¤B´V\ √VÔk>ˆ[ ÂV\ ƒ∫ˇÏ›>™xD, ∂¬º¶V√Ï 4D º>] ÿƒÀkVF˛wÁ\ p sib mϬÁÔ ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ «ˆ ¬Ú√V \ı¶o s¤BÈ‚∑t zøs™ˆ[ √¬] √V¶_Ô^ ÷¶Dÿ√Æ˛≈m. ∂¬º¶V√Ï 5D º>] A>[˛wÁ\ p ∂Ï›>ÂVˆ ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ ~¸kÏ ¶V[¸ ∂ÔV¶t \V kÏÔπ[ √´>ÂV‚ΩBxD, z\Vˆ ƒ¬] x´π>´[ kVF©√V‚|D ÂÁ¶ÿ√≈°^·m. ∂¬º¶V√Ï 6D º>] sBVw¬˛wÁ\ p k´V˛ ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ z\Vˆ s√V.i´kÕ]l[ kVF© √V‚|D, ∂¬º¶V√Ï 7D º>] ÿk^π¬˛wÁ\ p ∂[™Ø´Ë ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ p\] ©ˆBV √´› \uÆD \V kÏÔπ[ √V‚|D, ∂¬º¶V√Ï 8D º>] ƒM¬˛wÁ\ p >™È‚∑t

∂È∫ÔV´xD, ∂¬º¶V√Ï 10D º>] ]∫Ô‚˛wÁ\ p ÔV\V‚E ∂È∫ÔV´xD, ∂D\ –¬z ªfiƒ_ ƒB™ ºƒÁk•D ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m. Âk´V›]ˆ swVsKD, È≥VÏflƒÁ™lKD √∫z ÿÔV^· sÚDAD √¬>ÏÔ^ >∫Ô^ ÿ√BÏ, ‚ƒ›]´D, ºÔV›]´D, xÔkˆ, ÔÈÕm ÿÔV^· sÚDAD º>] g˛B kuÁ≈ gÈB›]_ x[™ >VÔºk √]° ÿƒFm ÿÔVı| swVs_ ÔÈÕm ÿÔVı| pÔV\V‚E ∂D\M[ ∂ÚÁ·© ÿ√Æ\VÆ, ]Ú¬ ºÔVl_ ∂≈¬Ô‚¶Á· WÏkVÔD ƒVÏ∏_ ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√‚|^ ·m. º\KD sk´∫Ô”¬z ÿƒBÈV·Á´ 96000 04927 ®[≈ ®ıËKD, ÿ√VÚ·V ·Á´ 99623 82450 ®[≈ ®ı ËKD ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·°D. ∂ÏflƒÁ™•D, p Akº™¸kˆ ∂D\–¬z ]ˆE] ∂ÏflƒÁ™ •D, p *™V‚E ∂D\–¬z Èo>V ]ˆE] ∂ÏflƒÁ™•D, p ÿƒ·√V¬˛B È‚∑t¬z ƒÔ¸´ ÂV\ ∂ÏflƒÁ™•D ÂÁ¶ ÿ√Æ˛≈m. c√B>V´Ï Ô‚¶ \VÔ , ÂV^ Œ[Ƭz ‘.100/á \‚|D ÿ√≈©√|˛≈m. º«V\D \uÆD ØÁ¤l_ Ák›> ¶VÈÏ c√B >V´ÏÔ”¬z ∏´ƒV>\VÔ ÿÔV|¬Ô©√|D. ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ ÷Áƒ© º√ÿ´Vo ¶V¬¶Ï gÏ.Ôº i ∂kÏÔπ[ ÂV\ ƒ∫ˇÏ›>™ xD, ∂¬º¶V√Ï 9D º>] QVluƬ˛wÁ\ p ƒÕ>V™ È‚∑t ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ º\V«™D ∂ÔV¶t g© tRE¬ \V kÏÔπ[ ÂV\ ƒ∫ˇÏ›>™xD, ∂¬º¶V√Ï 10D º>] ]∫Ô‚˛wÁ\ p ƒ´¸k] ∂È∫ÔV´xD, \VÁÈ p\] Ak™V ´V¤V´VD ∂kÏÔπ[ kVF©√V‚|D, ∂¬º¶V√Ï 11D º>] ÿƒÀkVF˛wÁ\ p \N≠V∑´\Ï›]M ∂È∫ÔV´ xD, \VÁÈ ˛·¥ÔÈ √¬] ƒ∫ˇ>D p\] Á≠ȤV ºƒ° #ˆ \V kÏÔπ[ ÂV\ ƒ∫ˇÏ›>™xD ÂÁ¶ÿ√≈ c^·m. Âk´V›]ˆ ÿ√ÚswVs_ √¬>ºÔVΩÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı|, ∂D√Vπ[ ∂ÚÁ·© ÿ√Æ\VÆ gÈB WÏkV˛Ô^ : >ÁÈkÏ E.ºÔ.º\VÔ[ƒVt, ÿƒBÈV·Ï ∂™Õ>ÂV´VB [, ÿ√VÚ·V ·Ï ®¸.mÁ´flƒVt (72994 00198), ∂ÏflƒÔÏ ®¸.ƒ√ˆÂV> EkD g˛ºBVÏ ƒVÏ∏_ ºÔ‚|¬ ÿÔV^·©√‚|^·m.


