Page 1

cm yk

cm yk

cm yk

cm yk


c m y k

PÁdįÉÆ

£ÀªAÉ §gï 2013

2


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

PÁdįÉÆ £ÀªÉA§gï 2013

ªÀír¯ÁA §Ä¢Ý MAvÉ? ¨sÄÀ jÎA §Ä¢ÝªAÀ vÉ??

¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ¥ÀZ À ÄÀ ,Ñ ¥sg É Ágï mÉƤ ¥sÉgÉƸï

¥ÀgÀÎmÁÚgï Q®ÄèPï ¸ÁvÉéZÉ ¥ÀjPÉêAvï ¯ÉPÁÌAvï 60 CAPï ªÉļÉî. ¢Ã¦Û læ¸ïÖ Q®ÄèZÆ É qÁår ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ‘Q®Äè, vÀÄA ¨Áj zÁqÉÆØ ¸À®ºÁ eÁ¯ÁAiÀiïgÉÃ! vÁå WÀgÁÑöå n®Äèa zÉÃPï PÁuÉÎeÉgÉ ªÉÆ| C¯ÉUÁìAqÀgï ¸ÉÆeï vÀÄAªÉA. vÉÆ QvÉÆè ºÀıÁgï ¥À¼É! vÁPÁ ¯ÉPÁÌAvï ¨Á| JjPï PÁæ¸ÁÛ 92 ªÉļÁîöåvï£É! vÀÄA QvÉA EvÉÆè zÁqÉÆØ eÁ¯ÉÆAiÀiï ªÁjêPï ªÀgÀÎuÉa zÀgï D¤ vÉÆ PÀ±ÉA wvÉÆè ºÀıÁgï eÁ¯ÉÆ?’ Q®Äè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ‘qÁår, vÉA PÀ±A É ªÀļ í Áågï n®ÄèaA 1 ªÀgÁìPï gÀÄ. 80/2 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 150/qÁår D¤ ªÀiÁ«Ää ¨sÁjZï ºÀıÁgï£Éà qÁår!’ Q®ÄèZÆ É qÁår (vÀPèg É ï ºÁvï zÀªg À ïß): ‘K zɪÁ 3 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 220/4 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 280/ªÀÄíeÁå.....!’ 5 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 350/*** ZÀÄAVØ ¥ÀæwAiÉÄPï gÀÄ. 7/xÉÆqÉ¥Á«ÖA ªÀr í ¯ÁAªÀjßA ¨sÄÀ jÎA ZÀqï ºÀıÁgï ¥ÀgÁÎAªÁAvï D¸ÁÛvï. vÁAZɯÁVA¬Ä ªÀíqÁA¤ ²PÉÑA ªÉƸÀÄÛ (JPÁ ªÀgÁìPï) gÀÄ. 500/D¸Á. vÁAa ºÀıÁgÁÎAiÀiï ¥À¼ÉAiÀiÁß vÀgï wA ¥ÁvÉÆæ£ï ‘§Ä¢ÝªÀAvɒ eÁvÉ°A D¤ ªÀíqÁA (20 ªÀgÁìAPï) gÀÄ. 1,500/ ‘§Ä¢Ý MAvɒ eÁvÉ°A. £ÀªA É §gï «¼Á¸ï 14ªÉgï ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¢Ã¸ï. vÁå The Editor/Manager, ¢¸Á ¨sÀÄgÁÎöåAa ºÀıÁgÁÎAiÀiï KAJULO Monthly, ¸ÀUÁîöåAPï ¢¸ÉÆA¢. Kodialbail, Mangalore - 575 003.

¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ï gÉÆræU¸ À ï 3

Phone: 2422426


PÁdįÉÆ

£ÀªAÉ §gï 2013

gÉÆ©£ï¸À£ï PÀĸ æ Æ É Ã (DzÁèöå CAPÁåxÁªïß) D¸ï¯Éè. vÉuÉ ¥sÉæöÊqÉ D¤ PÁå¥ÀÖ£ï ºÁAt wvÁèöågï gÉÆ©£ï vÁZÁå ¸ÉªÀPÁPï D¤ vÁgÁéZÁå PÁå¥ÀÖ£ÁPï vÁå PÀÄzÁæöåZÁå zÉÆUÁA¤ ªÉļÉÆ£ï §gÉA PÁªÀiï PɯÉèA. ¥À ² Ñ ª À i ï PÀ Ä ²Pï D¸ÁÑ ö å eÁUÁå vÉ « ê A ¨ÉƨÉÆ WÁ¯ïß, vÁAZÁå vÁ¼ÁåPï ¥ÁnA vÁ¼ÉÆ ¢Ãªïß ªÀZÆ É APï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¸ÁAPÀ¼ï PÁt G g ï ¯ Á è ö å A P ï ¥À g ÁÛ ö å£ï vÉ ¨É Æ ¨É Æ UÀ Ä qÁåxÁªïß UÀ Ä qÁåPï WÁ¯ïß ªÉvÁ£Á PÁå¥ÀÖ£ï CAPÉÆ: 19 D¤ ¸ÉªÀPï ¸ÀAiÀiïÛ eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à ªÉ Z Áå §j PÀ g ÁÛ ¯ É . vÉ ZÀ¯ÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgïß gÀhÄqÁA JzÉ Æ ¼ïZï ¸À Ä ¸ïÛ eÁ¯É è . vÉ RAAiÀÄìgï ªÀ Ä zÁè ö å£ï °¥É Æ £ïAZï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÀ Z É Æ £ï D¸ï¯É è . PÀ Æ qÉ è vÁgÁé x Áªïß AiÉÄêïß ¥ÁªÁèöåvï ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA PÀ¼ÉîA D¬Ä¯Áè ö å ªÀ Ä £Áê A ¤ ¥s É æ ö ÊqÉ vÀ ± É A Zï £Á. vÉuÉ ¥sÉæöÊqÉ D¤ PÁå¥ÀÖ£ï ¸ÀAiÀiïÛ PÁå¥ÀÖ£Áa ¨ÉÆèï DAiÉÆÌ£ï zÀgÁåZÁå C¸À¯Áå PÁªÀiÁAvï ¸ÉgÉÆé£ï vÁAPÁA ¥À ² Ñ ª À i ï PÀ Ä ²Pï zs Á AªÁ¯ÁUÉ è . PÀ Æ qÉ è ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁ°è vÀjÃ, ºÉ ¸Àgïé ¸ÁAUÁvÁ gÉÆ©£Á£ï vÁAPÁA zsÀgÉèA. G¥ÁæAvï gÉÆ©£ï D¸ï¯Áèöå PÀIJPï DAiÉÄè. MmÁÖgÉ vÁuÉ w zÉÆÃuï °¥Àªïß zÀªÀjè. zsÀgï¯Éè vÉ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á PÁ¼ÉÆPï eÁ¯ÉÆè. vÉ zÉÆÃUï duï §gÉ ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸ï¯Éè. vÉ zÉÆÃt ¸ÀjêA D¬Ä¯ÉèZï vÉ vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï vÉ vÀAiÀiÁgï

4


£ÀªAÉ §gï 2013

UÉ Æ AzÉ Æ ¼ÁPï ¸ÁA¥ÁØ ¯ É D¤ ¥À Ä gÉ Û PÀAUÁ¯ï eÁ¯É. vÉ AiÉÄvÁ£Á ¨sÀjÛ D¸ï°è D¤ DvÁA ¸À Ä PÉ Û Z É Æ ªÉ à ¼ï eÁªïß vÁAPÁA zÉ Æ t g ï ¥ÁnA ¥À A iÀ i ïÚ PÀgÀÄAPï ¸ÀªÀĸÉå eÁ¯É. vÁå ²ªÁAiÀiï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯É è zÉ Æ ÃUï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Éè. xÀAAiÀiïxÁªïßAZï vÉ £Á¥ÁvÉÆÛ eÁ¯ÁèöåAa £ÁAªÁA D¥Àªïß ¨É Æ ¨ÁmÉ Æ £ï D¥À A iÀ i ÁÛ ¯ É . ¥À Ä uï RAZÁåQà vÁAa eÁ¥ïZï £Ávï°è D¤ vÉ DAiÉÄèAiÀiï £ÁAvï. DvÁA ZÀAzÁæZÉÆ GeÁéqï ¥Àq ï¯Áè öå£ï ºÁAaA ZÀ®£Á-ªÀ®£Á ¸ÁjÌA ¢¸ÁÛ°A. vÉ MlÄÖ zÉz¸ É Áàgï eÁªïß ºÉuÉ vÉuÉ ¨sÉÆAªÁÛ¯É-ZÀqÀàqÁÛ¯É. vÀjÃ

PÁdįÉÆ

DvÁA ºÁAPÁA ®UÁqï PÁqÉÆÑ ªÉÃ¼ï ¸ÁgÉÆÌ £ÀíAiÀiï. QvÉAAiÀiï ¥ÀÄt C£ÁºÀÄvï WÀqÁvï vÀgï vÁAZÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÀÄgÁ ¤±ÀàçAiÉÆdPï eÁvɯÉA. RAZÁåQ vÉ ªÉUÉî eÁvÁvïVà ªÀ Ä í u ï ¥À ¼ É A iÀ i ÁA ªÀ Ä í u ï gÉÆ©£Á£ï aAvÉèA D¤ ªÀÄÄPÁèöå PÁgÁå «²A ªÀiÁArÚ PÀj¯ÁUÉÆè. gÉÆ©£Á£ï ¥sÉæöÊqÉ D¤ PÁå¥ÀÖ£ÁPï D¥Àªïß vÀÄ«Ä zÉÆVà DªÁeï PÀj£Á¸ÁÛA ¨ÁUÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁAt D¸ÁÑöå PÀqÉ ªÀZÉÆ£ï ¥ÁªÁeÉAiÀiï G¥ÁæAvï ¥sÁgï ¸ÉÆreÉ ªÀÄíuÁÛ£Á gÉÆ©£Á£ï ¸ÁAUï¯Áèöå§jAZï vÉ ¨ÁUÉÆ£ï-°¥ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÉè. wvÁèöågï KPï WÀrvï WÀqÉèA. PÁå¥ÀÖ£Á «gÉÆÃzï G¥ÁæmÉÆ£ï

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ eÉƪÁîöå fgÁ¥sAÉ Pï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïVÃ? 5


PÁdįÉÆ

QvÁ¥Àw PɯÉÆè ªÀÄÄPÉ¯ï £Á«Pï ºÉgï zÉÆUÁA D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁåA ¸ÁAUÁvÁ G®ªïß AiÉ Ä Ãªïß ºÁAZÁå vÉ « ê £ ï AiÉÄvÁ¯É. vÁå £Á«PÁPï ¥À¼Éªïß PÁå¥ÀÖ£ï RĨÁ¼É Æ î . vÁZÉ Æ gÁUï ªÀ Ä ¸À Û P ÁPï ZÀqÉÆè. vÉÆ °¥ï¯Áèöå eÁUÁåxÁªïß ¥sÀPïÌ PÀgïß GmÉÆè. vÁa §AzÀÆPï WÀgÁÓ° D¤ vÁPÁ C£ÁßöåAiÀiï PɯÁèöå £Á«PÁZÉÆ fêï PÁqÉÆè. D£ïJPÁèöåPï §AzÀÄPÉ£ï ªÀiÁgïß xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA¤ ªÉįÉÆ. w¸É Æ æ ¥ÁnA ªÀ Ä ÄPÁgï ¥À ¼ É £ Á¸ÁÛ A zsÁAªÉÇè. §AzÀÄPÉZÉÆ ¥sÁgï ¥sÀÄmï¯ÉÆè DªÁeï DAiÉÆÌ£ï gÉÆ©£ï D¤ vÁZÉA ¥ÀAUÀqï

£ÀªAÉ §gï 2013

vÉ « ê £ ï zs Á AªÉ è A . MlÄÖ Dmï duï gÉÆ©£Á ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Éè. ºÉ ¸ÀPÀÌqï gÉƤ£Á ¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÉè. gÉÆ©£ÁZÁå ¥À A UÁØ A vÉ Æ è PÀ ¬ ÄÝ JPÉ Æ è gÉ Æ ©£ÁPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï DAiÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ Ggï¯Áèöå vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï vÁAaA £ÁAªÁA D¥Àªïß, ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÀÄ£ï vÀÄ«Ä zsÁAªÁ£ÁPÁvï ¯ÁVA AiÉÄAiÀiÁ. vÀĪÀiÁÌA PÉÆtÂà PÁAAiÀiï PÀj£ÁAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á vÁAt vÀ±ÉAZï PɯÉA. PÀ¬ÄÝ eÁ¯ÉÆè £Á«Pï mÉƪÀiï ¹ävï..... mÉ Æ ªÀ i ï ¹ävï ªÀ Ä í u É Æ £ï ¨É Æ ¨ï ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. vÉ«ê£ïxÁªïß ºÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ

ªÁmï zÁPÀAiÀiï ¥ÁPÁåPï gÀÄPÁ vÉ«ê£ï ªÉa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁêvïV?

