Issuu on Google+

cm

cm

y k

y k

RAKNNO KONKANNI

WEEKLY June 26, 2014

dÆ£ï 26, 2014! "¥ÀĸÀÛPï: 76! "CAPÉÆ: 25! "ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-! "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-! "«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-

¨sÁgÀvÁAwè KPï £ÀA.1 PÉƯÉeï

PÉöæ ʸïÖ AiÀÄĤªÀjìn ¨ÉAUÀÄîgï `EArAiÀiÁ lÄqÉ' ¸À«ÄÃPÁê: `EArAiÀiÁ lÄqÉ' D¤ `£ÉÃAiÀiïè ¸À£ï' ¸ÀA¸ÁÛöåAZÁå eÉÆÃqï D¸ÁæöåSÁ¯ï ¨sÁgÀvÁAvÁèöå 2610 PÉƯÉfAa ¥ÀnÖ gÀZÀÄ£ï ¸À«ÄÃPÁê ¸ÀÄgÁéwè. PÀ¯Á, «UÁå£ï, ªÁtÂeïå, EAf¤AiÀÄjAUï, ªÉÄrPÀ¯ï, PÁ£ÀÆ£ï, ©¸É߸ï DqÀ䤸ÉÖçñÀ£ï, PÀ A ¥À Æ ålgï J¦è P É Ã ±À £ ï, dªÀ i Áå ¸ÀA¥ÀgïÌ, ¥sÁå±À£ï r¸Á¬ÄßAUï D¤ ¥s É Ê £ï DgïÖ ÷ ì C±É A 11 ²PÁà «¨ÁUÁA¤ zɱÁZÁå 17 ªÀÄÄPÉ¯ï ±É í g ÁAvÁè ö å (ºÁAvÀ Ä A ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï WÉ ª Áß) PÉ Æ ¯É f AZÉ g ï ¸À « ÄÃPÁê ªÀiÁArè. PÉƯÉfAvÉÆèöå ¨ÁAzÁªÀ½, ¸ÀªÀèvÉÆå, ²PÁà «zÁ£ÁA, QæAiÀiÁvÀäPï ¥ÀæQæAiÀiÁ, ¸ÀA¸ÉÆzï, ºÉgï ²PÁà ¸À A ¸ÁÛ ö åA¸À ª É A ²PÁà ¸ÁAPÉ Æ ªï EvÁå¢AZÉ g ï DzÁgÀ Ä £ï 100 «±ÀAiÀiÁAZÉgï ¸ÀªÀ¯ÁªÀ¼ï gÀZÀÄ£ï zÉñï¨sÀgï ²PÁà vÀeïÕ, rãï D¤ ¥Áæ A ±À Ä ¥Á¯ÁAZÁå ºÁwA ¢°. PÉ Æ ¯É f a ¥s Á ªÀ i ÁzÁAiÀ i ï, ²PÁà ªÀÄmïÖ D¤ ªÀÈw¥ÀgÀvÁ, «zÁåjÛAa dvÀ£ï, ¨ÁAzÁªÀ½ (infrastructure) D¤ ªÀÈwÛ AiÉĪÀÓuÉÆå (job projects) ºÁå ¥ÁAZï ªÀÄÄPÉ¯ï «±ÀAiÀiÁAZÉgï ¸ÀªÀ¯ÁªÀ¼ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï°è. vÁå G¥ÁæAvï ¸À « ÄÃPÉ ê ¸À A ¸ÁÛ ö åA¤ ªÉ ª É U Áî ö å PÉƯÉfAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß, D¥ÁÚ¬Ä°è ¸À«ÄÃPÁê ªÀiÁºÉvï D¤ ªÁ¸ÀÛªï QvÉA vÉA vÁ¼ï PÀgÀÄ£ï ¸À«ÄÃPÉê ¥sÀ½vÁA±ï ¢¯ÉA. ºÁå ¥s À ° vÁA±ÁAvÉ Æ è ö å Qæ ¸ ÁÛ A ªï PÉÃA¢ævï ªÀÄÄPɯï UÀeÁ°: # ©©J D¤ ©¹J «¨ÁUÁA¤ PÉöæ ʸïÖ PÉƯÉeï ¨sÁgÀvÁAvï £ÀA. 1 vÀgï «UÁå£ï «¨ÁUÁAvï 4ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. ªÁtÂeïå «¨ÁUÁAvï 4ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. PÀ ¯ Á«¨ÁUÁAvï 6ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. #PÀ¯Á «¨ÁUÁAvÁèöå `mÉÆ¥ï 10'Avï 7 Qæ¸ÁÛAªï/PÁvÉÆ°Pï PÉƯÉf D¸Ávï: ¯É Æ AiÉ Æ ¯Á PÉ Æ ¯É e ï, ZÉ£ßÀ AiÀiï; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¹ÖÃ¥s£ À ïì PÉƯÉeï, qÉ°è; ¸ÉÃAAiÀiïÖ PÉêëAiÀÄgï PÉƯÉeï, cm y k

`EArAiÀiÁ lÄqÉ' D¤ `zÀ «ÃPï' gÁ²ÖçÃAiÀiï EAVè±ï ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåAZÉA ¸À«ÄÃPÉê wÃgïà

zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîöå DqÀ¼ÁÛöåASÁ¯ï ZÀ¯ÁÑöå `EArAiÀiÁ lÄqÉ' D¤ `zÀ «ÃPï' gÁ²ÖçÃAiÀiï EAVè±ï ºÀ¥ÁÛöå¼Áå ¥ÀvÁæA¤ D¥Áèöå ¸À«ÄÃPÉê ¸ÁAUÁw ¸ÀA¸ÁÛöåA¸ÀªAÉ ªÉļÉÆ£ï PɯÁèöå ¨sÁgÀvÁAvÁèöå ±ÉæñïÖ PÉƯÉfA¥À¬ÄÌ `mÉÆ¥ï mÉ£ï PÉƯÉf' ¥ÀmÉÖgï 50% ªÀAiÀiïæ Qæ¸ÁÛAªï vÀ±ÉA PÁvÉÆ°Pï PÉƯÉf D¸Ávï. vÁå ¥À¬ÄÌ RvÁ«uï ªÀÄgÉåZÁå PÁgÉä°vÁA¤ (CMI) ZÀ®A«Ñ ¨ÉAUÀÄîgÁAwè `PÉæöʸïÖ AiÀÄĤªÀjìn' rêÀiïØ «±ïé«zÁå®AiÀiï ¸À¨Ágï ²PÁà «¨ÁUÁA¤ `mÉÆ¥ï 10'-Avï D¸Á. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ©¸É߸ï Jr䤸ÉÖçñÀ£ï (BBA) D¤ PÀA¥ÀÆålgï J¦èPÉñÀ£ÁAvï (BCA) ZÀ®AªÁÑöå ¥ÀzÉé ²PÁàAvï CSÁÍöå gÁ±ÁÖçAvïZï £ÀA. 1 PÉƯÉeï ªÀÄí¼Áîöå GvÀȱÀÖvÉPï ¥ÁªÁèöå. » ªÀiÁºÉvï 2014 dÆ£ï 16 vÁjPÉZÁå `EArAiÀiÁ lÄqÉ' ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåAvï D¤ dÆ£ï 22 vÁjPÉZÁå `zÀ «ÃPï' ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåAvï ¥ÀgÀÎmÁèöå. ªÀÄÄA§AiÀiï; «ÄgÁAzÁ ºË¸ï, qÉ°;è PÉæöʸïÖ PÉƯÉeï, ¨ÉAUÀÄîgï; ªÉÄqÁæ¸ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï PÉƯÉeï, ZÉ£ÀßAiÀiï; ¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁj¸ï PÉƯÉeï, ZÉ£ÀßAiÀiï. # «UÁå£ï «¨ÁUÁAvÁèöå `mÉÆ¥ï 10'-Avï 6 Qæ ¸ ÁÛ A ªï PÉ Æ ¯É f D¸Ávï. PÉƪÀÄgïì «¨ÁUÁAvÁèöå `mÉÆ¥ï 10'-Avï 4 Qæ¸ÁÛAªï PÉƯÉf D¸Ávï. ªÀ A iÀ Ä Ó Q ÃAiÀ i ï PÉ Æ ¯É f A ¥À¬ÄÌ ªÉ®ÆèjÑ `Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉeï' (CMC) zÀĸÁæöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. `zÀ «ÃPï' ¸À«ÄÃPÁê: G¯ÉèÃQvï 11 ²PÁà «¨ÁUÁASÁ¯ï

`zÀ «ÃPï' ºÀ ¥ ÁÛ ö å¼Áå£ï `ºÀ £ Áì ' ¸ÀA¸ÉÆzï ¸ÀA¸ÁÛöå¸ÀªÉA ªÉļÉÆ£ï zÉñï¨sÀgÁÑöå PÉƯÉfAa ¸À«ÄÃPÁê ZÀ®¬Äè. ¨sÁgÀvÁZÁå 25 ªÀÄÄPÉ¯ï ±É í g ÁAvÁè ö å (ºÁAvÀ Ä A ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ªÉļÀªÁß) ¥ÀzÉé PÉƯÉfAa ¸À«ÄÃPÁê ZÀ®AªÉÑ ¥ÀQæ A æ iÉÄAvï 729 ²PÁà vÀeïÕ, 2342 «zÁåjÛ, 290 PÉƯÉeï ¥ÀæªÉñï WÉAªïÌ CvÉæUÁÑöå GªÉÄzÁégÁAPï ¸À«ÄÃPÉêAvï ªÉ Ä ¼À A iÉ Ä è A . 3385 ¸À A zÀ g À ê £ ÁA ZÀ®¬ÄèA. 2014 ªÀiÁgïÑxÁªïß ªÉÄà ¥ÀgÁåAvï ªÁ¸ÀÛªï ªÀiÁºÉvï DgÁªïß

vÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï 2000 `mÉÆ¥ï' PÉƯÉfAPï zsÁqÉÆè. ¥sÉÆ£ÁA, FªÉÄÃAiÀiïè D¤ ªÉAiÀÄÄQÛPï ¨sÉmÉAzÁéjA vÁAa ¥ÀæwQæAiÀiÁ dªÀĬÄè. 178 PÉƯÉfA¤ ºÁPÁ ¸ÀPg À ÁvÀäPï ¸ÀàAzÀ£ï ¢¯ÉA. PÉƯÉfAa ¥ÀnÖ, vÀeÁÕAaA ¸ÀàAzÀ£ÁA, PÉ Æ ¯É f AaA ¸À à A zÀ £ ÁA D¤ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉZÉgï ¨sÉmïºÉ A ¸À U É î A ¸ÁAUÁvÁ WÁ®Ä£ï «UÁå¤Pï gÀÄ¥Ágï ¸À«ÄÃPÁê ¥sÀ½vÁA±ï ¥ÀgÀÎmÉèA. ºÁAvÉè ªÀÄÄPɯï Qæ¸ÁÛAªï PÉÃA¢ævï ¸ÀAVÛ: # PÀ¯Á «¨ÁUÁAvï `mÉÆ¥ï 10' PÉƯÉfA¤ 7 Qæ¸ÁÛAªï PÉƯÉf. # «UÁå£ï «¨ÁUÁAvÁèöå `mÉÆ¥ï

zÉ Ã ±ÁAvï ªÉ ® Æè j Ñ `Qæ ² Ñ A iÀ Ä £ï ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉeï' zÀĸÁæöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á vÀgï ¨ÉAUÀÄj î Ñ `¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆãïì ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉeï' 12ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. # PÉ æ ö ʸïÖ AiÀ Ä Ä¤ªÀ j ì n ªÁt e ïå «¨ÁUÁAvï `mÉÆ¥ï 10'-Avï 6ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á; PÀ¯Á «¨ÁUÁAvï 7ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á; «UÁå£ÁAvï 8ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ «¨ÁUÁAvï 9ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. PÉæöʸïÖ PÉƯÉeï: 1969-Avï ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß RvÁ«uï ªÀÄgÉåZÁå PÁgÉä°vÁAZÁå (CMI) zsÁjäPï ªÉļÁ£ï ZÀ®A«Ñ PÉ Æ ¯É e ï 2008-Avï rêÀ i ïØ «±Àé«zÁå®AiÀiï eÁ°. ¥Àæ¸ÀÄÛvï w £ÁåPï (NAAC) ¸ÀA¸ÁÛöå£ï A+ ¸ÁÜ£Ágï D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèA. ªÀÄÄPɯï PÉƯÉeï 25 JPÉæ ¸ÀĪÁvÉgï D¸Á vÀgï §UÉèA£ïZï vÁAaZï zsÀgÀägÀA PÉƯÉeï 75 JPÉæ ¸ÀĪÁvÉgï «¸ÁÛgÁèöå. 2009-Avï PÉ A UÉ Ã jAvÁè ö å 75 JPÉ æ ¥À j ¸À g ï ¥É æ à «Ä PÁåA¥À ¸ ÁAvï PÉ Æ ¯É e ï «¸ÁÛgÁAiÀiÁèöå. ºÁAUÁ¸Àgï 13500

²PÁà ¢Ã±ïÖ D¤ ¸ÀªiÀ ÁeïªÀÄÄQ ¢±ÁÖªï

``PÉ æ ö ʸïÖ AiÀ Ä Ä¤ªÀ j ì n ²PÁà ¢²Ö ¸ À ª É A , ªÀÄ£ÁêªÉƯÁAZÉA ¥ÉÃæ gÀPï D¤ ¸ÀªÀiÁeïªÀÄÄQ ¢±ÁÖªï ¥ÁlAªÉÑA PÉÃAzïæ eÁ¯Áèöå£ï Deï gÁ±ïÖç-CAvÀgÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÀÜgÁgï GvÀÌø±ïÖ D¸Á. ºÁAUÁZÁå ºÀgï «zÁåjÛ£ï ²PÁà DªÉÝAvï JPï¥Á«ÖA ¥ÀÄt 2xÁªïß 3 ¢Ã¸ï ¥ÀÄt ºÀ¼ÁîöåA¤ gÁªÉÇ£ï UÁæ«ÄÃuï C£ÉÆâÃUï eÉÆreÉZï. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ ¢Ã±ïÖ ¢AªÁÑöåAvï ºÉ KPï SÁ¹Î rêÀiïØ AiÀÄĤªÀjìn£ï GªÉÄzï zÁPÀ¬Ä¯Éè§j ºÉgïPÀqÉ zÁPÀ¬Ä¯ÉèA ªÀiÁíPÁ R§gï £Á. ¥À¢é, ¥ÀzÀÄåvÀÛgï, zÉÆvÉÆgï ¸À£Àzï D¤ ¸ÀA¸ÉÆzï ²PÀ¥ï-ºÉA ¸ÀUÉîA JPÁZï PÁåA¥À¸ÁAvï D¸ÉÑA ºÁAUÁa «±ÉñÀvÁ.'' -qÉÆ| C¤¯ï eÉÆøɥsï ¦AmÉÆ, PÉæöʸïÖ AiÀÄĤªÀjìnZÉÆ gÉf¸ÁÖçgï (UÁAªÁ£ï §eÁàöåAUÁgï) 10' PÉƯÉfA¤ 7 Qæ¸ÁÛAªï PÉƯÉf. # ªÁt e ïå «¨ÁUÁAvï `mÉ Æ ¥ï 10'-Avï 5 Qæ¸ÁÛAªï PÉƯÉf. # ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ²PÁà «¨ÁUÁAvï

ªÀAiÀiïæ «zÁåjÛ D¤ 600 ªÀAiÀiïæ ¥sÁåPÀ°Ö ¸ÁAzÉ D¸Ávï. 52 zÉ Ã ±ÁAZÉ «zÁåjÛ ºÁAUÁ¸À g ï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ²PÉÆ£ï D¸Ávï. #

cm y k


2

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

ªÉÇÃmïægïgïgï...! ªÉÇÃmïægïgïgï...!

¦°PÀļÀ ¯ÁVê¯Áå ¥ÀÄ°PÉÆzÉÝ¯ï ¨ÁgÁ¯ÁVA ªÀ i ÁuÁÌöåAa JªÀ Ä gÉ Ó ¤ ì dªÀ i Ávï D¥À ¬ Äè . ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 4000 xÀgÁZÉ ªÀiÁuÉÌ D¸Ávï RAAiÀiï. xÉÆqÉ GzÁÌAvï (frogs) D¸ÁÛvï vÀgï xÉÆqÉ vÁAvÁåA zÀªÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ GzÁ̯ÁVA (toads) ªÉvÁvï. vÁA¨ÁØöå zÉƼÁåAZÉ gÀÄPÁ ªÀiÁuÉÌ, ºÀ¼ÀÄݪÁå ¥ÁnZÉ «PÁ¼ï ¨Á¯Éå ªÀiÁuÉÌ, ¤¼Éê `qÁgïÖ' ªÀiÁuÉÌ, GeÁå ¥ÉÆmÁZÉ ¨ÉÆ¨É (fire bellied toads), ¥À£ÀªÉÄäAiÉÄ£ï ¨sÁAUÁæ¼É ªÀiÁuÉÌ, D¦èZï PÁvï SÁAªÉÑ ¸ÀÄuÁåªÁUÁÖ ªÀiÁuÉÌ, SÉƯÁå ªÀiÁuÉÌ, ¥ÁZÉé ªÀiÁuÉÌ, RqÁà ªÀiÁuÉÌ, «Ä¤PÀ¥Éà, UÉÆÃAPÀÄgïPÀ¥Éà EvÁå¢ GqÉÆ£ï GqÉÆ£ï dªÀiÁvÉPï ¥ÁªÉè. zÁzÁèöå ªÀiÁuÁÌöåA¤ `PÉÆÃlÆæ, ªÉÇlÆæ' ªÀÄí¼Áîöå DªÁeÁA¤ £ÀªÀiÁ£ï ¥ÁlAiÉÆè. ¹Ûçà ªÀiÁuÉÌ (ªÀiÁtÂÌ) DªÁeï PÀgÁßAvï. zÁzÁèöåA¤ ªÀiÁvïæ `ºÁAªï ºÁAUÁ D¸ÁA, AiÉÄÃ' ªÀÄíuï vÁAPÁA D¥ÀªÉÚA ¢AªÉÑA. ªÀ i ÁuÁÌöåAZÉ Æ ªÀ Ä ÄPÉ ¸ ïÛ `±É m ïæ ªÀ i ÁuÉ Æ Ì' UÀA©ÃgÁAiÉÄ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ: vÁ¼ÉÆ ¸Àr¼ï PɯÉÆ D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ``§UÉèZÁå ¨ÁgÁAvï ©Ãgï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ, ¥ÀÄuï ºÁAUÁ¸Àgï «±ÀAiÀiï UÀA©Ãgï D¸Á. zÉPÀÄ£ï D¬ÄÑ » dªÀiÁvï D¥ÀAiÀiÁèöå. ºÁå UÀA©Ãgï «±ÀAiÀiÁAZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÀAªÉÑ dªÀiÁvÉPï vÀĪÀiÁÌA §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÁÛA. Deï xÉÆqÁå UÀA©Ãgï PÁgÀuÁASÁwgï ºÁAUÁ ¦AiÉ Ä AªïÌ D¤ G¥É å AªïÌ GzÀ P ï zÀªÀgÀĪÁß. ¸ÀÄzÁjìeÉ ªÀÄíuï «£Àw. SÁAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï §UÉèZÁå ¨ÁgÁAvï wQêA ZÁQÚA D¸Ávï.'' EArAiÀ Ä £ï ªÉ Ä nAiÉ Æ gÉ Æ ¯É Æ ÃfPÀ ¯ ï r¥ÁgïÖ ª É Ä AmÁZÉ Æ (IMD) C¢PÁj `ªÉ Ä mïæ ªÀiÁuÉÆÌ' G¨É gÁªÉÇ£ï ¯ÉÃPÁA ¢Ã¯ÁUÉÆè: ``xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï E¯ÉÆè ¥Áªïì DAiÉÆè ªÀÄí½î UÁ¨ï ¥ÀvÁæA¤ D¤ ¸ÁAiÀiÁÖA¤ eÁ¯Áågï¬Ä ºÁå ªÀgÁì ¥Áªïì GuÉ; ¸ÀÄQzÁqï AiÉÄAªÉÑ ¸ÀA§ªï ZÀqï. ºÉÆZï DAiÉÆÑ UÀA©Ãgï «±ÀAiÀiï. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑöå «¨ÁUÁ£ï dªÀÄ¬Ä°è ªÀiÁºÉvï »: !¨sÁgÀvÁAvï 2014-Avï ºÁå ªÉ¼Ágï AiÉÄÃeÁAiÀiï eÁ¯Áèöå ¥ÁªÁìZÉÆ 93% ªÀiÁvïæ ¥Áªïì DAiÀiÁè. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¸ÀÄPÁå ¨ÉøÁAiÉÄ ¸ÀA¸ÉÆzï PÉAzÁæ£ï PɯÁèöå CzÀåAiÀÄ£ÁZÉgï £ÀªÁå PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï gÁeÁåAPï ¥Àj¥ÀvÁæA zsÁqÁèöåAvï. ºÁå ªÀgÁì 500 f¯ÁèöåA¤ ¸ÀzÁAZÁåªÀjß GuÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÉÆÑ D¸Á. ¨sÁgÀvÁa 25% ¨sÀÄAAiÀiï ¸ÀÄPÁgÁmï ªÁ ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä eÁAªÁÑöågï D¸Á. UÁAªï ¸ÀÄQzÁr£ï PÀ±ÉÆÖAPï D¸Á; GzÀPï ªÉļÀ£Ávï°è ¹Üw AiÉÄA«Ñ D¸Á; SÁuï eɪÁÚZÉÆ vÀvÁégï eÁAªÉÇÑ D¸Á. zÉPÀÄ£ï GuÁå GzÁÌaA, zÁ½aA ªÁ ¢ézÀ¼ï zsÁ¤AaA ¨É½A PÀjeÉ. C¸À¯É AiÉĪÀÓuÉPï PÀgÁßlPÁPï 900 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï C£ÀÄzÁ£ï PÉAzÁæxÁªïß ªÉļÉÛ¯ÉA. !PÀgÁßlPÁZÁå £ÀAiÀÄìjÎPï «PÉÆÃ¥ï G¸ÀÄÛªÁj PÉAzÁæ ¥ÀgÁäuÉ dÆ£ï 1xÁªïß JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï PÀgÁßlPÁAvï 82 «Ä.«ÄÃ. ¥Áªïì eÁAiÀÄÓAiÀiï D¸ï¯ÉÆè vÀgï¬Ä JzÉƼï D¬Ä¯ÉÆè ¥Áªïì 56.5 «Ä.«ÄÃ. ªÀiÁvïæ. 31.1 «Ä.«ÄÃ% ¥ÁªÁìZÉÆ Gtªï D¸Á. PÀgÁªÀ½Avï 49.5 «Ä.«ÄÃ% ¥ÁªÁìZÉÆ Gtªï D¸Á. xÉÆqÁå ¸ÀĪÁvÁåA¤ dįÁAiÉÄAvï ªÀiÁwê DªÁæa ©ügÁAvï D¸Áèöågï¬Ä eÉgÁ¯ï eÁªïß GuÉÆ eÁ¯Áèöå ¥ÁªÁìa RAvï D¸Á. d¯Á±ÀAiÀiÁA¤ GzÀPï ¨Éƪï GuÉ D¸Á. !zÀQêuï PÀ£ÀßqÁAvï 2013ZÁå ºÁå ªÉ¼Á ¥ÀgÁåAvÁèöå ¥ÁªÁìªÀjß ºÁå ªÀgÁì 25% GuÉÆ ¥Áªïì DAiÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï 2013 dÆ£ÁAvï ºÁå f¯ÁèöåPï 515.2 «Ä.«ÄÃ. ¥Áªïì ªÉļï¯ÉÆè vÀgï ºÁå ªÀgÁì JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀgÁ¸Àj ¥Áªïì 262.2