Oct 01-07, 2016

]Á´ ‚ƒ›]´∫Ô^... Âk´ƒ ÂΩÔÏ Ω.®¸. √VÁÈBV 

Ô >VÂVBÔ[, s_È[, ÔVÿ\ΩB[,

zE›]´ ÂΩÔ[ ®™ √Ⱥk¶∫ÔπKD ÂΩ›m \¬Ôπ[ ∂√ˆt>\V™© √V´V‚Á¶© ÿ√u≈kÏ Ω.®¸.√VÁÈBV. BVÚÁ¶B ÂΩ©Á√•D ∏[√u≈V\_ >™¬ÿÔ™ ŒÚ >M √VËÁB cÚkV¬˛¬ ÿÔVı| ∂]_ ÿku§•D ÿ√u≈kÏ. ">ƒVk>V´'›]_ E.∏.n ∂]ÔVˆBVÔ kÚD ÂV•| Ô\o[ ÂΩ©A, ∂©√ΩºB √VÁÈBVÁk ÂÔ_ ®|›> ÂΩ©√VzD. "ƒ√Vi ÂV•|'s_ ∂>[ ¿‚EÁB¬ ÔVÈVD ®[Æ ÿƒV[™ Ô\_, ÂVºÔ∑D √VÁÈBV°D ®[ \´√bs_ ÔÈÕ ]Ú¬˛≈VÏÔ^ ®[ÆD √ÈxÁ≈ z§© ∏‚|^·VÏ. #›m¬zΩ \Vk‚¶D Ôı¶¬ºÔV‚Á¶ ®[–D ÷¶›]_ 1914áD gı| √VÁÈBV ∏≈Õ>VÏ. ÔÁÈQÏÔ”¬z √V´V‚|D ÁÔ>‚¶ KD>V[ cuƒVÔD >ÚD ¶VM¬. ∂©√Ω ÿ√Vm \¬Ôπ[ √V´V‚Á¶© ÿ√Æk>uÔVÔ T‚Á¶ s‚| ÿkπºB kÕm ÂΩÔ´V™kÏ>V[ Ω.®¸ √VÁÈBV. ∂>uÔVÔ EÆ kB]ºÈºB ŒÚ ƒÏ¬Ô¸ ÔDÿ√Ml_ ºkÁȬz ºƒÏÕm EÈ ÔVÈD ∂∫ºÔºB Ôa›>>VÏ. ∑›>\V™ Áƒk¬ z|D√›]_ ∏≈Õ> ∂kÏ EÈ ÔVÈD ÔƒV©A¬ ÔÁ¶lKD ºkÁÈ √VÏ›>VÏ. ∂>[ ∏[™º´, ∂kÏ ÂV¶Ô› mÁ≈l_ OÁwÕ>VÏ. ∂Á>› ÿ>V¶ÏÕm EM\V°¬z kÕ>VÏ. 1936á_ ®D.˜. gÏ, ®[.®¸. ˛Úi[, ÔVπ.®[.´›]™D, √VÁÈBV, >∫ÔºkK g˛ºBVÏ ]Á´¬z ∂§xÔ \Vl™Ï, ®_‹¸.gÏ.¶∫Ô[, >VD ÷B¬˛B ƒ]‹ÈVk] √¶›]_ ∂kÏÔÁ· ∂§xÔD ÿƒF>VÏ. ∂>[ ∏[™Ï √VÁÈBV 1972ákÁ´ ÿ>V¶ÏÕm √È √¶∫Ôπ_ ÂΩ›>VÏ. ]BVÔ´V¤ √VÔk>Ï, ∏.R.E[™©√V, ®D.ºÔ.´V>V, ®D.˜.gÏ. EkV˜,ÿ¤tM, ÿ¤Fƒ∫ÔÏ, x›m´V\[, Ekz\VÏ ®™ √È´m √¶∫ÔπKD ∂kÏ √Ès>\V™ ºk¶∫Ôπ_ ÂΩ›m √V´V‚Á¶© ÿ√uÆ^·VÏ. √VÁÈBV ÷_ÈV> √¶›]_ ÂV[ ÂΩ¬Ô \V‚º¶[ ®[Æ ®D.˜.gÏ º√V[≈ x[™Ë ÂΩÔÏÔº· √È √¶∫ÔÁ· s‚| Œm∫zD ∂·°¬z √VÁÈBVs[ ÂΩ©A AÔµ ÿ√u≈>VzD. EM\Vs_ ÂΩ¬Ô g´D∏›> ÔVÈ Ô‚¶›]_, >\¬z ƒˆBV™ ºk¶∫Ô^ ÷_ÈV>>V_ ÿkÆ›m©º√V™ √VÁÈBV, EÈ ÔVÈD ƒVtBV´VÔ© º√VFs‚¶VÏ. ∂kÁ´ ŒÚ ÷¶›]_ √VÏ›> \V¶Ï[ ]ºB‚¶Ï¸ ∂]√Ï Ω.gÏ.∑Õ>´D, ∂kÁ´ kK¬Ô‚¶VB\VÔ¬ Ì‚Ω kÕm, >\m E›´V ®[≈ √¶›]_ ∂kÁ´ Ô>VÂVÔ™VÔ ÂΩ¬Ô Ák›> Ì›ÿ>_ÈVD ¶Õ]Ú¬˛≈m.


"c›>\A›]´[', "gˆB\VÈV', "\º™V[ \Ë', "*´V', "kV_t˛', "º\V˛M', "ºkÁȬÔVˆ', "∞Áw √|D √V|', "{Ï ÷´°', "\mÁ´ T´[', "√VÔ©∏ˆsÁ™', "]ÚsÁ·BV¶_', "√V\V s¤BD', "]ÈÈV™V º\VÔ™VD√V^', "ÔV>o¬Ô ºÂ´t_ÁÈ' º√V[≈ √¶∫Ô^, √VÁÈBVs[ ÂΩ©Á√ ÷[Æ kÁ´ Ô‚ΩB∫ÌÆD ƒV[Æ Ô·VzD. ∂kÏ ®Õ> ºk¶›]_ ÂΩ›>VKD, ∂kÚÁ¶B c¶_ ÿ\Va•D, kƒ™D cflƒˆ¬zD √VË•D ®[ÆD \≈¬Ô xΩBV> Œ[≈VÔ ÷Ú¬zD. "\mÁ´ T´[' √¶›]_, kVÁ· cÚsB ŒÚ EÈ ÿÂVΩÔπ_, ""÷[Æ ÿk^π¬ ˛wÁ\ ÂV[ s´>D'' ®[Æ *ı|D cÁ´l_ ÿƒÚzD ÂΩ©Á√ BV´V_ \≈¬Ô xΩ•D. ∂º>º√V_ ""®]ˆÔÁ· ÂV∫Ô^ ∏[ ÿ>V¶ÏÕm ÿƒ[º≈VD... g™V_ ∂kÏÔ^ x[ ÿ>V¶ÏÕm ÿƒ[Æ s‚¶VÏÔ^'' ®[≈ kƒ™D... ®[Á≈¬zD ÂDÁ\ Eˆ¬Ô Ák¬zD. ∂ıVs[ ÔÁ> kƒ™›]_ cÚkV™ "ºkÁȬÔVˆ'l_, √VÁÈBV ∞u≈ √z›>§ kV·[ √V›]´º\, ∏[™Ï ®D.˜.gÏ, ®¸.®¸.gÏ º√V[≈kÏÔ”¬z √z›>§° √VË ÂΩ©A¬z √VÁ> ∂Á\›m¬ ÿÔV|›>m ®[º≈ ÿƒV_kVÏÔ^. ÷›>Á™¬zD ∂kÏ ÔV\ ´V¤Ï *m √uÆÿÔVı¶ ys´ ÔV∫˛´¸ÔV´Ï. ºƒVÔ\V™ √¶∫ÔÁ·ºB ÿÔV|›m ÿ√ı Ôπ[ ÔıßÁ´ ÁÔ¬z‚ÁBV_ ÂÁ™›m¬ ÿÔVıΩÚÕ> ÷B¬z™Ï p>Ï, xø ¿· ÂÁÔfl∑Ák E›]´D Œ[Á≈› y‚¶ WÁ™›> º√Vm, ∂kÚ¬z