6


£ÀªAÉ §gï 2013

DAiÀiÁÌ¯Æ É .è PÉÆÃuï vÀÄA? qɤ¸À£ï ªÀÄÆ? ºÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ M¼ÉÆÌ£ï vÉA £ÁAªï «ZÁj¯ÁUÉÆè. zɪÁ..... ¸Àgé¸ É àg À Á.... vÀĪÉAZï gÁPÁeÉ. mÉ Æ ªÀ i ï ¹ä v ï vÀ Ä «Ä ¸À g ïé vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å ºÁvÁAvï D¸ï°è A ºÁvÉ g ÁA ¥À Ä gÁ ¸ÀPÀAiÀiïè zÀªÀgÁ D¤ ±ÀgÀuï eÁAiÀiÁ. £Á vÀ g ï JPÁ WÀ q É å £ï vÀ Ä «Ä ¸À g ïé ªÉÆgÉÛ¯Áåvï. ºÉ A DAiÉ Æ Ì £ ï vÉ « ê ¯ É ©ü A iÉ Ä ªïß PÀAUÁ¯ï eÁ¯É D¤ DªÀiÁÑöå fªÁPï

PÁdįÉÆ

¸ÀAaPÁgïZï ¸ÀAiÀiï. vÉuÉ ªÀq í A èÉ UÁåAUïZï D¸Á. eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï vÉ ±ÀgÀuï eÁAªïÌ M¥Éè. vÉA vÁgÀÄA PÀ±ÉA ¸Áé¢Ã£ï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áîöå «±ÁåAvï gÉÆ©£Á£ï »±ÁgÉ ¢¯É. PÁå¥ÀÖ£Á£ï PÀ¬ÄÝ PɯÁèöå ¥À¬ÄÌA vÉUÁA ªÀĺÁ£ï Q¯ÁrAPï ªÀígïß JPÁ ¨sÀÄAAiÀiÁgÁAvï §A¢ PɯÉA. Ggï¯ÁèöåAPï gÉÆ©£ÁZÁå WÀgÁ gÁA«Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ PÉ°.

ªÀAiÀiïæ D¸ï¯Áèöå §¯Áâ ©üvg À ï jUÉÆ£ï ¸ÀPAÀ iÀiïè D¸ÁÑöå §¯ÁâAvÁèöå£ï ¸ÀPAÀ iÀiïè AiÉĪÉåvïV?

7

(ZÁ®Ä D¸Á)

ªÁmï zÁPÀAiÀiï


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

D¸É¯ é ÁAZÉÆ

G¥Áªï @ eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à

vÁå ªÀíqï, zÁmï gÁ£ÁAvï KPï UÀÆAqï ¯ÁA¨ï Rt D¸ï°è. xÀAAiÀÄìgï KPï ªÁí¼ï D¸ÉÆ£ï vÁAvÉèA GzÀPï gÀ¨sÀ¸Á£ï ªÁí¼ÁÛ¯ÉA. vÁå RuÉ å ZÁå JPÁ PÀ Ä ²xÁªïß D£ïJPÁ ¥É Æ AvÁPï RAZÁåAiÀ i ï ªÉÆ£ÁÓvÉPï GqÉÆAPï ¸Ázïå £Ávï¯ÉèA. vÁå RuÉåZÁå zÉUÉ£ï ¯ÁA¨ï ¸ÁUÉÆuÉZÉ gÀÆPï D¸ï¯Éè. KPï ¥Á«ÖA ¥Á«ê¯Áå PÁ¼Ágï PÀnÃuï WÀqÎÀ qÆ É ªÀiÁgïß RuÉåZÁå zÉUÉ£ï D¸ï¯ÉÆè ¯ÁA¨ï-¢ÃUï gÀÆPï Dqï ¥ÀqÉÆè. vÁå gÀÄPÁa vÀÄ¢ RuÉåZÁå D£ïJPÁ PÀIJPï vÉAQè. ºÉA ªÉÆ£ÁÓwAPï vÉuÉ-ºÉuÉ ¥Á±Ágï eÁAªïÌ §gÉA eÁ¯ÉA. ªÉÆ£ÁÓw ¥ÀÄgÁ vÁå ¢¸ÁxÁªïß ºÁå PÀIJ£ïxÁªïß vÉ«ê£ï D¤ vÉ«ê£ïxÁªïß ºÉ«ê£ï ªÀZÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆå. KPï ¢Ã¸ï KPï gÁ£ï ¨ÉÆPÉÆæ vÁå ¸ÁAPÁå ªÀ A iÀ i Áè ö å£ï D£ïJPÁ PÀ Ä ²Pï

ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. vÁåZï ªÉ¼Á vÉuÉxÁªïß ºÁå PÀIJPï D£ïKPï gÁ£ï ¨ÉÆPÉÆæ ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÉÆè. zÉÆVà ¨ÉÆPÉæ AiÉ Ä Ãªïß AiÉ Ä Ãªïß ¸ÁAPÁå ªÀ Ä zÉ A ¥ÁªÉÇ£ï ªÀÄÄPÁªÀÄÄQ eÁªïß gÁªÉè. vÁAt zÉ Æ UÁA¬Äß ºÉ u É - vÉ u É ¥Á±Ágï eÁAªÁÑöå wvÉÆè eÁUÉÆ ºÁå ¸ÁAPÁåZÉgï £Ávï¯ÉÆè. ¥Á±Ágï eÁ¯Áågï¬Ä ¥sÀPïÌ PÀgïß vÁå RuÉåPï ¥ÀqÉÆÑ ¸ÀA§ªï D¸ï¯ÉÆè. QvÁåPï vÉÆ ¸ÁAPÉƪï wvÉÆè gÀÆAzï £Ávï¯ÉÆè. ºÁå zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌ RAZÁåAiÀiï JPÁ ¨É Æ PÁæ ö å£ï ¸À g À Ì ¸ ï PÉ ¯ Áè ö å§j ¥ÁnA ªÀZÁeÉ D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï vÉ zÉÆVà ¨ÉÆPÉæ

8


£ÀªAÉ §gï 2013

ºÁPÁ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Éè. vÉ ºÀoÁPï ¥Àqï¯Éè. JPÁªÉÄPÁ zÉÆ¼É gÀÄAzÁªïß ¥À¼Éªïß £ÁPÁAvï ¸ÀÄA¬ÄàvÁ¯É. ªÉÄÃ..... ªÉÄÃ.... ªÀÄíuï eÉÆgÁ£ï DA¨Éªïß eÉÆÃgï PÀj¯ÁUÉè. ¤ªÀiÁuÉA vÀPÉèPï-vÀQè DzÁîªïß gÀ h ÄUÉ Ø A PÀ g À Ä APï ¯ÁUÉ è . ²AUÁA¤ ºÁAqÉÆ£ï ¥ÀqÉè.

PÁdįÉÆ

vÁAa ®qÁAiÀiï ZÀqï ªÉüï ZÀ°è £Á. zÉÆVà ®qÁAiÀiï PÀjvï ²AUÁA¤ ºÁAqÉ Æ £ï ¥À q É Æ £ï, ¸À ª À Ä vÉ Æ Ã®£ï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÁAAiÀiï ZÀÄPÉÆ£ï RuÉåPï G¸Á¼Éî. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï zÉÆãï D¸Éé¯ÁA ¸ÀAiÀiïÛ ºÉ ¨ÉÆPÉæ D¬Ä¯Áèöå §jAZï ºÉuÉ-

»A ¦AvÀÄgÁA ¥À¼ª É ïß, ºÁå SÁ° ZÁªÁÌAvï EAVè±ÁAvï ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï vÀAiÀiÁgï PÀgÁêvïVÃ?

9

¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

vÉuÉxÁªïß AiÉÄêïß ªÀÄzÉAZï ¸ÁA¥ÁدÉ. DvÁA ºÁAa dmÁ¥Àn ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁAªï ¥ÀAiÉÆè D¬Ä¯ÉÆèA, zÉPÀÄ£ï vÀÄA ¥ÁnA ªÀZï ªÀÄíuï JPÁ D¸Éé¯Á£ï ¸ÁAUÁèöågï ºÁAªï £ÀíAiÀiï vÀÄAZï ¥ÁnA ªÀZï ªÀÄíuï D£ïJPÉÆè ªÁzï ªÀiÁAr¯ÁUÉÆè. C±ÉA gÀhÄUÉØA PÀjvï D¸ÁÛA vÁAa ¢Ã±ïÖ vÁå UÀÆAqÁAiÉÄ vÉ«êA UÉ°. D¤ C±ÉA UÀ¯ÁmÉÆ PÀgïß ªÀiÁgïß ¥ÀqÁèöågï D«ÄÑ UÀvï ¸ÀAiÀiïÛ vÀ²Zï eÁvÉ° ªÀÄíuï

vÁAt ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁAa ®qÁAiÀiï vÁAt gÁªÀ¬Äè D¤ JPÁ ¤gÁÝgÁPï ¥ÁªÉÇ£ï KPï G¥Áªï vÁAt PɯÉÆ. KPï C¸Éé¯ï vÁå gÀÄPÁZÁå ¸ÁAPÁå ªÀAiÀiïæ ªÉǪÉÄÛZï ¤zÉ Æ è . wvÁè ö ågï D£ïKPï vÁZÉ g ï ZÀqÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï vÉuÉ ¥ÁªÉÇè. G¥ÁæAvï vÁAt vÁAa ªÁmï ªÀÄÄAzÀjì°. C±ÉA gÀhÄUÉÆØ£ï ¥ÀqÁèöågï PÉÆuÁ¬ÄÌ fÃPï ªÉÄ½Ñ PÀ±ïÖ. JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PÀ¸À¯ÉAiÀiï ºÁwA WÉvÁèöågï vÁAvÀÄA §gÉA¥Àuï ¯Á¨ÁÛ.

ºÁå ¦AvÀÄgÁA¤ D¸ÉÑ 15 ¥sg À PÀ ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïVÃ?

¥sg À PÀ ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ

10


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

@ qÁågÀ¯ï ¥sgÉ ÁßAr¸ï, DAeÉ¯Æ É gï

ZÀAzɪ æ iÀ Á, ZÀAzɪ æ iÀ Á ZÀAzÉæªÀiÁ ZÀAzÉæªÀiÁ RAAiÀÄìgï vÀÄA zsÁAªÁÛAiÀiï! ªÉÆqÁA ©üvÀgï jUÉÆ£ï jUÉÆ£ï QvÁåPï vÀÄA °¥ÁÛAiÀiï! PÁ½A zsÀ«A ¤½êA ªÉÆqÁA zsÁA¥ÁÛvï vÀÄPÁ WÁ®Ä£ï zsÁqÁA ªÉAUÉAvï vÁAZÁå gÁªÉÇ£ï WÀqÉå ¥ÀæPÁ¸ï Wɪïß AiÉÄvÁAiÀiï ¥ÀÄqÁA PÀ±ÁÖA ªÉÆqÁA zsÁA¥ÁÛvï ªÀiÁíPÁ AiÉÄvÁ ªÀiÁíPÁ gÀqÉÆAPï DªÀAiÀiï ªÀÄíf zsÁA¥ÁÛ° ¥Á¯ÉÆAªï ªÉAUÉAvï wZÁå jUÉƪïß

ªÉÆqÁA vÀÄf DªÀAiÀiï QvÉA! ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ ZÀAzÉæªÀiÁ DªÀAiÀiï ªÀÄíf ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ° ªÉÆqÁA eÁªïß fgÉÆAPï PÉÆÃuï ªÀÄíuÁÛ DªÀAiÀiï ªÀÄíf ªÉÆqÁA¤ ªÀZÉÆ£ï °¥Áèöå ºÁAªï aAvÁA ZÀAzïæ wZÉÆ vÀÄPÁZï w ªÉAUÁèöå DPÁ¸Á°A ªÉÆqÁA eÁªïß vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ SɼÁÛ ªÉAUÉAvï vÀÄPÁ °¥Àªïß wZÁå ¥Á®Aªï vÀÄeÉgï zsÁA¥ÁÛ

gÁwA vÀÄPÁ eÁAiÀiï w ¨sÉÆUÁèöågï ¢¸ÁPï ¥ÀÄt zsÁqï ºÁAUÁ wZÉ «uÉ ªÀÄíeÉA fuÉA eÁ¯ÁA ±É¼ï £Ávï¯ÉèA ¸ÀÄPÉA vÀ¼ÉA