«Ä.«ÄÃ. ªÀiÁvïæ. ªÀÄí¼Áågï ¥ÉÆgÀÄAZɪÀjß ºÁå ªÀgÁì CgÉÆÝ ªÀiÁvïæ ¥Áªïì!'' PÀ«, ¸Á»w D¤ ²Qà ¨ÁæºÀäuï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÆÑ `§mïæ ªÀiÁuÉÆÌ' ¸Á»wPï UÀA©ÃgÁAiÉÄ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ: ``¨ÁAAiÀiï ¸ÀÄPÁèöå £ÀíAAiÀiï ¸ÀÄPÁèöå; vÀ½A ¸ÀÄPÁèöåAvï ¨É½A ¸ÀÄPÁèöåvï; vÉÆÃqï ¸ÀÄPÁèöåvï ªÀiÁqï PÀgÀà¯Áåvï; fgÉÆå ¸ÀÄPÁèöåvï zÀgÉÆå¬Ä ¸ÀÄPÁè. !ºÉ ¸ÀÄQzÁrAvï PÁqÉÆå ¨ÉÆqÉÆå ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀÄPÁÚöåA¤ ¨Á¨ïØ ªÀAiÀÄgÁA¤ WÉÆAmÉgï ¨ÁAzÀÄAPï zsÀgÁèöåvï. !PÁgÁA¤ PÀƯÉAmï GzÀPï ªÀÄÄUÀݯÁèöå£ï qÁæAiÀÄégï ¨ÉÆ£ÉmÁAvï ªÀÄÄvÉÆAPï ¯ÁUÁèöåvï. !ªÀiÁ¸ÉÆîöå D¥Éè ¥Ángï ªÁlgï ¨ÁmÉÆèöå ¨ÁAzÀ Ä £ï ZÀ ¯ É Æ APï ¯ÁUÁè ö åvï. ! ¯É Æ ÃPï ªÀiÁuÁÌöåA¤ ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁj±ÉA ¯ÉÆÃAZï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÁèöåvï. !ºÁ¸ÁA vÀ¼ÁåA¤ GzÀPï £Á¸ÁÛ£Á G¥ÉåAªÉÑA PÀ±ÉA ªÀÄíuïZï «¸Àæ¯ÁåAvï. !¹¹æ D¤ zÀgÁåªÀiÁ¸É UÁAªÁAvï ¨sÉÆAªÉÇ£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¤ PÉÆgÁÎöåAPï V¼ÀÄAPï ¯ÁUÁèöåvï. !ªÀiÁ¸ÉÆîöå PÉÆuÁ PÉÆuÁZÁå WÀgÁ ¨ÁUÁègï AiÉÄêïß PÉÆïï¨É¯ï zsÁA§Ä£ï `KPï UÉƨÉÆî GzÀPï ¢Ã ¨ÁAiÉÄ' ªÀÄíuï ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÁèöåvï. !UÁAªÉÇÑöå D¤ PÀ² UÁAiÉÆ `¥ÁªÀØgï zÀÆzï' ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÁèöåvï. !gÉqïPÉÆæ¸ï ¸ÀA¸ÁÛöå£ï xÀAqï ªÉ Ç ° D¤ PÁA©î A SÁwgï «£À w PÉ ¯ Áå. !¨sÁAUÁgÁZÁå DAVØA¤ PÁ¼ÁÎA zÀªÀgïß UÁæªÀiÁìA¤ «PÁÛvï. !¥ÉmÁåA¤ `» ¸ÀĪÁvï D«ÄÑ' ªÀÄíuï ZÉÆÃPÁA¤ UÀqï WÁ¯Áå. !G¥ÉåAªÁÑöå vÀ¼ÁåAvÁèöå 4 mÁæöåPÁAvÁèöå 3 mÁæöåPÁAPï ©UÁA WÁ¯ÁåAvï. !£ÀíAAiÀiï ºÀ¥ÁÛöåPï zÉÆ£ïAZï ¥Á«ÖA ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁUÁèöå D¤ ¨ÁAAiÀiï DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁvïæ PÉƼÉÆì ¨sÀgÁÛ. !«Äjß ¹¸ÀÖgï «Ä¸ÁPï ªÁAiÀiïß ZÀqï zÀªÀgÁÛ ¥ÀÄuï ¨sÀgÀÄìAPï GzÀPï zÀªÀj£Á. !C¥ÀÄàZÉÆ ¥ÀÆvï CuÁÚ gÀhÄqÁA¤ D¤ ¨ÉuÁì gÀÄPÁA¤ UÀj WÁ®ÄAPï ¯ÁUÁè. !¸ÀgÁÌj £À½AiÀiÁA¤ ªÉįÉÆèöå PÉÆmÁgÉÆèöå D¤ ªÁUÉÆuÉÆå UÀ¼ÉÛà D¸Ávï vÀgï DAUÁÚAvÁèöå JjA¤ (cracks) ZÉʤøï SÁuï D¤ £ÀÆqÀ¯ïì ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÉà D¸Ávï. !ªÉÆíAªÁZÁå ªÀÄĸÁA¤ ªÉÆíAªÁa ¥Éƽ ¨ÁA¢Ñ ¸ÉÆqïß ¸ÀÄPÉ ªÀiÁvÉåZÉÆå gÉÆA°Ú ¨ÁAzÉÑA PÉÆAmÁæöåPïÖ WÉvÁèA. !¨ÁgÁA¤ «¹Ì D¸Á ¸ÉÆqÁ £Á; «zÉò f£ï D¸Á UÁA«Ñ ªÁAiÀiïß £Á; aPÀ£ï ¸ÀÄPÁÌ D¸Á ¥ÀÄuï ªÉÇqÁÌ qÁæöÊ eÁ¯ÁA; ¸ÀÄPÉÆå ¥Ér D¸Ávï ¥ÀÄuï PÀr £Á; ªÀiÁ¹î D¸Á ¥ÀÄuï ¹¹è £Á.'' ¥Àj¸ÀgïªÁ¢ §Ä¢Ý fë ¥ÁZÉÆé ªÀiÁuÉÆÌ SÁAzÁgï ¥ÁZÉÆé vÀĪÁ¯ÉÆ §¸Àªïß G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ: ``vÉ `ªÀĤ¸ï' D¸Ávï ¥À¼É vÁAZÁå vÀPÁèöåAZÉgï PÀÄ¥ÀÄ¯ï ªÀÄÄvÁeÉ D¤ WÀÄV£ï UÀÄjäeÉ. vÁAt gÁ£ÁA PÁvÀgïß ¸ÁuÁA ¨ÁA¢èA; gÀÆPï gÀhÄqÁA £Á¸ï PÀgÀÄ£ï §eÁgÁA D¤ §ÄgÀÄeÁA G¨ÁjèA; vÀ½A ¨sÀgïß vÁZɪÀAiÀiïæ ¨ÁAzÁàzɽA CPÁ¸ÁPï ZÀqÀ¬ÄèA; ©Ãn gÀÆPï zÉAªÀªïß ¨ÉÆAUÉè D¤ DAUÁèöå ªÀiÁgÉÌn ZÀqÀAiÉÆèöå. DvÁA ¥Áªïì AiÉÄÃeÉ ªÀÄíuï ªÀiÁuÁÌö��APï D¤ UÁqÁéAPï PÁeÁgï PÀgÀAiÀiÁÛvï! £ÉÆ£ï¸É£ïì!'' GzÁÌ fgÀªÉÚAvï ¦JZïr eÁ¯ÉÆè PÁæAwPÁj ªÀiÁuÉÆÌ G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ: ``vÀ±ÉA vÀgï D«Ä ªÀÄ£ÁêAZÁå WÀgÁA ªÀÄÄPÁgï G¥Á¸ï ¸ÀvÁåUÀæºï PÀgÁåA. DªÀiÁÌA ¦AiÉÄAªïÌ D¤ fAiÉÄAªïÌ, £ÁíAªïÌ D¤ eÉÃAªïÌ, G¥ÉåAªïÌ D¤ vÁAvÁåA zÀªÀgÀÄAPï GzÀPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁåA. vÁAZÁå WÀgÁA ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï `ªÉÇÃmïægï ªÉÇÃmïægï' ªÀÄíuï ¨Éƨï WÁ¯ÁèöåA. GzÀPï ¢Ã£ÁAvï vÀgï vÁAZÁå WÀgÁA ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ªÉÆgÉÆ£ï ¥ÀqÁåA.'' ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁuÉÌ `ªÉÇmïægï ªÉÇmïægï' ªÀÄíuï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgïß ªÁmÁA¤ D¤ ¥ÉèmÁA¤ GqÉè!

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

PÀ¼« À Ú ¥s Á | C¯É Q ì ¸ ï ¥É æ à ªÀ i ï PÀ Ä ªÀ i Ágï, vÀ « ļÁßqÀ Ä AvÁè ö å ªÀ Ä zÀ Ä gÉ Ê ¥ÁæAvÁåZÉÆ eÉfévï AiÀiÁdPï, D¥sÁϤ¸ÁÛ£ï UÁAªÁAvï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÀgïß D¸ï¯ÉÆè vÁPÁ CPÁAvïªÁ¢A¤ §®vÁÌgÁ£ï zsÀgïß °¥ÀAiÀiÁè. DªÀiÁÑöå PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï D¤ CSÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼É£ï vÁZÉ ¸ÀÄmÉÌSÁwgï, vÁå UÁAªÁÑöå ¸ÀgÁÌgÁ PÀqÉ «£Àw PɯÁå. ºÁå vɸÁAªÁSÁwgï D«Ä ªÀiÁUÁåA. EgÁPÁAvï ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢, CPÁAvïªÁ¢A¤ WÀĸÀàqï D¤ £Á¨s À z À æ w D¸Á PÉ ¯ Áå. JzÉ Æ ¼ïZï eÁAiÀ i ÁÛ ö åAa RĤ eÁ¯Áå. ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ªÀ Ä Ä¼ÁZÁå ªÁªÁæ q ÁåAPï ¸ÁA¥ÁØ A iÀ i Áè A , vÁAZÁå UÁAªÁAvï ¸À ª À i ÁzÁ£ï AiÉ Ä ÃAªïÌ D¤ vÁAZÁå D¤ DªÀ i ÁÑ ö å UÁAªÁÑöåAPï ¸ÀÄmÁÌ D¤ ¨sÀzÀæw ªÉļÉÆAPï D«Ä ¥ÀævÉåÃPï ªÀiÁUÉÚA ¨sÉlªÁåA. JzÉÆ¼ï ¥Áªïì D¬Ä¯ÉÆè GuÉÆ eÁ¯ÉÆ. ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀgÁäuÉ DªÀiÁÌA UÀgïÓ D¸ÉÆÑ ¥Áªïì AiÉÄAªÁÑöå SÁwgï D«Ä ªÀiÁUÁåA. Cjâ UÁAªÁAvï eÁAªÉÑ ®qÁAiÉÄ D¤ gÀhÄUÁØöåªÀjéA eÁAiÉÆÛ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï DªÀiÁÑöå UÁAªÉÑ zÀÄqÁé ¥ÀjUÀvÉZÉgï ¥ÀqÁÛ. ªÉƯÁA ZÀqÁÛvï, DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï vÀ±ÉA ¸ÉeÁgÁÑöå UÁAªÁA¤ ¸ÀªÀiÁzÁ£ï gÁeï PÀgÀÄAPï DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ªÀiÁUÉÚA UÀgÉÓZÉA. DªÉÆÑ ¸ÀgÁÌgï ºÉ ¢±ÉAvï ªÁªÀÅgïß D¸Á. vÁAt PÀjÑA AiÉÆÃd£ÁA D¤ ¯ÉÆPÁZÉ ¥ÀæUÀvÉ SÁwgï PÀjÑA ¸ÁzÀ£ÁA dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄA¢vï. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÁå ªÀiÁUÁÚöåAvï ºÁå vɸÁAªÁASÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï ºÁAªï G¯ÉÆ ¢vÁA. DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöå ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAa ªÀÄdvï D«Ä ªÀiÁUÁåA. + C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï 26-06-2014 ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ zsÀgÁäzÀåPïê

PÀ¼ª À ÇÉ öÚ å

»A¢ ¨sÁ±ÉAvï «Äøï

ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 10 ªÉÇgÁgï »A¢ G®AªÁÑöå gÉÆêÀÄ£ï PÁvÉÆ°Pï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚASÁwgï PÁn¥À¼Àî EUÀ g É Ó A vï »A¢ «Äøï D¸É Û ¯ É A . 9.30 ªÉ Ç gÁgï ¥Áæ a vÁZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï DªÁ̸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÁn¥À¼Àî ¦ügÀÎeï «UÁgÁ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

ªÀÄtÂ¥Á¯ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ PÁgïØ ªÀÄtÂ¥Á¯ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÁgÁØZÉÆå CgÉÆÓöå DAiÀiÁèöåvï. £ÀªÁå£ï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÁèöåA¤ xÀ½ÃAiÀiï PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á WÀlPÁZÁå CzÀåPÁêPï ªÉļÉÆ£ï CgÉÆÓöå WÉAªÉÇÑöå. CgÉÆÓöå Wɪïß 25-07-2014 ©üvÀgï LªÀeÁ¸ÀAVA WÀlPÁAPï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. DzÁèöå ªÀgÁì PÁvÉÆ°Pï ¸À¨ÉZÁå zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÁgÁØA PɯÁèöåA¤ ºÁå ªÀgÁì vÁAZÁå vÁAZÁå WÀlPÁA¤ DzÉèA PÁgïØ zÁPÀªïß £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. WÀlPÁA £Ávï¯Áèöå ¯ÉÆPÁA¤ PÁvÉÆ°Pï ¸À¨ÉZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄêïß CgÉÆÓöå ¨sÀjÛ PÀgÉåvï ªÀÄíuï ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á CzÀåPÁê£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgÁAPï ¸ÀgÁÌj ªÀÄdvï PÀgÁßlPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÁå DjÛPï ªÀgÁìPï zÀQêuï PÀ£Àßqï f¯ÁèöåPï gÀÄ. 10 ¯ÁPï Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgÁAPï ¸ÀgÁÌj C£ÀÄzÁ£ï eÁªïß ªÀÄAdÆgï PɯÁA. zÀQêuï PÀ£ÀßqÁAvÁèöå 20 eÉÆqÁåAPï JPÉPÁ eÉÆqÁåPï gÀÄ. 50,000 ¯ÉPÁ£ï ªÀÄdvï ªÉļÁÛ. £ÉªÀiÁA, ±ÀgÁÛA D¤ ªÀiÁºÉwSÁwgï GuÁå ¸ÀAPÁåvï zÀ¥sÀÛgÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 0824-2211078.

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÁÖöå¤ £ÁAiÀiïÖ 2014 CUÉƸïÛ 15 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï PÉ®gÁAiÉÄÑ ¸ÁAvï D£Áß EUÀjÓZÁå ¸Á¯ÁAvï D¤ CUÉƸïÛ 24 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï eÉ¥ÀÄà ¸ÉÃAAiÀiïÖ E£ÉáAmï ªÉÄÃj¸ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ¸ÁÖöå¤ £ÁAiÀiïÖ ¸ÁzÀgï eÁvÉ° ªÀÄíuï ¸ÀAUÀlPï D¯Éáçqï ¨É¤ß¸ï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁuÉ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ªÉĪÉÆj ¥ÀAUÁØxÁªïß ¥sÉÆPÁuÁA D¸ÉÛ°A.

¸ÁAvï DAvÉ Æ ¤ZÉ ªÀ Ä dw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -KPï ¨sÀQÛPï, PÀAPÁßr

eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -eÉ£² É AiÀiÁ ¦æÃw r¸ÉÆeÁ, ¨É¼ÛAÀ UÀr


ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

UÉÆqÀÄØ £ÀíAiÀiï PÉÆíqÄÀ ªÀĺÁvÉä ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áèöå-G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Á¸ÁÑöå UÉÆgÁéAPï ªÀiÁ¸ï PÀ g ÁÑ ö åPï DqÀ Ì ¼ ï £À e É Æ ªÀ Ä í ¼ É î C©¥Áæ A iÉ Ä ZÉ A ¸À A ¥ÁzÀ Q ÃAiÀ i ï `UÉÆqÀÄØ ªÀĺÁvÉä?!’ (gÁPÉÆÚ dÆ£ï 5) CgÁeÁA«Pï D¤ JPÀݪÀiï PÉÆqÀÄí ªÀÄíuï GZÁgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ªÀiÁUÁÛA. C©¥ÁæAiÀiï D¤ wÃgïà JPÉ PÀIJZÉA D¤ G¸ÀAªÉÇÑ ªÁzï ¥ÀPÁê¥ÁvÁZÉÆ ªÀÄíuÁÑöåPï wãï PÁgÀuÁA ¢ªÉåvï. 1. UÉÆgÁéA ªÀiÁgÉåvï ªÀÄíuï ªÀiÁ¸ï SÁAªÁÑöå Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA ¸ÀªÀÄgÀÛ£ï. 2. zÀĸÉæ ¸ÀªÀÄqÉÛZÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï UÀªÀæªï ¥ÁlAiÀiÁ߸ÁÛA wgÀ¸ÁÌgï. 3. ¥sÁAiÉÆÝ £ÁvÉè¯ÉA zɸÁémÉåvï ªÀÄíuï ¯ÁUÀÄ PɯÉèA eÉgÁ¯ï aAvÀ¥ï. RArvï eÁªïß ¥ÀPÁê¥ÁvÁa C©¥ÁæAiÀiï - D«ÄÑ C¸À° PÀjß GUÁÛöå£ï PÀgÁÛ£Á ºÉgÁAPï zÀÄPÀAiÀiÁÛ D¤ zsÁjäPï ¸ËºÁgÁÝPï AiÉÄÃgï ºÁqÁÛ, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï gÀZÁÛ. C¸À¯ÉA ¥ÀPÁê¥ÁvÁZÉA £ÀqÉÛA, CgÁÎAn ¸À é ¨Áªï D¤ ¸À g ÁéA¸À A VA ªÀZÁ£Á¸ÁÛ DªÉÄÑZï PÀÄzÉæ gÀZÀÄ£ï ªÉUÁîöå¥ÀuÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA DªÀiÁÑöå C¹ÛvÁéPï gÀUÉî ¢ÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.

ºÁAªï ¸ÀªÀiÁfPï jªÁf, gÁdQÃAiÀiï PÁ£ÀÄ£ÁA D¤ ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌAZÁå ¥Àj¥Á®£Á «gÉÆÃzï G®AiÀiÁß, ªÀiÁíPÁ ¸Ázïå¬Ä £Á, dAiÀiïÛ¬Ä ¯Á¨ÉÑA £Á. QvÁåPï ºÁå wãï zÉuÁåA ¥ÀgÁäuÉ DªÀiÁÌA UÉÆgÁéA ªÀiÁ¸ï SÁAªÉÑA ºÀPïÌ D¸Á. ¥ÀÄuï ºÁAªï ªÀÄ£Áê¥u À ÁZÉA gÁeÁAªï G¹ÛvÁA D¤ ºÉA «ZÁgÁÛA: 1. d¯ïä ¢¯Éè DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAr£ÁAªï vÀgï ¸ÉªÁ ¢¯Éè UÁAiÀiïÌ QvÁå? DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁAzÉægï vÀj ¥Á®£ï¥É Æ Ã±À u ï PÀ g ÁÛ £ Á UÁAiÀ i ïÌ UÉÆmÁåAvï QvÁåPï eÁAiÀiÁß? DªÀAiÀiïÌ ¸ÉÆqÁèöågï ¯ÉÆÃPï SÉAqÁÛ ¥À Ä uï UÁAiÀ i ïÌ GqÀ A iÀ i Áè ö ågï PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÉÑ ªÀÄ£ÉÆUÀw£ïV? 2. DªÉÄѸÀAV fAiÉįÁèöå ¥ÉmÁåªÀ i ÁeÁæ A Pï ¥Áæ A iÉ Ä ¸ïÛ vÀ j zsÁAªÁØAiÀiÁßAªï, JPÁ ªÀÄįÁågï zÀªÀgÀÄ£ï ¥ÉƸÁÛAªï vÀgï DªÉÄÑ UÁzÉ PÉƸÉè¯Áå-zÀÄzÁ£ï ¥ÉƸÉè¯Áå UÁAiÀiÁæAPï QvÁå «PÁÛAªï? ¸ÀÄuÁå ªÀiÁeÁæAPï ªÉÆÃ¯ï £Á, ¥ÀÄuï UÁAiÀiÁæAPï «PÁèöågï zÀÄqÀÄ ªÉļÁÛ

ªÀÄíuïV? 3. DªÀiÁÑöå ¨sÉÆA«ÛZÁå UÉÆà ¥ÀÄeÁ PÀ g ÁÑ ö åAZÁå §gÁå ¸À A §AzÁ¸ÀA¥ÀgÁÌSÁwgï UÉÆgÁéA ªÀiÁ¸ï UÀ Ä ¦vï SÁªÉ å vï, GUÁÛ ö å£ï G®AªÉ Ñ A DqÁªÉ å vï d±É A E¸Áè«ÄPï zɱÁA¤ zÀÄPÁæªÀiÁ¸Á ¨Á©ÛA DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ZÀvÁæAiÀiï ¥Á¼ÁÛvï vÀ±ÉA. 120 PÉ Æ gÉ Æ qï »AzÁé A «gÉÆÃzï 2 PÉÆgÉÆqï D«Ä, 15 PÉÆgÉÆqï ªÀÄĹèªiÀ ÁA¸ÀAVA PÀªÄÀ gï ¨ÁAzÉÑA ¸ÁgÉÌAV, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÁPï PÁgÀuï £ÀíAiÀiïVÃ? DªÉÄÑ ªÀÄ£ÉÆÃUÀwZÉA (mindset) ¸ÀªÀÄgÀÛ£ï GUÁÛöå ªÀÄ£ÉÆèÁªÁPï (open mind) DqÀ̼ï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ d±ÉA fAiÉÄAªÁÑöåSÁwgï PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäA¤ ZÉÆgÁåA ¸ÉÆgÉÆ GPÀqÉåvï ªÀÄíuÉÆAPï £ÀeÉÆ. Qæ ¸ ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªï ªÀÄíuï DAPÁégï¥ÀuÁPï ªÀiÁ£ï DjàvÁ£Á Qæ¸ÁÛ£ï D¥ÀqÁßvÉèA zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï SÁªÉåvï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï £ÀeÉÆ (¥ÉgÀA¥À½îZÁå ªÀÄíeÁå PÀÄA¥ÁzÉæ£ï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÁäuÉ zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï ¸ÁAqÁèA.) D«Ä GUÁÛöå ªÀÄ£ÁZÉ eÁªÁåA.

-Jr £ÉmÆ É Ö

DZÀgu À ï, eɪu À ï D¤ J«Äì ¥ÀÄgÁuï! D«ÄÑA ¸ÀA§æªÀiÁA, PÁeÁgÁA ¢Ã¸ï UɯÉè§jZï ¥Á±ÁÑvïå ±ÀAiÉÄè£ï ygï eÁªïß AiÉÄvÁvï. zÀªÀèvÉÆå D¤ ¸ÀªÀèvÉAZÉÆ RÆ¨ï ¥ÀæZÁgï eÁvÁ. SÁuÁZÉÆ, ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ D¤ ªÉ¼ÁZÉÆ «¨Áqï eÁvÁ. ¸ÀàgÁÝvÀäPï jwA¤ D«ÄÑA ¸ÀA§æªÀiÁA eÁvÁvï vÉA ¥À¼ÀAiÀiÁèöågï zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAa UÀvï D¤ ªÀÄÄPÁgï PÀ² gÁªÀvï? UÉæøÁÛAaA PÁeÁgÁA UÉæøïÛ jw£ï ZÀ¯ÁÛ£Á, ªÀÄzÀåªÀiï ªÀ g ÁÎaA UÉ æ à ¸ÁÛ ¥ À j A PÀ g À Ä APï ªÉvÁ£Á zÀÄ©îA ºÁAZÉ ªÀÄzÉA aqÉÆÌ£ï aqÉÆÌ£ïZï ªÉvÁvï. JPÁ ªÉÇgÁ ©üvÀgï «ÄÃ¸ï ªÀÄÄUÁÝeÉ ªÀÄíuÉÛ¯ÁåAZÉA JPÁ ªÉÇgÁ ©üvÀgï ºÉƯÁZÉA PÁgÉåA QvÁåPï ªÀÄÄUÀÝ£Á? UÀgÓÉ ¨sÁAiÀiïæ ¯ÁA¨ÁAiÀiïgÀÄAzÁAiÀiï, WÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï, £Ávï¯ÉèA £ÀªÉ¸ÁAªï PÀÄqÀÄì£ï, UÀgÉÓ¨sÁAiÀiïæ GvÁæAZÉA ¥ÀæzÀgÀê£ï ¢Ãªïß PÁgÉåA ¨ÉÆÃgï PÀgÉÑA QvÁåPï? D«Ä ¯ÉÆPÁa ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ §gÉ¥Àuï, vÁAa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ¯ÉÆÃPï gɸÉàgÁPï AiÉ Ä Ã£Á QvÁåPï? EUÀ g É Ó A vï G¥ÁæAvï ºÉƯÁAvï 4-5 ªÉÇgÁA «¨Áqï PÀgÀÄAPï vÁAZÉPÀqÉ ªÉÃ¼ï £Á. vÁAPÁA PÁªÀiï D¸ÁÛ. WÀgÁAvï DvÁA ªÀÄ£ÁêA £ÁAvï, ¢¸ÁPï 2-3 PÁjåA D¸ÁÛvï. D¥ÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÁîöåSÁwgï ªÉvÁvï ²ªÁAiÀiï ªÉ Æ UÁ£ï D¤ C©ªÀ i Á£Á£ï AiÉÄãÁAvï. »A PÁjåA ¥À¼Éªïß ¥À¼Éªïß ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯ÁåAvï. PÉzÁ¼Á DªÀiÁÌA eɪu À ï WÁ¯ÁÛvïVÃ? ªÀÄu í ï gÁPÁÛvï. WÀgÁ ªÀZÉÆAPï gÁPÁÛvï. xÉÆqÁåPq À É ºÉÆPÉPè ï ¸ÁqÉÆ £É¸ í Æ É APï ªÀ í g ÁÛ £ Á ºÁAUÁ¸À g ï eÉ ª À u ï ¢vÁvï-ºÉA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ¸ÀUÉîA

PÁgÉåA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï eɪÀuï ¢AªÉÑA CgÁÛ¨sÀjvï. (vÀ±ÉA PÀgÁÑöå §zÁèPï ¥ÁåPÉmï ¹¸ÀÖªÀiÁgï eɪÀuï zÀªÀgïß PÉÆuÁPï ªÉüï eÁvÁ vÁAt ¥ÁåPÉmï PÁuÉΪïß WÀgÁ ªÉZÉA §gÉA!) eɪÀuï ªÉ¼Ágï D¤ CPÉÃjPï ¢AªÉÑA eÁ¯Áågï KPï ªÉÇgÁgï PÁgÉåA ªÀÄÄVÝeÉ. ªÀÄí¼Áågï zÉÆ£ÁàgÁA 12.30xÁªïß 1.30 ªÉÇgÁ ©üvÀgï. (gÁwZÁå M¥À£ï Kgï PÁgÁåPï ¤AiÀiÁªÀiÁA £ÁAvï.) ºÉA ¸ÀUÉîA PÀgÉÑA PÁgÉåA ZÀ®«à ªÁ J«ÄìZÁå ºÁvÁAvï D¸Á. MC ª À Ä í ¼ Á å g ï Master of Ceremony, Master of Command & Control. §gÉÆ J«Äì §gÉA

G®AiÀiÁÛ ¥ÀÄuï UÀgÉÓZÉA, ¥sÀmÁ¥sÀmï ªÉ¼Á ©üvÀgï ªÀÄÄVÝvÁ. ºÁAUÁ¸Àgï J«Äì£ï ºÀıÁgÁÎAiÀiï, `ªÀiÁw£À ªÀÄ®è’ zÁPÀA«Ñ UÀgïÓ £Á. ¯ÉÆPÁPï QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¢ÃAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA J«ÄìZÉA PÁªÀiï, vÁPÁ QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¯ÉÆPÁPï ¢AªÉÑA £ÀíAiÀiï. J«Äì£ï JPÁ ªÉÇgÁ ©üvÀgï PÁgÉ å A ªÀ Ä ÄUÀ Ä ÝAPï AiÉ Ä eÁä £ Áå ¸ÁAUÁvÁ G®ªïß ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉåvï.

