Page 1


17

¥sÀ½vÁA±ï

QvÉA «±Éøï?

¥Á£ï ¸ÀAPÉÆ

CAPÁåaA ¯ÉÃPÀ£ÁA

¯ÉÃPÀ£ï

¨Á¼ÉÆPï SÁªÉg Ú ï fuÉåPï ¥ÉÃæ gÀuï

24

zs¤ À ªÀiÁ¼Éågï PÀįÁÌgï ªÁmÉgï

25

¨Á¼ÉÆPï SÁªÉg Ú ï EUÀgïÓ DPÁ¸Ágï

26

¯ÁZÁgï PÀgA ÑÉ §zÁè¥ï

27

£ÁqÁA¤ UÁzÉ ¥ÀtΠ¯ï ±ÉígÁA¤ ¥sèm É ÁA ¥sÄÀ ¯ï 28

29

CAPÁåaA ZÀÄlÄPÁA £ÀvÁ¯ÁAaA £ÉPv É ÁæA

53

ºÉgï ¯ÉÃPÀ£ÁA ¨Éx¤ À «Ä¸ÁAªÁaA ¨Á¼ÀàuÁaA ªÀgÁìA

33

±ÉÆòvÁAZÉÆ ¥ÉÆñÀPï ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®Øgï 42 £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁZÁå f«vÁaA xÉÆrA ¥Á£ÁA 52 zÉÃªï ªÀĤ¸ï D¤ DAPÁégï zÉêïªÀiÁvÁ

¥ÀAiÉÄèA : ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï -¸ÀA¸ÀÌøvÉa PÀ®A¨ï zÀĸÉAæ : §æ| ¥Àæ«Ãuï eÉÆAiÀiï ¸À¯ÁØ£Áí (eÉÆAiÀiï D£ÉUÀÄqÉØ) -ªÀiÁzÀåªÀiÁZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£Áêf«vï: ¥ÀgÀvï ¨sÉmï w¸ÉæA : n.J¯ï. ¥sÉgÁßAr¸ï, ¥ÉzÀªÀÄ¯É -¨sÀÄjÎA, ®A¬ÄÎPï ±ÉÆñÀuï D¤ ¥ÉÆøÉÆÌ 2012

¥ÉÆv æ ÁìªÁaA E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA : ¸ÁÖöå¤ PÁæ¸ÁÛ, ¨É¼Á -PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï xÀ¼Ágï eÁ£À¥Àzï ¸Á»vïå D¤ PÀ¯Á ±Évï zÀĸÉAæ : eÉgÁ¯ïØ r¹¯Áé, PÁ¹ìAiÀiÁ -ªÁAZÉÆ£ï GgÉÑSÁwgï KPï ¨Éƨï: ¥ÀæUÀw ªÁ CªÀ£Àw?

ªÀÄné PÁt ¥ÀAiÉÄèA : «®ì£ï, PÀnïï - ªÀiÁw, £ÁvÉA D¤ UÁAªï zÀĸÉAæ : DåAl¤ r¸ÉÆeÁ ¨ÁgÀÄÌgï - WÁuï w¸ÉæA : eÉAiÀÄ¯ï ªÀÄAdgÀ¥À¯ÉÌ - ZÀAzÉæªÀiÁaA RvÁA

CAPÁåa PÁt ¸ÀAPÀuÁÚZÉ zsÄÀ ªÉa ¸À¬ÄæPï

gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï ¸Á»vïå ¸ÀàgÆ É Ý - 2013 ¥s½ À vÁA±ï

54

¸ÀàgÁÝöåaA §gÁàA

¥ÉÆv æ ÁìªÁaA E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA : gÉÆ£ïgÉÆZï, PÁ¹ìAiÀiÁ - QvÉAAiÀiï eÁAªï DvÁA zsÁAªï! zÀĸÉAæ : gÉÆAiÀiï¸ÀÖ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï, »gÁΣï - eÁ¥ï w¸ÉæA : gÉÆñÀ£ï ¹PÉéÃgÁ (gÉÆñÀÄ §eÉà) - gÀUÁÛ¸ÁPïì

®°vï ¥À§ æ Azï ¥ÀAiÉÄèA : ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉgɧAiÀiïè - ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï! zÀĸÉAæ : gÉÆAiÀiï¸ÀÖ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï, »gÁΣï- ¥ÀÄtåPÉÆÃna PÁt w¸ÉæA : J¯ÉÆ£ï- ªÉÆqÁå ¸ÁAUÁvÁ zÉÃqï ªÀgïì

¥ÉÆv æ ÁìªÁaA E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA : D°é£ï UÉÆ£Áì°é¸ï, ¥ÀÄvÀÆÛgï - ªÀiÁgïÌ PÁgÁØZÉgï §ÄgÁPï zÀĸÉAæ : gÉÆñÀ£ï ¹PÉéÃgÁ (gÉÆñÀÄ §eÉà)- ªÀÄíeÉÆ ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï

«£ÉÆÃzï ¥ÀAiÉÄèA : gÉÆñÀ£ï ¹PÉéÃgÁ (gÉÆñÀÄ §eÉà) - £ÉÆAiÉÄa DgïÌ¥ÉÃmï zÀĸÉAæ : ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉgɧAiÀiïè - d¨ÉÆâgï eÉÆ«îA w¸ÉæA : Jré£ï ªÁ¸ï, PÉ®gÁAiÀiï - ¨ÁAiÉÄèZÉA gÀqÉÚA

¥ÉÆv æ ÁìªÁaA E£ÁªÀiÁA:

¯ÉÃPÀ£ï: ¸ÀA¸ÀÌøvÉa PÀ®A¨ï

41

¥ÀAiÉÄèA : ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉÆeï - ¯ÁzÀÄæZÉA CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï PÁeÁgï zÀĸÉAæ : J¸ï. qÉëqï ¯ÉÆèÉÆ - ¥sÀnÌgÉÆ ¥sÉøï§ÄPï

«£ÉÆÃzï: £ÉÆAiÉÄa DgïÌ¥ÃÉ mï

43

PÀ«vÁ

PÁtÂ: ªÀiÁw, £ÁvÉA D¤ UÁAªï

45

®°vï ¥À§ æ Azï: ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï 49 PÀ«vÁ

51

ºÉgï

¥ÀAiÉÄèA : DåAl¤ r¸ÉÆeÁ, ¨ÁgÀÄÌgï - ªÀiÁå£ÉQÌ£ïß, ¸ÁäAiÀiïè ¦èÃeï zÀĸÉAæ : ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÉgÀÄäzÉ - GeÁå ªÀÄzÉA w¸ÉæA : ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ £ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgï- ºÉÆ UÁAªï ¥sÁjeɪÁAZÉÆ

¥ÉÆv æ ÁìªÁaA E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA : »®j r¹¯Áé (¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØÃr) - ¸ÀÆvÁæAZÉÆ UÁAªï zÀĸÉAæ : CgÀÄÓ£ï ®Ä«¸ï, PÉÆÃmÉPÁgï - UÀÄmÁÌ D¤ gÀAiÀiïÛ

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ

ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

18

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

19

ªÀgA À iÀiÁÚgÁAZÉÆ ±ÀgÆ É

20

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï

39

¸Àgïé ªÀígÀAiÀiÁÚgÁAZÉ C©¥ÁæAiÉÄ ¥ÀgÁäuÉ, ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä¯Áèöå 7 ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ RAaAiÀiï ¸ÁAPÀ¼ï PÁt E£ÁªÀiÁPï ¥sÁªÉÇ £Á. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ZÀqï CAPÉ eÉÆqï¯Áèöå 3 ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁAPï ¥ÉÆævÁìªÁZÁå E£ÁªÀiÁAPï (JPÉPÁèöåPï gÀÄ. 8,000/-) «AZÁèA. - ¸ÀA¥ÁzÀPï ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ £ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgï - ¸ÀÄQzÁqï eÉʸÀ£ï ¹PÉéÃgÁ, UÀÄgÀÄàgï - nãÉÃdgïì PÁåxÀj£ï gÉÆræUÀ¸ï, PÀmÁàr - ¨sÀæ«Äzï

¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áêöågï D¸Áèöågï¬Ä gÁPÉÆÚ ªÁZÉåvï

®°vï ¥Àæ§Azï : jaÑ ¦gÉÃgï, «¯ï¥sÉæqï ¯ÉÆèÉÆ ¥Àrïï, «vÉÆj PÁgÀÌ¼ï «£ÉÆÃzï : ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÀÛ eÉ.¸À., jaÑ eÉÆ£ï ¥ÁAiÀiïì, £É®Äè ¥ÉgÀä£ÀÆßgï

www.raknno.com

PÀ«vÁ : ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï, JZÉѪÀiï ¥ÉgÁ߯ï, ¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ. ¸ÁAPÀ¼ï PÁt : eÉ.«. PÁgÉÆè ºÁ¸À£ï, ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ ¤ÃgÀÄqÉ eÉ.¸À., eÉÆQªÀiï ¦AmÉÆ ªÁªÀÄAdÆgï.

¸ÀàgÁÝöåAZÉ ªÀígAÀ iÀiÁÚgï ¯ÉÃPÀ£ï

: ¨Á| °AiÉÆ ®¸ÁæzÉÆ, «¤ì ¥ÁA§ÆgÀÄ, ¨Á| ªÀiÁåQìªÀiï gÉÆeÁjAiÉÆ

ªÀÄné PÁtÂ

: qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ, eÉ.«. PÁgÉÆè ºÁ¸À£ï, DåAqÀÆæ J¯ï. rPÀÄ£Áí


18

ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

UÉÃæ ¸ïÛ ¦ügÎÀeÁAZÉÆ ¸ÀÄAgÁÎgï Vs zÀĨÁîöå ¦ügÎÀeÁAPï DzÁgï ¹eÉå¸ÁZÁå `UÉÆAUÁå'ZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè

CPÉ Æ Û Ã §gï 17 vÁjPÉ Z Áå gÁPÁÚöågï, £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï ºÁuÉ §gÀ ¬ įÁè ö å `¯Á¬ÄPï-zs Á jäPï RAZÁå PÀgÁäPï?' ºÁå ¥ÀvÁæPï ¥ÀÆgÀPï eÁªïß ªÀÄíf C©¥ÁæAiÀiï. ¯ÉÃPÀPÁ£ï GeÁéqÁPï ºÁqï¯Áèöå «±ÀAiÀiÁAvï §gÀÆàgï ¸Àvï D¸Á. QvÁåPï DAiÉÄèªÁgï ¦ü g À Î faA ¨ÁAzÁà A `£À ª Áå£ï ¨ÁAzÀÄAPï ªÁ zÀÄgÀÄ¹Û PÀgÀÄAPï eÁAiÉÄÛ AiÀiÁdPï D¤ ¯Á¬ÄPï ªÀ Ä ÄPÉ ° UÁAªÁ£ï UÁAªï ¨s É Æ AªÁÛ v ï ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï ¥À g ÁΪÁAPï ¸À A iÀ i ïÛ ªÉ v Ávï. UÁAªÁAvïZï (±ÉígÁA¤) eÁAiÉÆÛöå ¦ügÀÎeÉÆ DjÛPï xÀgÁ£ï UÉæøïÛ D¸Ávï. ºÁå UÉæøïÛ ¦ügÀÎeÁA¤ UÀgÉÓªÀAvï zÀĨÁîöå ¦ügÀÎeÁAPï RArvï PÀĪÉÆPï PÀgÉåvï. ºÉ ¢±É£ï ªÉªÉUÁîöå ¢AiÉĸÉfAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ eÉÆPÉÛ ¤gÁÝgï WÉAªÉÑ UÀgÉÓZÉA. C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉ Ä ¸É f Avï ¨s Á jZï ¥ÁnA

Ggï°è (DjÛPï jw£ï) KPï ¦ügÀÎeï D¸Á. ±ÉA¨ÉÆgÁA ©üvÀgï PÀÄmÁäA D¸ÉÑ ºÉ ¦ügÀÎfZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨Éƪï zÀĨÉÆî D¤ ¢Ã¸ïPÀÄ°ZÁå PÁªÀiÁPï ªÉZÆ É . ºÁAUÁ¸Àgï «UÁgÁPï ªÀ¸PÛÉ ï AiÉÆÃUïå KPï WÀgï £Á. 45 ªÀgÁìA D¢A «UÁgÁPï ªÀÄíuï ¨ÁAzï¯Áèöå WÀgÁAvï GzÁÌa gÀhÄgï D¸ÉÆ£ï, GzÀPï ¤gÀAvÀgï WÀgÁ ©üvÀgï gÁªÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «PÁ¼ï fªÁݽAZÉA gÁeï ºÁå WÀgÁAvï ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀgïÎ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå «UÁgÁAPï eÁAiÀiÁÛöå ªÀgÁìAxÁªïß ªÀ¸ÉÛZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì zs É Æ¸ÀÄ£ï D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀ¹Û PÀgÉÑA ©ügÁAwZÉA eÁ¯ÁA. «avïæ QvÉA ªÀÄí¼Áågï, C¸À° KPï ¥ÀjUÀvï ªÁ ¤Ãeï ºÀQÃUÀvï ºÉgï ¦ügÀÎeÁAZÁå AiÀiÁdPÁAZÁå ªÁ ¯Á¬ÄPÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï JzÉƼï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï°è! DªÉÄÑ ªÀÄzÉÆè KPï AiÀiÁdPï xÀAAiÀÄìgï D¥ÉÆè «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ

ªÀÄÄPÁgÀÄAPï PÀ±ÀÖvÁ£Á D«Ä £ÀªÉ £ÀªÉ DPÀjêPï UÉÆæmÉÖ ¨ÁAzÁÛAªï, EUÀgÉÆÓ £À« ÃPÀgÀuï PÀgÁÛ A ªï, EUÀjÓZÉ PÀIJ£ïZï DgÁzÀ£ÁZÉA PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÁÛAªï, RÄgÁìaA 14 ¸ÉÛ¸ÁAªÁA ¸ÉÆ©vï PÀgïß GªÀ i ÁÌ ¼ ÁAiÀ i ÁÛ A ªï. DzÀ Ä ¤Pï ¸ÀªÀèvÁAiÉÄaA ºÉƯÁA G¨ÁgÁÛAªï! zɪÁPï RAZÉA ªÀ i Á£Áé v Á? UÉ æ à ¸ïÛ ¦ü g À Î eÁAZÉ ¸ÀÄAgÁÎgï ªÁ zÀĨÁîöå ¦ügÀÎeÁAZÁå PÀ±ÁÖAPï ¥ÁAªÉÑA? DªÀiÁÑöå ºÀgï ¢AiÉĸÉfA¤ eÁAiÉ Æ Û ö å ¦ü g À Î eÉ Æ ¥À Æ £ï±É v ï ¦ügÀÎeÉÆ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁèöåvï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÁjêPï ¥ÀgÉ⠪ɼÁgï ªÁ ªÀgïì¨sÀgï ºÉgï ªÉ¼Ágï eÁAiÉÆÛ DzÁAiÀiï ¦ügÀÎfPï ¯Á¨ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. vÁAvÉÆè xÉÆqÉÆ ªÁAmÉÆ vÀjà zÀĨÁîöå ¦ügÀÎeÁAPï ¥ÁªÀ±ÉA PÀ g É Æ Ñ ¤gÁÝgï ¢AiÉ Ä ¸É f AZÁå ªÀír¯ÁA¤ WÉAªÉÇÑ §gÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ.

-ºÉ¤æ r¸ÉÆeÁ, Q¤ßUÉÆý

PÁvÉÆ°PÁAxÀAAiÀiï PÀÄjØ ¥ÁvÉåtÂ? ªÀ Ä ºÁgÁ±ÁÖ ç Avï ªÀ Ä Æqï ¥ÁvÉ å t A «gÉ Æ Ãzï DªÁeï GlAiÉÄè¯Áå £ÀgÉÃAzÀæ zÁ¨ÉÆ®ÌgÁa DAiÉÄèªÁgï ºÀvÁå PÉ°è R§gï ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï D¸Á. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¸À¨ÁgÁAa D±Á, ¸À¥Àuï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯ÉA. ªÀÄÆqï ¥ÁvÉåtÂA «gÉÆÃzï ¥Àæw¨sÀl£ï, DAzÉÆî£ï PɯÁèöå ¸À¨ÁgÁAPï fÃPï ¯Á©è. ªÀĺÁgÁ±ÀÖç ¸À g ÁÌ g Á£ï ªÀ Ä Æqï ¥ÁvÉ å t A «gÉÆÃzï ±Á¸À£ï eÁj PɯÉA D¤ C±ÉA ¯ÉÆPÁ£ï ¤vÀ¼ï zsÀgïä ¥Á®£ï PÀgÀÄAPï, ¸Àgïé jwAZÁå ±ÉÆñÀuï, »A¸Á, C£ÁåAiÀiÁxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á©è. PÀ£ÁðlPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï¬Ä C¸À¯ÉA KPï ±Á¸À£ï ªÀÄAqÀ£ï PÀgÀÄAPï aAvÁèA. JzÉƼïZï ZÀgÁÑ, ¸À ª À i Á¯É Æ ÃZÀ £ ï, ¥À æ w ¨s À l £ï, «gÉÆÃzï¥Àuï ZÀ¯ÁèA. »AzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiïªÁ¢ §½±ïÖ jw£ï ºÁZÉÆ «gÉÆÃzï PÀgïß D¸Ávï ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï »AzÀÄ zsÀgïä £Á¸ï eÁvÁ; »AzÀÄ zsÀgÁäPï CªÀägÁåzï eÁvÁ ªÀÄíuï ªÁzï ªÀiÁAqÁÛvï. ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï vÁAZÉ ªÀÄzÉAZï ©ü£Áß©¥ÁæAiÀiï, ®qÁAiÀiï eÁªïßZï D¸Á. ««zï ªÉÆoÁAZÉ ¸ÉƪÉÆÎ¼ï ªÁAmÉ eÁªïß `eÁAiÀiï', `£ÁPÁ' ªÀÄí¼Áîöå ¤gÁÝgÁPï ¥ÁªÁèöåvï. ¥ÀÄuï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆÃPï, vÁAvÁèöåvÁAvÀÄA ²Qà ¯ÉÆÃPï D¤ «ZÁgïªÁ¢ ±Á¸À£ï ªÀÄAqÀ£ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA ±Á¸À£ï

¥sÀPÀvï »AzÀÄ zsÀgÁäAvï D¸ÁÑöå ªÀ Ä Æqï DZÀ g À u ÁA «gÉ Æ Ãzï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. Qæ¸ÁÛAªï D¤ E¸ÁèªÀiï zsÀgÁäAvï¬Äà ªÉƸÀÄÛ ªÀÄÆqï ¥ÁvÉåt D¸Ávï. D«Ä »AzÀÄ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA fAiÉÄvÁAªï zÉPÀÄ£ï vÁAZÉÆ ¥Àæ¨Áªï DªÉÄÑgï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA gÁªÁ£Á. vÁå zÉPÀÄ£ï xÉ Æ rA ªÀ Ä Æqï DZÀ g À u ÁA Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï¬Äà D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ï DªÉ Ä Ñ ¦ü g À Î fAvï, eÁUÁåAvï,

WÀgÁAvï dgï C¸À°A DZÀgÀuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï vÀgï D«Ä vÉ «²A ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢Ãªïß §gÀAªÉÑA/ G®AªÉÑA §gÉA. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï DªÉÄÑ ¸ÀªÀiÁfAvï gÁeï PÀgÉÑ ºÉ ¸ÀAUÀw«²A ZÀgÁÑ PÀgÀÄAPï, ¸ÁgÉÌA PÀgÀÄAPï ¸Ázïå eÁvɯÉA. DªÉÄÑ ¸ÀªÀiÁfPï ªÀÄÆqï ¥ÁvÉåtÂAxÁªïß ªÀÄÄPïÛ PÀgÁåA, ¤vÀ¼ï zsÀgïä D¤ ¤vÀ¼ï ¸ÀªÀiÁeï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÁåA.

-¨Á| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÆÃmÁ

«Ä¸ÁAªï ªÀļ í Áågï K®ªÀiï ªÀiÁvïæVÃ? `«Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï QvÁèöå duÁAPï?' (gÁPÉÆÚ £ÀªÉA§gï 14) AiÀÄįÁ°AiÀiÁ r¸ÉÆeÁ, EdAiÀiï »ZÁå ¥ÀvÁæPï ªÀÄíf C©¥ÁæAiÀiï. DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå ªÀír¯ÁA¤ D¤ zsÁjäPÁA¤ EUÀgïÓ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï EUÀjÓZÉA ªÀmÁgï¬Ä ¥À«vïæ ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁèA. eÉdÄ zɪÁ¼ÁAvï ªÉ¥Ágï PÀgÉÛ¯ÁåAZÉgï gÁUÁgï eÁ¯ÉÆè D¤ vÁAPÁA zsÁAªÁØAiÉÄèA ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï¬Ä ¸ÁAUÁÛ. UÀeÁ¯ï C² D¸ÁÛA, «Ä¸ÁAªÁZÁå ¤¨Á£ï EUÀ j Ó ªÀ m ÁgÁAvï zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï-¸À£ÁßA «PÉÑA, K®ªÀiï PÀgÉÑA, ºÉgï ¢¸ÁA¤ xÉÆqÁå ¸À A UÁAZÁå ¸ÁAzÁåA¤ EUÀ j Ó ¸ÉÆ¥Áågï ªÀ¸ÀÄÛ «PÉÑA (¦ügÀÎeï AiÀiÁdPÁAZÉ ¥ÀgÀéuÉΣï) ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀ£Á. «Ä¸ÁAªÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï ªÀÄí¼Áågï zÀÄqÀÄ dªÀÄAªÉÇÑ

JPïZï GzÉÝñï vÀgï, ºÉA EUÀjÓ ªÀmÁgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÁ E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï¬Ä PÀgÉåvï £ÀíAiÀiïVÃ? «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï ªÀÄí¼Áågï K®ªÀiï D¤ ¸ÉÆÖ¯ÁA¤ ¨sÁUï WÉAªÉÑA ªÀiÁvïæVÃ? vÁå ¢¸Á «Ä¸Á ªÉ¼Ágï dªÀĬįÉèA zÁ£ï «Ä¸ÁAªÁZÁå GzÉݱÁPï £ÀíAiÀiïVÃ? «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæPï ªÀiÁUÁÚöåa UÀgïÓ£ÁAVÃ? UÀgÉÓªÀAvÁA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUï°èA¬Ä «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï ¨sÁUï WÉvÁvï £ÀíAiÀiïVÃ? G¯ÉèÃQvï ¥ÀvÁæAvï ¸ÁAUï¯ÉÆè 20% ¯ÉÆÃPï K®ªÀiï D¤ ¸ÉÆÖ¯ÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁ vÀgï, Ggï¯ÉÆè 80% ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Áèöå ºÉgï «Ä¸ÁAªï PÁgÁåA¤ ¨sÁUï WÉvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄíf C©¥ÁæAiÀiï.

-UÉÃæ ¸ï gÉÆZï, EdAiÀiï

£ÁªÉÄßZÉÆ ªÀiÁí®ÎqÉÆ PÉÆAQÚ ¸Á»w ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉPï ¸ÀAzÉñÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¥Àæ±À¹Û - 2014 ¯Á¨ï°è R§gï DAiÉÆÌ£ï, ¥Àæ±À¹Û ªÀiÁíPÁZï ªÉļï¯Éè wvÉÆè ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ¹eÉå¸ÁPï DªÉÄÑ G¯Áè¸ï. ºÁ¸ïå vÁZÁå gÀUÁÛAvïZï D¸Á ªÀÄíuÉåvï. vÁZÉ «£ÉÆÃzï ªÁZÁÛ£Á PÀÄvïÛ PÀgïß ºÁ¸ÉÆ AiÉÄvÁvï. vÉÆ ¥sÀPÀvï ºÁ¸ïå §gÀ«à ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÁªÀiÁfPï ºÀĸÉÆÌ vÁZÁå §gÁàA¤ §gÀÆàgï gÀhļÀÌvÁ. ¥ÁmÁèöå CgÁÝöå ±ÉPÁØöåxÁªïß PÉÆAPÉÚAvÁèöå ZÀqÁªÀvï ¥ÀvÁæA¤ vÁZÉA £ÁAªï UÁeÁÛ. vÁPÉ Æ qÉ Z É A £ÁAªï ¨ÁgÁ UÁAªÁA¤ M½ÌZÉA eÁAªïÌ vÉÆ ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuï ªÀÄíuï zsÀAiÀiÁæ£ï ¸ÁAUÉ å vï. JzÉ Æ ¼ïZï vÁPÁ ¸À¨ÁgÉÆêöå ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå ªÉļÀeÉ D¸ÉÆèöå,

DvÁA vÀjà PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¥Àæ±À¹Û ¢¯Áèöå ¸ÀAzÉñÀ ¸ÀA¸ÁÛöåPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ¹eÉ å ¸ï vÁPÉ Æ qÉ DvÁA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¸Áèöågï¬Ä vÁPÁ ªÉļÁÛ£Á, G®AiÀiÁÛ£Á, vÁaA §gÁàA ªÁZÁÛ£Á vÉÆ vÁPÉÆqÉAvïZï D¸ï¯Éè§j ¨sÉÆUÁÛ! vÁZÉ gÁ£ï zÀÄPÉÆgï, UÉÆAUÉÆ, ¨sÁqÁåa ¨ÁAiÀiïè, G¯Á¬Ä ¦zÁ¬Ä £ÁlPï vÁPÉÆqÉ gÀAUïªÀiÁAaAiÉÄgï D«Ä C¨Áå¸ï PÀ g ÁÛ £ Á, ºÁ¸ï¯É è A , £ÁZï¯ÉèA ¸ÀUÉîA AiÀiÁzï AiÉÄvÁ. vÁPÁ zÉÃªï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢Ãªïß ¸ÁA¨Á¼À Ä A¢. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀAzÉñÀ «±ÉÃ¸ï ¥Àæ±À¹Û eÉÆqï¯Áèöå `ªÉÊqï qÁªïÓ' ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÁÛöåPï¬Äà ¥ÀjâA.

-¦mïgÁªÀiï, vÁPÉÆqÉ

ªÀÄgÁÚ «Ä¸Á ¸ÀªAÉ CgÁÎA «Äøï? CAvÀgÉè¯ÁåZÁå CvÁäöåSÁwgï D¸Á PÉ ¯ Áè ö å ªÀ Ä AiÀ i ÁßöåZÁå «Ä¸ÁSÁwgï JPÉ ¦ügÀÎfPï ºÁAªï ¥Áªï¯ÉÆèA. «Ä¸ÁZÉ ¸ÀÄgÁévÉgï AiÀiÁdPÁ£ï CAvÀgÉè¯É ªÉQÛZÉA £ÁAªï PÁqïß vÁZÁå CvÁäöåPï PÀÄmÁäzÁgÁA¤ ¨sÉlAªÉÑA ªÀÄAiÀiÁßöåZÉA «ÄÃ¸ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA vÀgï ¸ÁAUÁvÁ D¤ ºÉgï zÉÆUÁA ªÉ Q Û A ZÁå CvÁä ö åASÁwgï D¤ ¸ÁAUÁvÁZï ¥sÀ¯ÁuÉA PÀÄlªÀiï D¥ÁÚPï ¯Á¨ï¯Áèöå G¥ÁÌgÁASÁwgï CgÁÎA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ ªÀÄíuï¬Ä PÀ¼ÀAiÉÄèA. ªÀÄgÁÚZÁå «Ä¸Á ¸ÁAUÁvÁ CgÁÎA «Äøï? ºÁAvÀ Ä A¬Ä £À«ÃPÀgÀuï eÁ¯ÁAUÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÀ Ä APï ¥À q É Æ è A .

¸ÁAUÁvÁ ¨ÉeÁgï¬Äà eÁ¯ÉA. ªÀÄgÁÚ «ÄÃ¸ï ¸ÁzÉA D¤ zÀÄSÁZÁå ¸À¤ßªÉ±ÁA¤ UÀÄAvÉè¯ÉA eÁªÁ߸Á. CgÁÎA «Äøï, ¯Á¨ï¯Áè ö å G¥ÁÌgÁAPï CgÁÎA ºÉÆUÁî¥ï ¢Ãªïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sl É AªÉA Ñ . ªÀÄgÁÚ «Ä¸ÁPï `ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï' ªÀļ í Áågï zɪÁa ¸ÀÄÛw UÁAiÀÄ£ï D¸ÀeÉ vÉzÁ¼Á vÉA ¥ÀÆgïÚ eÁvÁ. C±ÉA D¸ÁÛA, ªÀÄgÁÚ «Ä¸Á ¸ÀAVA CgÁÎA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªÉÑA ¸ÁgÉÌA eÁAiÀiÁß ªÀÄí½î ªÀÄíf C©¥ÁæAiÀiï. ºÁå «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ eÁuÁj AiÀiÁdPÁA¤ GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁèöågï §gÉA. ¥ÀÄuï «£Àw C² D¸ÁQà ªÀÄgÁÚ «Ä¸Á ¸ÁAUÁvÁ CgÁÎA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁßvÁèöågï §gÉA. -£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

gÀÄPÁgï PÁªÉÇî, ¥ÁzÁæöå¨ï ¥ÁnA DAiÉÆè ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ï ¥ÀgÀvï DAiÉÆè ªÀÄí½î R§gï DAiÉÆÌ£ï ¨Éƪï ZÀqï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. EvÉè ¢Ã¸ï ªÀ ° è ¥ÁzÁæ ö å¨ÁZÉ A vÉ Æ Aqï ¥À¼É£Á¸ÁÛA `gÁPÉÆÚ' E¯ÉÆè¸ÉÆ ZÁ¥Éà ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï DvÁA ¥ÀgÀvï `gÁPÉÆÚ' UÉÆqï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. PÁgÀuï ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ï is back! «gÁgï eÁ¯Áèöå ªÀÄwAPï ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¢vÁvï. ºÁAªÉA aAvÉèA ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ï mÁæ£ïì¥sÀgï eÁªïß UɯÉÆè ¥ÀgÀvï ¥ÁnA AiÉÄãÁ ªÀÄíuï. ¥ÀÄuï ªÁZÁàAZÉÆå «£ÀvÉÆå DAiÉÆÌ£ï DªÀiÁÑöå `gÁPÁÚöå'£ï ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA D¥Àªïß ºÁqÉA è . ¸ÉƪÀiÁgÁ WÀgÁ ¨sÆ É A«Û¯Áå

gÀÄPÁgï §¸ï¯ÉÆè PÁªÉÇî PÀnÃuï jw£ï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÁÛ¯Æ É ... ºÁAªÉA aAvÉèA PÉÆÃuïV WÀgÁ AiÉÄAªÁÑöågï D¸Ávï ªÀÄíuï... zÀĸÁæöå ¢¸Á `gÁPÉÆÚ' ºÁvÁPï ªÉļÁÛ£Á PÀ¼ÉîA PÁªÁîöå£ï ¸ÀÄZÀ£ï ¢¯ÉèA `ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ï' ¥ÀgÀvï ¥ÁnA AiÉÄvÁ ªÀ Ä í u ï. ªÀ ° è ¥ÁzÁæ ö å¨ÁZÉ A ºÁ¸ÁåZÉ A ¨É ¸ ÁAªï ¥À g À v ï `gÁPÉÆÚ'zÁéjA ¸Àgïé ªÁZÁàöåAZÉgï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï C±ÉvÁA. ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉA vÉÆAqï ¥ÀgÀvï ¥À¼ÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå `gÁPÉÆÚ'Pï ¢ü£Áé¸ï D¤ ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ªÉÆUÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï. -C«¯ï ªÉÆgÁ¸ï, £ÁAiÀiÁßqï


19

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

zÀ¥Ûg Às ÁZÉÆ ªÉüï

RAKNNO K O N K A N N I

``¸Àvï G®AiÀiï, zsg À ïä ZÀ®AiÀiï'' ¸ÀA¥ÁzÀPï/ ¸ÀAZÁ®Pï: ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÉƪÀiÁgÁxÁªïß ¸ÀÄPÁægï ¥ÀgÁåAvï: ¸ÀPÁ½A: 9xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1 ¥ÀgÁåAvï zÉÆ£ÁàgÁA: 2xÁªïß 5.30 ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 12.30 ¥sÆ É Ã£ï: 2422426, 2444118

Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

PÀ¼« À Ú

ªÀÄAUÀÄîgï DPÁ±ïªÁtÂgï PÉÆAQÚ gÁAzÁàA

£ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¸ÀĪÁ¼Áågï zÀ¸ÉA§gï 20ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 6.15 ªÉÇgÁgï ªÀÄAUÀÄîgï DPÁ±ïªÁtÂgï UÉæøï rPÀÄæeïxÁªïß PÉÆAQÚ gÁAzÁà gɹ¦a ªÀiÁºÉvï ¥Àæ¸Ágï eÁvÀ°.

gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁå «UÁå£ï ¥Àz æ g À êÀ £ÁAvï ¸ÁA ¦ü¯Æ É «Ä£Á PÉƯÉfPï ¥ÀAiÉÄAè ¸ÁÜ£ï

Qøï+ªÀiÁ¸ï=Qæ¸äÀ ¸ï? ¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÁå zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß PÀ£ÁðlPÀ PÀgÁªÀ¼ÉPï KPï ¸ÀAzÉñï DAiÉÆè: `zɪÁ£ï 7 ¢¸ÁA¤ ¸ÀA¸Ágï gÀZÉÆè; ¥ÀgÁßöå PÀgÁgÁAvï ¸ÉƪÀiÁåaA 7 ¥sɸÁÛA D¸ï°èA; GUÁØ¥Àuï UÀæAxÁAvï 7 ¥À«vïæ ¸À¨Á, 7 CvÉä, 7 £ÉPÉvÁæA, 7 ªÉÆígï, 7 vÀÄgÉâAvÁA EvÁå¢ D¸Ávï. ªÀiÁíPÁ eÉdÄ£ï ¸ÁvÁAZÉ ¸ÀvÀÛgï ¥Á«ÖA ¨s É Æ UÀ Ä ì A Pï G¯É Æ ¢¯É Æ è . ªÀ Ä í ¼ Áågï 7 ¸ÀA¥ÀÆgÀÚvÉZÉÆ ¸ÀAPÉÆ. zÉPÀÄ£ï 2013 zÀ¸ÉA§gï 25xÁªïß 31 ¥ÀgÁåAvï 7 ¢Ã¸ï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï ZÁPÉÆAPï Qæ¸ïÛ PÀgÁªÀ¼ÉPï AiÉÄvÀ¯ÉÆ'. zÉPÄÀ £ï eÉdÄPï PÀgÁªÀ½Pï AiÉĪÁÌgï ¥ÁlAªïÌ D¤ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÁZÉ ¸ÀªÉA ¸À A §æ ª À Ä ÄAPï 7 ¸À Ä ªÁvÁåA¤ ¨s À g Á¢Pï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁ°: CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuï: ¸ÀĪÀiÁgï 500 ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ° ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß eÉdÄPï ªÀÄAUÀÄîgï CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁAvï AiÉĪÁÌgï ¥ÁlAªïÌ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁ°. ¨sÉÆAªÁjAZÁå 7 f¯ÁèöåAZÉ f¯Áè¢PÁj D¤ 7 ¢AiÉĸÉfAZÉ ©¸ïà vÁAvÀÄA ªÀÄÄPɯï D¸ï¯Éè. gÀhÄqï ¸ÉPÀÄjn ªÀiÁArè. eÉdÄ zÉAªï¯ÉèAZï vÁPÁ xÉÆqÉÆ «±Éªï ¢AªÁÑöåPï xÀAAiÀÄìgïZï KPï ¥sÁAiÀiïé¸ÁÖgï UɸïÖºÁªïÓ CªÀiÁ£Àvï eÁ¯ÉA. «ªÀiÁ£ï zÉAªÉÑ ¸ÀĪÁvÉxÁªïß UɸïÖºÁªïÓ ¥ÀgÁåAvï zÁmï vÁA©Ø PÁgÉàmï ¥ÁvÁî°. «ªÀiÁ£ï xÀ¼ÁZÁå ¨sÉÆA«ÛAvÉè 7 Q.«ÄÃ. ¸ÀĪÁvÉAvÁèöå ¯ÉÆPÁPï xÀAAiÀiïxÁªïß PÁqÀÄ£ï ¥À¬Äê¯Áå vÁvÁÌ°Pï ±ÉqÁØA¤ D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆ. EUÀgïÓ: ¥ÁAZï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RgÁÑgï DAiÉÄèªÁgï ¨ÁAzÉè¯É ¸ÉÆ©vï `¥ÀAZÀPÉÆÃn ZÀZÄÀ ð' ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¢Ã¸ï eÉdÄPï gÁªÀAªïÌ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁ°. xÀAAiÀÄìgï ªÀiÁAqÁªÀ½Pï `qÀ§â¯ï 7' ¸À«ÄvÉÆå WÀqÉÆèöå. vÁAvÀÄA ¨ÉAqÁ ¸À«Äw D¤ UÉÆAqÁå ¸À«Äw, ¸ÀÄAgÁÎgï ¸À«Äw D¤ §gÀÎgï ¸À«Äw, ¸À£Áä£ï ¸À«Äw D¤ ¸À£ÁßAªÀiÁ¸ï ¸À«Äw, ªÉ¯ïPÀªÀiï ¸À«Äw D¤ E£ïPÀªÀiï ¸À«Äw EvÁå¢ D¸ï¯ÉÆèöå. 700 UÁªÁàöåAZÉA UÁAiÀÄ£ï D¤ 700 D¯ÁÛgï ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¥ÀÄgÁêAªï D¸ï¯ÉÆè. PÉƪÉAvï: 700 zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA D¸ÁÑöå JPÁ PÉƪÉAvÁAvï eÉdÄ£ï KPï ¢Ã¸ï ¸ÁgÉÆÑ ªÀÄíuï ¤gÁÝgï PÀgÀÄ£ï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÁéwè. 7000 ¨s À Ä jÎA D¸ÁÑ ö å ¹©J¸ï¹ E¸É Æ Ì ¯ ÁZÉ A ºÀªÁ¤AiÀÄAwævï ¸À¨Á¸Á¯ï ¸ÀA§æªÀiÁSÁwgï ¸ÀÄAgÁÎgÁAiÉÄèA. ¹¸ÀÖgï ¸ÀAVvÁ£ï 7 ZÀgu À ÁAZÉA G¯Áè¸ï VÃvï «uÉèA; ¹¸ÀÖgï G¯Á蹤£ï 7 ¥Á£ÁAZÉA C©£ÀAzÀ£ï ¥Àvïæ °PÉèA; ¹¸ÀÖgï gÉÆÃeïªÀiÁj£ï 7 ¥sÀÄn ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÉÆ UÀįÉƨÁAZÉÆ gÉhįÉÆ vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ; ¹¸ÀÖgï eÉ«mÁ£ï 7 ¸ÉgÁAZÉ ¥Á£Áà¼É PÀgïß 7 §UÁAaA ¤¹ÛA GPÀrèA. ©®Øgïì: `ªÉÄAUÀ®Ægï §ÄgÀÄeï ©®Øgïì' ¥ÀAUÁØ£ï ¨ÁAzï¯Áè ö å 49 ªÀ i Á¼É å AZÁå `§ÄgïÓ ªÉÄAUÀ®ÆgÁ'Avï KPï ¢Ã¸ï eÉdĸÀªÉA Qæ¸Àä¸ï ¥ÁjÖ D¸Á PÀgÄÀ APï AiÉÆÃd£ï eÁ¯ÉA. xÀAAiÀÄìgï

¸ÁvÉé ªÀiÁ¼ÉågÉèA `¹é«ÄäAUï ¥ÀƯï' eÉdÄSÁwgï CªÀiÁ£Àvï zÀªÀgÉÑSÁwgï wÃ£ï ¢Ã¸ï SÁ° zÀªÀgïß ¤vÀ¼ÁAiÀiï ZÀ®¬Äè. xÀAAiÀÄg ì ïZï D¸ÁÑöå ºÉ°¥ÁqÁågï vÁuÉ qÉÊgÉPïÖ zÉAªÁèöågï ¸ÉPÀÄåjnZÉ ªÁAzÉ eÁAªÉÑ£ÁAvï ªÀÄí½îA ¯ÉPÁA WÁ°A. DzÁèöå ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¸ÀgÁSÁwgï 5 ¯ÁPï «Ãeï¢ªÉ GªÀiÁ̼Á¬Ä¯Éè vÀgï `§ÄgïÓ ªÉÄAUÀ®ÆgÁA'vï 7 ¯ÁPï «Ãeï¢ªÉ ¸ÉƧAiÉÄè. CAwªÀiï ªÀiÁ¼Éå ªÀAiÀiïæxÁªïß eÉdÄPï AiÉĪÁÌgï ¥Álªïß dAiÀiïÛ ºÉÊqÉÆæ°Pï §®Æ£ï G§AiÉÆè. ªÁmïìC¥ï: JAqÉÆæÃAiÀiïØ, ¨ÁèöåPï¨Éj, L¥sÉÆãï, £ÉÆÃQAiÀiÁ, ¸ÁåªÀiï¸ÁAUï D¤ ºÉgï «AqÉÆÃ¸ï ¸ÁägïÖ¥sÉÆ£ÁAZÉÆ JPÁÛgï `ªÁmïìC¥ï' ºÁAt `qÁå²AUï rfl¯ï ªÀ¯ïØ' ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¢Ã¸ï eÉdÄ£ï Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°. eÉdÄZÉÆå ¸ÁAUÉÆöÚ å, ªÉÇ¥Áj, ¦AvÀÄgÁA, CeÁ¥ÁA C±ÉA ªÉªÉUÉÆîöå ¸ÀAVÛ ªÁmïìC¥ïzÁéjA ZÀqï duÁAPï WÀrAiÀiÁA¤ zsÁqÉÑ ªÉªÉUÉî ¸ÀàgÉÝ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè. AiÀÄĪÀduÁA JPÁªÉÄPÁ¸ÀªÉA ¥ÀĸÀÄà¸ÉÆ£ï QÃ¸ï ¢Ã¯ÁVèA. DAiÉÄèªÁgï ¸Àgï¯Áèöå ªÀÄAiÀÄÆìgï gÁAiÀiÁ¼ï PÀĽAiÉÄZÁå ²æÃPÀAoÀzÀvÀÛ MqÉAiÀÄgÁ¯ÁVA ¨Á¸ÉÌmï¨sg À ïß ¯ÉÃmɸïÖ ªÉƨÁAiÀiÁèA D¸ï°èA RAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ¥ÁnA WÁ¯ïß eÉdÄPï KPï PÁAmï ¯ÉÃmɸïÖ ¸ÁägïÖ¥sÉÆ£ÁA PÁtÂPï eÁªïß ¢ÃAªïÌ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°. ¥ÀvïæPÁgï: PÀgÁªÀ½ ¥ÀvïæPÁgÁAZÁå ¸ÀAUÀl£Á£ï KPï ¢Ã¸ï eÉdĸÀªÉA ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀAªÁzï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. 70 ¢¸Á¼ÁåA¤ ¸Ávï ¸Ávï ¥Á£ÁAZÉÆå ¥Àæ¸Ágï ¥ÀÄgÀªÀuÉÆå ¥ÀgÀÎlÄAPï aAvÉèA. ºÁå SÁwgï 70 eÁAiÀiÁævï ¸ÀA¸ÁÛöåA¤ eÁAiÀiÁævÁA dªÀÄAªïÌ ¸ÀÄgÁéwèA. SÁuÁ GvÁàzPÀ ï: KPï ¢Ã¸ï eÉdĸÀªA É £ÀvÁ¯ÁAZÉA SÁuÁ ¥sɸïÛ ªÀiÁAqÀÄAPï SÁuÁ GvÁàzÀ£ï ¸ÀAUÁ£ï dªÁ¨ÁÝj WÉwè. xÀAAiÀÄìgï PÉJ¥sï¹ D¤ PÉ¥sÉ PÉƦü, ¦eÁÓ ºÀmï D¤ gÉÆøÀÖgï ZÁmï, d¸ïÖ ¨ÉÃPï D¤ mÉÃ¹Ö PÀÄPï EvÁå¢ PÀA¥ÉÆÚöå DAiÉÆèöå. ©AzÁ¸ï ¨ÁèöåPï D¤ ¸ÉÆÃqÁ QèPï D¸ï¯Éè. mÉç¯Ágï ¯Éç¯ï PÁqïß ¢ÃAªïÌ ªÉÄç¯ï D¸ï¯ÉA è . *** Qøï+ªÀiÁ¸ï=Qæ¸Àä¸ï?: ¸ÀUÉî vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ G¥ÁæAvï 2014 d£Égï 1ªÉgï ¸ÀUÁîöåA¤ ¨ÉÃæ QAUï £ÀÆå¸ï ¥ÀgÀÎmÉèA: `eÉdÄ, vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PɯÉè RAZÉAiÀiï ¸ÀĪÁvÉPï DAiÉÆè £Á. ¥ÀÄuï G¥ÁæAvï PÀ¼ï¯Éè ¥ÀgÁäuÉ vÉÆ ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á ¤qÉÆØÃrAvï PÀÄqÁäöåA¸ÀªÉA UÁzÉ PÉƸÁÛ¯ÉÆ. zÀĸÁæöå ¢¸Á PÁ¥ÀÄAvï ©eÁ¥ÀÄgïUÁgÁA¸ÀªÉA ªÀiÁgÁÎZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ; w¸Áæöå ¢¸Á GqÀĦ dAiÀiÁèAvï ZÁí ¢vÁ¯ÉÆ; ZÀªÁÛöå ¢¸Á ªÀÄAUÀÄîgÁAvï WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÁÑöå d®eÁ¯ÁVA UÀ¥Éà ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆ; ¥ÁAZÁéöå ¢¸Á §AAiÀÄÄÝgÁAvï AiÀÄPÀU ê Á£ÁaA ¨Áå£g À ÁA ¨ÁAzÁÛ¯ÉÆ; ¸ÀªÁå ¢¸Á ºÉ©æAvï ©qÀÄÎ£ï ¨ÁAzï¯Éè ©qÉåPï ¸ÀÄvï ¨ÁAzÁÛ¯ÉÆ; D¤ ¸ÁvÁéöå ¢¸Á ¨É¼A ÛÀ UÀr¯ÁVA RAZÉVà RÄ£Éå ¸ÀA§A¢ ¤Ãvï ªÉļÀeÉ ªÀÄíuï §¸ï¯Áèöå ZÀ¼éÀ¼U É ÁgÁA ¸ÀªA É G¥Á¸ï PÀgÁÛ¯Æ É . ¥ÀÄuï PÉÆuÁ¬ÄÌ vÁa M¼ÉÆPï ªÉļÉÆAPï £Á RAAiÀiï! Qøï D¤ ªÀiÁ¸ï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁvïæ Qæ¸Àä¸ï eÁAiÀiÁß. dAiÀiïè D¤ ZÀ¼Àé¼ï¬Ä Qæ¸Àä¸ï eÁvÁ RAAiÀiï!!'

PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå «UÁå£ï ¥Àj±Àvï ºÁAt £ÀªÉA§gÁZÁå 9 D¤ 10ªÉgï ZÀ®¬Ä¯Áèöå gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁå «UÁå£ï ¸ÀàgÁÝöåAvï ¥ÀÄvÀÆÛgï ¸ÁA ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á PÉƯÉfAvï ©.J¹ì. zÀĸÁæöå ªÀgÁÎAvï ²PÁÑöå ¦æÃvÀªÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ gÉÆ£Àì£ï zÁAw ºÁAt ¥ÀæzÀjêvï PɯÉè «UÁå£ï ªÀiÁzÀgÉPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨ÁèA. `UÁæ«ÄÃuï C©ªÀÈ¢ÝAvï ªÁ¥ÀgÉåvÁ eÁ¯ÉèA vÀAvïæUÁå£ï’ ºÁå £ÁAªÁSÁ¯ï ¥ÀæzÀjêvï PÉ°è ªÀiÁzÀj ¸ÁgÀéwæPï C©£ÀAzÀ£ÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ¸ÁA ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á PÉƯÉfZÉÆ ¨sËvï±Á¸ïÛç ¥ÁæzÁå¥ÀPï ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ºÁZÁå ªÀiÁgïÎzÀgÀê£Ágï «zÁåjÛA¤ » ªÀiÁzÀj gÀZï°è. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï °AiÉÆ £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ PÁåA¥À¸ï ¤gÉÝñÀPï ¨Á| ¥ÀæPÁ±ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ºÁAt ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgï «±ïé«zÁ央AiÀiÁ£ï 2013 J¦æ¯ï-ªÉÄAiÀiÁAvï ZÀ®¬Ä¯Éè ¥ÀzÉé ¥ÀjPÉêAvï gÁåAPÁA D¥ÁڬİèA ¥ÀÄvÀÆÛgï ¸ÁA ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á PÉƯÉfZÉÆå «zÁåjÛtÂ:

ªÀÄĦüÃzÁ ©.J¸ï.qÀ§Äèöå. zÀĸÉæA gÁåAPï

C¦ðvÀ PÉ.PÉ. ©.J¹ì. ¥ÁAZÉéA gÁåAPï

¥ÀÆtÂðªÀiÁ L.PÉ. ©.J. £ÉƪÉA gÁåAPï

£ÁAiÀiÁßqÁAvï ªÀiÁí®ÎqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï

PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á £ÁAiÀiÁßqï WÀlPÁ vÀgÉà£ï ¦ügÀÎfZÁå gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀjâA zÀ¸ÉA§gï 1ªÉ g ï £É Ê £Áqï E¸É Æ Ì¯ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁí®ÎqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï D¸Á PɯÉÆè. ¦ügÀÎfZÉÆ «UÁgï ¨Á| ¥s É r æ P ï ªÉ Æ AvÉ Ã gÉ Æ £ï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁZÉ A CzÀ å Pïê ¸ÁÜ£ï WÉvï¯ÉèA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß ¥s Á ªÀ i Ázï ªÀ i Áí ® ÎqÉ Æ PÉ Æ AQÚ ¯É à PÀ P ï Jr £É m É Æ Ö ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. vÀ±ÉAZï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß PÁ.¸À. ¨É¼ÀÛAUÀr ªÁgÁqÉÆ ¤PÀmï¥ÀÆgïé CzÀåPïê vÉÆêÀĸï Dgï. £É Æ gÉ Æ £Áí D¤ PÁ.¸À . ¨É ¼ À Û A UÀ r ªÁgÁqÉ Æ PÁgÀ å zÀ j ê «°AiÀ Ä ªÀ i ï ¯É Æ Ã¨É Æ PÁgÁåPï

ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÁ.¸À . £É Ê £Áqï WÀ l PÁZÉ Æ CzÀ å Pïê ¯É Æ gÉ £ ïì r¸É Æ eÁ£ï ¸ÀgÁéAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÉ¢gï £É Ê £Áqï PÉ Æ ªÉ A vÁa ªÀ í r ¯ïß vÀ ± É A Zï E¸É Æ Ì¯Áa ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ªÉ Ä ¹Û g ïÚ ¨s À | ¥Áè « AiÀ i Á D¤ ¦ügÀÎfZÉÆ ¤PÀmï¥ÀÆgïé G¥ÁzÀåPïê vÉ Æ ÃªÀ Ä ¸ï r¸É Æ eÁ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. WÀlPÁZÉÆ G¥ÁzÀåPïê EUÉ ß Ã²AiÀ Ä ¸ï gÉ Æ ræ U À ¸ ï ºÁuÉ zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ Jr £ÉmÉÆÖ ºÁa M¼ÉÆPï vÀ±ÉAZï PÁgÉåA ¤gÀéºÀuï DªÉÆÑ ¸À A zÉ Ã ±ï ¥À æ w ¤¢ £É Æ AiÉ Ä ¯ï ¸ÉÆeÁ£ï ZÀ®ªïß PɯÉA.