11


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

£ÀªiÀ Á£ï vÀÄPÁ ªÉÆAw ¨Á¼Á zsÁQÖA £ÉAnÛA ¨sÀÄjÎA ¨Á¼ÁA ¯ÁVA ¸ÀgÁèöåAªï JPÁ ªÀÄ£Á£ï zsÁAªÁèöåAªï D«Ä gÀhÄqÁA ªÉƼÁå gÀAUï gÀAUÁ¼ï ¥sÀįÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï zsÁQÖA £ÉAnÛA ¨sÀÄjÎA ¨Á¼ÁA gÁ¸ï gÁ¸ï ¥sÀįÁA ¨sÀgÀÄ£ï zsÁ°A ªÁmÉÆèöå ºÁwA zsÀgÀÄ£ï ªÀiÁAiÉÄ vÀÄeÁå ZÀgÀt CgÀÄàAPï zsÁQÖA £ÉAnÛA ¨sÀÄjÎA ¨Á¼ÁA DAiÀiÁèöåAªï ªÀiÁAiÉÄ vÀÄeÁå ¥Á¼ÁÚöå xÀ¼Á £ÀªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ªÉÆAw ¨Á¼Á ¥sÀįÁA ¸ÀAVA Wɪïß ¸ÉÆ©vï PÁ¼ÁÓA zsÁQÖA £ÉAnÛA ¨sÀÄjÎA ¨Á¼ÁA dªÀiÁèöåAªï ªÀÄjAiÉÄ vÀÄeÉ ZÀgÀt ¨É¸ÁAªï DªÀiÁÌA ¢Ãªïß ªÀiÁAiÉÄ ¨sÀgï DªÀiÁÌA ±ÉUÀÄuÁA¤ zsÁQÖA £ÉtÂÛA ¨sÀÄjÎA ¨Á¼ÁA ¯ÁVA ¸ÀgÁèöåAªï Wɪïß ¥sÀįÁA ¸ÉAªïÌ ¥ÀÈxÉéZÉA £ÀªÉA ¥sÀ¼ï DªÉÄÑ ªÀÄzÉA AiÉÄ ªÉÆAw ¨Á¼Á

@qÁågÉ¯ï ¥sÉgÁßAr¸ï, DAeÉ¯Æ É gï

@ ¥Àv æ Á¥ï £ÁAiÀiïÌ

¨Á§Ä ªÀÄe í Æ É ¨Á§Ä ªÀÄíeÉÆ SɼÁÛ DAUÀuï ¸ÀUÉîA ¨sÀgÁÛ QgÁÚA ¥ÀqÁÛvï ¨Á¨Á vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁAvÀ¼Á ¨Á§Ä ªÀÄíeÉÆ SɼÁÛ ZÁA¥Áå gÀÄPÁ ªÀÄļÁ vÁPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ vÁZÉÆ ªÀíqÉÆè ªÀiÁªÀiÁ

¨Á§Ä ªÀÄíeÉÆ UɯÁ ªÁmÉgï JPÉÆèZï eÁ¯Á vÁa gÁPÀuï PÀgïUÁ ¸ÁAiÀiÁâ ªÀÄíeÁå zɪÁ SɼÉÆAPï UɯÁèöå ¨Á¼ÁPï gÁvï eÁ° «Äwa ªÁvï ¢° ªÉÄuÁa ªÁmï zsÀjè WÀgÁa

12


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

@qÉÆÃgÁ

gÉÆræUÀ¸ï, PÉÆAZÁr

ªÉÆ ígï zsÉÆ¯ï £Á ªÁíeÁAvïæ £Á WÀqÀÎqÁåZÁå DªÁeÁPï ¥ÁªÁì xÉA¨ÁåAZÁå £ÁzÁPï gÀhÄUÀèuÁåZÁå GeÁéqÁPï gÀAUÁ¼ï ¥ÁPÁAZÉA ªÉÆígï AiÉÄvÁ ¥ÁªÁì xÉA¨ÁåAZÁå £ÁzÁPï, vÁ¼ÁPï zÉqÁ ¥ÁAAiÀiÁ£ï £ÁZÁÛ ªÉÆígï QtÄ̼ÁåA«uÉ £ÁZÁÛ £Éí¸ÁÚPï £ÁZÁPï ¸ÀºÀeï¯Áèöå zsÀjÛZï vÁZÉA gÀAUïªÀÄAZï £ÉlAiÉÄèA PÉÆuÉA vÀÄPÁ? gÀhÄUÁèuÉA vÁZÉ «Ãeï ¢ªÉ «zÁå eÁªÁß¹Ñ £ÁlåPÀ¯Á ªÉÇvÉÆÑ ¥ÁªïìZï ªÁíeÁAvïæ ²PÀ¬Äè vÀjà PÉÆuÉA vÀÄPÁ? gÀÆPï gÀhÄqÁA vÁZÉA ¥ÉæÃPÀêPï gÀAUï ªÀÄAZÁa ¸Àd«Ú £Á ªÉÆígÁ¨Á¨Á ªÉÆígÁ ¨Á¨Á gÀAUÁ¼ï «Ãeï ¢ªÉ, ªÀiÁAiÀiïÌ £Á ªÉÆígÁ¨ÁAiÀiï QvÁåPï £ÁZÀ£Á ¥ÉæÃPÀêPÁAa SÉmï £Á ªÀiÁ£ï, ¥Àæ±À¹Û wPÁ ªÉļÀ£Á £ÁZï ¥ÀæzÀgÀÄìAa EZÁÒ £Á ªÁ £ÁZÁà PÀ¯Éa gÀÆZï w £ÉuÁA? ¥ÁPÁmÉ ¥sÀÄ®ªïß ªÉÆígï £ÁZÁÛ ¥À¼ÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï ¦±Áågï WÁ¯ÁÛ ªÀÄ£Áê ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƸï PÀgÁÛ ªÀÄ£Áê £ÁZÁPï ®eÉPï WÁ¯ÁÛ

13


PÁdįÉÆ

£ÀªAÉ §gï 2013

zÉÆAUÁæ ªÀAiÉÄAè ¸ÁºÀ¸ï “D¸ÉÆA¢ ±ÁAw. D«Ä ºÁå ¥sÁvÁæPï “ºÉ Æ å vÀ Ä ªÉ A PÀ ± É A zs À g É Æ è ö åAiÀ i ï, ¨s É m ï ¢¯Áè ö å GqÁ¸ÁPï ºÁAUÁ °ÃqÀgï?” - «¹ävï ¥ÁªÉÇ£ï ¸ÀªÁ¯ï vÀ¼ÁåZÁå vÀrgï ¤zÉÆA¢ ºÉA PɯÉA eÉ«Ä£ï. C¹Û¥ÀAdgï D¤ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÁÑöå “ºÉÆå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DvÁA ¥ÀgÀÄÛ£ï ºÉgÁAPï¬Ä vÁZÉgï ¢Ã±ïÖ ¥ÀAzÁ ªÀZÉÆ£ï D¤Q ¯ÁAªÉÑA ¨ s Á U ï ¨sÀÄgÁÎöåAa ¸ÁºÀ¹Pï PÁt Z À q ï D ¤ ª À í q ï ªÉļÉÆA¢....” ¥ÁwÛ£ï vÉA ªÀiÁ¸ÉÆîöå zsÀgïß CAPÉÆ: 37 ¯ÁVê¯Áå ¸ÀªÀÄvÀmïÖ ºÁqÁÛA. ±ÁAw, vÀÄA ¹¯É é ¸ Ö À g ï r¸É Æ eÁ, ªÀ Ä AiÀ Ä Æì g ï ¥ÁfZÉgï Dqï zÀªÀgÉèA. ºÁAZÉA DAvïD¤ “.....vÀĪÉA C±ÉA PɯÉèA ¦ÃAvï PÁqïß ¤vÀ¼ï ¸ÀªiÀ ÁV, J¹¸ÉÖAmï? ªÀÄíf ‘¥Ámï zsg À ÁÛA’ PÀgïß zÀªÀgï.....” ¥ÁwÛ GzÁÌPï zÉAªÉÇè. ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ GzÁÌ ¥ÀAzÁ “DvÁA EvÉÆèöå ªÀiÁ¸ÉÆîöå ¥ÀÄgÉÆ, zsÁAªÁتïß vÀÄA ªÀAiÀiïæ ZÀqÁèAiÀiïªÀÄÆ?” ¥Én. ¥ÀgÀÄÛ£ï ¥ÀAzÁ ªÀZÁ£ÁPÁ vÀÄA” ªÀÄíuÁvï vÁuÉ ±ÁAwPï ¥Ámï PÀgïß ±ÁAw£ï vÁPÁ DqÁAiÉÄèA. D¥Áèöå ZÁqÉØZÁå “©üAiÉÄ£ÁPÁ, ±ÁAw. Deï KPï ¨ÉƯÁìAvÉÆèöå QeÁuÁ vÀ¸À¯ÉÆå ¸À ªÀ i Á¸É Æ î ö å PÁqïß eɫįÁVA ¢¯ÉÆå.

14


£ÀªAÉ §gï 2013

¢Ã¸ï. ¥ÀgÀÄÛ£ï D«Ä ºÁAUÁ AiÉÄAªÉÑA D¤ PÉzÁ¼ÁV! ¥ÀAzÁ ªÀiÁ¹î D¸Á PÁAAiÀiï ¯ÉÃPï-«ÄÃvï £Ávï°è. vÀÄA¬Ä ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁAiÀiï eÁ¯Áågï AiÉÄÃgÉ, eÉ«Ä ¨sÁªÁ” “ªÀiÁíPÁ ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯ÉA, °ÃqÀgï. zs À ª À i ï ¨ÁAzÁÛ , ªÀ i Áí P Á GzÁÌ A vï §ÄqÉÆ£ï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁߔ. “vÀgï, vÀÄA §gÉA PÀgïß £Áí. PÁ£ÁA ¥ÁmÁèöå£ï D¤ ¥ÁAAiÀiÁAZÁå ¨É Æ mÁAZÁå EqÁåA¤ WÁ¸À Ä APï «¸Áæ£ÁPÁ ºÁA!” ºÁ¸ÉÆè ªÀÄÄPÉ°. “CgÉ! ªÀÄíeÁå ªÀírèªÀiÁAAiÀiïß ¸ÁAVÑ

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ

15

PÁdįÉÆ

§Æzï¨Á¼ï vÀ Ä PÁ PÀ ± É A PÀ ½ vï, °ÃqÀgï?” “w §Æzï¨Á¼ï KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀÄíeÁå PÁ£ÁAPï¬Ä DzÁ¼Áîöå. £ÁíAªïß E¯É Æ è ö å ¸À Ä PÉ Æ å PÁqÉ Æ å-¨É Æ qÉ Æ å «AZÀÄ£ï zÀªÀgï - ªÀiÁ¸ÉÆîöå ¨sÁdÄAPï. xÉ Æ qÉ Æ «ÄmÁZÉ Æ D¤ «ÄgÁåZÉ Æ ¦mÉÆ D¸Á ªÀÄíeÁå ¨ÉUÁAvï”. ¥ÁwÛ GzÁÌ ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï vÁAZÁå ¢²ÖxÁªïß £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ. ¥À A zÁ UÉ ¯ É è ¥ À j AZï xÀ g ÁªÀ ¼ ï ªÀiÁ¸ÉÆîöå vÁZÁå DAUÁPï ¯ÁUÉÆ£ïAZï G¥ÉåvÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁåZï PÀêuÁZÁå

ºÁå eÉÆÃPÀgÁa ¸ÁjÌ ¸Á«î ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïVÃ?