Deï reÉ vÀQè¥sÀqÁ¥sÀqï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ¸ÀAVÃvï, ¸ÀAVÃvÁ§j D¸É Æ APï eÁAiÀ i ï. ¸À A VÃvï ªÀ Ä í ¼ Áågï DªÁeï, ¨É Æ ¨Ámï, QAPÁæmï £ÀíAiÀiï. ¸ÀAVÃvï ªÀÄí¼Áågï `¥sÀÄ¯ï ªÉÇ®ÆåªÀiï’ £ÀíAiÀiï. reÉ D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÁeÉ ªÀÄíuï £Á. QvÉA DªÁeï, QvÉA ¨É Æ ¨Ámï ¥À z ÁAa! WÀ g ÁA¤ DAiÉÆÌ£ï ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯ÁèöåPï UɯÉè PÀqÉ£ï »AZï ¥ÀzÁA. ¯ÉÆÃPï AiÉ Ä vÁ ºÉ Æ ¯ÁPï-JPÁªÉ Ä PÁ ªÉļÉÆAPï, G®AªïÌ, PÀÄmÁäzÁgÁA, M½ÌaA EvÁå¢ C¥ÀÆæ¨ï ªÉļÁÛ£Á G®AªïÌ. reÉ ºÁPÁ Dqï¥ÁAiÀiï ¢vÁ. JPÁªÉÄPÁ G®AªïÌ ªÁ DAiÉÆÌAPï QvÉè vÁæ¸ï eÁvÁvïVà ªÀÄí¼Áågï reÉ U ÁgÁAZÉ Æ gÁUï AiÉ Ä vÁ. ºÉƯÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÀiÁ ªÀÄíuï eÁvÁ. ªÉÇ®ÆåªÀiï GuÉÆ zÀªÀÅæ£ï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀıÉUï ¢Ãªïß eɪÁÚ ªÉ¼Ágï ¯ÁAiÀiïÖ ªÀÄÆå¹Pï WÁ¯ïß PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï xÀAAiÀiï D¸ÉÆA. £ÁZÁ ªÉ¼Ágï DªÁeï ªÀíqï PÀgÉåvï.

-¨Á| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÆÃmÁ

ªÀiÁUÉÚA

ªÀiÁUÉÚA

CSÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï eÉ d ÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀ Ä A CeÁå¥ÁAZÁå WÀ q ÁÚ g Á D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvg À ï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥s¼ À ï ¯Á§Û¯Æ É . ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -ªÉÆ° ¦AmÉÆ, §eÉà

CSÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï eÉ d ÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀ Ä A CeÁå¥ÁAZÁå WÀ q ÁÚ g Á D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvg À ï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥s¼ À ï ¯Á§Û¯Æ É . ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -KPï ¨sÀQÛPï

3

ªÀiÁuÉÆÌ, PÉÆA¨ÉÆ D¤ §ÄzÀAé vï ‘¸ÀA¸Ágï EvÉÆèZï’ ªÀÄíuï aAvÉÑA ¨ÁAAiÀiïÛ¯Áå ªÀiÁuÁÌöåa eÁuÁéAiÀiï. ‘D¥ÁÚªÀjéAZï ¥sÁ¯ÉA eÁAªÉÑA’ ºÉA PÉÆA¨ÁåZÉA aAvÀ¥ï. D¥ÁÚPï zɪÁa Rj M¼ÉÆPï D¸Á, zÉPÀÄ£ï D¥ÉÚA ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¸ÁgÉÌA; Qæ¸ïªÀĸï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¨Éʧ¯ÁAvï §gÀAªïÌ £Á, ¨��¼ÉÆPï eÉdÄZÉA zɪÁ¸ÁAªï KPï ¦üw¸Ààuï, ªÉįÁèöåA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÑA ªÉgïÛ C¸À° ²PÉƪïÚ, D¥ÀÄuï ‘§ÄzÀéAvï’ ªÀÄíuÉÆ£ï aAvɯÁå Deï PÁ¯ÁÑöå xÉÆqÁå ²PÉÆuÁÝgÁAa. ‘eÉ d Ä£ï ¸ÁAUÉ Æ APï £Á’ ‘¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï §gÀAªïÌ £Á’ ªÀÄíuÉÛ¯Áå DªÀiÁÌA ‘¥À«vïæ DvÉÆä vÀĪÉÄÑgï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï D¤Qà eÁAiÉÆÛöå ¸ÀAVÛ vÉÆ vÀĪÀiÁÌA

¸ÁAUÀÛ¯ÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA vÉA DªÀiÁÌA QvÁåPï GqÁ¸ï £Á? ªÁAiÀiÁÖZÉA §¼ï KPï ªÁAmÁå£ï ªÁqÁÛ£Á zɪÁZÉA §¼ï zsÁ ªÁAmÁåA¤ ZÀqÁÛ. D«Ä zs Á jä P ï ¸À A VÛ A ¤ UÉ Æ ªÁî ö åAPï «gÉÆÃzï ªÀZÉÆ£ï ¥sÉÆAqÁAvï ¥ÀqÁèöåAªï D¤ DvÁA ¸ÁzÁå ±É½AiÀiÁAPï ¥sÉÆAqÁPï ªÉÇqÁÑöå §zÁèPï D«ÄAZï ¥sÉÆAqÁAvÉèA ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄ£ï PÀgÉÑA §gÉA! KPï ªÀĤ¸ï QvÉÆè¬Ä £ÁAªÁrÝPï eÁ¯Áågï¬Ä `D¥Áèöå ªÀír¯ÁAPï SÁ¯ï £Ávï¯ÁèöåPï’ ¯ÉÆÃPï PÁAmÁ¼ÁÛ. `«zÉÃAiÀÄàuÁ ²ªÁAiÀiï zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAPï ¸Ázïå £Á’ ªÀÄí¼ÉîA D«Ä GqÁ¸ï zÀªÀgÉÑA §gÉA.

-®Ä«¸ï dÆqï, PÀ¯Áär

¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ G¨Ágïß zsg À ÁÛ£Á... gÁAªÉAÑ QvÁåPï? EUÀgÉÓAvï ¥À«vïæ §°zÁ£ÁªÉ½A zÉÆÃ£ï ¸ÀAzÀgÁâA¤ AiÀ i ÁdPï ¥À « vïæ ¸ÁPÁæ ª É Ä Avï G¨Ágïß zsÀgÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA eÉdÄZÁå ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚZÆ É GqÁ¸ï PÁqÁÑöå ªÉ½A D¤ zÀĸÉæA PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA. ºÁå zÉƤà ¸ÀAzÀgÁâA¤ ¨sÁªÁrÛ ¢A¨Éågï ¸ÀgÀàqÁÛvï, ¢Ã±ïÖ ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÉgï RAZÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï dgï ¢A¨Éågï ¸ÀgÀàqï¯Áèöå ¨sÁªÁqÁÛöå ªÀÄÄPÁgï D£ïKPï ¨sÁªÁrÛ ¢A© WÁ°£Á¸ÁÛA, G¨É gÁªÁvï vÀgï ¥ÁmÁèöå£ï D¸ï¯ÁèöåAPï DqÀ̼ï D¤ PÀgÀÌgÉ ¨sÉÆUÁÛvï. C±ÉA G¨É gÁªÉÛ¯ÁåA¤ ¥ÁmÁèöå£ï D¸ï¯ÁèöåAa ¦üQgï PÀjÑ UÀgïÓ D¸Á. dgï UÁAn D¤ ¥ÉAPÀmï zÀÆPï vÀgï §¸ÉÑA §gÉA.

ºÁå «²A ¸ÁjÌ jÃvï D¤ ¤AiÀĪÀiï AiÀ i ÁdPÁA¤ ¯É Æ PÁPï PÀ ¼ À ª ïß C¸À¯ÉÆå DqÀ̼ÉÆå «Ä¸ÁªÉ½A ¤ªÁjÑ UÀgïÓ D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.

-DAqÀÆöæ å J¯ï. rPÀÄ£Áí, EdAiÀiï

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸À¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -KPï ¨sQÀ ÛPï, Q¤ßPÀA§î

ªÀiÁUÉÚA

ªÀiÁUÉÚA

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZA É ¨sQÀ PÛ ï DgÁzs£ À ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -KPï ¨sQÀ ÛPï, ªÀÄÄr¥ÀÄ

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZA É ¨sQÀ PÛ ï DgÁzs£ À ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -KPï ¨sQÀ ÛPï, PËqÀÄgï


cm

cm

y k

y k

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

4

vÀÄf ªÀgÎÀ t £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ t £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢. ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸À¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -mÉæ¹ì r¸ÉÆeÁ, ªÀÄÄ°Ì

cm

cm

y k

y k


CAPÀuï

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

¤¨ÁA D¤ ¥sÀn eÉÆ«îA ¨sÀÄjÎA.

¨sÀÄgÁÎöåA¤ ZÀÆPï PÀjÑ ªÀiÁVgï KPï ¤Ã¨ï ¢AªÉÑA. ªÉÆVAPï ¤¨ÁA ¢A«ÑA w ¸ÉÆ©vï KPï PÀ¯Á, gÁdPÁgÀtÂAPï w KPï CgÀívÁ, DAVØUÁgÁAPï ¥ÉÆÃmï ¨sÀgÀÄAPï KPï ªÁmï, PÁeÁj eÉÆqÁåA¤ ¤Ã¨ï ¢AªÉÑA PÁeÁj ft ±Á©vÁAiÉÄ£ï GgÀAªïÌ. ªÀÄ£ÁêPÄÀ ½AiÉÄa ZÀjvÁæ DgÀA¨ï eÁ°èZï ¤¨ÁA UÀÄAvÀÄ£ï ªÀÄíuÉåvï. CzÁAªï ¨Á¥Á£ï G®¬Ä¯ÉèA ¥ÀAiÉÄèA GvÁgïZï KPï ¤Ã¨ï‘vÀÄAªÉA ªÀÄíf ¸ÁAUÁwuï PÀgÀÄ£ï ¢¯Éè ¹ÛçAiÉÄ£ï vÁå gÀÄPÁZÉA ¥sÀ¼ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉA, D¤ ºÁAªÉA vÉA SɯÉA’. vÀ±ÉA ‘vÀÄAªÉA ¢¯Éè ¹ÛçAiÉÄ£ï’ ªÀÄíuï G¯ÁÖ G®ªïß zɪÁPï ºÀAUÀÄì£ï CzÁAªÁ£ï dªÁ¨ÁÝj ¸À P À Ì qï zÉ ª ÁZÁå ªÀiÁvÁågïZï WÁ°. «Ä¸É¸ï Kªï QvÉA GtÂAVÃ? ‘vÁå ¸ÉÆgÁà£ï ªÀiÁíPÁ ¥sÀ¸ÀAiÉÄèA D¤ ºÁAªÉA vÉA SɯÉA’. ¥ÀÄgÉÆVà zɪÁPï RgÁÑPï! ºÁAªÉA QvÁåPï ºÁå ºÀ¯ÁÌmï ªÀÄ£ÁêPÀĽAiÉÄPï gÀZÀÄAPï ªÀÄ£ï PɯÉA¨Á, ºÁAªÉA QvÁåPï ºÉ A C¢Pï¥À æ ¸ À A Uï DAUÁgï ªÉÇÃqïß PÁuÉίÉA¨Á ªÀÄíuï zÉêï ZÀÄgÀÄÑgÉÆèUÁAiÀiï? vÁå WÀrvÁ G¥ÁæAvï, ¸Àgïé ZÀÄQ ¥É¯ÁåZÉgï ¤¸ÁæAªÉÇÑöå, ¤¨ÁPï KPï ¤ªÉÚA ¢AªÉÑA, ªÀÄ£ÁêPÀĽAiÉÄPï ¸ÀzÁAa KPï ¸ÀªÀAiÀiï eÁªïß UɯÁå. ¤¨ÁA¤ ¸À¨Ágï ªÀgïÎ D¸Ávï. ªÉÆVA¤ ¢A«ÑA ¤¨ÁA- ‘vÀÄeÉ ¨sÀ¬ÄÚ D¤ ªÀÄíeÉ ªÀÄzÉUÁvï PÁAAiÀiïÑ vÀ±ÉA ZÀAUÁ¬Ä £Á ¸ÁAiÀiÁâ, vÀÄeÉA ¨sÀAiÀiïÚ D¤ ªÀÄíeÉA ¨sÀAiÀiïÚ ¥sÉæAqïì, wvÉèAZï!’ ‘JPÀzÁªÉ¼Á ºÁAªï vÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁ¯Áågï D¥ÀÄuï rAUï eÁAªÉÑA GuÉA PÀj£ï ªÀÄíuï vÁuÉ ¨sÁ¸ï ¢¯Áå, zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÁÛA’. ‘vÁuÉ gÀ q É Ñ A D¤ D¥À Ä uï zÉ Æ j PÁuÉÎvÁA ªÀÄíuï ºÀĸÁÌgÉÑA ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ QvɱÉA ¨sÉÆUÉèA, vÁZÉÆ fêï GgÀAªïÌ PÁeÁgï eÁAªïÌ ºÁAªÉA PÀ¨Áèvï ¢°’. ‘zÁPÉÛgÁPÀqÉ QvÁåPï PÁeÁgï eÁ°A ªÀÄí¼Áågï, vÉÆ DªÉÆÑ WÀgÁuÁåZÉÆ zÁPÉÛgï,

ºÁAªÉAAiÀiï ¸À¨Ágï ¤¨ÁA DAiÀiÁ̯ÁåAvï. ‘vÀĪÉÆÑ DAiÉÆÑ ¸ÉgÁäAªï ¨sÁjZï D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÉÆ ¥sÁzÀgï, vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑöå ¸ÉgÁäªÁAZÉÆ WÉÆ¸ï ¦æAmï PÀgïß ¥ÀgÀÎmï PÀjeÁAiÀiï ¥sÁzÀgï’ ªÀÄíuÁ° jvÁ¨ÁAiÀiï. ‘¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï D¸Ávï ¨ÁAiÉÄ, §ÆPï ¥ÀgÀÎmï PÀgÉÆÑ ºÁAªï ªÉįÁå G¥ÁæAvï’ ªÀÄí¼ÉA. ‘vÀgï ªÉVÎA ¥ÀgÀÎmï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA’ ªÀÄíuÁ°. ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÀjPÁê PÀgÁÛ¯ÉÆ vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA vÁZÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁAiÉÄÓZï ¥ÀqÉèA’. PÁeÁgï eÁAªïÌ E£ÁÌ g ï PÀgÀÄAPï ¢A«ÑA ¤¨ÁA C²A D¸ÁÛvï- ‘vÀÄAªÉA ¸ÀzÁA £Áí¯Áågï, zÁAvï WÁ¸Áèöågï, QgÉäA ºÁvÁAvï ¥ÀĹ£Á¸ÁÛA vÀĪÁ¯ÁåAvï ¥ÀĸÁèöågï, vÀÄeÁå ªÀÄĸÁÌgÁZÉA ¨ÉÆPÉØZÉA SÁqï vÁ¸Áèöågï, ¸ÀzÁA ¥ÁAiÀ i ÁZÉ ¸É Æ ÃPïì §¢è ¯ Áågï ªÀiÁvïæ eÁvÁA ªÀÄí¼ÉîA, vÁPÁ ¥ÀÄgÁ ªÉÃ¼ï £Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, vÁå zÉPÀÄ£ï PÁeÁgï eÁªÁß’. ‘ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁèA Qà vÉÆ ªÀÄíeÉ ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄÃvï eÁ¯Áågï, vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄÄPÁgï zÉPÁèöågï vÁZÉ zÁAvï G¸ÀîAiÀiÁÛ RAAiÀiï’. ‘bÉà vÀÄeÉPÀqÉ PÀ±ÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA, vÀÄPÁ ºÁAªÉA ¸ÀéAvï ¨sÁªÁ§j ¯ÉPï¯ÉèA’, ‘vÀÄeÉPÀqÉ, xÀÆ vÀÄeÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁAªÉÑA? ¥sÀÆ! ªÀiÁíPÁ vÀÄf ¸ÀªÀiÁ M¼ÉÆPï ¸ÀAiÀiïÛ £Á’. ‘D¤Qà ¨ÁjÃPï eÁvÁA, ®Uï§Uï wøï Q¯ÉÆ dqÁAiÀiï Gt PÀgÁÛA ªÀÄíuï vÁuÉ GvÀgï ¢¯ÉèA, ¥ÀÆuï DvÁA ¥ÁAZï Q¯ÉÆ ZÀqïZï eÁ¯Á, LgÁªÀvÀ §¸Áì§j ¢¸ÁÛ, vÁå ©üêÀiÁPÀqÉ PÀ±ÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA?’. ‘wPÁ wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA. ¥ÀÄuï wuÉ D¥Áèöå £ÁvÁéZÁå PÀĪÀiÁÎgÁPï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á wa ¥ÁæAiÀiï PÀ½î’, ‘ªÀÄíf HAZï §ÄzÀ é A vÁÌ A iÀ i ï vÁPÁ ¸À ª À i Á ¥À q À £ Á’, ‘ªÀ i ÁA¬Äßà DªÉ Ä Ñ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ¹Û PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï PÀ A rñÀ £ ï WÁ¯É A , ºÁAªÉ A PÀ¨Áèvï ¢ÃªÁß.’ PÁeÁgï ªÉÆqÉèA QvÁåPï? ‘vÁPÁ vÀPÉègï PÉÃ¸ï £Ávï¯Éè, PÀÈvÀPï PɸÁAa mÉƦ WÁ°è ªÀÄíuï ªÀ i Áí P Á ¥À g ÁÛ ¥ À u ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÀ¼ÉîA’. ‘PÁeÁgï eÁªïß

KPï ºÀ¥Æ É Û ¸ÀAiÀiïÛ eÁªÁß, ºÉÆPÉè£ï ªÀÄíeÉA ¥ÁåAmï-±ÀgïÖ £Éí¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA’, ‘vÉÆ ¸ÀÄj WÁ¯Áèöå zÀÄPÁæ§j WÉÆgÉvÁ’, ‘D¥ÀÄuï PÁ½eï, °ªÀgï, Qrß ¸Éà±À°¸ïÖ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¨sÁjZï ¥sÁªÀiÁzï zÁPÉÛgï ªÀÄíuï PÁeÁgï eÁ°A. ªÀiÁVgï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA Qà vÉÆ zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉ CAVØAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ ªÀÄíuï’. D¥ÁÚPï D¦ü¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAªÉÑA£Á, gÀeÁ ªÀÄAdÆgï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ¢A«ÑA ¤¨ÁA‘¨ÁAiÉÄè£ï ºÁvï ªÉÆqÁè, wZÉÆZï £ÀíAiÀiï, ªÀÄíeÆ É !’ ‘PÁªÀiÁPï AiÉÄêÁß QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï WÀgÁPï ¥ÉAAiÀiïÖ PÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ ªÀiÁvï’æ. ‘CvÁÛA ¸À¼¼ ìÀ Áå GzÁÌAvï £Áí¯Æ É A, vÁ¥ï AiÉÄÃvï, zÉPÀÄ£ï D¦ü¸ÁPï AiÉÄêÁß’. ‘ºÉÆ WÉÆªï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAiÀiÁÛ£ï KPÀݪÀiï mÁAiÀiïÖ eÁªïß ¥À q Áè , PÀ ± É A vÁPÁ ¸É Æ qïß AiÉÄAªÉÑA?’, ‘DªÉÄÎgï ¸ÀPÁØAPï gÀ h ÄgÀ ª À i ï GzÁÌqÉ , zÉ P À Ä £ï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß’, ‘£Éí¸ÉÆ£ï ¨ÁAiÀiïæ¸Àgïß PÁgÁPÀqÉ ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÀÆvï PÁPÁìPï ªÀZÁeÉ ªÀÄíuï ºÀmï zsÀj¯ÁUÉÆè, D¤ ¯ÉÃmï eÁvÁ ªÀÄíuï AiÉÄêÁß’. ‘ªÀiÁíPÁ DAnZÁå ªÉÆgÁßPï AiÉÄÃAªïÌ eÁªÁß. PÀnÃuï zÁr zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. vÉÆAqï ¸ÀÄeÉÆ£ï PÁ½AUÁ vÉzÉA eÁ¯ÁA, wPÁ ¸Á¸ÁÚ Z É Æ «±É ª ï ªÉ Ä ¼À Ä A’. ¥ÀÄvÁZÉA PÁUÁzï- ‘ªÀĪÀÄä vÀÄeÁå §gïÛ q É Ã Pï ªÀ i Áí P Á AiÉ Ä ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. ¨É±ÉÖA ¥ÀAiÉÄê RgïÑ, ¥ÁjÖ, ¦AiÉÆuÉ, ªÀĪÀiÁäPï ¤Ãeï ªÉÆÃUï zÁPÀAªïÌ ºÉÆ ¸ÀPÀÌqï ¸ÀÄPÉÆ ¸ÀAiÀiÁè¥ï UÀgïÓVÃ? ªÀiÁíPÁ £ÉÆÃªï ªÀÄAiÉÄß UÀgÁâAvï zÀªÀgÉè¯É, d¯ïä ¢¯Éè DªÀAiÉÆÑ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅØAPï §gïÛqÉÃPïZï gÁPÁdAiÀ i ïV? ºÉ g ï ¢Ã¸ï £ÁAvïV? vÁå ²ªÁAiÀiï, vÀÄeÁå

5

§gïÛqÉà ¢Ã¸ï eÉãÁ ¸ÁAUÁvÁ ¦Pï¤PÁPï ªÉvÁA ªÀÄíuï GvÀgï ¢¯ÁA. vÀÄeÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÆvï’, PÀĪÀiÁÎgÁPï QvÉA ªÀ Z Á£ÁAAiÀ i ï? ‘PÀ Ä ªÀ i Áì g ÁPï ªÀZÉƪÁß vÁå zÉPÀÄ£ï PÀĪÀiÁÎgÁPï ªÀ Z É Æ £Á’. ‘«Ä¸ÁPï QvÁåPï ªÀZÁ£ÁAAiÀiï?’, ‘QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¸ÉgÁäAªï ¢vÁ£Á ¥ÁvÁÌöåAPï ²PÁê ªÉ Ä ¼É Û ° , ªÁ dÄzÁ¸Á «±ÁåAvï G®AiÀiÁÛ£Á AiÀiÁdPï ªÀ i Áí P ÁZï zÉ Æ ¼É GgÀ Ä mÁªïß ¥À¼ÉAiÀiÁÛ, zÉPÀÄ£ï EUÀgÉÓ ©üvÀgï ¥ÁAiÀiï zÀªj À £Á’. ‘«Ä¸ÁPï QvÁåPï AiÉÄãÁ ªÀÄí¼Áågï EeÉÆä¯Áa ªÁnè WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ£Á ¥À£Áß¸ï ¥À A iÀ i Áê A a ¥Á«è WÁ¯Áågï «ÄgÁßöåªÀiï ªÀiÁíPÁ zÉÆ¼É ªÁmÁgïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ’, ‘ªÀiÁíPÁ ¥Ámï zÀÆPï, ZÀqï ªÉÃ¼ï ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁß, ¥ÁAiÀiÁAa UÁAmï zÀÆPï, ¢A© WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁ’ß, ‘D«ÄÑ PÀÆqïZï zÉêïvÉÃA¥ïè ªÀÄu í ï ¸ÁA ¥ÁªÀÅè£ï ¸ÁAUÁèA, EUÀgÉÓPï QvÁåPï ªÉZÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï WÀgÁZï §¸ÉÆèA’. ‘£À« EUÀgïÓ ¨ÁAzÀÄAPï ºÁwA zsÀgÁèA, ¥sÀÄ¯ï ªÁ ¥ÁQî GzÁgï ªÀÄ£Á£ï zÁ£ï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï zÁ£ï ¢¯ÁåAa ¥ÀnÖ ªÁZÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ®eï ¨sÉÆUÁÛ’, ‘EUÀgÉÓZÉA ¸ËAqï ¹¸ÀÖªÀiï ¸ÀªÀiÁ£Á’. D¤ xÉÆqÁåA¤ ¤¨ÁA ¢ÃAªïÌ ªÀq í ï ªÀq í ï PÁvÀgA ÑÉ D¸Á- ‘ºÁAªÉA PÁªÀiï PÀgÉÑA ¥ÀAiÀiÁêASÁwgï £ÀíAiÀiï, ªÀÄíf qÀÆån PÀjÑ wwèZï!’ ‘ªÁmï ªÀÄ«Ää, ªÀÄíeÉ D¤ vÁZÉ ªÀÄzÉA vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á, d¸ïÖ ¥sÉæAqïì wvÉèAZï!’, ‘vÀÄeÉA PÁ¯ÉA ¦j¦j ªÀÄ«Ää, ªÀiÁíPÁ vÁZÉgï EAlgÉ ¸ ïÖ Z ï £Á, PÁ¼É Æ Pï, ¨ÁAiÀiÁÌgï §¸ï, WÀgÁ ¥ÁªÀAiÀiÁÛA ªÀÄí¼ÉA, §¹èA’, ‘J¨Éâ xÀÆ, ªÁmï ªÀÄ«Ää, ºÁAªï vÁPÁ QÃ¸ï ¢Ã£ÁwèA, vÁZÁå vÉÆAqÁAvï QvÉAVà WÀÄmï ¸ÁAUÁÛ°A wvÉèAZï, UÉÆqï ¥ÉÆæëĸï!’. ‘ºÁAªÉA vÀÄeÉ wÃ£ï ºÀeÁgï PÀ±É ¥ÁnA ¢AªÉÑ? vÀĪÉAZï ªÀiÁíPÁ ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¢ÃAªïÌ D¸ÁÛ£Á’, E¯ÉÆè PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯Áèöå vÀgÁßmÁå PÀqÉ «ZÁgÉèA, ‘QvÉA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀªÀiÁ£ÁAVÃ, vÉÆÃAqï UÁAmÁAiÀiÁèöå§j ¢¸ÁÛ, ªÉÄÊPÀ¯ï eÁPÀì£ï jw£ï DAUï aªÁî A iÀ i ÁÛ A iÀ i ï, PÁªÉ Ó ¯ Áè ö å§j ¢¸ÁÛAiÀiï?’ vÁa dªÁ¨ï, ‘ºÁAªï PÁ��ÉÓªÁß, ¥ÉÆÃmï ¸ÀªÀiÁ±ÉA £Á, PÁPÀĸï RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁA’. QvÁåPï EwèA ¨sÀÄjÎA ªÀÄí¼Áågï ‘D«Ä gÉÆêÀÄ£ï PÁvÉÆ°Pï eÁ¯Áèöå£ï ¸Ávï ¨sÄÀ jÎA, D¤ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ d¯É Æ äAaA eÉ Æ «î A ªÀ Ä í u ï