20

ªÀgAÀ iÀiÁÚgÁAa C©¥ÁæAiÀiï

¤gÁ² PÉ¯Æ É öè å PÁzÀA§jAiÉÆ ‘PÁzÀA§j °PÀÄAPï wÃ£ï £ÉªÀiÁA D¸Ávï. wA PÀ¸À°A ªÀÄí¼ÉîA PÉÆÃuïZï £ÉuÁAvï!’ (There are three rules for writing a novel and that no one knows what they are!) C±ÉA ªÀÄíuÁÛ

EAUÉèeï PÁtÂAiÀiÁAUÁgï ¸ÉƪÀÄgÉìmï ªÀiÁªÀiï. D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. PÁzÀA§j °PÀÄAPï PÀ¸À°AZï ¹zïÝ £ÉªÀiÁA £ÁAvï. ¥ÀÄuï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁAa UÀeÁ¯ï vÀ² £ÀíAiÀiï. ¸ÁAPÀ ¼ ï PÁt A iÉ Æ ¥À v Áæ A ¤ bÁ¥É Æ Ñ ö å eÁ¯Áè ö å£ï xÉ Æ rA £ÉªÀiÁA D¸ÀeÉZï ¥ÀqÁÛvï. vÁAwæPï £ÉªÀiÁA §UÉè£ï zÀªÀgÁèöågï, JPÉ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄa AiÀıÀ¹é w QvÁèöå ªÀÄmÁÖPï ªÁZÁàöåPï ªÀÄÄPÁèöå CAPÁå ¥ÀgÁåAvï gÁPÉÆAPï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÁîöåZÉgï ªÉÄeÉåvÁ. ¨ÉÆªï ¥sÁªÀiÁzï PÁzÀA§jAiÉÆ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆAiÀiï eÁªÁ߸ÉÆöè å. EAUÉe è ï ¸Á»vÁåAvï, ±ÉPÁØöå D¢A ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ ¨ÉÆªï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªÁ߸ÉÆèöå. ZÁgïè÷ì rÃPÀ£ïì vÀ±ÉA ¥s É æ A Zï ¯É Ã PÀ P ï C¯É P Áì A qÀ g ï qÀƪÀÄ¸ï ¨Éƪï AiÀıÀ¹é ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀ i ÁAUÁgï eÁªÁß¸É è . C¯ÉPÁìAqÀgï qÀƪÀĸï JPïZï ¥Á«ÖA ªÉªÉUÁîöå ¥ÀvÁæAPï ZÁgï¥ÁAZï ¸ÁAPÀ ¼ ï PÁt A iÉ Æ °PÁÛ¯ÉÆ! ¸ÁAPÀ ¼ ï PÁt A iÀ i ÁAZÉ A ¨Éƪï D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÉA ¤zÀgÀê£ï ‘C g É Ã © A i À Ä £ ï £ÉÊmïì’ PÁt A iÀ i ÁAWÉ Æ ¸ï ªÀ Ä í u É å vï. gÁt A iÉ Ä ZÉ A C¥Áæ ª À i Át P À à £ ï zÉPï¯ÉÆè ¥ÀjêAiÀiÁZÉÆ gÁAiÀiï gÁUÁ£ï ¨ÁAiÉÄèa ºÀvÁå PÀgÀAiÀiÁÛ. vÁå ¢Ã¸ïxÁªïß vÉÆ ¹Ûçà PÀļÁPïZï PÁAmÁ¼ÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. ºÀgï ¢¸Á £ÀªÉ £ÀªÉ DAPÁégï ZÀ°AiÉÄ ¸ÀAVA gÁvï ¥Á±Ágï PÀgÀÄ£ï ¸ÀPÁ½A ¥sÀÄqÉA vÁAa ºÀvÁå PÀgÀAiÀiÁÛ. ¸ÀzÁA¤Ãvï vÁPÁ £ÀªÁå £ÀªÁå DAPÁégï ZÀ°AiÀiÁAPï vÀ¯Á¸ï PÀgïß ¢AªÁÑöå ªÀfÃgÁPï KPï ¢Ã¸ï £ÀªÉÇå ZÀ°AiÉÆ ªÉļÀ£ÁAvï. vÉÆ RAw±ïÖ eÁªïß §¸ÉÆ£ï D¸Éè¯Áå ªÉ½A vÁZÉA KPï ªÀiÁvïæ zsÀÄªï ±ÉeÁzÉ D¥ÀÄuï gÁAiÀiÁ ¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuÁÛ. ªÀfÃgï zÀĸÉÆæ G¥Áªï £Á¸ÁÛA M¥ÁÛ. ZÀvÀÄgï ±ÉeÁzÉ gÁwA gÁAiÀiÁPï PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. ¢Ã¸ï GeÁéqÁÛ ¥ÀgÁåAvï PÁt CAvïå PÀj£Á. C¸À ¯ Áå ¥ÁAªÁØ ö ågï ºÁqïß gÁªÀAiÀiÁÛ Qà gÁAiÀiÁPï CAvïå ¸ÀªÉÆÓAa d¨ÉÆâgï DvÀÄgÁAiÀiï. ¥ÀÄuï CAvïå PÀ¼ÉÆAPï vÁuÉ C¤ªÁgïå eÁªïß zÀĸÉæ gÁwPï gÁPÀeÉ ¥ÀqÁÛ. C±ÉA ±ÉeÁzÉZÉÆå ‘ºÀeÁgï D¤ KPï PÁtÂAiÉÆ’ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉvÁvï! ºÀgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁAZÁå eÉgÁ¯ï £ÉªÀiÁ¼ÁåA¤ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁAPï «²±ïÖ ¸ÁÜ£ï D¸Á. PÀ£ÀßqÁAvï KPï zÉÆÃ£ï ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤AAiÀiï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ bÁ¥ÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆå. xÉÆrA PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁAZÁå §¼Á£ïZï ZÀ¯ÁÛ°A

ªÀ Ä í ¼ É î A ºÁAªÉ A DAiÀ i ÁÌ ¯ ÁA. ºÁAªÉ A gÁPÉ Æ Ú ªÁZÀ Ä APï zsÀgÉè¯ÉxÁªïß ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛ£Á bÁ¥ÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆå. RqÁ¥ÁZÉÆå ZÀqÁªÀvï ZÁjwæPï PÁzÀA§jAiÉÆ ºÁAªÉA gÁPÁÚöågïZï ªÁZï¯ÉÆèöå. ZÁgï ¥ÁAZï ªÀgÁìAxÁªïß gÁPÁÚöågï ¸ÁAPÀ ¼ ï PÁt A iÉ Æ bÁ¥À Ä £ï AiÉÄvÉ£ÁAvï. ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¨ÉÆgÉÆÎ¼ï ¤ªÁgÀ Ä AZÉ A ¥É æ à vÀ £ ï PÀ g À Ä £ï gÁPÁÚöå£ï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. (¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï 20 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï aAZÁgÉ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁ!) ¸À à gÁÝöåPï ¥s À P À v ï ¸Ávï PÁzÀA§jAiÉÆ D¬Ä¯ÉÆèöå. ºÁAvÀ Ä A KPï, ‘nÃ£É Ã dgïì ’ ºÉ«ê£ï ªÀÄné PÁtÂAiÀiï £ÀíAiÀiï vÉ«ê£ï ¤Ã¼ïPÀvÁAiÀiï £ÀíAiÀiï. ¥sÃÉ ¸ï§ÄPÁZÁå eÁ¼ÁPï ¸ÁA¥ÉÆØ£ï D¬Ä£ïß WÀqÉå vÁZÉxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑ vÀgÉß ZÀ°AiÉÄa PÁt ». ‘nãÉÃdgïì’ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄZÁå ªÀgÁÎPï ªÉļÁZï £Á. ºÉÀgï ¸À PÁzÀA§jAiÀiÁA«±ÁåAvï §gÀAªÉÑA vÀgï, ºÁAvÀÄA ¥ÁAZï PÁzÀA§jAiÉÆ ¨ÉÆªï ¤gÁ² PÀ g ÁÛ v ï. ¥s À P À v ï WÀ r vÁAZÉ A ¤gÀÆ¥Àuï PÁzÀA§j eÁAiÀiÁß. vÀ±ÉA eÁ¯ÉèA vÀgï ºÀgïJPÁèöåZÉA f«vï KPï PÁzÀA§jZï ªÀÄíuÉåvï, ¥sÁªÉÇvÉA D¼É£ï ¨sÀjì¯Áågï. EvÁèöå PÁzÀA§jAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ aPÉÌ «²±ïÖ ¢¹Ñ PÁzÀA§j ªÀÄí¼Áågï ‘¸ÀÄQzÁqï’. ‘ªÀĤ¸ï... ¸ÀgÁUï, ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA, R¼À£Á¸ÁÛA, ªÉǼÀ£Á¸ÁÛA ªÀĤ¸ï ªÀÄ£ÁêxÁªïß D±ÉvÁ.. ªÉÆÃUï, ªÉÆÃUï D¤ ªÉÆÃUï... gÁAiÀiï eÁA«Ý ªÁ ©üPÁj, PÁ¼ÉÆ ªÁ UÉÆgÉÆ, ZÉqÉÆ ªÁ ZÉqÀÄA, ¨Á¼ÉêA ªÁ ªÀiÁívÁgÉÆ, ¸ÀgÁéAPï eÁAiÀiï ªÉÆÃUï... PÉzÁß ºÉÆ ¯Á§£Á vÉzÁß fuÉåAvï ¸ÀÄQzÁqï AiÉÄvÁ.' ºÁå aAvÁà ¨sÉÆAªÁjA, C£Á¥ÉÃQêvï eÁªïß d®ä¯ÉÆè zÁzÉÆè D¤ ¥sÀgÁªÀıɣï d®ä ¯ É è ¹Û ç A iÉ Ä ZÉ ¸À é ¤ ÃjPÀ ê u É £ ï ¯ÉÃPÀPÁ£ï PÁzÀA§j ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöå. ¥ÀAiÉÄèAZï C¸ÀÌvï PÀvÁªÀ¸ÀÄÛZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉè° PÁzÀA§j ¯ÉÃPÀPÁ£ï ªÀiÁAqÁÑöå «ZÁgÁAZÉ dqÁAiÉĪÀjéA D¤Qà CqÉÆÑ£ï UɯÁå. PÁzÀA§jAiÉÄAvï ZÀqÁªÀvï ºÀgï ¥Ávïæ C¸Áé¨Á«Pï ªÀÄíu¥ ÑÉ j À A eÁAmÉ «ZÁgï GeÁgï PÀgÁÛvï. D¥Éè «ZÁgï ªÀiÁAqÁÑöå ªÀÄÄPɯï GzÉݱÁPï ¯ÁUÉÆ£ï PÁtÂAiÉÄZÉ ¸Àºd À vÉPï, ªÁqÁªÀ½Pï ¥ÁæªÄÀ ÄPÀåvÁ ¢AªÁÑöåAvï ¯ÉÃPÀPï ¸À®é¯Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. MmÁÖgÉ ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, PÉÆAPÉA Ú vï, ¥ÀgÁßöå, JPÁ ºÁvÁZÁå ¨ÉÆmÁA¤ ªÉÄeÉÑ wvÁèöå ¯ÉÃPÀPÁA¤ °QÚ §Azï PÉ ¯ Áågï, PÁzÀ A §j ±É v ÁZÉ Æ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ PÁ¼ï ªÀÄÄUÁݯÁ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ‘¸ÀÄQzÁqï’ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉZɧj ¢¸ÁÛ! -eÉ.«. PÁgÉÆè, ºÁ¸À£ï

UÉÆAzÉƼÁPï ²gÁÌAªÉÇöÑ å ‘¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ’ PÉ Æ AQÚ ¸Á»wPï ±É v ÁAvï ¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå ªÀgÁìA¤ GmÉÆ£ï ¢¸ÉÆÑ PÁzÀA§j/¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁA ¥ÀæPÁgÁZÉÆ zÀÄPÉÆ¼ï ªÀÄwAvï zsÀgïß eÁAiÉÄÓ, gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæ£ï D¥Áèöå CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï DZÀgu À Á ¸ÀAzÀjâA ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄ ¸ÀàgÉÆÝ D¸Á PɯÉÆè. ºÁå ¸ÀàgÁÝöåPï ¸Ávï ‘PÁzÀA§jAiÉÆ’ DAiÀiÁèöåvï w UÀeÁ¯ï RArvï zsÁzÉƸÁÌAiÉÄa. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï PÁAAiÀiï xÉÆqÁåA¤ vÀjà ºÉÆ CªÁ̸ï UÀ¼ÀÄì£ï PÀ¸À¯ÉA vÀjà §gÀAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁA. vÀ¸À¯Áå ¥ÉæÃvÀ£ÁPï RArvï ±Á¨Á¹Ì ¥sÁªÉÇ. ¥ÀÅuï ¤gÁ¸ï PÀjÑ ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï ºÁå ¸Ávï ‘PÁzÀA§jAiÀiÁA’¤ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢AªÁÑöå vÀ¸À° KPï¬Ä PÁzÀA§j £Á. UÉÆAzÉƼÁPï ²gÁÌAªÉÇÑöå PÁtÂAiÉÆZï ZÀqï. ºÁPÁ PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA ºÁAZÉ ªÀ Ä zÁè ö å ZÀ q ÁÛ ª ï ¯É Ã PÀ P ÁAPï PÁzÀ A §j ¥À æ P ÁgÁ«²A ¸À à ± ïÖ ªÀiÁºÉvï D¸ï¯Áè÷å§j £Á. ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ªÀÄíuÁÛ£Á xÀAAiÀÄìgï CªÀ¸Àégï ªÁ CzÁåAiÀiï D¸Ávï. vÀ±ÉA ºÀgïJPÁ CzÁåAiÀiÁAvï PÀ¸À¯ÉA vÀgï¬Äà £ÀªÉ¸ÁAªï, PÀ¸À¯ÉÆ vÀjà ¸ÀAWÀgïê WÀqÀeÉ D¤ ªÁZÁàöåPï ªÀÄÄPÁèöå CªÀ¸ÀégÁxÀAAiÀiï D¥Á¦AZï ªÉ Ç qÀ Ä £ï ªÀ í j eÉ , DvÀÄjvï PÀjeÉ. JPÉ jw£ï ¥À¼¯ É Áågï ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ï ¢AªÁÑ ö åAvï ºÀgïKPï CªÀ¸Àégï ‘¸ÀA¥ÀÇgïÚ’ PÀ¸ÉÆ D¸ÉÆ£ï PÁAAiÀiï xÉÆqÉ UÁAZï ªÀÄÄPÁèöå CªÀ¸ÀégÁPï D¥Á¦AZï GvÁæAªÁÑöå§j D¸ÀeÉ. ZÀqÁÛªï ¥ÀvÉÛÃzÁj PÁzÀA§jAiÀiÁA¤ D¤ yæ®ègï PÁzÀA§jAiÀiÁA¤ ºÉA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¸Ázïå eÁvÁ; ¥ÀÅuï ¸ÁªÀiÁfPï, ZÁjwæPï PÁzÀ A §jAiÀ i ÁA¤ ¯É à PÀ P ÁA¤ PÁAAiÀiï ZÀrvï «Äí£Àvï PÁreÉ ¥ÀqÁÛ.

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ

zÀĸÁæöå£ï, ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ, PÁzÀA§j ªÀÄíuÁÛ£Á ¯ÁA¨ÁAiÀiï D¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï ¸Àgïé ¸ÀÆPïêöä «±ÀAiÀiï, vÁAwæPï ¸ÀAVÛ DPÉgï ¥ÀgÁåAvï GqÁ¸ÁAvï zÀªÀgÉÑA PÀ±ÁÖAZÉA, ¥ÀÅuï ZÀrvï UÀgÉÓZÉA. ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä¯Áèöå ZÀqÁÛªï PÁtÂAiÀiÁA¤ ¸À¨Ágï vÁAwæPï ZÀÄQ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛvï. ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÉPÀqÉ ¥ÁvÁæAaA £ÁAªÁA¬Äà WÀĸÀàqÉÆ£ï PÁt DPÉgï eÁvÁ£Á JPÁZï ¥ÁvÁæPï zÉ Æ zÉ Æ Ã£ï £ÁAªÁA D¹Ñ A ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ºÁZÉÆ CgïÛ §gÀ A iÀ i ÁÚ g ÁA¤ eÉ Æ QÛ «Äí £ À v ï PÁqÀÄAPï £Á ªÀÄí¼ÉÆî. vÁAwæPï ZÀ Ä QAPï KPï zÉ Æ Ã£ï zÁPÉ è ¢AªÉÑ vÀgï, ¥ÉÇ°¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgï eÁAªïÌ IAS PÀjeÉ ªÀÄíuï £Á, E£ïì¥ÉPÀÖgÁa ¥ÀjÃPÁê §gÀAiÀiÁè÷ågï ¥ÁªÁÛ. IAS PɯÁèöåPï ¥ÀAiÉÆè ºÀÄzÉÆÝ ªÉļÉÆÑ ACPZÉÆ. D£ïJPÉ PÁt A iÉ Ä Avï JPÉ Æ è mÉ æ A iÀ i Áßgï ºÀªÁ¤AiÀÄAwævï PÉÆÃZÁAvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¸Á. ¥ÀÅuï ¨sÁAiÀiïæxÁªïß ‘¥Àæ±ÁAvï ªÁgÉA ªÁ¼ÉîA’. ºÉA PÀ±ÉA ¸Ázïå? KPï zÉÆãï PÁtÂAiÀiÁA¤ WÀrvÁAZÁåQà ±ÉgÁäAªï, ¯ÉPÀÑgïZï ZÀqï D¸Ávï. ¥Ávïæ G®AªÁÑöåQà ¯ÉÃPÀPïZï ZÀqï G®AiÀiÁÛ. ZÀqÁÛªï PÁtÂAiÀiÁA¤ UÀgÉÓ ¨sÁAiÉÄè «ªÀgï ¸ÀUÁîöå PÁtÂAiÀiÁA¤ ¯ÉÃPï £Ávï¯Éè wvÉè AiÉÄvÁvï. JPÉ PÁtÂAiÉÄAvï ¥ÁvÁæAPï, ¸À¤ßªÉñÁAPï ¸ÀA§Azï £Ávï¯Éè «±ÀAiÀiï ©®Ä̯ï AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ. zÁPÁèöåPï JPÉ PÁtÂAiÉÄAvï §¸Áìgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÆÑ JPÉÆè ªÉÇAPÁÛ. vÉ Æ QvÁåPï ªÉ Ç APÁÛ , vÁuÉ ªÉÇAPÁÑöåPï D¤ vÁZÁå ¥ÁvÁæPï ªÁ ¸À ¤ ßªÉ Ã ±ÁPï PÀ ¸ À ¯ É Æ ¬Ä ¸À A §Azï D¸Á? ºÁå «²A PÁtÂAiÉÄAvï PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä «ªÀgï £Á. xÉÆqÉ §¸Áìgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á ªÉÇAPÁÛvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, ªÁ ¯ÉÃPÀPÁQà §¸Áìgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á

ªÉÇAPÉÆAPï eÁvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÀ±ÉA ªÀÄíuï vÁZÁå ¥ÁvÁæ£ï¬Ä UÀgÉÓ ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇAPÀeÉ ªÀÄíuï £Á. xÉÆqÁå xÉÆqÁå PÁtÂAiÀiÁA¤ §gÁàa ²¸ïÛ¬Ä ¢¸À£Á. xÉÆqÁåA¤ §gÀ¬Ä°èZï PÁt ªÀļ í Áîöå§j §gÀªïß ¥ÉÇøïÖ PɯÁèöå §j D¸Á. » ªÁqÁªÀ ¼ ï PÉ Æ AQÚ ¸Á»vÁåPï G¥ÁÌgÁa £ÀíAiÀiï. KPï zÉÆãï PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁAZÁå ¥ÀæPÁgÁPï ¸Àj eÁ¯ÉÆèöå¬Ä £ÀíAiÀiï. vÉÆå ¸ÁzÁgÀuï ¤Ã¼ÀÎvÁ gÀÄ¥Ágï D¸Ávï. ¸À à g ÁÝöåPï zÀ ª À g ï¯Áè ö å E£ÁªÀiÁAZÉÆ DAiÀÄéeï ¨ÉÆªï ªÀíqï D¸ÁÛ£Á vÁå ®VÛ «Äí£Àvï, ²¸ïÛ D¤ dªÁ¨ÁÝj C¥ÉÃPÀÄìAZÉA ZÀqï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï xÉÆqÁåA¤ vÀ¸À° dªÁ¨ÁÝj zÁPÀAªïÌ £Á. MmÁÖgÉ ‘§AzÀgÉ ºÀtÄÚ, ºÉÆÃzÀgÉ PÀ®Äè’ ªÀÄí¼Áîöå vÀ¸À¯ÉA zsÉÆÃgÀuï ¥ÁZÁgï¯Éè§j D¸Á. wvÉèA ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï, JPÉ PÁzÀ A §jAiÉ Ä Pï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÆÛ PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆ ¸ÀA¸ÉÆzï (research) ºÁAUÁZÁå ¯ÉÃPÀPÁA¤ PɯÉÆè ¢¸À£Á. EvÉA è ¸ÁAUÁèöå G¥ÁæAvï, PÉÆAQÚ PÁzÀA§j ¥ÀæPÁgÁPï ¥sÀÅqÁgï £Á ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀAiÀÄì¯ï ¢ÃAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á. ºÁå ¯ÉÃPÀPÁA¤ ¸ÀĪÀiÁgï ¸ÀvÀÛgï ±ÉA¨ÉÆgï ¥Á£ÁA §gÀA«Ñ ªÁAªïÖ PÁqÁèöå vÀgï, §gÀAªïÌ wA ¸ÀPÁÛvï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. GuÉ¥Àuï D¸Á vÀgï §gÁàZÉ ²¸ÉÛAvï, PÁzÀA§jAiÉÄPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÆÛ ¸ÀA¸ÉÆzï PÀgÁÑöåAvï D¤ dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨Á¼ÁÑöåAvï. «±Á¯ï ªÁZÁàZÉA GuÉ¥Àuï¬Ä ºÁAUÁ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÉgï ¨s Á ±É Z É A ¸É Æ qÁåA, DªÉ Ä Ñ Z ï PÉ Æ APÉ Ú A vï ¨É Æ ªï VgÉ Ã ¸ïÛ PÁzÀA§jAiÉÆ D¸Ávï; vÁAvÉÆèöå xÉÆqÉÆå ¥ÀÅt ªÁZÀÄ£ï CzÀåAiÀÄ£ï PɯÁågï ºÁAUÁZÉ ¯ÉÃPÀPï ZÀrvï «Äí £ À v ï PÁqïß PÁzÀ A §jAiÉ Æ §gÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï RArvï.

-ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ, ¤ÃgÀÄqÉ.


21

ªÀgAÀ iÀiÁÚgÁAa C©¥ÁæAiÀiï

¨sg À éÀ¸Æ É ºÁqï¯ÉÆèöå PÁtÂAiÉÆ gÁPÉÆÚ ¸Á»vïå ¸ÀàgÁÝöåZÉÆå PÁtÂAiÉÆ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÁZÁè÷å G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉ ªÀÄwAvï GzɯÉèA ¸ÁzÉA ¸ÀªÁ¯ï - ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÆ §gÀAªÉÇÑöå PÉÆuÁPï? ‘ªÁZÁà÷åPï' vÀgï PÁt DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ªÁZÀÄAPï D¥ÉÇè ªÉÃ¼ï ¢AªÁÑ÷å ªÁZÁà÷åxÀAAiÀiï §gÀªÁà÷åPï ªÀíqï dªÁ¨ÁÝj D¸Á. ¸À à g ÁÝöåPï D¬Ä¯ÉÆè÷å PÁtÂAiÉÆ ªÁZÁÛ£Á ZÀqÁªÀvï §gÀªÁà÷åA¤ » dªÁ¨ÁÝj ªÀÄwAvï WÉvÁè÷å ªÀÄíuï ºÁAªï aAw£Á. KPï ¸ÁjÌ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï £Á¸ÁÛ£Á ¨sÀjê°èA ¸ÀA¨Á±ÀuÁA, ¨É¼Éê°è PÀvÁªÀ¸ïÛ, ¤vÁæt ¥Ávïæ D¤ vÁAZÉA ¸ÀªÁAiÉÄZÉA ¸ÀA¨Á±Àuï, gÁeÁAªï £Ávï¯Éè «ZÁgï, ¥ÉÇïï C£ÉÆâUï, vÁ¼ïªÉÄÃ¼ï £Ávï¯ÉèA «ªÀgÀuï ªÁZÁÛ£Á ºÉ §gÀ«à ¸Á»vïå ªÁZÁÛvïV ªÀÄí¼Æ É î zÀĨÁªï ¨sÉÆUÉÆè. (PÁtÂAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ KPï C£ÀĪÁ¢vï ªÀÄíuï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼É£ï PÀ¼À¬Ä¯Áèöå£ï w PÁt ¯ÉPÁPï WÉAªïÌ £Á.) KPï PÁt §gÀªÁàöå£ï ªÁZÁà÷åPï ¢A«Ñ PÁtÂPï. ¥ÀÅuï w PÁtÂPï §gÀªÁà÷å£ï §jZï ¸ÀdAªïÌ D¸Á. ªÁ¸ÀÛ«Pï ªÁ D¸Á vÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀÄíuÉÆ£ï » PÁtÂPï PÁvÉÆ PÁr£Ávï¯Áè÷å £ÁgÁè vÀ¸À° eÁAªïÌ £ÀeÉÆ £ÀíAiÀiïV? JPÉ ªÀ Ä mÉ é PÁt A iÉ Ä ZÁå §gÀªÁà÷åPï PÁtÂAiÉÄZÉÆ ±ÉªÉÇmï ¸Àé±ïÖ eÁuÁ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÁZÁà÷åPï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¢AªÉÑ ªÀiÁAqÁªÀ½¸ÀAVA PÁt gÀZÀÄAPï UÀgïÓ D¸ÉÑ ªÀÄÄPɯï CA±ï vÀPÉè£ÁAªï, PÀvÁªÀ¸ïÛ, PÀvÁxÀ¼ï D¤ ¨sÉÆAªÁgï, ¥Ávïæ, ¤gÀÆ¥Àuï ±À¬Äè, PÀvÁ²PÀgï ºÁå ¸ÀAVÛAZÉgï ¸ÁgÉÌA UÀĪÀiÁ£ï ¢A«Ñ UÀgïÓ D¸Á. wvÉ è A Zï ¥ÁªÀ £ Á. JPÉ ªÀ Ä mÉ é PÁt A iÉ Ä Pï ªÁZÁà ÷ åZÉ A ªÀ Ä £ï ªÉÇÃqïß zsÀgïß PÁt DPÉgï eÁvÁ ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¨s Á AiÉ Æ è ¸À A ¸Ágï «¸ÉÆæAZÉ¥ÀjA PÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¦ü¯ÁäA¤ wÃ£ï ªÉÇgÁA zÉƼÁåA¤ ¦AvÀÄgÁA ¥À¼Éªïß ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA¸Ágï d±ÉA «¸ÀævÁAªï vÀ±A É ªÀÄmÉé PÁtÂAiÉÄPï ªÀÄmÉé DªÉÝAvï ªÀÄwAvï avÁæA, «avÁæA G§ÓAªïÌ ¸ÀQÑ vÁAPï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÀàgÁÝöåZÁå PÁtÂAiÀiÁAPï ºÁå CA±ÁAZÉ ªÀiÁ¥ï Wɪïß ¥ÁgÉÆÌt PÀgÁÛ£Á KPï PÁt ªÀiÁvïæ ‘ªÀiÁw, £ÁvÉA D¤ UÁAªï’ ¸Àgïé CA±ï DmÁ¥ÀÅ£ï G© gÁ«è. PÁtÂAiÉÄZÁå vÀ P É è £ ÁAªÁgïZï £À ª É ¸ ÁAªï D¸ÉÆ£ï ªÁZÁà÷åPï ¥ÀAiÉÄèA ¯ÁVA ªÉÇqÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï ‘fêÀ£ï’, ‘¸ÉÆeÉgÁZÉÆ ¤ZÉªï’ ‘ªÀÄíf ªÀiÁ«ê’ C¸À¯Áå £ÁAªÁAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¸ÀÄgÉégïZï ªÁZÁà÷åPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÁtÂAiÉÆZï ¤¸ÉÛÃeï PÀgïß ¸ÉÆqÁÛvï. `QvÉ A AiÀ i ï eÁAªï... DvÁA zsÁAªï!” £ÁAªÁ£ïZï «±Éøï DvÀÄgÁAiÀiï G§Ó¬Äè vÀjà PÀvÁªÀ¸ïÛ D¤ ¥ÁwæÃPÀgÀuÁAvÁè÷å GuÉ¥ÀuÁªÀjéA PÁt zsÁAªÉÇAPï £Á. xÉÆqÉÆå PÁtÂAiÉÆ WÀrvÁAa PÀªÉÄAnæ C¤ ªÀgÉÝ¥ÀjA ¨sÉÆUÉÆè÷å ²ªÁAiÀiï PÁt eÁªïß GgÉÆAPï £ÁAvï. `¥sÉÇéAiÀiÁ’, `eÁ¥ï' D¤ ‘gÀUÁÛ¸ÁPïì’ PÁtÂAiÉÆ DvÀÄgÁAiÀiï

ªÁqÀªïß ªÉUÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁvï vÀjà ¥Àæ¨Á«Pï ¥Ávïæ D¤ ªÀÄdÆâvï ¸À A ¥À « Ú £Á¸ÁÛ £ Á ²PÀ g ÁZÉ g ï PÀĸÀ̯Áåvï. ‘ZÀAzÉæªÀiÁaA RvÁA', ‘ªÀ Ä í e É DªÀ A iÉ Æ Ñ ¥À Ç vï’ D¤ ‘¸ÉÆeÉgÁZÉÆ ¥ÀÇvï’ PÁtÂAiÉÄAvï §¼ÀéAvï PÀvÁªÀ¸ïÛ D¸Áè÷åjà C¸ÀÌvï ¤gÀÆ¥Àuï ±ÀAiÉÄèªÀjéA DvÀÄgÁAiÀiï ªÁqÀAªÁÑ÷åAvï ¸À®é¯Áåvï. `WÁuï' PÁtÂAiÉÄAvï ¨ÁAiÉÄ£ï `WÁuï ¸ÀAfêÁ'Pï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉÑA KPï «±ÉÃ¸ï ¸À¤ßªÉñï vÉ PÁtÂAiÉÄPï ªÀAiÀiïæ GPÀ¯ïß zsÀgÁÛ. xÉÆqÉÆå PÁt A iÉ Æ JPÁZï xÀ g ÁZÁå «Ä±ÀæuÁZÉÆå D¤ JPÉZï CZÉÑAvï eÁAªÁÑöå Qæ¸Àä¸ÁZÁå £ÉªÁæ÷åA¥ÀjA ¨sÉÆUÉÆè÷å. PÁtÂAiÀiÁAUÁgï KPï gÀZÁßgï! ¸ÀªÀiÁfZÉÆZï C£ÉÆâUï gÀÆ¥ÁAvÀgï PÀgïß vÁuÉ PÁtÂAiÉÄAvï £ÀªÉÇ ¨sÉÆAªÁgï gÀZÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï ªÁ¸ÀÛ«PÀvZ É Áå ²ªÀiÁå ©üvg À ïZï ¸À V î PÁt WÀ Ä AªÁØ A iÀ i Áè ÷ ågï §gÀªÁàöåZÁå PÀ®à£ÁZÉ ¸ÉƨÁAiÉÄZÉÆ D¤ vÁZÁå «ZÁgÁAZÉ UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ C£ÉÆãUï ªÁZÁà÷åPï eÁAªÉÇÑ vÀjà PÀ¸ÉÆ? ¸ÀàgÁÝöåPï PÁt §gÀªïß zsÁqï°èZï RıÉa UÀeÁ¯ï. gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæ£ï CªÀ±ïå eÁªïß KPï PÁgÁåUÁgï ZÀ®A«Ñ UÀgïÓ D¸Á. CzÀåAiÀÄ£ï D¤ vÀgÉâw ªÀÄÄPÁAvïæ PÉÆAPÉÚPï §gÉ PÁtÂAiÀiÁAUÁgï RArvï ªÉļÀÛ¯É ªÀÄí¼ÉÆî D±ÁªÁzï ªÀÄíeÉÆ. ¸À g ïâ PÁt A iÀ i ÁA ªÀ Ä zÉ A yPÁ¥ÀjA ¸ÉÆ©Ñ PÁt ‘ªÀiÁw, ¸ÁvÉA D¤ UÁAªï'. » PÁt KPï ªÉUÉÆîZï, ¥ÀÅuï CªÉÆÑZï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÆÑ UÁAªï gÀZÁÛ. PÁtÂAiÉÄAvÉè ¥Ávïæ EvÉè ¥Àæ¨Á«PïV, fªÉ fªÉ ªÀÄw¥ÀqÁÝ÷ågï WÀÄAªÁÛvï. PÁt ZÀqï ¥Á«ÖA ªÁZÁÛ£Á ºÉ ¥Ávïæ §¼Á¢Pï eÁvÁvï. PÁtÂAiÀiÁAvÁèöå xÉÆqÁå ¯Áí£ï ¥ÁvÁæAPï §gÀªÁà÷å£ï EvÉÆè fÃªï ¨sÀgÁè QÃ, DAªÀÅÝAZÁå ¸ÀàgÁÝöåZÆ É å PÁtÂAiÉÆ ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÀıïÖ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆèöå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁAPÁA CAPï ¢AªÁÑöåPï¬Ä ªÀiÁvÉì PÀ±ïÖ eÁ¯É ªÀÄíuÉåvï. ºÁwA ¥ÁªÉè¯Áå 19 PÁtÂAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ JPï¬Ä GuÁå ªÀÄmÁÖa £Ávï°è ªÀÄí½î UÉÆÃ²Ö ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁa. PÁtÂAiÀiÁA ªÀÄzÉAZï RgÉÆÃRgï ¥Àæw¸ÀàgÉÆÝ D¸ï¯ÉÆè. ºÀmï, «Äí£Àvï, V£Áå£ï ªÁ¥À Ä æ £ ï ¸À à gÁÝöå ¹àjvÁ£ï PÁtÂAiÀiÁAUÁgÁA¤ ºÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉvÁè ªÀÄí¼ÉîA ¸Àà±ïÖ. PÀ v Á«±À A iÀ i ï (PÀ v ÁªÀ ¸ ïÛ ) «AZÀ ª ïÚ , ¨s Á ±É a WÉ Æ ¼À « Ú , ªÁåPÀ g À u ÁxÀ A AiÀ i ï UÀ Ä ªÀ i Á£ï, ¸À¨ÁÝAa §gÀªÀtÂÎ-RArvï eÁªïß ±Á¨Á¸ÉÌPï ¥sÁªÉÇ. zÉPÀÄ£ï ºÉÆå 19 PÁt A iÉ Æ AiÀ i ï ¥À æ P À m É Ú P ï Cgïí eÁªÁ߸Ávï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ºÁå ¸ÀàgÁÝöåZÉÆ ªÀgA À iÀiÁÚgï eÁ¯ÁèöåPï RÆ¨ï ¸ÀAvÀÈ¦Û ªÀiÁíPÁ D¸Á. ««AUÀqï eÁªïß PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ G¯ÉèÃPï PÀgÀÄAPï eÁUÁåZÉÆ D¸Ààªï £Á zÉPÀÄ£ï vÉ vÁæ¸ï ºÁAªï WÉ£Á. ZÀqÁÛªï PÁtÂAiÉÆ E£ÁªÀiÁPï AiÉÆÃUïå eÁ¯ÉÆèöåZï D¸Ávï vÀjà ¸ÀàgÁÝöåZÁå

DåAqÀÆæ J¯ï. r PÀÆ£Áí vÉ ¥Ávïæ JPÀÄìgÉ eÁªïß GgÀ£ÁAvï, §UÁgï UÁAªÁÑ ÷ å ¯É Æ PÁPï ¥Àæw¤¢vïé PÀgÁÛvï. PÁtÂAiÉÄAwè «Ä¸Ég Û ï UÀÄAvï°è jÃvï D¥ÀÅgÁâAiÉÄa. ªÉ ª É U É î ¸À ¤ ßªÉ Ã ±ï UÀ Ä AvÀ Ä APï §gÀªÁà÷å£ï ªÀiÁw, ªÀt¢, JPÀémï, «ªÀ i Á£ï, PÁAPÁÚ A , zÉ Æ A¨Á, PÀÄ¥ÁA C¸À¯É ªÀÄ£ï ¦¸ÀéAªÉÑ UÁAZï ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÁåvï. PÁtÂAiÉÄAvÉè GzÉéÃUï, ¸ÀAWÀgïê, «fävï PÀgÉÆÑöå WÀÄAªÉÇØ÷å ªÁZÁà÷åa DvÀÄgÁAiÀiï ZÀ q À ª ïß GvÉ Û Ã fvï PÀ g ÁÛ v ï. ªÀ i Áw, ªÉÆÃUï, zsÀgïä, JPÀémï D¤ PÉÆæÃzÁPï «ÄPÀé¯Áèöå ªÀÄ£Áê¥u À Á«²A §gÀ«à D¥Éè «ZÁgï ªÁZÁà÷åZÉ ªÀÄwAvï UÀÄAqÁAiÉÄAvï gÉÆA§AªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ. PÁt ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÁZÁÛ£Á ªÁaà ºÁå UÁAªÁPï ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÁVA eÁvÁ. D¤ PÀÈwPÁgÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï ºÉÆZï £ÀíAiÀiïV, ªÁZÁà÷åPï D¥ÉÚA gÀZï¯Áè÷å UÁAªÉÇÑ C£ÉÆâUï ¢AªÉÇÑ? KPï §j PÁt ªÁZÁà÷åPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªïßZï ¸ÀA¥ÀeÉ ªÀÄíuï £Á. ¥ÀÅuï dgï KPï PÁt JPÀémÁPï, C£ÁåAiÀiÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁPï, PÁæAvÉPï D¤ §zÁè¥ÁPï ¥ÉæÃgÀuï eÁAiÀiïÛ vÀgï vÉ PÁtÂAiÉÄa vÁAPï «±Éøï. » vÁAPï `ªÀiÁw, £ÁvÉA D¤ UÁAªï' PÁtÂAiÉÄPï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï » PÁt gÁPÁÚ÷åZÁå CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªÁPï §gÀªÁàöå£ï ¢°è KPï masterpiece PÁtÂPï!

ºÁå ¥Á«ÖA gÁPÉÆÚ ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä¯ÉÆèöå ZÀqÁªÀvï PÁtÂAiÉÆ UÀÄuÁªÀÄmÁÖ£ï ¤eÁQà GwÛêÀiï eÁªÁ߸ÉÆèöå. ¸ÀàgÁÝöåPï MlÄÖPï D¬Ä¯ÉÆèöå PÁtÂAiÉÆ 28. vÁå ¥À¬ÄÌ UÁ¼ïß ªÀiÁíPÁ zsÁqÉè¯Áå JPÀÄtÂøï PÁtÂAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ ¸ÀvÁæ PÁtÂAiÉÆ ªÁZÁÛA ªÁZÁÛA ¸ÀPÀÌqï PÁtÂAiÉÆ C±ÉÆåZï D¹Ûvï vÀgï PÉÆuÁPï «AZÉÑA ªÀÄí¼Áîöå zÀÄ«zÁPï ¸ÁA¥ÀqÉÆèA. CmÁæ« PÁt ‘ªÀiÁw, £ÁvÉA D¤ UÁAªï’ ªÁZï°èZï ªÀÄíf zÀÄ«zÁ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ°. » vÀgï, ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï eÉÆqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è PÁt ªÀÄí¼ÁîöåAvï ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉÆZï zÀĨÁªï GgÉÆè £Á. ªÀAiÉÄè PÁtÂAiÉÄAvï zÉÆgÉÆ KPï ¥ÀæªÀÄÄPï gÀÆ¥ÀPï eÁªïß GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. ¸ÉeÁgÁåA ªÀÄzÉÆè, ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzÉÆè, ¸ÀªÀÄrÛA ªÀÄzÉÆè, GzÉÆåÃVÃPÀgÀuÁ£ï ¸ÀUÁîöå UÁAªÁ ¨sÉÆAªÁjA ¤gÀÄäAPï AiÉÄ«Ó¯ÉÆè ªÀĺÁ£ï zÉÆgÉÆ. ªÀÄ£ÁêZÁå C¹ÛvÁéZÉAZï ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ£Á zÉÆgÉ PÀ±É ¥ÁqÁªï PÀgÉåvï ªÀÄí¼Áîöå zsÀ£ÁvÀäPï aAvÁàZÉgï PÁt DPÉgï eÁvÁ. ªÀiÁíPÁ §j ¯ÁUÉè° zÀĹæ PÁt ‘QvÉ A AiÀ i ï eÁAªï... DvÁA zsÁAªï’. UÀgÁâxÁªïßZï eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï RÄgÁì¬Ä¯ÉèA ¥ÁvÀPï ªÀiÁvÁågï Wɪïß d¯ÉÆä£ï ¥ÁvÁÌ VgÁAwAvï ªÀ¼Àé¼ÁÑöå JPÁ PÁ¯ÁÝöå Qæ¸ÁÛAªÁQà RÄ£ï DzÁgïß ¸ÀªÀiÁzÁ£Á£ï

ªÀÄné PÁtÂ

qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ ¤AiÀĪÀiÁ ¥ÀæPÁgï ¤gÉÆéUï £Á¸ÁÛA E£ÁªÀiÁPï «AZÀªïÚ PÀgÉÑA PÁªÀiï ºÁAªÉ A C£É Æ â U ÁZÉ ¢²Ö £ ï ¨ÁgÁÌAiÉ Ä £ï PÉ ¯ ÁA. DªÉ Ä Ñ PÉ Æ APÉ Ú A vï GwÛ Ã ªÀ i ï ªÀ Ä mÁé ö å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ vÀvÁégï ¨sÁjZï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ ªÀÄí½î ©ügÁAvï zs É Æ ¸À Ä £ï RAwZÉ Æ ¸À Ä ¸ÁÌ g ï ¸ÉÆqÁÑöå D¬Ä£ïß ªÀUÁÛ ºÁå 19 PÀ v ÁUÁgÁA¤ » RAvï D¤ ©ügÁAvï ¤ªÁæªïß ¨sÀgÀé±ÁåZÉA QgÀuï ¥sÁPÀAiÀiÁèA. ºÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï ªÀ Ä í e É C©£À A zÀ £ ï. E£ÁªÀ i ï eÉ Æ qÉ è ¯ ÁåAPï ¥À j â A . ¤gÁ±Á ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀÄ£ï DªÉÄÑA PÉÆAQÚ ¸Á»vïå vÀÄ«Ä D¤Qà UÉæøïÛ PÀgÁ ªÀÄí¼ÉîAZï ªÀÄíeÉA UÁæuÉ D¤ D±Á eÁªÁ߸Á.

eÉ.«.PÁgÉÆè, ºÁ¸À£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázïå £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀ¬Äè PÁt ¸ÀÄAzÀgï xÀgÁ£ï ¦AvÁæAiÀiÁÛ. ºÁZÉ G¥ÁæAvï ZÀqÁªÀvï PÁtÂAiÀiÁAZÁå UÀÄuÁªÀÄmÁÖAvï ZÀqï ¥sÀgÀPï £Á. vÀjà ‘¥sÀįï, ¥sÄÀ ¯Á vÀÄA..’ PÁt ºÁAUÁ G¯ÉèÃPï PÀgÀÄAPï C¥ÉÃQêvÁA. » KPï ¨ÉÆªï ¸Á¢ PÁtÂ. zÁzÁèöå ¹ÛçAiÉÄ ªÀÄzÁèöå ¸À A §AzÁZÉ A «±É è à ±À u ï PÀ g ïß ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä°è PÁt » JPïZï. JPÁ zÁzÁèöå ¹ÛçAiÉÄ ªÀÄzÉA eÁAªÉÇÑ ªÀ Ä £Á¸ÁÛ ¥ ï ¥À æ w ±ÁÖ eÁªïß ªÀ Ä ÄPÁgÁÛ £ Á, ªÀ i Á£À ¹ Pï vÀ ± É A zÀ¬ÄíPï eÁªïß ¹ÛçAiÉÄPï zÁzÁèöåªÀjß zÁzÁèöåPïZï ¹ÛçAiÉÄa ZÀqï UÀgïÓ D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼ÉÆ£ï zÁzÁèöå£ï ¨ÁAiÉÄèPï PÀļÁgÁxÁªïß D¥Àªïß ºÁqÉÑA ¸ÀÄAzÀgï xÀgÁ£ï ¦AvÁæAiÀiÁèA. ºÉ Æ å PÁt A iÉ Æ ªÁZÁè ö å G¥Áæ A vï PÉ Æ APÉ Ú A vï ªÀ Ä mÁé ö å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀæPÁgï fªÀAvï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÀàgÁÝöåAvï ¨sÁUï WÉvÉè¯Áå ¸ÀgÁéAPï £ÀvÁ¯ÁAZÉ G¯Áè¸ï.

¸ÀàgÁÝväÀ Pï UÀÄuÁaA ¯ÉÃPÀ£ÁA gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàgÁÝöåAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÁèöåAPï ªÀÄíeÉ G¯Áè¸ï D¤ C©£ÀAzÀ£ï. ªÀiÁíPÁ ªÀgÀ«Ú PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢¯Áèöå gÁPÉÆÚPï ºÁAªï C¨Áj. ºÁAªÉA ªÁZï¯Áèöå ¯ÉÃPÀ£ÁAZÉ ZÁgï §gÉ UÀÆuï D¤ ZÁgï CªÀÅÎuï (Huï) vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄAPï RIJ ªÀígÁÛA. §gÉ UÀÆuï: !¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä¯Áèöå ¯ÉÃPÀ£ÁAZÉ «±ÀAiÀiï ªÉªÉUÉî D¸ÉÆ£ï ªÁZÀÄAPï GªÉ Ä zï D¬Äè . zÁPÁè ö åPï: ¸ÁªÀiÁfPï, DjÛPï, PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌøw D¤ ¨sÁ¸ï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¥Àj¸Àgï, gÁdQÃAiÀiï, zsÁjäPï, £À¬ÄÛPï, ±ÉÊPÀêtÂPï EvÁå¢ «±ÀAiÀiÁAZÉgï ¯ÉÃPÀ£ÁA D¸ï°èA. ! ZÀqÁªÀvï ¯ÉÃPÀ£ÁA ¸ÀPÁ½Pï D¤ ªÀÄwPï GeÁéqï ¢AªÉÑ vÀ¸À°A D¸ï°èA. !xÉÆqÁå ¯ÉÃPÀ£ÁA¤ «±ÀAiÀiÁZÉgï §gÉA CzÀåAiÀÄ£ï PɯÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ! ZÀqÁÛªï ¯ÉÃPÀ£ÁA¤ «±ÀAiÀiï ªÀÄAqÀ£ï §gÉ eÁ¯Áåvï.

¨Á| °AiÉÆ ®¸ÁæzÆ É eÉ¥ÄÀ à ¸É«Ä£Àj CªÀÅÎuï: !ZÀqÁªÀvï ¯ÉÃPÀ£ÁAa ¸ÀA¦Ú §j eÁAªïÌ £Á. !xÉÆqÁå ¯ÉÃPÀ£ÁA¤ «±ÀAiÀiÁZÉgï ¯ÉÃPÀPÁZÉA £ÉuÁgÀàuï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. «±ÀAiÀiÁZÉgï ¥sÁªÉÇvÉA CzÀåAiÀÄ£ï UÀgÉÓZÉA. !ªÉAiÀÄÄQÛPï C©¥ÁæAiÀiï `¸ÀPÀÌqï vÀ±ÉAZï ¸ÁAUÁÛvï' ªÀÄí¼Éî¥ÀjA xÉÆqÁåA¤ GZÁgÁèA. !CAQ-CA±ï D¤ ZÁjwæPï «ªÀgï ¢vÁ¸ÁÛ£Á RAAiÀiïxÁªïß PÁqÁèA ªÀÄíuï G¯ÉèÃPï PÀgÉÑA UÀgÉÓZÉA.

"

¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áêöågï D¸Áèöågï¬Ä gÁPÉÆÚ ªÁZÉåvï

www.raknno.com


22

ªÀgAÀ iÀiÁÚgÁAa C©¥ÁæAiÀiï

gÀhÄgÀÌAqï D¸Á, UÀgÉ ¦PÉÆ£ÁAvï DªÉÄÑ UÀA©Ãgï °vÀÄgÉÓªÀjéA, HAZï EAVè ± ï ²PÁà ª À j é A , DvÁ'vÁA ºÁvÁAvï E¯Éè UÀÄ¯É ºÁ¯ÁÛ v ï eÁ¯Áè ö å£ï, DªÉ Ä Ñ ¸ÀªÀiÁfAvï ¨sÀgÀªÀiï E°è ZÀqïZï D¸Á ªÀÄíuÉåvï. ºÁå PÁgÀuÁA ¤«ÄÛA ZÀqÁªÀvï PÉÆqÁå¼ïUÁgï ºÁ¸ÁÑöåAvï PÀAdƸï, ¥ÀÄuï PÀÄ©Ý ºÁ¸ÉÆ PÁAAiÀiï GuÉÆ £Á. ¨sÀgÀªÀiï ªÉQÛvÁé ¥ÁmÁèöå£ï D¸ÉÑA ¥ÉÆPÉƼï¥Àuï ¸ÉƯïß zÁPÀAªïÌ «£ÉÆÃzï ¸Á»vïå UÀgïÓ. «£ÉÆÃzï ¯É Ã PÀ £ ÁAZÉ Æ ©ü v À g É Æ è wÃgïè eÁªÁ߸Á - ªÀÄ£ÁêA¤ ªÁ¥ÀgÉÑA vÀgïÌ D¸Á ¥À¼ÉAiÀiÁ, vÁPÁ D«Ñvï WÀÄA«Ø ¢A«Ñ. D«Ä ¸ÀzÁA ªÁ¥ÀgÉÑ vÀgïÌ D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ¥sÀlÌj D¤ ¥sÀÄAgÉÎ°è ªÀÄíuï §gÁàAvï ªÀÄÄqÀÄØ£ï ¢¯Áågï, vÉzÁß UÀ¼ÁåPÀqÉ ºÁ¸ÁåZÉ GªÀiÁ¼É vÉAPÁÛvï. D¤ÌmÉPï UÁAmï ¥ÀqÁÛ ªÀÄu í Á¸Àgï PÀÄZÀįÉÆå PÀgïß ºÁ¸ÀA«ÑA «£ÉÆÃzï ¯ÉÃPÀ£ÁA D¸ÁÛvï. xÉÆrA ¯ÉÃPÀ£ÁA ªÁZÁÛ£Á PÀÄvÀÄPÀÄvÀÄ PÀgïß UÉƼïî ºÁ¸ÉÆ ªÉǪÀÄÛvÁ. ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï ºÁ¸ÁåaA

ªÉǸÉÆ D¹ÑA ¯ÉÃPÀ£ÁA ²ªÁAiÀiï, PÀÄvïÛ PÀgïß ºÁ¸ÉÆ ªÀÄÄqÀÄØ£ï ¢A«ÑA ¯É à PÀ £ ÁA gÀ h ļÀ Ì £ÁAvï. ºÁå ¥Á«ÖAaA ZÀqÁªÀvï ¯ÉÃPÀ£ÁA «Ä²AiÀiÁA ©üvÀgï ªÁ UÁ¯ï ¥s À Ä ®AªÁÑ ö å wvÉ Æ è Z ï ºÁ¸É Æ G§ÓAiÀiÁÛvï. ¸Àgïé «£ÉÆÃzï ¯ÉÃPÀ£ÁA £ÉgÁªïß ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á, `£ÉÆAiÉÄa DgïÌ¥ÉÃmï' ªÀÄwPï PÀÄZÀįÉÆå PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ, QvÁåPï ªÀ Ä í ¼ Áågï JzÉ Æ ¼ïZï ªÁZÁàöåAPï vÁå £ÉÆAiÉÄa M¼ÉÆPï D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÉ PÁtÂAiÉÄaA WÀ r vÁA ¯É à PÀ P Á£ï DgÀ Ä ß£ï ¨ÁAzï¯ÁèöåªÀjéA, ¯ÉÃPÀ£ï ¸Àr¼ï ªÁ ©AzÁ¸ï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀ£Á. `d¨ÉÆâgï eÉÆ«îA' ¯ÉÃPÀ£ÁAvï ªÁ¥Àgï°è ±À¬Äè D¤ DPÀgÀêPï ¨sÁ¸ï PÀ¸À̸ÉÆ ºÁ¸ÉÆ G§ÓAiÀiÁÛ. `¥sÀnÌgÉÆ ¥s É Ã ¸ï§ÄPï' KPï CvÁåzÀ Ä ¤Pï ¸ÀAUÀvï Wɪïß, GzÁgÉA D¸ï¯ÉèA vÉA ªÉǪÉÄÛA WÁ¯ÁÑöågï fPÁèA ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ¥Á«ÖAZÁå «£ÉÆÃzÁA «±ÁåAvï eÉgÁ¯ï jw£ï KPï zÉÆÃ£ï ²uï GZÁjeÉ. ZÀqÁªÀvï

ºÁå ªÀgÁìZÁå «£ÉÆÃzï ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä¯Áèöå «£ÉÆzÁAPï ªÀgÀªïß ¥À¼ÀAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ºÁå ¸À P À ¬ Äè C©¥Áæ A iÀ i ï ¢ÃAªïÌ C±ÉvÁA. `RAZÉ A iÀ i ï «£É Æ Ãzï §gÉ £Ávï¯Éè. §gÀAªïÌ PÀ½vï £Ávï¯ÁèöåA¤ QvÁåPï §gÀAiÉÄÓ?' C¸À° C©¥ÁæAiÀiï ¢Ãªïß ¥sÀn ªÀiÁgÀÄAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á. vÀjà D¬Ä¯Éè ¸Àgïé «£ÉÆÃzï JPÀݪiÀ ï GAZÁè ö å ªÀ g ÁÎZÉ ªÀ Ä í u É Æ £ï ¸ÁAUÉÆAPï¬Ä eÁAiÀiÁß. 19-Avï 11 ¸ÀàjÝPÁA¤ «£ÉÆÃzï §gÀA«Ñ ¸ÀPÀvï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï zÁPÀAiÀiÁèA, w RıÉa UÀeÁ¯ï. §gÀAªïÌ vÁAPï D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ ¥ÁªÀ£Á, vÀ ¥ À ¸ Áå¬Ä eÁAiÀ i ï, ¥É æ à vÀ £ ï¬Ä eÁAiÀ i ï. ºÉ A ¸ÁzÀ £ ï ªÀ g Áì P ï KPï¥Á«Ö A PÉ ¯ Áågï ¥ÁªÀ £ Á, ¸Àg à ÁÝöåAPï ªÀiÁvïæ §gÀAiÀiÁÛvï ªÀļ í Æ É î DgÉÆÃ¥ï vÀĪÉÄÑ ªÀAiÀiïæ ªÀgÁìAxÁªïß D¸Á. ºÉA £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀ i Áßvï¯É è A ¸À v ï. vÀ Ä «Ä §gÀªïßZï gÁªÁèöågï xÉÆqÉ vÀjà £ÀªÉ §gÀ«à PÉÆAPÉÚAvï ªÉļÁÛvï. PÁtÂAiÉÄ §jZï «£É Æ zÁAvï¬Ä DgÀ A ¨ï D¤ CAvïå D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÀUÁîöå ¯ÉÃPÀ£ÁAvï KPï zÉÆÃ£ï ºÁ¸ÉÑ vÀ ¸ À ¯ É «±À A iÀ i ï ¨s À j ê ¯ Áågï vÉ Æ «£ÉÆÃzï eÁAiÀiÁß. ªÁí¼Æ É (flow) D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. «±Éøï vÁAwæPï ¤¥ÀÄtvÉa UÀgïÓZï £Á. ºÁ¸ÀAªÉÑA PÀ ± ÁÖ A ZÉ A PÁªÀ i ï ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸À¨ÁgÁAPï vÉA zÉuÉA D¸Á. ¥ÀZ æ À°vï «±ÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ UÀ Ä ªÀ i Á£ï ¢¯Áè ö åAPï «±É à ¸ï ±Á¨Á¹Ì ¥sÁªÉÇ. EAVè±ï D¤ PÀ£Àßqï ºÁ¸ïå §gÀ ª Áà ö åAaA £ÁAªÁA PÁqïß vÀÄ«ÄÑ vÀQè ¥Áqï PÀgÀÄAPï D±É£Á. ¥ÀÄuï zÀĸÁæöå ¨sÁ¸ÁAZÉA ªÁZÁèöågï §gÉAZï. PÉÆAPÉÚAvï CvÀÄåvÀÛªÀiï ºÁ¸ïå §gÀ«à D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï D¸ÉÆA¢. PÉÆAPÉÚAvï «£ÉÆÃzï «qÀA§£ï £Á ªÀ Ä í u É Æ £ï ¦¸É Æ ªÀ i Ávïæ ¸ÁAUÁvï. ¦J¯ï©, ¦qÁé e ï,

¹eÉ å ¸ï, ¨É Æ mÁªÀ i ï ¨É Æ ½AiÉ Ä , ºÉ à ªÀ i ÁZÁgÀ å , «¯É á ç q ï ¥ÁAUÁî , ªÀÄÄAqÉæ¯ï ¹j¯ï, ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï ªÀ i ÁqÁÛ , D°é PÁgÉ ä °vï D¤ «qÀ A §£ÁvÀ ä P ï ¸À A ¥ÁzÀ Q ÃAiÀ i ï §gÀAªÁÑöå ¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ÁPï ªÁZÁ. (xÉÆqÁåAaA £ÁAªÁA, ¸ÉÆqïß UɯÁåAvï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ªÀ Ä í e É A ¬Ä £ÁAªï PÀ Ä rì A iÀ i Á ªÀ Ä í ¼ Áågï «ªÀ Ä gÀ ê P ÁAZÉ A ¨s É å A ¢¸ÁÛ!)