PÁdįÉÆ

¥É æ à vÀ £ Á£ï vÁuÉ zÉ Æ Ã£ï ªÀ í q É Æ è ö å ªÀ i Á¸É Æ î ö å zs À g É Æ è ö å. vÁAZÉ ªÀ i ÁAqÉ Ø ZÁ¨É Æ £ï fêï PÁqÁè ö å G¥Áæ A vï vÁAPÁA D¥Áèöå ZÁqÉØZÁå ¨ÉƯÁìAvï ZÉ¥ÀÄ£ï vÁuÉ zÀĸÉÆæöå ªÀiÁ¸ÉÆîöå zsÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA. vÉzÁ¼Á ¯ÁA¨ï ¥Á¼Á¥ÀjA D¹Ñ PÀ ¸ À ° V fë AiÉ Ä Ãªïß vÁZÁå DAUÁPï gÉAªÉÇqï WÁ®ÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè! ¥ÁwÛ eÁUÀ Ä æ v ï eÁ¯É Æ . gÁPÁì UÁvÁæZÁå fªÁݽ vÀ¸À¯Áå vÁå DxÁéöå f«ZÉÆ ªÀiÁAqÉÆ ªÁ vÀÄ¢ AiÉÄêïß vÁZÁå DAUÁPï ¯ÁUÁÛ £ Á vÁuÉ

£ÀªAÉ §gï 2013

ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄ£ï ZÀÄPÁj ªÀiÁjè. w PÀ¸À° fë ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁreÉAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆ ªÉÃUÁ£ï G¥Éåªïß D£ïJPÁ PÀIJPï UÉ¯Æ É . xÀAAiÀiïxÁªïß ¥À¼v É Á£Á w ®UÀâUï zsÁ ¥sÀÄn ¯ÁA¨ï D¸ÉÆ£ï wa ¥Ánè PÀƸï D¤Q vÀ¼ÁåZÁå ºÁåZï §UÉèZÁå ©¼Á ©üvÀgïZï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï UɯÉA. §UÉ è Z Áå ªÉ Ç tÂ Û P ï D¥À q ÁÛ £ Á w ªÀ i ÁvÉ å a £À í A iÀ i ï, §UÀ g ï DgÁê ö åAa ªÉÇtzï! wZÁå ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¸ÀÄgÀAUï D¸ÉÑ¥ÀjA ¢¸ÉèA vÁPÁ D¤ vÁAvÀÄA QvÉAV UÀAiÉÄæ UÀAiÉÄæA gÀhļÁ̯ÉA!

£ÀA¨Áæ WÀrìAiÀiÁ 1xÁªïß 42 ¥ÀgÁåAwè £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ £ ì ï ºÉÆ QvÉA PÀgÁÛ ªÀļ í îAÉ ¥À¼AÀ iÀiÁêvïVÃ? 16


£ÀªAÉ §gï 2013

‘D¢A ºÁå UÀ q ÁAiÀ i ï ¥s Á vÁæ g ï ¸À¨Ágï ¸ÀÄgÀAUÁA D¤ UÀĦvï ªÁmÉÆ D¸ï¯ÉÆèöå. n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£Á£ï ¥sÁæ£ïì zÉñÁZÁå EeÉßgÁPï ºÁqÀªïß ªÉĸÁÛA ªÀÄÄPÁAvïæ ºÉ ¸ÀÄgÀAUï D¤ ªÁmÉÆ PÁAvÀ¬Ä¯ÉÆèöå’ - ªÀÄí¼ÉîA D¥ÉÚA JPÁ §ÄPÁAvï ªÁZï¯ÉèA DvÁA ¥ÁwÛZÁå GqÁ¸ÁPï DAiÉÄèA. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï, ºÁå DgÁêöå ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¸ÀÄgÀAUï ªÁmï D¸ÉÆ£ï, w RAAiÀiï ¥ÀgÁåAvïV ªÀZÉÆ£ï ¥ÁªÁÛ D¤ ºÉÆ DgÉÆì KPï ¨ÁV¯ï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï aAvÉèA vÁuÉ. ¥ÁwÛ GzÁÌAvï §Äqï¯Áèöå xÉÆqÁåZï PÀêuÁA¤ EvÉèA ¸Àgïé WÀqÉÆ£ï UɯA èÉ . D¤ ºÁAUÁ gÁªÁèöågï D¥ÁÚ P ï » Dyé fë UÁæ¸ÀÄAPï D¸Á D¤ zs À ª À i ïä¬Ä ¨ÁAzÉ Æ £ï DAiÉÆè ªÀÄíuï vÉÆ C¢Pï ZÀ q ï ªÉ U Á£ï ªÀ A iÀ i ïæ

17

PÁdįÉÆ

ªÀZÉÆAPï¯ÁUÉÆè. GzÁ̪ÀAiÀiïæ ¥Áªï¯Áèöå G¥ÁæAvï G¥É å ªïß vÀ r Pï ZÀ q É Æ £ï ¥À ¼ É v Á£Á xÀAAiÀÄìgï D¦èA ¸ÀºÁAiÀÄPÁA ¢¹è£ÁAvï vÁPÁ. ¨sÆ É AªÀt Û Â ¢Ã±ïÖ WÀÄAªÁجÄè vÁuÉ. ¥ÀÄuï RAAiÀÄìgï¬Ä vÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ £Á, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, xÉÆqÁå ªÉ¼ÁD¢A D¥ÉÚA xÀAAiÀiï zÀªÀgï¯ÉèA C¹Û¥ÀAdgï¬Ä £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉèA! vÁPÁ D¤ GzÁÌ ©üvÀgï D¸ï¯Áèöå ºÉgï C¹Û¥ÀAdgÁAPï¬Ä PÀjÖA (¸À̯ï) £Ávï¯ÉèA PÁgÀuï QvÉAV ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. DvÁA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥ÁwÛPï D¦è ZÀÆPï PÀ½vï eÁ°. D¥Áèöå ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï ¸ÉÆqïß D¥ÉÚA GzÁÌ¥ÀAzÁ ªÀZÁ£ÁAiÉÄ


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÉèA. «²±ïÖ vÀ±ÉAZï ©ügÁAPÀļï ZÁjwæPï WÀrvÁA WÀqï¯Áèöå ºÁå CxÁéöå UÀqÁAiÀiï ¥s Á vÁæ Z É g ï ¤UÀ Æ qï jwZÉ zÀ Ä ¸Áä £ ï D¥ÁÚZÉÆ D¤ D¥Áèöå ¸ÀºÁAiÀÄPÁAZÉ fêï PÁqÀÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï! vÁå zÀ Ä ¸Áä£ÁAZÉ A PÀ Æ mï ªÀ í q ï D¸Á! ®UÁqï PÁqÀÄAPï ªÀĸÀèvï PɯÉè vÉ DvÁA ¥ÁgÉÆvï PÀgïß D¥ÁÚPï zsÀgÀÛ¯É ªÀÄí¼ÉîA RArvï! D¥ÉÚA DvÁA eÁUÀÄævï D¸ÁeÉ

ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁå ªÀÄwPï UɯÉA. zÀĸÁæöå PÀêuÁ “±ÁAw!...... eÉ«Ä!...” ªÀ Ä í u ï ºÁ¼Áé A iÉ Ä £ï G¯É ªÀ i ÁjvïÛ ¨ÉƯÁåAZÁå DqÉƸÁPïZï vÁAPÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï UɯÉÆ. ºÁå ªÀÄzÉA KPï ¨sÀgÀé±ÁåZÉA QÃgïÚ vÁZÁå ªÀÄwPï gÀhļÁ̯ÉA - ªÀiÁ¹î ¨s Á eÉ Ñ S Áwgï zÉ Æ UÁA¬Ä ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¸ÀÄPÉÆå PÁqÉÆå-¨ÉÆqÉÆå dªÉÆ PÀgÀÄAPï UɯÁåAvï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ zÉPÀÄ£ï

»A ¦AvÀÄgÁA ¥À¼ª É ïß EAVè±ÁAvï ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï vÀAiÀiÁgï PÀgÁêvïV?

¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï

18


£ÀªAÉ §gï 2013

vÁAPÁA ¸É Æ ¢vï vÉ u É A Zï vÀ ¼ Áå ¨sÉÆAªÀÛt KPï ªÀíqÉÆè ¨sÉÆAªÁqÉÆ PÁqïß vÁåZï eÁUÁåPï ¥ÁnA AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè vÉÆ. ¥ÀÄuï ¸ÉÆzÁßA ¤gÀá¼ï eÁ°A - vÁå ªÀjéA vÉA ¨sÀgÀé±ÁåZÉA QÃgïÚ¬Ä ªÀiÁeÁé¯ÉA. vÀ¼ÁåAvï ¢Ã±ïÖ eÉÆPÀÄ£ï DAUï ®PÉÆ£ï GzÁÌAvï ¥ÀÄt wA ¥ÀqÁèöåAvïV ªÁ zÀĸÁä£ÁA¤ vÁAPÁA ¯É Æ lÄ£ï WÁ¯ÁAV ªÀ Ä í u ï vÁuÉ ¸ÉÆzÉèA. ¥ÀÄuï ªÉgïÛ! ºÁå DPÁAvÁªÀjéA ¸ÀUÉÆîZï ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÉÆè vÉÆ -

PÁdįÉÆ

vÁAPÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï RAAiÀiÁÑöå PÀIJPï ªÉZÉAV ªÀÄíuï vÀQè DlAiÀiÁèUÉÆè. wvÁèöågï JPÁZÁÒuÉ ¥ÁwÛPï vÁå ¸À£ßÉ ² PÀ¼A À zÉʸÁé«ÄZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. vÀPêu À Á vÁuÉ zÀQêuï ¢PÁÌZÁå ¥ÀgÁßöå PÉÆmÁå vÉ«ê£ï ¸ÀÄgÁAn ªÀiÁjè. D¥ÉÚA PÉêÀ¯ï ZÁrØ ªÀiÁvïæ ²gÁÌAiÀiÁèöå D¤ vÁZÉ ©üvÀgï D¥ÉÚ vÀ¼ÁåAvÉÆèöå zsÀgïß WÁ¯ÉÆèöå zÉÆÃ£ï ªÀiÁ¸ÉÆîöå¬Ä D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA vÉ Æ ¥À Ä gÉ Û A «¸À g ïß UÉ ¯ É Æ è . D¥Áè ö å ¸ÀºÁAiÀÄPÁAZÁå ¸ÀÄgÀQêvÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁgï vÁPÁ zÀĸÉæA QvÉAZï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï

ºÉ ¸À¨ïÝ ºÁå ZÁªÁÌAvï RAAiÀÄg ì ï °¥Áèöåvï ªÀļ í îAÉ ¸ÉÆzÁêvïV?

19

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ


PÁdįÉÆ

£Ávï¯ÉèA. ªÁgÁå ªÉ U Á£ï zs Á AªÉ Ç £ï vÉ Æ xÉÆqÁåZï PÀêuÁA¤ ²RgÁªÀAiÀiÁèöå ¯Áí£ï ¨ÁAzÁà¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ¥ÁªÉÇè. ¤gÀÓ£ï ¸ÀĪÁvï xÀAAiÀÄìgï ±ÁAw D¤ eÉ«ÄZÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸À£Éß²ZÉÆ¬Ä ¥ÁvÉÆÛ £Á. ¥ÁwÛZÉA PÁ½eï eÉÆgÁ£ï zsÀqÀÝqÁÛ¯ÉA - vÉÆ zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯Áè ö å£ï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï §UÁgï DPÁAvÁ£ï¬Ä. DvÁA ¥À A iÉ Ä è ¥ Á«Ö A vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï ©ügÁAvï ZÀgÆ É APï¯ÁVè.