zÁPÉÛgÁ£ï ¥ÀjPÁê PÀgïß ¸ÁAUÁèA’. ºÁAUÁ JPÉ Æ è D¸Á, vÁuÉ ªÀÄzÁå£ï gÁwA WÀgÁ AiÉÄêïß PÀÆqÉè ¨ÁAiÉÄèPï WÀmïÖ DgÁªïß zsÀgÉÑA, GªÀiÁ¼ÁåA¤ £ÀíAiÀiï, £Á eÁ¯Áågï w PÁ£ÀÄì¯ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á¥ÀAiÀiÁÛ. ºÉZï ªÉQÛPï D¸ÀàvÉæPï Crämï PɯÁèöå ªÉ¼Ágï £ÀgÁìA ¸ÀAiÀiïÛ ygÁ¸ÁuÉ£ï ªÀiÁUÁÛ°AvÉÆ ªÉVA UÀÆuï eÁªïß WÀgÁ ªÀZÉÆAPï. ªÀÄíeÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï §¸ÉÆ£ï eÉÆQªÀiï ‘D...AiÀiï D...AiÀiï’ PÀgïß zÀÄQ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆ. QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ‘ªÀÄíeÉ ¥ÁAiÀiï PÀnÃuï zÀÆPï, ªÀÄíeÉ ±ÀÆ¸ï ¯Áí£ï ¸Á¬ÄÓZÉ, mÁAiÀiïÖ eÁvÁvï, ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁß’. ‘CgÉà ¨Á¥ÀÄgÉÃ, vÀÄeÉÆ ªÀiÁAqÉÆ ¸À ª À i Á£ÁAVà QvÉ A ? ±À Æ ¸ï ªÀíqï¸Á¬ÄÓZÉ PÁuÉÎAªÉѨÁ!’ vÉzÁßA vÁuÉ ¢¯ÉèA ¤Ã¨ï DAiÀiÁÌ‘ªÀÄíeÉÆ ¥ÁgïÖ£Àgï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀAiÉÄê ¸ÀPÀÌqï UÁAmï ¨ÁAzÀÄ£ï ¥ÀgÁj, ¥sÁ¯ÁåA PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA DeïZï PÀgï ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíeÉÆZï PÁègïÌ ªÀÄíeÉ zsÀĪÉPï PÁuÉϪïß ¥ÀuÁAzÉ ¥ÀzÁæqï, ªÀÄíeÁå zÁPÉÖ zsÄÀ ªÉPï ¸À¬ÄæPïZï ¯ÁUÁ£Á, ¥ÀÆvï AiÀÄƸï¯É¸ï UÀĪÉÆÖ EvÉÆè D¤ wvÉÆè £ÀíAiÀiï, WÀgÁ ¥ÀwuÉZÉA ºÀAUÁìuÉA ªÀÄÄUÁݯÉèA £Á. ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÉƸÀÄÛ jÃuï. ºÁå PÀ¼é¼ À ÁåZÉ ¹ÜvA É vï D¸ÁÛ£Á, ¸ÁAeÉgï WÀgÁ ¥ÁªÉÇ£ï ªÀÄíeÉ ±ÀÆ¸ï ¤PÁîAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁvïæ C¨Áâ E°è ¸ÉÆUÁ¸ÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ’. ºÁAªÉAAiÀiï ¸À¨Ágï ¤¨ÁA DAiÀiÁ̯ÁåAvï. ‘vÀĪÉÆÑ DAiÉÆÑ ¸ÉgÁäAªï ¨sÁjZï D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÉÆ ¥sÁzÀgï, vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑöå ¸ÉgÁäªÁAZÉÆ WÉÆ¸ï ¦æAmï PÀgïß ¥À g À Î mï PÀ j eÁAiÀ i ï ¥s Á zÀ g ï’ ªÀÄíuÁ° jvÁ¨ÁAiÀiï. ‘¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï D¸Ávï ¨ÁAiÉÄ, §ÆPï ¥ÀgÀÎmï PÀgÉÆÑ ºÁAªï ªÉįÁå G¥ÁæAvï’ ªÀÄí¼ÉA. ‘vÀgï ªÉVÎA ¥ÀgÀÎmï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA’ ªÀÄíuÁ°.! ! ! ! ! ! "


R¨ÉÆæ

6

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

`zÁ¬ÄÓ«ÃQè’ ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåxÁªïß `¸Á驪ÀiÁ£ï ¥À± æ ¸ À Æ É öÛ å’ ªÁAl¥ï ‘GZÁgïß ¸ÁAUÁÛA’ £ÁlPÁZÉA ªÀÄƺÀÆgïÛ

`zÁ¬ÄÓ « ÃQè ’ ºÀ ¥ ÁÛ ö å¼ÁåZÁå ¥ÁAZÁéöå ªÀgÀÄìUÉ ¸ÀAzÀgÁâgï dÆ£ï 18ªÉgï ªÉªÉUÁîöå ¸ÀÛgÁgï zÉÃtÂÎ ¢¯Áèöå 7 duÁA «©£ïß ¸ÀPÉÛªÀAvÁAPï PÁgÁåZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ D¤ DzÉÆè ¯ÉÆPÁAiÀÄÄPïÛ d¹Ö¸ï J£ï. ¸ÀAvÉÆÃ±ï ºÉUÉØ£ï `zÁ¬ÄÓ « ÃQè ’ ZÉ Æ å `¸Áé © ªÀ i Á£ï ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå’ ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå mË£ïºÉƯÁAvï ¥ÁlAiÉÆèöå. C¥ÁAUÁASÁwgï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀQ CAd£Á zÉë (¥ÉÆðAiÉÆ ¦Ãrvï), gÉ Æ ÃªÀ Ä £ï DåAqï PÁåvÀ j £ï ¯É Æ Ã¨É Æ CAzï ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¥Áæ A ±À Ä ¥Á¯ï PÁ°¸À Û ¸ ï qÉ ¸ Á (¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¢²Ö«uï), xÀ½ÃAiÀiÁAPï ¸ÀgÁÌj ¸Ë®vÉÆå ªÉļÉÆAPï DzÁgï

¢AªÉÑ GfgÉZÉ ºÀ«ÄÃzï D¤ ®wÃ¥sï ¨sÁ¨sÁªï (¢²Ö«uï), zÉúÀzÁgïØ ¸Àj à ÝPï dUÀ¢Ã±ï ¥ÀÆeÁj (¥ÉÆðAiÉÆ ¦Ãrvï) ¥Ámï¥ÁmÉÃvÀgï ZÀlĪÀnPÁA¤ ¸ÁzÀPï £ÉúÁ gÉÊ (¥ÉAPÁÖ ¸ÀPÀAiÀiïè fÃªï £Á) ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ ±Á¸ÁÛçAvï ¥ÀzÀÄåvÀÛgï ²Qà D¤ ªÁªÁær ¸À©vÁ ªÉƤ¸ï (zÉÆ£ï¬Ä ºÁvï £ÁAvï) ºÁAPÁA ¸Á驪ÀiÁ£ï ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆå. ºÀgï ¥Àæ±À¹Û ±É¯ÉÆ, gÉhįÉÆ, ªÀiÁ£ï¥ÀvÁæ ¸ÀªÉA gÀÄ. 25,000 £ÀUÀzï DmÁ¥Áèöå. `Deï ªÀÄ£Áê¥Àuï GuÉ GuÉ eÁvÉà D¸Á. ªÀÄ£Áê¥Àuï GuÉ eÁvÁ£Á fuÉ å Avï DªÁÌ¸ï £Ávï¯ÁèöåAaA ¸ÁzÀ£ÁA D«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï ªÀiÁAzÀÄAPï ¸À®évÁAªï.

Q¤ßUÉÆýAvï PÁåjAiÀÄgï PÁªÉß÷ì°AUï

Q¤ßUÉÆý ªÁgÁqÉÆ PÁå¥ï ¸É ¯ Áè Z Áå ¸À A UÀ l PÁA¤ D¤ ¹.M.r.¦.£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï zsÁ« eÁ¯Áèöå «zÁåjÛASÁwgï Q¤ßUÉ Æ Ã½ ¸É à AAiÀ i ïÖ ªÉ Ä Ãj¸ï ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆ̯ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï dÆ£ï 1ªÉgï PÁåjAiÀÄgï PÁªÉß÷ì°AUï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß ¥ÁånæPï ¨ÁæUïì, «ÃuÁ r¸ÉÆeÁ D¤

«¤±Á r¸ÉÆeÁ ºÁdgï D¸ï°èA. Q¤ßUÉÆý ªÁgÁqÉÆ PÁå¥ï¸É¯ï ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á| eÉgÉƪÀiï r¸ÉÆeÁ, ªÁgÁqÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÉÆøɥsï PÁéqÀæ¸ï, QgÉA PÁå¥ï¸É¯ÁèZÉÆ ¸ÀAUÀlPï PÉègÉ£ïì «ÄgÁAzÁ ºÁdgï D¸ï¯É è . ¸ÀĪÀiÁgï 30 duÁA ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ºÁå PÁgÁåAvï ¨sÁUï Wɪïß eÉÆPÉÛA ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï eÉÆqÉèA.

zÀĨÁAiÀiÁAvï £ÁlPï ¥Àz æ g À êÀ £ï ªÀÄAUÀÄîgï PÉÆAPÀuïì zÀĨÁAiÀiï ºÁAZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï PÀ ¯ ÁPÀ Ä ¯ï £ÁlPï gÉ ¥ É g À Ö j ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ºÁZÁå PÀ¯ÁPÁgÁA¤ ªÉÄà 2ªÉgï zÀĨÁAiÀiï ±ÉÃPï gÁ²zï DrmÉÆÃjAiÀĪÀiÁAvï ‘¨ÉƪÀiÁä’ D¤ ‘ªÉįÁå G¥ÁæAvï’ ªÀÄí¼Éî zÉÆãï DzÀĤPï ±ÀAiÉÄèZÉ £ÁlPï ¥ÀæzÀjê¯É. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß gÁdÄ ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉgÁßAr¸ï, LªÀj UÁæöåAqï qÀÆå£ïì ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï ªÉÄÊPÀ¯ï r¸ÉÆeÁ, Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï r¸ÉÆeÁ, CgÀÄuï gÁeï, eÉêÀiïì ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ D°é£ï ¦AmÉÆ ºÁdgï

D¸ï¯É è . £ÁlPï ¥À æ z À g À ê £ ÁZÉ Æ ¸ÀAZÁ®Pï D°é£ï ¦AmÉÆ£ï ¸ÁéUv À ï PɯÉÆ. ¥À A iÀ i Áè ö å £ÁlPï ¥À æ z À g À ê £ Á G¥ÁæAvÁèöå ªÀÄmÁéöå «gÁªÀiÁªÉ¼Ágï eÉÆøɥsï ªÀÄxÁAiÀĸï, «£É ì A mï ¥s É g ÁßAr¸ï, C¤¯ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, PÉ湯Áè D¤ ¦æêÀiÁ r¸ÉÆeÁ ºÁAt PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA.

D¥Éè PÀ±ïÖ-¸ÀAPÀ±ïÖ GvÉÆæ£ï C±ÉA ¸ÁzÀ£ï PɯÁèöåAa zÉÃtÂÎ RAZÉAiÀiï ¸ÀAVÛPï ¸Àgï PÀgÀÄAPï eÁA«Ñ £Á’ ªÀÄu í ï ºÁå ªÉ¼Ágï d¹Ö¸ï ¸ÀAvÉÆÃ±ï ºÉUÉØ£ï C©¥ÁæAiÀiï GZÁjè. AiÉģɥÉÆÃAiÀÄ «±ïé «zÁå®AiÀiÁZÉÆ ZÁ£Àì®gï C§ÄݯÁè PÀĤß, ©¸É߸ïªÉÄ£ï °AiÉÆ gÉÆræUÀ¸ï D¤ «.¦. ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ D¸ï¯Éè. `zÁ¬ÄÓ«ÃQè’ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀA¥Á¢à ºÉêÀiÁZÁgÀå£ï AiÉĪÁÌgï ¥ÁlAiÉ Æ è vÀ g ï ‘zÁ¬ÄÓ ª À g ïè ÷ Ø ’ M¥À g É Ã ±À £ ïì ¤gÉ Ý Ã±À P ï ªÉ Ä °é £ ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ¢ü£Áé¸ï ¥ÁlAiÉÆè. ¯É¹è gÉÃUÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

dÆ£ï 17ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï qÉÆ£ï¨ÉƸÉÆÌ ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï ‘PÀgÁªÀ½ PÉÆAPÀuïì’ ºÁAt ¸ÁzÀgï PÀgÉÆÑ eÉÆAiÉÄ¯ï ¦gÉÃgÁ ºÁZÁå °PÉÚxÁªïß GzɯÉÆè ‘GZÁgïß ¸ÁAUÁÛA’ ºÁå £ÁlPÁZÉA ªÀ Ä ÆºÀ Æ gïÛ PÁgÉ å A gÁPÉ Æ Ú ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ZÀ®AiÉÄèA. CUÉƸïÛ 15ªÉgï qÉÆ£ï¨ÉƸÉÆÌ ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï ºÁå £ÁlPÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæzÀgÀê£ï D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï £ÁlPÁZÉÆ ¤gÉÝñÀPï qÉƯÁè£ï ¸ÁAUÉèA. ºÁåZï ¸ÀAzÀgÁâgï `PÀgÁªÀ½

PÉÆAPÀuïì PÀ¯Á ¥À± æ ¹ À Û 2014’ qÉƯÁèPï ¥ÁlAiÉÄÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï PÀgÁªÀ½ PÉÆAPÀuïì ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤ PÀ¼ÀAiÉÄèA. qÉÆ£ï¨ÉƸÉÆÌ PÀè¨ÁâZÉÆ CzÀåPïê ¨Á| ¹¦æAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ, zÁ¬ÄÓªÀ¯ÁØZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÁ®Ögï r¸É Æ eÁ, eÉ Æ AiÉ Ä ¯ï ¦gÉ Ã gÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÀgÁªÀ½ PÉÆAPÀuïì ºÁZÉÆ CzÀåPïê ¯É¹è gÉÃUÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß PÁgÀåzÀjê PÉÆèqï r¸ÉÆeÁ£ï ªÀA¢¯ÉA.

dįÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåPï ªÁZÁàA ¸ÉÃAAiÀiïÖ DåUÉ߸ï PÉƯÉfZÁå PÀ¯Á «¨ÁUÁZÁå CAd° eÉÆÃ¸ï »PÁ 2014ªÁå ªÀgÁìZÉ ¥ÀzéÉ ¥ÀjPÉA ê vï 8.70 UÉæÃqï ¯Á¨Áèöå. vÉA PÀƼÀÆgï ¦ügÀÎfZÁå gÉÆñÀ£ï PÉÆgÉAiÀiÁ ºÁa ¥Àwuï.

2014ªÁå ªÀ g Áì Z É ¦AiÀ Ä Ä¹ ¥ÀjPÉêZÁå «UÁå£ï «¨ÁUÁAvï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦ügÀÎfZÁå «£ÉÆ°£ï r¸ÉÆeÁPï 578 CAPï ¯Á¨Áèöåvï. vÉA «¯Éáçqï D¤ ®«Ã£Á r¸ÉÆeÁ ºÁAa zsÀĪï. JPïì¥ÀgïÖ PÉƯÉfZÉA «zÁåjÛuï.

§eÉà ºÉÆð ¥sÉ«Ä° ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ÁZÉA «zÁåju Û ï £À«ÄvÀ r¸ÉÆeÁPï 2014ªÁå ªÀgÁìZÉ zsÁªÉ PÁè²ZÉ ¥ÀjPÉêAvï 584 CAPï ¯Á¨Áèöåvï. vÉA ¥ÉgÀÄäzÉ ¦ügÀÎfZÁå J°AiÀiÁ¸ï D¤ JªÀÅf£ï r¸ÉÆeÁ ºÁAa zsÀĪï.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

DªÉƸï 3:1-8, 4:11-12 ªÀiÁvɪï 8:23-27 DªÉƸï 5:14-15, 21-24 ªÀiÁvɪï 8:28-34 zsÀ.PÀÈvÁåA 10:24-35 ºÉ¨Éæªï 1:2-3 dĪÁAªï 20:25-29 DªÉƸï 8:4-6, 9-12 ªÀiÁvɪï 9:9-13 DªÉƸï 9:11-15 ªÀiÁvɪï 9:14-17 eÁPÁj 9:9-10 QÃ.144 gÉƪÀiï 8:9, 11-13 ªÀiÁvɪï 11:25-30 7. ºÉƸÉAiÀiÁ 2:16,17b-18,21-22 ªÀiÁvɪï 9:18-26 8. ºÉƸÉAiÀiÁ 8:4-7, 11-13 ªÀiÁvɪï 9:32-38 9. ºÉƸÉAiÀiÁ 10:1-3, 7-8, 12 ªÀiÁvɪï 10:1-7 10. ºÉƸÉAiÀiÁ 11:1-4,8c-9 ªÀiÁvɪï 10:7-15 11. ºÉƸÉAiÀiÁ 14:2-10 ªÀiÁvɪï 10:16-23 12. E¸Á 6:1-8 ªÀiÁvɪï 10:24-33 13. E¸Á 55:10-11 QÃ.64 gÉƪÀiï 8:18-23 ªÀiÁvɪï 13:1-23 14. E¸Á 1:10-17 ªÀiÁvɪï 10:34-11:1 15. E¸Á 7:1-9 ªÀiÁvɪï 11:20-24 16. E¸Á 10:5-7, 13-16 ªÀiÁvɪï 11:25-27 17. E¸Á 26:7-9, 12, 16-19 ªÀiÁvɪï 11:28-30 18. E¸Á 38:1-6,21-22,7-8 ªÀiÁvɪï 12:1-8 19. «ÄPÁ 2:1-5 ªÀiÁvɪï 12:14-21 20. eÁtéAiÀiï 12:13, 16-19 QÃ.85 gÉƪÀiï 8:26-27 ªÀiÁvɪï 13:24-43 21. «ÄPÁ 6:1-4, 6-8 ªÀiÁvɪï 12:38-42 22. VÃvï 3:1-4a dĪÁAªï 20:1-2 11-18 23. eÉgÉ 1:1, 4-10 ªÀiÁvɪï 13:1-9 24. eÉgÉ 2:1-3, 7-8, 12-13 ªÀiÁvɪï 13:10-17 25. 2PÉÆjAvï 4:7-15 ªÀiÁvɪï 20:20-28 26. eÉgÉ 7:1-11 ªÀiÁvɪï 13:24-30 27. 1 gÁAiÀiï 3:5, 7-12 QÃ.118 gÉƪÀiï 8:28-30 ªÀiÁvɪï 13:44-52 28. eÉgÉ 13:1-11 ªÀiÁvɪï 13:31-35 29. 1dĪÁAªï 4:7-16 dĪÁAªï 11:19-27 30. eÉgÉ 15:10, 16-21 ªÀiÁvɪï 13:44-46 31. eÉgÉ 18:1-6 ªÀiÁvɪï 13:47-53

¥ÉÆA¥À¬Ä ¸Á¬Äâuï, ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï, ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAAiÀiï, ªÉ®APÀt ªÀiÁAAiÀiï, ¸ÁA dÄeÉ, gÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï D¤ eÉdÄ ¨Á¼Á̯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. D¤Qà G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA. -KPï ¨sQÀ ÛPï, ªÁªÀÄAdÆgï


gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

Á½AiÀiÁAZÉA ¥ÀA aé£À«Ã¸ïÃ£ï ªÀi¨ÁAzÀ ¥ï vÉA. ¸Àgïé DzÀĤPï ¸ÀªÀèvÁAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÉÛ¯ÁåAPï ¯Á¨ÁÛ° eÁ¯Áè÷å£ï ¥sÀPÀvï C£ÀÆÌ¯ï ªÀgÁÎZÁA¤ §gÉA ªÉÆ¯ï ¢Ãªïß xÀAAiÀÄìgï WÀgÁA WÉvï°èA. UÉnZÉ §UÉè£ï gÁPÀé¯ÁåAPï KPï PÀÆqï ¢¯ÉèA. ªÉAPÀÄ D¥Éè qÀÆåmÉgï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀPÁ½AaA £ÉÆÃªï ªÉÇgÁA GvÁæ°èA ªÀiÁvïæ. D¥Áèöå ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁxÁªïß PÉÆuÁPï vÀjà D¥Àªïß mÁAiÀiïä ¥Á¸ï PÀgÁåA ªÀÄíuï aAvÁ£Á ¨sÁAiÀiïæ vÁPÁ PÀ¸À¯ÉÆV eÉÆågÁ£ï G®AªÉÇÑ DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. vÁuÉ ¸É P À Æ åjn PÉ © £ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ w¼ÉîA. ¨sÁAiÉÄèA zÀȱïå zÉPÁÛ£Á vÁaA CAvÀgÀä¼ÁA GrèA. DPÁè¸ÉÆ£ï ªÉAPÀÄ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. UÉn¯ÁVA wøï-ZÁ½¸ï ¯ÉÆPÁAZÉÆ dªÉÆ JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆè. vÁa ¨ÁAiÀiïè £À½¤£ï vÁAZÉA ¸ÀÄuÉA UÀÄqï®PÁÌPï UÉnPï ¨ÁAzï¯ÉèA. ºÁwA ¨ÉÃvï Wɪïß £À½¤£ï ¸ÀÄuÁåPï ¸ÀgÀìjvï ªÁídAiÀiÁÛ£Á UÀÄqï®Pï QAPÁæmÉÆ£ï ¨ÉƨÁmÉèA. “¦±ÉA eÁ¯ÁA¬ÄÎ vÀÄA?” ªÉ A PÀ Ä £ï £À ½ ¤Pï DqÁAªÉ Ñ A ¥É æ à vÀ £ ï PÉ ¯ É A . “vÉ A DªÉ Ä Ñ A UÀÄqï®Pï. vÁPÁ QvÁåPï ªÀiÁgÁÛAiÀiï?” “vÉA UÀÄqï®Pï £ÀíAiÀiï, DªÉÄÑA SÉÆmÉA £À²Ã¨ï.” WÉƪÁZÉ §UÉ£ è ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÆ É £ï £À½¤£ï ¸ÀÄuÁåPï ¥ÀgÀvï ¨ÉvÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÉÆ. UÀÄqï®PÁÌ£ï C¸ÀºÁAiÀÄPï¥Àt ºÉuÉA-vÉuÉA GqÉÆ£ï DgÁ¨ÁAiÉÆ ¢¯ÉÆå. zÉPÉÛ¯ÁåAZÉA PÁ½eï ¯Á¸ÉèA. vÁå UÁAªÁAvï UÀÄqï®PÁÌPï ¸ÀPÀÌqï M¼ÁÌvÁ¯É. ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ ªÉAPÀÄ D¤ £À½¤£ï ¸ÀÄuÁåZÉÆ ‘d¯Áä ¢Ã¸ï’ DZÀgÀuï PÀgïß UÁAªÁAvï ZÀjvÁæ gÀZï°è. ¸ÀÄuÁåPï ¸ÀÄmÁgï ¸É Æ §ªïß UÁAªÁÑ ö å ¯É Æ PÁPï UÀªÀÄävï eɪÀuï ¢¯ÉèA. Deï UÀÄqï®PÁÌZÉÆ w¸ÉÆæ d¯Áä ¢Ã¸ï GzÉvÁ£Á CZÁ£ÀPï ¸ÀÄuÁå£ï

ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

UÀÄqï®Pï ¸ÀÄuÁåzÁéjA vÁZÉA ¨ÉÆgÉA £À²Ã¨ï ¸ÀzÁA fuÉåAvï fªÀAvï GgÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆè. UÀÄqï®PÁÌZÉÆ ¥ÀAiÉÆè D¤ zÀĸÉÆæ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï D¥Àªïß vÁuÉ eɪÀuï D¤ ¦ÃªÀ£ï ¢Ãªïß zsÁzÉƲ PɯÉA. vÁAZÉÆ PÁeÁgÁZÉÆ ªÁjêPÉÆÃvÀìªï D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉÆ ºÉ¦à §gïÛ-qÉà DZÀgÀuï ªÀÄíuÁÛ£Á vÁAZÁå WÀgÁ ¥ÁjÖ ZÀÄPÉÆèöå£ÁAvï. gÀeÁ ªÉļÁÛ£Á zɱÁ ©üvÀgï ZÁgï¬Ä PÀIJA¤ vÁAt ¥ÀæªÁ¸ï PɯÉÆ. QvÉA ZÀÆPï DzÁjè ªÀÄíuï » UÀ Ä qï®PÁÌPï ¸À à ± ïÖ eÁ¯É è A eÁAiÀÄÓAiÀiï. ªÉAPÀÄ ¸ÁAeÉgï WÀgÁ ¥ÀgÀÎmï ¸ÀeÁ? “ªÀiÁgÉÑA gÁªÀAiÀiï.” ªÉAPÀÄ£ï AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇ£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¥ÁnA ¯ÉÆmÉèA. “£Á ªÉAPÀÄZÁå ¥ÁmÁ¥Ámï vÁZÉA vÀgï ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀiÁgÀÛ¯ÉÆA.” DUÀªÄÀ £ï eÁ¯ÉèA. £À½¤£ï ¸ÀÄuÁåPï “eÁAiÀiïÛ, ªÀiÁíPÁZï ªÀiÁgïß SÁuï ¢ÃAªïÌ ¤gÁPÀjì¯ÉA. D¥Éè ®UÁqï PÁqï.” £À½¤ ºÀĸÁÌgÉèA. gÁwZÉA eɪÀuï UÀÄqï®PÁÌ ¸ÀAVA “C±ÉA PÀAUÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄAªÁÑöå ªÉAPÀÄ ªÁAlÄ£ï eɪï¯ÉÆè. Deï UÀÄqï®PÁÌZÉÆ w¸ÉÆæ d¯Áä ¢Ã¸ï §zÁèPï ªÉÆgÉÑA ¨ÉÆgÉA.” ¨ Á A i É Ä è ¯ Á V A ¥ À æ w ª Á z ï eÁ¯Áè÷å£ï ªÉAPÀÄ£ï GqÁ¸Á£ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á WÀr§gï aAvÀÄ£ï PÁ¹ªÀiï ¨ÁåjZÁå zÀÄSÁ£ÁxÁªïß ¨ÁAzÀ Ä £ï WÁ¯Áè ÷ å ¸À Ä uÁåa PÉÃQZÉÆ PÀÄqÉÆÌ ºÁqïß ¸ÁAPÀ ¼ ï ªÉ A PÀ Ä £ï ¸À Ä l¬Äè . W À Ä m Á £ ï ¸ À Ä u Á å P ï ªÀ i ÁgÁAZÁå ¥À æ ¨ ÁªÁ£ï D¤ SÁªÀ¬Ä¯ÉÆè. ¸À Ä uÁåPï £À ½ ¤£ï ¯ÉÆPÁZÁå DªÁeÁPï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉèA ¸ÀÄuÉA ¸ÀévÀAvïæ eÁvÁ£Á ¸ÀgÀìjvï ªÀiÁgÁÛ£Á D¥Éè ¸ÁAQî¸ÀªÉA ²«ÄÖ ¥ÀAzÁPï WÁ¯ïß zÀqÀâqÉÆ£ï ‘PÀÄAAiÀiï, !¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì PÀÄAAiÀiï’ PÀgïß zsÁAªÉèA. “zs Á AªÉ è AV, ¥À £ À é w, ¸ÀAiÀiÁÛ£ï PÁ¸ÁÛZA É ? WÀgÁ AiÉÄA«Ý, ¥Ángï ¨ÉvÁZÉ ªÀiÁgï ¥Àqï¯Éè¥ÀjA ²PÀAiÀiÁÛA §Æzï.” ¸ÀÄAAiÀÄÄà£ï ªÉ A PÀ Ä £ï ¨s É Æ Uï¯É è A . D¥Áè ö å fªÁ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆUÁ£ï vÁuÉ ªÀÄíuÁ° £À½¤. “vÀ Ä «Ä PÀ ¸ À ¯ É Æ £ÁlPï UÀÄqï®PÁÌa dvÀ£ï WÉvï°è. vÀgï ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï? vÀĪÀiÁÌA vÀĪÉÄÑA £À½¤£ï QvÁåPï gÁUï ¸ÀÄuÁåZÉgï PÁªÀ i ï £ÁAV?” ªÉ A PÀ Ä £ï PÁqÉÆè? vÉ gÁwA ªÉAPÀÄPï ¤Ãzï ¯ÉÆPÁZÉÆ «ZÁgï PɯÉÆ. WÉƪÁ£ï ZÀrvï G®AªÁÑöå ¥Àrè£Á. ¨ÁAiÀiïè PÁAAiÀiï gÁwA ¥ÀAiÉÄèA D¥ÉèA ¨ÉÃvï G¨Ágïß GmÉÆ£ï UÀÄqï®PÁÌPï ®UÁqï £À½¤£ï ¸ÀgÁgÁA D¥Áèöå WÀgÁ PÁrvï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉåA ¢¸ÉèA. vÉ«ê£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. ¯ÉÆPÁZÉÆ gÁwA GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆ¥Áågï dªÉÆ WÀÄdÄÎeÉÆ DªÁeÁ¸ÀªÉA UÀÄqï®PÁÌZÉ §UÉè£ï vÉÆ ¤zÉÆè. D¥É è ¸ À Û Q A ¥s Á ¸Á¼É Æ î . D¥É è A C¸À¯Áå ªÉÆqÉÆÌgï WÀgÁAvï vÉÆ UÀ Ä qï®Pï ¨ÁªÉ Ø A RAAiÀ Ä ì g ï D¢AxÁªïß fAiÉįÉÆè £ÀíAiÀiï. zsÁAªÉÇ£ï °¥ÉÇ£ï gÁªÁèAV ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀgÁìA¤ eÁAiÉÄÛA ªÀÄíuÉÑ RAw£ï ¸ÀªÁ̸ï D¥Áè÷å WÀqï¯ÉèA D¤ eÁAiÉÄÛA §zÁè¯ÉèA. ¨ÁgÁ ªÀgÁìA D¢A £À½¤ ¸ÉPÀÆåjn PÉ©£ÁPï ªÉAPÀÄ ¥ÁnA DAiÉÆè. vÁZÉA ª À z À £ ï ¸ÀAVA vÁZÉA ®Uïß eÁ¯ÉèA. ®Uïß eÁªïß Dmï ªÀgÁìA¤ ¥ÁAZï «gÁgÁAiÉÄ£ï PÀĸÁ̯ÉèA. ¨sÁjZï ¨sÁ±ÉZÉA ¸ÀÄuÉA. £À½¤ ¨s À Ä jÎA ¥ÁmÁ¥Ámï ¨s Á AiÀ i ïæ D¥ÁÚ P ï PÁAmÁ¼ÁÛ ªÀ Ä í u ï D¬Ä°èA. vÁZÁå ªÁAmÁåPï ZÁgï

7 JPÉæ ¸ÀĪÁvï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÁAmÉÆ eÁªïß ªÉļï°è D¸ÁÛ£Á ¢¸ÀàmÁÛöå UÁæ¸ÁPï vÁæ¸ï £Ávï¯Éè. vÁAzÀļï, PÉÆ§Ä D¤ gÁAzÀéAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ D¥É Ç è eÁUÉ Æ SÁ° zÀªÀgï¯ÉÆè £Á. WÉƼÁÑöåAvï vÁuÉ D¼ÁìAiÀiï zÁPÀ¬Ä°è£Á. KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå C²Qà ±ÉvÁÌgï eÁªÁ߸ÁÑ ö å ªÉ A PÀ Ä Pï ¸À ¥ ÁÚ A eÁ¬ÄÛA D¸ï°èA. §AUÁèöå ¸ÁgÉÌA WÀgï D¸ÁdAiÀiï, WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ KPï PÁgï, KPï HAZï eÁwZÉA ¸ÀÄuÉA, ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ PÉÆ£ÉéAmï E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï ²PÁdAiÀ i ï D¤ PÀÄmÁä¸ÀªÉA KPï «zɱÁa ¨sÉÆA«Ý PÀjdAiÀiï ªÀÄíuÉÑ GªÀiÁ¼É vÁPÁ vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï zÀ Ä ªÁ¼Áå¥À j A zsÆ É ¸ÁÛ¯.É vÁZÁå ¸À¥ÁÚAPï DPÁAvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï D±Ágï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆå R¨ÉÆæ. vÁå UÁA«Ñ eÁ¬ÄÛ ¸ÀĪÁvï ¸ÀgÁÌgï ‘¸Éeï’ ¨Á©Û£ï D¥Éè C¢Ã£ï PÀgÁÑöågï D¸Á ªÀÄíuï eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA. eÁUÉÆ UɯÉÆ vÀgï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¢AªÉÇÑ ©üPÉZÉÆ ¥ÀgÁågï Wɪïß ¥ÁAZï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå PÀÄmÁäPï PÀ±ÉA ¥ÉǸÉÑA ªÀÄítÂÑ ©ügÁAvï vÁPÁ zsÉƸÁÛ°. EvÁè÷ågï vÁaA ¸À¥ÁÚA ¹Ügï PÀgÉÆÑ KPï CªÁ̸ï C¥ÉÇìZï GzɯÉÆ. ºÉA TuÁ ©üvÀgï WÀqÉÆ£ï UɯÉA. vÁZÉÆ D¤ ºÉgï xÉÆqÁåAZÉÆ eÁUÉÆ ªÉƯÁPï WÉAªïÌ ±ÉígÁxÁªïß xÉÆqÉ ªÀiÁ£É¸ïÛ PÁgÁA¤ DAiÉÄè. ªÉAPÀÄPï ºÁå PÁgÁAZÁå ªÀ i Á£É ¸ ÁÛ A ¤ KPï PÉ Æ gÉ Æ qï ¨sÁ¸ÁAiÉÆè. KPï PÉÆgÉÆqï! PÁgÁAZÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ ¢¯ÉÆè ¥Àæ¸ÁÛ¥ï RgÉÆ vÀjà ªÉAPÀÄ D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäPï ¥ÁvÉåAªïÌ D¸Ázsïå ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. D¦èA ¸Àgïé ¸À¥ÁÚA ¸Àvï eÁA«Ñ ªÉüïWÀr zɪÁ£ï G¥À¹Üvï PɯÁå ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆè. vÁZÉ F±ïÖ ²Ã£Á D¤ eÁPÀÄ ¥ÉÇgÀÄâ£ï D¥Á¥Éè eÁUÉ PÁgÁAZÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛAPï «Pï¯Éè. “¸ÁUÉƼÉZÆ É eÁUÉÆ «PÀÄ£ï QvÉA PÀjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï vÀÄf?” £À½¤£ï CPÉêÃ¥ï GZÁgï¯ÉÆè. “¥ÀAiÉÄê PÁ¨Ágï eÁ¯É vÀgï ªÁmÉgï ¥ÀqÉÑ ¢Ã¸ï AiÉÄÃAªïÌ D¸Ávï. DAiÉÄÑ ¹ÜvÉAvï wÃ£ï ¥Á«ÖA eÉAªÉÑ vÉÆAzÉæ £ÁAvï.” ªÉAPÀÄ£ï ¥ÁAZÉé PÁè¹xÁªïß

E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉA ¸ÉÆqï¯ÉèA vÀgï £À½¤£ï Dné ¥ÀgÁåAvï ²PÉÆ£ï ¥ÀjPÉêAvï ¥ÀŸïÌ eÁvÀZï ²PÁàPï gÁf£ÁªÀiï ¢¯ÉèA. “ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï ²PÁèAAiÀiï ªÀÄíuï PÉzÁ¼ÁAiÀiï PÉÆaÑvÁAiÀiï.” ªÉAPÀÄ£ï £ÀPÁèA PÉ°èA. “KPï PÉÆgÉÆqÁAvï QvÉè ¸ÉÆ£Éß D¸Ávï ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï?” “DªÉÆÑ eÁUÉÆ «PÉÆè vÀgï ¨sÀ«±ÁåAvï DªÉÄÑA f«vï ¸ÉÆ£Éß eÁAªÉ Ñ ¥ À j A ªÀ i Áí P Á ¨s É Æ UÁÛ . ” £À½¤Pï ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÀ«±ÁåZÉA ¨sÉåA ¢¸ï¯ÉèA. “KPï PÉ Æ gÉ Æ qï ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á QvÁåPï ¸ÉÆqÉÆÑ? D¥Áèöå AiÉÆÃd£ÁPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï WÉvÉÆè vÀgï D«Ä ¥ÀqÁÑ. ¥sÀÄAPÁå ¸ÀªÁAiÀiï ¸ÀgÁÌgÁ£ï zÁ£ï eÁªïß WÉvÉÆè vÀgï PÀ¸À° UÀvï ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèA aÃAvï.” ªÉ A PÀ Ä £ï ©ü g ÁAvï GZÁjè. vÉÆ UÁAªï ±ÉígÁZÁå §AzÁæPï ¯ÁUÁìgï D¸ÉÆ£ï ªÁí¼ÉÑ £ÀíÀAAiÀiï zÁéjA GzÁÌZÉ ¸ÀAPÀ±ïÖ £Ávï¯Áè÷å£ï ¸ÀgÁÌj AiÉÆÃd£ÁPï CªÀiÁ£Àvï PɯÁ ªÀÄítÂÑ UÁ¨ï JzÉƼïZï eÁ°è. ±ÉvÁÌgÁA¤ D¦è ¸À Ä ªÁvï ¸À ° øÁAiÉ Ä £ï «PÀÄAPï » R§gï ¥sÁ¸ÁîAiÀiÁè÷å ªÀÄíuï ºÉgï xÉÆqÉ G®AiÀiÁÛ¯É. ¸Àvï QvÉA ªÀÄíuï PÉÆuÁPïZï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. WÉƪÁ£ï ¸ÀgÁÌj AiÉÆÃd£ÁZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqÁÛ£Á wPÁ¬Ä ªÁfâ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. eÁUÉÆ ¸ÀgÁÌgÁPï ¥sÀÅAPÁå ¸ÀªÁAiÀiï ¢AªÁÑöå §zÁèPï KPï PÉÆgÉÆqï ¹éPÁgï PÀgïß ¨sÀ«±ïå ¸ÀÄSÁ¼ï PÀgÁÑöåAvï gÁeÁAªï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄÄPÁè÷å JPÁ ªÀÄAiÀiÁßöå©üvÀgï eÁUÉÆ «PÀÄ£ï KPï PÉÆgÉÆqï ªÉ A PÀ Ä ZÁå ¨É Ã APï SÁvÁåPï D¬Ä¯ÉÆè. ªÉAPÀÄaA ¸Àgïé ¸À¥ÁÚA eÁåj eÁA«Ñ WÀr GzÉ°è. ±ÉígÁ ¯ÁUÁìgï KPï £À«Ã£ï «¸ÁÛgï WÀ g ï vÁuÉ ¨s Á qÁåPï WÉ v É è A . qÉÆ£ÉñÀ£ï ¢Ãªïß ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï Qj¸ÁÛAªï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀjÛ PɯÉA. KPï «zÉò PÁgï ªÉƯÁPï Wɪïß vÁuÉ D¦è D±Á ¥ÀÇgïÚ PÉ°. ¥Á¸ï¥ÉÇgÁÖPï CjÓ WÁ°. ¥Á¸ï¥ÉÇÃgïÖ ªÉļÀÛZï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï VªÀiÁ½ gÀeÁ ªÉļÁÛ£Á PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ªÀÄAiÉÆߨsÀgï AiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÉ ¨sÆ É AªÉPØ ï UÉ¯Æ É . ¥Àª æ Á¸ÁAvï ¨sÁ±ÉZ É É vÁæ¸ï ¨sÉÆUÉè vÀjà ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA C¯ïà EAVè±ï UÁå£ï vÀPï̪ÀÄmÁÖPï G¥ÁÌgÉ è A . AiÀ Ä ÄgÉ Æ Ã¥ÁAvï

(11ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


8

£Àª¸ É ÁAªï

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014


gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

£Àª¸ É ÁAªï

9


10

¨sÀ¯Á¬ÄÌ

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï GvÀgèɯÁå ¹ÛçAiÀiÁAxÀAAiÀiï PÁwZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ©üvÀgï eÁAªÉÑ §zÁèªÀuÉPï PÀÄ rZÉ ºÉÆAzÉÆé£ï PÁwZÉgï ««zï

RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ºÉA ¥ÁæAiÀiï GvÀgÁÛ£Á ZÀqï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. DªÉÄÑ PÀÄrAvï D¸ÁÑöå ¸À ¨ Ágï «¸Áé ö åA¥À ¬ ÄÌ PÁvï zÉƼÁåAPï ¢¸ÉÆÑ Cwà ªÀíqï «¸ÉÆé eÁªÁ߸Á. PÁwgï PÀ¸À¯ÉAiÀiï ªÉvÁå¸ï/Huï eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ D¤ PÀ¼ÁÛ. 1. ªÉįÁ¸Áä ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¹ÛçAiÀ i ÁAZÁå UÁ¯ÁZÉ g ï, £ÁPÁgï, PÀ¥À¯Ágï ¥ÀqÁÑöå PÁ¼Áå gÀ A UÁZÁå RvÁAPï ªÉ Ä ¯Á¸Áä ªÀÄu í ÁÛAªï. »A UÀgâ¸ É ïÛ ªÁ ¨Á¼ÁAvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D¤ ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï gÁªÉÇ£ï AiÉÄAªÁÑöå ªÉ¼Ágï PÁwZÉgï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. PÁgÀuï QvÉA? !PÀÄr ©üvÀgï eÁAªÁÑöå ºÁgÉÆä£ï ZÀqÀÄuɪÀjéA !UÀgïâ ¤gÉÆÃzÀPï MPÁÛA ¸Éªï¯Áèöå£ï !¸ÀÄgÁåZÁå QgÁÚAZÁå ¥Àæ¨ÁªÀ£ï !«l«Ä£ï GuÉA eÁªïß ! PɸÁAPï PÁ¼ÉÆ gÀAUï ªÁ¥Ágï¯Áèöå£ï vÉÆAqÁgï RvÁA G¨ÁÓvÁvï. ºÁå PÁgÀuÁAªÀjéA PÁwgï D¸ÉÑA ªÉÄ®£ÉÆøÉÊmï fêïPÀuï ZÀqï QæAiÀiÁ¼ï eÁªïß PÁvï PÁ½ eÁvÁ. aQvÁì? ««zï jwA¤ ºÉ ¸ÀªÀĸÉì ¤ªÁgÉåvï: ! ¸ÀÄgÁå ¥ÀqÉÆÝ (ªÀÄíuÉÓ Sunscreen) aQvÁì: ªÉÇvÁPï ªÉZÁå CgÁÝöå WÀAmÁå ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÄgÁå ¥ÀqÉÆÝ ¥ÀŹeÉ. UÀgïÓ ¥ÀqÁèöågï ZÁgï WÀAmÁåAPï KPï¥Á«ÖA ¥ÀŹeÉ. !ºÉÊqÉÆæQé£ÉÆãï D¸ÉÑA ªÀÄįÁªÀiï gÁvÉÑ ªÉ¼Ágï RvÁAªÀAiÀiïæ G¥ÉÃUï PÀjeÉ. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ºÉgï aQvÁì ZÁ¯ÉÛgï D¸Ávï ªÀÄíuÉÓ PÉ«ÄPÀ¯ï ¦Ã°AUï D¤ ¯ÉøÀgï aQvÁì. ¥À Ä uï ºÉ Æ å aQvÁì ªÀ i Áí g À U ï eÁªÁ߸Ávï. 2. PÉøï gÀhÄqÉÑ ! ªÀ i ÁvÁåZÉ PÉ Ã ¸ï ¹Û ç A iÀ i ÁAa ¸ÉƨÁAiÀiï ZÀqÀAiÀiÁÛ. !PÉøï gÀhÄqÁèöågï ªÁ GuÉA eÁ¯Áågï D«Ä RAw±ïÖ eÁvÁAªï D¤ ªÀÄwPï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ. PÁgÀuï QvÉA? ºÁAvÀÄ£ï 2 «zï D¸Ávï. a) vÁvÁÌ°Pï PÉøï gÀhÄqÉÑ: ºÁPÁ PÁgÀuï: gÀUÀvï GuÉA D¸ÉÑA, xÉÊgÁAiÀiïØ ¸ÀªÀĸÉì, PÁå£Àìgï ¦qÉPï aQvÁì, ¨Á¼ÁAvï, ±À¸ïÛçaQvÁì PɯÁågï, ªÉÆmÁAiÀiï ¨sÁUÉÆAPï ¥ÉÇÃvï PɯÁågï, ªÀÄwa ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤ ªÀÄwZÉgï ¨sÉÆgï ºÁå ¸Àgïé

ºÁvÁAa ¥sÀAUÀ¸ï ¦qÁ ZÀqï ªÉüï GzÁÌAvï PÁªÀiï PɯÁèöå£ï ¨ÉÆmÁAZÁå EqÁåAPï D¤ £ÁPÁêAZÁå ªÀÄļÁAvï eÁA«Ñ ¥sÀAUÀ¸ï ¦qÁ PÀæªÉÄÃuï £ÁPÁêAPï ¥ÁZÁgÁÛ. £ÁPÁêAZÁå ªÀÄļÁAvï ¸ÀÄeï, zÀÆPï, vÁA¨Áìuï, ¨ÉÆmÁAZÁå EqÁåAvï vÁA¨Áìuï, £ÁPÉÆê PÁ¼ÉÆå eÁªïß PÀÄqÉÌ eÁvÁvï. PÁªÀiï ¸À A ¥À Ç gïÚ eÁ¯Áå G¥Áæ A vï ¨ÉÆmÁAZÁå EqÁåAa ±É¼ï ¥ÀŸÀÄ£ï ¸ÀÄPÉA zÀªÀgÁèöågï » ¥sÀAUÀ¸ï ¦qÁ DqÁªÉåvï. ¸ÀÄgÉégïZï MPÀvï PɯÁågï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ. ZÁªÉÆ̼ï: ¥ÁæAiÀiï eÁvÁ£Á, ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqï¯Áèöå£ï UÉƪÉÄÖgï, SÁQAiÉÄAvï, ZÁªÉÆ̼ï GzÉvÁvï. ºÉ PÉÆuÁ¬ÄÌ §zÁè£ÁAvï. ªÀÄįÁªÀiï ¥ÀŸÁèöågï ¥À æ A iÉ Æ Ãd£ï eÁAiÀ i Áß zÉ P À Ä £ï Cautery PÀgïß vÉ PÁreÉ ¥ÀqÁÛ. vÀgßÉ ¥ÁæAiÉÄgï ªÀiÁívg À àÀuÁaA RÄuÁA (Photoaging): ªÀĤ¸ï ¥ÁæAiÀiï GvÉÆæ£ï UɯÁèöå ¥ÀgÁäuÉ, PÀÄrZÉ PÁwZÉgï ¥ÁæAiÉÄaA ®PÀêuÁA ¸À¨Á«Pï xÀgÁ£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ¥À Ä uï ªÉ Ç vÁAvï eÁ¬ÄÛ A ªÀgÁìA PÁªÀiï PɯÁèöåAZÉ PÀÄrZÉ PÁwZÉgï,

PÁgÀ u ÁAPï ¯ÁUÉ Æ £ï PÉ Ã ¸ï gÀhÄqÁÛvï. b) Androgenetic alopecia: C£À Ä ªÀ A ²ÃAiÀ i ï xÀ g Á£ï ªÁ ºÁgÉÆä£ï ZÀqÀÄuÉA eÁªïß, ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï gÁAªÁÑöå ªÉ¼Ágï, zÁzÁèöåAxÀAAiÀiï D¸ÉÑA ºÁgÉÆä£ï (Testosterone ) ¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiï ZÀqÁÛ. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï PÀ¥À¯Ágï, vÁ¼Éégï PÉøï gÀhÄqÉÆ£ï ¥ÁvÀ¼ï ¥ÀqÁÛvï. ¥ÀgÁågï PÀ¸À¯ÉÆ? !gÀUÀvï vÀ¥Á¹Ú PÀgïß PÁgÀuï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß, vÁå ¥ÀgÁäuÉ aQvÁì PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. WÀ m ÁAiÉ Ä ZÉ A SÁuï, gÀ U À v ï ZÀqÀAªïÌ eÁAiÀiï D¸ÉÑA SÁuï D¤ eÉÆQÛA MPÁÛA ¸ÉªÁèöågï PÉøï gÀhÄqÉÑ gÁªÁÛvï. !xÉÊgÁAiÀiïØ ¸ÀªÀĸÉì D¸ï¯ÁèöåA¤, vÀeïÕ ªÀAiÀiÁÓAa ¸À®ºÁ Wɪïß aQvÁì PÀjeÉ. ! Androgenetic alopeciaPï ªÀiÁvÁåPï ¥ÀŸÀÄAPï ««zï MPÁÛA ZÁ¯ÉÛgï D¸Ávï. !ZÀqï PÉøï gÀhÄqÁèöågï «Uï ªÁ¥ÀgÉåvï. PÁwa C®jÓ: ¸ÀzÁAAiÀiï "qÉÆ| eɹAvÁ ªÀiÁjÖ¸ï gÁAzÁà PÀÄqÁAvï PÁwZÁå ¦qÉAa vÀeï÷Õ PÁªÀ i ï PÀ g ÁÛ £ Á ««zï ª À ¸ À Ä Û ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸Ààvïæ, ªÀÄAUÀÄîgï DªÀiÁÑöå ºÁvÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ eÁvÁvï. gÁAzÀéAiÀiï ¸ÀÄn ªÀiÁívÀgÀàuÁaA RÄuÁA xÉÆqÁå PÀgÉÑA, ªÀ¸ÀÄÛgï GA§¼ÉÆÑ ¸Á§Ä, ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèAZï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. DAiÀiÁÝ£ï WÁ¸ÉÑ zÀæªïå, PÁPÀĸï PÁgÀuï: `C¯ÁÖçªÀAiÉÆïÉmï J’ ¤vÀ¼ï PÀgÉÆÑ ©èaAUï ¥ËqÀgï EvÁå¢ ºÁZɪÀjéA ºÁvÁPï C®jÓ (Ultraviolet A) QgÁÚA PÁw ©üvg À ï eÁvÁ. UÀ Æ Aqï ¥À æ ª É Ã ±ï eÁ¯Áè ö å£ï, gÁAzÀéAiÉÄA¥À¬ÄÌ ¦AiÀiÁªï, ¸À¨Á«Pï jwZÉ ¥ÁæAiÉÄZÁå ®PÀêuÁ ¯ÉƸÀÄuï, ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ (Ct¸ï) ¥À A iÉ Ä è A Zï, PÁwZÉ g ï ¥Áæ A iÀ i ï ¸ÀÄn PÀgÁÛ£Á vÁZÉÆ gÉÆøï GvÁæ°èA RÄuÁA ¢¸ÁÛvï. »A ¯ÁUÉÆ£ï C®jÓ eÁvÁ. vÉÆmÁAvï RÄuÁA wÃ¸ï ªÁ ¥ÁAwÛøï PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á gÀhÄqÁA/¥sÀůÁA ªÀ g Áì A ¥Áæ A iÉ Ä gïZï ¥À ¼ É A ªïÌ D¥Àqï¯Áèöå£ï, gÀhÄqÁAPï WÁ¯ÉÆÑ ªÉļÁÛvï. Fmï EvÁ墪ÀjéA ºÁvÁPï PÁwa PÁwa ®PÀêuÁA? PÁvï ¸À Ä PÉ Æ £ï, aªÉ Ç î £ ï C®jÓ eÁvÁ. «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÁÛvï, PÁ½A RvÁA ®PÀêuÁA: ºÁvÁZÉ PÁwgï vÁA©Ø ¥ÀżÉgï UÁ¯ÁZÉgï, PÀ¥À¯ÁZÉgï, PÁ£Ágï Gzɪïß, SÉÆgÉÆeï, PÁvï GPÀ¯ïß ¢¸É Æ £ï AiÉ Ä vÁvï. UÉ Æ ªÉ Ä Ö g ï ¥sÀÅmÁÛ, zÀÆPï, ºÀįÉÆ¥ï AiÉÄvÁ. « Ä j A i É Æ Z À q ï ¢ ¸ Á Û v ï . ªÀ Ä ÄA¨Áæ A ¥À j A zs À ª É ¥À Å ¼É g ï aQvÁì D¤ ¥ÀgÁågï: RAZÁå ªÀ¸ÀÄÛAxÁªïß C®jÓ zÉ Æ ¼ÁåA ¥À A zÁPï, £ÁPÁgï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ ‘Patch GzÉvÁvï. PÁvï D¦è «PÀ¹vï Test’ PÀgïß ¥À¼ÀªÉåvï. C®jÓ D¸Á ¸ÀPÀvï ¸ÁAqÀÄ£ï ZÀqï WÀmï eÁvÁ. vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÁgÁß eÁ¯Áågï ºÉ PÁwZÉgï PÁ¼Áâuï (Tanning): ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¸ÀÄgÁåZÁå ¸ÀªÀĸÉì ¥ÀgÁÛöå£ï G§Ó£ÁAvï. C®jÓ Gt eÁAªïÌ ªÀÄįÁªÀiï QgÁÚAªÀjéA PÁwZÉgï PÁ¼Áâuï D¤ SÉÆgÉÆeï GuÉA eÁAªïÌ AiÉÄvÁ. PÀÄrZÉgï ªÀ¸ÀÄÛgï D¸ï¯Áèöå eÁUÁågï PÁ¼Áâuï AiÉÄãÁ. UÀĽAiÉÆ D¸Ávï.