«£ÉÆÃzï «±À A iÀ i ï, flow, DgÀ A ¨ï, CAvïå, ºÁ¸É Æ ºÁå ¸À A VÛ A Pï UÀĪÀiÁ£ÁPï Wɪïß ªÀgÀAiÀiÁÛ£Á PÀæªÀiÁ£ÀĸÁgï ‘£ÉÆAiÉÄa DgïÌ¥ÉÃmï’, ‘¨ÁAiÉÄèZÉA gÀqÉÚA’ D¤ ‘d¨ÉÆâgï d«îA’ ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAPï CvÀå¢Pï CAPï ºÁAªï ¢vÁA. ºÁ¸À¬Ä¯ÁèöåAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÀÄíf vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï ZÀqï PɯÉè C«£ÉÆâÃAiÀiï «£ÉÆÃzï¬Ä D¸Ávï. ªÀiÁíPÁ D¢A ªÀ g À A iÀ i ÁÚ g ÁA¤ ¨s É Æ Vê ¯ Áè ö å§j vÁAPÁA ºÁAªï ¨sÉÆVêvÁA. ¥ÉæÃgÀuÁA ªÉļÀ£ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA «£ÉÆÃzï-PÁtÂ-¥Àæ§Azï ªÁ ±ÉgÁäAªï ºÁå ZÁgï ¥Àæ¨ÉÃzÁA ªÀÄzÉA QvÉAZï ¥sÀgÀPï £Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ºÁå ¸ÀàgÁÝöåa ªÀgÀ«Ú PɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. xÉÆqÁåA¤ §gÀAªÉÑA ¸ÁzÉA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁA vÀjà «±ÀAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï°è jÃvï ¸ÀªÀiÁzÁ£Áa £ÀíAiÀiï. xÉÆqÁåA¤ ªÀígÀAiÀiÁÚgÁAPï «±Áé¸ÁPï WÉAªïÌ ¥À¼É¯ÁA, ¥ÀÄuï ªÁaà ªÀgÁÎPï UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÉAªïÌ £Á vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï gÁPÉÆÚ ¸Á»wPï ¸ÀàgÁÝöåPï ªÀiÁvïæ §gÀAªÉÑA ¸ÉÆqïß, ªÀgÁìA ªÀÄzÉAAiÀiï xÉÆqÉÆå `EAlgï DåPÀÄѪÀ¯ï' UÀeÁ° Wɪïß ºÁåZï ¯É Ã PÀ P ÁA¤ ¤gÀ A vÀ g ï §gÀAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA vÀgï ¥sÀÄqÁgÁAvï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï

¨Á| ¥À± æ ÁAvï ªÀiÁqÁÛ «£ÉÆÃzï ¯ÉÃPÀ£ÁA MvÁÛgÉ PÀgïß §gÀAiÀiÁ߸ÁÛA MmÁÖgÉ §gÀ¬Ä¯Áèöå§j ¢¸ÁÛvï. §gÀªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï ªÁZÀÄ£ï ZÀÄQ wzÀÄéAPï ºÁå ¯É Ã PÀ P ÁAPï QvÉ A ¨Á ¸À A PÀ m ï! ¯ÉÃPÀPÁA¤ ¸ÀªÀiÁ ºÀ¼ïÖ ¥À¼ÉªÁß eÁ¯Áèöå£ï, xÉÆrA ¯ÉÃPÀ£ÁA ¸ÀªÀiÁ ²eÉ Æ APï£ÁAvï. ¯É à PÀ P ÁAZÁå ºÁvÁAvï ¨sÁ¸ï ªÉÆgÁß, ªÀ¼Àé¼ÁÛ. KPï zÉÆÃ£ï ¯ÉÃPÀ£ÁA¤ ©üPÁÚA D¸Ávï, ¦A¥ÁîA D¸Ávï, gÀhÄgÀÌAqï D¸Á, ¥ÀÄuï UÀgÉ ¦PÉÆAPï£ÁAvï. »A ¸ÀPÀÌqï «£ÉÆÃzï ¯ÉÃPÀ£ÁA HAZï ªÀÄmÁÖaA ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁßvÁèöågï¬Ä, ºÁå ¯ÉÃPÀPÁAPï «£É Æ Ãzï ¯É Ã PÀ £ ÁA §gÀ A ªÉ Ñ A vÁ¯ÉAvï D¸Á, ¥ÀÄuï xÀgÁªÀ¼ï WÀrvÁA DgÀÄß£ï ¨ÁAzÀÄ£ï §gÀA«Ñ ²¸ïÛ UÀgïÓ D¸Á.

jaÑ eÉÆ£ï ¥ÁAiÀiïì zÀÄgÉÆìuÉA GuÉA eÁAiÉÄÓ. ¥ÀjUÀvï ¥ÀAiÉÄèAZɧj £Á. PMxÁªïß zsÀgïß MLA ¥À g ÁåAvï ¯É Æ ¨ÁUÁgï, ªÉǨÁUÁgï, PÉƨÁUÁgï, jokers § j behave P À g ï ß D ¸ Á v ï eÁ¯Áèöå£ï vÉZï vÀĪÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï eÁA«Ývï. ¥ÀArvÁAZÉA, «ªÀÄgÀêPÁAZÉA, ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAZÉA ¨s É å A £ÁPÁ. ªÁZÁà ö åAZÉ A ¨s É å A D¸É Æ A¢. vÁAPÁA ºÁ¸À A ªïÌ ¥À¼ÉAiÀiÁ. gÀqÀAiÀiÁßPÁvï. ºÁ¸ïå §gÀªÁàöåAPï vÀgÉâw D¸Á PÀ j eÉ . 75 ªÀ g Áì A ¦gÁAiÉ Ä ZÁå ‘gÁPÉ Æ Ú ’ D¨Á£ï ¸À Ä APÁuï WÉvÁèöågï §gÉA. wvÉè ¥ÁæAiÉÄZÉ zÀĸÉæ PÉ Æ t à ¢¸À £ ÁAvï. §gÀ ª ïßZï gÁªÁ. ªÀÄÄPÁèöå ¸ÀàgÁÝöåA¤ ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAZÉA gÀqÉÚA, «¼Á¥ï, zÁAvÁA QgÉÆèt gÁªÉÇA¢. ªÁaà ºÁ¸ÉÆA¢vï.

£É®Äè ¥ÉgäÀ £Æ À ßgï ºÁ¸ïå §gÀªÁàöåAPï §gÁίï D¸ÉÆÑ £Á. DªÉÄÑA ªÀÄzÉA WÀqÁÑöå ¸ÁzÁå UÀeÁ°APï ºÁ¸ïå ªÉļÀªïß §gÀAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁågï ¨ÉÆªï §gÉA. PÉ Æ AQÚ ¸Á»vÁåAvï ¥ÁAAiÀ i ï ªÉÇqÁÑöå ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzÉAAiÀiï EvÉèA ¥ÀÄt §gÀAªÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉvï¯Áèöå ¸Àgïé ¸ÀàjÝPÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

gÁPÉÆÚ ¯ÉÃPÀ£ï ¸ÀàgÁÝöåPï ¤jݱïÖ «±ÀAiÀiï ¸ÀÄZÀAiÀiÁ߸ÁÛA §gÀªÁàöåAZÉ ªÀÄ£Á¥À¸ÀAzÉZÉÆ «±ÀAiÀiï «AZÀÄAPï ¸ÁévÀAvïæ ¢¯Áèöå£ï ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï eÁAiÀiÁÛöå duÁA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉèA KPï zsÁzÉƸÁÌAiÉÄa D¤ vÀÈ¥ÉÛa UÀeÁ¯ï. ¯ÉÃPÀ£ÁA ªÀ g À ª ïß ¥À ¼ É A iÀ i ÁÛ £ Á ªÀ Ä ÄPÁè ö å ¢¸ÁA¤ ¯É à PÀ £ ï ¸À à g ÁÝöåAvï ¨s Á Uï WÉ v Á£Á QvÉ A ¸À P À Ì q ï UÀ Ä ªÀ i Á£ÁAvï zÀ ª À g É å vï vÉ A ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁA. !«±ÀAiÀiï ¸ÀPÁ½Pï ªÁ ªÁZÁàöåAPï gÀÄZÉÑ vÀ¸À¯É D¸Áèöågï §gÉ. ¥ÀgÉß, ZÁjwæPï D¤ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥sÁAiÀiïì eÁ°èA ¯ÉÃPÀ£ÁA ¸ÀàjÝPÁAa ¤ªÀiÁt «AZÀªïÚ eÁAiÉÄÓ. ! ¯ÉÃPÀ£ÁAZÉA ªÀÄmïÖ GAZÉèA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï UÀÆAqï CzÀÀåAiÀÄ£ï, eÉÆPÉÛ CAPÉØ-¸ÀAPÉØ, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¤zÀgÀê£ÁA, ¸ÀªÀÄUïæ «ªÀgï, aAvÁà P ï CªÁ̸ï, ªÉ ª À ¹ Û v ï ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï, WÀ q À Ä Ú P É a ªÀiÁAqÁªÀ¼ï (sequence) EvÁå¢ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ! ªÀiÁvÁ¼ÉA, PÀÆ¸ï ªÀiÁvÁ¼ÉA, «±ÀAiÀiï, CªÀ¸Àégï, ¨sÁUï EvÁå¢ ¸Àà±ïÖ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. D¤ ºÉA ¸ÀUÉîA ªÁZÉÛ¯ÁåPï/ªÀgÀ«Ú PÀgÉÛ¯ÁåPï ¸Àà±ïÖ ¢¸Àe.É ¸ÀÄgÉégïxÁªïß DPÉgï ¥ÀgÁåAvï ¯ÁA¨ÁAiÉÄgï §gÀªïß UɯÁågï ¯ÉÃPÀ£ÁAZÉA ¨sÀgïä GgÁ£Á D¤ ªÁZÉÛ¯ÁåPï PÁAmÁ¼ÁåZÉA eÁvÁ. !¯ÉÃPÀ£ï ªÀÄí¼Áågï ZÀjvÁæ ªÁ RAZÁåAiÀiï ¥ÀŸÀÛPÁAvÉèA £ÀPÀ¯ï PÁqïß D¸Á vÀ±ÉA §gÀAªÉÑA¬Æ £ÀíAiÀiï. ºÉgï §ÄPÁAwè ªÁ ««zï ªÀ Ä Ä¼ÁAxÁªïß ªÀ i ÁºÉ v ï ªÁ «±ÀAiÀiï WɪÉåvï ²ªÁAiÀiï, ºÉgï ¥ÀŸÀÛPÁA¤ ¥ÀgÀÎmï eÁ¯ÉèA D¸Á vÀ±ÉA §gÀAiÀiÁèöågï vÉA §gÉA ¯ÉÃPÀ£ï eÁAiÀiÁß.

¨Á| ªÀiÁåQìªiÀ ï gÉÆeÁjAiÉÆ (ªÉÄÃdgï PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï) !¯ÉÃPÀ£ÁA GuÁå GvÁæAaA, ¥ÀÄuï UÀÆAqï aAvÁà£ï ¦PÉè°A eÁAiÉÄÓ. D¥ÁÚPï PÀ½vï D¸Á zÉPÀÄ£ï §gÀAªÉÑA ªÉgïÛ. ¥ÀÄuï ªÁZÁàöåPï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¢AªÉÑA UÀgÉÓZÉA. !ºÀgïJPÁ ¯ÉÃPÀPÁ£ï ¨sÁ¸ï, ±À¬Äè, GvÁæAªÀ¼ï, ¸À¨ïÝ, ªÁåPÀgÀuï, ¸À¨ÁÝAa «AZÀªïÚ D¤ §gÀA«Ñ jÃvï UÀ Ä ªÀ i Á£ÁAvï zÀ ª À j eÉ . «±ÀAiÀiï ¸ÀUÉî PÀ½vï D¸Áèöågï¬Ä ºÁvï§gÁàZÁåQà mÉÊ¥ï PɯÉèA ªÁZÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¥ÀÄuï ¤vÀ¼ï ºÁvï§gÀ¥ï ªÁZÀÄAPï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¢vÁ. !ºÀgïJPÁ ¯ÉÃPÀ£ÁAvï zsÀ£ÁvÀäPï aAvÀ¥ï, ¸ÀPÁgÁvÀäPï pPÁ D¤ §gÉ¥ÀuÁPï ªÁmÉÆ ªÁ ¸ÀÄZÀ£ÁA D¸Áè ö ågï ¯É Ã PÀ £ ÁZÉ A ªÀ Ä mïÖ ¸ÁA¨Á¼Éî¥ÀjA eÁvÁ. ¤ªÀ i ÁuÉ A , w¸ÁA ¯ÁVA ¯ÉÃPÀ£ÁA ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä°èA ¤eÁQà C©ªÀiÁ£Áa UÀeÁ¯ï. (ªÀgÀªÉÚPï D¬Ä°èA 23.) PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀ£ÁA §gÀ A iÀ i ÁÛ Û £ Á ºÉ g ï ¨s Á ±É Z Áå ¯ÉÃPÀ£ÁAa ªÀiÁºÉvï §gÀÆàgï WÉeÉ ¥ÀqÁÛ. ZÀqï D¤ ZÀqï CzÀåAiÀÄ£ï D¤ «ªÀÄgÉÆì PɯÁågï ªÁªïæ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÁ.

¯ÉÃPÀ£ï

gÁPÉÆÚ ¸Á»vïå ¸ÀàgÁÝöåZÁå ¯É Ã PÀ £ ï «¨ÁUÁAvï ¨s Á Uï WÉvï¯Áèöå ¸Àgïé §gÀAiÀiÁÚgÁAPï ºÁAªï C©£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¸ÀàgÁÝ÷åPï DAiÉÄè¯Áå ¯ÉÃPÀ£ÁA ¥À¬ÄÌ ¸À¨Ágï ¯ÉÃPÀ£ÁA ¸ÀàgÁÝvÀäPï eÁªïß D¸ï°èA. ZÀqÁªÀvï ¯ÉÃPÀ£ÁA¤ §gÀªÁà÷åAa eÁuÁéAiÀiï gÀhļÀÌvÁ vÀgï, xÉÆqÁåA¤ ¥sÀPÀvï ¸ÀàgÁÝöåAvï ¨sÁUï Wɪïß E£ÁªÀiï D¥ÁÚAiÉÄÓ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å GzÉ Ý ±Á£ï ªÀ i Ávïæ ¯ÉÃPÀ£ÁA §gÀAiÀiÁèöåAvï ªÀÄí¼ÉîA GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. ¯ÉÃPÀ£ï ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á ¯ÉÃPÀ£Á£ï ¨ÉƪïZï eÁUÀÄævï D¸ÀeÉ ¥ÀqÁÛ. QvÁåPï ªÀ Ä í ¼ Áågï ¯É Ã PÀ £ ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¯ÉÃPÀPï ªÁZÁàöåAPï ¤jݱïÖ ªÀiÁºÉvï ¢vÁ. ºÁAUÁ¸Àgï ¯ÉÃPÀPÁZÁå PÀ®à£ÁPï ZÀqï eÁUÉÆ £Á. vÁåSÁwgï KPï ¯ÉÃPÀ£ï §gÀAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á ¯ÉÃPÀPÁ£ï «±ÀAiÀiÁ ¸ÀA§A¢vï ZÀqï D¤ ZÀqï ¥ÀÇgÀPï ªÁZÀ¥ï ªÁaeÉ ¥ÀqÁÛ. ºÉ A ¥s À P À v ï zÉ Æ Ã£ï wÃ£ï ¯É Ã PÀ £ ÁA¤ ªÀ i Ávïæ gÀ h ļÀ Ì v Á. xÉÆrA ¯ÉÃPÀ£ÁA GvÀ¼ï eÁªÁ߸ÉÆ£ï QvÉAZï £ÀªÉ¸ÁAªï vÁAvÀÄ£ï ªÁZÀÄAPï ªÉļÀ£Á. xÉÆqÁå ¯ÉÃPÀPÁA¤ ºÉgï ¯ÉÃPÀPÁA¤ §gÀ ¬ Ä¯É è A , ºÉ g ï ¥À Å ¸À Û P ÁA¤

«¤ì, ¥ÁA§ÆgÀÄ JzÉƼïZï bÁ¥ï¯ÉèA §gÀAiÀiÁèA. RArvï §gÀªÉåvï, ¥ÀÄuï ªÀÄƼï M¼ÀÄÌ£ï WÉAªÉÑA ¨Éƪï UÀgÉÓZÉA. ¯ÉÃPÀ£ÁPï «±ÀAiÀiï RAZÉÆAiÀiï eÁvÁ, ¥ÀÄuï °Pï¯ÉèA ¯ÉÃPÀ£ï ªÁZÁàöåPï aAvÀÄAPï PÀgÁÛ, £ÀªÁå «±ÀAiÀiï ¸ÀA§A¢ eÁuÁéAiÀiï ¢vÁ vÀgï vÉA KPï GwÛêÀiï ¯ÉÃPÀ£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. `¸ÀA¸ÀÌøvÉa PÀ ® A¨ï', `¨s À Ä jÎA-®A¬ÄÎPï zËgÀÓ£ïå D¤ ¥ÉÇÃPÉÆìÃ-2012', `ªÁAZÉÆ£ï GgÉÑSÁwgï KPï ¨É Æ ¨ï', `ªÀ Ä AUÀ Ä î j Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀÄÄAiÀiÁAvï ªÉÆUÁæ÷åA GzÀåªÀiï' ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAZÉA ªÀÄmïÖ GAZÁAiÉÄZÉA. GwÛêÀiï ¯ÉÃPÀ£ï §gÀAªïÌ «±ÀAiÀiÁZÉgï xÉÆqÉÆ ¸ÀA¸ÉÆzï UÀgÉÓZÉÆ.


23

ªÀgAÀ iÀiÁÚgÁAa C©¥ÁæAiÀiï

PÀ«vÁ ¸ÀAPÁå£ï, UÀÄuÁªÉƯÁAvï¬Äà ªÁqÉÆA PÀ«vÁ ¸ÀgÉÛSÁwgï 61 PÀ«vÁ D¬Ä¯ÉÆèöå vÀjÃ, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼É£ï vÉÆå UÁ¼ÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ºÁvÁPï 22 ¥ÁªÀ¬Ä¯ÉÆèöå. ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÀAiÉÄèAZÁå zÉÆÃ£ï ªÁZÁàA G¥ÁæAvï vÉÆå 10-Pï zÉAªÀAiÉÆèöå. ºÉÆå zsÁ PÀ«vÁ C±ÉÆå D¸Ávï: AiÉÄà AiÉÄà GeÁéqÁ, Deï D«Ä ¸ÀAVA ªÉļÀÄAAiÀiÁA, ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á, ¥ÁAZÁA ªÀÄzÉA ¸ÁA¥ÁØ ¯ ÁA ºÁAªï, GeÁå ªÀÄzÉA, ºÉÆ UÁAªï ¥s Á jeÉ ª ÁAZÉ Æ , ¸À Æ vÁæ A ZÉ Æ UÁAªï, JPÉèA, gÀUÀvï JPÀݪÀiï ¸ÀªÁAiÀiï D¤ ªÀiÁå£ÉQ£ïß ¸ÉäöÊ¯ï ¦èÃeï. ºÁå ¥À¬ÄÌ ‘JPÉèA' D¤ `gÀUÀvï JPÀݪÀiï ¸ÀªÁAiÀiï' PÀ«vÁ DªÀqÉÆèöå vÀjà vÉÆå C£ÀĪÁ¢vï PÀ«vÁ ªÀÄíuÁÑöåPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÆÛöå gÀÄeÁéw ¸À A ¥ÁzÀ Q ÃAiÀ i ï ªÀ Ä AqÀ ¼ É P ï ¯Á¨ï¯Áèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÉÆÑöå ¥À q É Æ è ö å. `¥ÁAZÁA ªÀ Ä zÉ A ¸ÁA¥ÁدÁA ºÁAªï' PÀ«vÁ ¸À¨ÁÝ£ï ¸À¨ïÝ C£ÀĪÁ¢vï £ÀíAiÀiï vÀjÃ, ZÁ¥sÁæ zÉPÉƸÁÛZÉ `¸ÉÆA±ÁåZÉ PÁ£ï' PÀ«vÉZÉÆ D±ÀAiÀiï ªÉPïÛ PÀgÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DPÉgï KPï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¸ÀgéA À iÀiï ¥Àw æ ªÀiÁ vÁAvÉÆöè åZï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï E£ÁªÀiÁSÁwgï AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉPÉÑA ¥ÀqÉèA. `Deï D«Ä ¸ÀAVA ªÉļÀÄAiÀiÁA', `ºÉÆ UÁAªï ¥sÁjeɪÁAZÉÆ', `¸ÀÆvÁæAZÉÆ UÁAªï', `ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á' PÀ«vÁ GwÛêÀiï D¸Ávï vÀjÃ, E£ÁªÀiï eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè `ZÀrÛPï UÀÆuï' vÁAvÀ Ä A gÀ h ļÀ Ì £ÁAvï. ºÁå PÀ«vÁAZÉÆå oÀgÁªÀuÉÆå «±ÉÃ¸ï £ÀªÉÇå £ÀíAiÀiï D¤ ªÁZÁàöåPï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀj£ÁAvï zÉPÀÄ£ï ºÉ ¸ÀgÉÛZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ªÀiÁvïæ vÉÆå ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀjeÉ ¥ÀqÉÆèöå. G¥Áæ A vÉ Æ è ö å wãï PÀ « vÁ ªÁZÀÄ£ï fgÀAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï

¥ÀAiÀiÁèöå E£ÁªÀiÁSÁwgï ºÁAªÉA «AZï°è PÀ « vÁ: `ªÀ i Áå£É Q £ïß, ¸ÁäAiÀiïè ¦èÃeï'. ªÀÄÄn ©üvÀgï zÀ ª À g À Ä APï eÁAiÀ i Áßvï¯Áèöå zÁzÁèöåZÁå PÁªÀÄÄQ ¨sÉÆUÁÚAPï ºÁAUÁ¸Àgï GvÁæAZÉÆ eÁUÉÆ PÀ«£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï ¢¯Á. ¨ÁAiÀiïè D¸Áèöågï¬Ä ¥ÀjÌ ¹ÛçAiÉÄPï zÉPÁÛ£Á fêï eÁªÉåvï eÁ°èA zÁzÁèöåaA °¦Û A , UÀ Ä ¦vï ¨s É Æ UÁÚ A ºÀQÃUÀvÉAvï vÁAPÁA PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï CgïÛ £Á eÁ¯Áågï¬Ä, vÁAZÉ ¤eÁAiÉÄ«²A, vÁAZÁå C¹ÛvÁ髲A » PÀ « vÁ ¸ÁAUÁÛ . PÀ « vÁ ªÁ¸ÀÛªÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ eÁ¯ÁåjÃ, CwªÁ¸À Û ª ÁAvï ¸À A ¥ÁÛ . »Zï PÀ«vÉa fÃPï. ºÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÁaà C¸Àé¸ïÛ eÁvÁ. oÀgÁªÀuZ É É ¢²Ö£ï GAaè PÀ«vÁ. £À « Zï, PÉ Æ uÁ¬ÄÌ G¨É Æ Îuï ºÁqÀ£Á¹Ñ oÀgÁªÀuï. ªÁZÀÄAPï ¸À Ä gÀ Ä PÀ g ÁÛ £ Á ªÀ Ä ÄPÁgï ªÁZÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï PÀgÀAªÉÑA §¼ï ºÉ PÀ«vÉPï D¸Á. zÁzÉÆè, ¥Àwuï D¤ ªÀiÁå£ÉQ£ïß - wæPÉÆ£ÁZÉ wãï PÉÆ£Éê. zÁzÉÆè D¤ ¥Àwuï - ±Á²évï. ªÀiÁå£ÉQ£ÁßZÉA avÀæuï, TuÁPÁ¼ÁZÉA zÁzÁèöåZÉA KPï ¨s É Æ UÀ ¥ ï ¦AvÁæ A ªïÌ gÀ Z ï¯É è A ¹Û ç AiÉ Ä ZÉ A ¤jÓêï gÀ Æ ¥ï. ºÁå ¤jÓ Ã ªï gÀ Ä ¥ÁxÀ A AiÀ i ï zÁzÁè ö åZÁå UÀ Ä ¦vï RıÁ° ¨sÉÆUÁÚAPï fÃªï ªÉļÁÛ. ºÉÆ fÃªï ªÉļÉÆAPï PÀ« eÁvÁwvÉÆèöå, ¥ÀÅuï UÀgÉÓ ©üvÀgÉÆèöå ¥ÀæwªÀiÁ G¨ÉÆå PÀgÁÛ. ¤ªÀiÁuÉA ªÀiÁå£ÉQ£ÁßPï fêï AiÉÄvÁ£Á vÁZɯÁVA vÉÆ G®AªïÌ ¯ÁUÁÛ. KPï C¥ÀÇæ¥ï ¥ÀæAiÉÆÃUï. £ÀªÉÇå ¥ÀæwªÀiÁ, £ÀªÉA gÀÆ¥ÀPï. ±À¬Äè ¥ÀgÁé £Á, vÀjà ºÁZÁåQ §j PÀgÉåvï PÉÆuÁÚ. PÀ«vÉa DPÉgï CzÀÄâvï. zÀĸÁæöå E£ÁªÀiÁa `AiÉÄà AiÉÄà GeÁéqÁ' PÀ«vÉZÁå ZÀªÀÌmÁ ©üvÀgï ¸ÀÄAzÀgï jw£ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï eÁ¯Áå.

ªÀgÀªÉÚPï ªÀÄíeÁå ºÁvÁPï ¥ÁªÉè¯Áå PÀ«vÉA ¥À ¬ ÄÌ ¸À à g ÁÝöåPï AiÉ Æ ÃUïå ªÀ Ä í u É Ñ vÀ ¸ À ¯ Áå UÀÄuÁªÉƯÁA¤ ¨sÀgÀè¯ÉÆå PÀ«vÁ D¸ï¯ÉÆèöå xÉ Æ qÉ Æ åZï. KPï ªÁ zÉ Æ Ã£ï ¸É Æ qÁè ö ågï ZÀqÁªÀvï PÀ«vÁ, C©ªÉPÉÛAvï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj PÁªÁåvÀAvÁæAZÉÆ G¥ÉUï PÀgÁÑöåAvï ¸À®é¯Áåvï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÄuï, ºÁAªÉA PÀ«vÁ ªÁZÁÑöå DAiÀiÁÑöå JZÉѪiÀ ï ¥ÉgÁß¯ï ¸ÀAQÃgïÚ ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀAzÀgÁâgï PÁªÁåAvï D¸ÀeÉ ªÀÄíuï ºÁAªÉA D±ÉAªÉÇÑ ¸ÁªÀiÁfPï PÉÆêèÉZÆ É UÀÆuï ªÀiÁå£ÉQ£ïß PÀ«vÉ£ï ¨ÉÆªï ¸ÀA¥Áå£ï D¤ D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï zsÀgïß zÀªÀgÁè ªÀÄíuÉåvï. PÉÆAPÉÚAvï PÀ«vÉAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÁqÁè w zsÁzÉƸÁÌAiÉÄa UÀeÁ¯ï. ºÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï UÀÄuÁªÉƯï¬Ä ªÁqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï D±Á. ‘gÁPÉÆÚ PÀ«vÁ ¸ÀàgÉÆÝ' ªÀÄí¼Áågï ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄļÁZÁå PÀ«APï D¦è PÁªÁåvÁAPï GUÁÛqÁPï ºÁqÀÄAPï ¯Á¨ÉÆÑ ªÀíqï ¸ÀĪÁ¼ÉÆ. ¥ÀÄuï PÀ«vÁ ªÀgÀAiÀiÁÛ£Á w GªÉÄzï ¤ªÁÛ. «±ÀAiÀiï ªÉªÉUÉî WÉvÁèöåvï ªÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï PÀ«vÁ «tÂÑ ¥Àj¥ÀPÀévÁ ¸À ª À i Ágï±Áå PÀ « vÉ A ¤ gÀ h ļÀ Ì £ Á. xÉ Æ qÁåA¤ zÀ ¨ ÁªÁ£ï, xÉ Æ qÁåA¤ zÀ Ä ¨ÁªÁ£ï PÀ « vÁ PÁAvÀAiÀiÁèöåvï. «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå PÀ«vÉA¤ «±À A iÀ i ï, ¨ÁAzÁªÀ ¼ ï, gÀ Æ ¥À P ÁA, GvÁæ A ¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ, vÁPÉÆqÉ VgɸïÛPÁAiÀiï D¤ £ÁdÄPÁAiÀiï ¢¸Áèöå. ‘gÁPÉÆÚ’ ¥Àvïæ PÀ«vÁAPï ªÀĺÀvïé ¢AªÁÑöåAvï ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸À®é¯Á vÉA, ¸ÀàgÉÆÝ GuÉ¥ÀuÁZÉÆ eÁAªïÌ KPï PÁgÀuï D¸ÉåvÁ.

ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÉ¤æ £ÀÆåªÀÄ£ÁZÁå `°Ãqï PÉÊArè ¯ÉÊmï' PÀ«vÉa ¸Á«î ºÁAUÁ ¢¸ÁÛ vÀjÃ, ¸ÀA¥ÀÇgïÚ jw£ï ¸ÀévÀAvïæ C² ¨sÉÆUÁÛ. » PÀ«vÁ PÉÆuÁAiÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA eÁAªïÌ ¸Ázïå D¸Á. GeÁéqï, ¥sÀPÀvï vÁZÁå CgÁÛ vÉQzï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA, f«vï ¸ÀÄAzÀgï PÀgÉÑA RAZÉAAiÀiï KPï ºÁvÉgï eÁªïß ¯ÉPÉèA eÁ¯Áågï » PÀ«vÁ vÀÄPÁ ¸ÀzÁA¤Ãvï ªÉqÉÆ WÁ®Ä£ï gÁªÁÛ. RAZÁå PÁ¼Áj D¥ÉèA C¹Ûvïé gÁPÉÆ£ï ªÀíjÑ vÁAPï ºÉ PÀ«vÉPï D¸Á. ¸Á¢, ¸ÀA¦ eÁ¯Áåj PÁ½eï D¥ÀrÑ vÁAPï ºÉ PÀ«vÉPï D¸Á. w¸Áæ ö å E£ÁªÀ i Áa `GeÁå ªÀÄzÉA' PÀ«vÁ KPï C¥ÀÇæ¥ï oÀgÁªÀuï ºÁvÁ¼ÁÛ vÀjÃ, ¸ÁAUÉÆAPï D¸ÉÑA ¥Àæ¨Áªï±Á° jw£ï ªÉPïÛ eÁAªïÌ £Á. RAAiÀiïVà «±Éøï GvÁæªÀ¼ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ªÀZÉÆ£ï CgÁÛPï SÁqÀÄA WÁ¯ÉèA ¢¸ÁÛ. GeÉÆ ¸ÀAVÛ PÀ±ÉÆå §¢èvÁ, gÀÄ¥ÁA PÀ²A §¢èvÁ, ¥ÀjUÀvï PÀ² §¢èvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉÑ ºÉ PÀ«vÉAvï PÁAAiÀiï CzÀÄâvï ¥ÀæwªÀiÁ D¸Ávï. UÀÄqÁجįÉÆè DªÉÇ GeÁå ªÀÄzÉA GvÀgÁÛA zÉêï eÁªïß ¥ÀÅeÁ WÉA«Ñ ¥ÀæwªÀiÁ ¨Éƪï GwÛêÀiï. DªÉÆìgÁ«uÉA, ¸ÀA¥ÀÇgïÚ jw£ï ²eÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄ£ï G¥ÁæAvï GvÁæ¬Ä°è eÁ¯Áågï ¸ÀÄAzÀgï jw£ï ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄw D¸ï°è.

PÀ«vÁ

£ÁdÄPï £Áj `PÀĪÀiÁj ®°vÁ'? ¸ÀàgÁÝöåPï ¥ÀæªÉñï eÁ¯Éè ¥Àæ§Azï zsÁ. UÁ¼ïß, ¦Ã¼ïß ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgïxÁªïß ªÀÄíeÁå ºÁvÁPï D¬Ä¯Éè ¸Ávï ªÀiÁvïæ. ¸ÀàjÝ GuÉ D¸ÁÛA, ¸ÀàgÉÆÝ ZÀqï D¸ÁÛ. Quality zsÀgÀÄ£ï ªÀAiÀiïæ ZÀqï¯Éè §gÀ«à quantity ¯ÉPÁPï zsÀgÁÛ£Á aPÉÌ ¤¸Áæ¯É. «¦æÃvï «ªÀgï vÀjà §j ¨sÁ¸ï, vÀÈ¥ÉÛ£ï zsÉAPï PÁqÉÑ wwèA WÀrvÁAWÁ¸ï, ¥ÀÄuï ¸ÀàgÁÝöåaA ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á½£ÁvÁèöågï ¥ÀjPÉêAvï £Á¥Á¸ï. ¥ÀgÁßöå §gÀªÁàöåA¤ zÁPÀ¬Ä°è E°è D¼ÁìAiÀiï; £ÀªÁåA¤, `D¥ÀÄuï ºÉ¼ï¯ÉÆè/ºÉ¼ï°èA' C±ÉA ¥ÀæPÀmï¯ÉÆè Cwà «±Áé¸ï; xÉÆqÁåAPï CAPï `DvÀAPï' eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï ¸Á»vïå ¥ÀPæ ÁgÁZÁå ºÁå C¥ÀÆ¥ æ ï «¨ÁUÁPï ¸Ávï duÁA¤, ºÁå ªÀÄmÁÖZÁå ¸ÀàgÁÝöåPï ºÀgÉÝA ¢¯ÉèA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ªÉļÉîA vÉA RgÉA. PÁtÂAiÉÄPï, ¯ÉÃPÀ£ÁPï D¤ ¥À§ æ AzÁPï vÀ¥Ás ªÀvï QvÉA? eÁuÁj ¸ÁAUÁÛ v ï: DvÀ Ä jvï ¸À Ä gÁé v ï, ªÁZÀªïß ªÀígÉÑA «ªÀgÀuï w£ÁA¬ÄÌ D¸ÀeÉ. PÀvÁªÀ¸ïÛ, PÉèöʪÀiÁåPïì D¤ C¤jÃQêvï CAvïå: ºÉA wãï PÁtÂAiÉÄPï ªÀiÁvïæ. ¯ÉÃPÀ£ÁAvï ªÀiÁºÉvï, PÁtÂAiÉÄAvï PÀÄvÀƺÀ¯ï must; vÀj¥ÀÄuï, ¯ÉÃPÀ£ï D¤ ¥À§ æ Azï `PÁ®à¤Pï' ©®Ä̯ï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. `®°vï ¥Àæ§Azï' ªÀÄí¼Áågï PÁ¼ÁÓ P ï ¯ÁUÉ Ñ A ¥Áæ ª À i Át P ï «ªÀgÀuï, ¸Á»wPï ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀÄgÀÄ¸ï ±ÀAiÉÄèa QZÀr. ºÉAZï `®°vÀPÁÌ'ZÉA ªÀíqÀàuï, UÉÆqÉÆì UÀÆuï. ªÀgÀ«Ú PÀgÁÛ£Á, ®°vÁ RAw£ï PÀÄgÀévÁ±ÉA ¢¸ÉèA. PÀAqÁ¥ÀmÉÖ £ÉÊdvÁ AiÉÄAªÉS Ñ Áwgï, ªÀiÁgÉPÁgï ªÀiÁºÉvï (¯É à PÀ £ ï) ¨s À g É Æ ì £ ï-¨s À g É Æ £ï ªÉǪÉÆÛ£ï, ®°vÁZÉ ¨ÁgÁ ¨Éæ¸ÁÛgï eÁ¯Éè. ¨sÁjZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆ£ï SÁAªÁÑöåPï ¸ÉÆzÁÛ£Á, ¥Á¥ï

PÉÆAPÉA Ú vï ºÁ¸ïå, «qÀA§£ï ªÁZÀÄAPï ªÉļï¯Áèöå wvÉè ¥À§ æ Azï ªÁ ®°vï ¥Àæ§Azï ªÉļÀ£ÁAvï. zÉPÀÄ£ïZï ¢¸ÁÛ DAiÉÄèªÁgï PÉÆAPÉA Ú vÉÆè ºÁ¸ïå ¸Á»w ¹eÉå¸ï vÁPÉ Æ qÉ £ ï JPÁ PÉ Æ AQÚ PÁgÁåUÁgÁAvï KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgï¯ÉA è : `®°vÀ ¥À§ æ AzÁAvÉA è ®°vÀ PÉÆÃuï, vÉA RAAiÀiï D¸Á?' æÉ ï ¯ÉÆèÉÆ, gÁPÉÆÚZÁå ®°vï ¥Àæ§Azï «¯ï¥sq ¥ÀrÃ¯ï ¸ÀàgÁÝöåa ªÀgÀ«Ú PÀgÀÄAPï ¥Àæ§Azï ªÀÄíeɯÁVA ¢¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¥ÀAiÉÄèA ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄíeÉ ªÀÄwAvï GzɯÉA. ¥ÀÄuï ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä¯Éè ZÀqÁªÀvï ¥Àæ§Azï ªÁZÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÁÌ¸ï ºÉA ‘®°vÀ’ ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. PÉÆAPÉZ Ú Áå ªÀÄmÁÖPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä¯Éè ZÀqÁªÀvï ¥Àæ§Azï ¸ÀÄ®°vï ±ÀAiÉÄègï D¸ÉÆ£ï ªÁZÁàöåAPï ‘¨ÉÆÃgï’ ºÁqÀAiÀiÁßAvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. KPï ¤jݱïÖ «±ÀAiÀiï Wɪïß vÁZÉ ¨sÉÆAªÁjA DvÀÄgÁAiÉÄaA ¸À¤ßªÉñÁA ªÉÇ½Ñ vÁAPï PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ±ÉZÁå ¸Á»vÁåPï vÁ¼ï PɯÁågï ¨ÉÆªï ¥ÀAiÀiïì D¸Á vÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÀ£Á. ºÉÆ ¸Á»vïå ¥ÀæPÁgï PÉÆAPÉÚAvï §gÀAiÀiÁÛ£Á eÁAiÉÄÛ SÁ¸ï C£ÉÆâUï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¸ÀàgÁÝöåZÁå ¤¨Á£ï §gÀAªïÌ zsÀgï¯Áèöå xÉÆqÁå vÀjà £ÀªÁå (?) ¯ÉÃPÀPÁA¤ D¦è vÁAPï zÁPÀAiÀiÁèöå. ºÁå SÁwgï D«Ä D±ÁªÁ¢ eÁªÉåvï.

jaÑ ¦gÉÃgï ®°vÁZÉ ¨ÉƱÉåAvï `PÀ©âtzÀ PÀqÀ¯É' (PÁtÂ) ¥Àqï¯Éè. ®°vÁPï ±É¼ï eÁ¯Áå ªÀÄíuÉÆ£ï, «ÄjAiÀiÁA ZÁ§ÄAPï UɯÁågï vÁAvÀÄA¬Ä ¥ÉÆ¥ÁAiÉÄZÉÆå ©AiÉÆ (PÀ®à£ï) PÀ®¨ÉgÀPÉ. ºÁå ¸Á»vïå ¥ÀPæ ÁgÁPï `£ÁjZÉA £ÁAªï' QvÁåPï? £Áj £ÁdÄPï, ¥ÁæªÀiÁtÂPï, ²¸ÉÛa ¸Á¬Äâuï, zÉÃPï ¢A«Ñ zÉêÀvÁ, ¸ÉƨÁAiÉÄa ¨Á«è eÁªÉåvï. DªÉÄÑ ®°vï ¥Àæ§Azï, ²æêÀÄw dAiÀ Ä ®°vÁ§j `dAiÀ i ïÛ ' ¢¸É Ñ £ÁPÁvï. PÀ Ä ªÀ i Áj ®°vÁ§j ¸ÉÆ©vï, ¸ÀÄ®°vï ±À¬Äè ªÁ¥ÀÄæ£ï gÀhÄjZÁå GzÁ̧j ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄÃA«Ývï. ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ÁZÁå xÉÆqÁå «qÀA§£ÁA¤, `®°vÁ' GAqÁå ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆt ¸ÁgÀ¬Ä¯É§ è j ¯ÁUÁèA. ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï vÁaA CAPÀuÁA ªÁZÁèöågï, fgÀAiÀiÁèöågï, ªÀiÁVgï °PÉÚAvï TgÀAiÀiÁèöågï ¥Àæ§Azï aPÉÌ ¥Àæ§Äzï eÁAiÀiïÛ PÉÆuÁÚ. £ÀªÁå §gÀAiÀiÁÚgÁAPï G¯ÉÆ: ¥À§ æ Azï ªÀļ í Áågï ¥sPÀ v À ï `¨sÆ À vÀPÁ®' ªÀiÁvïæ? ªÀgÀÛªÀiÁ£ÁAvÉè «±ÀAiÀiï «gÀ¼ï? ZÀqÁªÀvï ¥Àæ§AzÁA¤ ¨Á¼Ààuï, ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï, E¸ÉÆ̯ï, PÉƯÉeï, ¥ÉÆQæ¥ÀuÁA. ®°vï ¥À æ § Azï ªÀ Ä í ¼ Áågï `¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA'? ¥sÀÄqÁgÁa ©ügÁAvï¬Ä ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï DAiÀiÁèöågï, DªÀiÁÌA alert PÀjvï ªÀÄí½î D±Á.

®°vï ¥À æ § Azï ¥ÀæPÁgï PÁAAiÀiï PÉÆAPÉÚPï CvÉÆé £ÀíAiÀiï vÀjà gÁPÉÆÚ ¸Á»vïå ¸ÀágÁÝöåAvï ºÉA w¸ÉæA ªÀgÀ¸ï. ¸ÀgÀ¼ï ¸ÀÄ®°vï jw£ï f«vÁAvÉ Æ è ö å UÀeÁ°, D¥ÁÚPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢¯ÉÆèöå ªÁ DvÉÆéöå UÀeÁ°, «vÉÆj PÁgÀÌ¼ï ªÁZÁà ö åPï ªÁZÁÛ £ Á D¥ÁÚZÉÆåZï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¥Á±Ágï PÀgÄÀ APï ¸ÀPA ÑÉ ¸Á»vïåZï ®°vï ¥À§ æ Azï. ºÁAvÀÄA °¥ÀAªïÌ zsÀÄA¥ÀAªïÌ D¸À£Á. GqÁ¸Á ¸Á»vÁåa gÀhļÀPï ZÀqï D¸ÁÛ. D¸ÉÑA D¸Á vÀ±ÉA, ¸ÀgÁUï ªÁí¼ÉÑA ºÁå §gÁàAZÉÆ UÀÆuï. vÁAvÀÄA ºÁ¸ïå D¸ÀeÉZï ªÀÄíuï £Á. ºÉ ¥Á«ÖA D¬Ä¯Áèöå 10 ¥À§ æ AzÁA ¥À¬ÄÌ gÁPÉÆÚZÁå UÁ¼ÁÚöåxÁªïß 7 ¥Á±Ágï eÁªïß ªÀgÀ«Ú PÀgÀÄAPï ºÁvÁPï ¥ÁªÉè. §AiÀiÁÛqï, ªÉÆqÉA, ªÀ i ÁgïÌ ÷ ì PÁgïØ D¤ ¥À A iÉ Æ è PÀ Ä ªÀ i ÁÎgï ºÁå UÀeÁ°AZÉgï §gÀ¬Ä¯Éè ¥Àæ§Azï §gÉ ªÀÄíuÉåvï vÁå ¥ÁAªÁØöågï D¸ï¯Éè. ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå ¸ÀgÁéAPï ¥ÀjâA ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á PÉÆAPÉÚAvï, PÀ£ÀßqÁAvï ªÁ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ D¸ÉÑ ®°vï ¥À§ æ Azï ªÁZÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁA.

®°vï ¥À§ æ Azï


24

`zÀÄgÀâ½ ¥À«vïæ ¸À¨Á zÀÄgÀâ¼ÁåASÁwgï' D¤ `w PÁPÀĽÛa ¥À«vïæ ¸À¨Á' - ºÁå zsÉåAiÀiÁSÁ¯ï ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉA ¤Ãeï ¸ÀÄgÀÆ¥ï zÁPÀªïß ¢Ãªïß D¸Á ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁæ¤ì¸ï. JzÉƼïZï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¨ÉÆªï ¥sÁªÀiÁzï ªÉQÛAZÉ ¥ÀAVÛgï ZÀ ª ÁÛ ö å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á vÀ g ï DAiÉÄèªÁgïZï £ÁªÉÄßZÁå `mÉʪÀiï' £É ª À i Á¼Áå£ï vÁPÁ `2013ªÁå ªÀgÁìZÉÆ ªÉQÛ' ªÀÄíuï «AZÀÄ£ï PÁqÁèA. eÉfévï ªÉļÁZÉÆ ºÉÆ ¥Á¥Á, ¥ÀÄuï ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï zsÉåAiÀiÁZÉÆ «±Éøï jw£ï zÀÄgÀâ¼ÁÌAiÉÄa DAUÉÆuï fAiÉįÁèöå, ¥ÁZÁgï¯Áèöå ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï D¹ì¹ZÉÆ ¹àjvï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÁÑöåPï `¥sÁæ¤ì¸ï' £ÁAªï WÉvÉèA, ¥Á¥ÁZÉA gÁªÉîgï ¸ÁAqÀÄ£ï JPÁ ¸ÁzÁå ºÉÆmÁèAvï vÉÆ fAiÉÄvÁ. JPÁ PÁ¼Ágï ¥À«vïæ ¸À¨Á `dAiÀiÁÛa ¥À«vïæ ¸À¨Á' ©gÀÄzÁSÁ¯ï £ÁAªÁqÉè°. G¥ÁæAvï zÀĹæA ©gÀÄzÁA¬Ä ¯Á©èA - `gÀhÄÄeÁj' ¥À«vïæ ¸À¨Á, ‘ªÁlÄìj’ (¥ÀAiÀiÁÚj) ¥À«vïæ ¸À¨Á, ‘¥ÁvÁÌöåAa ¥À«vïæ ¸À¨Á’ D¤ DvÁA... zÀÄgÀâ¼ÁåASÁwgï zÀÄgÀâ½ ¥À«vïæ ¸À¨Á. gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï gÉ Æ ræ U À ¸ ï ºÁuÉ ‘PÁdÄ¯É Æ ’ ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ªÀÄAiÀiÁßöå¼ÁåZÁå 2012 zÀ¸ÉA§gï CAPÁåZÁå ¸À A ¥ÁzÀ Q AiÀ i ÁAvï §gÀ ¬ Ä¯É è A ‘UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁåAvï ±Éuï D¤ SÁªÀuï D¸Á. vÀuï D¤ ¨sÁvÉuï D¸Á, ¥ÀÄuï xÀAAiÀÄìgï ¨Á¼ÉÆPï D¸Á, ¨É¸ÁAªï D¸Á’. (¨Á¼ÁÌ) eÉdÄPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D«Ä RAAiÀÄìgï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï?

CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

!¨Á| «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï, PÁ¹ìAiÀiÁ

(¨Á¼ÁÌ) eÉdÄPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D«Ä RAAiÀÄìgï ªÀZÆ É APï eÁAiÀiï? eÉdÄ RAAiÀÄìgï ªÉļÀÛ¯Æ É ? vÉÆ RArvï eÁªïß D¸Á SÁªÉÚgï-zÀÄgÀâ¼ÁåAZÁå, ¤gÀÎwPÁAZÁå, ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯Éè¯Áå ¨sÁªÁA-¨s¬ À ÄÚA ¸ÀAVA. eÉdÄ RAAiÀÄìgï ªÉļÀÛ¯ÉÆ? vÉÆ RArvï eÁªïß D¸Á SÁªÉÚgïzÀ Ä gÀ â ¼ ÁåAZÁå, ¤gÀ Î wPÁAZÁå, ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯Éè¯Áå ¨sÁªÁA¨sÀ¬ÄÚA ¸ÀAVA. ¨ÉæjhįÁAvÉÆè ‘ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ’: 1964-1985 DªÉÝAvï ¨Éj æ hįÁAvÁèöå zs À g ïä¥Áæ A vÁåZÉ Æ zs À g ÁäzÀ å Pïê eÁªÁ߸Éè¯Áå ©¸ïà qÉƪÀiï ºÉ®Øgï PÁªÀÄgÀ ºÁZÁå f«vÁAvÉèA KPï

WÀ r vï C±É A D¸Á: vÁZÉ ¢AiÉĸÉfZÁå JPÉ EUÀjÓPï ZÉÆÃgï jUÉè. vÁ¨ÉgÁßPïè ¥sÉÆqïß JªÀÌj¸ïÛ GqÀªïß ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiÁA ZÉÆgÁA¤ ªÉí°A. ºÁå ‘¸ÁQæ¯Éeï ¥ÁvÁÌSÁwgï’ ¥sÁjPÀàuï eÁªïß vÉ ¦ügÀÎfZÁå AiÀiÁdPÁA/¯Á¬ÄPÁA¤ «Äøï-¥ÀÄgÁêAªï zÀªÀjÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°. ©¸ÁàPï »

" ¥sÁªÀiÁzï ¨Éʧ¯ï vÀeïÕ «®åªÀ i ï ¨ÁgÀ Ì ¯ É ‘bÀ v Áæ A vï vÁAPÁA eÁUÉ Æ ªÉ Ä ¼É Æ APï £Ávï¯ÉÆè’ (®ÆPï 2:7) ºÁå GvÁæAZÉgï Dlªï PÀgïß ¸ÁAUÁÛ - ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁå ¯ÉÆPÁZÁå PÁ¼ÁÓA¤ eÉdÄ£ï D¸ÉÆæ ¸ÉÆzÉÆè. vÁPÁ vÉÆ ªÉļÉÆî £Á D¤ vÉÆ DdÆ£ï¬Ä ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸Á D¤ vÁPÁ £ÉUÁgÉÑA ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï D¸Á. "# eÉdÄPï D¸ÉÆæ ªÉļÉÆî SÁªÉÚAvï-UÉÆmÁåAvï D¤ DvÁA vÉÆZï eÉdÄ SÉƪÀiÁÖA¤ D¸Á. 2013 dįÁAiÀiï 28ªÉgï jAiÉÆ zÀ d£ÉÃAiÉÆPæ ï UɯÁèöå ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï SÉƪÀiÁÖA¤ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎlÄAPï AiÀiÁdPÁAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. D¤ ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁå£ï 2005 DzÉéAvÁZÁå PÁ¼Ágï ¢¯Áèöå ¸ÀAzɱÁAvï ªÀÄí¼ÉîA: “DªÀiÁÌA JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåZÁå zÁzÁèöåAPï D¤ ¹ÛçAiÀiÁAPï UÀgÀÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ WÀÄgïÛ eÁªïßZï GgÀÛ¯ÉÆ. ºÁå ²ªÁAiÀiï zÀĸÉA æ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ £Á.” "# eÉdÄZÉA ‘mÉÃæ qïªÀiÁgïÌ’ (WÀÄgïÛ) ¥sÁ½AiÀiÁA¤ UÀÄmÁè¬Ä¯ÉÆè D¤ SÁªÉÚAvï ¤zÁ¬Ä¯ÉÆè. D¤ ¸ÁAUÁÛ «®åªÀiï ¨ÁgÀ̯É, vÁPÁ eÁUÉÆ ªÉļÉÆî JPÉ ¸ÀĪÁvÉgï ªÀiÁvïæ - RÄgÁìZÉgï! `SÁªÀuï' D¤ `RÄj¸ï' Qæ¸ÁÛZÉ WÀÄgïÛ eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁZÉ DPÉj ¥ÀgÁåAvï D¸ÉÛ¯É. D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï! xÀAAiÀÄìgï ªÀiÁvïæ eÉdÄPï D«Ä ¸ÉÆzÀÄAPï eÁAiÀiï, ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï!