£ÀªAÉ §gï 2013

ºÁAUÁZÁå PÀ¥ÀmÁå ¸À£Éß²£ï vÁAPÁA °¥À A iÀ i Áè ö åAvïUÁAiÀ i ï? - ¥ÁwÛ P ï zÀĨÁªï ªÀiÁgÉÆè. ¨ÁAzÁà ¨s É Æ AªÀ Û t  WÀ Ä AªÉ Ç £ï, £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°èA D¦èA ¸ÀºÁAiÀÄPÁA ªÉ Ä ¼ÁÛ v ïV ªÀ Ä í u ï vÁuÉ ¥À ¼ É A iÉ Ä è A . ¨É Æ ¯ÁåxÁªïß ¨É Æ ¯ÁåPï ªÀ Z É Æ £ï w¼ÁÛ £ Á, zÁmï ¥Á£ÁA¤ DªÀ È vï eÁ¯Áè ö å JPÁ ºÀ ¼ ÁÛ Z Áå gÀ Ä PÁZÁå EqÁåAvÁè öå£ï aPÉÌ ¥À¬Äê ¯Áå ¥ÀgÁßöå PÉÆmÁå©üvÀgï PÉÆuÉAV GgÀÄØAZÉA ¢¸ÉèA D¤ G®AªÉÑA¬Ä DAiÀiÁ̯ÉA vÁPÁ,

ªÁmï zÁPÀAiÀiï ¦PÀÄ¼ï ªÀiÁªÀiÁPï D¥Áèöå E±ÁÖA ¸ÀjêA ªÉa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁêvïV? 20


£ÀªAÉ §gï 2013

DªÁeï PÀj£Á¸ÁÛA ¸ÀgÁgÁA vÉ«ê£ï UɯÉÆè vÉÆ vÁAZÁå ¢²ÖPï ¥ÀqÁ£Á±ÉA DqÉƸÁPï gÁªÉÇ£ï xÀAAiÀÄìgï QvÉA ZÀ ¯ ÁÛ V ªÀ Ä í u ï ¥À ¼ É A ªÁÑ ö ågï ¥À q É Æ è . PÀêuÁ£ï xÀAAiÉÄÑ zÀȱïå ¥À¼Éªïß vÁa jhÄAmï Grè ! ZÀ ª ÁÎAZÉ A gÀ h ÄUÉ Ø A ZÀ ¯ ÁÛ ¯ É A . vÁAZÉ ¥ À ¬ ÄÌ zÉ Æ UÁAa M¼ÉÆPï vÁPÁ vÀPÀêuÁ ªÉĽî eÉ«Ä D¤ ±ÁAw! Ggï¯É Æ è ö å zÉ Æ Và §ÄgÁÌ ²gÁ̬įÉÆèöå ¹ÛçAiÉÆ! ¨ÁjPï D¤ ¯ÁA¨ï D¸ï°è §ÄgÁÌzÁj ¹Ûçà ±ÁAwPï zsÀgïß zÁmï ¨É Æ ¯Áå vÉ « ê £ ï ªÉ Ç Ãqïß ªÀ í g ÁÛ £ Á DqÁAªïÌ UɯÁèöå eÉ«ÄPï WÀmï zsÀgïß ¥ÁnA ¯ÉÆmÉèA. vÁaA ¸ÀºÁAiÀÄPÁA zÉ Æ UÁA¬Ä D¥Áè ö å zÀ Ä ¸Áä£ÁAZÁå

PÁdįÉÆ

ºÁvÁAxÁªïß ¸À Ä mÉ Æ APï ªÀ Ä ¸ïÛ ªÀzÁÝqÁÛ°A vÀjà PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÉÆî £Á. vÁå ¥ÀjÌ ¹ÛçAiÀiÁAZÉ «±ÉÃ¸ï §¼ï ¥À ¼ É ª ïß «¹ävï ¥ÁªÉ Ç è «Ä¤ ¥ÁvÉÛzÁgï, D¤ vÁZÁå ªÀÄwAvï KPï zÀĨÁªï¬Ä G¨ÁÓ¯ÉÆ. vÁå ¸ÀPÁ½A wA vÉUÁA¬Ä zÉÆAUÁæZÁå ªÁmÉ£ï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á, vÁAZÉ ¯ÁVê¯Áå£ï ¥Á±Ágï eÁªïß ªÀAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆèöå §ÄgÁÌzÁj ¹ÛçAiÉÆ vÉÆåZï ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁwÛPï Ravï eÁ¯É A . G¥Áæ A vï ªÀ Ä zÀ å AvÀ g ÁZÁå gÁ£ÁAvï ±ÁAwPï ¨s É ¸ ÁÖ ¬ Ä¯É è A ¬Ä vÁtÂAZï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉîA vÁPÁ. vÉÆAqÁPï PÀgÁÖöåZÉA ‘ªÀÄÄPïªÁqï’ (ªÀiÁ¸ïÌ) ²gÁ̪ïß ‘ªÉįÁèöåA’ ¥ÀjA £Àl£ï PɯÉèA vÁå

£ÀA¨ÁæA WÀrìAiÀiÁ 1xÁªïß 64 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ £ ì ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ªÀļ í îAÉ ¥À¼AÉ iÀiÁêvïV? 21


PÁdįÉÆ

ZÉÆmÁÖöåA¤! - ‘vÉA ªÉÇqïß PÁqïß vÁAa zÉÆUÁA¬ÄÑ ¦vÀÄ¼ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ°£Á eÁ¯Áågï, D¥À Ä uï ZÉ q É Æ ¥À Æ vï £ÀíAiÀiï!’-ªÀÄíuï ¸À¥ÀÄvï WÁ¯ÉÆ vÁuÉ. D¦è ªÀiÁAqÁªÀ¼ï eÁj PÀgÀÄAPï ¥ÁwÛ£ï ¨ÉƯÁåxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉÄmï zÀªÀgÁÛ£Á, JPÁZÁÒgÁ ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï KPï ªÀiÁgï ¥Àqï¯ÉÆè D¤ ¥ÁmÁ¥Ámï ¨ÉƯÁàöå£ï zsÀgÁÛ£Á ¨ÉÆPÉØ£ï ¨É A ¨É A ªÉ Ñ ¥ À j A gÀ q ï¯É Æ è DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ! zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï GUÉÛ PÀjeÉ eÁ¯Áågï, ºÉ A WÀ q ï¯É è A : ¯ÁA¨É m É å ¹ÛçAiÉÄPï ±ÁAw£ï ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÉèA! ¥Àqï¯ÉèPÀqÉ TuÁ©üvÀgï dUÁèªÁÚöå¥ÀjA vÀ±ÉAZï ªÁgÁå ªÉUÁ£ï QvÉAV AiÉÄêïß D¥Áè ö å ªÀ Ä Ä¸ÁÌ g ÁPï D¥ÁÖ ¯ É Æ è ªÀ í q Á zÀÄQZÉÆ C£ÉÆâÃUï eÁ¯ÉÆè vÉ ¹ÛçAiÉÄPï wZÁå zÉ Æ ¼ÁåAvÁè ö å£ï ºÀ e ÁgÉ Æ A QmÁ¼ÁA G¸À ¼ ÁÛ £ Á, PÁ£À Ä ì ¯ ÁxÁªïß gÀUÀvï ¥ÁeÁgÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉèA. D¥ÁÚPï

£ÀªAÉ §gï 2013

PÀ½vï £Á¸ÁÛA wuÉ ªÀiÁgï°è ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï QAPÁæmï w! ±ÁAwZÁå ºÁvÁAvÉÆè ¨É¯ïÖ ¥ÁwÛPï vÉzÁ¼ÁZï ¢¸ï¯ÉÆ.è ¸ÀUA îÉ Zï GZÁA§¼ï eÁªïß, zÀĸÁä£ÁAPï ¥sÁ¥ÀÄì£ï ®UÁqï PÁqÀ Ä APï DAiÉ Ä Û A eÁ¯Áè ö å gÀ Ä zÀ æ CªÁÛgÁZÁå zÀÄgÁÎzÉëZÁå gÀÄ¥ÁÚöå¥ÀjA ¢¸ÉèA vÉA ¨ÉƯÁå ¥ÁmÁèöå£ï D¸ï¯Áèöå ¥ÁwÛPï, D¥ÉÚA vÁPÁ vÉA £ÁAªï (zÀÄjÎ) zÀªÀgï¯ÉèA ¸ÁgÀÛPï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÉèA. EvÁèöå zsÀAiÀiÁæ¢Pï D¤ ZÀ¯ÁQ ZÉqÁéPï gÁPÀÄAPï zÀĸÁæöåAa UÀgïÓ £Á ªÀÄí¼ÉîA Ravï eÁªïß vÉÆ xÀAAiÀiïÑ °¥ÉÆ£ï gÁªÉÇè. WÁAiÉįÉè ªÁVuÉå¥ÀjA eÁ°è w ¹Ûçà ¥À q ï¯É è PÀ r Ñ zs À q À â q É Æ £ï Gnè D¤ avÁîZÁå DAUÁgï GqÉÑ¥ÀjA JPÁZÁÒuÉ GqÉÆ£ï wuÉ ±ÁAwZÁå ºÁvÁAvÁèöå ¨É¯ÁÖPï gÉhÆA¥ÀAiÀiï ªÀiÁjè. ¨É¯ïÖ D¥Áèöå ºÁvÁPï ªÉļÀÛZï ±ÁAwPï DgÁªïß zsÀgïß

£ÁAªÁA §gÀAiÀiÁ ºÁå SɼÁAaA £ÁAªÁA §gÀAiÀiÁêvïVÃ? 22


£ÀªAÉ §gï 2013

wuÉ A D¥É è A ªÀ Ä Ä¸ÁÌ g ï UÁ§gÉ è ¯ Áå ZÉqÁéZÁå vÉÆAqÁ¯ÁVA ªÀígïß WÀ±ÀÄÖAPï ªÉÇzÁÝqÑÉA ¥À¼ª É ïß ¥ÁwÛ CeÁ¥ï ¥ÁªÉÇè. zÀÄ ¸Áä£ï eÁªÁ߸ÉÑ JPÉ ¹Û ç AiÉÄ £ï D¥Áèöå ºÁvÁPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯Áå vÀgÁßöå ZÀ¯ÉåZÉ UÁ¯ï aAªÉÇAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA D¤ vÁPÁ ¥ÉÆlÄè £ï zsÀgïß vÁZÉÆ PÉ Æ AqÁmÉ Æ PÀ g É Æ Ñ ªÀ Ä í ¼ Áågï? ¤eÁ¬ÄÌ w KPï ªÀjÛ Dyé UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA D¤ QvÉA? zÀĸÁæöåPÀêuÁ RgÀ̸ï vÁ¼Áåa KPï ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï ¨ÉƨÁmï DAiÀiÁÌ°. ‘CgÉ! PÉÆuÁa ¨ÉƨÁmï w? vÉÆ vÁ¼ÉÆ

PÁdįÉÆ

±ÁAwZÉÆ eÁAªïÌ ¸Ázïå £Á. eÉ«ÄZÉÆ ¥sÀÄlÌgï vÁ¼ÉÆ D¥ÁÚPï ¥Àjavï- » ¨ÉƨÁmï vÁa¬Ä £ÀíAiÀiï. vÀgï, vÉÆ §ÄgÁÌ z Áj ¹Û ç A iÀ i Á ¥À ¬ ÄÌ JPÁè ö åZÉ Æ ¥ÀÄtÂV?’ -C±ÉA ¥ÁwÛ£ï aAvÁ£Á, ¯ÁA¨ÉmÉå ¹ÛçAiÉÄZÁå vÉÆAqÁ ªÀAiÉÄèA ªÀÄĸÀÄÌ ±ÁAw£ï ¦AdÄ£ï PÁqï¯ÉèA, ªÀi Ávïæ £Àí AiÀi ï, wZÁå PÀ¥ Á¯ÁxÁªïß SÁqÉÌ ¥ÀgÁåAvï vÁZÁå £ÁPÉêAZÉ VÃgï ¥Àqï¯Éè-¢¸ÉèA ¥ÁwÛPï. wZÁå ªÀÄĸÁÌgÁa PÁvï agÉ Æ £ï ªÀ i Á¸ÁxÁªïß gÀ U À v ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ¯ÉA. wuÉAZï ªÀiÁgï°è w (ZÁ®Ä D¸Á) RgÀÌ¸ï ¨ÉƨÁmï!

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ

eÉƪÁîöå ¦¸ÉƼÁåAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïVÃ? 23


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

¸À¨ÁÝA - UÉÆAzÉƼï - 133

WÀqÁÚgï: ¦AiÉįï, ¥ÀÄvÀÆÛgï

1

2

3

4

6

5

7

8

9

10

11

£ÁAªï:........................................................................................................................ «¼Á¸ï:........................................................................................................................ ..................................................................................................................................... 1

2

3

gÁì

ªÀ

AiÉÆè

gÁéöå ¥Á 4

²

ZÉÆA

PÉÆÃ

¨Á

5

6

¸ÀÄA 7

8

D

ªÁ 9

vÉÆ

10

11

AiÀiÁ

a

£ï

zÉÆÃ

12

zsÀ

vÁA

ZÁå

13

£ï

¥Áèöå

14

ªÀiÁ

¯ÉÆ

15

±É

D

¸À¥ÛÉA§gï ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼÁZÉA (132) ¥s½ À vÁA±ï ¥ÀAiÉÄAè : ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆeÁ £ÀÆf§AiÀiïè ºÁªïÓ £ÀPæÉ ¥ÉÆøïÖ PÁgÉÆ̼ï - 576 117 zÀĸÉAæ : C²évÀ ¯ÉʯÁ PÀÄn£Áí ¤vÁåzÀgï ¦ügÎÀ eï ¸Á¯ÉvÆ À g Û ï §AmÁé¼ï vÁ®ÆPï - 574 323

24


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

±ÀgÁÛA 1. 2. 3. 4.