¸ÀÄgÁåZÁå QgÁÚAªÀjéA, ZÀqï ªÀ i Á¥Á£ï `ªÉ Ä ®¤£ï’ gÀ A Uï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áèöå£ï PÁvï PÁ½ eÁvÁ. ZÀqï ªÉÃ¼ï ªÉÇvÁAvï PÁªÀiï PɯÁèöå£ï PÁvï PÁ½ eÁAªïÌ `C¯ÁÖçªA À iÉÆïÉmï J’ QgÁÚA PÁgÀuï. PÁvï PÀgÉÆàAa (Sun burn): ¸ÀÄgÁåZÁå QgÁÚAPï PÁw£ï ªÉPïÛ PÀgÉÑ ºÀįÉÆ¥ÁZÉ ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀjéA, ZÀ q ï eÁªïß UÉ Æ j PÁvï D¸ï¯ÁèöåAxÀAAiÀiï PÁvï PÀgÁàvÁ. ºÁPÁ `C¯ÁÖçªÀAiÉÆïÉmï ©’ QgÁÚA PÁgÀuï. RÄuÁA: ¸ÀÄgÁåaA QgÁÚA ¥Àqï¯Éè PÀÄrZÉ PÁwZÉgï vÁA¨Áìuï, zÀÆPï, ¸ÀÄeï, GzÁÌZÉ ¥ÀżÉgï GzÉvÁvï. xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï PÁvï ¸ÀÄPÉÆ£ï, vÁA¨Áìuï GuÉA eÁªïß PÁvï GPÀ¯ïß ªÉvÁ. zsÀ«A RvÁA: ºÁvÁA ¥ÁAiÀiÁAZÉ PÁwgï zsÀ«A ¯Áí£ï ¯Áí£ï RvÁA ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA GvÀg¯ èÉ Áå G¥ÁæAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ºÁAvÀÄ£ï SÉÆgÉÆeï D¸Á£Á. ºÁPÁ Idiopathic Guttate Hypomelanosis ªÀÄíuÁÛAªï. ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ¯Áèöå§j »A RvÁA ZÀrvï ¥ÀqÁÛvï. PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï, ¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ D¸Áè ö ågï ºÉ A ¨sÀÄgÁÎöåAPï AiÉÄAªÉÑA ¸ÁzÀåvÁ D¸Á. ºÁPÁ ¤jݱïÖ aQvÁì UÀgïÓ £Á. zsÀªÉA PÉÆqï D¤ ºÉA «AUÀqïZï. zsÀªÁå PÉÆqÁAvï ªÀírèA, ªÀírèA zÀÆzÁ§j ¸ÁPÁA PÀÄrZÁå RAZÁåAiÀiï ¨sÁUÁAvï AiÉĪÉåvï. ¸ÀgÀà ¸ÀÄvÀÄÛ: PÁgÀuï: Varicella Zoster ªÀÄí¼Áîöå ªÀAiÀÄæ¸ÁxÁªïß G§ÓvÁ. RAZÉ ²gÉZÉgï ºÉA ªÀAiÀÄæ¸ï Qæ A iÀ i ÁvÀ ä Pï eÁvÁ xÀ A AiÀ Ä ì g ï PÁwZÉgï GzÁÌZÉ ¥ÀżÉgï GzÉvÁvï. ºÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ zÀÆPï, ºÀįÉÆ¥ï D¸ÁÛ.

ZÀqÁªÀvï eÁªïß PÀ¥À¯ÁZÉgï, UÁ¯ÁZÉgï, ºÀgÁÝöågï, ¥ÉAPÁÖPï ºÉA G¨ÁÓvÁ. ºÉAZï ªÀAiÀÄæ¸ï PÉÆmÉè eÁAªïÌ PÁgÀuï. aQvÁì: ¸ÀÄgÉégïZï MPÀvï PɯÁågï zÀÆPï, ¥ÀżÉgï GuÉA eÁvÁvï. zÉƼÁåAZÁå eÁUÁåPï ¸ÀgÀà¸ÀÄvÀÄÛ eÁ¯Áågï ¢²ÖPï vÉÆAzÉæ eÁvÁ eÁ¯Áèöå£ï vÀeïÕ zÁPÉÛgÁPÀqÉ£ï aQvÁì WÉeÉ. ºÁPÁ ªÀAiÀÄæ¸ï «gÉÆÃzï MPÁÛA, KPï ºÀ¥ÉÇÛ PÁuÉίÁågï ¦qÁ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁvÁ. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¸ÀgÀà¸ÀÄvÀÄÛ eÁ¯Áågï PÁwgï ¥ÀżÉgï UÀÆuï eÁ¯Áå G¥Áæ A vï¬Ä zÀ Æ Pï ºÀįÉÆ¥ï xÉÆqÉ ªÀÄAiÉÄß D¸ÁÛ. ºÁPÁ Post herpetic neuralgia ªÀÄíuÁÛAªï. ºÁPÁ¬Ä ¤jݱïÖ MPÁÛA D¸Ávï. ºÁPÁ ¥ÉÇvÁa UÀgïÓ £Á. ¥ÀÅuï MPÁÛA ¸ÉªÁÛ£Á f¨Éa gÀÆZï D¤ fgÀéuï GuÉA eÁ¯Áèöå£ï gÁAzÀéAiÀiï eɪÀuï, ZÀqï GzÀPï, ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉªÁèöågï D¤ ¸ÀıÉUï PÁuÉίÁågï ªÉVA ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ. ¸ÀgÀà ¸ÀÄvÀÄÛ zÀĸÁæöåAPï §zÁè£Á, ¥ÀÅuï WÀgÁAvï PÉÆuÁPï PÉÆmÉè eÁAªïÌ £Á, vÁAPÁA PÉÆmÉè eÁAªïÌ ¸ÁzÀåvÁ D¸Á. PɸÁAZÁå gÀAUÁa C®jÓ ¸À¨Á«Pï xÀgÁ£ï ZÁ½Ã¸ÁAa ¥ÁæAiÀiï GvÀgÁÛ£Á ªÀiÁvÁåZÉ PÉÃ¸ï ¦PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ºÉ PÉøï vÁvÁÌ°Pï PÁ¼É PÀgÀÄAPï PɸÁAPï gÀAUï G¥ÉÃUï PÀgÁÛAªï. ºÉÆ gÀAUï xÉÆqÁåAPï C®jÓ eÁAªïÌ PÁgÀ u ï eÁvÁ. ºÁå gÀAUÁAvï D¹Ñ Paraphynelyn diamine (PPD) ªÀÄí½î gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀ¸ïÛ ºÉ C®jÓPï PÁgÀuï. ®PÀêuÁA: ºÉÆ gÀAUï ¯ÁUÀ¬Ä¯Áèöå xÉÆqÁå WÀAmÁåA ©üvÀgï, ªÀiÁvÁåZÉ PÁwZÉgï vÁA¨Áìuï, SÉÆgÉÆeï, ¥sÀżÉgï (11ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

11

ªÉAPÀÄ, £À½¤ D¤ UÀÄqï®Pï (7ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ¸À Ä uÁåAPï WÉ ª ïß ¨s É Æ AªÁÑ ö å UÉÆgÁåAPï zÉPÁÛ£Á vÁPÁ ¸ÀÄuÉA C¥ÁÚA«Ñ ¦¸ÁAiÀiï GzÉ°. ¸ÀÄuÁå ªÀiÁeÁæAPï ªÉÆUÁ£ï ¥ÉǸÀįÁè÷å£ï AiÀÄÄgÉÆæ PÀÄmÁäA¤ vÁAa DjÛPï ¥ÀjUÀvï ¸ÀÄSÁ¼ï D¸ÁÛ ªÀÄíuï JPÁ ¥ÀæªÁ¹ UÀAiÀiÁØ£ï ¸ÁAUÉÑA vÁuÉ CgÉÞAPÀÄgÉA DAiÀiÁ̯ÉA. vÉÆ D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäPï ºÁå «ZÁgÁAvï ¥ÁvÉåt G¨ÁÓ°. ±ÉígÁAvï HAZï eÁwZÉ ¥É m É - ªÀ i ÁeÁæ A «PÁÑ ö å zÀ¯Á¯ÁåPï zsÁ ºÀeÁgï AiÉÄlÄ£ï KPï «zÉò ¦Ã¯ï WÀgÁ ºÁqÉèA. vÁPÁ ‘UÀÄqï®Pï’ ªÀÄu í ï £ÁªÀÄPÀgu À ï PɯÉA. ºÁå UÀÄqï®Pï ¸ÀÄuÁåzÁéjA vÁZÉA ¨ÉÆgÉA £À²Ã¨ï ¸ÀzÁA fuÉåAvï fªÀAvï GgÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆè. UÀÄqï®PÁÌZÉÆ ¥ÀAiÉÆè D¤ zÀĸÉÆæ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï D¥Àªïß vÁuÉ eɪÀuï D¤ ¦ÃªÀ£ï ¢Ãªïß zsÁzÉƲ PɯÉA. vÁAZÉÆ PÁeÁgÁZÉÆ ªÁjêPÉÆÃvÀìªï D¤ ¨s À Ä gÁÎ÷åAZÉ Æ ºÉ ¦ à §gïÛ - qÉ Ã DZÀgÀuï ªÀÄíuÁÛ£Á vÁAZÁå WÀgÁ ¥ÁjÖ ZÀ Ä PÉ Æ è ö å£ÁAvï. gÀ e Á ªÉļÁÛ£Á zɱÁ ©üvÀgï ZÁgï¬Ä PÀIJA¤ vÁAt ¥ÀæªÁ¸ï PɯÉÆ. ªÉAPÀÄ D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäa C«ZÁj fuÉå jÃvï, PÁgï, ªÀÄgÀhiÁ, UÀªÀÄävÁA D¤ ¥ÀæªÁ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á ¨ÉAPÁAvÉè PÉÆgÉÆqï PÀgÉÆΣï DAiÉÄè. w¸Áæ÷å ªÀgÁìPï ¥ÁªÁÛ£Á ±ÉígÁZÉA WÀgï ¸ÉÆqïß ¥ÁnA D¥Áèöå UÁAªÁPï AiÉÄêïß ¸ÁzÉA WÀgï ¨sÁqÁåPï Wɪïß ªÀ¹Û PÀ g À Ä APï ¯ÁUÉ Æ è . ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï ¥Á¢æAZÁå E¸ÉÆ̯ÁxÁªïß PÁqïß UÁAªÁÑöå ¸ÀgÁÌj E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀjÛ PɯÉA. D¥ÉèA PÁgï «PÉèA. DZÀgÀuï, ¥ÁjÖ D¤ eɪÁÚA ¥sÀPÀvï DzÉÆè÷å PÁtÂAiÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè÷å. PÀAUÁ¯ï eÁ¯Áågï¬Ä D¥Áèöå UÀÄqï®Pï ¸ÀÄuÁåPï vÁuÉ ¸ÁAqÉ è A £Á. D¥É Ç è G¸Áé ¸ ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÁuÉ vÁZÉÆ ¥ÉÇøï PɯÉÆ. UÀÄqï®Pï eÁªÁ߸ï¯ÉèA vÁZÉ ¸À¥ÁÚ¼ï «¯Á¹ fuÉåZÉA KPï ªÀiÁvïæ ¸ÀAPÉÃvï. JzÉƼï KPï ¥Á«ÖA ¨Á¼ÁAvï eÁ¯Áè÷å UÀ Ä qï®PÁÌaA ¦¯ÁA vÁuÉ E±ÁÖAPï ªÁAmï°èA. Deï UÀÄqï®PÁÌZÁå w¸Áæ÷å d¯Áä ¢¸Á vÁZÉ ¨ÁAiÉ Ä è £ ï ¸ÀÄuÁåPï ¥ÀgÎÀ mï ªÀiÁgïß »A¸ÁvÀäPï ªÉíªÁgï PɯÉÆè. £À½¤£ï WÀgÁ ¥ÉǸÀįÁè÷å ¸ÀÄuÁåPï ªÀiÁgï°è » R§gï TuÁ ©üvÀgï UÁAªÁ xÁªïß ±ÉígÁPï «¸ÁÛjè. ºÉA WÀrvï Cfèï PÁ¸ÁÛZÉA eÁ¯Áè÷å£ï «±ÀAiÀiÁPï ªÀĸÁ¯ÉÆ PÀÄqÀÄì£ï PÁt D±Ágï ¥Á±Ágï eÁ°. PÉ Æ uÉ A V D¥Áè ö å ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ¥sÉÇ£Ágï vÀ¹éÃgï PÁqïß R¨Éæ ¥ÀvÁæAPï ¸ÀªÉÄÃvï zsÁrè. w¸Áæöå ¢¸Á ¸À P Á½A ±É í gÁxÁªïß ªÀÄ£ÁÓwAZÁå ºÀPÁÌA ¨Á©Û£ï ªÁªïæ PÀ g ÁÑ ö å ‘¥É à mÁ’ ¸À A ¸ÁÛ ö åZÁå PÁgïåPÀgÁÛZÉA DUÀªÀÄ£ï eÁ¯ÉA.

§¸Áì g ïxÁªïß zÉ A ªï¯É Æ è ¥ÉÃmÁZÉÆ PÁgïåPÀgïÛ DmÉÆÃjPÁêa ªÀÄdvï Wɪïß ªÉAPÀÄZÁå WÀgÁ¯ÁVA ¥ÁªÉÇè. ªÉAPÀÄ D¥Áèöå gÁPÀé¯ÁåZÉ qÀÆåmÉPï UɯÉÆè. ¨sÀÄjÎA E¸ÉÆ̯ÁPï ¥Áªï°èA. £À½¤ WÀgÆ É Ñ ªÁªïæ CPÉÃgï PÀgïß ¸ÉeÁj ±ÉnÖZÁå »vÁèZÁå PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°è ªÀiÁvïæ. wvÁè÷ågï CmÉ Æ ÃjPÁê x Áªïß PÁgïåPÀ g ïÛ ¨sÁAiÀiïæ zÉAªÉÇè D¤ vÁuÉ D¦è M¼ÉÆPï ¸ÁAVè. “ºÁAªï `¥ÉÃmÁ’ ªÀÄíuÁÑöå ¸ÀA¸ÁÛöå vÀgÉá£ï DAiÀiÁèA.” vÁuÉ PÀ½vï PɯÉA. “D«Ä ªÀÄ£ÁÓwAZÁå ºÀPÁÌAZÉA ¸ÀAgÀPÀêuï PÀgÁÛAªï.” “vÀ Ä A DªÀ i ÁÑ ö å ¸À Ä uÁåPï ªÉ Ä ¼É Æ APï DAiÀ i Áè A iÀ i ï vÀ g ï vÀÄAªÉA ªÀÄíeÁå WÉƪÁ£ï PÁªÀiï PÀgÁÑöå eÁUÁåPï ªÉZÉA §gÉA. ¸ÀÄuÁåPï vÁuÉ D¥ÁÚ ¸ÁAUÁvÁ ªÉí¯ÁA.” £À½¤ zÀgÀérè. `‘ºÁAªï vÀÄPÁZï ¨sÉmÉÆAPï DAiÀiÁèA.” vÁuÉ ¸Àà±ïÖ PɯÉA. “vÀÄAªÉA ¥ÉǸÀįÁè÷å ¸ÀÄuÁåZÉgï ¥ÀgÀÎmï »A¸Á PɯÁåAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï R§gï eÁ¯Áå. ªÁgÁÛ ¥ÀvÁæA¤ D¤ n« ZÁ£É¯ÁA¤ vÀ¹égÉÆå ¥Àæ¸Ágï eÁ¯Áåvï. PÁ£ÀƤ ¢²Ö£ï ºÉÆ C¥Áæzï eÁªÁ߸Á. ºÁAªï Rj UÀeÁ¯ï ¸ÀªÉÆÓAPï DAiÀiÁèA. ºÁAªÉA j¥ÉÇgïÖ ¢¯Áè÷å G¥ÁæAvï DgÉÆÃ¥ï ¹Ügï eÁ¯ÉÆ vÀgï PÉÃeï PÉÆrÛPï ªÉvÉ°.” “ºÉ PÀ¸À¯É UÁæZÁgï?” ¸ÀÄuÁåPï ªÀiÁgÁè÷ågï ¸ÀeÁ? ªÀÄ£ÁåAa RÄ£ï-gÉÃ¥ï PɯÁågï ¸ÀªÉÄÃvï «ZÁgÉÛ¯É £ÁAvï. ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß.” £À½¤ UÀqÀârè. “ZÀÆPï ªÀÄífZï. ºÁAªÉA ¥ÉǸÀįÁè÷å ¸À Ä uÁåPï ¥À g À Î mï ¨s Á AzÀ Ä £ï ªÀiÁgï¯ÉèA ¤eÁ¬ÄÌ ZÀÆPï. ªÀÄíeÁå WÉƪÁPï ¯ÁUï°è ±À¤ ¸ÀÄmÉÆA¢ ªÀÄíuï ¸ÀÄuÁåPï ªÀiÁgÉèA. PÉzÁ¼Á vÉA DªÀiÁÑöå WÀgÁ DAiÉÄèA D¤ ªÀÄíeÁå WÉƪÁ£ï vÁPÁ `UÀÄqï®Pï’ ªÀÄíuÉÑA £ÁAªï ¢¯ÉA vÁå ¢¸Á xÁªïß D«Ä PÀ±ÉA PÀ A UÁ¯ï eÁ¯ÁåAªï ªÀ Ä í u ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á. D¸ï¯ÉÆè zÀ Ä qÀ Ä zÉ Æ Ã£ï ªÀ g Áì A ©ü v À g ï ºÉÆUÁتïß ¯ÁZÁgï eÁ¯ÁåAªï.” “ºÁAvÀÄA ¸ÀÄuÁåa PÀ¸À° ZÀ Æ Pï?” ¥É à mÁ ¸À A ¸ÁÛ ö åZÁå PÁgïåPÀgÁÛ£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “¸ÀÄuÁåPï ªÀiÁgï°è ZÀÆPï ºÁAªï M¼Á̯ÁåA.” £À½¤£ï vÀQè ºÁ®¬Äè. “¸Àvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå WÉƪÁPï UÉnPï ¨sÁAzÀÄ£ï ¸ÀgÀìjvï §qÀAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯ÉèA. wÃ£ï ªÀgÁìA D¢A ªÀ Ä í e É Æ WÉ Æ ªï ZÁgï JPÉ æ ¸ÀĪÁvÉZÆ É ªÀiÁí®Pï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. D¥ÉÇè eÁUÉÆ «PÀÄ£ï Deï vÁåZï eÁUÁågï gÁPÀé¯ÁåZÉA PÁªÀiï PÀgïß D¸Á. ªÀÄíeÉ PÁ¼ÁÓZÉ CPÁè¸ï ºÁAªï PÉÆuÁPï PÀ±A É ¸ÁAUÉÆA?” £À½¤ UÀ¼ÀμÁåA gÀrè. ¥ÉÃmÁZÁå PÁgïåPÀ g ÁÛ £ ï C¸À º ÁAiÀ Ä Pï¥À t  ªÀ i ÁvÉ A SÉ Æ jà ¯ É A . UÀ e Á¯ï ¸ÀªÉÆÓAPï vÁPÁ vÁæ¸ï ¨sÉÆUÉè."!

... PÁwZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå (10ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) GzÉ v Ávï. ºÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ PÉÆ¥À¯Ágï, PÁ£Ágï ¸ÀÄeï AiÉÄvÁ. aQvÁì: PɸÁAZÉÆ gÀAUï ªÉVAZï zsÀĪïß PÁqïß, C®jÓ Gt eÁAªïÌ UÀĽAiÉÆ, ªÀÄįÁªÀiï ¥ÀŸÉåvÁ. ºÉA (PPD) gÁ¸ÁAiÀĤPï £Ávï¯Éè gÀAUï G¥ÉÃUï PÀgÉåvï. PɸÁAPï gÀAUï WÁ¯ÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ¯Áí£ï±Áå eÁUÁågï gÀAUï ¯Áªïß C®jÓ D¸ÁVà £ÁAVà ªÀÄíuï ¥À¼Éªïß ªÀiÁVgï ¸ÀUÁîöå ªÀiÁvÁågï ¥sÁ¯ÉåvÁ. DAUï SÉÆgÀÄÓAZÉA: DAUï SÉÆgÀÄÓAZÉA ««zï PÁgÀuÁA¤ eÁªÉåvÁ. PÀÄr ©üvÀgï eÁAªÁÑöå §zÁè¥ÁA¤ DAUÁa SÉÆgÉÆeï AiÉÄvÁ. PÁgÀuÁA: gÀUÀvï GuÉA D¸Áèöågï, UÉÆÃqï ªÀÄÄvÁa ¦qÁ, Qrß vÉÆAzÉæ, xÉ Ê gÁAiÀ i ïØ ¦qÁ, PÁ¼ÁÌAiÀ i ï (eÉÆAr¸ï), °A¥sÉÇêÀÄ ªÀÄí½î PÁå£Àìgï ¦qÁ, ¸ÉÌé¸ï, ªÀÄwPï ¨sÉÆgï eÁ¯Áåjà DAUï SÉÆgÀÄÓvÁ. PÁwAvï vɯÁZÉA CA±ï GuÉA eÁªïß PÁvï ¸ÀÄPÁÛ D¤ SÉÆgÉÆeï G¨ÁÓvÁ. ºÁPÁ aQvÁì PÀ¸À°? aQvÁì ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA, PÁwa vÀ¥Á¹Ú, PÁwa §AiÀiÁ¦ì, gÀUÀvï ¥ÀjÃPÁê PÀgïß PÁgÀuï PÀ¸À¯ÉA ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. RAZÉAAiÀiï KPï ¤jݱïÖ PÁgÀuï PÀ¼Áîöågï D¤ vÁPÁ aQvÁì PɯÁågï SÉÆgÉÆeï gÁªÁÛ. gÀUÀvï GuÉA D¸Áèöågï LgÀ£ï MPÁÛA, UÉÆÃqï ªÀÄÄvÁa ¦qÁ, xÉÊgÁAiÀiïØ ¦qÁ, PÁ¼ÁÌAiÀiï ºÁPÁ MPÀvï PɯÁågï SÉÆgÉÆeï GuÉA eÁvÁ. WÀqåÉ WÀqåÉ ZÀqï ºÀÄ£ï GzÁÌAvï £Áíªïß, ZÀqï ¸Á§Ä ªÁ¥ÁgÁèöågï PÁvï ¸ÀÄPÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï, xÀAqï/ £ÁQê H¨ï GzÀPï, Mild ªÁ ¸ÁzÉÆ ¸Á§Ä, £Áíªïß eÁ¯Áå G¥Áæ A vï PÁwZÉ A vÉ Ã ªÁA±ï ZÀqÀAªÉÑA ªÀÄįÁªÀiï ¥ÀŸÁèöågï SÉÆgÉÆeï Gt eÁvÁ. UÉÆÃqï ªÀÄÄvÁa ¦qÁ D¸ï¯Áèöå xÀ A AiÀ i ï PÁwZÉ g ï eÁAªÉ Ç Ñ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸À¯ÉÆ? ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ZÀqÁªÀvï eÁªïß UÉÆÃqï ªÀÄÄvÁa ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. C¸À¯ÁåAxÀAAiÀiï ¦qÉ «gÉÆÃzï ¸ÀPÀvï GuÉA eÁ¯Áèöå£ï PÁwZÉgï ««zï PÁwZÉÆå ¦qÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. !¥sÀAUÀ¸ï ¦qÁ: eÁAUÁåA¤, ¸ÀÜ£ÁA

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸À¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -KPï ¨sQÀ PÛ ï

¥ÀAzÁ, SÁQAiÉÄAvï, ºÁvÁA, ¥ÁAiÀiÁAZÁå ¨ÉÆmÁA EqÁåA¤, ªÀÄÄvÁÑöå eÁUÁågï PÁvï GPÉƯïß, vÁA©ØA RvÁA D¤ SÉÆgÉÆeï D¸ÁÛ. ! ¨ÁåQÖ j AiÀ i Á ¦qÁ: PÁwZÉ g ï ¥s É Æ qï, PÉ ¸ É Æ ¼É Æ å, PÉ ¸ ÁAZÁå ªÀÄļÁAvï E£ï¥sÉPÀê£ï, UÁåAVæ£ï EvÁå¢ eÁªÉåvÁ. !ºÁvÁA ¥ÁAiÀiÁA¤ ºÀįÉÆ¥ï !£ÁPÁêA¤ ¥sÀAUÀ¸ï ¦qÁ. !PÁwAvï PÁ½êA ZÁPÁA ¥ÀrÑA EvÁå¢ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¥ÀjºÁgï D¤ aQvÁì: ! PɸÉƼÉÆå eÁ¯Áågï DåAn§AiÉÆnPï MPÀvï 7xÁªïß 10 ¢Ã¸ï PÁuÉÎeÉ. WÀqÉå WÀqÉå PɸÉƼÉÆå eÁ¯Áågï ¥sÀÇ ¥ÀjÃPÁê PÀgïß vÁå ¥ÀgÁäuÉ DåAn§AiÉÆÃnPï PÁuÉÎeÉ. ! ¨ÉÆmÁAZÁå EqÁåA¤, eÁAUÁA¤, GzÁÌa ±É¼ï gÁªÁ£Ávï¯Áèöå§j ¥À¼ÀAiÉÄÓ. !ªÀ¸ÀÄÛgï ¸ÀªÀiÁ ¸ÀÄPÉÆ£ï £Éí¸ÁeÉ. !¸Á§Ä, vÀĪÁ¯ÉÆ, ªÀ¸ÄÀ Ûgï «AUÀqï zÀªÀjeÉ. ¥sÀAUÀ¸ï ¦qÁ JPÁªÉÄPÁ §zÁèvÁ. !ºÁvï, ¥ÁAAiÀiï ¨ÉÆmÁAa ±É¼ï §j PÀgïß ¥ÀŹeÉ. SÁ° ¥ÁAiÀiÁA¤ ZÀ¯ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ! UÉÆÃqï ªÀÄÄvÁa ¦qÁ ¤AiÀ Ä AvÀ æ u ï D¸Áè ö ågï PÁwZÉ A E£ï¥sÉPÀê£ï GuÉA eÁvÁ. !¸ÀzÁAAiÀiï ¤zÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ºÁvÁA ¥ÁAiÀiÁAPï WÁAiÀiï D¸ÁvïVà ªÀÄíuï ¥À¼ÀAiÉÄÓ. vÀPÀêuÁ vÀeïÕ ªÀAiÀiÁÓAPï zÁPÀªïß aQvÁì PÁuÉÎeÉ. PÁwZÉA PÁå£Àìgï: ºÁPÁ ‘C¯ÁÖçªÀAiÉÆïÉmï ©’ QgÁÚA PÁgÀuï. ¯ÁA¨ï PÁ¼ï D¤ WÀqÉå WÀqÉå ªÉÇvÁPï PÀÆqï GVÛ eÁ¯Áågï PÁwZÉ A PÁå£À ì g ï G¨É Æ Ó A a ¸ÁzÀåvÁAiÀiï ZÀqï. ¸ÀÄgÉégï vÁA©ØA ªÁ PÁ½A ZÁPÁA ¢¸ÉÆ£ï, ªÀÄAiÉÄß ªÁ ªÀgÁìA GvÀgÁèöå ¥ÀgÁäuÉ, wA ªÀíqï eÁªïß G¨Ágï ¢¸ÁÛvï.