R§gï ¢°. D¥ÀÄuï¬Ä AiÉÄvÁA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ©¸ïà qÉƪÀiï ºÉ®Øgï. ºÁdgï eÁ¯ÉÆ, ±ÉgÁäAªÁ ªÉ¼Ágï ©¸ïà ªÀiÁUÀ¯ÁUÉÆè - ‘¸ÉƪÀiÁå vÁå ZÉÆÃgï ¨sÁªÁZÁå £ÁAªÁ£ï vÁPÁ ¨sÉÆVê ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA...’ G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁ PÀIJ£ï WÀÄAªÉÇ£ï ©¸ïà ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - ‘DªÀiÁÑöå ZÉÆÃgï ¨sÁªÁ£ï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ ¨sÀ±ïÖ PɯÉÆ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA zÀÆSï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÄuï ºÁAUÁ¸Àgï GvÀÛgï GzÉAwAvï Qæ¸ïÛ zsÀĽAvï fAiÉÄvÁ. vÉÆ SÉƪÀiÁÖöåA¤ fAiÉÄvÁ... eÉdÄ DªÀiÁÌA DzÁgï ¢ÃAªï `zÀÄgÀâ¼ÁåAZÉÆ JªÀÌj¸ïÛ' M¼ÉÆÌ£ï WÉAªïÌ...!' ¨Éj æ hįÁAvÉÆè ‘ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ’ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯Áå ºÁå ‘SÉƪÀiÁÖöåAvÁèöå ©¸Áà£ï’ SÁªÉA Ú vÁèöå eÉdÄPï zÉPÉÆè ¯Áí£ÁA ¨s Á AªÁØ A xÀ A AiÀ i ï. ¨É æ j hįÁZÁå ¸ÀgÁÌgÁ£ï vÁPÁ 13 ªÀgÁìA ¥ÀgÀÎmï G®AªïÌ/²PÀAªïÌ DqÁégï¯ÉA è . gÀ¸ÁÛöå zÉUÉZÁå ºÉÆmÁèA¤, jPÁê qÉæöʪÀgÁA ¸ÀAVA vÉÆ eɪÁÛ¯ÉÆ. ¯Áí£ÁAvÁèöå ¯Áí£ÁA ªÀÄzÉA vÉÆ KPï eÁ¯ÉÆè. ¥sÁ½AiÀiÁA¤ UÀÄmÁè¬Ä¯ÉÆè: D¥Áèöå »AqÁAa gÁwa gÁPÀuï PÀgïß D¸É¯ è Áå UÉƪÁîöåAPï JPÁZÁÒuÉA ¸ÀgéɸàÀgÁZÉÆ zÀÆvï G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï ¸ÁAUÀ ¯ ÁUÉ Æ è , ‘©ü A iÉ Ä £ÁPÁvï, ¥À¼A É iÀiÁ ¸ÀUîÉ ¥ÀgÓPÉ ï ªÀq í ï ¸ÀAvÉƸÁa §j R§gï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ºÁqïß DAiÀiÁèA. DAiÉÄÑ gÁwA zÁ«zÁZÉ £ÀUÀjA vÀĪÀiÁÌA KPï vÁgÀPï d®ä¯Á -vÉÆZï Qæ¸ïÛ ¸ÉÆ«Ä. D¤ ºÉÆ vÀĪÀiÁÌA KPï WÀÄgïÛ: ¥sÁ½AiÀiÁA¤ UÀÄmÁèªïß, SÁªÉÚAvï ¤zÁAiÀį è Æ É KPï ¨Á¼ÉÆPï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀÛ¯ÉÆ’ (®ÆPï 2:9-12). «²±ïÖ £ÉPÉvÁæZÉ ¢¸ÉÆuÉAvï ¥ÉÃæ jvï eÁ¯Éè GzÉAwZÉ eÁuÉÛ eÉdÄPï ¸ÉÆ¢vï UɯÉ, ºÉgÉÆzï gÁAiÀ i ÁZÁå gÁªÉ î g ÁPï; ¥À Ä uï vÁAPÁA vÉÆ ªÉļÉÆî JPÁ WÀgÁAvï (ªÀiÁvɪï 2:11). WÀgÁAvï QvÁåPï, GzÉ A wZÉ eÁuÉ Û ¨É v É è º É ª À i ÁPï ¥ÁªÁÛ£Á xÉÆqÉ ºÀ¥ÉÛ ªÁ ªÀÄAiÉÄß GvÀæ¯Éè. ºÁå eÁuÁÛ ö åA¤ ¸ÁzÁå ¨Á¼ÁÌxA À AiÀiï zÉPÆ É è JPÁ gÁAiÀiÁPï, JPÁ zɪÁPï D¤ JPÁ ¥ÀæªÁzÁåPï. zÉPÀÄ£ï vÁAt Cjà¯ÉÆå PÁtÂPÉÆ: ¨sÁAUÁgï, zsÄÀ A¥ï D¤ gÀUÁÛ¨Æ É Ã¼ï. ªÉÃAiÀiÁèzÁéjA: ¨sÁ| ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ£ï D¥Áèöå ªÉļÁZÉ WÀl£ÁªÀ½Avï ºÉAAiÀiï

KPï ¤AiÀĪÀiï §jàA WÁ¯ÉèA: D¥Áèöå PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁA¤ vÁ¨ÉgÁßPÁè ªÀAiÀiïæ WÁ¯ÉÑA ªÉÃAiÀiïè ¨ÉÆªï ¥ÁvÀ¼ï (¦AiÀiÁªÁZÁå ¸ÀgÁè ¸ÁgÉÆÌ) D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. gÁeÁAªï ºÉA: D«Ä ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï KPï WÀAmÉƨsÀgï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁ ªÀ Ä ÄPÁgï vÁå

ªÉAiÀiÁèzÁéjA eÉdÄZÉA ªÀÄÄPÀªÀļï zÉPÁÛAªï D¤ ¢¸ÁZÁå Ggï¯Áèöå vÉ«Ã¸ï ªÉÇgÁA¤ vÁåZï eÉdÄZÉA ªÀÄÄPÀªÀļï eÁvï-ªÀÄvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA DAUÁîöå-¥ÁAUÁîöåA, zÀÄgÀâ¼ÁåA¥Áæ¸ï zÀÄgÀâ¼ÁåA xÀAAiÀiï zÉPÁÛAªï. SÁªÉÚAvï d®ä¯ÉÆè eÉdÄ ±Á±Àévï SÁªÉÚAvï gÁªÉÇAPï £Á. §UÁgï vÉÆ ¥ÁvÁÌöåA ¸ÁAUÁvÁ eɪÉÇè. ¦AiÉįÉÆ, ¨sÀgÀì¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA vÉÆ KPï eÁ¯ÉÆ. D¥ÉèA ¥sÁ½AiÀiÁA¤ UÀÄmÁè¬Ä¯ÉèA ‘mÉÃæ qïªÀiÁgïÌ’ Wɪïß. ¥ÁvÁÌöåAZÉÆ vÉÆ F±ïÖ eÁ¯ÉÆ. UÀgÉÓªÀAvÁAZÉÆ DzÁgï eÁ¯ÉÆ. 2013 dįÁAiÀ i ï 7ªÉ g ï ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉA KPï PÁgÉåA eÁªïß gÉƪÀiÁPï ¥Áªï¯Áèöå ®UÀâUï 6000 ¸É«Ä£Àj¸ïÛ-£ÉÆ«¸ÁA ¯ÁVA (¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÀªÁå ¸Á¯ÁAvï) G®ªïß ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁAUÀ¯ÁUÉÆè - “KPï AiÀiÁdPï, zsÀgïä¨sÀAiÀiïÚ £ÀªÉAZï PÁgï ªÉƯÁPï WÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ zÀÄPÁÛ. vÀÄ«Ä £ÀªÉAZï PÁgï WÉAªïÌ aAvÁ£Á Qwè²A ¨sÀÄjÎA ¨sÀÄPÉ£ï ªÉÆgÁÛvï vÉA aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ.' UÀgÝÀ £ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ: eÉdÄZÉ zÀÄgÀâ¼ÁÌAiÉÄxÀAAiÀiï «±Éøï jw£ï ¥ÉÃæ jvï eÁ¯Áèöå ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹ì ¹ £ï ZÀ r vï ªÀ i Á¥Á£ï zÀÄgÀâ¼ÁÌAiÉÄa DAUÉÆuï fAiÉÄAªïÌ ¤gÁÝgï PɯÉÆè. 1223 E¸ÉéZÁå £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀjâA D¹ì¹ ±ÉígÁ ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑöå UÉæ¹ìAiÉÆ ±ÉígÁAvï ¨Évèº É ª É iÀ ÁAvÁèöå UÉÆmÁåZÉA

¤Ãeï WÀrvï ¥ÀævÀåPïê PÀjÑ d¨ÉÆâgï D±Á G¨ÁÓ°. D¥Áèöå E±ÁÖ eÉÆ£ï «mÉÖ¯ï ºÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï fªÁ¼ï UÁqÁé A , UÉ Æ gÁé A , ±É ½ AiÉ Æ EvÁå¢APï zÀªg À ïß ¤Ãeï UÀgÝÀ £ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ D¸Á PɯÉÆ. ªÉÄzÁå£É gÁwA «Ä¸Á ªÉ½A ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹£ï ±ÉgÁäAªï ¢¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄa EªÀiÁeï SÁªÉÚAvï zÀªÀgïß ºÁvï «¸ÁÛgïß vÁå ¨Á¼ÁÌPï ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÁÛ£Á, D¨Éî! eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï ¥Àv æ ÀåPïê eÁ¯ÉÆ! CZÀgÁåA ªÀAiÀiïæ CZÀgÁåA WÀrèA. ¨Á¼ÁÌPï ¤zÁ¬Ä¯É è A ¨s Á vÉ u ï ¦qÉ ¸ ïÛ ªÀÄ£ÁêAPï vÀ±ÉA UÉÆgÁéAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉA. vÁå ªÀgÁìxÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ EwºÁ¸ï UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁåZÉÆ. D¤ vÁå ¥ÀAiÀiÁèöå UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁå ªÀAiÀiïæ DvÁA G© D¸Á ªÀÄdÆâvï EUÀgïÓ! ¥Á¥Á ¸ÁA ¦AiÀÄĸï zsÁªÁå£ï ªÀÄí¼ÉîA D¸Á - “ºÁAªï zÀÄgÀâ¼ÉÆ eÁªïß d®ä¯ÉÆèA D¤ zÀÄgÀâ¼ÉÆ eÁªïß ªÉÆgÀÛ¯ÉÆA.'' EvÉÆè zÀÄgÀâ¼ÉÆ ºÉÆ eÉÆøɥsï ªÉÄ°ÌAiÉÆgï ¸ÁgÉÆÛ, (¥Á¥ÁZÉA ¨Á¦ÛeÁäZÉA £ÁAªï) vÁå xÀAr UÁAªÁAvï¬Ä ªÁíuÉÆ gÀhÄgÁÛvï vÉ ©ügÁAw£ï ªÁíuÉÆ E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¥ÉÆvÁåAvï WÁ¯ïß jvÁå ¥ÁAAiÀ i ÁA¤ ZÀ ¯ ÁÛ ¯ É Æ . C¥ÀÆæ¥ï±ÉA KPï Då¥Àà¯ï SÁAªïÌ ªÉļÁîöågï vÉA¬Ä PÁè²AvÁèöå zÀÄgÀâ¼ï ¨s À Ä gÁÎöåA ¸À A VA ªÁAlÄ£ï WÉ v Á¯É Æ . ¯Áí £ À à gïxÁªïßZï SÁªÉÚAvÁèöå Qæ¸ÁÛxÀAAiÀiï vÉÆ KPï eÁ¯ÉÆè. SÁªÉ Ú - SÉ Æ ªÀ i ÁÖ A vÁè ö å zÀ Ä gÀ â ¼ ÁåA ¸ÁAUÁvÁ: ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï KPï ¸Àà±ïÖ °¸ÁAªï ¢vÁ: zÉêï D¸Á zÀÄgÀâ¼ÁåA ¸ÁAUÁvÁ, vÉÆ ¥ÁqïÛ WÉvÁ zÀÄgÀâ¼ÁåAa. QÃgÀÛ£ï 35:10 - zÀÄgÀâ¼ÁåAPï vÀÄA §½±ïÖ ºÁvÁAvÉÆè ¤ªÁgÁÛAiÀiï. QÃgÀ Û £ ï 132:15 - vÁZÁå zÀĨÁîöåAPï eÉAªïÌ SÁAªïÌ ¢Ãªïß vÉÆ zsÁzÉƲ PÀgÀÛ¯ÉÆ. ¸ÁªÀ i ÁfPï ¤Ãvï¥À u Á«²A ¥ÀAiÉÄèA §jàA WÁ¯ÉÆè ¥ÀæªÁ¢ DªÉƸï. zÉêï PÀ±ÉA ±ÉÆòvï ªÀgÁÎa dvÀ£ï WÉvÁ ªÀÄíuï vÉÆ ¸Àà±ïÖ PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ¥À«vïæ ¸À¨Á D¥Áèöå eÁAiÀiÁÛöå zÀ¸ÁÛªe É ÁA, «±ïé¥v À ÁæA¤ (zÁPÁèöåPï ‘¥ÉÆ¥ÀįÉÆÃgÀĪÀiï ¥ÉÆæUÉæ¹ìAiÉÆ’) UÉÃæ ¸ïÛ gÁ±ÁÖçA¤ zÀÄgÀâ¼ÁåAPï PÀĪÉÆPï PÀgÉÆÑ PÁAiÉÆÝ zÁPÀªïß ¢¯Á. SÁªÉ Ú A vÁè ö å-SÉ Æ ªÀ i ÁÖ A vÁè ö å Qæ¸ÁÛPï ¨sÉmÁèöå ²ªÁAiÀiï ªÀiÁgÀâ¯ïUÁæ£ÁAiÀiïÖ ¥sÁvÁæA¤ ¸ÀÄAgÁÎgÁ¬Ä¯Áèöå EUÀgÁÓA¤ eÉdÄPï ¨sÉmÉÆAPï eÁAªÉÑA £Á. "


25

CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

!gÉÆAiÀÄì£ï ¥sg É ÁßAr¸ï, »gÁΣï

JPÉ PÀIJ£ï ªÀiÁ¼Éå ªÀAiÀiïæ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï ZÀqÁÛ£Á, D£ïJPÉ PÀIJ£ï ªÁªÁæqÁåAa fÃuï PÀ±ÁÖAa eÁ¯Áå. ¨sÀAqÁé¼ï±Á» ªÉª¸ À ÁÛ UÉÃæ ¸ïÛ zs£ À ÁåAPï gÀZÁÛ£Á, zÀĨÁîöå PÁªÉįÁåAPï zsÀjÚPï ±ÉªÁÖAªïÌ ¯ÁUÁèöå. DjÛPï C¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï, zÀĨÁîöåA D¤ Uɸ æ ÁÛA ªÀÄzÉÆè ZÀqÄÀ £ï AiÉÄAªÉÇÑ CAvÀgï, Deï DªÀiÁÌA zsÉÆ¹Ñ KPï ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÁªÀiÁfPï ¦qÁ. ºÁå ¥ÁmïxÀ¼ÁZÉgï ¸ÀªÀiÁfAvï G¨ÉA eÁ¯Áèöå DjÛPï C¸ÀªÄÀ vÉÆî£Á«²A ¤AiÀiÁ¼ÉÑA ¨ÉÆªï ªÁfà.

¥ÀÄgÁvÀ£ï PÁ¼Ágï ªÀĤ¸ï JPÁ

eÁUÁåxÁªïß D£ïJPÁ eÁUÁåPï ªÀ Z É Æ £ï, ¨s É Æ A«Ø ªÀ i ÁgÀ Ä £ï fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÈxÉé ªÀ¬ÄèA ¥s À ¼ ÁA, ªÉ Æ £ÁÓ w AZÉ A ªÀ i Á¸ï SÁªïß zs Á zÉ Æ ² fAiÉ Ä vÁ¯É Æ . PÀæªÉÄÃuï D¥ÉÚA JPÉZï ¸ÀĪÁvÉgï fAiÉÄeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ªÀÄ£ÁêZÉ ªÀ Ä wAvï GzÉ v Á£Á, gÁ£ÁAªÀ£ÁA £Á¸ï PÀgïß vÁuÉ JPÉZï ¸À Ä ªÁvÉ g ï ªÀ ¹ Û PÉ ° D¤ PÀ È ² PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÁévÉèA. D¥ÀèÉ ¸ÀĪÁvÉ ¨sÉÆA«ÛA ªÉÇÃAAiÀiï WÁ¯ïß vÁuÉ w D¥ÁÚa PÀgïß WÉwè. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¸ÀgÁéAa eÁªÁ߸ï°è ¥ÀÈyé DvÁA ‘w vÀÄf, » ªÀÄíf’ eÁAªïÌ ¥Á«è . PÀ È ±É A vï AiÀ Ä ±À ¹ é ¥s À ¼ ï eÉ Æ qï¯É Æ è zs À ¤ eÁ¯É Æ vÀ g ï, ¸À ® é ¯ É Æ è vÁZÉ ¸À j ê A PÁªÀ i ÁPï ªÀZÉÆ£ï vÁZÉÆ ZÁPÉÆgï eÁ¯ÉÆ. zs¤ À D¥Áèöå §gÁå ¥sÄÀ qÁgÁ SÁwgï ¥À Ä AeÁAªïÌ ²PÁÛ £ Á, ZÁPÉ Æ gï ¥sÀPÀvï ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸Á£ï zsÁzÉƸï

eÁ¯ÉÆ. ºÁAUÁZï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É ¸Àgïé xÀgÁAZÉ ªÁAzÉ. ºÁAUÁ¸Àgï ¥Àqï¯ÉèÉA DjÛPï C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉZÉA ©A Deï ªÀíqï dAiÀiïÛ gÀÆPï eÁªïß ªÁqÁèA. Deï ªÀÄ£Áêf«vÁAvï eÁ¬ÄÛ ¥ÀU æ Àw eÁ¯Áå. ªÀĤ¸ï C©ªÀÈzÉÝZÁå ªÉÄmÁA¤ ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÆ£ïZï D¸Á. «¥ÀgÁå¸ï ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÉ ªÉÄmÁA ZÀqÀÄ£ï ªÀiÁ¼Éågï §¸Áèöåvï vÀgï, Ggï¯Éè ¤¹ÚZÁå ªÀÄļÁgï §¸ÉÆ£ï DdÆ£ï¬Ä ªÀ A iÀ i ïæ ZÀ q À Ä APï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÁégÁÛPï ¯ÁUÉÆ£ï Deï ¸ÀªiÀ ÁfAvï zÀĨÉÆî D¤ UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄí¼Éî zÉÆÃ£ï ¸Àg Û ï GzɯÁåvï. ºÁå zÉƤà ¸Àg Û ÁA ªÀÄzÉA KPï ªÀíqï PÀAzÀPï gÀÄvÁ eÁ¯Á. JPÉ PÀIJ£ï ªÀiÁ¼Éå ªÀAiÀiïæ ªÀ i Á¼À A iÀ i ï ZÀ q ÁÛ £ Á, D£ïJPÉ PÀ Ä ²£ï ªÁªÁæ q ÁåAa fÃuï PÀ±ÁÖAa eÁ¯Áå. ¨sÀAqÁé¼ï±Á» ªÉªÀ¸ÁÛ UÉÃæ ¸ïÛ zsÀ£ÁåAPï gÀZÁÛ£Á, zÀ Ä ¨Áî ö å PÁªÉ Ä ¯ÁåAPï zs À j Ú P ï

" j¯ÁAiÀÄ£ïì ¥ÉmÉÆæPÉ«ÄPÀ¯ïì D¤ UÁå¸ï PÀA¥ÉÚZÉÆ

zsÀ¤ ªÀÄÄPÉñï CA¨Á¤ Deï ªÀÄÄA§¬ÄAvï 27 ªÀiÁ¼ÉåAZÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸Á. D¥ÁÚZÁå PÀÄmÁäZÁå ¥sÀPÀvï ¥ÁAZï ¸ÁAzÁåASÁwgï vÁuÉ ¸À Ä ªÀ i Ágï 70 «Ä°AiÀ i Á qÉ Æ ®gï RgÀ Ä Ñ £ ï ‘DAnðAiÀiÁ’ (Antilia) £ÁAªÁZÉA gÁªÉg î ï G¨ÁgÁèA. ºÉA WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï 600 ZÁPÁæAa UÀgïÓ D¸Á vÀgï, ªÀÄAiÀiÁßöåPï 98,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï «Ãeï¸ÀPÉÛSÁwgï RgÀÑvÁvï ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï xÉÆqÁåA¤ GZÁgÁè. DAnðAiÀiÁ 37,000 ¸ÉÌ÷éÃgï¦üÃmï «¹ÛgÁÚAiÉÄZÉA ºÉA ¨ÁAzÀ¥ï wÃ£ï ºÉ°¥sÁèöåmï, KPï ¹é«ÄäAUï ¥ÀƯï, ZÁgï UÁgÀØ£ÁA DmÁ¥ÁÛ. ºÁå ¨ÁAzÁàPï ‘JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåZÉA vÁeïªÀĺÀ¯ï’ ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. "¥sÉÆÃgïâ÷ì ¥ÀvÁæ£ï ¥ÀgÀÎmÉè¯Áå ‘2013ªÁå ªÀgÁìZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêAZÉ’ ¥ÀmÉÖAvï 22ªÉA ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÉÆè ªÀÄÄPÉñï CA¨Á¤ 21.5 ©°AiÀÄ£ï qÉÆ®gï D¹ÛZÉgï zsÀ¤¥Àuï ZÀ®ªïß D¸Á vÀgï, vÁZÁå j¯ÁAiÀÄ£ïì ¥ÉmÉÆæ¯ï ¥ÀA¥ÁA¤ PÁªÀiï PÀgÉÑ eÁAiÉÄÛ PÁªÉÄ°, ¥ÉÆmÁa ¨sÀÄPï xÁA§AªïÌ ¥ÁgÉèf ©¹Ìmï GzÁÌAvï §ÄqÀªïß SÁªïß fAiÉÄAªÉÑA ¤eÁ¬ÄÌ «¥ÀgÁå¸ï. "C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¹Öïï GzÀå«Ä ®Qëöäà «ÄvÀÛ¯ï 16.5 ©°AiÀÄ£ï qÉÆ®gï D¹Û¸ÀªÉA 41ªÁå ¸ÁÜ£Ágï ¸ÉƨÁÛ. vÁuÉ 2004 E¸ÉéAvï D¥ÁÚZÉ zsÀĪÉZÁå PÁeÁgÁSÁwgï 60 «Ä°AiÀÄ£ï qÉÆ®gï RjѯÉÆ. DAiÉÄèªÁgï vÁZÉÆ ¨sÁªï ¥ÀæªÉÆÃzï «ÄvÀÛ¯Á£ï D¥Éè zsÀĪÉZÁå PÁeÁgÁSÁwgï vÁZÁåQ ZÀqï ªÀÄíuÉÓ 503 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RjѯÉÆ! D¥ÁÚZÁå zsÀĪÁASÁwgï «ÄvÀÛ¯ï EvÉÆè zÀÄqÀÄ RjÑvÁvï vÀgï, DªÀiÁÑöåZï UÁA«Ñ ZÀ° zÀĨÉî DªÀAiÀiïß 200 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯É£ÁAvï ªÀÄíuï fêïWÁvï PÀgÁÛ.

±ÉªÁÖAªïÌ ¯ÁUÁèöå. DjÛPï C¸ÀªÀÄvÉÆî£ï, zÀĨÁîöåA D¤ UÉæ¸ÁÛA ªÀÄzÉÆè ZÀqÀÄ£ï AiÉÄAªÉÇÑ CAvÀgï, Deï DªÀiÁÌA zsÉÆ¹Ñ KPï ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÁªÀiÁfPï ¦qÁ. ºÁå ¥ÁmïxÀ¼ÁZÉgï ¸ÀªÀiÁfAvï G¨ÉA eÁ¯Áèöå DjÛPï C¸ÀªÀÄvÉÆî£Á«²A ¤AiÀiÁ¼ÉÑA ¨ÉÆªï ªÁfà.

eÁUÀwÃPÀgu À ï - ºÁqÀ¯ Û AÉ §gÉ¥u À ï? zÀ Ä ¨Áî ö å gÁ±ÁÖ ç AZÉ Æ GzÁÝgï ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁSÁ¯ï eÁUÀ w ÃPÀ g À u ï ¸À ª ÁÌ ¸ ï ¸À ª À i Áf ©ü v À g ï jUÉ è A . eÁUÀ w ÃPÀ g À u ï D¥ÁÚ¸ÀAVA GzÁjÃPÀgÀuï D¤ SÁ¹ÎÃPÀgu À ï WɪïßZï DAiÉÄA è . Deï eÁUÀ w ÃPÀ g À u ÁZÉ Æ ¥s À ¼ ï eÁªïß eÁAiÉÄÛA ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛ vÀjà ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÀ i ï xÉ Æ qÁåAZÁåZï ºÁvÁAvï GgÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA GUÉÛA ¸Àvï. ‘gÁ±ÁÖça C©ªÀÈ¢Ý eÁAiÉÄÓ vÀgï ªÀíqï §ºÀÄgÁ²ÖçÃAiÀiï PÀA¥ÁÚöåA¤ gÁ±ÁÖçAvï ¨sÀAqÁé¼ï WÁ°eÉ . ªÀ ¸ À Ä Û A ZÉ A GvÁà z À £ ï ZÀ q ÁÛ £ Á, PÁªÀ i ÁAZÉ Æ CªÁÌ ¸ ï ªÁqÁÛ, «zÉò «¤ªÀÄAiÀiï ZÀqÁÛ’ C¸À ° A ¸À ¨ Ágï ¨s À g À é ± ÁåAaA GvÁæ A DAiÉ Æ Ì A Pï ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á, ¸À A ¸ÁgÁAwè A ¸À ¨ Ágï gÁ±ÁÖ ç A eÁUÀwÃPÀgÀuÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃAªïÌ ¯ÁVèA. eÁUÀwÃgÀuÁªÀjéA DjÛPï ¹Üw ¸ÀÄzÁgÁÛ£Á, zÀÄ©îPÁAiÀiï Gt eÁvÉ° ªÀÄí¼ÉîA GvÀ g ï Deï ¥s À m ï eÁ¯ÁA. eÁUÀwÃPÀgÀuÁZÉ ¸ÀvÉæ ¥ÀAzÁ UÉÃæ ¸ïÛ, UÉæøïÛZï eÁªïß ªÉvÁ£Á, zÀĨÉÆî

vÁZÁå ªÁíuÁA ¥ÀAzÁ DqÉÆÑ£ï D¸Á. eÁUÀ w Pï ¸À A ¸É Û eÁªÁß¸É Ñ eÁUÀwPï ¨ÁåAPï, CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï zÀÄqÁé ¸ÀA¸ÉÆÛ, eÁUÀwPï ªÉ¥Ágï ¸À A UÀ l £ï ºÁAZÉ ªÀ Ä zÉ A D¤ §ºÀÄgÁ²ÖçÃAiÀiï PÀA¥ÁÚöåA ªÀÄzÉA UÀĦvï ¨ÁAzï D¸Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï Deï °¥É Æ £ï GgÉ Æ APï £Á. vÁAZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï ¥ÀqÉÑ vÀ¸À°A ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁA gÀ Z À Ä £ï Deï wA zÀ Ä ¨Áî ö å gÁ±ÁÖ ç A ZÉ g ï xÁ¥À Ä £ï D¸Ávï. eÁUÀ w ÃPÀ g À u ï, UÉ æ à ¸ïÛ PÀļÁégÁAPï vÁA©Ø ²A¢æ (red carpet) G¸À A iÀ i ÁÛ £ Á, ¦qÉ ¸ ïÛ PÀįÁÌgÁa ªÀiÁA¢æ ªÁmÉgï ¥ÀqÁèöå. £ÁqÁAvÉÆè PÀįÁÌgï dqÁAiÉÄZÉA PÀ Ä gÉ é A ªÁí ª À A iÀ i ÁÛ £ Á, ¸ÁªÁÌ g ï §gÀÆàgï ¢gÉéA ¥ÀÄAeÁªïß D¸Á. eÁUÀwÃPÀuÁªÀjéA C£ÀĨsÆ É ÃUïªÁzï (consumerism) ZÀqÁè D¤ ªÀiÁígÁÎAiÀiï ªÁqÁèöå. §ºÀÄgÁ²ÖçÃAiÀiï PÀA¥ÉÆÚöå DªÀiÁÑöå gÁ±ÁÖça ¥ÁæPÀÈwPï ¸ÀA¥ÀwÛ ®ÄlÄ£ï D¸Ávï. eÁUÀwÃPÀgÀuï UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï¥À u ÁPï KPï £À ª É A £ÁAªï ªÀÄí¼Áågï RArvï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. eÁUÀwÃPÀgÀuï DjÛPï zÀ Ä ©î P ÁAiÉ Ä Pï D¤ ¸ÁªÀ i ÁfPï ¸ÀªÀĸÁåAPï KPï ªÀiÁvïæ ¥ÀgÁågï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï D«Ä eÁuÁ eÁAªÉÑA PÉzÁß? ¨sÀAqÁé¼ï±Á» ªÉªÀ¸ÁÛ - DªÀiÁÌA ¸ÉƨÁÛ? ‘gÁ±ÁÖça DjÛPï ¹Üw §j eÁAiÉÄÓ vÀ g ï ZÀ q ï D¤ ZÀ q ï ªÀ í q ï GzÀ å ªÀ i ÁA, PÀ A iÀ i ÁÎjPÉ Æ ¸À Ä gÀ Ä eÁAiÉÄÓ. PÀAiÀiÁÎjPï ¥ÀU æ Àw eÁAiÉÄÓ vÀ g ï, ªÀ í q ï GzÀ å ªÀ i ÁA D¤ ¨s À A qÁé ¼ ï UÀ g É Ó Z É Æ . ¨É P ÁgÀ à u ï ¤ªÁjeÉ vÀgï GzÀåªÀiÁA AiÉÄÃeÉ, ºÁåSÁwgï gÀAiÀiÁÛA¤ ¨sÀÄAAiÀiï ºÉÆUÁØA«Ñ DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁß’ ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï JPÉ PÀIJ£ï vÀgï, ¨sÀAqÁé¼ï±Á» ªÉªÀ¸ÉÛªÀjéA UÉæøïÛ ¥À Ä AeÁªïß ªÉ v Á£Á, zÀ Ä ¨É Æ î zÀ Ä ©î P ÁAiÉ Ä £ï ªÀ ¼ À é ¼ É Æ £ï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï D£ïJPÉ PÀIJ£ï. ¨sÀAqÁé¼ï±Á» ªÉªÀ¸ÉÛªÀjéA ¤eÁ¬ÄÌ DjÛPï ¥ÀU æ Àw eÁ¯Áå, ¥ÀÄuï ¥sÀPÀvï UÉæ¸ÁÛAa ªÀiÁvïæ. ¨sÀAqÁé¼ï±Á»

zsÉÆÃgÀuÁSÁ¯ï, GUÉÛ DjÛPÀvÉZÁå £ÁAªÁ£ï Deï CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï ¸À A ¸É Û ¸À A ¸ÁgÁZÁå zÀ Ä ¨Áî ö å gÁ±ÁÖçAZÉgï C¢PÁgï ZÀ®ªïß D¸ÉA Ñ DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÉ zÀĨÁîöå gÁ±ÁÖçAPï jÃuï ¢Ãªïß DjÛPï PÀ Ä ªÉ Æ Pï ¨s Á ¸Áªïß, G¥Áæ A vï vÁAZÉgï zÀ¨Áªï WÁ¯ïß D¥Áèöå eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥Áتïß D¸Ávï. Deï ¸ÀA¸ÁgÁAwèA ¸À¨Ágï gÁ±ÁÖçA ¥sÀPÀvï £ÁAªÁPï ªÀiÁvïæ ¸À é vÀ A vïæ . zÀ Ä qÁé¢Pï UÉ æ à ¸ïÛ zs À ¤ AiÀ i ÁA¤ vÁAPÁA D¥ÁÚ Z É UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï eÁAiÉ Ä êA PÉ ¯ ÁA. ªÀ¸ÁºÀvï±Á»aA ¥Á¼ÁA DdÆ£ï C¸À¯Áå ¸À¨Ágï gÀÄ¥ÁA¤ ¸À ª À i ÁfAvï gÉ Æ A¨É Æ £ï UÉ ° è A DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ¨sÀAqÁé¼ï±Á» ªÉªÀ¸ÉÛAvï UÉÃæ ¸ïÛ ªÉÀAiÀÄÄQÛPï jw£ï ªÁ ºÉgÁA¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï KPï ¥ÀAUÀqï eÁªïß ¨s À A qÁé ¼ ï WÁ¯ïß GzÀ å ªÀ i ÁA ZÀ ® AiÀ i ÁÛ v ï. vÀ ± É A ªÀ Ä í t Û Z ï xÀAAiÀÄìgï ªÀ¸ÀÄÛAZÉA GvÁàzÀ£ï, GvÀ à £ ÁßAaA ªÉ Æ ¯ÁA, vÁZÉ Æ «PÉÆæ ºÉA ¸Àgïé vÉZï ¤gÁÝgï PÀ g ÁÛ v ï. ºÉ A SÁ¹Î zs À ¤ ¥À u ï eÁ¯Áèöå£ï, ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀgÁÌgï QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÉƯï ZÀqÀÄ£ï UÁæºÀPï PÀ±ÀÖvÁ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀgÁÌgï ºÁå ¨sÀAqÁé¼ï±Á»APï SÁqÀÄA WÁ®ÄAPï ¸À®évÁ. ºÁZÉ §gÁ§gï C¸À°A GzÀåªÀiÁA ZÀ®AªÉÑ zsÀ¤, ¸ÀgÁÌgÁPï UÀĦÛA PÁtÂPï ¢vÁ£Á, ¸ÀgÁÌgï vÁAZÉ «gÉÆÃzï ªÀZÆ É APï PÀ±ÉA zsÀAiÀiïæ WÉvï? ºÁå GzÀå«ÄAPï ¸ÀgÁÌgï PÉÆgÉÆqÁA¤ ¸À Ä APï jAiÀ i Á¬ÄÛ ¢vÁ vÀ j Ã, zÀ Ä ¨Áî ö å D¤ ¸ÁzÁå ¯É Æ PÁ£ï ªÁ¥ÀgÉÑ SÁuÁªÉÇgÉéZÉgï ZÀrvï ¸ÀÄAPï ªÀ¸ÀƯï PÀgÀÄAPï zÁPÉê£Á. zÀĨÁîöå PÀȲ PÁªÉįÁåAPï ¸À©ìr gÀÄ¥Ágï ¢AªÉÇÑöå PÀȲ ¸ÁºÉw, gÁ¸ÁAiÀĤPï ¸ÁgÉA, r¸Éïï, «eÉ ¸ÀPÀvï Deï ªÉªÀ¹Ûvï jw£ï JPÁ ¥ÁmÁè ö å£ï KPï gÀ z ï eÁA«Ñ ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï UÉæøïÛ PÀļÁégÁAa ªÀ²¯ÁAiÀiï PÁªÀiï PÀ g ÁÛ U ÁAiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É Æ î zÀ Ä ¨Áªï GzÉvÁ. §ºÀ Ä gÁ²Ö ç à AiÀ i ï PÀ A ¥ÁÚ ö åA¤ ªÀíqï ¨sÀAqÁé¼ï WÁ¯ïß ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèöå GzÀåªÀiÁAvï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áèöå gÀAUïgÀAUÁ¼ï GvÀà£ÁßA ªÀÄzÉA xÀ½ÃAiÀiï GvÀà£ïß ªÉÆ¯ï ºÉ Æ UÁØ A iÀ i ÁÛ £ Á, DªÀ i ÁÑ ö å ¯Áí £ ï ¯Áí £ ï ªÉ ¥ ÁjAaA GzÀ å ªÀ i ÁA PÀĸÀÌvÁvï D¤ ¥Áæuï ¸ÉÆqÁÛvï. vÀªÀ¼ï ºÁAvÀÄ£ï ªÁªÀÅgÉÑ PÁªÉÄ° D¥ÉèA PÁªÀiï ºÉÆUÁتïß ªÁmÉgï ¥ÀqÁÛvï. Deï ¨sÀAqÁé¼ï±Á»AZÉgï

(48ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


26

CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï D¤ gÁ±ÁÖçAvï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀgÁÓ KPï ªÁlÄìj D¤ ¥ÀjÌ ¥ÀgÁÓ; ¦mÁAvÁèöå R«ÄgÁ ¨sÁ±É£ï, PÁ¼ÉÆPÁAvÁèöå GeÁéqÁ ¨sÁ±É£ï, SÁuÁAvÁèöå «ÄmÁ ¨sÁ±É£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¸ÁgÉÌA ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï PÀjÑ. vÀgï, RAZÉ zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzÁ£ÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï gÁeï PÀgÁÛ, D«Ä ºÉgï UÀgÉÆÓ «¸ÉÆæ£ï, D¸ï°èA ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA ¥sÁvÁæ ªÀiÁvÉåZÁå ¨ÁAzÁàAZÉgï RgÀÄÑAPï? ºÉgï zsÀgÁäA ªÀÄzÉA fAiÉÄvÁ£Á, D«Ä ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛAZÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgïß, vÉÆj, «Ä£ÁgÁA D¤ G¨Ágï ¨ÁAzÁàA ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåAvï? vÀgï, ¦mÁAvÁèöå R«ÄgÁPï QvÉA eÁ¯ÉA? PÁ¼ÉÆPÁAvÉèA QmÁ¼ï RAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉA?

KPï ªÀÄdÆâvï ¨ÁAzÁà ºÀAvÁgï

D¸ÉÑ JPÉ EUÀjÓ §UÉè£ï ZÀ®Ä£ï ªÉvÁ£Á, GvÀÛgï PÀ£ÁðlPÁZÁå JPÁ ¸ÁzÁå »AzÀÆ ¨ÁAzÁà PÁªÉįÁå£ï C±ÉA UÀÄtÄÎuÉÑA ªÀÄíeÁå PÁ£ÁAPï ¥Àqï¯ÉèA: ‘F Qj¸ÁÛ£ÀgÀÄ AiÀiÁPÀAvÀ DPÁ¸ÀPÉÌ ªÀÄÄmÉÆÖÃvÀgÀ ZÀZÀÄð PÀlÄÖ¸ÁÛgÉ PÁuÉ. ZÀZÀÄ𠫸ÁÛgª À ÁVzÉæ d£À PÀÄAzÉÆÌèÉÆÃzÀÄ, DPÁ¸À z É v À æ P ï PÀ n Ö ¸À é U À ð PÉ Ì Ãj ºÉÆÃUÁÛgÉãÀÄ?’ EUÀ j Ó Z Áå ¨ÁAzÁà « ±ÁåAvï ¸À P ÁgÁvÀ ä Pï ªÁ £À P ÁgÁvÀ ä Pï C©¥ÁæAiÀiï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÀ£Á. ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï w¸Áæöå ±ÉPÁØöå ¥ÀgÁåAvï ‘EUÀjÓ ¨ÁAzÀ¥ï’ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀjPÀ®à£ï £Ávï¯ÉA è ªÁ ¸Àà±ïÖ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉA è . ¸ÀÄjé¯É Qæ¸ÁÛAªï WÀgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ dªÀiÁÛ¯É D¤ zɪÁPï CgÁÎA ¢Ãªïß GAqÉÆ ªÉÆqÁÛ¯É. ¸ÀÄjé¯Áå ¢¸ÁA¤ zÀUÀݪÉÚ ºÀÄfgï ¨sÁªÁqïÛ fªÀAvï GgÀAªÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÁÛ£Á, PÀmÉÆÖÃuÁA ¨ÁAzÀÄAPï aAvÉÑA C¸À¨Á«Pï eÁvÉA. ‘JPÉèùAiÀiÁ’ £ÁAªÁ£ï D«Ä M¼ÉÆÌAZÉ ¸ÀÄjé¯É Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁfPï EUÀgÁÓAa UÀ g ïÓ¬Ä ¥À r è £Á. QvÁåPï ‘¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ JPÀémï’Zï EUÀgïÓ eÁªÁ߸ï°è. ±ÉPÁØöåA DzÉèA ¨ÉvÉèºÉªÀiï: `K zsÁPÀÄÖ¯Áå ±ÉígÁ ¨ÉvÉèºÉªÀiÁ zÉPÁÛAªï vÀÄPÁ ±ÁAvï ¤zÉæ¸ïÛ vÀÄeÁå UÀÆAqï D¤ ¸À¥ÁÚAgÀ»vï ¤zÉ ªÀAiÀiÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁvÁvï £ÀQÛgÁA ±ÁAw£ï!' ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÁå ¸ÀÄgÀÄ¥Á«±ÁåAvï ºÁå ªÀAiÀiÁè÷å VvÁAvÉè ¸À¨ïÝ ¤eÁQà ºÀQÃUÀwAvÉè. DfPï¬Äà ¨ÉvÉèºÉªÀiï eɪÉÄAªÉÑA ¤zÉæ¸ïÛ ±Éígï eÁªÁ߸Á; ¥ÀÅuï D¥Éè «AZÀªÉÚ£ï £ÀíAiÀiï. ¸À A ¸ÁgÁZÁå ¸É Æ qÀ é u ÁÝgÁZÉ d®ä¸ÀĪÁvÉPï ¤zÉæ¸ïÛ eÁAªïÌ §¼ï PɯÁA, ¤Ãzï f D¥ÁÚZÉÆ ¥sÀÄqÁgï C¸Àà±ïÖ eÁªïß ¨sÀgÀé¸ÉÆ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ£Á ªÀÄ£ÁêPï AiÉÄvÁ w. ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï Deï ¸ÀAvÉÆ¸ï £Á ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. gÀhļÀÓ¼ÁÑöå ¢ªÁåAZÉÆå ¸ÁAQî, ªÉ¥Ágï ªÀAiÀiÁémÁ£ï ¨sg À ï¯ÉA è ªÁvÁªÀgÀuï, ¸ÀzÁA AiÀiÁwæPï ¨sÀgï¯ÉèA ¥Àj¸Àgï D¸Á vÀjÃ, ºÉA ¸Àgïé ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÁå PÀ±ÁÖA-ªÀ¼Àé¼ÁåA ªÀÄzÉA ¥sÀPÀvï KPï ªÀÄmÉÆé «gÁªÀiï

ªÀiÁvïæ! zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA DzÉèA ¨ÉvÉèºÉªÀiï Deï £Á; PÀgÁåAUÁqÁéA §zÁèPï ªÁºÀ£ÁA D¸Ávï, ªÀiÁmÁå-SÉƪÀiÁÖAZÁå eÁUÁågï «¯Á¹ ºÉÆmɯÁA D¤ ªÀ¸ÉÛWÀgÁA D¸Ávï. UÉÆ«î D¤ ¨ÉÆPÁæöåAZÉ »Aqï ªÀiÁvïæ DvÁAAiÀiï GgÁèöåvï. vÀjÃ, ºÉZï ªÀiÁwAiÉÄAvï zÉÆÃ£ï ¸ÀºÀ¸ïæªÀiÁ£ÁA D¢A ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆè ¸ÉÆqÀéuÁÝgï JPÁ ‘ªÀiÁmÁåAvï’ (UÉÆgÁéAZÁå UÉÆmÁåAvï) d®ä¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ZÁjwæPï ¸Àvï «¸ÉÆæAZÉA £ÀíAiÀiï. vÉÆ Deï d®ä¯ÉÆè vÀgï vÁPÁ JPÁ gÁ±ÁÖçZÉA ¸ÁAzÉ¥Àuï ¯Á¨ÉÛA £Á, QvÁåPï ¥Á¯É¹Û£ï DdÆ£ï KPï ¸ÀévÀAvïæ gÁ±ïÖç £ÀíAiÀiï. «¥ÀgÁå¸ï ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛ£ï d¯ïä WÉvï¯Áèöå eÁUÁåxÁªïß Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï D¸Ávï. CAPÁå¸ÀAPÁå ¥ÀgÁäuÉ ¥ÁmÁèöå 70 ªÀgÁìA¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 50 oÀPÉÌ GuÉÆ eÁ¯Á. UÉÆmÁåxÁªïß gÁªÉîgÁPï: ªÀiÁmÁåAvï d¯ÉÆä£ï, SÉƪÀiÁÖAvï fAiÉĪïß, ±ÉígÁ ¨sÁAiÀiïæ RÄgÁìgï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå £ÀdgÉvÁZÁå ¸ÀÄvÁj eÉdÄPï ªÀiÁmÁåxÁªïß gÁªÉîgÁPï PÉÆuÉA eÁUÁåAvÀgï PɯÉÆ? ‘¸ÀÄPÁÚöåAPï WÉÆAmÉgï D¸Ávï, PÉƯÁåAPï ªÀiÁnA D¸Ávï, ¥À Å uï ªÀ Ä £Áê ¥ À Å vÁPï ªÀ i ÁvÉ A vÉAPÀÄAPï ¸ÀĪÁvï £Á’ ªÀÄí½îA vÁaA GvÁæA zÀÄgÉÆìuÁåaA £ÀíAiÀiï D¸ï°èA, §UÁgï ºÀQÃUÀvï GZÁjÑA eÁªÁ߸ï°èA. ‘PÉÆÃuï D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ, DªÀAiÀiïÌ, WÀgïzÁgï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄãÁ vÉÆ zɪÁZÁå gÁeÁPï ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï’ ªÀÄí¼Éî ¸À¨ïÝ £ÀdgÉvÁZÁå eÉdÄ£ï D¥Áèöå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï ¢°è eÁUÀétÂ. vÀgï, wãïZï ±ÉPÁØöåA ©üvÀgï vÁZÉA C¹Ûvïé ªÀiÁmÁåxÁªïß ªÀÄdÆâvï ¨ÁAzÁàAPï, ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉxÁªïß EUÀjÓAvï ©UÁ ©üvÀgï ¦üZÁgï PɯÉè ¥ÉmÉPï eÁUÁåAvÀgï eÁ¯ÉA vÀgï, » §zÁèªÀuï eÁAiÀiï D¸ï°èVà ªÁ ¸ÀA¸Áj ªÉƯÁAZÁå DPÀ g À ê u ÁPï ¯ÁUÀ Ä £ï ¸À A ¸Áj ¸ÀAVÛAPï C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï PÉ°è ¸ÀÄgÁévï? PÉ Æ £ïì v ÁAw£ï gÁAiÀ i Á£ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸À ª À Ä rÛ P ï gÁAiÀ i Á¼ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆè D¤ ºÉ ªÀjéA

UÉÆmÁåAvï d®ä¯Áèöå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï gÁAiÀ i Á¼ï £É í ¸ À u ï, ªÀ Ä dÆâ v ï ¨ÁAzÁàAvï ªÀ¹Û D¤ ‘GAZÁèöå ªÀ g ÁÎ’ZÉ Æ G¥À Z Ágï ªÉ Ä ¼É Æ î . Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛZÉ ªÁqÁªÀ½ ¢²Ö£ï ºÉA KPï ‘¨É¸ÁAªï’ ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ£Á, zÀÄgÀâ¼Áå Qæ¸ÁÛPï C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÉÑ ¢²Ö£ï KPï ‘DqÀÌ¼ï’ eÁAªïÌ ¥Á«è! gÁAiÀiÁAZÁå D¸Áæöågï D¤ G¥ÁæAvï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÉÆ GvÀÛgÁ¢PÁjZï zɪÁ£ï £ÉªÀÄè¯ÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå aAvÁàzsÁjAvï zÀĨÁîöå ¸ÁzÁå Qæ¸ÁÛa ²PÉÆuï PÁwæ A vï ¸ÁA¥À r è . ªÀ A iÀ Ä â ª ï, C¢PÁgï, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄZÁå eÁ¼ÁAvï ²gÀ̯Éè Qæ¸ÁÛZÉ ‘¥ÁmÁèªÁÝgï’ ‘PÁ¼ÉÆQ

AiÀÄÄUÁ’Avï AiÉĪÉÆÌAqÁ£ï ®eɲA PÀjÑA CvÀgÀéuÁA DzÁgÀÄAPï ¥ÀqÉè. gÁAiÀiÁAZÁå D¤ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÁå ¥ÁmÁè ª ÁÝgÁAZÁå D¸Áæ ö åSÁ¯ï ¨Á¹°PÁ, PÁvÉ z Áæ ¯ ÁA D¤ ªÀÄdÆâvï EUÀjÓ ¨ÁAzÁàA G©A eÁ°A. Qæ¸ÁÛZÁå ¸ÁzÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAa UÀgïÓ ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉvï°è £Á, vÁAa C©¥ÁæAiÀiï WÉA«Ñ UÀgïÓ ¥Àrè £Á, ¥ÀÅuï ¨ÁAzÁàA ¨ÁAzÀAªïÌ DAiÀÄéeï ªÀiÁvïæ vÁAZÉxÁªïß dªÀÄAiÉÆè. »A EªÀiÁgÀvÁA ¨ÁAzÁà±Á¸ÁÛçZÉ ¢²Ö£ï CªÀé¯ï eÁAªïÌ ¥Á«èA D¤ vÁå PÁ¼ÁZÉÆ ªÀAiÀÄâªï ¥ÀæUÀlÄAPï ¯ÁVèA. ¥ÀÅuï ºÉ zÁéjA £ÀdgÉvÁZÁå ¸ÀÄvÁgÁåZÁå ¥ÀÅvÁxÀAAiÀiï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ªÁqÉÆèVà ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÉAAiÀiï «ZÁgÉèA £Á. xÉ Æ qÁå §ÄzÀ é A vÁA¤ xÉ Æ qÉ A ‘zÀ¬ÄéPï ±Á¸ïÛç’¬Ä ºÁPÁ ªÉļÀªïß, £ÀdgÉvÁZÁå eÉdÄPï £ÀíAiÀiï, zÀĸÉæ ¥Á«Ö A ªÀ A iÀ Ä â ª Á£ï AiÉ Ä AªÁÑ ö å fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÁå ªÀiÁ£ÁPï D¤ ªÀíqï ªÀÄ»ªÉÄPï ªÀÄdÆâvï zsÁjäPï EªÀiÁgÀvÁA G¨ÁjÑA ªÀÄí¼ÉA. ¥À²ª Ñ iÀ ï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï D¤ GvÀg Û ï

CªÉÄjPÁZÁå xÉÆqÁå ±ÉígÁAPï ¥Áªï¯Áè ö åAPï ‘zÉ ª ÁZÉ ªÀ í q ï ªÀÄ»ªÉÄPï’ G¨Ágï¯Áèöå ªÀÄdÆâvï ªÀÄA¢gÁAa UÀvï QvÉA eÁ¯Áå vÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸À¨Ágï ¨ÁAzÁàA ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁA eÁªïß §zÀ¯ÁèöåAvï vÀgï, ºÉgï ¸À¨Á¸Á¯ÁA; xÉ Æ rA PÀ ª À Ä jê A iÀ Ä ¯ï UÀ g É Æ Ó ¸ÀÄzÁjìvÁvï vÀgï, ºÉgï xÉÆrA vÁAa dvÀ£ï PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï £Á¸ÁÛ£Á ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÁèöåAvï. ªÀíqï ±É í g ÁA¤ D¸ÁÑ ö å £ÁAªÁrÝPï ªÀ Ä A¢gÁA¤ ‘zs Á jä P ï PÁjåA’ ZÀ®AªïÌ ªÀÄA¢gÁZÉÆ KPï PÉÆ£ÉÆì CªÀiÁ£Àvï D¸ÁÛ, ºÉgï ªÁAmÉÆ ¥ÀæªÁ¹AZÉ zÉÆ¼É xÀAqï PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ. ºÁå PÁgÀuÁ£ï ªÀÄA¢gÁ ©üvÀgï jUÁÑöåAZÉ zÉÆ¼É ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgï ¢±É£ï ªÀZÀ£Á¸ÁÛA ¨ÁAzÁàAZÁå ªÀt¢AZÉgï D¤ ¥ÁPÁåZÉgïZï D¸ÁÛ! ºÁå eÁUÁåA¤ ªÀÄdÆâvï ªÀÄA¢gÁA AiÀiÁwæPÁAPï DPÀjêvï PÀjÑA ¸ÁzÀ£ÁA ªÀiÁvïæ eÁ¯ÁåAvï. ¨sÁªÁrÛ ftÂAiÉÄPï ¥ÉæÃgÀuï D¤ DzÁgï ¢ÃAªïÌ PÁAAiÀiïÑ UÀgÉÓPï ¥ÀqÀ£ÁAvï. DªÀiÁÌA ¯ÁUï°è ¨ÁAzÁàA G¨ÁjÑ SÉÆgÉÆeï: AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï D¤ CªÉÄjPÁ vÀ¸À° ªÀAiÀÄâªï¨sÀjvï, gÁAiÀiÁ¼ï Qæ¸ÁÛAªï ZÀjvÁæ DªÀiÁÌA £Á. «Ä±ÉÆ£ÀjA¤ ºÁqï°è ¸ÀĪÁgÁÛ ªÉAUÀÄ£ï, vÁAZÁå DzÁgÁgï fAiÉ Ä ªïß, zÀ Ä ¨Áî ö å gÁ±ÁÖ ç A vÁè ö å zÀ Ä ¨Áî ö åA ªÀ Ä zÉ A £ÀdgÉvÁZÁå ¸ÀÄvÁgÁåZÁå ¥ÀÅvÁPï ¸ÁPïì ¢ÃeÉ D¸ï°èA D«Ä... DªÀiÁÌA ºÁå «Ä¸ÁAªï UÁAªï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄdÆâvï zÉêïªÀÄA¢gÁA ¨ÁA¢Ñ vÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è vÀjà PÀ²? ¸Á»vïå, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, avïæPÀ¯Á JPÁ gÁAiÀiÁZÁå gÁeÁAvï ±ÁAw gÁeï PÀgïß D¸ÁÛ£Á C©ªÀÈ¢Þ eÁA«Ñ UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÀ i ï. DªÀ i ÁÑ ö å UÁAªÁAvï D¤ gÁ±ÁÖçAvï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀgÁÓ KPï ªÁlÄìj D¤ ¥ÀjÌ ¥ÀgÁÓ; ¦mÁAvÁè ö å R«ÄgÁ ¨s Á ±É £ ï, PÁ¼ÉÆPÁAvÁèöå GeÁéqÁ ¨sÁ±É£ï, SÁuÁAvÁè ö å «ÄmÁ ¨s Á ±É £ ï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¸ÁgÉÌA ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï PÀjÑ. vÀgï, RAZÉ zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzÁ£ÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï gÁeï PÀgÁÛ, D«Ä ºÉgï UÀgÉÆÓ «¸ÉÆæ£ï, D¸ï°èA ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA ¥sÁvÁæ ªÀiÁvÉåZÁå ¨ÁAzÁàAZÉgï RgÀÄÑAPï? ºÉgï zsÀgÁäA ªÀÄzÉA fAiÉÄvÁ£Á, D«Ä ºÉgï ¸ÀªÀÄrÛAZÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgïß, vÉÆj, «Ä£ÁgÁA D¤ G¨Ágï ¨ÁAzÁà A ¨ÁAzÀ Ä APï ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ ÁåAvï? vÀ g ï, ¦mÁAvÁè ö å R«ÄgÁPï QvÉA eÁ¯ÉA? PÁ¼ÉÆPÁAvÉèA QmÁ¼ï RAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉA? PÉÆuÁPï ZÀÄQzÁgï PÀgÉÑA? JPÁ CAzÁeÁ ¥ÀgÁäuÉ, JPÉÆè AiÀiÁdPï D¥Éè ¸ÉªÉ DªÉÝAvï PÀ¤±ïÖÖ JPÁ ¯ÉPÁ£ï EUÀjÓ ¨ÁAzÁàA G¨ÁgÁÛ. ºÁPÁ C¥Áézï D¸ÉÆ£ï, xÉÆqÉ AiÀiÁdPï ‘¨ÁA¢à’ ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁ£ï M¼À Ä Ì A Pï D±É v Ávï vÉA¬Ä ¥sÀmï £ÀíAiÀiï. KPï vÀjà ¨ÁAzÀÀ¥ï G¨Áj£Á vÀgï ¸ÉªÉ D«Ý ¸ÁgÀÛPï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï aAvÉ¯É D¸Éåvï D¤ C±ÉA aAvÉÆÑ ¯ÉÆÃPï RArvï D¸Á. ºÁåZï zÉPÀÄ£ï JPÁ AiÀiÁdPÁa M¼ÉÆPï PÀgïß ¢vÁ£Á, vÁuÉ ¨ÁAzÀ¬Ä°èA ¨ÁAzÁàA DzÀåvÁ WÉvÁ. ‘ªÀÄ£É PÀnÖ

#ZÉÃvÀ£ï PÁ¥ÀÄa£ï, GqÀĦ £ÉÆÃqÀÄ, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr £ÉÆÃqÀÄ’ ªÀÄí¼Éî PÁ£Àr ¸ÁAUÉÚPï ¸Àj eÁªïß, ‘ªÀÄzÀÄªÉ eÁAªïÌ ¸Ázïå £Á vÀj, ¨ÁAzÀ¥ï ¥ÀÅtÂà ¨ÁAzÁåA’ ªÀÄíuï ¨ÁAzÁàAPï ºÁvï WÁ¯ÁÛvï ªÀÄíuï ¸À¨ÁgÁAa C©¥ÁæAiÀiï. EUÀgïÓ ¨ÁAzÉÑ«±ÁåAvï D¤ UÀ g É Ó ²ªÁAiÀ i ï w ªÀ Ä dÆâ v ï PÀgÉÑ«±ÁåAvï PÉÆuÁPï ZÀÄQzÁgï PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ¼À£Á. ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï ¢AiÉĸÉfZÁå ©¸Áà PÀIJ£ï ¨ÉÆmï eÉÆPÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ: ‘©¸Áà£ï ¥ÀgÀétÂÎ £ÉUÁgÁèöågï EUÀgïÓ PÀ² ¨ÁA¢Ñ?’ ¥ÀÄuï ©¸Áà£ï EUÀgïÓ ¨ÁAzÀÄAPï ¥ÀgÀétÂÎ ¢Ã£Á vÀgï, ¯ÉÆÃPï D¤ «UÁgï RĨÁ¼ÁÛvï: ‘¥ÀAiÉÄê DªÉÄÑ D¤ EUÀgïÓ D«ÄÑ, ¥Àgt éÀ ΠQvÁåPï UÀgïÓ?’ ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ‘ºÉÆ ©¸ïà C©ªÀÈzÉÝPï «gÉÆÃzï’ ªÀÄu í ÁÛvï. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¯ÉÆPÁZÉ D±É ¥ÀgÁäuÉ, ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ©¸ïà ¢AiÉĸÉfZÉgï DjÛPï dqÁAiÀiï ¥ÀqÀ£Á vÀgï, EUÀgïÓ ¨ÁAzÀÄAPï ¦ügÀÎeï D¥Éè¸ÀÛQA ¥ÀAiÉÄê dªÀÄAiÀiÁÛ vÀgï, vÀAiÀiÁgï PɯÉè EUÀjÓZÉ ¤Ã¼ï£ÀPÉêPï ¸ÀAiÀiï WÁ¯ÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥ÀAiÉÄê dªÀÄAªïÌ D¦è ²¥sÁgÀ¸ï¬Ä ¢vÁ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß, UÀgÉÓ ²ªÁAiÀ i ï ªÀ Ä dÆâ v ï EUÀ g É Æ Ó ¨ÁAzÀÄAPï RAZÉÆ¬Ä ©¸ïà ¥ÀgÀétÂÎ ¢Ã£Á; ¥ÀÅuï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ©¸ÁàZg É ï zÀ¨Áªï WÁ¯ïß «UÁgï D¤ ¯ÉÆÃPï ºÉA ¸ÁzÀ£ï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ¥sÀmï £ÀíAiÀiï. £ÀvÁ¯ÁA ªÉ¼Ágï ºÀQÃUÀvï M¼ÀÄÌ£ï WɪÁåA: ¸À Ä jé ¯ Áå ±É P ÁØ ö åA¤ ªÀ Ä dÆâ v ï zÉêïªÀÄA¢gÁA £Ávï°èA vÀjÃ, ¯É Æ PÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉ Ä Ãªïß ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ¸ÀĪÁvÉa UÀgïÓ D¸ï°è. ‘Deï EUÀjÓ ¨ÁAzÁàAa UÀgïÓ £Á’ ªÀÄu í Æ É Ñ ºÀQÃUÀvï G®AiÀiÁß. ¥ÀÅuï KPï «±ÀAiÀiï ¸Àà±ïÖ PÀgïß WÉ A «Ñ UÀ g ïÓ D¸Á: ‘zÉ ª ÁPï ªÀÄA¢gÁAa UÀgïÓ £Á, vÁPÁ ªÀ Ä dÆâ v ï ªÀ Ä A¢gÁA¤ ±Áé ¸ ï WÉ A ªïÌ PÀ ± ïÖ ªÀ i ÁgÁÛ ’ . ¥À Å uï ªÀÄ£ÁêAPï ªÀÄA¢gÁAa UÀgïÓ D¸Á. `JPÉ è à ¹AiÀ i Á' ªÀ Ä í ¼ É î A PÀ Ä lªÀ i ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï zɪÁPï CgÁÎA §°zÁ£ï ¨sÉlAªïÌ ¸ÀĪÁvÉa UÀgïÓ D¸Á. vÀgï EUÀjÓ ¨ÁAzÀ¥ï eÁA«Ý ¯ÉÆPÁZÉ UÀgÉÓPï, ªÀÄgÉÓPï £ÀíAiÀiï. CAvÀjPÁêPï «UÁå¤ G¥ÀUÀæºÁA G§ªïß ¸ÉÆqÁÛvï, EUÀjÓZÉÆå vÉÆj D¤ «Ä£ÁgÁA ZÀqÀÄ£ï ªÉa UÀgïÓ £Á. ‘Qæ¸ÁÛa «tÂÎ PÀÆqï ªÁmÉ©¢A¤ ªÀ¼é¼ À ÁÛ£Á, D¯ÁÛj ¨sÁAUÁgï D¤ gÀÄ¥Áå£ï ¸ÀdA«Ñ UÀgïÓ £Á. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀdAiÀiï vÉ «uÉÎ PÀÄrPï...’ ªÀÄí½îA ¸ÁA dĪÁAªï Qæ¸ÉƸÀÛªÀiÁaA GvÁæA ¨ÉÆªï ªÀiÁjäPï. ZÀrv ï ¥ÉæÃgÀuï SÁªÉÚAvï »AªÁ£ï DAPÀÄqÉÆÑ vÉÆ ¨Á¼ÉÆPïZï DªÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï ¢ÃAªï. !!!!!!!!"


