20140626

Page 7

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

Á½AiÀiÁAZÉA ¥ÀA aé£À«Ã¸ïÃ£ï ªÀi¨ÁAzÀ ¥ï vÉA. ¸Àgïé DzÀĤPï ¸ÀªÀèvÁAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÉÛ¯ÁåAPï ¯Á¨ÁÛ° eÁ¯Áè÷å£ï ¥sÀPÀvï C£ÀÆÌ¯ï ªÀgÁÎZÁA¤ §gÉA ªÉÆ¯ï ¢Ãªïß xÀAAiÀÄìgï WÀgÁA WÉvï°èA. UÉnZÉ §UÉè£ï gÁPÀé¯ÁåAPï KPï PÀÆqï ¢¯ÉèA. ªÉAPÀÄ D¥Éè qÀÆåmÉgï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀPÁ½AaA £ÉÆÃªï ªÉÇgÁA GvÁæ°èA ªÀiÁvïæ. D¥Áèöå ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁxÁªïß PÉÆuÁPï vÀjà D¥Àªïß mÁAiÀiïä ¥Á¸ï PÀgÁåA ªÀÄíuï aAvÁ£Á ¨sÁAiÀiïæ vÁPÁ PÀ¸À¯ÉÆV eÉÆågÁ£ï G®AªÉÇÑ DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. vÁuÉ ¸É P À Æ åjn PÉ © £ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ w¼ÉîA. ¨sÁAiÉÄèA zÀȱïå zÉPÁÛ£Á vÁaA CAvÀgÀä¼ÁA GrèA. DPÁè¸ÉÆ£ï ªÉAPÀÄ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. UÉn¯ÁVA wøï-ZÁ½¸ï ¯ÉÆPÁAZÉÆ dªÉÆ JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆè. vÁa ¨ÁAiÀiïè £À½¤£ï vÁAZÉA ¸ÀÄuÉA UÀÄqï®PÁÌPï UÉnPï ¨ÁAzï¯ÉèA. ºÁwA ¨ÉÃvï Wɪïß £À½¤£ï ¸ÀÄuÁåPï ¸ÀgÀìjvï ªÁídAiÀiÁÛ£Á UÀÄqï®Pï QAPÁæmÉÆ£ï ¨ÉƨÁmÉèA. “¦±ÉA eÁ¯ÁA¬ÄÎ vÀÄA?” ªÉ A PÀ Ä £ï £À ½ ¤Pï DqÁAªÉ Ñ A ¥É æ à vÀ £ ï PÉ ¯ É A . “vÉ A DªÉ Ä Ñ A UÀÄqï®Pï. vÁPÁ QvÁåPï ªÀiÁgÁÛAiÀiï?” “vÉA UÀÄqï®Pï £ÀíAiÀiï, DªÉÄÑA SÉÆmÉA £À²Ã¨ï.” WÉƪÁZÉ §UÉ£ è ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÆ É £ï £À½¤£ï ¸ÀÄuÁåPï ¥ÀgÀvï ¨ÉvÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÉÆ. UÀÄqï®PÁÌ£ï C¸ÀºÁAiÀÄPï¥Àt ºÉuÉA-vÉuÉA GqÉÆ£ï DgÁ¨ÁAiÉÆ ¢¯ÉÆå. zÉPÉÛ¯ÁåAZÉA PÁ½eï ¯Á¸ÉèA. vÁå UÁAªÁAvï UÀÄqï®PÁÌPï ¸ÀPÀÌqï M¼ÁÌvÁ¯É. ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ ªÉAPÀÄ D¤ £À½¤£ï ¸ÀÄuÁåZÉÆ ‘d¯Áä ¢Ã¸ï’ DZÀgÀuï PÀgïß UÁAªÁAvï ZÀjvÁæ gÀZï°è. ¸ÀÄuÁåPï ¸ÀÄmÁgï ¸É Æ §ªïß UÁAªÁÑ ö å ¯É Æ PÁPï UÀªÀÄävï eɪÀuï ¢¯ÉèA. Deï UÀÄqï®PÁÌZÉÆ w¸ÉÆæ d¯Áä ¢Ã¸ï GzÉvÁ£Á CZÁ£ÀPï ¸ÀÄuÁå£ï

ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