PÁwZÉA PÁå£Àìgï D¸ÁVà ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÁAiÀiÁ¦ì PÀjeÉ. £ÉƪÉÇzï oÀPÉÌ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï, PÁwZÉA PÁå£Àìgï ¸ÀÄgÁåaA QgÁÚA ¥ÀqÉÑ PÀÄrZÉ PÁwZÉgï G¨ÁÓvÁ. ºÉgï ¨s Á UÁA¤¬Ä PÁwZÉ g ï ºÉ A AiÉĪÉåvÁ. ¥ÀAiÉÄèAZï ºÉA PÁqÀªïß aQvÁì PÉ ¯ Áågï ªÀ Ä ÄPÁgï eÁAªÉ Ñ A C£ÁºÀÄvï DqÁªÉåvÁ. vÉÆAqÁgï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÁèöågï aQvÁì ªÀ A iÀ i Áèöå¨Ágï «ÄjAiÉ Æ ¥ÀqÁèöågï gÉn£ÉÆìÄPï Då¹qï, «l«Ä£ï ¹, UÉÊPÉÆðPï Då¹qï D¸ï°èA MPÁÛA ¥ÀŸÀÄ£ï xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï «ÄjAiÉÆ ZÀqï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå§j DqÁªÉåvÁ. UÀÆAqï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÁèöågï, ¨ÉÆmÉÆPïì, ¦ü®ègïì EAeÉPÀê£ÁA ¢Ãªïß vÉÆAqÁa ¸ÉƨÁAiÀiï D¤ ¥ÁæAiÀiï¥ÀuÁaA ®PÀêuÁA DqÁªÉåvÁ. » aQvÁì ªÉƸÀÄÛ ªÀiÁígÀUï D¤ xÉÆqÁå PÀqÉ£ï ªÀiÁvïæ ¯Á¨ÁÛ. PÁwZÉA ¸ÀAgÀPÀêuï PÀ±ÉA PÀgÉÑA? PÁwZÉA ¸ÀAgÀPÀêuï ¸ÀÄgÉégïZï PɯÁågï ¥ÁæAiÀiï eÁvÁ£Á PÁwZÉgï eÁAªÉÑ ¥Àæ¨Áªï xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï DqÁªÉåvÁ. ºÁPÁ PÁAAiÀiï ªÉƯÁ¢Pï MPÁÛAa UÀgïÓ £Á. ¥ÀæªÀÄÄPï eÁªïß D«Ä G¥ÉÃUï PÀgÉÆÑ ¸Á§Ä wÃPïê÷Ú D¸É Æ APï £À e É Æ , PÁwAvï GzÁÌZÉ A CA±ï ZÀ q À A ªÉ Ñ A ªÀÄįÁªÀiï ªÁ¥ÀjeÉ D¤ ¸ÀPÁ½A 10xÁªïß ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï ªÉÇvÁPï gÁªÁ£Á±ÉA eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁA¨Á½eÉ. ¸Àwæ ªÁ¥Ágïß, Sunscreen ¯Áªïß ¸ÀÄgÁåaA QgÁÚA xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀÅt DqÁªÉåvï. PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ZÀqÀÄuÉA ªÁ RvÁA PÁwgï ¥ÀqÁèöågï wA vÀPÀêuÁ vÀeïÕ ªÀAiÀiÁÓAPï zÁPÀªïß wA ZÀqï eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA aQvÁì PÀgÀÄAPï ! eÁAiÀiï.


gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

12

PÁå¥ï ªÀiÁºÉvï BANK OF MAHARASTRA Post Name: P/T Sweeper-26 Posts Qualification: SSC www.maharojgar.gov.in RBI Post Name: Officers Grade ‘B’ -117 Posts Qualifications: CA/ACS with PG (Mgt) MBA, Degree/PG/Doctorate http://www.rbi.org.in Union Public Service Commission Post Name: Civil Services (Preliminary) Exam 2014 total posts 1291 Qualifications: Any Degree http://upsc.gov.in UNION PUBLIC SERVICE COMMISSION POST NAME: Indian Forest Services (Preliminary) Exam 2014 Posts-85 Qualification: Any Degree http://upsc.gov.in INDIAN AIR FORCE Post Name: Commissioned Officers in Flying, Technical & Ground Duty Branches (AFCAT Male & female) Qualifications: CA/ICWA, B.Com, Any Degree, B.E/B.Tech,,Pg www.careerairforce.nic.in MAZAGON DOCK LTD Post Name: Technical Staff & Operatives -1835 Posts Qualifications: SSC/H.Sc Diploma( Engg), B.E/B.Tech www.mazagondock.gov.in STAFF SELECTION COMMISSION Posts name: Stenographer (Gr C & D) Exam 2014- 534 Posts

Qualification: - 12th Class Http://ssc.nic.in KPCL: Recruitment for 86 Assistants (Admin & Accounts) Posts Qualifications: Any degree www.karnatakapower.com BHARATHIYA MAHILA BANK LIMITED Recruitment of Probationary Officers in Bharathiya Mahila Bank Ltd www.bmb.co.in INDIAN COAST GUARD Applications are invited from unmarried male candidates of Indian citizens for recruitment to the post of Yantrik in the Indian Coast Guard, an armed force of the union Qualification: Diploma in Mechanical/ Electrical/ Electronic Engg. www.joinindiancoastguard.gov.in For Further Details Contact: CAP Cell, C.O.D.P, Nanthoor – 2221580, 9886756918

¸ÁA dÆzï xÁzÉÝêÁZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -¦Ãlgï r¸ÉÆeÁ, ¨É¼ÛÀAUÀr

gÁPÉÆÚ

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï - §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï. Brides & Bridegrooms from India & abroad. §gÉÆå ¸À¬ÄæPÉÆ D¸Ávï Wilma Britto (Match Maker) Balmatta, Mangalore -3. (cell) 9741621574 or 9845516093 or 0824-2443891. Matrimonial: Mangalorean R.C. boys: 1) 29, 5’5”, B.Tech working in Qatar; 2) 27, 5’5”, B.Com, MBA working in MNC, Bangalore; 3) 26, 5’9”, M.Sc, MBA working in MNC, B’lore, looking for suitable girls from decent families. Send photo & details to anthonypais308@gmail.com Mob: 9845842965. Handsome groom aged 28, height 6, B.E. Mechanical working in Kuwait seeking alliance from suitable brides working in Kuwait. Contact: 9900439530.

¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: M.Com ²PÀ¥ï PÀgïß ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁgï D¸ÁÑöå 40 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå qÉʪÉÇÃgïì eÁ¯Áèöå ZÀ¯ÁåPï S.S.L.C. eÁªïß rVæ ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÀ¥ï D¸ï¯Éè ZÀ°AiÉÄa (qÉʪÉÇÃjì eÁvÁ) ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 9901724282. www.CatholicMatrimony.in world No 1. for Marriages, All India, USA, UK, Australia, Canada, Gulf, etc. (M) 09422438320, 09158344203.

CLASSIFIEDS Life Care Aged Paradise, Uppoor, K.G. Road, Udupi District.

¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï, JPÀÄj ì A D¸ï¯ÁèöåAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À ¼ É A ªÉ Ç Ñ ¥É æ ö ÊªÉ Ã mï ¸À A ¸É Æ Û . 8123234004. Qéãïì §Æån ¥ÁgÀg è ï: ¨sÁqÁåPï ¹ÖaAUïªÉƯÁZÉÆå/PÁeÁgÁZÉÆå ªÀÄĸÁÛAiÉÆÌöå, ºÀ g ïJPï xÀ g ÁAZÉ PÁeÁgÁZÉ JgÉAeïªÉÄAmï/§Æån²AiÀÄ£ï PÉÆÃgïì D«Ä ¢vÁAªï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9844318225 (¨ÉAUÀÄîgï). Shop for sale in Margao, Goa: Running shop, ground plus mezzanine, (Total 42 Sq meters). Glass doors, air conditioned, furnished, land line telephone in the heart of Margao city in a commercial complex, near municipal market. Single owner Contact (Owner): +91 9822386579, Email: wilsonwilmix@rediffmail.com Agricultured land consisting of coconut, Arec-nut and other varieties of fruit yielding trees with sufficient water source with sprinkler arrangement. 3-60 acre at Bajagoli and 2-50 acre vacant level land at Miyar, near Karkala with clear title available for sale. Both land can be used for agriculture/house sites/ factory or any commercial purpose. (Brokers avoided) Contact: 9481452490, 9480013231.

CªÀ i Á¯ï¦qÉ ªÀ j é A PÀ ± É Æ Ö A ZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï Gavï ªÀiÁºÉvï + aQvÁì ; ¸À A ¥À g ïÌ PÀ g Á: Teloca Mangalore ®, Addiction Recovery Centre for Women, Near Sea Ground, Ullal, Mangalore 575020, Ph: + 91 9902393028, + 91 824 2465993 / telocamangalore@gmail.com

‘¢ ºÉÆêÀiï’ ªÀiÁ®ÏqÁåAa ªÉÆUÁ£ï dvÀ£ï PÀgÆ É Ñ ªÀiÁAiÀĪÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÛ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: eÉÆÃvÁìöß ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ, £ÁUÀgÀfqÀØ, vÉAPÀ¨ÉlÄÖ, G¥ÀÄàgÀÄ, GqÀĦ 576 105. 0820-2569580/ 9449470180. E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 0824-2439189; 9538951050.

Mobile:

ªÀ Ä zÀ å ªÀ å ¸À ¤ UÉ w½¸À z É ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄzÀå ©r¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä ºÉ à UÉ ? ¸À A ¥À j Ì ¹ : qÁ| J¸ï.J. ¸ÉÃy, ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 099027 89949. Wanted: Office staff for printing press in Mangalore. Knowledge of computers, and good spoken English & Konkani essential. Apply immediately to sjapmlr@gmail.com, 9448146689

ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå JPÁ ¥Àæw²Övï ¥sÉèöʪÀÅqï ±ÉÆ¥ÁPï PÀA¥ÀÆålgï D¤ CPÁAªïÖ÷ì PÀ½vï D¸ï°è ZÀ° D¤ ºÉ®àgï PÁªÀiÁPï JPï ZÀ¯Áåa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÁA¨Á¼ï §gÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 9343561232. Sale: 8.90 cents land near Derebail Konchadi. Documents clear with Single layout. Walking distance from Bus stop. Contact: 9945849617, 9880207735.

WÀgï PÁªÀiÁPï ¹ÛçÃ: GqÀĦ-¸ÀAvÉPÀmÉÖ (PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï) PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäPï gÁAzÀ¥ï PÀ½vï D¹Ñ D¤ WÀgï ¸ÁA¨Á½Ñ ¹Û ç à eÁAiÀ i ï. §gÉ Æ ¸ÁA¨Á¼ï, eɪÀuï, ªÀ¸ÉÛ ¸ÀAV. ¨sÉmï ¢AiÀiÁ ªÁ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: Mandovi Real Estate Developers, 3rd Floor, Mandovi Trade Centre, M.G. Road (Udupi-Manipal Rd.), Kunjibettu, Udupi. Ph: 08204292356.

CvÁÛ ª À g ï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï PÉ . JªÀ i ï.¹ ºÉƹàl¯ÁPÀqÉ 2BHK ¥sÁöè åmï «PÁæ¥ÁPï D¸Á. ªÉƨÁAiÀiïè: 9901498952.

PÉÃgï mÉÃPÀgïì vÀAiÀiÁgï D¸Ávï: vÀĪÀiÁÑöå WÀgÁAvï PÉÃgï mÉÃPÀgÁìAa UÀgïÓ D¸Á vÀgï DªÀiÁÌA vÀÄgÁÛ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 8747917878, 9448758968.

Required: Housemaid (Catholic Preferred) for Catholic Konkani family in Dubai. Salary above Rs. 15,000 per month. Contact: 9880184324.

¹ÛçÃ/ZÀ° eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå: ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAvï WÀgï PÁªÀiÁSÁwgï ¹ÛçÃ/ ZÀ° eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå. vÁAt ¢¸ÁPï PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAeÉgï DªÀiÁÑöå WÀgÁ gÁªÉÇ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï¬Ä vÁAPÁA DªÁ̸ï D¸Á. vÀÄgÁÛ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9731356845.

JESUS HELP ME In every need let me come to you with humble trust, Jesus help me; In all my doubts, perplexities and temptations, Jesus help me; In hours of loneliness, weariness and trials, Jesus help me; In failure of my plans and hopes, in disappointments and sorrows, Jesus help me; When others fail me, and Your Grace alone can assist me, Jesus help me; When I throw myself on your tender love as a Father and Saviour, Jesus help me; When my heart is cast down by failure, at seeing no good come from efforts, Jesus help me; When I feel impatient and my cross irritates me, Jesus help me; When I am ill and my head and hands cannot work and I am lonely, Jesus help me; Always, always inspite of weakness falls and shortcomings of every kind, Jesus help me and never forsake me. -Zenita Pinto


cm

cm

y k

y k

cm y k

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

13

cm

cm

y k

y k


¥Àj¸Àgï

14

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

±ÉvÁÌgÁA ªÀÄwAvÉèA V£Áå£ï eÁvÀ° ¥sÄÀ qÁgÁ ¢«Ö! ¥Á m Á è ö å

ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ±ÉvÁÌgÁAZÉA GvÀà£ïß «zÉñÁAxÁªïß ¤±ÉÃzï eÁ¯É諲A R§gï eÁ°è. «zɱÁPï «PÁæöåPï ªÉZÉ DA¨É, «ÄgÁìAUï D¤ ¥ÀqÀé¼ÉA «zÉò «PÁæöåxÀ¼ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀrèA. ¥ÀÄuï zɱÁZÁå ¯ÉÆPÁAa WÉA«Ñ vÁAPï (¥ÀgÉѹAUï ¥ÀªÀgï) §½±ïÖ D¸Éè¯ÁåªÀjéA ªÉƯÁAvï eÁAªï, SÁAiÀiÁìAvï eÁAªï ZÀrvï ªÀiÁgï ¥ÀqÉÆè £Á. ºÁåZï PÁgÀ u ÁªÀ j é A RAAiÀ i ÁÑ ö åAiÀ i ï UÁAªÁA¤ «zÉò «PÁæöå DqÀ̽«²A ZÀrvï DªÁeï eÁ¯ÉÆè £Á. ¥ÀÄuï gÁeï PÁgÁâgÁåAxÁªïß eÁAªï, PÀȲ E¯ÁPÉZÁå C¢PÁjAxÁªïß eÁAªï ºÁå G¥ÁæAvï ±ÉvÁÌgÁAZÁå GvÀà£ÁßZÉ UÀÆuï ¸ÁA¨Á¼ÉÛ¯ÁåAªï/¸ÀÄzÁæ¥ï ºÁqɯ Û ÁåAªï C±ÉA ¨sÁ¸Á«Ú ¯Á¨ï°è £Á. ºÁå ¸ÀA§A¢ C¢PÁj vÉÆAqï GUÀqÉÑSÁwgï D¤ xÉÆqÁå zɱÁA¤ ¤±Ézï GZÁgÁÑöåPï gÁPÁÛvï D¸ÉÛ¯É!! ªÀÄAUÀÄîgÁ ¨sÉÆA«ÛZÉ ±ÉvÁÌgï PÁAAiÀiï ±ÉPÁØöåA D¢AZï ±ÉvÁ ªÁªÁæAvï ºÉ¼ï¯Éè. vÁAZÁå ±ÉvÁ ¨s Á mÁA¤ ¯Á¨É Æ Ñ vÁAzÀ Ä ¼ï, PÉƨÉæA, «ÄjA, ¨ÉqÉ, D¯ÉA, gÁAzÀéAiÀiï ºÁPÁ zÉÃ±ï «zɱÁAvï/ UÁAªÁA¤ SÁAiÀiïì D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï RAAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï vÀjà ºÁAUÁZÉ «PÁæöå ¸ÁºÉwPï «zÉñÁAxÁªïß/ UÁAªÁÑöå UÁæAiÀiÁÌAxÁªïß ¤±ÉÃzï GZÁgï¯ÉÆè zÁPÉÆè D¸ÉÆÑ £Á. WÀgÁAvï/¸ÉeÁgÁAvï ªÁ¥ÀjÑ ªÉÇjé, gÁAzÀéAiÀiï «PÁæöåPï ¢A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ±ÉvÁÌgÁA¤ ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqï°è D¤ ºÉ ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ªÉǼÁì¯ÉÆè/§j ¦PÁªÀ ¼ ï ¢AªÉ Ç Ñ ©AiÀ i Á¼É Æ ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀjÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ±ÉvÁÌgÁA¤ ªÁqÀªïß ºÁqÉè°. » KPï UÀ e Á¯ï ºÉ g ï UÁAªÁÑ ö å ±ÉvÁÌgÁAxÁªïß DªÀiÁÑöå UÁAªÁÑöå ±ÉvÁÌgÁAPï ªÉÄPÉîA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÑ vÀ¸À° eÁªÁ߸Á. ¥ÁªÁì ¸ÀÄgÉégï ©AiÀiÁ¼ÉÆ/¸ÀgÁÌj ¸ÁgÉA ¥ÁªÁ£Á/ ¯Á¨Á£Á ªÀÄí¼ÉÆî «ªÁzï ºÁå ¨sÀAªÁgÁAvï eÁ¯ÉÆèZï £Á. ºÁå UÁAªÁÑöå ±ÉvÁÌgÁAZÉA SÁ±É¯A É ¥Àuï ºÉ g ï UÁAªÁÑ ö å ±É v ÁÌgÁA¤ D¥ÁÚAªÁÑöåPï ¥ÉæÃgÀuï ¯Á¨ÉèA vÀgï, ±ÉvÁÌgÁAPï eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï ¯Á¨ÉÛ¯ÉA D¤ PÀȲ E¯ÁPÁåZÉÆ

xÀ¼Á« ªÀiÁºÉvï £Á¸ÁÛA PÉƯÉfZÉA ²PÀ¥ï ¸ÀA¥Àªïß C¢PÁj eÁ¯Éè vÉ RAAiÀiÁÑöå xÀgÁa ªÀiÁºÉvï ±ÉvÁÌgÁAPï ªÁAlÄAPï ¸ÀQÛvï? eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ/dªÁ¨ÁÝj Gt eÁvÀ°. ±ÉvÁ ªÁªïæ ²PÁàöåA ºÁwA-ªÁªÁæ zɸÁémï ±ÉvÁÌgÁAa: ±ÉígÁAvÁèöå £ÁAªÁrÝPï PÉƯÉfxÁªïß DAiÉÄè¯É ²Qà ªÀiÁ£É¸ïÛ dAiÀiïÛ zÀÄ¢A ªÉƯÁPï WÉAªïÌ ¯ÁUÉ.è ``JzÉA ªÀq í ï zÀÄ¢A ¥Àz æ g À £ êÀ ÁPï zÀªÀgÀÄAPï?’’- ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA. “DªÀiÁÑöå PÉƯÉfZÉ «zÁåjÛ zÀÄzÁå ©AiÀiÁAZÉ Ruï ªÉÄPÉî PÀgïß ºÉgï ©AiÀiÁZÉ Ruï ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÀÄì£ï £À ª É A ¥s À ¼ ï/gÁAzÀ é A iÀ i ï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆzÁß ZÀ®AªÁÑöå ªÁªÁægï ¥ÀqÁèöåvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¯Á¨ÁÛ wvÉèA ªÀíqï zÀÄ¢A ¸ÉÆzÀÄ£ï DAiÀiÁèöåAªï’’. ²Qà ªÀiÁ£É¸ÁÛAa ¢Ã±ïÖ ªÀíqï zÀÄzÁåZÉgï D¸ï°è. ©AiÀ i Á¼É Æ ¥s À ¼ Á¨s À j vï D¸ï¯Áèöå gÀhÄÆ£ï zÀÄzÁåZÉgï £ÀíAiÀiï. vÀgÉßA ¨Áªï¯ÉèA zÀÄ¢A «PÉÛA Wɪïß ªÀígÑA É ¥ÀqèÉA. vÀgÁßöå zÀÄzÁåZÁå £Á¥sÀ¼Á¢Pï¥ÀuÁªÀjéA ¸ÀUÉÆî ªÁªïæ «Äí£Àvï, AiÉĪÀÓuï PÉƸÉÆî£ï ¥Àrè D¸ÉÛ°. ²Qà ¯ÉÆPÁAZÉA V£Áå£ï D¤ ±ÉvÁÌgï ¯ÉÆPÁAa eÁtÂÛPÁAiÀiï PÀ¼ÀAªÁÑöåPï ºÉA WÀrvï §gÀAiÀiÁèA. C¸À¯ÁåZï ²PÁà

!qÉëqï r¸ÉÆeÁ, ªÁªÀÄAdÆgï DªÁÌ ¸ ÁAvÉ è ¥Á±Ágï eÁªïß E¯ÁPÁåAZÉ ªÀÄÄPÉ° eÁ¯ÁèöåAxÁªïß ±ÉvÁÌgÁAPï Qwè ªÀiÁºÉvï ¯Á¨Ávï? C¸À ° UÀ e Á¯ï aAwÑ vÁAPï D¸Éè¯ÁåAPï zsÉƸÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ. ºÁå UÁAªÁAvï ¯Á¨ÁÑ ö å ¥ÀqÀé¼ÁåPï vÁZÉÆ gÀAUïgÀÆZï D¤ UÁvïæ D¸Á. ¨É¯ÁAPï/ªÁ°APï ¦PÁªÀ¼ï ¢A«Ñ D«Ý ªÀÄí½î D¸Á. ¦PÁªÀ¼ï ¢A«Ñ wwèZï ªÀÄí½î vÁAPï D¸Á. ªÀgÁìA D¢A UÁAªÁAvÁèöå ±ÉvÁÌgÁAPï ¥ÀqÀé½A ¯Á¨ÉÆÑ ªÉÃ¼ï £ÀíAiÀiï eÁ¯Áèöå, ¥ÁªÁìZÁå ¸ÀÄjé¯Áå ºÀ¥ÁÛöåAvï, ¸ÀgÁÌgÁZÁå E¯ÁPÁåxÁªïß ¯Á¨ï¯ÉÆè ©AiÀiÁ¼ÉÆ

ªÁ¥À g ïß ªÁqÀ ¬ Ä¯É è A ¥À q À é ¼ É A «PÁæöåPï DAiÉÄèA. ¨Éƪï DPÀjêvï ¸É Æ ¨ÁAiÀ i ï, ºÀ ¼ ÁÛ Z É Æ UÁvïæ , ¦PÁªÀ¼ï UÁAªÁÑöå ©AiÀiÁ¼ÁåxÁªïß ¯Á¨ÁÑöå ¥ÀqÀé¼Áå ¥Áæ¸ï eÁAiÉÄÛA ZÀrvï ¯Á¨ÁÛ ªÀÄu í ï PÀȲ E¯ÁPÁåZÁå C¢PÁjA¤ PÀ¼ÀAiÉÄèA ªÀÄíuï ±ÉvÁÌgï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. zsÁzÉƲ xÀgÁ£ï ¯Á¨ÉÑA ¥ÀqÀé¼ÉA ¥À¼Éªïß ±ÉvÁÌgï, AiÀiÁgÁÌgï D¤ VgÁAiÀiïÌ zsÁzÉƲ eÁ¯É. zÉÆãïZï ºÀ¥ÁÛöåA¤ ¸ÀgÁéAa zsÁzÉƸÁÌAiÀiï PÉƸÉÆî£ï ¥Àrè.