27

CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

PÁAAiÀiï vÉA¥Á D¢A £ÀvÁ¯ï DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÀÄjÎA UÀgÀÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÛ°A. ¥ÉAmÉAvï EªÀiÁf «PÉÛ¯É AiÉÄêïß gÀ¸ÁÛöågï EªÀiÁf ¥ÁvÁîAiÀiÁÛ¯É D¤ «PÉÆæ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. gÀAUïgÀAUÁ¼ï EªÀiÁf ¥À¼Éªïß ¨sÀÄjÎA RIJ D¤ PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆ ªÁågï PÀgïß PÀªiÀ Áägï RIJ, ¥sÄÀ APÁåPï » ¸ÉƨÁAiÀiï ¥À¼Éªïß gÀ¸ÁÛöågï ZÀ¯ÉÆÑ zsÁzÉƲ. Deï ªÀÄAUÀÄîgï DªÉÄÑA ¸ÉÆ©vï eÁ¯ÁA. vÉ UÀ°Ãeï

¸ÀA¸Ágï §zÀ¯Áè D¤ ‘§zÁè¥ï’ ªÀiÁvïæ ºÉ ¥ÀæPÀÈvÉAvï §zÀè£ÁvÀè° UÀeÁ¯ï. ¥ÀÄuï ‘ZÉÃAeÁZÁå’ £ÁA«A D«Ä DªÉÄÑA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀPÀÌqï¬Ä ¥Á¥ÀÄØ£ï GqÀAiÀiÁèöågï vÉA D«Ä DªÉÄÑgïZï MvÁÛAiÉÄ£ï xÁ¥ÀÄ£ï WÉvï¯Áèöå§j eÁAªïÌ D¸Á. ZÉÃAeÁ¤«ÄÛA D«Ä ZÉÃAeï eÁ¯ÁåAªïVÃ? ªÁ D«Ä ZÉÃAeï eÁAªÁÑöå ºÉÆgÉÆâ¸Á£ï ¤¨ÁZÉA ¤ªÉÚA PÀgïß WÉvÉèAVÃ? UÁzÉ, G¨Áæ¼ï ¸ÀĪÁvï D¤ aPÁèmï ¨sÉÆAªÁgï PÁqïß ¸ÀPÀÌqï ¤vÀ¼ï PɯÁA. £ÁAªÁA £ÁAªÁAaA ¥sÉèmÁA DAiÀiÁèöåAvï, RgÁå£ï vÁå ¥sÉèmÁAZÁå £ÁAªÁAaZï KPï ¸ÉƨÁAiÀiï. UÁå®Qì (ªÉ Æ ¼Áâ ªÀ i ÁgÉ Æ Uï),

DªÀiÁÑöå UÁAªÁÑöå gÀ¸ÁÛöåA¤ ºÁå ¢¸ÁA¤ ¤Ãeï eÁªïß ¨sÁUï PɯÁA. ºÁAZÁå ªÀiÁí®ÎqÁåAZÉgï G©gï ¯ÁUï¯Éè ¥ÁAAiÀiï, ¹®àgï ªÁíuÉÆ, ¥ÀgÀÌmï ªÉÆZÉ UÀÄqÁØAiÀiÁÛ¯É. ªÉÆAluÁÚa ¨ÉÆAiÀiÁèUÁr, ¥À¥ÁàZÉA ¸ÉÊPÀ¯ï, ¥ÁzÁæöå¨ï ¨Á¥ÀÄàZÉA §eÁeï EvÉèA ¸ÉÆqÁèöågï PÁAAiÀiï ¨ÉÆA§AiÀiïUÁgï ¸ÀAiÀiÁæöåA¤, UÀ¯ÁáAvï D¸ï¯Áèöå zsÀAiÀiÁæöåA¤ AiÉÄvÁ£Á ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÑA CA¨Á¸ÀqÀgï, ¦æëÄAiÀÄgï ¥À¢ä¤ ºÁAZÉgï ZÀ¯ÁÛ°A. vÁå PÁ¼Ágï gÀ¸ÉÛ ¨ÁjÃPï, ¥Á¥ï D¤ ¸ÀzÁA zÀÄPÁA UÀ¼ÀAªÉÑ. (fªÉÇ qÁªÀÄgï ªÉÇvÁPï PÀqÉÆ£ï UÀ¼ÁÛ¯ÉÆ D¤ jvÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¥sÉÆqï ºÁqÁÛ¯ÉÆ.) DvÁA D«Ä EA¥ÀÆæªïØ. ‘£ÉêÀiï Emï KAqï AiÀÄÄ ºÁåªï Emï’ PÁ¼ï ºÉÆ. ¸ÉÆÌÃjàAiÉÆ, ¨ÉƯÉgÉÆ, E£ÉÆßêÁ ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. eÉʯÉÆ Dqï ¥ÀqÉèA, ¥sÉÆgÀÄÛ£Ágï, gÉ£Á¯ïÖ, PÁår¯ÁPï, eÁUÀégï J¥sï mÉÊ¥ï, ©JªÀiïqÀ§Æèöå, PɪÉÄgÉÆ, §A§¯ï©Ã, ªÀÄgÀìr¸ï ¨ÉAeï, Dr, D¯ÁágÉÆëÄAiÉÆ D¤ RAaA D¤ RAaA. zsÀ£ÁåPï E£ÉÆßêÁ, zsÀ£ÁåZÁå ¸ÀÄuÁåPï D¤ vÁZÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸ÉÆÌÃqÁ. DªÉÆÑ ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï ªÀÄAwæ ªÀÄíuÁÛ - ‘ºÀ¥ÁÛöåAvï KPï ¢Ã¸ï PÁgï ¸ÉÆqÁ’. ‘EArAiÀiÁ E¸ï J qɪÀ®¦AUï EPÉÆ£À«Ä’. RgÉA D¤ D«ÄÑ EPÉÆ£À«Ä ¥ÉmÉÆæà eÁ¼ÁAvï. gÀ¸ÁÛöågï ZÀ®Û¯ÉÆ ¨ÁªÉÇØ DªÁeÁPï ©üAiÉÄvÁ. ¸ÀvÀÛgï oÀPÁÌöå ¥Áæ¸ï ZÀqï D¸ÁÑöå vÁuÉ ¨ÁAzÀè¯Áå mÁåPÁìAvï zɱÁZÉÆ ¸À¨ÁgïZÉÆ ºÁgï¨sÁgï ZÀ¯ÁÛ D¤ vÁuÉ ªÀiÁvïæ ºÁå gÀAUïgÀAUÁ¼ï, ªÉUÁ£ï AiÉÄAªÁÑöå ©ügÁAPÀÄ¼ï ¯ÉÆúï AiÀÄAvÁæAPï ©üAiÉĪïß ªÀ¼ÀÆ ªÀ¼ÀÆ ªÉÄmÁA PÁrÑA ¥ÀqÁÛvï D¤ vÁå ªÉÄmÁA ¥Áæ¸ï ªÀ¼ÀÆ zɱÁa DjÛPï ¹Üw ¸ÀÄzÁgÉÛ D¸Á. PÁgÁA ¯ÁA¨ï eÁ¯ÁåAvï, ¥ÀÄuï ±ÉeÁgÁÑöåAPï PÁgÁgï ªÀígÀÄAPï eÁUÉÆ £Á. ¸ÀÄuÁåPï PÁgï D¤ D¼ÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀiÁgï. ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁäa ¸À¨Ágï ‘¸Éà±Á°n' D¸Á. vÁAvÀÄA DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁPï ªÉvÁ£Á ªÁqÁåZÁå ¸ÀPÁØAPï DªÀiÁÑöå PÁgÁgï D¥Àªïß ªÀígÉÑA, gÉƸÁPï ªÉvÁ£Á vÉ §UÉè£ï ªÉļï¯Áèöå ¸ÀPÁØAPï D¥Àªïß ªÀígÉÑA ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï. PÁgï ¯Áí£ï eÁ¯Áåjà ªÀíqï £Á, PÁ½eï ªÀíqï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. PÁgï £Á¸ÁÛA ¸ÀªÀiÁfPï ¥Áªï°èA ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀPÁAPï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA vÁAZÁå ¸ÀA¸ÁÛöåAvï zÉÆãï wãï PÁgÁA D¸ÁÛvï. PÁgÁAZÉA PÁAAiÀiï PÀ½vï £Á¸ÁÛA Rj ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÉ°èAAiÀiï DªÉÄÑ ªÀÄzÉA ¸À¨Ágï D¸Ávï.

¥ÁågÁªÀiÁAªïÖ (¨ÉÆªï ¥ÀæªÀÄÄPï) ZÀqï±ÉA ¸ÀPÀÌqï C²AZï. D¤ Deï ¨ÁªÉØ EªÀiÁfAUÁgï PÀgÀÛ¯É vÀjà QvÉA? zÉPÀÄ£ï DvÁ’vÁA J¹ zÀÄPÁ£ÁA¤ ‘gÉrªÉÄÃqï’ UÉÆmÉ D¤ eÉdÄ ªÀÄj dÄeÉPï «PÁÛvï. vÁAaA ¸ÉÆAqÁA ªÀiÁvïæ wPÉÌ±É ªÁAQØA wAQØA. Deï PÉ Æ uï¬Äà WÀ g ÁA ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. ªÀÄAiÀÄÆìgÉÑA CA¨Á«¯Á¸À gÁªÉîgï vÉ£Áß (18901920) ¨ÁAzÁÛ£Á ¥Àqï¯Éè ¥Áæ¸ï ZÀqï RgïÑ DvÁA ¸ÁzÁgÁÚZÉA ¥sÉèmï ¨ÁAzÁÛ£Á eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. 60 ¯ÁPï vÉA 3 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RgÀÄÑ£ï UÁAªÁAvï WÀgï ¨ÁAzÁÛvï. ºÁZÁåQà ZÀqÁaA D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ºÁAªï £ÉuÁA. (vÀ±ÉA ¥À¼É¯Áågï 40000 ¸ÁÌ÷éAiÀÄgï ¥sÀÄnAZÁå, 27 ªÀiÁ½AiÉÄAZÁå, ©°AiÀ Ä £ï qÉ Æ ®gï RgÁÑ g ï ¨ÁAzï¯Áèöå ªÀÄÄPÉñï CA¨Á¤ZÁå ©qÁgÁ ªÀÄÄPÁgï »A PÁAAiÀiïÑ £À í A iÀ i ï ªÀ Ä í u ÁåA). D¤ ºÁå PÉÆgÉÆqÁAZÁå gÁªÉîgÁA ©üvÀgï EAnjAiÉÆgï ¯ÁPÁA ¯ÉPÁAZÉA. GuÁåPï Q¸ÀÄ¼ï ªÀiÁgÀÄAPï UÀjÃ¨ï ¸ÀÄvÁj D¸Ávï vÀjà RAAiÀiï? DªÉ Ä Ñ ¸À Ä vÁj PÀ A vÁæ m ïzÁgï eÁ¯Áåvï D¤ vÁAZÉSÁ¯ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï UÁAªÁÌgï §rÎ ªÉļÁß. ¸ÀPÀÌqï §qÁÎZÉ §AiÀiÁå D¤ ºÁå §AiÀiÁåA¤ ªÉÇÃ¥ï ªÀiÁgï°èA ¥sÀ½A ‘fUÀÎ’ eÁvÁvï. ºÁå fVäUÁÑ ö å gÁªÉ î g ÁAPï ‘J¯É P É Æ Ö ç à ªÀ i ÁåUÉ ß nPï’ UÉ Ã mï, AiÉÄvÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÀ¥ÁÛöå D¢A ‘J¥É Æ ÃAAiÀ i ïÖ ª É Ä Amï’ WÉ ª ïß AiÉÄÃeÉ £ÁvÁèöågï vÉA ªÀiÁå£Àgïì £À í A iÀ i ï. ¸À Ä vÁgÁåZÁå ¥À Ä vÁ£ï ¥ÀgÁÛöå£ï AiÉÄvÁ£ÁAAiÀiï J¥É Æ ÃAAiÀ i ïÖ ª É Ä Amï WÉ ª ïßZï AiÉÄÃeÉ ¥ÀqÉÛ¯ÉA. D«Ä JPÀݪÀiï ©jhÄ ¨Á. (¨s É m É ªÉ à ¼ï £À«ÄAiÀiÁgÀÄAPï ¥sÆ É Ã£ï PÀgÄÀ APï¬Ä ªÉüï PÁuÉÎeÉ! J¥ÉÆÃAAiÀiïÖªÉÄAmï WÉ£Á±ÉA UɯÁågï §UÉè£ï D¸Áèöågï¬Äà ªÀÄíeÉÆ ¨sÉmÉ ªÉüï GvÀgÉÆè ªÀÄíuÉÑ D¸Ávï!) ºÁå ¸ÀPÁØA ªÀ Ä zÉ A UÉ Æ mÉ Æ ¨ÁAzÁåA ªÀÄí¼Áågï¬Äà ¥sÀÄgÀìvï PÀgïß UÉÆmÉÆ ¨ÁAzÀ Ä APï ¨s À Ä jÎA RAAiÀ i ï D¸Ávï? ‘£À£ÀUÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄUÀÄ; ¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄUÀÄ; £ÀªÀÄUÉÃPÉ ªÀÄUÀÄ?’

PÁ¼Ágï fVä U ÁÑ ö å gÁªÉ î g ÁZÁå gÁAiÀ i ÁPï gÁt A iÉ Ä ¯ÁVA G®AªïÌ ¥sÀÄgÀìvï PÀjÑZï ªÀíqï UÀeÁ¯ï eÁ¯Áågï, gÁuÉåPï D¼ÁA¤ gÁAzÀÄ£ï ªÁqï¯ÉèA eÉA«ÑZï ªÀíqï PÀ g À A zÁAiÀ i ï eÁ¯Áågï G¨Áæ UÁzÁåAvÉÆèöå vÀuÁ ¯ÁvÉÆå ºÁqïß §¸ÉÆAPï PÉÆuÁPï eÁAiÀiïÛ? C¸À¯Áå WÀgÁAvï fAiÉÄAªÁÑöå D«Ä `¸ÁqɸÁvï ¥Á«ÖA «AZÀÄ£ï PÁqÉ è ¯ É ¥À g É Ó £ ï' ¸ÁzÁgÁÚ Z Áå DAVØAPï UɯÁågï DªÉÄÑA ¸ÁÖöåAqÀgïØ RAAiÀiï GgÉèA? vÉÆ d£Áß gÉrØ gÀAiÉÄè÷é UÁåAUïªÀiÁå£ÁZÉÆ ¥ÀÆvï vÀ j à ZÁAiÉ Ä Pï ¥s Á è A iÀ i ÁÖ A vï ºÉ Ê zÀ g Á¨Ázï D¤ eÉ ª ÁÚ P ï ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgÁgï ¨ÉAUÀÄîgï ªÉvÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä ¥sÉÆgÀÄÛ£ÁgÁgï £Á vÀgï E£ÉÆßêÁgï ¥ÀÄt ‘§§¯ï dÆå¸ï’, ‘°a PÀÈ±ï’ ¦AiÉÄAªïÌ ¹n ªÀiÁ¯ÁPï ªÀZÀeÉ. eÁ¥sÁ, PÉƨÁ dÆå¸ï, ©AgÁØA dÆå¸ï, °A¨Áå dÆå¸ï, ¨ÉÆAqÁ dÆå¸ï «PÉÛ¯É ¥ÀqÁÑ. ªÉįÁèöåAPï ªÉįÉèZï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁªÀA«Ývï. ²gÁAzÁjAZÉÆ ¥Áªïì ªÉ Ç vÁè ö ågï¬Ä zs À V £ï ªÉ Æ gÁÑ ö å PÉÆqÁå¼Á£ï ¸ÀzÁÝöåPï ¨ÉÆAqÉ «PÀÛ¯ÁåAPï GgÀAiÀiÁèA.

PÀĸÁégï PÀgÄÀ APï PÀ±Öe À É ªÀÄu í Æ É £ï £Á. qÀAiÀiÁ©n¸ï vÉA SÁAªïÌ eÁAiÀiÁß, ºÉA D¥ÀÄØAPï eÁAiÀiÁß. PÀgÁåA ªÀÄí¼Áåjà C¥ÀÆæ¥ï WÀgÁ AiÉÄA«ÑA D¸ÉÖçðAiÀiÁ, PÉ£ÀqÁ, AiÀÄÄJ¸ïJAwèA ¸À¬ÄæA, ¨sÀÄjÎA, vÁAaA ¸ÀgÉéAmÁA. zÉPÀÄ£ï J¹ ªÀiÁ¯ÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÉPÉnA¤ ¨sÀgïß zÀªÀgÀè¯ÉÆ ‘ºÉÊ° ºÉÊf¤Pï’ PÀĸÁégï ºÁqÁèöågï eÁ¯ÉA. vɯÁZÉÆ ªÉįÉÆ, vÁAzÀÄ zÁ¼ïß ¢AªÉÇÑ UɯÉÆ. ¥ÁvÉPÁAPï PɽA «PÉÆÑ Dqï ¥ÀqÉÆè. xÉÆqÁåZï vÉA¥Á D¢A JªÀiï. r¸ÉÆeÁ, £ÀA©Ã¸À£ïì, ¹n ¨ÉÃPÀj, ªÁ¸ï ¨ÉÃPÀj ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Á¥ÁZÉ ¨ÉQæªÁ¯É PÉQAZÉA ¥ÀæzÀgÀê£ï PÀ g ÁÛ ¯ É . ¸À z ÁAZÉ Æ PÀ Ä ¸Áé g ï PÀgÉÛ¯ÁåAPï PÁAAiÀiï ¥ÁvÉPÁA, PÉÆQ̸ÁA, £É«æAiÉÆ D¤ ªÀiÁPÀÄæ£ÁA PÀgÀÄAPï ¨sÀAUï eÁAªÉÑ xÀAAiÀiï vÉA xÉÆqÉA vÀAiÀiÁgï PÀgïß «QÑ ªÉªÀ¸ÁÛ vÁAa D¸ÁÛ°. PÀæªÉÄÃuï ¸ÀzÁAZÉÆå QrAiÉÆ, UÀĽAiÉÆ D¤ ¯ÁqÀÄ ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÉPÉnA¤ «PÀÄAPï ¯ÁUÉè. DvÁA PÉÆÃuï¬Ä CzÉ é A vÁZÁå DAiÀ i ÁÛ g ÁxÁªïß PÀĸÁégï ¨sÁdÄAPï PÁ¬Äè ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï GeÁå zsÀUï SÁAiÀiÁßAvï. PÀĸÁégï PÀgÀÄAPï §¸ÁåA ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£ÁêA RAAiÀiï D¸Ávï? WÀgÁ ¸ÀvÀÛgÁAZÉ ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÉÄ ¸ÀªÉA UÀ¯ÁáAvï D¸ÁÑöå ¥ÀÄvÁa ¨ÁAiÀiïè D¸Áèöågï wPÁ ¸ÀÄtÂA zÉÆUÁA,

!¹ÖêÀ£ï PÁéq¸ æÀ ï ¥ÉgÄÀ äzÉ J¯ïPÉfAvÉèA KPï ªÀiÁtÂPï. D¤ vÁå J¯ïPÉf ªÀiÁuÁÌZÉA ºÉ Æ ÃªÀ i ïªÀ g ïÌZï PÀ A qÁ¥À m É Ö . EAVè±ï, ªÀiÁåvïì, E«J¸ï, vÁZÉ ªÀÄzÉA PÉÆAQÚ. 24 Qæ¸Àä¸ï Fªï ªÉÊ£ïì JAqï ¹àjmÁìPï ªÀZÉÆ£ï EA¥ÉÆgÉÖqï ræAPïì, zÉUÉZÁå ªÀiÁ¯ÁAPï ªÀZÀÄ£ï gÉrªÉÄÃqï ‘PÀĸÁégï’ D¤ PÀÄPï gÉr ¥sÀÄqï ºÁqÁèöågï UÁæöåAqï. KPï E£ÉÆßêÁ PÁgï ¥sÀįï Qæ¸Àä¸ï. J¹ ±ÉÆ¥ÁA¤ gÉrªÉÄÃqï ‘føÀ¸ï ºÀmï’! KPï PÀªïé, KPï ²Ã¥ï. 24-25 r¸ÉA§gï dAiÀiï ºÉÆÃ. vÁå rPÀì£Á ¸ÀjêA, ¸Á¯ÉÆÝgÁ ¸ÀjêA, ¸ÉÆeÁ ¸ÀjA ê , «Ã£À¸Á¯ÁVA ¯ÁAiÀiïß gÁA«Ñ PÉÆuÉA? vÉ ¸ÀPÀÌqï PÀAnæ ¦Ã¥À¯ï ¸ÁAiÀiÁâ, £ÁqÁAvÉè. ºÁåªï ¯ÉÆÃmï D¥sï mÁAiÀiïä, gÁPÉÆAPï ªÉüï D¸Ávï, vÉ gÁPÀÄA. D¤ Qæ¸Àä¸Á ¢Ã¸ï PÀAvÁgÁA, PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA, PÁå¸Émï, ¹r, PÁAAiÀiï ZÁgï PÁ¸ï DªÀiÁÑöå zÀÄPÁ£ïUÁgÁAPï, PÁå¸Émï-¹r PÁqÉÛ¯ÁåAPï. bÉ D«Ä ªÀÄÆå¹Pï ¹¸ÀÖªÀiï ¦½Î. KPï ¯Áí¤ê 16 f© ¥É£ï qÉöæ ʪï, §Æè gÉà r¸ïÌ (vÁZÁåQà DzÀĤPï ¸ÀzÁÝöåPï ºÁAªï £ÉuÁA), ªÀiÁVgï ¹¸ÀÖªiÀ ï ‘ºÁ PÉzÆ É G¯Áè¸ï PÁ¼ÁÓAvï ªÀÄíeÁå, ºÁå ¹¸ÀÖªÀiÁZÉ qÉ°ªÀj ¤«ÄÛA’. ‘Emï F¸ï lÆ aÃ¥ï lÄ EAlgÁåPïÖ «zï ¸ÀAræ ¦Ã¥À¯ï’. zɪÁZÉ zÀAiÉÄ£ï zɪÁZÁå ¥ÀÄvÁa ‘zÀĨÁîöå-zsÁPÁÖöåAa §j R§gï’ ¥ÀgÀÎmï PÀgÁÑöå DªÀiÁÑöå ¨Á¥ÁAPï¬Ä » ¸ÀªÀAiÀiï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï gÉÆA¨ï°è ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. (D¤ vÁåZï zɪÁZÉ zÀAiÉÄ£ï ºÁå £ÀvÁ¯Á ªÉ½A DªÀiÁÌA gÁªÉîgï ¸ÁAqÀÄ£ï ¸ÁzÁå ©qÁgÁAvï gÁAªÉÇ,Ñ ¥ÉÆAw¦üPÁ¯ï PÁgÁA ¸ÉÆqÀÄ£ï ¯ÉÆPÁ ¸ÀªÉA ¸ÀzÁAZÁå §¸ÁìA¤ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÆÑ ¥Á¥Á ¯Á¨Áè.) zÉÆ£ÁàgÁA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸Áèöågï D«ÄÑA eɪÁÚA £ÁªÉÄÚZÁå ºÉÆmÁèA¤ eÁAiÉÄÓ. PÉƸÁÛZÁå, ¦gÉ Ã jZÁå, ªÉ Ä Ãj¨ÁAiÉ Ä ZÁå ºÉÆmÁèAvï eɪÁÛ£Á PÉÆuÉAAiÀiï ¥À¼É¯Áågï! bÉ ¸ÁÖöåAqÀgïØ RAAiÀiï GgÉèA? ªÀiÁVgï ¥À¼É¯ÉÆè ªÉÇUÉÆ gÁªÀvïVÃ? ‘C¼ÉAiÀiÁ vÉÆ D¸Á ¥À¼É «Ä¸ÀÖgï... vÉÆ xÀAAiÀiï vÁå DjØ£Àj ºÉÆmÁèAvï eɪÁÛ¯ÉÆ. ºÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA ¨ÉÆªï ¨sÉÆAUÁA¤ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀè° ‘¥Éæ¹Öeï’ ¥ÀqÁÑ. zÉPÀÄ£ï DåA©AiÀÄ£ïì, ¸ÉÖÃl¸ï D¤ QvÉA ªÀiÁwÛ UÉƨÉÆgï D¸ÁÑöå vÁå PÁè¸ï ºÉÆmÁèA¤ eÉAªïÌ eÁAiÀiï. D«ÄÑA PÀAnæ ¯ÉÆPÁaA ºÉÆmÁèA PÀĸÁÌ°A. ºÁAUÁ ZÁ½¸ÁAPï ªÉļÁÑöåPï xÀAAiÀiï ZÁjêA ¢¯ÁåjÃ

(47ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


28

CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

!ªÀ°è ¨ÉÆüÀ

¸ÀA¸ÁgÁgï

UÁzÉ ¨É¸ÁAiÉÄPï ªÉ Ã zÀ G¥À ¤ ±À v ÁÛ A ZÁå PÁ¼Á ¥ÀAiÉÄA è a ZÀjvÁæ D¸Á. ºÁPÁ ¸ÁPïì eÁªïß eÉ d Ä£ï ¸À A ¸ÁgÁZÁå ¸ÁÜ¥À£ÁxÁªïß UÀĦvï D¸ï¯ÉÆèöå ¸À A VÛ GUÁØ ¥ É A PÀ g ÁÑ ö åSÁwgï D¥Áèöå ²¸ÁAPï ²PÉÆuï ¢vÁ£Á ±Évï, PÀȲ D¤ ©AiÀiÁA«±ÁåAvï ¸À¨Ágï ªÉÇ¥Áj D¤ zÁPÉè ¢¯Áåvï. DªÀiÁÑöå zɱÁAvï 77% wvÉÆè ¯ÉÆÃPï ¥ÁªÁì DzÁjvï PÀȲ PÀgïß D¥ÉÆè ¥s À Ä qÁgï ZÀ ® ªïß DAiÀ i Áè ö åvï. ¸ÀĪÀiÁgï ZÁgï zsÁPÁØöåA D¢A D«ÄÑ ¨É¸ÁAiÀiï ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï eÁªÁ߸ï°è. D«ÄÑ PÀȲ ªÀ i Áí ® ÎqÁåAZÉ A zÁAiÀ i ïÓ . vÁå PÁ¼Ágï PÀ È ² «UÁå£ï PÉ A zÁæ A £Ávï°èA. UÁæªÀiï¸ÉêÀPï £Ávï¯Éè. ¥sÀPÀvï ¨Á¥ÁAiÀiïxÁªïß ¥ÀÄvÁ£ï ‘PÀgïß ²Pï, ¥À¼Éªïß eÁuÁ eÁ’ ªÀÄí¼Áîöå zsÉåAiÀiÁSÁ¯ï ¥ÉAPÁØPï PÁZï ¨ÁAzÀÄ£ï D¤ gÀmÁÖöåAZÁå §¼Á£ï gÁvï-¢Ã¸ï ªÀ Ä í u ï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á UÀÄqÉ ¤¸Áæªïß UÁzÉ SÉÆAqÀÄ£ï ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ ¸À ª É A ¨É ¸ ÁAiÀ i ï PÀ j Ñ D¸ï°è . C«¨sÀPïÛ PÀÄmÁäA D¸ÉÆ£ï ºÀgïKPï ¸ÁAzÉ UÁzÁå ¨É¸ÁAiÉÄZÉA, gÉqÉ UÉ Æ gÁé A ZÉ A PÁªÀ i ï ªÉ Æ UÁ£ï ªÁAlÄ£ï PÀ g ÁÛ ° A. QvÉ è UÁzÉ SÉÆAqÁèöågï¬Ä PÀÄmÁäPï ¥ÉÆÃqï ¥ÁªÀ£Ávï°è. ¨É¸ÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï ¥ÀA iÉÄè A , vÁZÉ ªÀÄzÉA CªÁÌ¸ï ªÉļÁîöågï ªÀiÁvïæ ²PÀ¥ï. ¥ÀÄuï ±É v ÁÌgÁAPï ¸À U Áî ö åA¤vÁè ö å£ï ªÀgÉÆÛ ªÀiÁ£ï UÀªÀæªï D¸ï¯ÉÆè. DdÆ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉ DjÛPï ªÉªÀ¸ÉÛAvï gÀAiÀiïÛ D¤ PÀȲ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï WÉvÁvï. DªÀiÁÑöå zɱÁZÉ ¤gÁåvï ªÉ ª À ¸ É Û A vï PÀ È ² 21% ªÁAmÉÆ WÉvÁ ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï¬Äà C©ªÀiÁ£Áa. DªÀiÁÑöå zɱÁPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļï¯Áèöå G¥ÁæAvï ‘¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀȲ ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ï ªÀÄAqÀ½’ (In-

dian Council of Agricultural Research ) C¹ÛvÁéPï D¬Äè. ºÀgïKPï

vÁ®ÄPï ªÀÄmÁÖgï PÀȲ zÀ¥sÀÛgÁA, UÁæ ª À i ï, ºÉ Æ Ã§½ ªÀ Ä mÁÖgï UÁæªiÀ ï¸ÉêÀPï PÀȱÉSÁwgï ¤ªÀiÁtÂA ¥Á¼ÁA eÁªïß ªÁªÀ Å gÁÛ v ï. ¸ÀzÁÝöåPï DªÀiÁÑöå zɱÁAvï 38 gÁeïå PÀȲ «±Àé«zÁå®AiÀiÁA, 37 gÁ²Ö ç ÃAiÀ i ï PÀ È ² ¸À A ±É Æ ÃzÀ £ ï PÉAzÁæA, 7 AiÉĪÀÓuÉ ¤gÉ Ý Ã±À £ Á®AiÀ i ÁA D¤ PÀ È ±É P ï ¥À Æ gÀ P ï eÁªïß D¸É Ñ A ««zï ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ÁAZÉA eÁ¼ïZï D¸Á.

PÀ È ±É Z É C©ªÀ È ¢Ý ¢²Ö £ ï DªÀ i ÁÌA zÉ ± ÁAvï PÀ È ² «UÁå£ï D¤ vÀ A vïæ U Áå£ï ªÉ U Á£ï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÉvÁ£Á DªÉÄÑ gÀAiÀiïÛ ªÀiÁvïæ PÁ¸ÁéZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀªiÀ ÁÌvÁvï. ¥ÁªÀ£ÁvÁèöåPï £ÀªÉ fuÉå jwZÁå ¤¨Á£ï ¥s¼ À Á¨sj À vï UÁzÉ «PÀÄ£ï ªÁ ¥ÀtÂίï zÀªÀgïß ±ÉígÁA¤ ¥sÉèmÁA¤ §¸ÉÆ£ï RgÀ¸ï PÁqÁÛvï. ºÁå ¹ÜvÀåAvÀgÁPï ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA¬Ä D¸Ávï. ºÉA ¸ÀUA îÉ ¸ÉgÆ É é£ï DªÀiÁÑöå zɱÁAvï ¥Áaé PÁæAw C¹ÛvÁéPï D¬Äè. ºÁå ªÀjéA PÀȱÉSÁwgï 20 CA±ï PÁgÀåPÀª æ ÀiÁA, ¨sÀÄAAiÀiï ¸ÀÄzÁæ¥ï PÁAiÉÆÝ eÁgÉåPï ºÁqÉÆè. PÀȱÉZÉ C©ªÀÈ¢Ý ¢²Ö£ï DªÀiÁÌA zÉ ± ÁAvï PÀ È ² «UÁå£ï D¤ vÀ A vïæ U Áå£ï ªÉ U Á£ï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÉ v Á£Á DªÉ Ä Ñ gÀ A iÀ i ïÛ ªÀ i Ávïæ PÁ¸ÁéZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀªÀiÁÌvÁvï. ¥ÁªÀ£ÁvÁèöåPï £ÀªÉ fuÉå jwZÁå ¤¨Á£ï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï UÁzÉ «PÀÄ£ï ªÁ ¥À t  Π¯ï zÀ ª À g ïß ±É í g ÁA¤ ¥sÉèmÁA¤ §¸ÉÆ£ï RgÀ¸ï PÁqÁÛvï. ºÁå ¹ÜvÀåAvÀgÁPï ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA¬Ä D¸Ávï. ²PÀ¥ï D¤ £À« fuÉå jÃvï: DzÁèöå PÁ¼Ágï DªÉÄÑ vÀÄAqÀÄgÁAiÀiï eÁªÁ߸ï¯É è ±É v ÁÌ g ï WÀ g ÁAvï PÀAqÉåUÁgï eÁ¯Áågï¬Ä ¸À ª À i ÁfAvï ªÀ Ä ÄAqÁ¸ïUÁgï eÁªïß ªÀgÉÆÛ ªÀiÁ£ï eÉÆqÁÛ¯É. ¥À A iÀ i Áê ö åAZÉ PÁmï zÉ Æ ¼ÁåA¤ ¥À¼ÉAªïÌ £Ávï¯ÉèA vÀjà PÀÄmÁäAvï ¸ÀA§AzÁZÉÆ PÁmï ¨sÀzïæ eÁªïß

ºÉ Æ AzÉ Æ é £ ï PÁ¼ï ¥ÁgÀ Ä Ì£ï ¢¸ÁaA PÀ ¤ ±ïÖ 16 ªÉ Ç gÁA UÁzÁåAvï vÀ ± É A DAUÁÚ A vï ªÁªÀÅgÁÛ°A. PÁ¼ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÆ É è. ¨sÄÀ AAiÀiï ¸ÀÄzÁæ¥ï PÁAiÉÆÝ DAiÉÆè. UÉÃuï ¢ÃAªïÌ £Á. PÉƸÉÑ gÀAiÀiïÛ ¸ÀUÉî zsÀ¤ eÁ¯É. UÉÃtÂZÁå ¥ÀAiÀiÁêöåA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÀ¥ï ¢¯ÉA. ²PÀ¥ï ²Pï°èA ¨sÀÄjÎA ±ÉígÁPï ªÁªÀÅA æ Pï UÉ°A. ¸ÀÄgÉégï ªÀír¯ÁA¤ aAvÉèA, D¥ÀÄuï PÁqï¯Éè PÀ±ïÖ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÉļÉÆAPï £ÀeÉÆ. DvÁA ¨sÀÄgÁÎöåA¤ aAvÉèA D¤ DªÀAiÀiï-

¨Á¥ÁAiÀiïß PÀ±ïÖ PÁqÉÑ £ÁPÁ, D«Ä ±ÉígÁA¤ ¥sÉèmÁAvï gÁªÁåA ªÀÄíuï D¦è fuÉå jÃvï §¢è PÉ°. ºÁPÁ zÁPÉÆè ¢AªÉÇÑ vÀgï, ºÁAªÉA ¯ÁVê¯Áå£ï M¼À̯ÉèA KPï PÀÄlªÀiï. ¨ÁgÁ ªÀÄÄqÉ ¸ÀĪÁvï

¸ÀA¸ÁgÁa UÀeÁ¯ï

«±ïé ¸ÀA¸ÁÛöåZÉÆ SÁuÁ «¨ÁUÁZÉÆ ªÀĺÁ¤gÉÝñÀPï eÉÆøï UÁæfAiÉÆ ºÁuÉ ¢¯Éè ªÀgÉÝ ¥ÀPæ Ágï DSÁÍöå ¸ÀA¸ÁgÁgï 1/3 CA±ï SÁuÁªÉÇjé ¥Áqï eÁvÉ D¸Á. vÁå SÁuÁªÉÇjéAZÉA ªÉƯï 750 ±À v À P É Æ gÉ Æ qï qÉ Æ ®gï. vÀ ± É A Zï gÉ Æ ªÀ i ÁAvÁè ö å ¨É ¸ ÁAiÀ i ï D¤ SÁuÁªÉÇjé ¸ÀA¸ÁÛöå£ï ZÀ®AiÉÄè¯Áå ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£Á ¥ÀæPÁgï D¹AiÀiÁ RAqÁZÁå ««zï gÁ±ÁÖçA¤ 130 PÉÆgÉÆqï l£ï SÁuÁªÉÇjé ¥Áqï eÁvÁ. ªÀÄÄPÁèöå 35 ªÀgÁìA¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå duÁ¸ÀAPÁåPï 200 PÉÆgÉÆqï duï ¸ÉgÀévɯÉ. vÁå SÁwgï vÁå ªÉ¼ÁPï ¥ÁAªÉÑ wwè SÁuÁªÉÇjé vÀAiÀiÁgï PÀjÑ ªÁmï DeïxÁªïßZï gÀÄvÁ PÀjeÉ ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. D¸ï¯É Æ è . D¥ÁÚ P ï eÁAiÀ i ï¥À Ä jÛ SÁuÁªÉÇjé D¥Éè ¸ÀéAvï «Äí£ÀvÉ£ï, ¸ÀéAvï ªÀiÁvÉåAvï GvÀàvï PÀgÁÛ°A. ±É v ÁÌgÁAZÁå WÀ g É Æ Ñ ªÀ i Á¼É Æ vÁAzÁî ªÀ Ä ÄqÉ D¤ ««zï ªÉÇjéA¤ ¨sg À Æ É £ï zsA É Pï PÁqÁÛ¯Æ É . ¨ÁgÁ ªÀÄAiÉÄßAiÀiï gÀÄvÀÄ ZÀPÁæPï ºÉÆAzÉÆé£ï ¨É¸ÁAiÀiï PÀj,Ñ ¸ÀÄgÉÆåZÀAzïæ-£ÉPÉvÁæAPï ¥À¼Éªïß ªÉÃ¼ï ¥ÁgÀ Ä Ì A ZÉ Æ , vÀ ± É A Zï ºÀ ª ÁåPï

D¸ÉÆ£ï wÃ£ï ¨É½A PÀgÉÑ ªÀÄd¯ï UÁzÉ; vÀ±ÉAZï ªÀiÁqÁA vÉÆÃmï, 20 JPÉÆæ ¸ÀĪÁvÉZÆ É UÀÄqÉÆ, gÁ£ï ¸ÉÆ¥ÁSÁwgï vÁAPÁA D¸ï¯ÉèA. zɪÉÇvï PÀÄlªÀiï. vÁAPÁA ZÀªÁÎA ¨sÀÄjÎA D¸ï°èA. ¨ÁgÁ ªÀÄAiÉÄßAiÀiï GzÀPï D¸ï¯ÉèA. ªÀgÁìPï ¯ÁPÁA¤ GvÀ à v É Û a ªÀ i Á¸Á¼ï ¨s À Ä AAiÀ i ï, JuÉ ¯ ÁZÁå JPÁ ¨É ¼ ÁåZÉ Z ï ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ ªÀÄÄqÉ

vÁAzÁîZÉA ¨sÁvÁ vÀÄ¥ÉA DAUÁÚ A vï ¸É Æ ¨ÁÛ ¯ É A . ¨s À Ä jÎA ²PÁà S Áwgï ±É í g ÁPï ¥Á«è A . vÀ±ÉAZï £ÀªÉ fuÉå jwAvï vÁAZÉÆ ¥s À Ä qÁgï¬Ä eÁ¯É Æ . vÁAaA ªÀír¯ÁA ¥ÁæAiÉĸÁÛA vÀjà gÁvï¢Ã¸ï UÁzÁåA¤ WÉƼÁÛ°A. D¤ D¼ÁAPÀgÁß WÉƼÀAiÀiÁÛ°A. ¨sÀÄgÁÎöåA¤ EvÉèAZï ¸ÁAUÉèA `D¤ vÀÄ«Ä WÉƼÉÑA £ÁPÁ. DªÀiÁÑöå ¥sÉèmÁA¤ gÁªÁ vÀÄ«Ä. w D¸ïÛ§¢Pï PÀgÀÄAPïZï £Á ªÀÄíuï aAvÁ.' C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAZÉ RÄ±É «gÉÆÃzï vÁAPÁA ±ÉígÁAvï ¨É Æ AUÉ Æ è ¨ÁAzÀ Ä £ï ¢Ãªïß vÁAvÀÄA gÁªÀAiÉÄèA. wA vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á UÁAªÁAPï AiÉÄvÁ°A. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¸ÀgÆ É è. DªÀAiÀiï JPÀÄìj vÁå ¨ÉÆAUÁèöåAvï gÁªÁÛ ° . KPï ¢Ã¸ï ºÁAªï xÀAAiÀÄìgï ¨sÉmï ¢vÁ£Á xÀAAiÀÄìgï vÁå PÉ Æ gÉ Æ qÁA¤ ªÉ Æ ¯ÁZÁå ¨ÉÆAUÁèöåAvï D¸ï°è ¥ÁæAiÉĹÛuï ªÀÄíuÁ°: `ªÀÀ°è PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï? DªÀiÁÑöå WÀgÁ ¯ÁUÁìgï UɯÉÆèAiÀiïVÃ? PÀ±É D¸Ávï DªÉÄÑ UÁzÉ? £Ágïè PÉÆtÂà «AZÀÄ£ï ªÀígÁÛvïVÃ? ªÀÄíeÉ gÉqÉ, ªÀÄíeÉ ¥ÉmÉ ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï AiÉÄvÁvï. ªÀÄíeÉ UÁzÉ , ªÀ Ä í e É Æ UÀ Ä qÉ Æ , ªÀ Ä í e É A vÉÆÃmï ªÀiÁíPÁ ¤zÉÆAPï ¸ÉÆr£Á. ªÀ i Áí P Á Deï PÉ Æ gÉ Æ qÁAZÉ Æ ¨ÉÆAUÉÆè D¸Á, eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¨sÀÄjÎA zsÁqÁÛvï. ¥ÀÄuï gÁwA ¤zÀeÉ vÀgï ¤zÉZÉÆå UÀĽAiÉÆ WÉeÉ ¥ÀqÁÛ. ªÀÄíf D¸ïÛ, ªÀÄíf ªÀ¸ïÛ ¸ÉÆqïß ªÀiÁíPÁ fAiÉÄAªïÌ ¸Ázïå £Á.' ¥ÀæUÀw D¤ ¸ÀgÁÌj ¤gÀèPÁê: DªÀ i ÁÑ ö å ¸À g ÁÌ g Á£ï ¥À æ U À v É Z Áå, eÁUÀwÃPÀgÀuÁZÁå ¤¨Á£ï gÀ A iÀ i ÁÛ A ZÉ ¥s À ¼ Á¨s À j vï UÁzÉ ¨s À Ä AAiÀ i ï CPÀ æ ª À i ï PÉ ¯ Áè ö åªÀ j é A ±ÉvÁÌgÁAPï zÀÄ¹æ ªÁmï £Á¸ÁÛ£Á ¤¨ÁPï KPï ¤ªÉ Ú ªÀ Ä í ¼ Áî ö å§j ¥sÀ¼Á¨sÀjvï UÁzÉ «PÉè ªÁ ¥ÀtÂίï zÀªÀgÉè D¤ ±ÉígÁA¤ ªÀ¹Û PÀgïß SÁAzÁZÉ A dÆA ¤PÁî A iÉ Ä è ¯ Áå gÉqÁå§j ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯É. D¥ï¸ÁégÁÛªÀjéA: D¢A UÁzÉ ¨É ¸ ÁAiÉ Ä a D¸ïÛ ªÀ Ä í ¼ Áågï SÁ° eÁAiÀ i Áß¸É Ñ A ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁAZÉA KPï ¢gÉéA. ¥ÀÄuï ¸ÁégÁÛSÁwgï ¥ÀAiÉÄèA ªÉÆ¥ÁZÉ gÀÆPï PÁvÀgïß «PÉè. gÁ£ï PÁvÀÄæ£ï «PÉèA. ¥sÁvÉÆgï, RqÁàA, ªÀiÁw ¸À A iÀ i ïÛ «Qè . vÁAvÀ Ä A¬Ä vÀ È ¦Û eÉÆr£Á¸ÁÛ£Á gÉqÉ UÉÆgÁéAPï¬Ä

«PÉèA. ªÀiÁw ¤gÀá¼ï eÁªïß ¨É¼ÉA eÁAiÀiÁßvÁèöå ªÉ¼Á ¥sÁAiÉÆÝ £Á ªÀÄí¼Áîöå ¤¨Á£ï ‘zÀÆzï PÁqïß PÁqïß DPÀÄqÉè¯É UÁAiÀiïÌ ªÀiÁ¥ÁîöåPï ¢¯Áèöå§j’ UÁzÉZï «PÉè ªÁ ¥ÀtΠ¯ï zÀªÀgÉè D¤ ±ÉígÁA¤ WÀĹèA. ªÉÇzÀÄݪÉÇgÁAmï D¤ ¥ÀÄAeÁAªÉÇÑ ¸ÀàgÉÆÝ: DeïPÁ¯ï DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ iïß ¥Á¼ï¯É Æ è PÁAiÉ Æ Ý ¨s À Ä gÁÎöåAPï ¥Á¼ÀÄAPï £ÁPÁ. vÀjà vÁAa D¸ïÛªÀ¸ïÛ «PÀÄAPï PÁAAiÀiï zÁPÉ£ ê ÁAvï. ¨sÀÄjÎA eÉÆrPï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀír¯ÁA¤ PÀ±ïÖ PÁqï¯ÉèA ¯ÉPÁPï ªÉļÀ£Á. D¤Qà ZÀqï ¥ÀÄAeÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï UÁzÉ «PÉè D¤ ªÀír¯ÁAPï ±ÉígÁA¤ ¥sÉèmÁA PÉ°A ªÁ D¸ÁæöåA¤ zÀªÀgÉè. xÉÆqÉ PÀqÉ£ï ZÀrÛPï eÉÆrZÉ D±É£ï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆqïß ¨s À ÄjÎA ¥À g ÁÎAªÁAPï UÉ ¯ Áè ö å£ï UÁzÉ ¥ÀtÂίï GgÉè. PÀÄmÁäA¤ ªÁAmÉ¥sÁAmÉ: ±É v ÁÌgÁAaA ¨s À Ä jÎA xÉ Æ rA ¥ÀgÁÎAªÁAvï eÉÆqÀÄAPï UÉ°A. PÉÆtÂà JPÉÆè UÁAªÁAvï ªÀ i Áí ® ÎqÁåAPï ¸ÁA¨Á¼À Ä APï GgÉÆè. jÃuï PÁqïß D¹Ûa ¥ÀæUÀw PÀgÁÛ. G¥ÁæAvï ¥ÀgÁÎAªÁAwèA¬Ä AiÉÄvÁvï D¤ ªÁAmÉÆ eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï. ¨Á¥Á¬ÄÑ D¸ïÛ JPÁèöå£ï PÀ±ïÖ PÁqïß ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤ ¥ÀAiÀiïì D¸ï°èA ªÁAmÉ PÀgÀÄAPï. UÁAªÁAvï D¸ï¯É Æ è juÁÌ g ï eÁvÁ. ¥À g ÁÎAªÁAvÉ è ¸ÁªÁÌ g ï eÁvÁvï. vÀ ª À ¼ ï ªÁAmÉ ¥ s Á AmÉ eÁvÁvï. PÀÄmÁäAvï ¥sÀÄmï AiÉÄvÁ. vÉA KPï ªÀíqÉèA PÀȲ PÀÄlªÀiï. 10 ªÀÄÄqÉ ¸ÀĪÁvÉZÉ ¨É¸ÁAiÀiï UÁzÉ, 10 JPÉæ UÀÄqÉÆ gÁ£ï, ªÀiÁqï, ªÀ i ÁrAiÉ Ä ZÉ A 5 JPÉ æ vÉ Æ Ãmï. xÀ A AiÀ Ä ì g ï xÉ Æ qÉ ¥ Á«Ö A PÀ È ² ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛA¤ ¨sÉmï ¢°è¬Ä D¸Á. vÀ¸À° ¸ÀªÀÄUïæ PÀȲ D¸ï°è. PÁA¨ÁîAvï zsÁAªÉÑ gÉqÉ¬Ä D¸ï¯Éè. ZÁgï ¥ÁAZï ªÉÇPÁèA¬Ä D¸ï°èA. ¥ÀÄvÁAPï ¸ÀPÁØAPï PÁeÁgï eÁ¯ÉA. ªÉUÉî ªÉUÉî eÁ¯É. WÀgÁ DªÀAiÀiï JPÀÄìj eÁ°. wPÁ D¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. vÉ«ê¯Áå£ï ªÁAmÉ PÀgÁÑö嫱ÁåAvï ªÀÄÄgÀÄägÆ É ¬Ä D¸ï¯ÉÆè. vÀjà ¥ÀÄuï DªÀ A iÀ i ïß ¸À P À Ì qï ¨s À Ä gÁÎöåAPï ªÁAmÁÑöåSÁwgï, ¯ÁPÁA¤ GvÀàvï vÀ¼Á ºÁvÁPï AiÉÄvÁ£Á ¥ÀAiÉÄèA DAiÉ Ä è ¯ É ¸À ¬ Äæ P É § j ¥À A iÀ i Áè ö å VgÁAiÀiÁÌPï PÉÆgÉÆqÁAa ¨sÄÀ AAiÀiï ¯ÁPÁA¤ «PÀÄ£ï ¸ÀPÁØAPï ªÁAlÄ£ï ¢°. w D¸ïÛ «Pï¯Áè ö åªÀ j é A ¸À U Áî ö å PÀ Ä mÁäPï ‘eÉ Æ rPï ¥Áªï¯É Æ è vÀ g ÁßmÉ Æ ¥À Æ vï ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯É Æ è Z ï’ C£É Æ â U ï eÁ¯É Æ . JPÀ é m ÁAvï

(46ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


29

CAPÁåa PÁt ¥Áªïì wÃ£ï ¢Ã¸ïxÁªïß R¼À£Á¸ÁÛA ªÉÇvÀÄ£ïZï D¸ï¯ÉÆè, JPÉ WÀqåÉ a¬Äà ¸ÀÄmÁÌ ¢Ã£Á¸ÁÛA. ¸À¬ÄæA AiÉÄêïß ¥ÁnA UɯÁå G¥ÁæAvï ºÉÆ w¸ÉÆæ ¢Ã¸ï. ¥ÀÅuï DdÆ£ï vÁAa PÁAAiÀiï R§gï £Ávï°è. ¸ÀAPÀuÁÚZAÉ zsAÀ iÀiïæ ZÀÄPÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA D¤ vÉÆ ¤¸ÉÛÃeï ¢¸ÁÛ¯Æ É . ¸ÀÄeÁ¬Äà ¨Éƪï ZÀqï ¤gÁ¸ï eÁ¯ÉèA. ¸ÀUÁî÷å WÀgÁAvï ¹ªÉĹÛçZAÉ ªÁvÁªÀgu À ï!