ÁÔÿÔV|›m, "ÔV>o¬Ô ºÂ´t_ÁÈ' ®[≈ √¶›Á> ÿku§©√¶\V¬Ô ÔV´\VÔ ∂Á\Õ>kÏÔπ_ ÂVºÔ∑D, √VÁÈBV°D x¬˛B\V™kÏÔ^. ∂Õ>© √¶›]_ ÂVºÔE¶D ÔÁ> ºÔ‚zD √VÁÈBV, ÂVºÔi ÔÁ> ÿƒV_KD º√Vm √BÕm Â|∫zD ÔV‚EÁB ®›>Á™ >¶Ák √VÏ›>VKD, Eˆ©A ∂]Ô \Vzº\ >s´ ÿÔVfiƒxD zÁ≈BVm. ∂Õ> ∂·°¬z √V›]´›]uz clÏ ÿÔV|©√]_ √VÁÈBV°¬z WÔÏ √VÁÈBVºk. "]_ÈV™V º\VÔ™VD√V^' √¶›]_ >s_ s›kV™VÔ kÚD √VÁÈBV,""]ÚkV‘ˆ_ ®™¬z ŒÚ ¨¶V ÔÁ¶¬ÔV´Á´› ÿ>ˆ•D'' ®[Æ ÿƒV_KDº√Vm, ""®™¬z ŒÚ ºƒV¶V¬ÔÁ¶¬ ÔV´Á´› ÿ>ˆ•D'' ®[Æ ÿƒV_KD ÔV‚EÁB BV´V_ \≈¬Ô xΩ•D. ∂º>º√V_ "√VÔ©∏ˆsÁ™' √¶›]_ >D∏ ∑©Á√BVs¶D Ôı ÔÈ∫zDº√Vm ]ºB‚¶ Á´ºB ∂w Ák›ms|D ÂΩ©A. ÷©√Ω √VÁÈ BVÁk©√u§ º√E¬ÿÔVıº¶ º√VÔÈVD. ∂>™V_>V[ cÈÔÂVBÔ[ Ô\È«Vƒ[, ÷[–D >[ ÂΩ©∏_ √VÁÈBV kÕm ÿÔVıΩÚ©√VÏ ®[Æ ÿƒV_˛≈VÏ. >tµ EM\Vs_ ˛‚¶>>‚¶ 36 gı|Ô^ √È>´©√‚¶ ºk¶∫ÔÁ·© AÁ™Õm ÂΩ›m¬ ÔV‚ΩB, √V›]´\VÔºk kVµÕm ÔV‚ΩB Ω.®¸.√VÁÈBV 1972áD gı|, >\m 58ákm kB]ºÈºB ÔVÈ\V™VÏ. Ω.®¸.√VÁÈBV... cDÁ\©º√V_ ÂΩ¬Ô BVÁ´BV? ®[Æ x›]Á´ √]›> ∂kÚ¬z >tµ›]Á´ cÈ˛_ ®©º√VmD ŒÚ >M ÷¶D cı|.