±ÉA¨ÉÆgÉÆA ¥ÀqÀé¼ÁåA ªÁ°ªÀÄzÉA KPï zÉ Æ Ã£ï ªÁ° PÉ Æ í q À Ä ¥ÀqÀé¼ÁåZÉÆå D¸Éè¯ÉÆå D¸ÉÛ¯ÉA. ¥ÀqéÀ¼ÁåAvï PÉÆq í ÄÀ ¥ÀqéÀ½A ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ±ÉvÁÌgï ¸À¯Áé¯ÉÆ. «PÉÛA WÉvɯÁåA¤ WÉAªÉÑA gÁªÀ A iÉ Ä è A . UÁAªÁAvï ¯Á¨ÁÑ ö å gÁAzÀ é A iÉ Ä A¤ C¸À¯ÉÆå DqÀ̽ GzɯÉÆå vÀ g ï ªÉ V AZï ±É v ÁÌ g ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. £ÀªÁå ©AiÀiÁ¼ÁåZÁå ¥ÀqÀé¼ÁåA¤ C¸À¯ÉÆ PÀ¸À¯ÉÆZï ¥sÀgÁPï zÉƼÁåA zÉ Q Pï ¢¸É Æ è £Á. C¸À ¯ Áå ©AiÀiÁ¼ÁAwèA ¥ÀqÀé½A «zɱÁAvï ¤±ÉÃzÁPï M¼ÀUï eÁ°èA D¸ÉÛ°A. JQè ªÀiÁ£É¹Û£ï gÀÄPÁ gÀhÄqÁAZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÑöå vÀ±ÉA ¥sÀ¼ï ¢A«ÑA ¸Àgïé gÀÆPïgÀhÄqÁA D¥É è ¨s Á VAvï D¸ÁeÉ vÀ ± É A ªÁªÀÅgÁÛ. JPÁ «zÉò ªÀÄļÁZÁå ¥sÀ¼ÁA gÀÄPÁPï ºÁå UÁAªÁAvï ¥sÀ¼ÁA ¯Á©è£ÁAvï. ºÁå «²A PÁAAiÀiï ¥ÀgÁågï «ZÁgïß PÀȲ E¯ÁPÁåZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«è. vÁAtÂ

eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -¦æ¤ì

GgÉâ£ï ±ÉvÁÌgÁAZÉ C£ÉÆâUï DgÁªïß Wɪïß £ÀªÁå£ï DAiÉÄè¯Áå ±ÉvÁÌgÁAPï ¥ÉæÃjvï PÀjÑ D¬ÄÑ UÀgïÓ eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£Áê ¥ÉÆmÁAa ¨sÀÄPï xÁA¨ÉÆAPï ±ÉvÁÌgÁAZÁå ªÁªÁæa UÀgïÓ D¸Á. PÀȲ E¯ÁPÁåZÉ C¢PÁj UÁAªÁÑöå ±ÉvÁÌgÁAxÁªïß ²PÉÆAPï ¸ÀPÉÆè vÀgï zɱÁAvÁèöå ±ÉvÁ ªÁªÁæPï £À« ¢±Á ¯Á¨ÉÛ°. ¢¯ÉÆè ¥ÀgÁågï xÉÆqÉÆ zÀĨÁªï G§ÓAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ zÉPÀÄ£ï wuÉ gÀÄPÁPï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀj£Á¸ÁÛA ¥sÁAmÁåZÉgï PɯÉÆ. ºÀ¥ÁÛöå£ï ¥sÁAmÉÆ ªÀÄgÉÆ£ï ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÉÆ. xÀ¼Á« ªÀiÁºÉvï £Á¸ÁÛA PÉ Æ ¯É f ZÉ A ²PÀ ¥ ï ¸À A ¥À ª ïß C¢PÁj eÁ¯Éè vÉ RAAiÀiÁÑöå xÀgÁa ªÀiÁºÉvï ±ÉvÁÌgÁAPï ªÁAlÄAPï ¸ÀQÛvï? ±ÉvÁÌgÁA ªÀÄwAvÉè ¥ÀæAiÉÆÃUï¯Á§è¯ÉÆ ¥sÀ¼ï: `ªÉVAZï G¨ÉÚPï ¯Á¨ÁÑöå ¸ÀÄPÁÚöåZÉA ¥ÉÆmï ªÉVA ¨sÀgÁÛ’ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å ¸ÁAUÉ Ú ¥ À j A, «PÁæ ö åPï ªÉVAZï ºÁqɯ è Áå ±ÉvÁÌgÁPï xÉÆqÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ZÀrvï ¯Á¨ÁÛ. ¥ÀÄuï ©AiÀiÁ¼ÉÆ QgÉÆèAPï vÁZÉÆZï ªÀÄí¼ÉÆî ªÉüï D¸ÁÛ. JPÁ ±ÉvÁÌgÁ£ï KPï ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgïß dAiÀiïÛ eÉÆqÉèA. ¸É Æ gÀ Ä äuï D¤ ±É u Á ¦mÉ Æ UÉÆuÉåAvï¨sÀgïß ¥ÀqÀé¼Áå ©AiÀiÁ¼ÉÆ UÉÆuÉåAvï ¨sg À ÄÀ £ ì ï, UÉÆuÉÆå vÉÆAqï ¨ÁAzÀÄ£ï UÉÆuÉåZÉgï dqÁAiÀiï zÀªÀjè. H¨ï D¤ dqÁAiÉĪÀjéA ©AiÀiÁ¼ÉÆ ¥sÀÄmÉÆè. vÉÆ ©AiÀiÁ¼ÉÆ ªÉǽA¤ ¯ÁAiÉÆè. C±ÉA ºÉgï ±ÉvÁÌgÁA ¥Áæ¸ï ºÀ¥ÁÛöå D¢AZï vÁa ¦PÁªÀ¼ï «PÁæöåPï ¥Á«è. ªÀiÁmÁégï ªÁrÑ gÁAzÀéAiÀiï ¥sÀ¼ï ¢Ãªïß D¸ÁÛA, ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥Áªïì DAiÉÆè vÀgï gÁAzÀ é AiÉ Ä ªÁ° ªÉ Æ gÉ Ñ U À w Pï ¥ÁªÁÛvï. ¥ÀgÀvï RgÀÌmÉA ªÉÇvï ¥ÀqÉèA vÀgï ¸ÀUÁîöå ªÀiÁmÁéa D±Á ¸ÁArÑ ¥ÀqÁÛ. ºÁå ªÉ¼Ágï JPÁ ±ÉvÁÌgÁ£ï PɯÉÆè ¥ÀæAiÉÆÃUï C¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. DAiÀiÁÝ£ÁAvï ±ÉuÁ GzÀPï, ¨sÀÄAAiÀiïZÀuÁåAa ¥ÉÃAqï D¤ xÉÆqÉA UÉÆÃqï WÁ¯ïß

vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÉèA. ¥Áªïì DPÉÃgï eÁªïß ªÉÇvï ¥ÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÀAiÀiÁgï D¸Éè¯Áå FmÁPï GzÀPï ¨sÀgÀÄì£ï ¨É¯Á ªÀÄļÁPï ªÉÇvÉèA. vÀgÁßöå ªÉÇvÁPï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ¨sÉÆUÉè¯Áå ¨É¯ÁAPï ¯Á¨Éè¯ÉA ¸ÁgÉA, ¥ÁªÁì£ï eÁ¯ÉÆè zsÀPÉÆ «¸Àgïß ¥sÀ¼ï ¢ÃAªïÌ ¯ÁVèA. ¥ÁªÁì DzÉèA `¥ÀgÉß GzÀPï’ ªÁ¥Àgïß xÉÆqÉ ±ÉvÁÌgï ¥Áè¹ÖPÁA¤ gÉÃAªï ªÀiÁw ¨sg À ïß gÉÆA¥É vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. ºÉ jwAvï §zÁèªÀuï PÀgïß ¥Áè¹ÖPÁA §zÁèPï gÀÆAzï ¥Á£ÁA (¸ÁAzÁqÉÆ, PÀÄA¨ÉÆ) FrAiÉÆ ¥Éƽ PÀgÀÄAPï ¥ÉÆuÁì¥Á£ÁA D¬ÄÛA PɯÉè¥Àj Egï vÉÆ¥ÀÄ£ï D¬ÄÛA PÀgïß gÉÃAªï ªÀiÁw ¨sÀgïß gÉÆA¦AiÉÆ PÀgïß zÀªÀgÁÛvï D¤ ¥Á£ÁA ¸À ª É Ä Ãvï ªÉ Ç ½A¤ ¯ÁAiÀiÁÛvï. GgÉâ£ï ±ÉvÁÌgÁAZÉ C£ÉÆâUï DgÁªïß Wɪïß £ÀªÁå£ï DAiÉÄè¯Áå ±ÉvÁÌgÁAPï ¥ÉæÃjvï PÀjÑ D¬ÄÑ UÀgïÓ eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£Áê ¥ÉÆmÁAa ¨sÀÄPï xÁA¨ÉÆAPï ±ÉvÁÌgÁAZÁå ªÁªÁæa UÀgïÓ D¸Á. PÀȲ E¯ÁPÁåZÉ C¢PÁj UÁAªÁÑöå ±ÉvÁÌgÁAxÁªïß ²PÉÆAPï ¸ÀPÉÆè vÀgï zɱÁAvÁèöå ±ÉvÁ ªÁªÁæPï £À« ¢±Á ¯Á¨ÉÛ°. "#

¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛAvÁèöå eÉdÄPÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. eÉdÄPï PÁ¼ÁÓAxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -KPï ¨sQÀ ÛPï, PÁ¹ìAiÀiÁ.

¸ÁA dÆzï xÁzÉÝêï, ¸ÁAvï jÃmÁ, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ D¤ ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -ªÉÆ° ¥ÁAiÀiïì, a°A©


gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

15

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfa UÉÆ«îPï ¥Àj±Àzï 2014-2017 ¸ÁAzÉ ºÉ ¥ÀjA D¸Ávï: CzÀåPïê: C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï; G¥ÁzÀåPïê: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ªÉÆ| qɤ¸ï ªÉÆgÁ¸ï ¥Àæ¨sÀÄ; ¸É£Émï ¸À¨ÉZÉÆ PÁgÀåzÀjê: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| eÉÆøɥsï ªÀiÁjÖ¸ï; zsÁjäPÁAZÉÆ J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï «UÁgï: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¦AiÀÄĸï r¸ÉÆeÁ M¹r; ZÁ£Àì®gï: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ºÉ¤æ ¹PÉéÃgÁ; ¥ÉÆæPÀÄågÉÃlgï: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| eÉÆ£ï ªÁ¸ï. «UÁgïªÁgï: J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ¹n: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| eÉ.©. PÁæ¸Áæ; ¹n ªÁgÁqÉÆ: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ; ¥ÉeÁgï ªÁgÁqÉÆ: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| gÉ«ÄfAiÀĸï CgÁ£Áí; §AmÁé¼ï ªÁgÁqÉÆ: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ªÀiÁåQìªÀiï £ÉÆgÉÆ£Áí; ªÀÄAUÀÄîgï vÉ£ÁÌ (ªÀÄÄr¥ÀÄ): ¨ÉÆ| ªÀiÁ| UÉæUÀj r¸ÉÆeÁ; ªÀÄAUÀÄîgï §qÁÎ (Q¤ßUÉÆý): ¨ÉÆ| ªÀiÁ| «£ÉìAmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ; ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄÄqÁè (¨É¼ÀÛAUÀr): ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï £ÀeÉævï; ¸ÉAlæ¯ï (ªÀÄÆqï©¢æ): ¨ÉÆ| ªÀiÁ| D¹Ö£ï ¥Éj¸ï; ªÀÄÄqÁè ªÁgÁqÉÆ (¥ÀÄvÀÆÛgï): ¨ÉÆ| ªÀiÁ| D¯Éáçqï ¦AmÉÆ; vÉ£ÁÌ ªÁgÁqÉÆ (PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï): ¨ÉÆ| ªÀiÁ| «£ÉìAmï r¸ÉÆeÁ. DAiÉÆÃUÁAZÉ PÁgÀåzÀjê: ¯Á¬ÄPï, PÁvÉÆ°Pï ¸À¨sÁ: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| eÉ.©. PÁæ¸ÁÛ; AiÀiÁdQà vÀgÉâw: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| eÉÆøɥsï ªÀiÁjÖ¸ï; PÀÄmÁä C¥À¸ÀÛ¯Ázï: ªÀiÁ| ¸ÀAvÉÆñï gÉÆræUÀ¸ï; ¨Éʧ¯ï, Qæ¹Û ²PÀêuï D¤ zÉêï¸ÀÄÛw: ªÀiÁ| «dAiÀiï ªÀÄZÁzÉÆ; ¤Ãvï, ±ÁAw D¤ ¸ÀÄzÁæ¥ï, ªÁªïæ: ªÀiÁ| Mdé¯ïØ ªÉÆAvÉÃgÉÆ; ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎnÚ D¤ ¹ÛçAiÉÆ: ªÀiÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï r¸ÉÆeÁ; ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀgïÌ: ªÀiÁ| jZÀÑgïØ r¸ÉÆeÁ; zÉêï D¥ÀªÉÚA: ªÀiÁ| ¹¯Éé¸ÀÖgï «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆ; Qæ¹Û JPÁÛgï D¤ CAvÀgïzsÀjäÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï: ªÀiÁ| Qè¥sÀgïØ ¥sÉgÁßAr¸ï; ²PÀ¥ï: ªÀiÁ| eÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆeÁ; AiÀÄĪÀduï: ªÀiÁ| gÉÆ£Á¯ïØ r¸ÉÆeÁ; ªÉʹJ¸ï/ ªÉÊJ¸ïJªÀiï: ªÀiÁ| Jré£ï «£ÉìAmï PÉÆgÉAiÀiÁ; ¨sÀ¯Á¬ÄÌ: ªÀiÁ| jZÀÑgïØ PÀĪɯÉÆè; ¯Á.Qæ.¸À.: ªÀiÁ| ªÁ®Ögï r¸ÉÆeÁ; zsÁjäPÁAZÉÆ JPÁÛgï (zÁzÉè): ªÀiÁ| ªÉÄ°é£ï rPÀÄ£Áí M¹r; zsÁjäPÁAZÉÆ JPÁÛPï (¹ÛçAiÉÆ) ¨sÀ| ±Á°¤, J¹; zsÁjäPï ªÀiÁíªÀr°ß: ¨ÉxÀ¤: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨sÀ| «®âgÁÖ ©.J¸ï.; CgÀÄì¯ÁAiÀiïß: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨sÀ| qÉÆj£ï r¸ÉÆeÁ AiÀÄÄJ¥sïJ¸ï; gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆå ¸ÉªÀQ: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨sÀ| ¥É湯Áè; ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀír°ß: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨sÀAiÀiïÚ °£Émï J¹; ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨sÀ| ªÉÄn¯ÁØ ªÉÆAvÉÃgÉÆ J¸ï¹¹f; ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨sÀ| jhÄãÁ r¸ÉÆeÁ J¸ïDgïJ; ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨sÀ| eɹAvÁ r¸ÉÆeÁ rJZïJªÀiï, gÉÆÃ²ß ¤®AiÀÄ; ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨sÀ| ¯É¤mÁ r¸ÉÆeÁ, AiÀÄÄJ¥sïJ¸ï; ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨sÀ| ªÀiÁjAiÉÄmï ©J¸ï; PÀgÁßlPï UÉÆ«îPï ¥Àj±Àzï ¸ÁAzÉ: ¸ÀÄ²Ã¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí; eÉÆà ¦gÉÃgÁ; «PÀÖgï ªÁ¸ï; ¸ÀA¸ÁÛöåAZÉ ¤gÉÝñÀPï: ¢gÉPÉÆÛgï, ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸Ààvïæ: ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¥ÁånæPï gÉÆræUÀ¸ï; ¸ÀA¥ÁzÀPï, gÁPÉÆÚ: ªÀiÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï gÉÆræUÀ¸ï; ¢gÉPÉÆÛgï, ¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉeï: ªÀiÁ| eÉÆøɥsï ¯ÉÆèÉÆ; ¸ÀAAiÉÆÃdPï, ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç: ªÀiÁ| J°AiÀiÁ¸ï r¸ÉÆeÁ M¹r; ZÁ¥ÉèÃAiÀiïß, ¹Ã ¥sÉÃgÀgïì: ªÀiÁ| PÉÆèqï PÉÆgÁØ M¦; CwäPï ¤gÉÝñÀPï, ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ªÉÄüï: ªÀiÁ| ªÀÄ£ÉÆúÀgï r¸ÉÆeÁ J¸ïJ¥sïM; ¢gÉPÉÆÛgï, J¸ï«¦, °Ãd£ï, r¹¹qÀ§Æèöå: ªÀiÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï r¸ÉÆeÁ; ¢gÉPÉÆÛgï, ¹J¯ï¹: ¨Á| JqÀégïØ gÉÆræUÀ¸ï J¸ïeÉ; ¦DgïM: ªÀiÁ| «°AiÀĪÀiï «Ä£ÉÃd¸ï; ¦DgïM: ªÀiÁgÉì¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ; ¸ÀAUÀl£ÁAZÉ CzÀåPïê: J¸ïJ¥sïM: D°é£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ; J¸ï«¦: D®âgïÖ ¹PÉéÃgÁ; °d£ï D¥sï ªÉÄÃj: dÄ°AiÀiÁ£Á «Ä£ÉÃd¸ï; ¹Ûçà ¸ÀAUÀl£ï: £ÉÆj£ï ¦AmÉÆ; ¹J¯ï¹: gÉÆ©£ï ªÁ¸ï; PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á: ¥sÉèë r¸ÉÆeÁ; ªÀÄjAiÉÄZÁå RvÁ«uï PÁ¼ÁÓa ¸ÉÆqÁ°n: gÀÄqÉƯïá r¹¯Áé; r¹¹qÀ§Æèöå: °ÃrAiÀiÁ rPÀÄ£Áí; L¹ªÉÊJªÀiï: ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ; ¢gÉPÉÆÛgï, PÁj¸ÁänPï ¸ÀAZÁ®£ï: ªÀiÁ| DåAqÀÄæ r¸ÉÆeÁ; ZÉÃgïªÉÄ£ï, PÁj¸ÁänPï ¸ÀAZÁ®£ï: LªÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ; ªÉʹJ¸ï ¸ÀZÉÃvÀPï: CgÀÄuï ¥sÉgÁßAr¸ï. «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Éè ¸ÁAzÉ: J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï ¹n: ªÀiÁ| jZÀgïØ PÀĪɯÉÆè; ªÀiÁ| Qè¥sÀgïØ ¥sÉgÁßAr¸ï, CgÀÄuï gÁeï (ªÁgÁqÉÆ PÁgÀåzÀjê), C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ, J°d¨Évï gÉÆÃZï ¹n ªÁgÁqÉÆ: ¨Á| eÉÆÃQªÀiï ¥sÉgÁßAr¸ï; ¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí (ªÁ.PÁ.); jêÀiÁ r¸ÉÆeÁ; ªÉÄÊPÀ¯ï r¸ÉÆeÁ. ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÉÆ: DåAqÀÆæ £ÉÆgÉÆ£Áí; °AiÉÆ ªÁ®Ögï £ÀeÉævï; ®«Ã£Á rPÀÄ£Áí. ¨É¼ÀÛAUÀr ªÁgÁqÉÆ: ªÀiÁ| eÉÆøɥsï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï; C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ (ªÁ.PÁ.); ®«Ã£Á ¥sÉgÁßAr¸ï; gÀ¥sÁAiÉÄ¯ï ªÉÃUÀ¸ï. ¥ÉeÁgï ªÁgÁqÉÆ: ªÀiÁ| UÉæUÀj ¸ÉgÁªÉÇ; ªÉÄ°é£ï C®ÄâPÀgïÌ (ªÁ.PÁ.); eÉÆøɥsï C®ÄâPÀgïÌ; PÉÆ¸É¸ï ¥sÉgÁßAr¸ï; PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï ªÁgÁqÉÆ: ªÀiÁ| £É®ì£ï M°ªÉgÁ; gÁdÄ eÉÆãï r¸ÉÆeÁ (ªÁ.PÁ.); JªÀiï.J¸ï. vÉÆêÀĸï r¸ÉÆeÁ; fÃ£ï ®«£Á ªÉÆAvÉÃgÉÆ. §AmÁé¼ï ªÁgÁqÉÆ: ªÀiÁ| ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ; «PÀÖgï «Ä£ÉÃd¸ï (ªÁ.PÁ.); ¹j¯ï r¸ÉÆeÁ; jhÄÃmÁ «Ä£ÉÃd¸ï Q¤ßUÉÆý ªÁgÁqÉÆ: ªÀiÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï r¹¯Áé; ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ; eÉÆøɥsï PÁéqÀæ¸ï ¥ÀÄvÀÆÛgï ªÁgÁqÉÆ: ªÀiÁ| ªÉÄ°é£ï £ÉÆgÉÆ£Áí; ªÀiÁ«æ¸ï PÀÄn£Áí (ªÁ.PÁ.); eÉÆÃAiÀiïì r¸ÉÆeÁ; ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï. ªÀÄÄr¥ÀÄ ªÁgÁqÉÆ: ªÀiÁ| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÁæöåAPï; ¯Áå¤ì gÉÆræUÀ¸ï (ªÁ.PÁ.); ¨sÀ| ¥É湯Áè ¯ÉÆèÉÆ; eÉÆøɥsï PÀÄn£Áí. f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉ: PÉèÃgÁ PÀĪɯÉÆè; ªÉÄ°é£ï r¸ÉÆeÁ. £ÉêÀÄPï PɯÉè ¸ÁAzÉ: JªÀiï.¦. £ÉÆgÉÆ£Áí, PÉÆgÉدï; ¸ÀÆgÀeï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¨ÉÆAzɯï; ¹j¯ï r¸ÉÆeÁ, PÉÆPÀÌqÀ; «£ÉìAmï r¸ÉÆeÁ, ¨É¼ÀÛAUÀr; ¯ÉÆÃgÉ£ïì ¯ÉÆèÉÆ, ¥ÀÄvÀÆÛgï; jÃmÁ ¸ÉgÁªÉÇ, ¥sÀfÃgï; Lj£ï PÁæ¸Á,Û EdAiÀiï; gÉêÀÄAqï rPÀÄ£Áí, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ; «PÉÆÖÃjAiÀiÁ rPÀÄ£Áí, §eÉà; «°AiÀĪÀiï rC¯ÉäÃqÁ, PÁ¹ìAiÀiÁ; J°AiÀiÁ¸ï ¥sÉgÁßAr¸ï, ¥Á¯ÁÝ£É. 20-06-2014

+C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ zsÀgÁäzÀåPïê

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«îPï ¥Àj±Àza É dªÀiÁvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå £ÀªÉ UÉÆ«îPï ¥Àj±Àza É ¥À¬Äè dªÀiÁvï dįÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåZÉ 3 vÁjPÉgï ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÇgÁgï ©¸ÁàZÁå WÀgÁ ZÀ®Û°. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ZÁ£Àì®gï ¨Á| ºÉ¤æ ¹PÉéÃgÁ£ï ¸Àgïé ¸ÁAzÁåA¤ ºÁdgï eÁAªïÌ «£Àw PɯÁå.

PÁè¹¥sÁAiÀiïØ: gÀÄ. 120/(20 ¸À¨ÁÝAPï) G¥ÁæAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸À¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -mÉæ¹ì r¸ÉÆeÁ, ªÀÄÄ°Ì

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸À¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -¥sÁæ¤ì¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¤qÉÆØÃr

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸À¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÀßPÁ. -«ÃgÁ, ¤ÃgÀÄqÉ

MATRIMONIAL Mangalorean R.C. bachelor 39 years, 5’8” ht, wheatish complexion. B.Com, employed as Accountant in U.A.E. seeks alliance from suitable Mangalorean R.C. spinsters below 35 years. Please reply with details and photograph to: pamla.brenda@yahoo.com Ph: 0091 824 2232138.

CgÁÎA ¯Áí £ ïxÁªïßAZï DªÉ Æ Ñ ¨sÄÀ gÉÆÎ ²PÁàAvï ªÀĸïÛ ¥ÁnA D¸ï¯ÉÆ.è DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ RAvï eÁvÁ°. 9« ¥À g ÁåAvï PÀ±A É AiÀiï ²PÀ¥ï eÁ¯ÉA ¥ÀÄuï S.S.L.C. -Avï ¥Á¸ï eÁAªÉÑ PÀ±ïÖ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÉèA. ºÁAªÉA ¨sÁUɪAÀ vï RÄgÁìZÆ É vÉÃgïì ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ D¤ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÆvï S.S.L.C. -Avï ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï II P.U.C. ¥À©èPï ¥ÀjPÉêAvï ¥Á¸ï eÁ¯Áågï¬Ä ºÁAªï zɪÁPï ¸ÁPïì ¢vÉ°A D¤ zɪÁPï CgÁÎA ¢vÉ°A. zɪÁZÉ ªÀÄdw£ï ªÀÄíeÉÆ ¨s À Ä gÉ Æ Î ¥Á¸ï eÁ¯Á. zɪÁPï eÁAªï CgÁÎA D¤ ªÀÄ»ªÀiÁ. -Lj£ï r¸ÉÆeÁ, ¨ÉAzÀÄgï.


cm

cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

16

y k

gÁPÉÆÚ, dÆ£ï 26, 2014

¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áêöågï D¸Áèöågï¬Ä gÁPÉÆÚ ªÁZÉåvï

www.raknno.com

!!!!!!!!!!!!!!

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 ....... MANGALORE R M S

¥ÉÆøïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 23-06-2014

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

!!!!!!!!!!!

Licenced to Post without prepayment

!!!!!!!!!!!!

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cm y k

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,250/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k


20140626