¥ÉÇmÉæxÁªïß

¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÑ÷å ªÀiÁd¯ÁZÁå PÀeÉ dAiÀÄ ¨sÁvÁa PÀtÂê ¥À¼Éªïß ¸ÀAPÀuÁÚZÁå ¥ÁæAiÉĸïÛ fªÁAvï £Á£ÁvÉ GªÀ i Á¼É G¨ÉÆÓ£ï DAiÉÄè. vÀ±ÉA ¥À¼É¯Áågï PÀeÉ dAiÀÄ ¨sÁvï ¸ÀAAiÀiÁâ£ï ªÀÄmÉéA vÀjà JPÉPÉ PÀuÉêAvï ºÀeÁgï ¨s Á vÁA! zÉ P À Ä £ïZï ¸À U Áî ÷ å JPÁÌgÁAvï Deï ºÀgïJPÉÆè ¨ÉÆuÉÆÌ, ¢ªÉÇgï, Qj¸ÁÛAªï ¨ÉÆAiÀiÁèA¤ D¤ ¨ÉmÁA¤ PÀeÉ dAiÀÄ ¨sÁvïZï ªÉÇA¥ÁÛ ªÁ ¯ÁAiÀiÁÛ. C¥ÀÇæ¨ï PÉÆÃuï JPÉÆè ©AiÀiÁPï ªÀÄíuï KPï zÉÆãï UÁzÁåA¤ ¨sÀzÀæ ªÉÇA¥ÁÛ. vÉA ¸ÉÆqÁè÷ågï zÀĹæA ¨sÁvÁA £ÁAvï. ¥ÀÅuï PÀeÉ dAiÀÄ Ggï¯Áè÷å ¨sÁvÁA§j CqÉÃeï-wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ ®ÄAªÉѧj £Á. PÀuÉêPï PÉƬÄÛ ¯ÁAiÉÄÓ vÀgï ¨sÀjÛ ZÁgï ªÀÄAiÉÄßZï ªÀZÀeÉ. vÁå ZÁgï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ GuÁågï ¸ÁqÉ wÃ£ï ªÀÄAiÉÄß vÀjà UÁzÁåAvï CgÁé¸ï GzÀPï D¸ÀeÉZï. ¥ÀÅuï ºÁå ªÀgÁì xÀAAiÀiïÑ eÁ¯Éè ªÁAzÉ. eÁAªïÌ DªÉÝ ¥ÀAiÉÄèAZï, ¨É¸ÉÆ DPÉgï eÁAiÉÄÓ vÀ g ï, ¥Áªïì ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯É Æ è . PÁjÛAUÉƼÁAvï ªÀÄÈUÀ²gÀ ²gÁAzÁjA¤ ªÉÇvï¯ÉÆè. G¥ÁæAvÉè ¥Áªïì¬Äà ¸ÉÆuÉÆ ªÀÄíuÁ¸Àgï R¼À£Á¸ÁÛA JPÉZï jwgï ¥Àqï¯Éè. ¥ÀÅuï PÀuÁÚ÷åAvï ¨sÁvï PÀuÉêxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á ¥ÀqÀeÉ eÁ¯Áè÷å GvÀÛgÀ ¥sÁ®ÄÎt ¥ÁªÁì£ï ºÁvï ¢¯ÉÆè. PÀuÁÚ÷åAvï ªÀiÁgÉPÁgï ªÉÇÃvï ¥ÀqÉÆ£ï UÁzÉ GeÉÆ vÁ¥ï¯Áè÷å§j vÁ¥ÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß, UÁzÁåAvÉ è A GzÀ P ï fgÉÆ£ï, ¨sÁvÁA PÁtÂêgÉÆ£ï UÉ°èA. eÁAªïÌ zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèA ¥À ¬ Äê¯Áå ªÉ Æ gÉ Æ èmÁAvÁè÷å ¥ÉÇgÀÄâAUɯÁå vÀ¼ÁåAvÉèA GzÀPï ªÀiÁd¯Á ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÁí¼ÁÛ¯ÉA vÀjà ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉÇgÀÄâAUÉ¯É UÁzÉ ¸ÀUÉî ©üdeÉ D¸ï¯Éè eÁ¯Áè÷å£ï ªÀ i Ád¯Á ªÀ Ä í u Á¸À g ï GzÀ P ï

¸ÉÆqÀªïß ºÁqÀÄAPï ªÉÇgÁAaA ªÉÇgÁA gÁPÉÆ£ï, vÁAZÉ ºÁvï ¥ÁAAiÀiï zsÀgïß PÀ±ÉA¬Äà vÉÆÃqï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛ£Á fêï SÁ° eÁ¯É Æ è C£É Æ â U ï eÁvÁ¯É Æ ¸ÀAPÀuÁÚPï. vÁZÁå ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á ºÀgÁÝ÷åAvï PÀnuï zÀÆPï G¸ÉÌvÁ° vÁPÁ. KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ zÀ¨Áªï WÁ¯ïß PÀnïÁÑ÷å ±À²PÀĪÀiÁgï zÁPÉÛgÁ ¸ÀjêA D¥Àªïß MPÀvï ºÁqï¯ÉèA vÀgï¬Äà ZÀqï PÁAAiÀiï ¥ÉæÃd£ï eÁ¯ÉèA£Á. ªÀiÁd¯ÁZÉgï ¥ÀgÁÛöå£ï KPï ¥Á«ÖA ¢Ã±ïÖ WÁ° ¸ÀAPÀuÁÚ£ï. ¸ÀUÁî÷å UÁzÁåAvï xÉA¨ÉÆ GzÀPï ¢¸À£Á. ¨sÁvÁa ¥Á°é PÉAqÁAvï ¯Á¸ï¯Áè÷å§j ¯Á¸ÉÆ£ï D¸Á. ¸ÀAPÀuÁÚZÉÆ fêï DvÁA ¤eÁQà DPÁè ¸ É Æ è . PÀ ± É A ¥À Å uï¬Äà ¥ÉÇgÀÄâAPÀqÉ DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆ£ï vÀ ¼ ÁåZÉ A GzÀ P ï ¨ÁAzÀ Ä £ï ºÁr£Á vÀgï UÁzÉ PÉÆmÁÖAiÀiï eÁ¯Áè ÷ å§jZï! ºÉ ¥Áæ A iÉ Ä gï QvÁåPï ¸ÁUÉƽ ªÀÄíuï D¦èA ²Pï°èA ¨sÀÄjÎA ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÁÛvï vÀjÃ, ºÁå UÁzÁåA ¸ÀªÉA, ¨sÁvÁ ¸ÀªÉA, ¨sÁvÁZÉ UÀĹ ¸ÀªÉA D¥ÁÚPï D¸ï¯ÉÆè ¹AwªÉÄAvÁ¼ï ¸ÀA§Azï DAiÉÄÑ ¦¼ÉÎPï CgïÛ eÁAªÉÇÑ vÀjà PÀ¸ÉÆ? “N ¸ÀAPÀtÚ, QvÉA vÀ±ÉA¬Äà ¨s À Ä vï ¯ÁUï¯Áè ÷ å§j ¥À ¼ É ª ïß D¸ÁAiÀiï?” ¥ÉAmÉxÁªïß ¥ÁnA

AiÉÄAªÁÑ÷å zÉÆÃlzÀ E¯ïè ªÉAPÀÄ ¥ÀÆeÁjZÉ zsÀÄªÉ£ï ºÉêÀiÁ£ï ¸ÀAPÀuÁÚPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè. “¥À¼ÉAªÉÑA ªÀÄíeÉA PÀgïäUÉÆà ¥ÀÅvÁ. ¥À¼É, ¥ÁªÁì£ï D¬Ä£ïß WÀqÉå ºÁvï ¢¯ÉÆ. ºÁå ªÀgÁì ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ ¨sÁvï ®ÄAªÉÇ£ï WÀgÁ ªÀígÉѧj £Á. £ÁPÁ D¸ï°è ¸ÁUÉƽ,” ¸ÀAPÀtÚ ¸ÀĸÁÌgÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. “D¤ QvÁåPï ºÁ¨Á vÀÄPÁ D¤Qà ºÉÆgÉÆâ¸ï? vÀÄfA PÉÆÃuï ªÁmÉgï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÁUÉƽ vÀÄPÁ?” “vÀ±ÉA £ÀíAiÀiïUÉÆà ¥ÀÅvÁ. UÁzÉ ¥ÀrÃ¯ï ¸ÉÆqÁè÷ågï vÁZÁåPï¬Äà ªÀírè ªÀÄÄgÁÝgï RAAiÀiï D¸Á ¸ÁAUï? KPï ¥Á«ÖA UÁzÉ ¥ÀrÃ¯ï ¸ÉÆqÉèAiÀiï, PÀªÀÄÄ夸ÁÖaA ¨ÉÆ°A ªÁqÉÆ£ï ¸ÀUÉîA ¤¸ÀìAvÁ£ï eÁvÁ. vÁZÁåQà PÁAAiÀiï ªÉÇA¥ÉèA vÀgï UÁzÁåAQà §gÉA, ZÁgï ¨sÁvÁA¬Äà ªÉļÁÛvï. DvÁA PÀ±ÉA ¥ÀÅuï¬Äà vÁå ¸É°èa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÉÆ£ï E¯ÉèA GzÀPï ¨ÁAzÀ Ä £ï ºÁreÉ , ” ¸À A PÀ t Ú ¸ÁAUÀ¯ÁUÉÆè. “Deï gÁwA ¥Áªïì D¸Á ¸ÀAPÀtÚ. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï PÀnÃuï zsÀUï ¥À ¼ É . vÉ A D¸É Æ A, ¸À Ä eÁZÉ ¸À ¬ Äæ P É Z É A QvÉ A eÁ¯É A ? ” ºÉ à ªÀ i Á£ï «±À A iÀ i ï §¢è ¯ É Æ . ºÉêÀiÁ D¤ ¸ÀÄeÁ JPÉZï PÁè²Avï ²Pï°èA. ºÉêÀiÁZÉA PÁeÁgï ªÀÄÄPÁè÷å ªÀÄAiÀiÁßöåAvï ¤UÀAmï

eÁ¯ÉèA. “wZï KPï ªÀíqï RAvïUÉÆà ¥ÀÅvÁ. QvÉÆè÷å eÁ¯ÉÆå, QvÉÆè÷å UɯÉÆå ¥À¼É. KPï¬Ä ¸ÀªÀiÁPÀmïÖ eÁªÁß. DvÁA ‘PÀÄ¯É ªÀÄ¢ªÉÄ’ ¥ÀÇgÁ wgÀÄì£ï eÁ¯ÉAVÃ, ¥sÁ¯ÁåA PÁgÉ Æ Ì ¼ ïxÁªïß KPï ¸À ¬ Äæ P ï AiÉÄA«Ñ D¸Á. ºÁAªÉA ZÉqÁéPï ¸ÁAUÁèA, D¤ zÀA§Ä PÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ; vÀĪÉA ²Pï¯Áè÷å wvÉÆèZï ²Pï¯ÉÆè ZÉqÉÆ ªÉļÀ£Á vÀjà ªÀ í q ï £À í A iÀ i ï, ¥À Å uï vÀ Ä PÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆ ªÉļÁî÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁèA. ºÁå ZÉqÁéZÉA PÁeÁgï KPï eÁ¯ÉèA vÀgï ¸ÀIJïÁZÁå CvÁä÷åPï¬Äà ±ÁAw ªÉĽÛ, ºÁAªï¬Äà ¸À ª À i ÁzÁ£Á£ï ªÉ Æ gÉ Æ Û A UÉ Æ Ã ºÉêÀiÁ...” ¸ÀAPÀuÁÚZÁå ¤¸ÉÛÃeï zÉ Æ ¼ÁåA SÁAaA¤ zÀ Ä PÁA GzÉ°A. “eÁvÉ ¯ É A ¸À A PÀ t Ú ; DvÁA vÀĪÉA QvÉA ¥ÀÇgÁ ±Á¹Ûgï PÀgÄÀ APï D¸Á vÉA ¸Àgïé wjì¯ÁAAiÀiï £ÀíAiÀiïªÉÃ, ¸ÀÄeÁPï » ¸À¬ÄæPï RArvï ¯ÁUÀ° Û ,” ºÉêÀiÁ£ï zsA À iÀiïæ ¢¯ÉA. “ºÁAªÉA¬Äà wvÉèAZï ªÀiÁUÉÑA ¥ÀÅvÁ. eÁAiÀiïÛ, PÁ¼ÉÆPï eÁªïß DAiÉÆè. ºÁAªï E¯ÉèA GzÀPï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï eÁvÁVà ¥À¼ÉvÁA,” ¸ÀAPÀuÁÚ£ï xÀAAiÀiïxÁªïß ªÉÄÃmï PÁqÉèA. C²Ãgï ªÉ Ä gÉ g ï C¸À Ì vï ¥ÁAAiÀiÁA¤ ªÉÄmÁPï ªÉÄÃmï PÁqÁÛ£Á vÁPÁ vÁa ¨ÁAiÀiïè ¸ÀIJïÁZÉÆ GqÁ¸ï ¥ÀgÁÛöå£ï ªÀÄw EqÁåAvï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¸ÀIJïÁ ¸ÀgÉÆ£ï DvÁA ªÀgÁìA ¸À eÁ°A vÀjà KPï WÀr¬Äà vÁZÁå GqÁ¸ÁxÁªïß vÉ A ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÉèA£Á. PÁAAiÀiï ¸À Ä eÁZÉ A PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥Áæ A vï ¥À Å uï¬Äà D¥ÁÚ P ï ¸ÀªÀiÁzÁ£Á£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆrvïVà D¥ÁÚa ¨ÁAiÀiïè, C±ÉA aAvÁ¯ÉÆ ¸ÀAPÀtÚ. fªÁAvï §gÉAZï D¸ï¯ÉèA. KPï ¢Ã¸ï ¦qÁ £Á ªÁ fªÁPï §gÉA £Á ªÀÄíuï ¤zï¯ÉèA £Á. ¨Éƪï PÀ±ÁÖA¤ gÀÄ¥ÁåPï gÀÄ¥ÀAiÀiï dUÀªïß, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPÀqÉ PÁAAiÀiï

!ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ ¤ÃgÀÄqÉ xÉÆqÉ «ZÁgïß, ªÀiÁVgï E¯ÉèA ¯ÉÆãï PÁqïß WÀgï ¨ÁAzÉèA. ¥ÀÅuï vÁå WÀgÁAvï ªÀÄAiÉÆß vÀgï¬Äà fAiÉįÉAVÃ? vÁå JPÁ ¢¸Á ¥ÉÇmÁAvï PÀnÃuï zÀÆPï ªÀÄíuÁ¯ÉA zÉPÀÄ£ï ±À²PÀĪÀiÁgÁ ¸ÀjA ê D¥Àªïß ªÉ¯A É . vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ D¸ÀàvÉæPï ªÀígïß ¸ÁÌ÷å¤AUï PɯÁågï §gÉA. vÀ±ÉA PÉÆqÁå¼ï D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯ í A É . ¸ÁÌ÷å¤AUï, ªÀiÁwÛ UÉƨÉÆgï PɯÁè÷å zÁPÉÛgÁ£ï ¢¯ÉèA wÃgïà DAiÉ Æ Ì£ï ªÀ i Ávïæ D¥ÁÚ Z Áå ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀA¢è zsÀgïß D¥ÉêAZï PÉƸÁ¼ï¯ÉÆè C£ÉÆâUï eÁ¯ÉÆè ¸ÀAPÀuÁÚPï. ‘UÀgÀâPÉƱÁZÉA PÁå£Àìgï, ¸À U Áî ÷ åA¤ «¸ÁÛ g Áè A . DvÁA QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸Ázïå £Á. zÀÄQPï PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆå UÀĽAiÉÆ WÉA«Ý; MPÀvï eÁAiÀiÁß,’ C±ÉA zÁPÉÛgï QvÉA QvÉA ¸ÁAUÉÆ£ïZï UɯÉÆè. G¥Áæ A vï ¥s À P À v ï KPïZï ªÀÄAiÉÆß. QvÉèA ªÀ¼Àé¼ÉîA ¨ÁªÉØA! vÉA¬Äà D¥ÉÚAZï ¨ÁAzï¯Áè÷å £À ª ÁåZï WÀ g ÁAvï!! DPÉ æ Z Áå ¢¸ÁA¤ GzÀPï¬Äà gÁªÀ£Ávï¯ÉèA ¥ÉÇmÁAvï. vÁZÉ vÉ ªÀ¼Àé¼É DdÆ£ï D¥ÁÚ Z Áå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÉè ªÀ Z É Æ APï £ÁAvï. zÉ P À Ä £ïZï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ºÁå ¢¸ÁA¤ D¥ÉÚA¬Äà ªÀ¼Àé¼ÁeÉ ¥ÀqÁèA. PÀ¸À¯É ªÀ¼Àé¼É vÀgï¬Äà ¸ÉƸÉåvÉ, ¥ÀÅuï D¥ÁÚPï JPÀÄìgÉÆZï ¸ÉÆqïß CgÉÆÝ fêï PÀgïßZï UɯÉA. vÉA D¸ï¯ÉèA vÀgï D¥ÁÚZÁå ºÁå ªÀiÁívÁgÁå fªÁAvï¬Äà ºÀ¹ÛZÉA §¼ï D¸ÉÛA. “N ¸ÀAPÀtÚ, RAAiÀiï, RAAiÀiï ¸ÀªÁj...?” PÉÆuÉAVà G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á WÀqÉå ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁnA DAiÉÆè ¸ÀAPÀtÚ. ªÉÆgÉÆèmÉÑA ¸É°è vÁZÁå ¨ÁQªÀiÁgï UÁzÁåPï GzÀPï ¨ÁAzÀÄ£ï ªÁZïªÉÄ£Á¥ÀjA G¨ÉA gÁªï¯ÉèA. “ §gÉ A eÁ¯É A UÉ Æ Ã ¸É ° è , vÀÄAZï ªÉļï¯ÉA è . ªÀÄe í Æ É ªÀiÁeÁ¯ï ¥ÀÅgÉÆÛ ¸ÀÄPÁèªÀÄÄAUÉÆà ¨ÁAiÉÄ, E¯É è A ¸É Æ qïUÉ Æ Ã ¥À Å vÁ... ” ¸ÀAPÀuÁÚ£ï DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆè. (30ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


30

CAPÁåa PÁtÂ

¸ÀAPÀuÁÚZÉ zsÀĪÉa ¸À¬ÄæPï (29ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) “ºÁAUÁ ºÁå UÁzÁåAvï ¥À¼É

¸ÀAPÀtÚ, UÁzÁåPï UÁzÉÆ zsÁ½ ¥sÀÅmÁè. DvÁÛA ¨ÁAzÉèA ªÀiÁvïæ. E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ªÀZÉÆA¢. ¥ÁªÁì£ï ¤eÁQà ºÁvï ¢¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛA,” ¸É°è ªÉƼÁâPï ¥À¼ÉAªï̯ÁUÉèA. “ ªÀ í A iÀ i ïUÉ Æ Ã ¥À Å vÁ, D¤ ªÀÄíeÁå£ï eÁAiÀiÁß. AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁìxÁªïß ºÁAªï D¤ ¸ÁUÉƽ PÀgÁß; PÉÆuÁPï eÁAiÉÄÓ » EeÁ...” “ ºÀ g ïJPÁ ªÀ g Áì vÀ ± É A Zï ¸ÁAUÁÛAiÀiï ¸ÀAPÀtÚ vÀÄA, ¥ÀÅuï ªÀiÁVgï ¸ÀPÁØAZÁåPï¬Äà ¥ÀAiÉÄA è Zï ªÉÇA¥ÀÅ£ï ¸ÉÆqÁÛAiÀiï. D¸ÉÆA, D¸É Æ A... vÀ Ä ªÉ A ¸ÁUÉ Æ ½ gÁªÀAªÉÑA¬Äà ªÀíAiÀiï, PÀuÁÚ÷åAvï Dªïæ AiÉÄAªÉÑA¬Äà ªÀíAiÀiï.” “ £ÁAUÉ Æ Ã ¥À Å vÁ, ¥Áªïì RArvï AiÉÄvÁ. Deï ºÀ¸ÀÛ ¥Áªïì ¯ÁUÉÆAPï. RArvï Deï gÁwA ¥Áªïì D¸Á. vÉA D¸ÉÆA, ZÉgÁÌ÷åa, vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁa PÁAAiÀiï R§gï D¸Á?” vÁuÉ «ZÁgÉèA. “ºÁA, ¥sÉÇ£ï PÀgÁÛ ¸ÀAPÀtÚ, zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAPï KPï ¥Á«ÖA. ¥É Ç gÁé A Qæ ¸ À ä ¸ÁPï UÁAªÁPï AiÉ Ä vÁA ªÀ Ä í ¼ ÁA. vÁPÁ¬Äà ¥ÁæAiÀiï eÁªïß D¬Äè. vÁZÉA §gÉA ¥sÁ¯ÉA eÁ¯ÉA vÀgï ªÀiÁVgï ºÁAªï jmÁAiÀÄgïØ!” “vÀÄA jmÁAiÀÄgïVà ¥ÀÅvÁ? PÁAAiÀiï ¸ÀUÉîA JPÁÌgï jmÁAiÀÄgï eÁAiÀ i ïÛ eÁ¯Áåjà vÀ Ä ªÉ A jmÁAiÀ Ä gï eÁAªÉ Ñ A ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á. D¸ÉÆA, ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå ªÀiÁívÁgÁåPï xÉÆqÉ¥Á«ÖA vÀÄAZï DzÁgï. C¼ÉUÉÆà ¥ÀÅvÁ vÀĪÉÄÑA Q¹ä¸ï ¥sɸïÛ D¸Á ¥À¼É, ¨ÉÆªï §gÉÆ PÁ¼ï vÉÆ. vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï vÁå ªÉ¼Ágï UÁAªÁPï AiÉÄvÁ vÀgï, §j ¸À¬ÄæPï ¥À¼Éªïß PÁeÁgï PÀgïß ¸ÉÆqï,” ¸ÀAPÀtÚ ¸ÁAUÀ¯ÁUÉÆ.è “PÁeÁgÁZÁåQà ¥ÀAiÉÄèA WÀgï eÁAiÉÄÓ ¸ÀAPÀtÚ. zÉPÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥Áæ A vï PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï,” ¸É°è£ï ¸ÁAUÉèA. “ £À í A iÀ i ï, ºÁAªÉ A QvÁåPï ¸ÁAUÉèAVà ªÀÄí¼Áågï, vÀÄPÁ KPï «±ÀAiÀiï ¸ÁAUÁÛA ¸É°è. ¥À¼É, ªÀÄíf zsÀÄªï ¸ÀÄeÁZÉ ¸À¬ÄæPÉ«²A vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á. QvÉÆè÷å ¸À¬ÄæPÉÆ DAiÉÆè÷å vÀjà KPï¬Äà UÀqÉÆàAPï £Á. PÉÆqÁå¼ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åA ªÀÄzÁè÷å JPÁè÷å£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉèA, vÀĪÉÄÑA vÉA ©PÀgÀßPÀmÉÖ eÉdÄZÉA

vÉÃA¥ïè D¸Á£ÉÃ, xÀAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï DAUÀAªïÌ. “vÀ±ÉA ¥ÉÇgÀÄA vÀĪÉÄÑ Q¹ä¸ï ¥ÀgÉ⠪ɼÁ ºÁAªï xÀAAiÀiï ¥Áªï¯ÉÆèAUÉÆ ¥ÀÅvÁ. ¨sÁjà KPï ¸ÉÆ©vï eÁUÉÆ vÉÆ. ºÁAªï C±É A Zï xÀ A AiÀ i ï ªÀ i ÁUÉ Æ £ï D¸ÁÛA, PÁ¼ÉÆZï zÀUÉÆè WÁ¯ÉÆè KPï ¥Á¢æ xÀAAiÀiï DAiÉÆè. ºÁAªÉA vÁZɯÁVA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉèA. ºÁAªï »AzÀÆ ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼ÉîA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. vÁuÉ «ZÁgÉèA, QvÉA¬Äà ¸ÀªÀĸÉÆìVà ªÀÄíuï. vÉzÁ¼Á ºÁAªÉA DªÀiÁÑ÷å ¸À Ä eÁ«²A, vÁPÁ ¸À ¬ Äæ P ï ¯ÁUÀ£Ávï¯É諲A vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. vÁuÉ zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß QvÉA ¸ÁAUÉèA PÀ½vï D¸ÁªÉÃ? ‘©üAiÉÄ£ÁPÁ CuÁÚ, vÀÄeÉ zsÀĪÉPï AiÉÄAªÉÑ Q¹ä¸ï ¥ÀgÉâ ¥ÀAiÉÄèA ¸À¬ÄæPï eÁvÁ.’ ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzÁ£ï eÁ¯ÉAUÉÆà ¥ÀÅvÁ.” “vÉA ªÀíAiÀiï ¸ÀAPÀtÚ, eÉdÄZÉgï ¨s À P ïÛ zÀ ª À g ïß vÁå vÉ A ¥Áè P ï

»AzÁéAZÉÆ, ªÀÄĹèªÀiÁAZÉƬÄà ªÀĸÀÄÛ ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ. vÀÄeÁå ¸ÀÄeÁPï RArvï ¸À¬ÄæPï eÁvÀ°,” ¸É°è£ï zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA. “C¼É, ¥sÁ¯ÁåA PÁgÉÆ̼ïxÁªïß KPï ¸À¬ÄæPï AiÉÄA«Ñ D¸Á ¸É°è. ZÉqÉÆ DªÀiÁÑ÷å ZÉqÁé wvÉÆè ²PÉÆAPï £Á. ¥ÀÅuï ¸ÀéAvï ©¸É߸ï D¸Á RAAiÀiï. ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¸ÀgÁè. DªÀAiÀiï E°è ¦qɸïÛ. ºÁAªÉA ¸ÀÄeÁPï ¸ÁAUÁèA, vÀÄeÁå wvÉÆè ²Pï¯ÉÆè eÁAiÀiï ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï gÁªÁè÷ågï vÀÄPÁ ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiÁß. zÀA§Ä PÁr£Á¸ÁÛA ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀAiÀiï WÁ°eÉ ªÀÄíuï.” “ ¥À ¼ É ¸À A PÀ t Ú , DvÁ'vÁA, ZÉqÁéA ZÉqÁåAZÁåPï¬Äà ZÀqï ²PÁÛvï. vÀ±ÉA vÁAZÁå ²PÁà vÉQzï ZÉqÉ ªÉļÁßAvï. ¥ÀÅuï ²PÁàZÁåPï¬Äà ZÀqï KPï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA ªÀÄÄPÀå ¸ÀAPÀtÚ. eÁvɯÉA, ¸Àgïé §gÉA eÁvɯÉA,” ¸É°è£ï ¨sÀgÀé¸ÉÆ GZÁgÉÆè. “ªÀíAiÀiïUÉÆà ¥ÀÅvÁ, ºÁAªÉA ªÀiÁUÉÑA¬Äà vÉAZï. ¸ÁAUï¯Éè§j vÀ Ä eÉ A zs À Ä ªï PÀ ± É A D¸Á?” ¸ÀAPÀuÁÚ£ï «ZÁgÉèA.

“zsÀÄªï ºÀıÁgï D¸Á ¸ÀAPÀtÚ. vÁPÁ zÉÆUÁA eÁ¯ÁåAvï£Éà ¨sÀÄjÎA. vÀ±ÉA vÁPÁ¬Äà ¥sÀÄgÀìvï £Á.” “v À Ä A eÁ¯Áågï KPï zsÀAiÀiÁæ¢Pï ZÉqÀÄAUÉÆà ¥ÀÅvÁ. WÉ Æ ªï ¥ÁAZïZï ªÀ g Áì A ¤ ¸À g Áè ÷ åjà PÀ ± É A PÀ ± ïÖ PÁqïß ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀíqï PɯÉAAiÀiï ¥À¼É,” ¸ÀAPÀuÁÚ£ï ºÉÆVîPï GZÁjè. “D¤ QvÉA PÀgÉÑA ¸ÀAPÀtÚ, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÁmÉgï WÁ®ÄAPï eÁvÁªÉÃ? ªÀiÁíPÁ QvÉèA ¸Ázïå eÁ¯ÉA wvÉèA vÁAPÁA ªÀAiÀiïæ ºÁqÉ è A . D¤ wA vÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁA¤ gÁªÉÇA¢vï. vÀÄA DvÁA ¥ÁnA ªÀZï. ªÉvÁ£Á ¥ÉÇuÁÚA ¥ÀÇgÁ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀZï. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ºÁAªïZï GzÀPï ªÀiÁeÁ¯ÁPï ¸ÉÆqÁÛA,” ¸É°è£ï ªÀÄí¼ÉA. “vÀ±ÉA PÀgïUÉÆà ¥ÀÅvÁ, vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï,” ¸ÀAPÀtÚ ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ.è ¸À A PÀ t Ú zs À Ä ªÉ Z É ¸À ¬ Äæ P É zsÀgÁä£ïZï CgÉÆÝ ¸À®é¯Æ É è. ¥ÁmÁè÷å zÉ Æ Ã£ï ªÀ g Áì A ¤ D¬Ä¯É Æ è ÷ å ¸À¬ÄæPÉÆ QvÉÆè÷å vÁPÁZï ¯ÉÃPï

£Á. ZÀqÁÛªï, ZÉqÁéZÉA ²PÀ¥ï ¥À¼ÉªïßZï ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ¯ÉÆå vÀgï, D¤ xÉÆqÉÆå zÉÆwZÁå zsÀgÁä£ï ZÀÄPÁÛ¯ÉÆå. ¸ÀÄeÁ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUï¯ÉèA, zÉÆÃvï WÉAªÁÑ÷å ZÉ q Áå¯ÁVA D¥À Å uï ®V£ï eÁAiÀiÁß! vÁPÁ ZÀqï ²PÀ¬Ä¯ÉèAZï JPÉ jwA ªÀiÁgÉPÁgï eÁ¯ÉAVà ªÀÄíuï ¸ÀAPÀtÚ xÉÆqÉ¥Á«ÖA aAvÁ¯ÉÆ. D¥Áè÷å vÉUÁA ¨sÀÄgÁÎ÷åA ¥À¬ÄÌ ¤ªÀiÁuÉA ªÀÄíuï PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁUÀ¬Ä¯ÉèA vÁPÁ. ²PÁàAvï¬Äà ¨sÁj ºÀıÁgï. PÁè²Avï PÉzÁ¼Á¬Äà ¥ÀAiÉÄèA £ÀA§gï vÁuÉ ºÉgÁAPï ¸ÉÆqïß ¢¯ÉèA £Á. zÉPÀÄ£ï vÁZÉ GgÉâPï ±É¼ÉA GzÀPï ªÉÇvÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï PÀ±ïÖ PÁqïß, jÃuï PÀgïß ²PÀAiÉÄèA. JªÀiï.©.J. PɯÁè÷å ZÉqÁéPï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï §gÉA PÁªÀiï¬Äà ªÉļÉîA. ªÀiÁí®ÎqÉA ¸ÀĪÀiÁ ¦.AiÀÄÄ.¹. ªÀiÁvïæ ²PÁèA vÀgï ªÀÄzÁè÷å ¸ÀÄgÉñÁPï ²PÀ¥ï vÀPÉèPï jUï¯ÉèAZï £Á. zsÁªÉAvï ¥sÉÃAiÀiïè eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ²PÀ¥ï gÁªÀ¬Ä¯Áè÷å vÁuÉ mÉÃAiÀÄèjAUï

(31ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


31

CAPÁåa PÁtÂ

¸ÀAPÀuÁÚZÉ zsÀĪÉa ¸À¬ÄæPï (30ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) PÀgïß vÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè. zÉÆUÁA¬ÄÑA PÁeÁgÁA ZÀqï ªÁAzÉ £Á¸ÁÛA wgÀì°èA. ¸ÀÄeÁZÉ ¸À¬ÄæPÉZÁå dAeÁmÁAvïZï ¸ÀAPÀtÚ DvÁA ZÀqï ºÀAiÀiÁæuï eÁ¯ÉÆè. ¥sÁ¯ÁåA AiÉÄÃAªïÌ D¸ÉÑ PÁgÉÆ̼ÑÉ ¸À¬ÄæPÉ«²A ªÀiÁvïæ ¸ÀAPÀuÁÚPï ZÀrvï ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. QvÁåPï vÁuÉ JzÉƼïZï PÀjeÉ eÁ¯ÉèA ‘±Á¹Ûgï’ PÀgïß eÁ¯ÉèA. vÀ¸À¯ÉA ±Á¹Ûgï £Ávï¯ÉèA ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï vÁZÁå PÀÄmÁäAvï¬Äà vÁuÉ PÀjeÉ ¥ÀqÀvï ªÁ vÀ¸À° KPï ¥ÀjUÀvï GzÉvï ªÀ Ä í u ï vÁuÉ ¸À ¥ ÁÚ A vï¬Äà aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA D¢è UÀeÁ¯ï. ¥À¯ÉÆÛr zÉÆÃlzÀ E¯ïè ªÉAPÀÄ ¥ÀÇeÁj£ï ¢°è ¸À ® ºÁ ¸À A PÀ u ÁÚ £ ï WÉ v ï°è . ¸ÀAPÀuÁÚZÉ ¥ÁæAiÉÄZÉÆZï vÀjà ªÉAPÀÄ ¥ÀÆeÁjPï ±Á¹Ûgï, £ÉªiÀ ÁA, gÉUÉÆæ, jªÁf«²A ZÀqï ªÀiÁºÉvï D¸ï°è . “ ¥É Ç ¼À ° ¸À Ä zÀ ± À ð £À ¸ÉƪÉÆμÁ ¸ÀjêA KPï WÀr ªÀZÉÆ£ï AiÉÄÃgÉ ¸ÀAPÀÄ,” ªÉAPÀÄ ¥ÀÆeÁj£ï ¸ÀAPÀuÁÚPï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÉǼÀ° ¸ÀÄzÀ±Àð£À ¸ÉƪÉÆÎ¼ï ¨É Æ ¯É ä A ¸ÁAUÁÑ ÷ åAvï vÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï £ÁAªÁrÝPï. RAZÁå RAZÁå UÁAªÁxÁªïß vÁZɯÁVA ¨ÉƯÉäA «ZÁgïß ¯ÉÆÃPï

AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ªÉAPÀÄ ¥ÀÆeÁj£ï ¸ÁAUÁè÷å G¥ÁæAvï vÁå JPÁ ¢¸Á ¸À A PÀ u ÁÚ £ ï¬Äà ¥É Ç ¼À ° ¸ÀÄzÀ±Àð£À ¸ÉƪÉÆμÁPï ªÉļÉÆÑ ¤gÁÝgï PɯÉÆè. ¸É Æ ªÉ Æ Î¼Á¯ÁVA JPÉ Æ è Z ï UÉ ¯ É Æ è ¸À A PÀ t Ú , PÉ Æ uÁPïZï PÀ¼À£Ávï¯Éè§j. xÀAAiÀÄìgï ¸ÉƪÉÆμÁPï ªÉļÉÆAPï ¯ÉÆPÁa ¯ÁAiÀiïßZï ¯ÁUï°è. ¸ÀĪÀiÁgï zÉÃqï ªÉÇÃgï gÁPÁè÷å G¥ÁæAvï PÀ²¬Äà ¸ÀAPÀuÁÚa ¸ÀjÛ D¬Äè. ©ü v À g ï UÉ ¯ Áè ÷ å ¸À A PÀ u ÁÚ P ï «±É à ¸ï PÁªÉ Ó t ¨s É Æ Uï°è . ¸ÉƪÉÆμÁZÉA «±Á¯ï PÀÆqï ¸ÁzÁgÀ u ï JPÁ ¢ªÁî § jZï ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¸ÉƪÉÆÎ¼ï ªÀÄzÉAZï CmÉÖ ¥ÁAiÀiï WÁ¯ïß §¸ï¯ÉÆè. ¯ÁA¨ï SÁqÁZÉÆ, WÉÆAmÉgï, WÉÆAmÉgï PɸÁAZÉÆ, ºÀgÁÝ÷ågï, ºÁvÁgï ¯ÁA¨ï ¯ÁA¨ï £ÁªÀiï ªÉÇqï¯ÉÆè ¸ÉƪÉÆÎ¼ï ¥ÀAiÉÄè ¢²ÖPï F±ÀégÀ zɪÁ§j ¢¸ÉÆ£ï DvÁÛAVÃ, G¥ÁæAvïVà D¥Áè÷å PÀ¥Á¯ÁZÉÆ w¸ÉÆæ zÉƼÉÆ GUÉÛ PÀgÉÑ f¤ìA UÀ A ©Ãgï ¢¸É Æ £ï ©ü g ÁAvï GlAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ïZï ¸ÀÄAgÁÎgÁ¬Ä°è zÉëa ªÀÄÆjÛ! ¸ÀUÁî÷å PÀÄqÁAvï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ GªÀiÁ̼ÉÑ ¸ÁAQî§j ¢¸ÉÑ ªÀÄtÂAiÀiÁAZÉ ºÁgï. PÀ¸À¯ÉÆVà vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï ºÁqÉÆÑ ¥ÀgÀä¼ï! “QvÉA UÀgïÓ?” ¸ÉƪÉÆμÁ£ï

vÉZï UÀA©gÁAiÉÄ£ï ¸ÀAPÀuÁÚPï «ZÁgÉèA. “ªÀÄí.. ªÀÄíeÉ zsÄÀ ªÉ«²A; ¥ÁæAiÀiï eÁ°, ¥ÀÅuï ¸À¬ÄæPï ¯ÁUÀ£Á. QvÉA zÉÆÃ±ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÀeÉ ¸É Æ ªÉ Æ Î¼ÁA£É Æ , ” ¸À A PÀ u ÁÚ £ ï PÁA¥ÉgÁå vÁ¼Áå£ï D¦è UÀgïÓ GZÁjè. “ eÁvÀ P À ºÁqÁè A AiÀ i ïªÉ à ?” ¸ÉƪÉÆμÁ£ï «ZÁgÉèA. ¸ÀAPÀuÁÚ£ï ¥ÉÇvÁåAvï ¸Á¸ÉÆà£ï ¸ÀÄeÁZÉA eÁvÀPÀ PÁqïß ¢¯ÉA. eÁvÀPÀ wÃPïê÷Ú¥Àt vÀféÃeï PÉ ¯ É A ¸É Æ ªÉ Æ Î¼Á£ï. vÁZÁå G¥ÁæAvï xÉÆqÉÆ ªÉüï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï zsÁå£ï PÀgÉÑ jwA ¤Ã¼ï ±Áé¸ï WÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè vÉÆ. “ºÁA... D¸Á... zÉÆñï D¸Á; ªÀíqÉÆè zÉÆñï D¸Á...” zÉÆ¼É zs Á A¥ï¯É è Z ï D¸É Æ £ï ªÀ í q ï DªÁeÁ£ï ¸ÉƪÉÆμÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÀAPÀuÁÚZÉA PÁ½eï §¸ï¯Éè§j eÁ¯ÉA. “ºÁå ZÉqÁéZÁå ¥ÀAiÉÄèA d®ä¯ÉèA ZÉqÀÄA JPÉèA ¸ÀgÁèA, ªÀíAiÀiïªÀÄÆ?” ¸ÉƪÉÆμÁ£ï «ZÁgÁÛ£Á ¸À A PÀ u ÁÚ Z Áå fªÁAvï ±É ¼ É Æ WÁªÀiï ¸ÀÄmÉÆè; ªÁZÁ WÀqÉåPï §Azï ¥Àrè. “ªÀíAiÀiïªÀÄÆ??” ¥ÀArvÁ£ï zÉÆ¼É GUÀqÁÛ£Á D¥ÀÅuï ¨sÀ¸ïä eÁ¯ÉÆAVà ªÀÄí¼Éî§j ¸ÀAPÀuÁÚZÁå fªÁAvï zÁªï ¨sÀjè. “ªÀí.. ªÀí.. AiÀiï zsÀ£Áå..” “ vÉ Æ Zï zÉ Æ Ã±ï. vÁPÁ PÁeÁgï PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï vÀĪÉA.

vÁPÁ PÁeÁgï PÀj£Á¸ÁÛA vÁZÁå G¥ÁæAvÁè÷å ZÉqÁéPï ¸ÀĪÀÄAUÀ° PÀ g À Ä APï ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À g Áè A iÀ i ï. C£ÁåAiÀ i ï, C£ÁåAiÀ i ï! vÀ Ä eÁå ªÉįÁè÷å ZÉqÁéZÉÆ CvÉÆä ¸Á¯Áégï eÁAiÀiÁß zÉPÀÄ£ï vÉÆ DqÀÌ¼ï ºÁqÀÄ£ï D¸Á. ‘PÀÄ¯É ªÀÄ¢ªÉÄ’ PÀ j eÉ ,” ¸É Æ ªÉ Æ Î¼Á£ï ²ÃzÁ ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqÉèA. “PÀ Ä ¯É ªÀ Ä ¢ªÉ Ä ? ” ¸À A PÀ t Ú WÀĸÀàqÉÆè. “ºÁA PÀÄ¯É ªÀÄ¢ªÉÄ. PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¸Àgï¯ÉÆè vÀÄeÁå ZÉqÁéZÁåQà KPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ªÀíqï ZÉqÉÆ D¸ÁVà ¸ÉÆzï D¤ ±Á¹ÛgÁ ¥ÀæPÁgï zÉÆUÁAAiÉÄÑA PÁeÁgï PÀgï D¤ ¥À£Áß¸ï ¸Ámï ¯ÉÆPÁPï eɪÀuï WÁ¯ï. zÉÆÃ±ï ¤ªÁgÀÛ¯ÉÆ D¤ vÀÄeÉ zsÀĪÉPï ¸À¬ÄæPï ¯ÁUÀÛ°.” ¸Àgï¯Éè zsÄÀ ªÉ xÁªï߬Äà D¥ÁÚPï DqÀ̼ï AiÉÄÃvï ªÀÄíuï vÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï UɯèÉAZï £Á. ¸ÀÄeÁZÁå ¥ÀAiÉÄèAZÉA ZÉqÀÄA ¸ÀÄzsÁ. wÃ£ï ªÀgÁìAZÉA D¸ÁÛ£Á ¤ªÉÆäAiÀiÁ vÁ¥ï AiÉÄêïß MPÀvï £Álé£Á¸ÁÛA ¸À g ï¯É è A . D¤ DvÁA ªÉ Ä ¯É è zs À Ä ªÉ Z É A ¬Äà §gÉ A -¥s Á ¯É A eÁAiÉÄÓVÃ? zÀĸÉÆæ G¥Áªï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀAPÀuÁÚ£ï ªÉįÉè zsÀĪÉPï ¸Àj eÁ¯ÉÆè vÁZÉZï eÁwAvÉÆè ZÉqÉÆ RAAiÀÄìgï vÀgï¬Äà D¸ÁVà ªÀÄíuï ¸ÉÆzÁßA ¸ÀÄgÀÄ PÉ°A. ¸ÀĪÀiÁgï ¥À A zÁæ ¢¸ÁAZÁå ¸É Æ zÁßA G¥ÁæAvï ¥ÉgÁ߯ÁAvï vÀ±ÉA

¯Áí £ ï ¥Áæ A iÉ Ä gïZï ¸À g ï¯Áè ÷ å ZÉqÁ嫲A vÁPÁ R§gï ªÉĽî. vÁå PÀÄmÁäZÁåAPï M¥ÀÅöì£ï ±Á¹ÛgÁ ¥ÀPæ Ágï ¸ÀÆqÁ ¸ÀħæºÀätå ¢ªÁîAvï ¸ÀAPÀuÁÚ£ï ªÉįÁè÷å ZÉqÁéZÉA ‘PÀÄ¯É ªÀÄ¢ªÉÄ’ PÀgïß D¥Áè÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï eɪÀuï WÁ¯ÉèA. ¸ÀUÉîA PÁgÉåA ªÀ Ä ÄUÀ Ý vÁ£Á RgïÑ ¥ÁAwÛ Ã ¸ï ºÀeÁgï eÁ¯ÉÆè ¸ÀAPÀuÁÚPï. C¸À¯ÉA ±Á¹Ûgï wgÀÄì£ï zÉÆÃ±ï ¥ÀÇgÁ ¤ªÁgÁè÷å G¥ÁæAvï DvÁA ¥s Á ¯ÁåA AiÉ Ä AªÉ Ñ ¸À ¬ Äæ P É « ²A ¸ÀAPÀuÁÚPï ¤eÁQà ZÀrvï «±Áé¸ï D¸ï¯ÉÆè. ¸À A PÀ t Ú WÀ g Á ¥ÁªÁÛ £ Á PÁ¼ÉÆPï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï vÁPÁ RgÀ¸ï AiÉÄvÁ°. ¸ÀÄeÁ £ÁíAªïÌ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ¯ÉA. ºÉ ¸À¬ÄæPÉPï ªÀÄíuïZï ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß PÁ¯ï D¬Ä¯ÉèA vÉA. ¥ÀÇvï PÁªÀiÁxÁªïß DdÆ£ï AiÉ Ä ÃAªïÌ £Ávï¯É Æ è . ¸À Ä £ï PÀÄeÁßAvï gÁAzÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß D¸ÉÑA ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA ¸ÀAPÀuÁÚPï. “ C¥Áà , EvÉ Æ è PÁ¼É Æ Pï ¥ÀgÁåAvï vÁå UÁzÁåA¤ vÀÄA QvÉ A ¸Á¸À à v ÁAiÀ i ï ªÀ i Áí P Á ¸ÀªÀiÁÓ£Á,” ¸ÀÄeÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “vÀ ± É A £À í A iÀ i ïUÉ Æ Ã ¥À Å vÁ, ªÀiÁeÁ¯ÁAvï xÉA¨ÉÆ GzÀPï £Á. ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁåA ªÀÄíuÁÛ£Á ¥À¯ÉÆÛqÉÑA ºÉêÀiÁ ªÉļÉîA. ªÀiÁVgï ªÀAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ªÉÆgÉÆèmÉÑA ¸É°è. zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ G®AiÉÄÛà gÁªÁÛ£Á (32ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


32

CAPÁåa PÁtÂ

¸ÀAPÀuÁÚZÉ zsÀĪÉa ¸À¬ÄæPï (31ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ªÉüï UɯÉÆèZï PÀ¼ÉÆAPï £Á. D¸ÉÆA, ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï vÀÄeÁå ªÁAmÁåPï UÀgÉÓZÉÆ ¢Ã¸ï ¥ÀÅvÁ. ¥À Ç gÁ ¨s À g À é ¸ É Æ vÁå PÀ n Ã¯É Ñ zÉëZÉgï.” “ C¥Áà , ªÀ Ä í e Áå d¯Áä A vï PÁeÁgï §gÀAiÀiÁèA vÀgï eÁvɯÉA. £Á vÀgï zɪÁa RIJ. PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA DAPÁégïZï gÁA«ÑA ZÉqÁéA £ÁAvïªÉÃ?” “xÀÆ... ªÀÄÄgÁÝgï G®AiÀiÁßPÁ ¥ÀÅvÁ. ¥sÁ¯ÁåAa ¸À¬ÄæPï RArvï UÀªÉÄÛ°. ªÀZï vÀÄA £Áíªïß AiÉÄÃ.” *** ¥Áªïì ²gÁAzÁjA¤ ªÉÇvÁÛ¯ÉÆ. ªÉÆzÁå£Égï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè ¥Áªïì DvÁA ªÉÇgÁA Dmï eÁ¯Áåjà ¸ÀÄnÑA ®PÀêuÁA ¢¸À £ Ávï°è A . ¸À ¨ Ágï ¢Ã¸ï £Á¥ÁvÉÆÛ eÁ¯ÉÆè ¥Áªïì ¥ÀgÁÛöå£ï ¥Àv æ åÀ Pïê eÁªïß R¼À£Á¸ÁÛA ºÁå¥ÀjA ªÉÇvÁÛ£Á ºÁå ¢¸Á ºÉA §gÉA ®PÀêuïVÃ, C¥À±ÀPÀÄ£ïVà ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAPÀuÁÚPï PÀ¼ÉîA£Á. ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ zÉÆ£ÁàgÁAZÁå eɪÁÚPï AiÉÄvÁA ªÀÄí¼ÉîA. C¸ÉÆZï ¥Áªïì AiÉÄÃvï vÀgï wA PÁAAiÀiï AiÉÄAªÉÑA ¥ÁnA PÀjÛvïVÃ? ¸ÀÄeÁ JzÉƼïZï ¸ÀÄAgÁÎgï PÀgÁÑ÷åAvï ªÉ¸ïÛ D¸ï¯ÉèA. §gÁå eɪÁÚa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï¬Äà ZÀ¯ÁÛ° PÀÄeÁßAvï. ¸ÀAPÀuÁÚ£ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï zs Á zÉ Æ ² PÀ g É Ñ S Áwgï ¸À g ïé ¸ÀgÀâgÁAiÀiï PÉ°è. ¥ÀÅuï DvÁA ºÁå ¥ÁªÁì Z É Z ï ªÁAzÉ eÁ¯É è . ªÀÄwAvïZï ¸ÀAPÀuÁÚ£ï PÀnïÉÑ zÉëPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè. ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ eÁAiÉÄÓ vÀgï ¥Áªïì ¨ÁjÃPï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀAPÀuÁÚZÁå fªÁAvï¬Äà PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆ ºÀÄgÀÄ¥ï ¨sÀgÉÆè. DAUÀuï D¤ WÀgï ¸Á¥ï-¸À¥ÁAiÀiï PÀgÁÑ÷åPï vÁuÉ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. MmÁÖgÉ zsÀĪÉZÉA §gÉA-¥sÁ¯ÉA eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï vÁPÁ ¸ÀıÉUï £Ávï¯ÉÆè. dĸïÛ ¸ÀªÁAiÀiï ¨ÁgÁAPï ¸À¬ÄæA ¸ÀAPÀuÁÚUÉgï ¥Á«èA. wA ZÁgï duÁA D¸ï°èA. ZÉqÉÆ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï°èA ZÉqÁåa DªÀAiÀiï, ªÀiÁªÉÇî D¤ ªÀiÁ«ê ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAPÀuÁÚPï G¥ÁæAvï PÀ¼ÉîA. ªÀíqÁ ºÀĪÉÄ¢£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè ¸ÀAPÀuÁÚ£ï. “ ¥ÁªÁì zs À g Áä£ï vÀ Ä «Ä PÁAAiÀiï ¥ÁnA PÀgÁÛvï PÉÆuÁÚ