E£ÁªÀiÁA

ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï PÉÆuÉAiÀiï ¨sÁUï WɪÉåvï. ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉAæ PÁdįÁågï ¥ÀgÀÎmï¯ÉèA PÀÆ¥À£ï ªÀiÁvï ªÁ¥ÀgÉÑA. (JPÉÃPï ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÀÎtÂ) JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. (E£ÁªÀiï ªÉļï¯ÁèöåA¤ vÀÄ«ÄÑ eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: ªÀ g À Î t PÉ Æ uÁZÁå £ÁAªÁgï 20-11-2013 zsÁreÉ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå «¼Á¸ÁPï Kajulo Crossword, Bishop's House, PÀ¼A À ªÉÑA) Kodialbail, Mangalore - 575 003.

ªÀÄÄPÁgï 1. xÉÆqÉÆå ¹ÛçAiÉÆ/ZÀ°AiÉÆ zÁªÁå ºÁvÁZÉÆå _______ ªÁqÀAiÀiÁÛvï2 4. ¥ÉÆQæ¥ÀuÁA 4 9. PÉÆqÁå¼ï ªÉívÁ-vÀļÉéAvï §gÀAiÀiï 3+2=5 ¥ÁnA 2. eÉdÄ£ï RÄgÁìgï ªÉÆgÉÆ£ï D«ÄÑ _______ 3+2=5 3. ¥ÀgÀä½Pï zsÁ¤ 2 7. vÉÆAqÁgï/ªÀÄÄPÀªÀļÁgï 4 8. ºÉgÁA¤ D¥ÁÚPï «gÉÆÃzï PɯÁèöå «±ÁåAvÉÆèöå ¸ÁAUÉÆÚöå 2

11. PÁ¬Ä£ï D¤ C¨É¯ï _______ ¥ÀÄtÂVÃ? 2 ¸ÀPAÀ iÀiïè 2. ªÀ Ä £ÁAvÁè ö å ªÉ Æ ¸Áæ P ï C±É A AiÀ i ï ªÀÄíuÁÛvï 4+2=6 6. Rough PÉÆAPÉA Ú vï §gÀAiÀiï 3 ªÀAiÀiïæ 3. CAvÀjè 2 5. Translation PÉÆAPÉßAvï §gÀAiÀiï 3 9. Deï DªÉÆÑ _______ (PÁªÀiÁPï) 3+2+1=6 10. KPï ¥sÀ¼ï (§ºÀĪÀZÀ£ï) 2

FRESTON MARKETING # 7, Shivabagh Commercial Complex, Kadri, Mangalore - 575 002.

Ph: 91-824-4262699 Fax: 91-824-4262524

People First

FOR TRAINING ON PERSONALITY DEVELOPMENT BUSINESS ASSOCIATE: AFA (M) PVT. LTD., MANGALORE CONTACT: 99020 76033

Mobile: +91-99020 76030/99020 76031/99020 76032

E-mail: teamfreston@gmail.com; website: www.freston.in * LIFE INSURANCE * HEALTH INSURANCE * VEHICLE INSURANCE * TAX PLANNING * PENSION PLANNING * MUTUAL FUNDS * SMALL SAVINGS * PMS * SHARES * BONDS * DEMAT

25


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

ºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý -50 1.

2.

3.

4.

5.

6. 7. 8.

¸ÀgÉÆ¥ï D¸Á gÉƼïÚ £ÀíAiÀiï, GzÀPï D¸Á ¨ÁAAiÀiï £ÀíAiÀiï, RvÀÌvÁÛ ªÉÆrÌ £ÀíAiÀiï, D¤ QvÉA vÀgï? JPÁ gÀhÄqÁgï ¥ÁAZï ¥sÄÀ ¯ÁA, ¥sÄÀ ¯Á ¥sÄÀ ¯ÁPï KPï £ÁAªï, zɪÁPï ¸ÀªÄÉ Ãvï eÁAiÀiï wA JPÁ zÁgÁAvÁèöå£ï D¥ÀAiÀiÁèöågï, zÉƤà zÁgÁAvÁèöå£ï AiÉÄvÁ, vÁPÁ zsÀgÁÛvï D¤ zsÀgÉÛPï ªÀiÁgÁÛvï WÁmÁ ªÀAiÀiÁèöå£ï DAiÉÆè eÉÆÃV, ¸Ávï PÁªÀiÁgÁÚA (PÀªZ À ÁA) ¥ÁAUÀÄgïß AiÉÄêïß ºÁAUÁ¸Àgï §¸ÉÆè ªÉÇUÉÆ ºÁAªï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀZÁ£Á ¥ÁvÁÌA ¥Áæavï DvÉä ¸Á¯Áégï, ¸ÀPÁØAZÁå ¨ÉƯÁìAvï gÁªÁÛA, AiÉÄvÁA ¨sg À Æ É £ï ¨sÀgÉÆ£ï, ºÁAªï vÀÄeÉAAiÀiï £ÀíAiÀiï, vÁZÉAAiÀiï £ÀAí iÀiï. vÀgï ºÁAªï PÉÆÃuï? ¯Áí¤ê PÉÆA¦Ø PÉÆA¦Ø ¨ÉÆÃgï, PÁ½ vÉƦ zÀªÀgÉè¯É PÁ¦æ ªÀiÁwAiÉÄ ªÀÄļÁAvï ¨sÁAUÁæ PÁr ªÀÄÆmï¨sÀgï WɪÉåvï PÁAmï ¨sÀgÀÄ£ï ªÀg í åÉ vï, ¥ÉƪÉA è vï G¸Àª à åÉ vï PÁ¬ÄèAvï

WÁ¸Éåvï, ¥É¯ÁåZÉgï G§AªÉÑA KPï ºÁvÉgï 9. ¨sÀjÛ AiÉÄvÁ£Á fªÀAvï D¸ÁÛ, ¸ÀÄQÛ AiÉÄvÁ£Á ªÉÆgÁÛ 10. PÀÄAn w ¨ÉÆmÁ wwè ¯ÁA¨ï, ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ gÀ¸Áä§j, D¥ÀqÁèöågï wPÁ ¸ÀPÁØAQ PÀ¼ÁÛ. KPï GªÉÆ vÀjà ¢² wPÁ ¸ÀA¸ÁgÁPï UÁd¬Äê, PÉÆÃuï w £Áj?

-:±ÀgÁÛA1. ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï PÉÆuÉAiÀiï ¨sÁUï WɪÉåvï. 2. JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. 3. eÁ¦ zsÁqÁÛ£Á vÀÄ«Ä vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆãï/ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï dgÀÆgï WÁ¯ÉÑA. 4. eÁ¦ JPÁ ¥ÉÆøïÖ PÁUÁÝgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï. 5. eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 20-11-2013

E£ÁªÀiï : ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ ¢¯Áèöå JPÁèöåPï 1 ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÀÎtÂ

§ÄPÁZAÉ ªÉÆïï: 60/-

-:zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:Kajulo Huminn Bishop's House Kodialbail Post Mangalore - 575 003.

26


£ÀªAÉ §gï 2013

ºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý – 49 ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ 1. £ÁPï 2. ºÀgÁÝöåªÀ¬Äè ¯ÉÆÃAªï

PÁdįÉÆ

ºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý-49 ¥s½ À vÁA±ï ¸ÉÆqÉg Û ï E£ÁªÀiï: £É°ØçAiÀiÁ PÁæ¸ÁÛ »¯ï gÉÆÃeï, £ÁqÁ ¥ÉÆøïÖ

3. zÁAvï

PÀÄAzÁ¥ÀÄgï vÁ®ÆPï

4. SÁqï «Ä²

Grà f¯Éè 576 230

5. ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸ï 6. zÁAvÉÆt 7. WÀrAiÀiÁ¼ï 8. GeÉÆ 9. ¥sÁå£ï 10. EgÉÆé¼ï

(vÀÄPÁ E£ÁªÀiï eÁªïß 1 ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÎÀ t ¯Á¨Áèöå. » PÉÆuÁZÁå £ÁAªÁgï zsÁreÉ ªÀÄí¼îÉA PÁdįÁåZÁå «¼Á¸ÁPï PÀ¼AÀ ªÉÑA)

ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiï£ÁåAvï PÁdįÉÆ vÀÄPÁ ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA ªÉļÀeª É ÄÀ Æ zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï vÀÄPÁ ¥ÉƸÁÖgï AiÉÄAªÁÑöå PÁdįÁåZÁå «¼Á¸ÁZÉA PÀªÀgï ¥À¼É. vÁZÉgï vÀÄeÁå «¼Á¸Áa aÃmï aqÁÌAiÀiÁèöå. dgï vÁAvÀÄA November 2013 C±ÉA bÁ¥Áè A vÀ g ï vÀ Ä f ªÀ g À Î t  £À ª É A §gï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï DPÉgï eÁvÁ.

ªÀgÎÀ t £ÀA§gï

0605 (0)

606 November 2013

LEVIN D'SOZA 16 PAJARE HOUSE vÀÄPÁ PÁdįÉÆ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁªÀeÉ HOSABETTU POST vÀgï vÀĪÉA w ªÉVAZï £À«ÃPÀÈvï PÀjeÉ. VIA MOODBIDRI-574 227

27


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß -173 ¥s½ À vÁA±ï E£ÁªÀiï eÉÆqÁÛ: ºÁå ¨ÉƯÁgï vÀÄeÉA £ÁAªï §gÀAªïÌ £Á -eÁåPÀì£ï PÀ¨Áæ¯ï S/o ¥É湯Áè PÀ¨Áæ¯ï ¤AiÀÄgï N¯ïØ ZÀgïÑ ²gÁéA ¥ÉÆøïÖ, Grà - 574 116

ªÉÄZÀét eÉÆqï¯ÉÆèöå eÁ¦: ºÉÆ ¨ÉÆ¯ï ªÀÄíeÉ §jZï D¸ÁÑöå ZÉqÁåA¤ SɼÉÆÑA ¨Á¸ÉÌmï ¨ÉƯï-gÉñÁä ¯ÉÆèÉÆ, PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï; ¨ÉƯï vÀÄPÁ ¢¯Áågï WÀgÁ ªÀígÀÄAPï zsÁA«ê, vÀÄeÁå ¥ÁmÁèöå£ï ºÁAªÉA¬Ä zsÁAªÁeÉ ¥ÀqÀvï-««£Á ¦gÉÃgÁ, ¥sÀfÃgï; vÀÄA ¨ÉƯï GqÀAiÀiÁÛ£Á, vÀÄeÁå ªÀiÁAqÁågï ¥ÀqÉÆ£ï, vÀÄeÉÆ ªÉÄAzÀÄ ¥sÀÄmÁèöågï, ºÁAªÉA dAiÀiÁèPï ªÀZÀeÉ ¥ÀqÀÛ¯ÉA-«¯Áä ¹PÉéÃgÁ, §AmÁé¼ï; ºÁå ¨ÉƯÁAvï ªÁgÉA £Á ªÀÄĤß- «PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¥ÀÄvÀÄÛgï; ºÁå ¨ÉƯÁ ©üvÀgï ¨ÉÆA¨ï D¸Á zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄ¤ß -¦æAiÀiÁ gÉÆræUÀ¸ï, §eÉà.

vÀ¹g é É ¸ÀàgÆ É Ý -173 ¥s½ À vÁA±ï

E£ÁªÀiï eÉÆqÁÛ: vÀĪÉÄÑA PÁªÀiï ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï vÁæ¸ï, ºÁAvÀÄA vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï AiÉÄvÀ¯ÉÆ ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï -¨ÁæAiÀÄ£ï «®ì£ï ¹PÉéÃgÁ S/o ªÁ®Ögï ¹PÉéÃgÁ, ªÀiÁqÀªÀĪÉÄä ºÁªïÓ

ªÀiÁ«£ÀPm À ÖÉ ¥ÉÆøïÖ, §AmÁé¼ï- 574 237

ªÉÄZÀét eÉÆqï¯ÉÆöè å eÁ¦: D«Ä JPÁªÉÄPÁ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï ªÁªÀÅgïß D¸ÁAªï, vÀÄ«Ä ²PÁ DªÉÄÑxÁªïß §gÉA JPï °¸ÁAªï-eÉÆãï r¸ÉÆeÁ, ¥ÉgÀä£ÀÆßgï; ¥ÀÄgÉÆ ¨ÁAiÉÄ ¸ÁAeï eÁ° WÀgÁ AiÀiÁ D«ÄUÉÆré£ï ªÉƤ¸ï, ²gÁéA; PÀ±ïÖ ªÁAªïÖ PÁqïß ªÉÇA¥ÉèA ©A zsÀjÚgï, ºÁZÉxÁªïß ¯Á¨ï¯ÉèA ¥sÀ¼ï ¨sÀgÁÛAªï PÁAmÉågï-gÉñÁä ¯ÉÆèÉÆ, PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï; ªÁíºï...! ¦AiÀiÁªïVÃ... ¨sÁ¬Ä ¸Á¨ï..? JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï ‘ºÀªiÀ ÁgÁ ¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ï’ ªÀÄu í ÁÛvï £ÉÃ...!!!-eɹAvÀ gÉÆræU¸ À ï, ²gÁéA; ªÉVA ªÉVA ¥sÀįÁA PÁqÁåA, «Ä¸ÁPï ªÉüï eÁvÁ-eÁåPÀì£ï, Grà; RÄ¨É «AZÁåA, WÀgÁ ªÀígÁåA, ¤¸ÉÛA PÀgÁåA, ªÀÄÄnèA WÁ¯ÁåA, UÀªÀÄävï eɪÁåA-«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¥ÀÄvÀÆÛgï; zÉÆÃ£ï ¨sÁnAiÉÆ ¦AiÀiÁªï ªÁíªA À iÀiÁÛA ºÁAªï SÁAzÁågï, KPï ¨sÁn ¦AiÀiÁªï ªÁíªÇÉ APï eÁAiÀiÁßV vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁvÁågï-eÉøÀ£ï r¸ÉÆeÁ, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ.