E›>Ï kV¬z ÁÔFÿBV[Æ ÿƒFB saÿBV[Æ ÂV¶¬ ÔÚ›ÿ>V[Æ ®ı© ÿ√VFÿBV[Æ kfiƒÔ ÂVÿkV[Æ º√ƒ© AÈV_ Ô\øD ÿ\FÿBV[Æ ƒV´fl ÿƒsÿBV[Æ ºÔ‚Ô sÚDA tBV[ ÿƒF˛[≈ ØÁƒ ®ÀkVÆ ÿÔV^kVF sÁ™ yÏ›>kº™! - √‚Ω™›>VÏ

ÔÚÔÚ xΩ k·´... ÌÕ>_ k·ÏflE¬z ÿƒD√Ú›] ®ıÿF xΩ c]Ï>_, ÷·ÂÁ´ º√V[≈ ∏´flEÁ™Ô^ ÷[Æ ÿ√ıÔ^ \uÆD ÷Á·QÏ ÔÁ·•D ∂]ÔD √V]¬zD ∏´flEÁ™BVÔ c^·m. Â\m kVµÁÔ xÁ≈ \V§BmD, ∑uÆflÛw_ \V∑√|kmD, ÷BuÁÔBV™© ÿ√VÚ‚ÔÁ· s‚| ÂVD sÈ˛©º√V™mº\ ∂>uz x¬˛B¬ ÔV´\VzD. ®M–D, ÂD x[º™VÏÔ^ Â\m gº´V¬˛B›]≈ÔVÔ ÷BuÁÔBV™ s≠B∫Ô^ √ÈkuÁ≈ Â\¬z ÿƒV_o s‚|fl ÿƒ[Æ^·™Ï. ∂]_ ÷ÚÕm EÈ z§©AÔ^.

ÿƒD√Ú›] ®ıÿF ÿƒD√Ú›] ®ıÿF >ÁȬz› >¶s™V_, ÌÕ>_ ÔÚ ÔÚÿk™ ·ÚD ®[Æ ÂD x[º™VÏÔ^ ̧•^·™Ï. g™V_ ∂Á> ÂVº\ >BVˆ›m >¶s™V_ ´ƒVB™¬ ÔÈ©A ÷_ÈV\_ gº´V¬˛B\VÔ ÷Ú¬zD. º\KD ŒÀÿkVÚkˆ[ c¶_ >[Á\¬z ∞u√ ∂·kVÔ© √B[√|›> ºkı|D. ∂]Ô\VÔ© √B[√|›]™V_ ¤Èº>V≠D ∏Ω¬Ô kVF©A c^·m. >BVˆ¬zD xÁ≈ : \Ô´Õ>D ¿¬˛B 7 ÿƒD√Ú›]©Ø. ÿƒD√Ú›] ÷ÁÈÔ^ 7. ÂV‚| ÿƒ¬z º>∫ÔVF ®ıÿF 200 t.o. ®|›m¬ ÿÔV^·°D. ÿƒD√Ú›] Ø \uÆD ÷ÁÈÔÁ· E§m E§>VÔ ÂƬ˛ ∂Á> t¬El_ º√V‚| Â[z ∂Á´›m¬ ÿÔV^·°D. ∏[™Ï ∂Á> ®ıÿl_ s‚| Â[z ÔȬ˛, t>\V™ Û‚Ω_ Â[z ÿÔV]¬Ô Ák›m ÷≈¬˛ Ák¬Ô°D. Û| g§B°¶[, ∂Á> kΩÔ‚Ω ÔıVΩ √V‚Ωo_ ªu§ Ák›m¬ÿÔV^·°D. ∂Õ> kVƒÁ™ºB Â[≈VÔ ÷Ú¬zD. ÿƒD√Ú›] ®ıÿÁB kV´›]uz ÷´ı| xÁ≈ \‚|º\ √B[√|›>°D. ÊB¬ÔVF \‚|º\ º√V‚| º>F›m¬ zπ¬Ô°D. ≠VDA √B[√|›>V\_ ÷Ú©√m Â_Èm.