ªÀÄíuï aAvÉèA,” ¸ÀAPÀuÁÚ£ï ªÀÄí¼ÉA. “PÁgÉÆ̼ÁAvï ¥Áªïì E¯ÉÆè GuÉ Æ D¸ï¯É Æ è ªÀ Ä í u ÁåA, ” ZÉqÁåa DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. ``¥ÀÅuï ¥Áªïì D¸Áè÷ågï¬Äà DªÉÆÑ ªÀÄAdÄ D¸Á ¥À¼É, vÉÆ DªÁæAvï vÀjà ªÀiÁíPÁ ªÉÇÃqïß ºÁqÉÆÛ. ¥ÀÇgÁ vÀĪÀiÁÑöå ZÉqÁéZÉ vÀ¹égÉa ªÀÄ»ªÀiÁ.” ZÉqÁåZÉA £ÁAªï ªÀÄAdÄ ªÁ ªÀÄAdÄ£Áxï ªÀÄíuï ¸ÀAPÀtÚ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. “D«ÄÑ ªÁmï E°è² PÀ±ÁÖAa,” ¸ÀAPÀuÁÚ£ï C¥Áæ¢ ¨sÉÆUÁ¥ï GZÁgÉèA. “vÀĪÀiÁÌA xÉÆqÉ ªÁAzÉ eÁ¯É D¸ÀÛ¯É.” “vÀ±ÉA ªÀíqï £ÀíAiÀiï CAPÀ¯ï,” ªÀÄAdÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ``DªÀiÁÌA¬Äà ZÀ°Ñ ªÁmï D¸Á. ¥ÀÅuï CªÀiÁäPï E°è² G¸Àäqï D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀiÁvïæ xÉÆqÉ PÀ±ïÖ. ¥ÀÅuï Deï ªÀíqï £Á, w §j D¸Á.” “ZÉ q À Ä A RAAiÀ i ï D¸Á? ” ªÀ i ÁªÉ ê £ ï «ZÁgÁÛ £ Á ¸À Ä eÁ ¦ÃªÀ£ï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. ¸À¬ÄæA ZÉqÁéPï ««zï ¢²ÖA¤ vÀÄ®£ï PÀgïß ¥À¼ÉAªÉÑA ¸ÀAPÀuÁÚ£ï zÉPÉèA. ªÀÄAdÄZÁå ªÉÇAmÁgï ¨ÁjÃPï ºÁ¸É Æ D¸ï¯É Æ è ÷ å ¸ÀAPÀuÁÚZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄãÁ¸ÁÛA gÁªÉèA £Á. “DªÉÄÑA ¸ÀÄeÁ - ¸ÀÄeÁvÁ,” ¸ÀAPÀuÁÚ£ï zsÀĪÉa M¼ÉÆPï PÀgïß ¢°. “¸ÉÆ©vï £ÁAªï, ZÉqÀÄA¬Äà ¸ÉÆ©vï,” ªÀiÁªÉÇî ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄA §¸ï ¥ÀÅvÁ,” ªÀÄAdÄZÉ DªÀAiÀiïß ¸ÀÄeÁPï §¸ÀAiÉÄèA. “ ¯ÁA¨ÁAiÀ i ï gÀ Ä AzÁAiÀ i ï £ÁPÁ, ²ÃzÁ «±ÀAiÀiÁPï AiÉĪÁåA,” ªÀ i ÁªÁî ÷ å£ï ¸À Ä gÁé v ï PÉ ° . ``zÉÆUÁAAiÉÄA Ñ eÁvÀPÀ D«Ä ªÀgª À ïß ¥À¼ÉAiÀiÁèA D¤ ¤eÁQà ¨ÉÆªï §gÉA vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï w¸ÁA ªÀAiÀiïæ CAPï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÉƪÉÆÎ¼ï ªÀÄíuÁÛ¯Æ É . ¥ÀÅuï RAZÁåPï¬Äà ZÉqÉÆ D¤ ZÉqÀÄA ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁ xÉÆqÉA G®A«Ývï.” “vÉ A ¸À ª À i Á, ” ¸À A PÀ u ÁÚ £ ï ªÀÄí¼ÉA. “ªÀZï ¥ÀÅvÁ,” vÁuÉ zsÀĪÉPï DeÁÕ ¢°. ¸ÀÄeÁ D¤ ªÀ Ä AdÄ ªÀ i ÁvÉ ì A ®eÉ ª ïßZï DAUÀuï zÉAªÉÇ£ï UÉ°A. “¥À¼É ¸ÀAPÀtÚ,” ªÀiÁªÁî÷å£ï ªÀÄí¼ÉA. ``vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁ䫲A D«Ä eÁuÁ eÁ¯ÁåAªï. DªÀiÁÌA » ¸À¬ÄæPï ¥À¸ÀAzï D¸Á. ¥ÀÅuï

vÀĪÉÄÑ zsÄÀ ªÉPï ²PÀ¥ï ZÀqï, DªÀiÁÑ÷å ZÉqÁåPï GuÉA. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ºÉÆ KPï ¸ÀªÀĸÉÆì eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. zÉPÀÄ£ï QvÉA¬Äà £Á¸ÀªÀiÁzÁ£ï D¸Áè ÷ ågï DvÁAZï EvÀ å gïÛ eÁAiÉÄÓ.” “vÀ±ÉA... vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á,” ¸ÀAPÀtÚ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ``DªÀiÁÑ÷å ZÉqÁéPï ºÁAªÉA ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁèA. ²PÀ¥ïZï ¸Àgïé £ÀíAiÀiï Deï PÁ¯ï. UÀÆuï eÁAiÉÄÓ D¤ ZÉqÉÆ ZÉqÁéPï §gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛVà vÉA ªÀÄÄPÀå. RAZÁåPï¬Äà vÁAt JPÁªÉÄPÁ ¥À¸ÀAzï PɯÉA vÀgï zÀĸÉæA GvÀgï £Á. ” “¸ÀAPÀtÚ, D£ïKPï «±ÀAiÀiï D¸Á,” ªÀiÁªÉÇî ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “D«Ä °¥ÀAªïÌ £ÀeÉÆ zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÑA. zÉÆUÁAAiÉÄÑA eÁvÀPÀ vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁä zÉʪÀ¯ÁVA D«Ä ºÁ嫲A EvÀågïÛ PÀgÀÄAPï D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¸Àgïé GvÀgï eÁ¯Áågï¬Äà DeïZï ¤gÁÝgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.” “ªÀíAiÀiï ¸ÀAPÀtÚ,” ªÀÄAdÄa DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ°. ``vÀ±ÉA PÁAAiÀiï ZÀqÀÄuÉA eÁAªÉÑA £Á. eÁvÀPÀ ¸Àgïé ¸ÁgÉÌA D¸ï¯Áè÷å£ï zÉʪÁ¬Äà DªÉÄÑ §UÉèPï D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÀjQà KPï GvÀgï «ZÁgï¯Áè÷å£ï ®ÄPÁìuï £Á £ÀíAiÀiïVÃ.” “PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ,” ¸ÀAPÀuÁÚ£ï ªÀÄí¼ÉA. ``PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸Àgïé zÉÆÃ±ï ¤ªÁgÉÑA UÀgÉÓZÉA.” JPÉ jwA ªÀiÁvÉÆì ¤gÁ¸ï vÁPÁ ¨sÉÆUÉÆè vÀjà DªÉÆìgÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á ªÀÄíuï ¢¸ÉèA ¸ÀAPÀuÁÚPï. ¨sÁAiÀiïæ UÉ°èA ¸ÀÄeÁ D¤ ªÀ Ä AdÄ ¥À A zÁæ «Ä£À Ä mÁA¤ ºÁ¸É Æ £ï ºÁ¸É Æ £ï ¥ÁnA D¬ÄèA. “ JzÉ Æ ¼ïZï zÉ Æ UÁAAiÀ i ï ºÉÆPÀ¯ï £ÉƪÁæ÷å§j ¢¸ÁÛvï,” ªÀÄAdÄZÉ ªÀiÁªÉê£ï £ÉgÁAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁvïæ ¸ÀÄeÁ£ï ®eÉAªÉÑA ¥À¼É¯ÉA ¸ÀAPÀuÁÚ£ï. ¤eÁQà ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ªÀíqï ¸ÀgÀâgÁAiÀiï PÉ°è ¸ÀAPÀuÁÚ£ï D¤ PÀ Ä mÁä£ï. zÀ ¨ Áªï WÁ¯ïß ªÀÄí¼Áî÷å§j ¥ÉÇmï¨sÀgïß SÁªÀAiÉÄèA D¤ G¥ÁæAvï vÁAt ªÀiÁvÉÆì

«±Éªï WÉAªÁÑ÷å§j PɯÉA vÁuÉ. ¸ÁAeÉgï ZÁí ¦AiÉĪïß eÁ¯Áå G¥Áæ A vï §¸Áì ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¥ÁAªïÌ ¸ÀAPÀuÁÚZï UɯÉÆ. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ ¥sÉÆãï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸À¬ÄæA §¸Áìgï ZÀrèA. ¥ÁnA D¬Ä¯Áè ÷ å vÁuÉ ¸ÀÄeÁ¯ÁVA «ZÁgÉèA: “ZÉqÉÆ ¥À¸ÀAzïªÀÄÄAUÉÆà ¥ÀÅvÁ?” “¥ À ¸ À A z ï C ¥ Á à , ” v É A ªÀÄíuÁ¯ÉA. ``vÉÆ §gÁå UÀÄuÁAZÉÆ, ªÀÄAiÀiÁ๠D¤ ¸ÁzÉÆ. ¥ÀÅuï vÉA QvÉAVà ±Á¹Ûgï D¸Á RAAiÀiï. vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.” “ ªÀ í A iÀ i ï ¥À Å vÁ, vÁAZÁå PÀÄmÁäZÁå zÉʪÀ¯ÁVA KPï GvÀgï «ZÁgÀÄAPï D¸Á RAAiÀiï. zÉëa RIJ vÀgï ¸Àgïé §gÉA eÁvÀ¯ÉA.” “ vÁZÁå ªÀ í q ï ¨s Á ªÁZÉ A PÁeÁgï vÀÄmÁèA C¥Áà,” ¸ÀÄeÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. “PÁeÁgÁ ªÉ¼Á eÁvÀPÀ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁgÉÌA D¸ï¯ÉèA RAAiÀiï. ¥ÀÅuï zÉʪÀ¯ÁVA «ZÁgÀÄAPï £Ávï°èZï ªÀíqï ¥sÀgÁªÀÄ¸ï ªÀÄíuï DªÀAiÀiï DdÆ£ï aAvÁ RAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÁå ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ w j¸ïÌ WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á.” “ªÀíAiÀiïVà ¥ÀÅvÁ! D¸ÉÆA, vÀÄeÁå £À²¨ÁAvï vÉÆ ZÉqÉÆ §gÀªïß D¸Á vÀgï zÉʪÁPï DqÀ̼ï D¹Ñ £Á,” ¸ÀAPÀuÁÚ£ï ¸ÀÄeÁPï ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. *** ¥Áªïì wÃ£ï ¢Ã¸ïxÁªïß R¼À£Á¸ÁÛA ªÉÇvÀÄ£ïZï D¸ï¯ÉÆè, JPÉ WÀqÉåa¬Äà ¸ÀÄmÁÌ ¢Ã£Á¸ÁÛA. ¸À¬ÄæA AiÉÄêïß ¥ÁnA UɯÁå G¥ÁæAvï ºÉÆ w¸ÉÆæ ¢Ã¸ï. ¥ÀÅuï DdÆ£ï vÁAa PÁAAiÀiï R§gï £Ávï°è . ¸À A PÀ u ÁÚ Z É A zsÀAiÀiïæ ZÀÄPÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA D¤ vÉÆ ¤¸ÉÛÃeï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀÄeÁ¬Äà ¨Éƪï ZÀqï ¤gÁ¸ï eÁ¯ÉèA. ¸À U Áî ÷ å WÀ g ÁAvï ¹ªÉ Ä ¹Û ç Z É A ªÁvÁªÀgÀuï! ¥sÉÆãï PÀgïß R§gï PÁrÑ d¨ÉÆâgï vÁ½Ú D¬Äè ¸ÀAPÀuÁÚPï. ¥ÀÅuï ¨sɱÉÖAZï DAUÁgï ¥Àqï¯Áè÷å§j eÁAªïÌ vÁPÁ ªÀÄ£ï £Ávï¯É è A . ¥À A iÉ Ä è A xÁªï߬ÄÃ

¸Á驪ÀiÁ¤ ªÀĤ¸ï vÉÆ. ¢Ã¸ï §ÄqÉÆ£ï DAiÉÆè vÀjà vÁZÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ZÀqÀAªÉÑA QvÉAZï WÀqÉèA£Á. ¸ÀPÁ½AxÁªïß G¸É̪ïß D¬Ä°è ºÀgÁÝ÷åAwè zÀÆPï DvÁA ¸ÀAPÀuÁÚPï ¥sÀŪÀiÁgï PÀgÀÄAPï¯ÁVè. G¸Áé¸ï PÁqÉÑA¬Äà vÁPÁ C¸Ázïå eÁ¯ÉA. zsÀjÚgï PÀĸÉÆÌAZÁå ¥ÀAiÉÄèA D¥É è zs À Ä ªÉ Z É A §gÉ A -¥s Á ¯É A PÀgÄÀ APï ¸À®é¯Áè÷å PÀnÃuï ¨sÆ É UÁÚ£ï zÀÆPï vÁa zÉÆrÛ eÁ°. ¸ÀAPÀtÚ PÀĸÉÆÌAZÉA ¥À¼Éªïß WÀjÑA ¸ÀVîA zsÁAªÉÇ£ï D¬ÄèA. ``C¥Áà . .. C¥Áà . .. ” ¥À Å vÁ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ GPÀ¯ïß zsÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. ¸ÀAPÀtÚ WÁªÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄeÁ ¨Éƪï ZÀqï UÀqÀâqÉèA. “¸ À Ä e Á ªÀZï vÀPÀêuï DA§Ä¯É£ÁìPï ¥sÆ É Ã£ï PÀgï, £ÀA§gï £ÀÆgÀ JAlÄ...” ¸ÀÄgÉñÁ£ï ¸ÁAUÉA è . ¸ÀÄeÁ ¥sÉÇ£Á ¸ÀjêA ¥ÁªÉÇAPï¬Äà ¥sÉÆÃ£ï ªÁíeÉÆAPï¬Äà ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉA. PÁA¥ÁÑ÷å ºÁvÁA¤ zÀqÀâqÉÆ£ï vÁuÉ j¹ÃªÀgï GPÀ¯ÉèA. “ºÀ¯ÉÆÃ...” “ºÀ¯ÉÆÃ... ºÀ¯ÉÆà ¸ÀÄeÁ, ºÁAªï ªÀ Ä AdÄ... ªÀ Ä AdÄ G®AiÀ i ÁÛ A . ¸É Æ jæ . .. ¥s É Æ Ã£ï PÀgÀÄAPï vÀqÀªï PɯÉÆ. vÉA QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï CªÀiÁäPï PÁ¯ï C¸ÀÛªÀiÁ CmÁåPï eÁ¯ÉA zÉPÀÄ£ï vÀÄgÁÛ£ï D¸ÀàvÉæPï zÁPÀ¯ï PÀjeÉ ¥ÀqÉèA. DvÁA ºÀıÁgï D¸Á. ªÀiÁVgï, ¥ÉÇÃgïZï D«Ä PÀÄmÁä zÉʪÁ¯ÁVA ¥ÀÇgÁ G®ªïß eÁ¯ÉA. ¸ÀUÉîA ¸ÁgÉÌA D¸Á. D¤ vÀÄA ªÀÄíf ºÉÆPÀ¯ï...” ªÀÄAdÄ G®ªïßZï ªÉvÁ¯ÉÆ. !!!!!!!" ¨sÁUɪÀAvï ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆZÉ ªÀÄdvÉ£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓ x Áªïß

CgÁÎA ¥ÁlAiÀiÁÛA. -°Ã£Á ¥sÉgÁßAr¸ï, DAeɯÉÆgï.


33

«Ä¸ÁAªï

¨Éx¤À «Ä¸ÁAªÁaA ¨Á¼ÀàuÁaA ªÀgÁìA `¥À gÀévÁgï QwèA ¸ÉÆ©vï ¥ÁªÁèA

wA, ¸À A vÉ Æ ¸ÁZÉ Æ ¸À A zÉ Ã ±ï ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvɯÁå zÀÄvÁAaA' (E¸Á 52:7). ªÉÆ| gÁAiÀÄäAzï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï PÁ«Ä®è¸ï ªÀĸÀÌgk É ï (DvÁA zɪÁZÉÆ ¸ÉªÀPï) eÉdÄZÁå ¯Áí£ï ¥s À Å ¯ÁZÁå ¨É x À ¤ ¨s À ¬ ÄÚ A ZÉ Æ ¸ÁÜ¥ÀPÁPï zɪÁZÉA gÁeï ¥ÀgÀÎnÑ «±Éøï GgÁâ. «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï vÁa GgÁâ zÉÆrÛ. 1921 dįÁAiÀ i ï 16ªÉ g ï ªÀÄAUÀÄîgÑÉ ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA ¸É¨¸ É ÁÛöåAªï ¦ügÀÎfAvï, ZÀªÁÎA ²PÀêQA ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèöå ¨ÉxÀ¤ ªÉļÁZÁå ¨Á¼ÀàuÁZÁå ªÀgÁìAZÁå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæ a KPï gÀ h ļÀ P ï ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAvï ¢¯Áå. ¨ÉxÀ¤ ªÉÄüï eÁªïß ZÁgïZï ªÀgÁìA¤ ªÀÄíuÉÓ 1925 E¸ÉéAvï ¨ÉxÀ¤ GªÉÄzÁéjAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 13-APï ZÀqÉÆè. vÀªÀ¼ÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¸ÉÆeÁ£ï ¨Á| gÁAiÀÄäAzÁPï ¥ÀÅvÀÆÛgï, PÉÆPÀÌqÀ D¤ G¦à£ÀAUÀr ¦ügÀÎeÁA¤ ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚAZÉ ¸ÉªÉa UÀgïÓ D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. C©ªÀÈ¢Þ zÉPÀ£Ávï¯Áèöå ºÀ¼ÁîöåA¤ fAiÉÄAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¹ÛçAiÀiÁAZÉ D¤ ZÀ ° AiÀ i ÁAZÉ C©ªÀ È zÉ Ý SÁwgï ªÁªÀ Å æ A Pï ¨É x À ¤ ¨s À ¬ ÄÚ A ¤ zsÀAiÀiÁæaA ªÉÄmÁA PÁrèA. ¥ÀÅvÀÆÛgï «Ä¸ÁAªï: ©¸ïà ¸ÁAiÀiÁâZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ¨Á| gÁAiÀÄäAzÁ£ï 1925 ªÉÄà 29 vÁjPÉgï zÉÃªï ªÀiÁAiÉÄa ¦ügÎÀ eï, ¥ÀÅvÀÄg Û ÁAvï ¨Éx¤ À ªÉļÁZÉA PÉ Æ ªÉ A vï GUÁÛ A iÉ Ä è A . ¨É x À ¤ ªÉļÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥sÁAmÁåPï `°fAiÉ Æ PÉ Æ ªÉ A vï' ªÀ Ä í u ï ªÉǯÁAiÉÄèA. PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¨s|À ®ÆgïØ÷ì, ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï PÉìëAiÀÄgï ZÉgÁÌöå ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå E¸ÉÆ̯Áa ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛgïÚ ¨sÀ| Då£ïß D¤ ¨sÀ| ªÀiÁgÀÎgÉmï ¥ÀÅvÀÆÛgï ¦ügÀÎfAvï ¸ÉªÁ ¢°èA ¥ÀævÀªÀiï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚ. ¦ü g À Î fZÁå ¥À j ²±ïÖ ªÀ g ÁÎZÁå Qæ¸ÁÛAªï ªÀ¸ÉÛ eÁUÁåA¤ vÁAt ¸ÉªÁ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ¸ÁAUÁvÁZï C£Ávï D¸ÁæöåAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå 21 ¨sÀÄgÁÎöåAa dvÀ£ï WÉA«Ñ dªÁ¨ÁÝj vÁAt WÉwè. ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÀ¥ï ¢AªÉ Ñ ¸ À ª É A ¥À j ²±ïÖ ªÀ g ÁÎZÁå ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ©A ªÉÇA¥ÉÑA, ªÁUÀAªÉÑA, ygï PÀgÉÑA «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA¤ ºÁwA WÉvÉèA. vÀļÀÄ Qæ¸ÁÛAªÁA ¸ÀAVA ªÀgÉÛ GªÉÄ¢£ï 13 duï ¨sÀ¬ÄÚA¤ ªÉƯÁ¢Pï ¸ÉªÁ ¢¯Áå. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ GmÉÆ£ï ¢¹Ñ ¨sÀ| UÀlÄæqï. zsÁjäPï fuÉåaA ZÀqÁÛªï ªÀgÁìA wuÉ vÀļÀÄ Qæ¸ÁÛAªÁA ¸ÀAVA RjѯÁåAvï. wZÁå D¤ ºÉgï ¨sÀ¬ÄÚAZÉ ¤gÀAvÀgï ¸ÉªÉPï ªÀiÁ£Áé°èA eÁ¬ÄÛA PÀÄmÁäA Qæ¹ÛÃ

!¨s|À ¸É°£ï ªÁ¸ï, ¨Éx¤ À

1921 dįÁAiÀiï 16ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgÉÑ ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï ¦ügÀÎfAvï, ZÀªÁÎA ²PÀêQA ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèöå ¨ÉxÀ¤ ªÉļÁZÁå ¨Á¼ÀàuÁZÁå ªÀgÁìAZÁå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæa KPï gÀhļÀPï ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAvï ¢¯Áå. ¨sÁªÁqïÛ ªÉAUÀÄAPï ¯ÁVèA. PÉÆPÀÌqÀ «Ä¸ÁAªï: C| ªÀ i Á| zÉ Æ | ªÀ ¯ É Ã jAiÀ Ä £ï r¸ÉÆeÁ£ï ¨Á| gÁAiÀÄäAzÁ¯ÁVA ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚAPï PÉÆPÀÌqÀ «Ä¸ÁªÁAPï zsÁqÀÄAPï «£Àw PÉ°. D¤ 1927 E¸É é A vï J¦ü ¥ s À ¤ PÉƪÉAvÁZÉA ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉA. «UÁgï ¨Á| Dgï.r. ¹PÉéÃgÁ ¸ÀªÉA ¨sÀ| UÀlÄæqï, ¨sÀ| ¦ü¯ÉƪÉÄ£ï, ¨sÀ| ªÀiÁgÀÎgÉmï ºÁAt ¥Àj²±ïÖ eÁwZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. vÉzÁß ¨sÀ| UÀlÄæqï PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß D¤ ¨sÀ| ¦ü ¯ É Æ ªÉ Ä £ï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ªÉ Ä ¹Û g ïÚ eÁªÁ߸ï°è. ¨sÀ| UÀlÄæqï ¨ÉxÀ¤ ªÉļÁa ¥ÀævÀªÀiï ¨sÀAiÀiïÚ vÀ±ÉA DzÀgïê ²PÀêQ. ¸ÀªÀiÁfAvï ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ªÀgÁÎZÁå D¤ zÀÄgÀâ¼ÁåAZÉ GzÀgÎÀ wPï ªÁªÀÅgÉ° è zsA À iÀiÁæ¢Pï ¹ÛçÃ, GgÉâªA À vï «Ä±ÉÆ£Àj. ¥ÀÅvÀÆÛgï ¦ügÀÎfAvï ¥À j ²±ïÖ ªÀ g ÁÎaA Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA DdÆ£ï wZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛvï. vÀ Ä ¼À Ä ¨s Á ±É A vï zÉ Æ vÉ Æ gïß, PÀ A vÁgÁA, ªÀ i ÁVÚ A , «Ä¸ÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA wZÉÆ ¢¸ÀàqÉÆÛ ªÁªïæ, ²PÀ¥ï £Ávï¯Áèöå ªÀír¯ÁAPï ªÁZÀÄAPï, §gÀAªïÌ w ²PÀAiÀiÁÛ°. wZÉ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï PÉÆPÀÌqÀ, ¥ÀÅvÀÆÛgï D¤ G¦à£ÀAUÀrZÁå ¥Àj²±ïÖ ªÀíqÁA D¤ ¯Áí£ÁAPï w ªÀ¸ÀÄÛgï ²AªÉÇ£ï ¢vÁ°. D¯ÁÛja vÀ±ÉAZï AiÀiÁdPÁAa «Ä¸ÁPï WÁ°Ñ ¸Àgïé xÀgÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ w £ÁdÆPÀàt ²AªÉÇ£ï ¢vÁ°. PÀxÉÆ°Pï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï M¥sï ¸ÁªïÛ PÉ£ÀgÁ ºÁAt 1930 E¸ÉéAvï ¥sÁAiÀiïì PɯÁèöå `ªÉÄAUÀ¯Æ É gï' ªÀÄAiÀiÁßöå¼ÁåAvï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚAa ¸É ª Á ºÉ ¥À j A ªÁPÀ u Áè ö å: `PÉÆPÀÌqÁZÁå J¦ü¥sÀ¤ PÉƪÉAvÁAvï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚ fAiÉÄvÁvï. ¥ÁmÁèöå zÉÃqï ªÀgÁìxÁªïß ºÁAUÁ «Ä±ÉÆ£Àj PÁªÀiï PÀgïß D¸Ávï. ¥ÁAZï ¨sÀ¬ÄÚ zÉÆãï E¸ÉÆ̯ÁA¤ D¤ KPï C£Ávï D¸ÁæöåAvï ¸ÉªÁ ¢vÁvï. ¸É à AAiÀ i ïÖ eÉ Æ Ã£ïì E¸É Æ Ì¯ï PÉ Æ ªÉ A vÁZÁå ¯ÁVAZï D¸Á. °l¯ï ¥sÀèªÀgï E¸ÉÆ̯ï KPï ªÀÄAiÀiïè ¥ÀAiÀiïì D¸Á. ºÉA E¸ÉÆÌ¯ï ¥À j ²±ïÖ ªÀ g ÁÎZÁå Qæ ¸ ÁÛ A ªï PÉƯÉƤAvï D¸Á. E¸ÉÆ̯ÁAwèA ¸Àgïé ¨sÀÄjÎA vÀļÀÄ Qæ¸ÁÛAªÁA. zÉÆV ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÀzÁA vÁå E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ZÀ ¯ É Æ £ï ªÉ v Ávï. ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁÛvï. PÁPÁìPï D¥Àªïß ªÀígÁÛvï. vÁAZÉ

PÀÄra ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¥À¼Éªïß WÉvÁvï. vÁAPÁA E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ¥ÁnA ºÁqÁÛvï. wA zÀĨÁî÷åA ¥À¬ÄÌ zÀÄ©îA ¨sÀÄjÎA. ¸ÀªÀiÁfAvï ¸Àgïé jwAZÁå ±É Æ Ã±À u ÁPï M¼À U ï eÁ¯ÁèöåAPï, ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß PÉÆt C¸À° ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ £ÀgÀÎvÁvï, PÁAmÁ¼ÁÛvï. PÉƯÉƤAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï £Á. ¨sÀÄgÁÎöåAPï DAUï zsÁA¥ÀÅAPï ¸ÁgÉÌA ªÀ¸ÀÄÛgï £Á. PÀ Ä rZÉ ¤vÀ ¼ ÁAiÉ Ä Pï UÀ Ä ªÀ i Á£ï ¢Ã£ÁAvï. ¥ÀÅuï ºÁå ¨sÀ¬ÄÚAPï zÉ ª ÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï zs À A iÀ i Áæ £ ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆAPï DzÁgï ¢vÁ. ºÁå ªÀgÁì PÉÆPÀÌqÀ «Ä¸ÁAªï oÁuÁåAvï 90 duÁA ¨Á¦Ûeïä WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁåAvï.' ªÉÆ| gÁAiÀ Ä äAzÁZÁå D¤ ¨É x À ¤ ¨sÀ¬ÄÚAZÁå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæPï ¯Á¨ï¯ÉÆè ªÀiÁ£ï ºÉÆ. G¦à£ÀAUÀr «Ä¸ÁAªï: ¨É x À ¤ ªÉ Ä ¼ÁZÁå ¨s À ¬ ÄÚ A ¤ G¦à£ÀAUÀr ¦ügÀÎfAvï «UÁgï ¨Á| Dgï. r¸ÉÆeÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ ¸ÀªÉA 1931 dÆ£ï 30ªÉgï ®ÆgïÝ ¸Á¬ÄâtÂZÉA PÉƪÉAvï GUÀqÉèA. ºÉA PÉƪÉAvï GUÉÛA PÀgÀÄAPï ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï ¥Àj²±ïÖ ªÀgÁÎZÁå ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ¥Àæ¸Ágï PÀgÉÆÑ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¨sÀ| ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á£ï PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß vÀ±ÉA E¸ÉÆ̯ÁZÉ ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀêQa dªÁ¨ÁÝj WÉvï°è. ¨sÀ| dÆ°AiÀiÁ E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï ²PÀ ê Q D¤ ¨s À | «PÉÆÖÃjAiÀiÁ C£Ávï D¸ÁæöåAvï ¸É ª Á ¢vÁ°. zs À g ïä¨s À ¬ ÄÚ A ¤ PÀÄmÁäAa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï ¸ÁPÁæªÉÄAvï WÉAªïÌ vÁAPÁA vÀAiÀiÁgï PɯÉA. E¸ÉÆ̯ÁPï zÁPÀ¯ï eÁAiÀiÁßvÉè¯Áå D¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄAPï ZÀÄPÉÆ£ï WÉAªÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï E¸ÉÆ̯ÁPï ºÁqÉèA. xÉÆqÁå zÀĨÁîöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï zÉÆ£ÁàgÁA D¸ÁæöåAvï eɪÀuï ¢¯ÉA. E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ZÀqÆ É £ï DAiÉÆè. 1937ªÁå ªÀgÁì ¨sÀ| UÀlÄæqï PÉƪÉAvÁa ªÀr í ¯ïß eÁ°. ¦ügÎÀ fZÁå £À ª Áå Qæ ¸ ÁÛ A ªÁASÁwgï ¨s À | ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á£ï D¸Á PɯÁèöå C£Ávï D¸Áæöåa dªÁ¨ÁÝj WÉwè. C±ÉA 1931xÁªïß 1941 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚA¤ D¥Áèöå ¸ÁÜ¥ÀPï ¨Á¥ÁZÁå DzÉ ± ÁSÁ¯ï ºÁå «Ä¸ÁAªï oÁuÁåAvï ¤¸ÁéjÛ ¸ÉªÁ ¢° D¤ eÉdÄZÉA gÁeï ¥ÀgÀÎmï PɯÉA. ¥ÀgÀvï ¨sÀ| ¹¯ÉéjAiÀiÁ D¤ ¨sÀ| JqÀ£Á£ï 1975 ªÉÄà 30 vÁjPÉgï

¸ÁA ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á C£Ávï D¸Áæöåa dªÁ¨ÁÝj ªÀAiÀÄÄì£ï WÉwè. ºÁå zÉ Æ UÁA ¨s À ¬ ÄÚ A ZÉ ¸À ª À Ä jà v ï ¸ÉªÉ«²A vÀªÀ¼ÉÆÑ ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á| ªÀiÁgïÌ ¥sÉgÁßAr¸Á£ï C² C©¥ÁæAiÀiï GZÁgï°è: ``¦ügÀÎfZÁå «UÁgÁPï D¤ ¯É Æ PÁPï ¨s À | ¹¯ÉéjAiÀiÁ D¤ ¨sÀ| JqÀ£Á£ï 1975-76 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¢°è ¸ÉªÁ C¢Pï ªÀiÁ£Áé¯Áå. D«Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛAªï. ¨s|À ¹¯ÉéjAiÀiÁ£ï C£Ávï D¸ÁæöåZÉA ªÀÄmïÖ ªÀAiÀiïæ G¨ÁgÉèA. §j ²¸ïÛ D¤ ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½î. E¸ÉÆ̯ÁAvï «zÁåjÛAZÁå D¤ ¸ÀºÀ²PÀêQAZÉ ªÀÄwAvï ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À° §j C©¥ÁæAiÀiï wuÉ RAZÀAiÀiÁèöå. EUÀjÓAvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï zÉÆvÉÆgïß ²PÀAªÉÑ ¸ÀªÉA, D¯ÁÛjZÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼Áîöå. ¦ügÀÎfZÁå zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAa D¤ ¦qɸÁÛAa ¨sÉmï PɯÁå. C£Ávï D¸ÁæöåZÉA ¯ÉÃPï¥ÁPï D¤ ªÉªÀ¸ÁÛ ²PÀêuï C¢PÁjAPï `ªÀ g ïè ÷ Ø ¥s À Å qï ¥ÉÇæUÁæ÷åªÀiï' C¢PÁjAPï ªÀiÁ£Áé¯Áå. C£Ávï D¸ÁæöåZÁå ¦qɸïÛ ¨sÄÀ gÁÎöåAPï wZÉxÁªïß ªÉļï°è dvÀ£ï UÁAªÉÑ zÁPÉÛgï ºÉÆUÀ½ìvÁvï. DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁA¤ w EUÀjÓAvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÀAvÁgÁA ²PÀAiÀiÁÛ°. E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀêuï ¢AªÉÑA D¤ C£Ávï D¸ÁæöåAvï ¨sÀÄgÁÎöåAa dªÁ¨ÁÝj WÉA«Ñ ¨ÉÆªï ¥ÀÅgÁ¸Àua É UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiïV ªÀÄíuï ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ªÀír¯ÁA¤ wPÁ ¸ÀªÁ¯ï PɯÁèöåªÉ½A wa eÁ¥ï: `ªÀiÁíPÁ ªÀĸïÛ ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁvÁ, ¥ÀÄuï ¨sÀÄgÁÎöåAa ¸ÉªÁ

PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ GgÁâ D¸Á. ºÉ Æ C£Ávï D¸É Æ æ ªÀ Ä í e É A WÀgï.''' ªÉÆ| gÁAiÀÄäAzÁZÁå f«vÁZÁå ¥ÁªÀuÉêA D¤ AiÀiÁdQà fuÉåZÉÆ ¨s Á AUÁæ ¼ É Æ ªÀ Ä í u É Ó zÉ Æ qÁÛ ö å dÄ¨É è ª ÁZÁå DZÀ g À u Á ªÉ ½ A ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ £ÁAªÁrÝPï ªÀQïï J¯ï.¹. ¥ÁAiÀ i Áì £ ï ¢¯Áè ö å C©£ÀAzÀ£ï G®ªÁàAvï GZÁgÀè°A GvÁæA »A: ``UÉæøïÛ zÀĨÁîöåAZÉ juÁÌj, ²Qà £ÉuÁgÁåAZÉ juÁÌj, ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÉÑ PÀ±ÀÖvɯÁåAZÉ juÁÌj, ¸Àgïé ªÀÄ£ÁêA¤ D¥ÉèA jÃuï M¼ÀÄÌ£ï vÉA ¥sÁjPï PɯÉA vÀgï, QvÉè ªÉVA ¥ÀæUÀw eÁA«Ñ£Á? ¸ÀªÀiÁfZÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ªÀgÁÎgï D¸ÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉA ®ÄmÉÛ¯ÁåA «gÉÆÃzï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸Àgï¯ÉÆè ZÁjwæPï ¥ÀÅgÀÄ±ï ºÉÆ. eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀªÉÆÌ£ï ¸À¨Ágï duï ¨sÁAiÀiÁèöå UÁAªÉÑ D¤ ªÀÄAUÀÄîgÉÑ «Ä±ÉÆ£Àj ªÀ¬ÄèA »A GvÁæA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPï ªÁªÀ Å gÁè ö åvï. vÉ eÁªÁ߸Ávï ªÀÄAUÀÄîgÉÑ ¨sÀÄAAiÉÄÑA «ÄÃmï. vÁAZÉ ¥À ¬ ÄÌ JPÉ Æ è eÁªÁ߸Á ¨Á| gÁAiÀÄäAzï ªÀÄí¼ÉîA ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚAPï C©ªÀiÁ£Áa UÀeÁ¯ï.'' `zÉ ª ÁZÉ Æ ' ¸É ª À P ï ªÉ Æ | gÁAiÀÄäAzï J¥sï.¹. ªÀĸÀÌgÉkï ºÁZÁå ªÀÄgÁÚZÁå 53ªÁå ªÀgÁìZÉÆ GqÁ¸ï D«Ä 2013 zÀ¸ÉA§gï 23ªÉgï PÁqÁÛ£Á ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚAPï ¸À A vÉ Æ ¸Áa R§gï ¯Á¨Áè ö å. ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸É Æ eï D¤ GqÀĦZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ºÁAt zÉƤà ¢AiÉĸÉfAZÁå ¦ügÀÎeÁA¤ ¨ÉxÀ¤ ¯Á¬ÄPï ¸ÀAUï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï ¥ÀgÀétÂÎ ¢¯Áå. ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚ vÁAZÉÆ !!!" C¨Ágï ªÀiÁAzÁÛvï.


gÁAzÁà PÀÄqÁAvï

39

gÉÆÃUÀ£ï eÉÆÃ±ï ªÀÄl£ï (¨ÉAUÁ° ¸ÉöÖ Ê¯ï) aPÀ£ï ªÁ ªÀÄl£ï ªÀĸÁ¯Á gÉʸï

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !1½ Q¯ÉÆ ªÀÄl£ï !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï PÀ¤àgï !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï fgÉA !15 «ÄjAiÀiÁA !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï PÀ¸À̸ÉÆ (eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ) !8-10 PÁ²äÃgï ¯ÁA¨ï «ÄgÁìAUÉÆ !3 PÀÄqÉÌ wPɸÁ° !5 ¯ÉÆAUÁA !2 J¼ÉÆ !2 PÉÆ¥ÁA PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ !4+1 ¦AiÀiÁªï !7-8 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉƸÀÄuï !1” D¯ÉA !½ PÉÆ¥ï zsÀAAiÀiï !4 mÉƪÉÄmÉÆ !1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï zsÀªÉÇ wüï !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï §r±ÉÃ¥ï !2 vÁ½AiÉÆ ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ !3 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï !3 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÉïï !«ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: ªÀÄl£ï zsÀĪïß «ÄÃmï gÀÄaPï D¤ xÉÆqÉA GzÀPï G¥ÉÃUï PÀgïß ¥Éæ±Àêgï PÀÄPÀÌgÁAvï ªÀiÁ¸ï GPÀqïß PÁuÉÎ. «ÄgÁìAUÉÆ ¥ÀAiÉÄèA 10-15 ¸À¼Àì¼Áå GzÁÌAvï WÁ¯ï. 4 ¦AiÀiÁªï ²AzÀÄ£ï vÉƪÁågï G©Ó. PÀ¤àgï, fgÉA, «ÄjA-¯ÉÆAUï-wPɸÁ¯ï, wüï, §r±ÉÃ¥ï, PÀ¸À̸ÉÆ, £Ágïè, ¯ÉƸÀÄuï, ¯ÉÆAUï, wPɸÁ¯ï, J¼ÉÆ ¸ÉƯïß PÁuÉÎ C±ÉA ¸ÀPÀÌqï ¸ÁA¨Ágï ««AUÀqï G§ÄÓ£ï PÁuÉÎ. ¦AiÀiÁªï ªÁ £Ágïè G©ÓvÁ£Á ºÀ½Ý¦mÉÆ vÉƪÁågï ¥ÀAiÉÄèA £Ágïè PÁqÁÛ£Á vÁPÁ WÁ¯ï. DvÁA ¸Àgïé ¸ÁA¨Ágï, £Ágïè, ¦AiÀiÁªï, ¯ÉƸÀÄuï, °A¨ÁågÉÆøï, D¯ÉA ©üdvï WÁ°è ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï, D¼É£ï UÀAzï ªÁlÄ£ï D¼É£ï D¤ vÁZÉA GzÀPï ««AUÀqï PÁqï. Ggï¯ÉÆè KPï ¦AiÀiÁªï ¥ÁvÀ¼ï ²Azï. mÉƪÉÄmÉÆ JPÀݪÀiï DqÉé G¨ÉA ¨sÁjÃPï PÀÄqÉÌ PÀgï. JPÁ £ÉÆ£ï¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÀÆ¥ï-vÉïï vÁ¥Áèöå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄèA ¦AiÀiÁªï ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ D¤ PÁvÀgïß zÀªÀgï¯ÉÆè mÉƪÉÄmÉÆ ¨sÁdÄ£ï D¼É£ï ¨sÁdÛZï D¼É£ÁZÉA GzÀPï D¤ ªÀiÁ¸ï GPÀqïß Ggï¯ÉèA GzÀPï UÀgïÓ ªÀÄíuï ¢¸Áèöågï WÁ¯ï. «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ®ÛZï RvÀÌvÉ AiÉÄvÀZï GPÀqïß zÀªÀgï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï WÁ¯ï. ¨ÁjÃPï GeÁågï zÀªÀgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï zsÀAAiÀiï WÁ¯ïß ZÁ¼ïß PÁuÉÎ. GeÉÆ ªÉÆmÉÆ PɯÁågï zsÀAAiÀiï ¥sÀÄmÁÛ. ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ZÁ¼ÀÄ£ï RvÀÌvÉ PÁqÀÛZï PÁvÀgïß zÀªÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf ²A¥ÁØAiÀiï. «.¸ÀÄ.: ¥Á£Áà¼É, D¥ÁA, EqÉÆèöå §ÄqÀªïß SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ.

aPÀ£ï (ªÉÆUÁ¯ÁAiÀiï ¸ÉöÖ Ê¯ï) UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !1½ Q¯ÉÆ aPÀ£ï !5-6 vÀgÉÆßöå «ÄgÁìAUÉÆ !10 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉƸÀÄuï !1” D¯ÉA !5 ¯ÉÆAUÁA !3 PÀÄqÉÌ wPɸÁ¯ï !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ !1 ªÉÆ«î PÀ¤àgÉa ¨sÁf !½ PÉÆ¥ï ªÀqÁÛ¯ÁAªï !2 J¼ÉÆ !15 ¨ÁzÁäA !1+5 ¦AiÀiÁªï !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ !1 ZÁíZÉA fgÁå ¦mÉÆ !2 ZÁíaA PÀįÉgÁA PÀ¤àgÉZÉÆ ¦mÉÆ !2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï !3 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÉïï !«ÄÃmï gÀÄaPï!1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï !3 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf PÀjÑ jÃvï: aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ zsÀĪïß ¦Ã¼ïß «ÄÃmï ¸ÁgÀªïß zÀªÀgï. ¸Àgïé ¸ÁA¨Ágï UÀAzï ªÁlÄ£ï D¼É£ï D¤ GzÀPï ««AUÀqï zÀªÀgï. JPÁ £ÉÆ£ï¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¦AiÀiÁªï ¨sÁdÄ£ï PÁqïß zÀªÀgï. vÁåZï vÉïï-vÀÆ¥ÁAvï D¼É£ï ¨sÁdÄ£ï vÁZÉ G¥ÁæAvï D¼É£ÁZÉA GzÀPï D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß §gÉÆ RvÀÌvÉÆ PÁqï. PÀr ¥ÁvÀ¼ï PÀj£ÁPÁ. DvÁA «ÄÃmï ¸ÁgÀªïß zÀªÀgï¯Éè aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ §gÉ PÀgïß ¦Ã¼ïß PÀqÉåPï WÁ¯ïß JPï RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZï ¨sÁjÃPï GeÁågï ²eÁèöå G¥ÁæAvï GeÉÆ §Azï PÀgï. ªÀAiÀiïæ ¨sÁeï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï D¤ PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf ²A¥ÁØAiÀiï. «.¸ÀÄ.: eÁAiÀiï vÀgï §mÁmÉ ¸Á° PÁqïß G¨ÉA aÃgïß deep fry PÀgïß PÀqÉåPï ¨sÀjêªÉåvï.

¥Á®Pï SÁgÁ ¹ÖPï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !½ Q¯ÉÆ ¥Á®Pï " !2 PÉÆ¥ÁA ªÀÄAiÀiÁÝ !2 vÀgÉÆßöå «ÄgÁìAUÉÆ !½” D¯ÉA !1 PÉÆ¥ï vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï fgÉA !2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA wüï !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ !¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ !¨sÁdÄAPï vÉïï !1 ¸ÀÄ¥Áa UÀĽ ! 2 ªÉ Ä eÁ PÀ Ä ¯É g ÁA ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï gÀ ª Á ! «ÄÃmï gÀ Ä aPï !2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¨ÁjÃPï PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf PÀjÑ jÃvï: ¥Á®Pï ¤vÀ¼ï PɯÁå G¥ÁæAvï PÁvÀgïß zsÀĪïß JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ï. 5-10 «Ä£ÀÄmÁA RvÀÌvÉ PÁqïß ¤ªÉÇAPï ¸ÉÆqï. D¯ÉA, vÀgÉÆßöå «ÄgÁìAUÉÆ D¤ ¥Á®Pï ¥ÉøïÖ PÀgïß PÁuÉÎ. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁPï vÉÆ ¥ÉøïÖ WÁ¯ïß, vÁPÁ ªÀÄAiÀiÁÝ, ªÀÄÄA§AiÀiï gÀªÁ, vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï, fgÉA, wüï, «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, ¸ÀÄ¥Áa UÀĽ, «ÄÃmï gÀÄaPï D¤ UÀgÉÓ ¥ÀÄgÉÛA GzÀPï G¥ÉÃUï PÀgïß ¦Ãmï ZÀ¥Áw wvÉèA ¸ÀÄPÉAZï PÀgïß §gÉA PÀgïß ªÉÆüïß PÁuÉÎ. G¥ÁæAvï 1½”-2’’ vÉzÉÆå PÁrAiÉÆå PÀgï. UÀgïÓ ¥ÀqÁèöågï ºÁvÁPï vɯÁa ±É¼ï ¸ÁgÀAiÀiï. ¸ÀPÀÌqï eÁvÁZï vÁ¥ï¯Áèöå vɯÁAvï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. ¥Á®Pï SÁgÁ ¹ÖPï vÀAiÀiÁgï. SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ.

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !1½ Q¯ÉÆ aPÀ£ï ªÁ 1½ Q¯ÉÆ ªÀÄl£ï !1 Q¯ÉÆ ¨Á¸Àäw vÁAzÀļï !1 ªÉÆ«î PÀ¤àgï ¨sÁf !2-3 vÁ½AiÉÆ ªÀqÁÛ¯ÁAªï !2+5 ¦AiÀiÁªï !5-6 vÀgÉÆßöå «ÄgÁìAUÉÆ !½” D¯ÉA !10 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉƸÀÄuï !5+3 ¯ÉÆAUÁA !4+3 PÀÄqÉÌ wPɸÁ¯ï !7-8 J¼ÉÆ " !3 wPÉ¥Á£ÁA !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï PÀ¤àgÉ ¦mÉÆ !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï fgÁå ¦mÉÆ !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄgÁå ¦mÉÆ !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï PÀ¸À̸ÉÆ " !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï §r±ÉÃ¥ï !2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï " !5 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÉïï !50 UÁæªÀiï PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï !25 UÁæªÀiï ¨ÁzÁäA (xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ©üdvï WÁ¯ïß ¸Á° PÁqïß G©A aÃgï CgÁÝA PÀgï) !½ PÉÆ¥ï £É®PÀqÉè " !½ PÉÆ¥ï GPÀqï°è ªÀmÁtÂA !1 PÉÆ¥ï zsÀAAiÀiï !1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï f¯É© PÀ®gï. PÀjÑ jÃvï: ²vÁPï 5 ¯ÉÆAUÁA, 4 PÀÄqÉÌ wPɸÁ¯ï, 7-8 ¯ÉÆAUÁA, 3 wPÉ¥Á£ÁA D¤ «ÄÃmï WÁ¯ïß ²vï CgÉÝA PÀÄgÉA PÀgïß ¤ªÉÇAPï ¸ÉÆqï. G¥ÁæAvï «ÄQìAvï 5 ¦AiÀiÁªï, D¯ÉA, vÀgÉÆßöå «ÄgÁìAUÉÆ, ªÀqÁÛ¯ÁAªï, PÀ¤àgï ¨sÁf, °A¨Áå gÉÆøï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, PÀ¤àgï, fgÉA, «ÄgÁå ¦mÉ, PÀ¸À̸ÉÆ, §r±ÉÃ¥ï WÁ¯ïß UÀAzï D¼É£ï WÁ®Ä£ï, D¼É£ï D¤ vÁZÉA GzÀPï ««AUÀqï zÀªÀgï. aPÀ£Áa PÁvï PÁqïß ºÀ¼ïÛ ¥ÉÆr PÀgïß zsÀĪïß ¦Ã¼ïß vÁPÁ «ÄÃmï ¸ÁgÀªïß 20-25 «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgï. ªÀÄl£ï eÁ¯Áågï zsÀĪïß «ÄÃmï WÁ¯ïß ¥Éæ±Àêgï PÀÄPÀÌgÁAvï GPÀqïß PÁuÉÎ. 2 ¦AiÀiÁªï ²AzÀÄ£ï vÁ¥ï¯Áèöå vÉïï vÀÆ¥ÁAvï ¨sÁdÄ£ï «AUÀqï zÀªÀgï. vÀ±ÉAZï PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, §zÁäA, £É®PÀqÉè ¨sÁdÄ£ï «AUÀqï zÀªÀgï. vÁåZï vÉïï-vÀÄ¥ÁAvï aPÀ£ÁZÉÆ ªÁ ªÀÄl£Á SÁwgï ªÀĸÁ¯ÉÆ ¨sÁdÄ£ï D¼É£ÁZÉA GzÀPï UÀgÉÓ ¥ÀÄgÉÛA WÁ¯ïß «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß RvÀÌvÉ AiÉÄvÀZï GPÀqï°è ªÀmÁtÂ, aPÀ£ï ªÁ ªÀÄl£ï WÁ¯ï. aPÀ£ï GPÀqïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á GeÉÆ GuÉÆ PÀgïß ªÀiÁgïß PÁuÉίÉèA zsÀAAiÀiï WÁ¯ïß ¨ÁjÃPï GeÁågï RvÀÌvÉ AiÉÄvÀZï GeÉÆ §Azï PÀgï. KPï £ÉÆ£ï¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁAvï Ggï¯ÉèA vÉïï-vÀÄ¥ÁAvÉèA E¯Éè±ÉA ¥ÀAzÁ ªÉÇvÀÄ£ï ²vï f¯É© PÀ®gï PÀqÉå ¸ÀªÉÄÃvï xÉÆqÉ ªÀiÁ¸ÁZÉ PÀÄqÉÌ C±ÉA ¥ÀÄ£ÀgÁªÀgÀÛ£ï PÀgï. ¤ªÀiÁuÉA Ggï¯ÉèA vÉÃ¯ï ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÉÇvÀÄ£ï ¸ÀUÁîöåA¤ ¥ÁªÀ±ÉA ¥À¼É. PÀ®ègï ²A¥ÁØAiÀiï. vÁ¥ï¯Áèöå vÉƪÁå ªÀAiÀiïæ ºÉA ªÀiÁ¸Á¯Á gÀAiÀiÁÛZÉA DAiÀiÁÝ£ï 2025 «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgïß GeÉÆ §Azï PÀgï. ªÉÄeÁgï zÀªÀgÁÛ£Á ¨sÁeï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï, PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, §zÁä, £É®PÀqÉè D¤ PÁvÀgï°è xÉÆr PÀ¤àgï ¨sÁf ²A¥ÁØAiÀiï. vÀÄPÁ eÁAiÀiï vÀ¸À¯ÉÆ gÀAiÀiÁÛ PÀgïß ªÉÄeÁgï eɪÁÚPï zÀªÀgï.

UÉÆAªÁA ¦mÁåa dlàmï Tgï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !2 PÉÆ¥ÁA ZÀ¥ÁwZÉA (UÉÆAªÁAZÉA) ¦Ãmï !½ PÉÆ¥ï gÀªÉÇ !50 UÁæªÀiï PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï !25 UÁæªÀiï §zÁäA !25 UÁæªÀiï Q±ï«Ä±ÉÆå !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï J¼ÁåA ¦mÉÆ !2 PÉÆ¥ÁA £ÁgÁèZÉÆ zÁmï gÉÆøï !2 PÉÆ¥ÁA ¥ÁvÀ¼ï gÉÆøï !¾ PÉÆ¥ï ¸ÁPÀgï £Á vÀgï 1 PÉÆ¥ï ¦mÉÆ PɯÉèA UÉÆÃqï !1+1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï !«ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: 1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï G¥ÉÃUï PÀgïß PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, ¨ÁzÁäA (¥ÀAiÉÄèA ©üdvï WÁ¯ïß ¸Á¯ï PÁqïß CgÁÝA PÀgï), Q±ï«Ä±ÉÆå ¨sÁdÄ£ï PÁqï. Ggï¯Áèöå vÀÄ¥ÁAvï ªÀÄÄA§AiÀiï gÀªÉÇ ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï. ¥ÁvÀ¼ï gÉƸÁAvï UÉÆAªÁAZÉA ¦Ãmï TgÀªïß PÁuÉÎ. vÁPÁZï ¸ÁPÀgï ªÁ TgÀªïß UÁ¼ï¯Éè UÉÆÃqï D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß JPÁ £ÉÆ£ï¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß GeÁågï RvÀÌvÉ AiÉÄvÁ£Á ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï¯ÉÆè gÀªÉÇ E¯Éè-E¯ÉÆè¸ÉÆ WÁ¯ï. UÀÄ¼É eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁPÁ. GeÉÆ ¨ÁjÃPï PÀgï. G¥ÁæAvï zÁmï gÉ Æ Ã¸ï, ¨s Á eï¯É è PÁdÄZÉ ªÉ Æ ÃAiÀ i ï, Q±ï«Ä±É Æ å, §zÁäA, J¼ÁåA ¦mÉÆ WÁ¯ïß ªÉªÉVA ZÁ¼ï. zÁmï eÁvÀZï GeÉÆ §Azï PÀgï. eÁAiÀiï vÀgï qÁæAiÀiï ¥sÀÆæmïì vÀÄ¥ÁAvï ¨sÁdÄ£ï WÁ¯Éåvï.