28


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß -174 ¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß RqÀPï eÁ¦ ¢AªÁÑöåAvï ºÀıÁgï. vÉÆ QvÉA eÁ¥ï ¢vÁ vÉA aAvÀÄ£ï, ¥À£Áß¸ï ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå JPÁ ¥ÉÆøïÖ PÁgÁØgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï:

THE EDITOR, KAJULO MONTHLY, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 3. «.¸ÀÆZÀ£ï: ¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß D¤ vÀ¹égÉ ¸ÀàgÉÆÝ ºÁZÉÆå eÁ¦ «AUÀqï, «AUÀqï ¥ÉÆøïÖ PÁgÁØgï zsÁreÉ.

vÀ¹égÉ ¸ÀàgÉÆÝ -174

vÀÄeÉÆå eÁ¦ 20-11-2013 ©üvg À ï zsÁqÀÄ£ï ¢Ã «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå JPÉ eÁ¦Pï 1 ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÎÀ t D¸É° Û . ºÁAUÁ¸Àgï ¢°è vÀ¹Ãé gï KPï ¥Á«ÖA ¸ÁjÌ ¥À¼É. vÀÄPÁ » vÀ¹éÃgï ¥À¼Éªïß QvÉA ¨sÆ É UÉAè ? ºÉA aAvÀÄ£ï, ¥À£Áß¸ï ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå JPÁ ¥ÉÆøïÖ PÁgÁØgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï:

THE EDITOR, KAJULO MONTHLY, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 3.

29


PÁdįÉÆ

£ÀªAÉ §gï 2013

¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ gÀÆPï gÁªÀiï¥ÀÄgï ªÀļ í Áîöå UÁAªÁAvï ±ÁªÀiï «ZÁgÁèöågï D«Ä RAAiÀiïxÁªïß vÀÄPÁ ªÀļ í Æ É î vÀgÁßmÉÆ fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÉÆ JPÀݪiÀ ï ¢AªÉ?Ñ ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ gÀÆPï D¸Á ªÀÄu í ï vÀÄA WÀmïªÀÄÄmï ªÀĤ¸ï. ¥ÀÄuï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï aAvÁÛAiÀiïVà QvÉA? C±ÉA ±ÁªÀiÁ£ï QvÉèA PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA ¸ÀUÁîöå¤vÁèöå£ï ¨sÆ É A«Ñ ºÁa ¥ÀgÁvÁèöågï¬Ä vÁPÁ vÁAt KPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ¢AªïÌ £Á. zÉPÄÀ £ï ±ÁªÀiï eÉÆÃgÁ£ï ¸ÀªA À iÀiï. ±ÁªÀiï PÁªÀiï PÀgÁÑöåAvï ¨sÁj D½ê. UÀ¯ÁmÉÆ PÀj¯ÁUÉÆè. ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ gÀÆPï ªÀļ í îA É ºÉA £ÁAªï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï PÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄê Wɪïß É Zï vÉÆ «fävï eÁ¯ÉÆ. UÀ¯ÁmÉÆ UÀªÄÀ ävÁAiÉÄ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ¯Æ É . ºÉA ¸ÉÆqÁèöågï DAiÀiÁ̯A gÁªÀªïß zÀÄqÀÄ ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ zÀĸÉA æ PÁAAiÀiï PÀ½vï gÀÄPÁgï eÁvÁV ªÀÄíuï £Ávï¯ÉèA. RgÁÑPï D¥ÁÚPï @eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à aAvÀ Ä APï ¥À q É Æ è . ¥ÀAiÉÄê ¢AiÀiÁ ªÀÄu í ï zsÆ É ¸ÉA Ñ . G¥ÁæAvï ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ ¢Ã£Á eÁ¯Áågï gÀhÄUÀqÁÛ¯Æ É UÀ¯ÁmÉÆ PÀgÁÛ¯Æ É . ±ÁªÀiÁPï ¸ÀzÁA¤Ãvï ¥ÀAiÉÄê gÀÆPï ¯Áªïß ªÁqÀªÉåvïV ªÀÄíuï vÁZÁå ¢Ãªïß vÁAPÁA ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀÄgÉÆ eÁªïß UɯA É . DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïPÀqÉ «ZÁj¯ÁUÉÆè D¤ ªÀÄÄPÁgï ºÁAªïZï ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ gÀÆPï ¥ÀÄvÁ ªÀAiÀiïæ vÁAPÁA gÁUï DAiÉÆ.è C±ÉA xÉÆqÉ ªÀÄAiÉÄß ¥Á±Ágï eÁ¯É. KPï ¯ÁAiÀiÁÛA. ¥sÁ¯ÁåAZï ºÁAªï ºÉA PÁªÀiï ¢Ã¸ï ±ÁªÀiï ¥ÀAiÉÄê «ZÁj¯ÁUÉÆè. vÉAiÀiï PÀgÁÛA. ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï wvÉè ¥ÀAiÉÄê ºÁAªïZï í Æ É £ï QvÉA ¥ÀÄgÁ G®AªïÌ QvÉè? 1000 gÀÄ¥ÀAiÀiï. PÀÆqÉè vÁAPÁA gÁUï WÉvÁA. C±ÉA ªÀÄu DAiÉÆè. w gÁUÁ£ï ¥ÉnèA. DªÉÄÑPÀqÉ KPï ¯ÁUÉÆ.è ¥ÀÄvÁa GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ºÁAPÁA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ £Á. ¸ÀzÁA¤Ãvï ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄAè . ºÁPÁ §Æzï ²PÀAªïÌ vÀĪÉA ºÁå £ÀªÀÄÄ£Áågï ¥ÀAiÉÄê ºÉÆZï D¬Ä£ïß ªÉÃ¼ï ªÀÄíuï vÁAt aAvÉèA. ¸Éƹ ¯ÁA«Ñ

30


£ÀªAÉ §gï 2013

vÀgï ©üA RAAiÀiï D¸Á? ¨sɱÉÖA UÀ¯ÁmÉÆ PɯÁågï ¸ÉÆA¹ ªÁrÑ £Á. UÁAªÁ£ï UÁAªï ¨sÆ É AªÉÇ£ï ¥ÀAiÀiÁêAZÉ ©üA ¸ÉÆzï. ©üA ºÁqïß ¸ÉÆA¹ ªÁqÀAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁVèA. D½ê ±ÁªÀiÁ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA GvÀgï ¥ÁvÉåªïß ¥ÀAiÀiÁêAZÉA ©üA ¸ÉÆzÀÄ£ï UÁAªÁA¤ ¨sÉÆAªÉÇè. ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆå ©üAiÉÆ D¸Áèöågï ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï ªÉļï¯ÁèöåA PÀqÉ «ZÁj¯ÁUÉÆè. ºÁZÉA GvÀgï DAiÉÆÌ£ï vÉ ºÁ¸É.è xÉÆqÉ vÀªiÀ Á±ÁåAPï ¥ÀAiÀiÁêAZÉA ©üA gÁ£ÁAvï ªÉļÁÛ ªÀÄíuÁ¯É. xÉÆqÁåA¤ D£ïJPÁ UÁAªÁPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÉÆzï. xÀAAiÀÄìgï ªÉļÀÛ¯ÉÆå ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ºÉÆ ¸À¨Ágï UÁAªï ¨sÉÆAªÉÇè. ¥ÀÄuï PÁAAiÀiï eÁ¯ÉA £Á. ¤ªÀiÁuÉ JPÁ UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇ.è ¨sÆ É AªÉÇ£ï ¨sÆ É AªÉÇ£ï vÉÆ xÀPï¯ÉÆè vÁ£ï ¯ÁUï¯Áèöå£ï ¯ÁVê¯Áå ªÁí¼Á vÉ«êA ªÀZÆ É £ï GzÀPï ¦AiÉĪïß eÁvÁZï ªÁí¼Á zÉUÉgï §¸ÉÆè. xÀAAiÀiïÑ ¯ÁUÁìgï JPÉÆè D¨ï ªÀiÁ¹î zsg À ÄÀ APï ªÀÄu í ï UÀj WÁ¯ïß D¸ï¯ÉÆ.è ºÁZÉ PÀqÉ PÁAAiÀiï ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆå ©üAiÉÆ D¸ÉÆAPï¬Ä ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï vÁZÁå ¯ÁUÁìgï UÉ¯Æ É . vÁZÉPÀq É G®ªïß M¼ÉÆPï PÀgÀÄ £ï

31

PÁdįÉÆ

G¥ÁæAvï «±ÀAiÀiÁPï DAiÉÆè. ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiÁêAZÉA gÀhÄqï ¯ÁAiÉÄÓ. ¥ÀAiÀiÁêAZÉA ©üA RAAiÀÄg ì ï ªÉļÀvï? vÀÄeÉPq À É ¥ÀÄt D¸ÁªÉÃ? ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè. D¨Á£ï ±ÁªÀiÁPï ¥À¼É¯ÉA. ºÉÆ KPï ¥ÀPÁÌ D½ê ªÀÄu í ï vÁPÁ PÀ¼A îÉ .ªÀA í iÀiï ªÀÄe í PÉ q À É D¸Áèöågï ºÁAªï vÉA vÀÄPÁ ¢vÁA ªÀÄu í ÁÛ£Á ±ÁªÀiï ¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÁZÉÆ.è PÀÆqÉè D¨ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ C¼É ¥ÀAiÀiÁêAZÉA ©üA vÀÄPÁ eÁAiÉÄÓ vÀgï ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯Áèöå§j vÀĪÉA DAiÀiÁÌeÉ ªÀÄíuÁÛ£Á eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ±ÁªÀiï M¥Áà¯Æ É . vÀgï vÀÄA ªÀÄe í É ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ªÀiÁ¹î zsg À ï, eÁAiÀiÁßAVÃ? eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ±ÁªÀiï M¥Áà¯ÉÆ. ¸ÁAeï eÁvÁ£Á KPï ¯Áí£ï PÁAmï¨sÀgï ªÀiÁ¹î ªÉĽî. DvÁA » PÁAmï ªÀiÁvÁågï zÀªÀgïß ªÁíªAÀ iÀiï ªÀÄu í Á¯ÉÆ D¨ï. ±ÁªÀiÁ£ï vÀ±AÉ Zï PɯÉA D¤ vÉ zÉÆVà WÀgÁ ¥ÁªÉè,


PÁdįÉÆ

ªÉVA ªÀZÉÆ£ï vÉuÉ-ºÉuÉ ¨sÉÆAªÉÇ£ï ºÉÆå ªÀiÁ¸ÉÆöî å ¥ÀÄgÁ «PÀÄ£ï AiÉÄ ªÀÄu í Á¯ÉÆ D¨ï. ±ÁªÀiÁ£ï ªÀiÁ¸ÉÆîöå ¥ÀÄgÁ «PÀÄ£ï ªÉļï¯Éè ¥ÀAiÉÄê D¨ÁPÀqÉ ¢¯É. DvÁA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆå ©üAiÉÆ ¢ ªÀÄu í ï ±ÁªÀiï «ZÁj ¯ÁUÉÆ.è ©üAiÉÆ ªÉļÉÆAPï wvÉAè ¸À°Ã¸ï £Á. ªÉüï AiÉÄvÁ£Á D¥ÀÄuï vÉÆå ©üAiÉÆ ¢vÁA. vÀª¼ À ï ¥ÀgÁåAvï vÀĪÉA ªÀÄe í É ¸ÀAVA gÁªÁeÉ. zÉPÄÀ £ï ±ÁªÀiï vÁuÉ ¸ÁAUï¯Áèöå §j vÁAZÁå WÀgÁZï gÁªÉÇè. zÉÆUÁA¤ ¸ÀzÁA¤Ãvï ªÀiÁ¸ÉÆîöå

ºÁAa ¸ÁjÌ ¸Á«î ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV?