>´\V™ ÊB¬ÔVF >BVˆ¬zD xÁ≈ ≠VDA √B[√|›>V\_ ∂>uz {´·° ~|ÿÔV|¬zD kÁÔl_ OÁ´•¶[ gº´V¬˛B ÊB¬ÔVF √°¶Á´ ÂVº\ T‚Ω_ >BVˆ¬ÔÈVD. º>ÁkBV™ ÿ√VÚ‚Ô^ : ÊB¬ÔVF ŒÚ ˛ºÈV, ÿƒD√Ú›]Øá50, Â[z OÁ´ kÚk>uÔVÔ ØÈV∫˛w∫z 100 ˛´VD, ÿ√V|ÁÔ¬ Ô‚|©√|›> ÔVFÕ> ®KD∏flÁƒ º>V_ 25, √VE©√Ú©A 500 ˛´VD, kVƒÁ™¬ÔVÔ ÔVFÕ> \ˆ¬ÿÔVøÕm zflEÔ^ 20, xΩ ÔÚ©√VÔ°D ∂¶Ï›]BVÔ°D k·´ ÔˆƒÈV∫ÔıË ˇÁ´ 3 Ô© g˛B ∂Á™›Á>•D ÿÔVı| kÕm Â[z ÔVBÁk›m, ∂´Ák t_o_ ÿÔV|›m √°¶Ï º√VÈ ∂Á´›m c√ºBV˛¬Ô°D. ÷Õ> ÊB¬ÔVF √°¶Á´, ÔfiE ÷_ÈV\_ ÿkÆD >ı߈_ ÔÈÕm º>F›m¬ zπ›>V_ ̶ Â[≈VÔ ÷Ú¬zD. ´ƒVB™¬ ÔÈ©A ÷_ÈV\_ ÷Ú¬Ô ÂVº\ T‚Ω_ >BVˆ›m¬ ÿÔV^km Â_Èm.

ÌÕ>_ k·ÏflE¬z ÷BuÁÔ Ôıœ≠™Ï ÌÕ>_ √´V\ˆ©A \uÆD gº´V¬˛B›]uz ÷BuÁÔBV™ Ôıœ≠™Ï Â_Èm. ∂Á> ÂVº\ >BVˆ›m© √B[√|›]™V_ ∂Á>s¶ Â_Èm. 2 ¸Ø[ ÿkÕ>BD, x‚Á¶l[ ÿk^Á·¬ÔÚ, ŒÚ kVÁw© √wD, ŒÚ vØ[ goÀ ®ıÿF ÷Ák ∂Á™›Á>•D t¬El_ º√V‚| ∂Á´›m, >ÁÈl_ ∂Á´ \˺´D º√¬ ÿƒFB°D. ∏≈z ≠VDA º√V¶V\_ ÊB¬ÔVF √°¶Ï º√V‚| >ÁÈÁB ∂ȃ°D.

Oct 01-07, 2016

Registrar of Newspapers of India TNBIL/2004/14657

Owned and Published by T.Sivagami M.A., from Plot No.2/4, Muthumariyamman Koil Street, 1st Floor, Janaki Nagar Annexe, Valasaravakkam, Chennai - 600 087. and Printed by her at Yogiram Surathkumar Prints No. 12, Gajapathy St., Ice House, Chennai - 5. Editor T.Sivagami M.A., Cell : 98405 73043, 80562 96749 Email :

Valasai Times October 01 - 07, 2016.