UÀÄqï®Pï ¸ÀÄuÁåzÁéjA vÁZÉA ¨ÉÆgÉA £À²Ã¨ï ¸ÀzÁA fuÉåAvï fªÀAvï GgÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆè. UÀÄqï®PÁÌZÉÆ ¥ÀAiÉÆè D¤ zÀĸÉÆæ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï D¥Àªïß vÁuÉ eɪÀuï D¤ ¦ÃªÀ£ï ¢Ãªïß zsÁzÉƲ PɯÉA. vÁAZÉÆ PÁeÁgÁZÉÆ ªÁjêPÉÆÃvÀìªï D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉÆ ºÉ¦à §gïÛ-qÉà DZÀgÀuï ªÀÄíuÁÛ£Á vÁAZÁå WÀgÁ ¥ÁjÖ ZÀÄPÉÆèöå£ÁAvï. gÀeÁ ªÉļÁÛ£Á zɱÁ ©üvÀgï ZÁgï¬Ä PÀIJA¤ vÁAt ¥ÀæªÁ¸ï PɯÉÆ. QvÉA ZÀÆPï DzÁjè ªÀÄíuï » UÀ Ä qï®PÁÌPï ¸À à ± ïÖ eÁ¯É è A eÁAiÀÄÓAiÀiï. ªÉAPÀÄ ¸ÁAeÉgï WÀgÁ ¥ÀgÀÎmï ¸ÀeÁ? “ªÀiÁgÉÑA gÁªÀAiÀiï.” ªÉAPÀÄ£ï AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇ£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¥ÁnA ¯ÉÆmÉèA. “£Á ªÉAPÀÄZÁå ¥ÁmÁ¥Ámï vÁZÉA vÀgï ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀiÁgÀÛ¯ÉÆA.” DUÀªÄÀ £ï eÁ¯ÉèA. £À½¤£ï ¸ÀÄuÁåPï “eÁAiÀiïÛ, ªÀiÁíPÁZï ªÀiÁgïß SÁuï ¢ÃAªïÌ ¤gÁPÀjì¯ÉA. D¥Éè ®UÁqï PÁqï.” £À½¤ ºÀĸÁÌgÉèA. gÁwZÉA eɪÀuï UÀÄqï®PÁÌ ¸ÀAVA “C±ÉA PÀAUÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄAªÁÑöå ªÉAPÀÄ ªÁAlÄ£ï eɪï¯ÉÆè. Deï UÀÄqï®PÁÌZÉÆ w¸ÉÆæ d¯Áä ¢Ã¸ï §zÁèPï ªÉÆgÉÑA ¨ÉÆgÉA.” ¨ Á A i É Ä è ¯ Á V A ¥ À æ w ª Á z ï eÁ¯Áè÷å£ï ªÉAPÀÄ£ï GqÁ¸Á£ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á WÀr§gï aAvÀÄ£ï PÁ¹ªÀiï ¨ÁåjZÁå zÀÄSÁ£ÁxÁªïß ¨ÁAzÀ Ä £ï WÁ¯Áè ÷ å ¸À Ä uÁåa PÉÃQZÉÆ PÀÄqÉÆÌ ºÁqïß ¸ÁAPÀ ¼ ï ªÉ A PÀ Ä £ï ¸À Ä l¬Äè . W À Ä m Á £ ï ¸ À Ä u Á å P ï ªÀ i ÁgÁAZÁå ¥À æ ¨ ÁªÁ£ï D¤ SÁªÀ¬Ä¯ÉÆè. ¸À Ä uÁåPï £À ½ ¤£ï ¯ÉÆPÁZÁå DªÁeÁPï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉèA ¸ÀÄuÉA ¸ÀévÀAvïæ eÁvÁ£Á ¸ÀgÀìjvï ªÀiÁgÁÛ£Á D¥Éè ¸ÁAQî¸ÀªÉA ²«ÄÖ ¥ÀAzÁPï WÁ¯ïß zÀqÀâqÉÆ£ï ‘PÀÄAAiÀiï, !¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì PÀÄAAiÀiï’ PÀgïß zsÁAªÉèA. “zs Á AªÉ è AV, ¥À £ À é w, ¸ÀAiÀiÁÛ£ï PÁ¸ÁÛZA É ? WÀgÁ AiÉÄA«Ý, ¥Ángï ¨ÉvÁZÉ ªÀiÁgï ¥Àqï¯Éè¥ÀjA ²PÀAiÀiÁÛA §Æzï.” ¸ÀÄAAiÀÄÄà£ï ªÉ A PÀ Ä £ï ¨s É Æ Uï¯É è A . D¥Áè ö å fªÁ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆUÁ£ï vÁuÉ ªÀÄíuÁ° £À½¤. “vÀ Ä «Ä PÀ ¸ À ¯ É Æ £ÁlPï UÀÄqï®PÁÌa dvÀ£ï WÉvï°è. vÀgï ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï? vÀĪÀiÁÌA vÀĪÉÄÑA £À½¤£ï QvÁåPï gÁUï ¸ÀÄuÁåZÉgï PÁªÀ i ï £ÁAV?” ªÉ A PÀ Ä £ï PÁqÉÆè? vÉ gÁwA ªÉAPÀÄPï ¤Ãzï ¯ÉÆPÁZÉÆ «ZÁgï PɯÉÆ. WÉƪÁ£ï ZÀrvï G®AªÁÑöå ¥Àrè£Á. ¨ÁAiÀiïè PÁAAiÀiï gÁwA ¥ÀAiÉÄèA D¥ÉèA ¨ÉÃvï G¨Ágïß GmÉÆ£ï UÀÄqï®PÁÌPï ®UÁqï £À½¤£ï ¸ÀgÁgÁA D¥Áèöå WÀgÁ PÁrvï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉåA ¢¸ÉèA. vÉ«ê£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. ¯ÉÆPÁZÉÆ gÁwA GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆ¥Áågï dªÉÆ WÀÄdÄÎeÉÆ DªÁeÁ¸ÀªÉA UÀÄqï®PÁÌZÉ §UÉè£ï vÉÆ ¤zÉÆè. D¥É è ¸ À Û Q A ¥s Á ¸Á¼É Æ î . D¥É è A C¸À¯Áå ªÉÆqÉÆÌgï WÀgÁAvï vÉÆ UÀ Ä qï®Pï ¨ÁªÉ Ø A RAAiÀ Ä ì g ï D¢AxÁªïß fAiÉįÉÆè £ÀíAiÀiï. zsÁAªÉÇ£ï °¥ÉÇ£ï gÁªÁèAV ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀgÁìA¤ eÁAiÉÄÛA ªÀÄíuÉÑ RAw£ï ¸ÀªÁ̸ï D¥Áè÷å WÀqï¯ÉèA D¤ eÁAiÉÄÛA §zÁè¯ÉèA. ¨ÁgÁ ªÀgÁìA D¢A £À½¤ ¸ÉPÀÆåjn PÉ©£ÁPï ªÉAPÀÄ ¥ÁnA DAiÉÆè. vÁZÉA ª À z À £ ï ¸ÀAVA vÁZÉA ®Uïß eÁ¯ÉèA. ®Uïß eÁªïß Dmï ªÀgÁìA¤ ¥ÁAZï «gÁgÁAiÉÄ£ï PÀĸÁ̯ÉèA. ¨sÁjZï ¨sÁ±ÉZÉA ¸ÀÄuÉA. £À½¤ ¨s À Ä jÎA ¥ÁmÁ¥Ámï ¨s Á AiÀ i ïæ D¥ÁÚ P ï PÁAmÁ¼ÁÛ ªÀ Ä í u ï D¬Ä°èA. vÁZÁå ªÁAmÁåPï ZÁgï

7 JPÉæ ¸ÀĪÁvï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÁAmÉÆ eÁªïß ªÉļï°è D¸ÁÛ£Á ¢¸ÀàmÁÛöå UÁæ¸ÁPï vÁæ¸ï £Ávï¯Éè. vÁAzÀļï, PÉÆ§Ä D¤ gÁAzÀéAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ D¥É Ç è eÁUÉ Æ SÁ° zÀªÀgï¯ÉÆè £Á. WÉƼÁÑöåAvï vÁuÉ D¼ÁìAiÀiï zÁPÀ¬Ä°è£Á. KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå C²Qà ±ÉvÁÌgï eÁªÁ߸ÁÑ ö å ªÉ A PÀ Ä Pï ¸À ¥ ÁÚ A eÁ¬ÄÛA D¸ï°èA. §AUÁèöå ¸ÁgÉÌA WÀgï D¸ÁdAiÀiï, WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ KPï PÁgï, KPï HAZï eÁwZÉA ¸ÀÄuÉA, ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ PÉÆ£ÉéAmï E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï ²PÁdAiÀ i ï D¤ PÀÄmÁä¸ÀªÉA KPï «zɱÁa ¨sÉÆA«Ý PÀjdAiÀiï ªÀÄíuÉÑ GªÀiÁ¼É vÁPÁ vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï zÀ Ä ªÁ¼Áå¥À j A zsÆ É ¸ÁÛ¯.