£ÀªAÉ §gï 2013

zsg À ÄÀ APï ªÉZA É D¤ vÉÆå «PÉÆöÑ å. ªÉļï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ vÉÆ D¨ï dªÉÆ PÀjvï DAiÉÆè. ±ÁªÀiï ªÀiÁvïæ ºÉÆ D¨ï PÉzÁßA ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆå ©üAiÉÆ ¢vÁ ªÀÄu í ï D±É£ï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. KPï ¢Ã¸ï D¨Á£ï ±ÁªÀiÁPï D¥ÀAiÉÄA è . vÁuÉ ±ÁªÀiÁPï KPï UÁAmï ¢°. w ¥ÀAiÀiÁêAa UÁAmï. w ¥À¼Éªïß ±ÁªÀiï DeÁ¥ÉÆè D¤ vÉÆ ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ ¥À¼AÉ ªïÌ ¯ÁUÉÆ.è ºÉÆåZï ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆå ©üAiÉÆ ªÀÄíuï D¨Á£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA.

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ

32


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

PÉÆAQÚ GvÁæA - ªÁ¥ÀjÚ (DzÁèöå CAPÁåxÁªïß) WÀgÁ ¨sÀÄgÁÎöåPï ¥ÉmÁåPï ªÉįÁèöåPï D¼Áå£ï ªÀiÁmÉA vÉÃ¯ï «ÃPï R¨ÉÆæ GeÁéqï G¸Áé¸ï PÁtÂAiÉÆ PÁmÉA ªÀ Ä Æmï PÁmï £ÁgÁèa DªÀ ¬ ÄÑ GeÁåZÉA eÉÆÃvï gÁeï zÀgÁåAvï DPÁ¸Ágï »vÁèAvï gÀÄPÁgï ¥Ángï §AzÀÄPÉAvï f«vï DA¨ÁåAvï «ÄÃmï ªÁuÉPï ¨ÁAiÉÄZÉÆ ªÉZÉÆ ªÀÄÄPÉèA -

33

¥ÁªÀAiÀiÁÛ SÁªÀAiÀiÁÛ ªÀiÁgÉÑA ¥ÀÄgÉÑA ¸ÁgÉÑA ¥ÉÆPÉÆgÉÑA ªÀiÁSÁÛvï ªÉÇAPÁÛvï ¸ÁAUÁÛvï ¥sÁAPÁÛ ¥sÀÄAPÉÆÑ ¸ÁAUÉÆÑöå G¨ÁgÉÑA ªÀiÁgï ¨ÁAzï PÁAwî ¥Á¹î DUÉÖA PÉƸÀÄAPï ZÀ®AªïÌ ¯ÁígÁA vÁgÁA WÀgÁA ¥ÉgÁA ªÀiÁgï ¥sÁgï ¸Ágï ¥Ágï SÁgï ¨Ágï zÉÃgï ªÉÇígï zsÁgï

eÉÆÃvï ¯Ámï ªÀÄvï ¢Ã¸ï gÁvï ZÀAzïæ UÁAmï ªÀĤ¸ï ªÀiÁAAiÀiï gÀUÁÛZÉÆ MPÁÛZÉA GeÉÆ ¦¸ÉƼÁå ±ÁAvï ¨sÉÆA«ÛA ¥sÀÄ¯ï ¥Á¼ÉÚA gÁvï ¢¸Á UÁ¯Ágï UÀÄqÁAvï ¥Ángï ¥ÉlAªïÌ £Éí¸ÉÆAPï ¥ÉƸÁÌmÉÆ ªÀiÁ¸ÀÄÌmï G¸ÁÌöågï ¥Á¸ÉîPï £ÀíA¬ÄÑ ¸ÀÄAzÀgï ªÁí¼ÉÑA gÀAUÁ£ï ªÀiÁvÉêA

-

vÀÄmÁÛ WÁ¯ÁÛ aAvÁ §ÄqÁÛ GzÉvÁ ¥sÁAPÁÛ ¸ÀÄmÁÛ RgÉêvÁ ¦AgÁÎvÁ WÁªÀiï ¥Á¼ï zsÀÄAªÀgï ¨ÉÆAªÁgï ¸ÁUÉÆgï ¥ÁUÉÆgï ¥sÀįÁÛ zsÀ¯ÁÛ ¸ÉÆA¥ÁÛ eÁUÉÆgï ªÁPÉÆgï zÀÄPÉÆgï ¨ÉÆr PÁr ¸Ár ¥sÀÄAPÁÛ Q«ÄÑvÁ eɪÀiÁÛ gÀqÁÛ vÀqï ¸ÁAeï ªÁgÉA UÉÆgÉA ¸ÁªÉîA

UÉÃè r¸ï gÉÃUÉÆ


PÁdįÉÆ

£ÀªAÉ §gï 2013

D½ê eÉøÀ£ï eÉøÀ£ï vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ eÁ¯Áè ö å£ï vÁPÁ w UÁr ¯É Æ lÄ£ï JPÉÆèZï ¥ÀÆvï. zsÁªÉAvï ¥sÉÃAiÀiïè eÁªïß ªÀígÀÄAPï ¨sÁjZï vÁæ¸ï eÁvÁ¯ÉA. ºÉA ºÉ u É - vÉ u É ¨s É Æ AªÉ Ç £ï DªÀ A iÀ i ï- ¥À¼Éªïß eÉøÀ£Á£ï vÁZÉ PÀqÉ£ï, C¨Á ¨Á¥ÁAiÉ Æ Ñ zÀ Ä qÀ Ä «¨Áqï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ . vÀÄPÁ ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï¬Ä EvÁèöå PÀ±ÁÖ£ï ¨ Á ¥ Á A i À i ï ß P À ± Á Ö A ¤ e É Æ q ï ¯ Á è ö å ªÁªïæ PÀjeÉVÃ? vÀÄfA ¨sÀÄjÎA vÀÄPÁ ¥ÀAiÀiÁêAZÉA ªÉÆïï vÁPÁ £ÉuÁ¸ï¯ÉèA. ¥Éƹ£ÁAvïVÃ? ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. DªÀAiÀiïß ¯ÁVA D¥Àªïß ‘²PÀ¥ï vÀÄPÁ vÁPÁ vÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ ‘¥À¼É ¥ÀÄvÁ, Qwè vÀPÉèPï ªÀZÁ£Á’ C±ÉA ¥Áæ A iÀ i ï eÁ¯Áågï¬Ä ¨s É Æ AªÉ Ç £ï ªÉ à ¼ï ¥Áqï @ ªÉÄQì, PÉ®gÁ¬Ä DAUÁAvï ¸ÀPÀvï D¸ÉÑ PÀj£ÁPÁ. ¥À¥ÁàZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï D«Ä PÁªÀiï WÁªÀ i ÁZÉ Æ zÀ Ä qÀ Ä «¨Ár£ÁPÁ. vÁå PÀ g ïßAZï eÉ « eÉ . ºÉ g ÁAPï ªÉ Ç eÉ A ¨sÁAiÀiïæ vÀÄA vÀgÁßmÉÆ eÁ¯ÁAiÀiï. vÀÄfZï eÁAiÀ i ÁßAiÉ Ä . §¸É Æ £ï SÉ ¯ Áågï KPï ªÁmï ¥À¼Éªïß KPï §gÉA PÁªÀiï ¸ÉÆzï ªÉÆrÌ ¨sÁAUÁgï¬Ä RgÀÄÑ£ï ªÉvÁ. §gÉA ªÀ Ä í u ï §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÁè ö ågï¬Ä WÁªÀiï ¦Ã¼ïß ªÁªïæ PÀgïß eÉÆqÁèöågï eÉøÀ£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA JPÁ PÁ£ÁAvï D¤ vÁå ¥ÀAiÀiÁêöåA¤ vÀĪÉA eɪÁèöågï DAiÀiÁ̯ÉA, D£ïJPÁ PÁ£ÁAvï ¨sÁAiÀiïæ vÁPÁ §gÉA ¸ÀÄPï¬Ä D¸ÁÛ. fuÉåAvï ¸ÉÆqÉèA. PÉ¢AZï D½ê eÁAiÀiÁßAiÉÄ. vÁAPï¯ÉèA C±ÉZï ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï ¥ Á ± Á g ï PÁªÀiï PɯÁèöå£ï PÀÄra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ¬Ä §j eÁ¯É. KPï ¢Ã¸ï ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgÀÄ£ï D¸ÁÛA gÀ¸ÁÛöågï KPï ªÀiÁívÁgÉÆ ¯ÉÆmÁÑöå UÁqÉ å gï ªÀ Ä Ä¸À Ä A¨É Æ å «PÀ Ä £ïAZï AiÉ Ä vÁ¯É Æ . fªÁAvï ¯ÁZÁgï

34


£ÀªAÉ §gï 2013

PÁdįÉÆ

GgÁÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀiÁívÁgÁå£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï eÉøÀ£ÁZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁ¯É. vÁPÁ vÁaZï ®eï ¢¹è. EwèA ªÀgÁìA PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA ¨sÉÆAªï¯ÁèöåPï ZÀÄgÀÄÑgÉÆè. zÀĸÁæöå ¢¸ÁxÁªïß vÁPÁ vÁAPï¯ÉA è PÁªÀiï PÀgÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è C±ÉA ªÉÃ¼ï «¨Ár£Á¸ÁÛA WÉƼÉÆ£ï UÉæøïÛ eÁ¯ÉÆ. ¤Ãvï: fuÉåAvï ªÉ¼ÁPï ªÀĺÀvïé ¢AªïÌ eÁAiÀiï. PÉ¢AZï D½ê eÁAiÀiÁßAiÉÄ.

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæPï ªÀgt ÎÀ  ¨ÁAzɯ Û ÁåAPï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï

¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï

¥ÁAZï PÁå¸ÀgÆ É ¯ï D¥ÁÚAiÀiÁ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï §A¥Àgï E£ÁªÀiï ZÁgï ¸ÀÆÖ¯ÁA » AiÉĪÀÓuï ¸À¥ÉÛA§gï 2010xÁªïß CUÉƸïÛ 2015 ¥ÀgÁåAvï ªÀgt ÎÀ  zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï The Manager, Kajulo, C/o Raknno Weekly, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆñÀPï ºÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï

jZÀgïØ J¯ï. ¹PÉéÃgÁ

°Ã£Á ¹PÉéÃgÁ

J«è£ï ¹PÉéÃgÁ

¨Á| eÉ.J¸ï.n. ®Ä«¸ï J. gÉÆræU¸ À ï eÁ£ïÓ

gÉêÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ

SANTHOSH ARRANGERS, KANKAN AD Y ADY Ph: 2437529 (O & R) Mobile: 94484 57529 35

c m y k


cm yk

cm yk

£ÀªAÉ §gï 2013

Regd. No. MNG/503/2012-14 RNI: KARKON/2009/29334 KAJULO Posted at R M S Mangalore on 04-11-2013 Rs. 7-

PÁdįÉÆ

If not delivered, Please return to: The Manager, Kajulo Monthly

C/o Raknno, Kodialbail Post, Mangalore - 575 003, South India Ph: 0824 - 2422426 Kajulo, November 2013, Volume-15, Issue-11,

Pages 36.

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza, published by Rev. Fr Francis Rodrigues on behalf of Deepti Trust and printed at the Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Office, Kodialbail, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues cm yk

cm yk

c y


November kajulo 2013  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you