É vÁZÁå ¸À¥ÁÚAPï DPÁAvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï D±Ágï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆå R¨ÉÆæ. vÁå UÁA«Ñ eÁ¬ÄÛ ¸ÀĪÁvï ¸ÀgÁÌgï ‘¸Éeï’ ¨Á©Û£ï D¥Éè C¢Ã£ï PÀgÁÑöågï D¸Á ªÀÄíuï eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA. eÁUÉÆ UɯÉÆ vÀgï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¢AªÉÇÑ ©üPÉZÉÆ ¥ÀgÁågï Wɪïß ¥ÁAZï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå PÀÄmÁäPï PÀ±ÉA ¥ÉǸÉÑA ªÀÄítÂÑ ©ügÁAvï vÁPÁ zsÉƸÁÛ°. EvÁè÷ågï vÁaA ¸À¥ÁÚA ¹Ügï PÀgÉÆÑ KPï CªÁ̸ï C¥ÉÇìZï GzɯÉÆ. ºÉA TuÁ ©üvÀgï WÀqÉÆ£ï UɯÉA. vÁZÉÆ D¤ ºÉgï xÉÆqÁåAZÉÆ eÁUÉÆ ªÉƯÁPï WÉAªïÌ ±ÉígÁxÁªïß xÉÆqÉ ªÀiÁ£É¸ïÛ PÁgÁA¤ DAiÉÄè. ªÉAPÀÄPï ºÁå PÁgÁAZÁå ªÀ i Á£É ¸ ÁÛ A ¤ KPï PÉ Æ gÉ Æ qï ¨sÁ¸ÁAiÉÆè. KPï PÉÆgÉÆqï! PÁgÁAZÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ ¢¯ÉÆè ¥Àæ¸ÁÛ¥ï RgÉÆ vÀjà ªÉAPÀÄ D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäPï ¥ÁvÉåAªïÌ D¸Ázsïå ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. D¦èA ¸Àgïé ¸À¥ÁÚA ¸Àvï eÁA«Ñ ªÉüïWÀr zɪÁ£ï G¥À¹Üvï PɯÁå ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆè. vÁZÉ F±ïÖ ²Ã£Á D¤ eÁPÀÄ ¥ÉÇgÀÄâ£ï D¥Á¥Éè eÁUÉ PÁgÁAZÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛAPï «Pï¯Éè. “¸ÁUÉƼÉZÆ É eÁUÉÆ «PÀÄ£ï QvÉA PÀjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï vÀÄf?” £À½¤£ï CPÉêÃ¥ï GZÁgï¯ÉÆè. “¥ÀAiÉÄê PÁ¨Ágï eÁ¯É vÀgï ªÁmÉgï ¥ÀqÉÑ ¢Ã¸ï AiÉÄÃAªïÌ D¸Ávï. DAiÉÄÑ ¹ÜvÉAvï wÃ£ï ¥Á«ÖA eÉAªÉÑ vÉÆAzÉæ £ÁAvï.” ªÉAPÀÄ£ï ¥ÁAZÉé PÁè¹xÁªïß

E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉA ¸ÉÆqï¯ÉèA vÀgï £À½¤£ï Dné ¥ÀgÁåAvï ²PÉÆ£ï ¥ÀjPÉêAvï ¥ÀŸïÌ eÁvÀZï ²PÁàPï gÁf£ÁªÀiï ¢¯ÉèA. “ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï ²PÁèAAiÀiï ªÀÄíuï PÉzÁ¼ÁAiÀiï PÉÆaÑvÁAiÀiï.” ªÉAPÀÄ£ï £ÀPÁèA PÉ°èA. “KPï PÉÆgÉÆqÁAvï QvÉè ¸ÉÆ£Éß D¸Ávï ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï?” “DªÉÆÑ eÁUÉÆ «PÉÆè vÀgï ¨sÀ«±ÁåAvï DªÉÄÑA f«vï ¸ÉÆ£Éß eÁAªÉ Ñ ¥ À j A ªÀ i Áí P Á ¨s É Æ UÁÛ . ” £À½¤Pï ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÀ«±ÁåZÉA ¨sÉåA ¢¸ï¯ÉèA. “KPï PÉ Æ gÉ Æ qï ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á QvÁåPï ¸ÉÆqÉÆÑ? D¥Áèöå AiÉÆÃd£ÁPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï WÉvÉÆè vÀgï D«Ä ¥ÀqÁÑ. ¥sÀÄAPÁå ¸ÀªÁAiÀiï ¸ÀgÁÌgÁ£ï zÁ£ï eÁªïß WÉvÉÆè vÀgï PÀ¸À° UÀvï ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèA aÃAvï.” ªÉ A PÀ Ä £ï ©ü g ÁAvï GZÁjè. vÉÆ UÁAªï ±ÉígÁZÁå §AzÁæPï ¯ÁUÁìgï D¸ÉÆ£ï ªÁí¼ÉÑ £ÀíÀAAiÀiï zÁéjA GzÁÌZÉ ¸ÀAPÀ±ïÖ £Ávï¯Áè÷å£ï ¸ÀgÁÌj AiÉÆÃd£ÁPï CªÀiÁ£Àvï PɯÁ ªÀÄítÂÑ UÁ¨ï JzÉƼïZï eÁ°è. ±ÉvÁÌgÁA¤ D¦è ¸À Ä ªÁvï ¸À ° øÁAiÉ Ä £ï «PÀÄAPï » R§gï ¥sÁ¸ÁîAiÀiÁè÷å ªÀÄíuï ºÉgï xÉÆqÉ G®AiÀiÁÛ¯É. ¸Àvï QvÉA ªÀÄíuï PÉÆuÁPïZï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. WÉƪÁ£ï ¸ÀgÁÌj AiÉÆÃd£ÁZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqÁÛ£Á wPÁ¬Ä ªÁfâ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. eÁUÉÆ ¸ÀgÁÌgÁPï ¥sÀÅAPÁå ¸ÀªÁAiÀiï ¢AªÁÑöå §zÁèPï KPï PÉÆgÉÆqï ¹éPÁgï PÀgïß ¨sÀ«±ïå ¸ÀÄSÁ¼ï PÀgÁÑöåAvï gÁeÁAªï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄÄPÁè÷å JPÁ ªÀÄAiÀiÁßöå©üvÀgï eÁUÉÆ «PÀÄ£ï KPï PÉÆgÉÆqï ªÉ A PÀ Ä ZÁå ¨É Ã APï SÁvÁåPï D¬Ä¯ÉÆè. ªÉAPÀÄaA ¸Àgïé ¸À¥ÁÚA eÁåj eÁA«Ñ WÀr GzÉ°è. ±ÉígÁ ¯ÁUÁìgï KPï £À«Ã£ï «¸ÁÛgï WÀ g ï vÁuÉ ¨s Á qÁåPï WÉ v É è A . qÉÆ£ÉñÀ£ï ¢Ãªïß ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï Qj¸ÁÛAªï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀjÛ PɯÉA. KPï «zÉò PÁgï ªÉƯÁPï Wɪïß vÁuÉ D¦è D±Á ¥ÀÇgïÚ PÉ°. ¥Á¸ï¥ÉÇgÁÖPï CjÓ WÁ°. ¥Á¸ï¥ÉÇÃgïÖ ªÉļÀÛZï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï VªÀiÁ½ gÀeÁ ªÉļÁÛ£Á PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ªÀÄAiÉÆߨsÀgï AiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÉ ¨sÆ É AªÉPØ ï UÉ¯Æ É . ¥Àª æ Á¸ÁAvï ¨sÁ±ÉZ É É vÁæ¸ï ¨sÉÆUÉè vÀjà ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA C¯ïà EAVè±ï UÁå£ï vÀPï̪ÀÄmÁÖPï G¥ÁÌgÉ è A . AiÀ Ä ÄgÉ Æ Ã¥ÁAvï

(11ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.