DªÁæöåZÉÆ ¸À¯Ázï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !½ Q¯ÉÆ DªÉÇæ !½ °Ãlgï zsÀAAiÀiï !2 PÉgÉmï " !1 vÉƪÉêA !4 mÉƪÉÄmÉÆ !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁ ¦mÉ Æ !5-6 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf !4-5 GPÀqï°èA vÁAwAAiÀiÁA !«ÄÃmï gÀÄaPï !½ PÉÆ¥ï ±ÉAªÁAAiÀiï PÀjÑ jÃvï: DªÉÇæ DzÁèöå ¢¸Á gÁwA ªÁ 5-6 WÀAmÉ ©üdvï WÁ¯ïß G¥ÁæAvï «ÄÃmï D¤ xÉÆqÉAZï GzÀPï G¥ÉÃUï PÀgïß ¥Éæ±Àêgï PÀÄPÀÌgÁAvï 2 «f¯ÁA PÁqïß GeÉÆ §Azï PÀgïß zÀªÀgï (eÁAiÀiï vÀgï ºÉA DzÁèöå ¢¸Á PÀgïß ¦üæeÁÓAvï zÀªÀgÉåvï). PÉgÉmï D¤ vÉƪÉêA vÁ¸ÀÄ£ï 1 PÉgÉmï ¥ÁvÀ¼ï ¨ÁjÃPï ½”AZÉÆ PÁrAiÉÆ PÀgï. Ggï¯ÉèA KPï PÉgÉmï D¤ vÉƪÉêA ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÁA PÀgï. mÉƪÉÄmÉ CgÁÝA PÀgïß vÁZÉÆ VgÉÆ¥ï D¤ ©AiÉÆ PÁqï. §gÉ zÁmï PÁvï ªÀiÁvïæ zÀªg À ïß JPÀݪiÀ ï ¨ÁjÃPï «ÄjAiÀiÁ vÉzÉ PÀÄqÉÌ PÀgïß zÀªÀgï. DvÁA JPÁ DAiÀ i ÁÝ£ÁAvï «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß zsÀAAiÀiï §gÉA ªÀiÁgïß PÁuÉΪïß vÁPÁ ¤ªï¯ÉÆè DªÉ Ç æ , PÉ g É m ÁZÉ Æ å PÁrAiÉ Æ , «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ, mÉƪÉÄmÁåZÉ PÀÄqÉÌ D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ï. JPÁ GvÀ¼ï ¸À¯Ázï r±ÁêAvï ¥ÀAiÉÄèA vÁAwAiÀiÁAaA CgÁÝA ªÁ JPÁ vÁAwAiÀiÁAZÁå G¨É agï¯Áèöå ZÁgï PÀÄqÁÌöåAPï «ÄÃmï D¤ «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ ²A¥Áتïß zÀªÀgï. G¥ÁæAvï vÁAwAiÀ i ÁAZÁå ©ü v À g Áè ö å£ï PÉgÉmÁaA PÁ¥ÁA, G¥ÁæAvï vÉƪÁêöåAaA PÁ¥ÁA GgÀÄmï ªÀiÁAqï. G¥ÁæAvï DªÁæöåZÉA xÉÆqÉA ¨sÀgÀì¥ï WÁ¯ï. vÁZÉ zÉUÉ£ï PÁvÀgï°è PÀ¤àgÉa ¨sÁf CgÉÆÝ ªÁAmÉÆ GgÀÄmï zÀªÀgïß, Ggï°è PÀ¤àgï ¨sÁf DªÁæöåZÁå ¸À¯ÁzÁ ªÀAiÀiïæ ²A¥ÁØAiÀiï D¤ ªÀAiÀiÁèöå£ï ±ÉAªÁAAiÀiï ²A¥ÁØAiÀiï (±ÉAªÁAAiÀiï ¤ªÀiÁuÉ ªÉÄeÁgï eɪÁÚ D¢A ²A¥ÁØAiÀiï £Á vÀgï ªÉÆÃªï ¥ÀqÁÛ) «.¸ÀÄ.: ºÉÆ ¸À¯Ázï ©jAiÀiÁt ªÁ ¥ÀįÁªï PɯÁèöå ªÉ¼Ágï ¨Éƪï gÀÄaPï eÁvÁ. ***


41

¸ÀàgÁÝöåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

25

£ÀªÉA§gï 1510-Avï ¥ÀÄqÀÄÛUe É ÁA¤ C¢¯ï±ÁíZÉ vÁ¨ÉAvï D¸ï¯ÉA è UÉÆAAiÀiï gÀhÄÄeï ªÀiÁgÀÄ£ï ¸Áé¢Ã£ï PɯÁå G¥ÁæAvï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¥s Á æ ¤ ì ¸ À Ì £ï ¥s Á æ z ï ªÁAeÉ¯ï ±ÀĨïªÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï UÉÆAAiÀiÁAvï zÉAªÉè ªÀÄíuï ZÀ j vÉ æ P Ágï ¸ÁAUÁÛ v ï. ºÁå «Ä±ÉÆ£ÀjA¤ ¸ÀÄgÉégï ¥ÀÄqÀÄÛUÉÃeï ¨sÁ±ÉAvïZï ªÁAeÉ¯ï ¥ÀæUÀmï PɯÉÆ ¥ÀÄuï UÉÆAAiÀiÁÌgÁAZÁå PÁ¼ÁÓAPï vÉÆ £ÁmÁé¯ÉÆ £Á. vÉ ªÀÄíuÉÆAPï ¯ÁUÉè: `±ÉgÁäAªÁPï UɯÉÆè D±É£ï, ±ÉgÁäAªï eÁ¯ÉÆ ¦üAjÎ ¨sÁ±É£ï'. ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¥Á¢æA¤ vÁAa ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï ¨sÁ¸ï, jw-jªÁf UÉÆAAiÀiÁÌgÁAZÉ vÀPÉègï xÁ¥ÀÄAPï QvÉèA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁågï¬Ä, vÉA ¤gÀá¼ï eÁ¯Áèöå£ï vÁAPÁA JPïZï ªÁmï Ggï°è - w UÉÆAAiÀiÁÌgÁAa ¨sÁ¸ï ²QÑ. C±ÉA UÉÆAAiÉÄÑ ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï «Ä±ÉÆ£Àj PÉÆAQÚ D¤ ªÀÄgÁp ²PÉÆAPï ªÀÄvï D¤ aÃvï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉè. ªÀÄgÁp UÉÆAAiÀiÁÑöå zsÁjäPï ªÀír¯ÁAa ¨sÁ¸ï D¤ PÉÆAQÚ UÉÆAAiÀiÁÑöå ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁa ¸ÀzÁA G®A«Ñ ªÉƪÁ¼ï gÉƸÁ¼ï ¨sÁ¸ï - `°AUÁé zÁ vÉgÁ ªÀÅ®Îgï' UÁA«Ñ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¨sÁ¸ï. UÁAªÉÑ ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï PÀÄqÁgï: ZÀjvÉæAvï °Pï¯Áèöå ¥ÀæPÁgï vÁå PÁ¼Ágï eÁ¯Áè ö å UÉ Æ AAiÀ i ÁÑ ö å EAQéf¸ÁAªÁZÉgï D«Ä KPï ¢Ã±ïÖ G¨ÁgÀ Ä A eÁ¯Áågï w KPï ©ügÁAPÀļï SÁå¸ïÛ ªÀÄíuÉåvï. 1560 UÉ Æ AAiÀ i ÁAvï ¸À Ä gÀ Ä eÁ°è EAQéf¸ÁAªÁa ©ügÁAPÀļï SÁå¸ïÛ 1812 E¸Éé ¥ÀgÁåAvï Gjè. ºÁå EAQéf¸ÁAªÁZÉÆ ¥Àæ¨Áªï D¤ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¨sÁgÀwÃPÀgÀuï zsÀĸÀàmÁAiÉÄèA D¤ ¥Á±ÁÑwåÃPÀgÀuï D¥ÁÚAªïÌ ªÁmï GVÛ PÉ°. PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPï D¢AxÁªïß §ÄzÀéAvï PÀĽAiÉÄxÁªïß G§Ó¯ÉÆè - `ºÁAªï ªÀ i Áí P Á zÉ Ã ªï ¸ÀªÉĸÁÛAPï' ªÀÄí¼Éî§j vÉ SÁå¹ÛZÁå PÁ¼Ágï vÁAt vÁAtÂ, vÁAZÉÆ vÁAZÉÆ ¥sÀÄqÁgï ªÀiÁvïæ ¥À¼É¯ÉÆ. `ªÀÄÆAiÀiï eÁ² ¸ÁPÀgï SÁ², ªÁUï eÁ² ¯ÁAPÁØA SÁ²' ªÀļ í § îÉ j ¸À ª ÁAiÀ i ï §ÄzÀ é A vï PÉ Æ APÀ t  ¥sÄÀ qÁgÁåA¤ vÁAa ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï ªÀÄíuÉÆAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï, PÉÆAPÀt vÁAZÉ ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiïÌ £ÉUÁgï PɯÉA, ¨Á£ÁAiÉÄèA D¤ ªÀíqÉè ªÀíqÉè ºÀÄzÉÝ DgÁAiÉÄè.

zÀÄqÀÄ ¨sÁAUÁgï dªÀĪïß `«ªÁ ¥ÉÆgÀÄÛUÀ¯ï' ªÀÄíuÉÆ£ï ªÁAiÀiÁßZÁå EzÁæPï Ezïæ DzÁîªïß £ÁZÉÆAPï ¯ÁUÉè. vÁAaA £ÁAªÁA ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁAaA eÁ°. vÁAa ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï §zÀ è ° . vÁAZÉ Æ ¥É Æ zÉ Æ gïß `¦üzÁ¯ÉÆÎ' ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï eÁ¯ÉÆ. `£ÀªÀĸÉÛ' §zÉÆè£ï ºÁvÁPï ºÁvï ¯ÁA«Ñ D¤ ¥ÉƯÁåPï QÃ¸ï ¢A«Ñ ¥Á±ÁÑvïå jªÁeï D¬Äè. ¯Áí£ÁA¤ ªÀiÁí®ÎqÁåAPï UÀªª æÀ Á£ï ¥Áæt¥  Ávï PÀgÉÑA §Azï eÁªïß UɯÉA. EUÀjÓPï ©ü v À g ï ¸À g ÁÛ £ Á ¥ÁAiÀ i ÁAZÉ Æ å ªÁíuÉÆ PÁqÁÑöå §zÁèPï vÀPÉègï §¸À¬Ä¯ÉèA `ºÁåmï' PÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. CUÀgÀ§wÛ ¥ÉlAªÁÑöå §zÁèPï PÉ A qÁè A ¥É l ¬Äè A . ¹Û ç A iÀ i ÁA¤ ¸ÁrAiÉÆ £Éí¸ÁÑöå §zÁèPï DAVèA «¸ÀÄÛzÁA ²gÁ̬ÄèA. ªÀiÁvÉAUÉƼï PÁ¥ÁØ Z É Æ ¥Á®Aªï ªÉ Ç qÁÑ ö å §zÁèPï ¯Éøï D¤ «ªïè ªÉÇqÉÆè. zÁzÉè PÁZï, SÉÆ«Ä¸ï «¸ÉÆæ£ï, GgÁä¯ï vÉÆqÉÆ¥ï, PÀÄvÁAªï PÀ¯ÁìAªÁA £Éí¹èA. SÁuÁ-eɪÁÚAvï §zÁèªÀuï eÁ°. zsÁjäPï ¸ÀA§æªÀiÁA¤ G¥ÉÃUï eÁAªÁÑöå zsÉƯï, zÉƯÁPÉA, ±Á£ÀAiÀiï ²AUÁ §zÁèPï, AiÀÄÄgÉÆ¥ÁaA ªÁ¬Äè£ÁA, MgÀΣÁA D¤ VmÁgÁA SɽîA. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï UÀĪÀiÁÖAPï xÀAAiÀÄìgï eÁUÉÆ ¢¯ÉÆ £Á. vÁAZÉÆå ªÉǼÁì¬Ä¯ÉÆèöå PÀ¼ÉÆêöå PÉÆ£ÁêöåAPï ¥ÀqÉÆ£ï ¤ªÀiÁuÉA ªÀiÁqÁªÀÄļÁAvï «±Éªï WÉAªïÌ ¯ÁUÉÆèöå. EAVè±ï ²PÀ¥ï - zÀªÀèvï D¤ Dmï£ÉÃmï: EAQéf¸ÁAªÁZÉ PÀgÀAzÁAiÉĪÀjéA D¤ zÀÄPÉƼï-¸ÀÄQzÁqï, ¸ÁAPÁæ « ÄPï ¥s É ¸ ïÛ ¦qÉ ª À j é A UÉÆAAiÀiÁAvÉÆè PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï vÁAZÉÆ ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ï 1710 E¸ÉéAvï ¸ÀįÁÌgï gÁeÁAZÉÆ D¸ÉÆæ ªÀ i ÁUÉ Æ £ï ZÀ q ÁªÀ v ï eÁªïß UÉÆAAiÀiÁA§jZï fAiÉÄA«Ñ ¥ÀjUÀvï D¤ ºÀªÁUÀÆuï D¸ï¯Áèöå ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå D¸ï¥Á¸ïZÁå ¨sÉÆAªÁjA ªÀZÉÆ£ï gÁªÉè. PÉ£ÀgÁ f¯ÁèöåAvï ¥sÁgÉÆ PÀgïß gÁªï¯ÉÆè PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ªÉ ¥ ÁgÁ£ï, PÀ A iÀ i ÁÎjPÉ £ ï D¤ ¸ÁUÀ é ¼ É £ ï ºÀ Ä ±Ágï eÁ¯É Æ eÁ¯Áågï¬Ä ¸ÀAAiÀiÁâ£ïZï ²PÁàZÉÆ ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï, E¯ÉèA E¯ÉèA PÁAzÉØA §gÀ¥ï D¤ EAUÉèeï G®AªïÌ ²PÉè D¤ ªÀÄwPï D¤Pï¬Ä GeÁéqï ªÉļÀZ Û ï vÁAPÁA

D¤Qà ²PÁàa vÁ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Äè. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀrvï ²PÁàaA E¸É Æ Ì¯ÁA ¸À Ä gÀ Ä PÀ g ÁÑ ö åPï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï PÉÆAQÚ PÁvÉ Æ °PÁA¤ PÁgÉ ä ° vï ©¸ïà ªÉÄÊPÀ¯ï DåAl¤, «UÁgï D¥ÉƸÀÛ°Pï ºÁZÁå PÁ¼Ágï ªÀÄíuÉÓ 1858 E¸ÉéxÁªïß gÉƪÀiÁPï ªÀÄ£ÀªÉÇå zsÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆå. C±ÉA ²PÁàa ZÀ¼Àé¼ï ¨sÀgÁ£ï D¤ eÉÆgÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á 1878 ¸À¥A ÖÉ §gï 27 vÁjPÉgï vÉgÁªÁå °AiÀiÁAªï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ£ï ¢¯Éè ºÀÄPÉä ¥ÀæPÁgï zÀQêuï PÉ£ÀgÁZÉA «Ä¸ÁAªï ªÉ ¤ ¸ï ¥Áæ A vÁåZÁå eÉ f é v ÁA C¢Ã£ï PÉ ¯ É A . vÉ D¬Ä¯ÉèAZï ²PÁàPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢¯ÉÆ D¤ vÁå SÁwgï ±ÉÊPÀêtÂPï ¸ÀA¸ÉÛ G¨ÁgÉè. DzÀĤPï ¸ÀªÀiÁfAvï ²PÀêuï ªÉQÛAPï ¸ÁªÀiÁfPï ¥Àæw±ÁÖ HAZï ªÀÄmÁÖPï ªÁmï ¸ÀÄUÀªÀiï PÀgïß ¢vÁ eÁ¯Áèöå£ï, D¥ÁÚZA É DqÀ¼ÛA É ±Á©vï GgÀAªïÌ vÁå PÁ¼Ágï ©æn±ÁA¤ ²PÀêuï KPï AiÀÄÄPïÛ ºÁvÉgï eÁªïß WÉvÉèA D¤ EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiÁaA E¸ÉÆ̯ÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï ¥ÉÆævÁìªï ¢¯É Æ . C±É A ºÁå EAVè ± ï E¸ÉÆ̯ÁAvÉè dAmïèªÉÄ£ï PÁègïÌ ©æn±ÁAZÁå DqÀ¼ÁÛöåAvï G£Àßvï ºÀÄzÁÝöåAPï ¥ÁªÉè. ºÁå ¯ÉÆPÁZÉgï PÀ ± É A ©æ n ±ÁA¤ ªÀ i ÁªÁè ö åA G¨Ájè A V vÀ ± É A Zï ºÁå ²Qà ªÀÄ£ÁêA¤ ºÉ zÀªÀèvÉ D¤ Dmï£ÉmÁªÀjéA ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêA ªÀAiÀiïæ ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌøvÉa WÉÆqÁå ¸ÀªÁj PÉ°. EAVè±ï ¨sÁ±ÉPï, zÀªÀèvÉZÁå £Éí¸ÁÚAPï, `¥ÉÆgÉÊ£ï' ªÀ¸ÀÄÛAPï UÀªÀæªï ZÀqÉÆè. EAVè±ï ²PÀ¥ï eÉÆqï¯Éè ZÀqÁªÀvï ªÉQÛ EAVè ± ï ¯É Æ PÁZÉ Dmï£É à mï C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï DAiÉÄÛ eÁ¯É. JªÁAeÉ ° E ¥À æ P É Æ Ã£É ¸ ï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ºÀ¥ÉÛ: ¸ÀA¸ÀÌøw KPï fªÁìuÉa ¸ÀPÀvï, ªÀÄ£Áê¥ÀAUÁØ£ï fAiÉįÉè fuÉåZÉA ¥sÀ½vÁA±ï. UÉÆA¬ÄÑ PÀ¯Á, ªÀÈwÛ, £Éí¸Àuï, SÁuï-eɪÀuï, £ÁZï, ¸À A VÃvï ¸À ¨ Ágï ¥Áæ z É Ã ²Pï ªÀ Ä Ä¼ÁAxÁªïß D¥ÁÚ ¬ Ä¯É è A , fgÀ¬Ä¯ÉèA D¤ ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï¬Ä, w ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ°. ¥ÀÄuï UÉ Æ AAiÀ i ÁAvï ¥À Ä qÀ Ä Û U É e ÁAZÁå AiÉÄuÁå G¥ÁæAvï ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌøw vÁAZÁå ªÀiÁvÁågï xÁ¥ï¯Áèöå£ï w ¸ÀA¸ÀÌøw D¥ÁڬįÉÆè Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ZÀqï¸ÀAPÁåvï »AzÀÆ

PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPï D¢AxÁªïß §ÄzÀ é A vï PÀ Ä ½AiÉ Ä xÁªïß G§Ó¯ÉÆè - `ºÁAªï ªÀiÁíPÁ zÉÃªï ¸ÀªÉĸÁÛAPï' ªÀÄí¼Éî§j EAQéf¸ÁAªï SÁå¹Û Z Áå PÁ¼Ágï vÁAt vÁAt , vÁAZÉÆ vÁAZÉÆ ¥sÀÄqÁgï ªÀiÁvïæ ¥À¼É¯ÉÆ. `ªÀÄÆAiÀiï eÁ² ¸ÁPÀgï SÁ², ªÁUï eÁ² ¯ÁAPÁØA SÁ²' ªÀÄí¼Éî§j ¸ÀªÁAiÀiï §ÄzÀéAvï PÉÆAPÀt ¥s À Ä qÁgÁåA¤ vÁAa ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ï ¥ÀÄqÀÄÛUÉeï ªÀÄíuÉÆAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï, PÉÆAPÀt vÁAZÉ ªÉÆUÁ¼ï DªÀ A iÀ i ïÌ £É U Ágï PÉ ¯ É A , ¨Á£ÁAiÉÄèA ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÁå ¯ÉÆPÁxÁªïß ªÉÄPÉÆî eÁªïß GuÁå¸ÀAPÁåvï eÁ¯ÉÆ. C¸À°Zï ¥ÀjUÀvï EAVè±ï ²PÁàZÁå Dmï£ÉmÁªÀjéA ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌøw D¥ÁڬįÁèöå ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå Qæ¸ÁÛAªÁAa¬Ä eÁ°. ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâZÁå DzɱÁSÁ¯ï ¥É Æ æ ¥ É Æ UÁAzÁ ¦ÃzÉ x Áªïß ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ªÁAeÉ¯ï ¥ÀgÀÎmï PÀgÁÛ£Á ««zï UÁAªÁÑöå £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï ¸ÀA¸ÀÌøvÉAa «Ä¯ÁUÀ v ï eÁvÁ°. ¸À A ¸À Ì ø w §zÀ¯ÁÛ£Á ¯ÉÆÃPï¬Ä §zÀ¯ÁÛ. ºÁå ¢±ÁÖªÁAvÁèöå£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ªÁAeɯï D¤ ±ÀĨïªÁgÁÛ ¥ÀæUÀmï PÀjÑ D¤ UÁAªÉÑ fªÁìuÉa ¸ÀA¸ÀÌøw JPÁªÉ Ä PÁ ¸À ¨ Á«Pï xÀ g Á£ï ¸À¼ÁªÀ½a eÁvÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï UÁAªÉÑ ¸ÀA¸ÀÌøvÉAvÉèA §gÉA D¥ÁÚªïß zɪÁZÉA gÁeï ¨ÁA¢eÉ ¥ÀqÁÛ. ºÉA ¸ÀªÀÄÓ¯Áèöå zsÁjäPÁAZÁå ±ÉæñïÖ ¥s À Ä qÁgÁåAxÀ A AiÀ i ï §zÁè ª À u ï eÁªïß 1951-Avï ¥ÀæUÀmï eÁ¯Áèöå ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÉÇ ºÁAZÁå `JªÁAeÉ°E ¥ÀæPÉÆãɸï' «±ïé¥ÀvÁæAvï ºÁå ¥ÀjA ²PÉÆuï DmÁ¥Áèöå: `£ÀªÁå JPÁ UÁAªÁAvï vÀÄ«Ä ªÁAeÉ¯ï ¥ÀæUÀmï PɯÁèöå ªÉ¼Ágï xÀAAiÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA ªÁ d£ÁAUÁA ªÀÄzÉA QvÉA §gÉA D¸ÁV, QvÉA ¤wZÉA D¤ ¸ÉÆ©vï D¸ÁV vÉA ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA ªÁ D¼Àé£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ.' 1959 E¸ÉéAvï C| ªÀiÁ| zÉÆ| gÁAiÀÄäAzï zÉƪÉÄ¯ï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉèAZï `JªÁAeÉ°E ¥ÀæPÉÆãɸï' «±ïé ¥ÀvÁæPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß 1960 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï `¸ÁA¸ÀÌøwPï ºÀ¥ÉÆÛ' ZÀ®¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀÄqÀÄÛUÉeÁA¤ UÉÆAAiÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªÀàuï ºÁqÁÛ£Á UÁA«Ñ ¸ÀA¸ÀÌøw £Á¸ï PÀgÀÄAPï EAQéf¸ÁAªÁZÁå PÁ¼Ágï ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌøw PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀÄzÉA gÉÆA§¬Ä°è ªÀÄíuï eÁuÁ D¸ï¯Áèöå ©¸ïà gÁAiÀÄäAzï zÉƪÉįÁ£ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï `¸ÁA¸ÀÌøwPï ºÀ¥ÉÆÛ' DZÀgÀuï PÀgÀÄ£ï UÁA«Ñ PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÁnA zsÁjäPï ªÀgÀÄÛ¯ÁAvï ºÁqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. JPÉ PÀIJ£ï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï ¸ÀA§Azï eÁ¯Éè £ÁlPï ¥ÀæzÀjêvÁ£Á, ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀ¯Á DªÉÄÑ °vÀÄjÓAvï D¤ zsÁjäPï ¦AvÀÄgÁA¤ PÀ±ÉA ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÉåvï ªÀÄíuï ¥ÀæzÀgÀê£ï¬Ä ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. vÁå ¨s Á AiÀ i ïæ UÉ Æ AiÀ i ÁAvï

!¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï EAQé f ¸ÁAªÁ ªÉ ¼ Ágï PÁqïß GqÀ¬Ä°èA UÀĪÀiÁÖA ¥ÀgÁÛöå£ï ¥À æ A iÉ Æ UÁPï ºÁqïß `UÀ Ä ªÀ i ÁÖ A £ÁzÁ£ï Qæ¸ÁÛ d£À£ï' ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlPï SɼÉÆ£ï zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè. ºÁå ¸ÁA¸ÀÌøwPï ºÀ¥ÁÛöåZÉÆ ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄAPï D¤ ºÁå ªÀgÁÛöå PÁgÁåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¸ÀgÁéAPï ªÉļÁ¸ÉÆ PÀgïß ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøvÉxÀAAiÀiï D¸ï¯É Æ è ¯É Æ PÁZÉ Æ C²Ãgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑSÁwgï ºÁZÉÆZï KPï «±Éøï CAPÉÆ `gÁPÉÆ'Ú ºÀ¥ÁÛöå¼Áå ªÀÄÄPÁAvïæ PÁqÉÆ.è ºÁå CAPÁåZÉ A ¥À æ ¨ É Æ ÃzÀ £ ï`¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄí¼Áîöå¥sÀgÁ vÉA »AzÁéAZÉA, DªÀiÁÌA £ÁPÁ ªÀÄíuï DªÉÄÑxÀAAiÀiï ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt D¸Á. zÉPÀÄ£ïAZï DvÁA CUÀgï§wÛ ªÀÄí¼Áîöå ¥sÀgÁ DªÀiÁÌA »AzÁéAZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ D¸Ávï vÉÆå »AzÀÆ jªÁf £À í A iÀ i ï, ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï jªÁf eÁªÁ߸Ávï D¤ vÉÆå DªÉÆÑöå PÀgïß D«Ä PÁuÉÎAªÁÑöåAvï PÁAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ £Á' ªÀÄíuï D¸ï¯ÉèA. ºÁå ¸ÁA¸ÀÌøwPï ºÀ¥ÁÛöåZÁå PÁgÀ å PÀ æ ª À i Á ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ©¸ïà gÁAiÀÄäAzï zÉƪÉįÁ£ï PɯÉèA PÁªÀiï ¤gÀá¼ï eÁ¯ÉèA. ¯ÉÆÃPï JPÁZÁÒuÉ §zÉÆèAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ £Á, PÁgÀuï ±ÉPÁØöåAxÁªïß ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌøw DAUÁ¥ÁAUÁPï gɪÀدÁèöå£ï UÁA«Ö ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸À A ¸À Ì ø vÉ Z Áå aAvÁà P ï vÁAZÁå ªÉÄAzÁéAvï PÀ®A¨ï ªÀiÁAqÀÄ£ï UÉ°è, w WÁ¸ÀÄ£ï ¥ÀĸÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ªÉüï GvÉÆæ£ï UɯÉÆè. (gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸Á»vïå ¸À à g ÁÝöåAvï ¥À A iÉ Ä è A E£ÁªÀ i ï eÉÆqï¯ÉèA ¯ÉÃPÀ£ï.)


42

ªÉQÛ-«±Éøï

"Då¤ì ¥Á®qÁÌ ! PÀ £ ÁðlPï

§eÁà ö åA ¯ÁVê ¯ Áå ¥É g À Ä äzÉ Z É JPÁÌgï ºÀ¼ÉîAvÁèöå ¨Éfä ®Ä«¸ï ªÁ®Ø g ï D¤ PÁjä£ï ªÁ¸ï ºÁAZÉA ZÀªÉÛA ¨Á¼ï eÁªïß 1936 CPÉÆÛçgï 22 vÁjPÉgï ªÀiÁgïÌ ªÁ®ØgÁZÉÆ d¯ïä eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ¸Ávï ¨sÁªï D¤ ¸À ¨sÀ¬ÄÚA. JPÉÆè ªÀq í ï ¨sÁªï vÁZÁå ¨Á¼ï¥ÀuÁgïZï ¸Àgï¯ÉÆè. ¨É f ä ®Ä«¸ï KPï PÀ È ²Pï vÀ±ÉAZï zsÀ£Áåa ¨sÀÄAAiÀiï WÉƼÉÆÑ ªÉÇPÁèAZÉÆ. ¯Áí£ÀàuÁgïZï D¥Áèöå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïß zs À £ ÁåZÁå ±ÉÆñÀuÁPï M¼ÀUï eÁ¯ÉèA ¥À¼Éªïß D¸ï¯Áè ö å ªÀ i ÁgÀ Ä Ì P ï ºÉ ªÉ ª À ¸ É Û «gÉÆÃzï gÀhÄÄeï ªÀiÁAreÉ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. vÀjà vÉÆ C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆè. ±ÉÆòvï EvÉè ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨ÁªÁPï §° eÁ¯ÉèQà ªÀiÁgïÌ ªÁ®Øgï AiÀiÁdPï eÁ¯Áå G¥Áæ A vï ¥Á¸À Æ £ï vÁAZÉ Æ ¨Á¥ÀÄAiÀiï D¦èZï ¸ÀéAvï ¨sÀÄAAiÀiï Wɪïß ¨sÀÄAAiÉÆÑ zsÀ¤ eÁ¯ÉÆè vÀjà ¥ÀAiÉÄèAZÁå zsÀ£Áå ¥sÀÅqÉA PÀzɯÁgï §¸É Æ APï PÁªÉ Ó v Á¯É Æ . ºÁåZï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥sÀÅqÉA vÉÆ ««zï ±ÉÆñÀuÁAPï §° eÁ¯ÁèöåAZÉ ¥ÁrÛ£ï WÀmï ¢UÉÆ eÁªïß gÁªï¯ÉÆè. ±ÉÆòvï ªÀgÁÎPï zÁA§Ä£ï zs À g ÁÑ ö åPï gÀ Z ï¯É è ªÀÄÆqï¥ÁvÉåuÉ «gÉÆÃzï gÀhÄÄeÉÆè. ªÀiÁmïªÀÄAvÁæA vÀ¸À¯Áå DZÁgï«ZÁgÁAPï GUÁÛöå£ï ¥ÀAxÁºÁé£ï ¢Ãªïß «gÉÆÃzï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. vÁZÉ A ¥Áæ v À « ÄPï ²PÀ ¥ ï ¥ÉgÀÄäzÉZÁå ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï ±Á¼ÉAvï eÁ¯É A . ¥ÁAaé PÁè ¸ ï ²PÀ Û Z ï zÀÄ©îPÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï, ²PÀ¥ï gÁªÀ ª ïß gÉ q ÁåAPï ZÀ g À A ªÁÑ ö å ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÑA ¥ÀqÉèA. vÁå ªÉ½A vÉÆ CgÁÝöå ¢¸ÁZÉA ²ªÉÚZÉA ²PÀêuï eÉÆr¯ÁUÉÆè. §eÁàöåAZÁå ¸ÁA dÄeÉ ±Á¼É£ï ¸À« PÁè¸ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèöå£ï vÁZÉA ²PÀêuï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï £ÀªÉÇ CªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆè. vÉ ±Á¼ÉAvï vÁuÉ zsÁ« ¸ÀA¥À¬Äè. G¥ÁæAvï vÉÆ eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£ÀjPï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆ. GzÉw §gÀ«à: vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA §gÀ¥ï vÁuÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ±ÉAvï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸É«Ä£ÀjAvï D¸ÁÛ£Á vÁuÉ ¤w ²PÀ¥ï ¢AªÉÇÑöå PÁuÉÆå EAVè±ÁxÁªïß PÀ£ÀßqÁPï ¨sÁ±ÁAvÀgï PɯÉÆå. zÉêï±Á¸ÁÛçZÉA ²PÀ¥ï eÉÆqÁÛ¸ÁÛ£Á vÁPÁ ¸É«Ä£ÀjZÁå `¥ÀæPÁ±Á®AiÀiÁ'ZÉÆ ªÉªÀ¸ÁÛ¥ÀPï eÁªïß ¤AiÉÆÃfvï PÉ¯Æ É . ºÁå ªÉ½A vÁuÉ §gÀ¬Ä¯ÉÆöè å D¤ ºÉgÁAZÉÆå, ¨sÁªÁqÁÛPï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁPï ®VÛ eÁ¯ÉÆèöå PÀ r Û ¯ É Æ å D¤ ¥À Å ¸À Û P ÁA ¥À æ U À m ï eÁ°A. ºÁåZï ªÉ ½ A vÁZÉ A `¨sÀUÀªÁ£ï AiÉÄøÀÄ Qæ¸ÀÛ' £ÁAªÁZÉA

¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÉÆ gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÉÆ ªÁªïæ ¢Ãªïß eÁ¬ÄÛA ¯ÉÃPÀPï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁA, vÀgÉâw PÁªÀiÁ¸Á¼ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï QvÉè±Áå PÉÆAQÚ ¸Á»wAPï, PÀ«APï, ¯ÉÃPÀPÁAPï gÀÄvÁ PɯÉÆè ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®Øgï ºÁuÉ gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvï GvÀìªÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¸Á»wPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï zÀ¸ÉA§gï 15 vÁjPÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï ¸ÀA§æªÀiÁ ªÉ½A eÉÆqÉÆè. PÉ£ÁßAiÀiï ¥ÁnA Ggï¯ÁèöåAPï vÀ±ÉAZï ±ÉÆòvÁAPï vÉAPÉÆ ¢AªÁÑöåAvï PÁæAwPÁj zsÀAiÀiÁæ¢Pï ªÉÄmÁA PÁqï¯ÉÆè ¨Á| ªÁ®Øgï KPï C¥ÀÇæ¥ï AiÀiÁdPï. ºÁåZï £ÀªÉA§gï JPÉ vÁjPÉgï ºÁAªÉA vÁZÉA «ÃrAiÉÆ ¸ÀAzÀgÀê£ï WÉvï¯ÉèA. vÁå ¸ÀAzÀgÀê£ÁZÁå DzÁgÁgï ºÁAªÉA vÀAiÀiÁgï PÉ°è vÁAa M¼ÉÆPï C² D¸Á. 312 ¥Á£ÁAZÉA zÁmÉA ªÉÆmÉA ¥ÀŸÀÛPï ¥ÀU æ Àmï eÁ¯ÉA. ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆå ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¥ÀæwAiÉÆ ºÀÄ£ï ºÀÄ£ï PÉQ ¨sÁ±É£ï «PÀÄ£ï UɯÉÆå. vÀgÉÆß AiÀiÁdPï: 1966 ¥sɨÉg æ ï 2 vÁjPÉgï vÁAPÁA NqïÝ ªÉļï°èZï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß vÁPÁ ¨ÁgÀÄÌgï ¦ügÀÎfPï ¤AiÉÆÃfvï PÉ¯Æ É . ºÁå ªÉ½A ¥Àgv À ï PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ±ÉAvï vÁuÉ AiÀ Ä ÄªÀ d uÁASÁwgï ®A¬ÄÎPï D¤ ¤w ²PÀêuÁZÉA `¥ÉÃæ ªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ £ À ' £ÁAªÁZÉ A ¥À Å ¸À Û P ï §gÀAiÉÄèA. ºÁå ªÉ½A ªÀ i ÁmïªÀ Ä AvÁæ A «gÉ Æ Ãzï vÉ Æ GUÁÛöå£ï gÀhÄÄeÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. 1968ªÁå ªÀgÁì vÁuÉ ªÀ Ä £Á±Á¸ÁÛ ç Avï ©.J. ¸À £ À z ï D¥ÁÚ¬Äè. G¥ÁæAvï HnAvï JPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåa ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï vÀgÀÄÓªÉÆ PÀjÑ vÀgÉâw D¥ÁÚ¬Äè. 1971ªÁå ªÀgÁì PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÁåAvï JªÀiï.J. ¸À£z À ï D¥ÁÚ¬Äè. gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï: 1973ªÁå ªÀgÁì gÁPÉÆÚZÉÆ ¸À A ¥ÁzÀ P ï eÁªïß ¤AiÉ Æ Ãfvï eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ½A vÁaA eÁ¬ÄÛA ¯ÉÃPÀ£ÁA, R¨Éæ «±ÉèñÀuÁA ¥ÀU æ Àmï eÁ°A. gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªÁ߸ÁÛ£ÁAZï vÉÆ ¨ÉAzÀÄgï ¦ü g À Î fZÉ Æ ¸À º ÁAiÀ Ä Pï «UÁgï eÁªïß ¥Á¸ÀÆ£ï ¸ÉªÁ ¢vÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ½A «eɦ ¸À¯ÁÝkõï, eÉÆ.¸Á. D¯Áéj¸ï, J.n. ¯ÉÆèÉÆ, eÉj PÀ Ä ¯É ê à PÀ g ï, Jré £ ï eÉ . J¥s ï . r¸ÉÆeÁ D¤ ºÉgÁAZÉA ¸Á»vïå D¤ ¥ÀŸÀÛPÁA vÁuÉ ¥ÀU æ Àmï PÉ°A. 1974ªÁå ªÀ g Áì ¨s À Ä AAiÀ i ï ¸À Ä zÁgÀ u ï PÁ£À Ä £ï eÁjAiÉ Ä Pï D¬Ä¯Éè ªÉ½A ²gÁÛr «°AiÀĪÀiï ¦AmÉÆPï ¥ÉæÃjvï PÀgÀÄ£ï vÁuÉ ºÁå «±ÀAiÀiÁPï ®VÛA eÁ¬ÄÛA eÁUÀÈvÉaA °QvÁA ¥ÀU æ Àmï PÉ°A. ºÁå PÁ£ÀÄ£Áa ªÀiÁºÉvï ¢AªÁÑöå ¥ÀŸÀPÛ ÁZÉÆå ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgï ¥Áæ¸ï ZÀrvï ¥Àw æ AiÉÆ «PÀÄ£ï UɯÉÆå. gÁPÉ Æ Ú P ï ¥ÁAwÛ Ã ¸ï ªÀ g Áì A ¨sÀgÁÛ£Á PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, ¸Á»vïå D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉa ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA `CªÀÄgï PÉÆAQÚ' £ÁAªÁZÉA ¥ÀŸÀÛPï vÁuÉ GeÁéqÁPï ºÁqÉèA. gÁPÉÆÚPï

ZÁ½¸ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á ¥Á¸ÀÆ£ï zÁmÉ Æ ªÉ Æ mÉ Æ gÁPÉ Æ Ú CAPÉ Æ vÁuÉ ¥ÀU æ Àmï PɯÉÆ. ºÁå ªÉ½A eÁAiÀiÁÛöå ªÀAiÀiÁÓAPï vÁuÉ ªÀ A iÀ i ÁÓ Q ÃAiÀ i ï ¯É Ã PÀ £ ÁA §gÀAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA. vÁAZÉ æÉ ï. ªÀÄzÉA ¥Àª æ ÄÀ ÄPï qÉÆ| JqÀégïØ £Àev ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï `§j ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ' ¥À Å ¸À Û P ï vÁuÉ qÉ Æ | JqÀégÁØZÁå ®UÁß ªÉ½A GUÁÛªÀuï PɯÉÆ. `gÁPÉÆÚ PÀÄlªÀiï' ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï ¥ÀvÁæa DjÛPï §Ä£Áåzï WÀmï PÉ°. §gÀ A iÀ i ÁÚ g ÁAPï vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï ¸ÀºÀ«Ä®£ÁA D¤ vÀgÉâw PÁªÀiÁ¸Á¼ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï eÁAiÀiÁÛöå £ÀªÁå §gÀAiÀiÁÚgÁAPï gÀƦvï PɯÉA. vÁZÁå C¸À¯Áå PÁªÀiÁ¸Á¼ÁAxÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè ¥À£Á߸Á ¥Áæ¸ï ZÀrvï §gÀ«à Deï PÉ Æ APÉ Ú Z É £ÁAªÁrÝPï ¸Á»w eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåvï. PÉÆAQÚ ¸ÀAUÀl£ÁA: 1974ªÁå ªÀgÁì PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀPï D¤ ¥sÀÅqÁgÁåA ¸ÀªÉA ¤gÀAvÀgï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±Á ªÀÄAqÀ¼ï gÀavï eÁAªïÌ vÉÆ ¸ÀÆàjÛ eÁ¯ÉÆ. ««zï ¥Àz æ ɱÁA¤ ZÀ¯ï¯Áèöå CQ¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸Á»vïå ¸ÀªÉÄä¼ÁA¤

ªÁAmÉ Æ WÉ A ªÁÑ ö åPï PÉ Æ AQÚ ¯ÉÃPÀPÁAPï vÁuÉ §gÀÆàgï GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA. PÀ£ÁðlPÁAvï PÉÆAQÚ CPÁqÉ«Ä gÀavï eÁAªÁÑöåQà D¥ÉèA AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢¯É A . PÉ Æ AQÚ ¯É à PÀ P ï D¤ ¥s À Å qÁgÁåA ªÀ Ä zÉ A ªÀ Ä £Á¸ÁÛ ¥ ï G§Ó¯Áèöå ªÉ½A vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÀÄ£ï gÁeÉZÁå D¤ JPÀémÁZÁå gÁeÁéAvï gɪÁØAªïÌ vÁuÉ ¢¯ÉèA AiÉÆÃUïzÁ£ï «±Éøï. “ºÀgïJPÁ PÉÆAQÚ ªÀÄ£Áê£ï JPÁ ªÀÄ£Á£ï D¤ JPÀémÁ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉSÁwgï D¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁSÁwgï ªÁªÀÅjeÉ ªÀĽ í î ªÀÄf í D±Á” ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå: vÁPÁ ªÉļï¯ÉÆèöå PÁAAiÀiï ¥À± æ ¸ À Æ É Ûöå D¤ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÀÄí¼Áågï ! ¸Á»vÀ å CPÁqÉ « ÄZÁå ¸À ® ºÁ ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ !ªÀÄAUÀÄîgï DPÁ±ïªÁtÂZÉ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ! PÉ Ã Azïæ ¸À à g ÁÝvÀ ä P ï ¥À j PÉ ê A ZÁå ¥ÁoïPÀª æ iÀ ï vÀAiÀiÁgï PÀgÑÉ ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÁAzÉÆ vÀ±ÉAZï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¤AiÀÄAvÀPæ ï eÁªïß ªÁªïæ ! ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉ Æ ¯É f ZÁå PÉ Æ AQÚ ²PÀ ê u ÁPï ¥À v ïæ U ÁjPÁ D¤ ¸Á»vÁåZÉ Æ G¥À£Áå¸ÀPï eÁªïß ªÁªïæ

PÉ Æ AQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÉÆ `¥ÀvïæUÁjPÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï' ! ªÀ i ÁAqï ¸É Æ ¨s Á uÁxÁªïß ‘PÉÆAQÚ ªÀiÁí£ï ªÀĤ¸ï' ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ! CAvÁgÁ²Ö ç ÃAiÀ i ï PÁvÉ Æ °Pï ¥ÀvïæUÁjPÁ ¸ÀA¸ÁÛöå£ï gÉƪÀiÁAvï DAiÉÆÃfvï PɯÁè÷å ¸À ¢¸ÁAZÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï ªÁAmÉÆ ! UÉÆÃAAiÀiï PÉÆAQÚ CPÁzÉ«ÄxÁªïß ªÀiÁzsÀªï ªÀ Ä AdÄ£Áxï ±Á£ï¨ÁUï fuÉ å ¸ÁzÀ£ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï. ¥ÀgÀvï ¦ügÀÎeï ªÁªÁæPï: ¨ÁgÁ ªÀ g Áì A (1973-1985) gÁPÉÆÚAvï ªÁªÀÅgÁèöå G¥ÁæAvï ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®ØgÁ£ï CªÉÄäA§¼ï, ªÀÄÆqï©¢æ, vÀtÂÚÃgï¨Á«, ¹zÀÝPÀmÉÖ D¤ UÀAmÁ¯ïPÀmÖÉ ¦ügÎÀ eÁA¤ ¦ügÎÀ eï «UÁgï eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á. ¸ÁqÉwÃ£ï ªÀÄAiÉÄß CªÉÄjPÁAvï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ªÀÄÆqï©¢æ ªÀiÁAªïÖ gÉÆÃdj ¸É£m É Æ É ÃjAiÀĪÀiÁAvï vÉÆ D¥ÉèA ¤ªÀÈvï fêÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸Á. vÀ¹éÃgï: qÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ

eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPq À É ªÀiÁUï¯Éè ¸Àgïé G¥ÁÌgï ªÉļï¯ÉèSÁwgï PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -¹AwAiÀiÁ DgÉÆÃeÁ ¥ÉÊ.


43

¸ÀàgÁÝöåZÉÆ «£ÉÆÃzï

¥Á v Á Ì A Z Á å

PÉÆAqÁAvï ¯ÉƼÉÆ£ï SÉÆn ft ¸ÁgÉÛ¯Áå ¯ÉÆPÁPï £Á¸ï PÀgÁÑöåPï zɪÁ£ï §ÄqÀ Ä Û U É Æ Ã¯ï zs Á qÉ Æ è . ¥À Ä uï £ÉÆAiÉÄPÀgÁß KPï DgïÌ¥ÉÃmï PÀgÀªïß ºÀgïJPÁ ¥ÁætÂZÁå £ÀªÁå eÉ Æ qÁåAPï £À ª Áå zÉ ± ÁAvï ºÀ¤ªÀÄÆ£ï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ PɯÉA. ¥ÀÄuï DvÁAZÁå PÁ¼Ágï `ft §zÀ¯Á' ªÀÄí¼Áågï¬Ä ¯ÉÆÃPï D¤Qà ¥ÁvÁÌAvïZï ¨ÁQæ ¨sÁeÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï zÉêï gÁUÁgï eÁ¯Á D¤ ¥ÀgÁÛöå£ï £ÉÆAiÉÄPï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA zsÁqïß ¥ÀAiÉÄèA §ÄqÀÄÛUÉƯÁ«²A ¥ÀæªÁzï PÀgÀAªÉÑA, G¥ÁæAvï KPï DgïÌ¥ÉÃmï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ft §zÉÆèAPï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï vÁAvÀÄA WÁ¯ïß §ZÁªï PÀgÉÑA. D¤ G¥ÁæAvï §ÄqÀÄÛUÉÆïï zsÁqÉÆ.Ñ vÁuÉ zÉêïzÀÄvÁPï D¥Àªïß ¥sÀgÁäuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï zsÁqÉèA. £É Æ AiÉ Ä Pï RAZÁå zÉ ± ÁPï zsÁqÉÑA ªÀÄíuï UÉÆAzÉƼÁAvï ²gÀ̯Áèöå zɪÁPï UÀrZÁå ZÁgÁAAiÀiï PÀIJAxÁªïß ¯ÉÆÃPï CPÀæªÀiï jw£ï WÀĸÁÑöå ¨sÁgÀvÁZÉgï D¤ vÁAvÀÄA¬Ä ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï ZÀqï D¸ï¯Áèöå ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁZÉgï £ÀzÀgï ¥Àrè. zÀgÉÆå ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå£ï §ÄqÀÄÛUÉƯÁ ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁìa ZÀqï UÀgïÓ ¥ÀrÑ £Á;

ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁPï £ÉÆAiÉÄ£ï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgï¯ÉÆèZï qÉAUÀÆå, ªÀįÉÃjAiÀiÁ D¤ aPÀÄ£ïUÀÄ£Áå r¥ÁgïÖªÉÄAmÁZÁå d¼ÁgÁåA¤ ZÁ¨ÉÆ£ï vÁPÁ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. gÀ¸ÁÛöåZÁå ZÁgÁAAiÀiï PÀIJA¤ PÀZÁæöåa WÁuï D¤ gÀ¸ÁÛöågï ªÁºÀ£ÁAZÉA r¸ÉÆÌ qÁå£ïì ¥À¼Éªïß ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁ §zÁèPï PÁAAiÀiï ZÀÄPÉÆ£ï AiÉĪÉÆÌAqÁPï ¥ÁªÉÇèAUÁAiÀiï ªÀÄíuï D¥ÁÚZÉA UÀÆUÀ¯ï ªÀiÁå¥ï PÁqïß KPï ¸ÀÄPÁÚöå£ÀzÀgï ªÀiÁgïß ªÀÄAUÀÄîgïZï ªÀÄíuï £ÀQÌ PɯÉA. ªÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÉÆgÁÑöå ¥ÁªÁìZÉÆ §ÄqÀÄÛUÉÆïï D¤Qà ZÀgÀAqÉA¤, UÁzÁåA¤ °¥É Æ £ï gÁªÁè . J¥É Æ ÃAAiÀ i ïÖ ª É Ä Amï ¯É l gï vÀ A iÀ i Ágï eÁ¯É è A Zï zÉ ª Á£ï £ÉÆAiÉÄPï D¥Àªïß zÀ¸ÉA§gÁAvï AiÉ Ä AªÁÑ ö å §ÄqÀ Ä Û U É Æ ¯Á«²A «ªÀj¯ÉA D¤ ªÀÄAUÀÄîjÑ £ÀPÁê ¢°. ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁPï £ÉÆAiÉÄ£ï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgï¯ÉÆèZï qÉAUÀÆå, ªÀįÉÃjAiÀiÁ D¤ aPÀÄ£ïUÀÄ£Áå r¥ÁgïÖ ª É Ä AmÁZÁå d¼ÁgÁåA¤ ZÁ¨ÉÆ£ï vÁPÁ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. gÀ¸ÁÛöåZÁå ZÁgÁAAiÀiï PÀIJA¤ PÀZÁæöåa WÁuï D¤ gÀ¸ÁÛöågï ªÁºÀ£ÁAZÉA r¸ÉÆÌ qÁå£ïì ¥À¼Éªïß ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁ §zÁèPï PÁAAiÀiï ZÀÄPÉÆ£ï AiÉĪÉÆÌAqÁPï ¥ÁªÉÇèAUÁAiÀiï ªÀÄíuï D¥ÁÚZÉA UÀÆUÀ¯ï ªÀiÁå¥ï PÁqïß KPï ¸ÀÄPÁÚöå£ÀzÀgï ªÀiÁgïß ªÀÄAUÀÄîgïZï ªÀÄíuï £ÀQÌ PɯÉA. ¥ÀæªÁzï PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁa KPï ¨sÉÆA«Ø PÁrÑ §j ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. JPÁ jPÁêªÁ¯ÁåPï vÁuÉ

gÁªÀ A iÉ Ä è A . DzÀ Ä ¤Pï PÁ¼Ágï ªÀiÁgÉß«ÄZÉÆ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄgÁÑöå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA, DzÁèöå PÁ¼Áa £É Æ AiÉ Ä a ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ ¥À ¼ É ª ïß E¯É Æ è ¸ É Æ zÀ Ä ¨Áªï ªÀ i ÁgÉ Æ è jPÁêªÁ¯ÁåPï. vÀjà ¨sÁqÉA ªÉļÁÛ£Á vÉ ªÉÆqÉA ªÁíªÀAªïÌ¬Ä vÀAiÀiÁgï. ±ÉígÁ ªÀÄzÉA G©A eÁ°èA ªÀíqï ªÀíqï PÀmÉÆÖÃuÁA ¥À¼Éªïß ²jA ZÀÄPï¯ÉÆè £ÉÆAiÉÄ §ÄqÀÄÛUÉƯÁ ªÉ¼Ágï D¥ÁÚa DgïÌ¥ÉÃmï ºÁå ©°ØAUÁA ªÀÄzÉA agÀØvïUÁAiÀiï ªÀÄíuï ©üAiÉįÉÆ. JªÀiïDgï¦J¯ï D¤ ºÉgï ªÀíqÁ PÁgÁÌ£ÁåA¤ ªÉÇAPÁÑöå GeÁåZÉÆå f¨ÉÆ ¥À¼Éªïß zɪÁ£ï PÁAAiÀiï GeÁåZÉÆ ¥Áªïì zsÁqÁèUÁAiÀiï ªÀÄíuï xÀgÀÛgÉÆè. D¥ÁÚZÁå PÁ¼Ágï gÁ£ÁA¤ PÀÆægï ªÉÆ£ÁÓwAPï ¨sÁ° vÉÆ¥ÁÑöå¥ÀjA ¢¸Á GeÁéqÁPï gÀ¸ÁÛöå ªÀÄzÉA vÀ¯ÁéjA¤ PÉÆA©AiÉÄa UÉÆ«ÄÖ ®ÄAªÁÑöå§j ¯ÉÆPÁa UÉÆ«ÄÖ ®ÄA«Ñ

¥À¼Éªïß gÀUÀvï WÁªÉįÉÆ. PÁgÁA¤ ¨s À Ä gÁÎöåA §zÁè P ï ¸À Ä uÁåAPï, zÀ Ä PÁ£ÁA¤ SÁuÁ §zÁè P ï ªÁíuÁAPï D¤ vÉA¥ÁèA §zÁèPï ¸Á£ÁAPï ZÀqï eÁUÉÆ ¥À¼Éªïß xÀmÁPÉÆè. DzÁèöå PÁ¼Ágï ZÁgï ¥ÁAZï duï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÁ¸É Æ £ï G®AiÀ i ÁÛ ¯ É vÀ g ï DvÁAZÁå PÁ¼Ágï JPÉ P É Æ è Z ï PÁ£ÁAPï QvÉAV ²gÁ̪ïß ºÁ¸ÉÆ£ï D¤ gÀqÉÆ£ï G®AiÀiÁÛ£Á ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ªÁ zÀÄTZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ªÀÄíuï ªÀiÁAqÉÆ SÉÆjà¯Áèöå £ÉÆAiÉÄPï ºÁå ¸Àgïé ¯ÉÆPÁPï ¥ÀæªÁzï PÀgÉÑA ¸ÀªÁ¯ïZï eÁ¯ÉA. ¸ÀgÁÌj zÀ¥sÀÛgÁA¤, WÀgÁA¤ ZÀ°Ñ C¤Ãvï, C£ÁåAiÀiï, ¨sÀæ±ÁÖZÁgï, ¦qÁ, PÀ±ïÖ ¥À¼Éªïß ZÀÄgÀÄÑgÉÆè. ¥ÀÄuï §ÄqÀÄÛUÉÆïï AiÉÄvÀ¯ÉÆ RArvï. vÀ±ÉA ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï CgÁÝöågï ¸ÉÆqÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÁa ¨sÆ É A«Ø ¸ÀA¥Àªïß ªÀÄÄPÁèöå AiÉÆÃd£ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É è. JPÁ DAiÀiÁÛgÁ vÉÆ EUÀjÓPï ¥ÁªÉÇè. «Äøï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA D¤ ¯ÉÆÃPï ¨sÀgÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ gÁªÁè PÀ A gÁØ ö åAvï ¸ÁPÀ g ï ¨s À g É Æ £ï ªÉǪÀÄÛ¯Áèöå§j. ©üvÀgï jUï¯ÉÆèZï QvÉA ¥À¼ÉvÀ¯ÉÆ? KPï ¥ÁzÁæöå¨ï, zÉÆÃUï D¯ÁÛgï ¨sÀÄgÉÎ, vÉUÁA ¹¸ÀÖgÁA, ZÀªÁÎA PÀAvÁj¸ÁÛA D¤ ¥ÁAZï vÀPÉÆèöå ²ªÁAiÀiï ¨ÁQZÉ ¨ÁAPï SÁ°. UÉÆ«î ±ÉgÁäAªï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè D¤ ZÀgÉâ¯ÉÆèöå ±É½AiÉÆ eÁAiÉÆÛöå ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì gÁªÉ Ç £ï ZÀ g ÁÛ ¯ É Æ å. DPÉ æ Z É Æ £À ª À i Á£ï eÁ¯É Æ è Z ï «UÁgï D¯ÁÛjxÁªïß zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á £ÉÆAiÉÄ ¸ÀgÁgÁA «UÁgÁ ¸ÀjêA zsÁAªÉÇè. ``¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ ªÀiÁíPÁ E¯ÉÆè ¥ÀæªÁzï PÀgÀÄAPï D¸Á.'' «UÁgÁ£ï vÁPÁ ªÀAiÀiïæxÁªïß ¸ÀPÁè ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥À¼ÀAiÉÄèA ``vÀĪÉA ¥ÀæªÁzï PɯÁågï ¯ÉÆÃPï DvÁA DªÁeï PÀgÀÄAPï D¸Á. ¥ÀAiÉÄèAZï ªÀÄíeÉÆ ±ÉgÁäAªï ¯ÁA¨ï eÁ¯Áèöå£ï vÉ gÁUÁ£ï vÁA¨ÉØ vÁA¨ÉØ eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï ºÁAªï ªÉVA ¤¸ÉÆæAPï ¥À¼ÉvÁA.'' ``¥ÀÄuï ¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ, ºÁAªÉA ¥À æ ª Ázï PÀ g É Ñ A Cwà UÀ g É Ó Z É A eÁªÁ߸Á. ªÉVAZï ¸ÀA¸ÁgÁgï CAvïPÁ¼ï AiÉ Ä ÃAªïÌ D¸Á eÁ¯Áèöå£ï ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÁwÌ ftÂ

!gÉÆñÀÄ §eÉà ¸ÁAqÀÄ£ï §j ft fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢ÃAªïÌ D¸Á.'' «UÁgï vÁ¥ÉÆè. ``D¤ ºÁAªï QvÉA ªÉÇqÉƯïxÁªïß ±ÉgÁäAªÁgï zÀÄPÁæ ª ÀiÁ¸Áa £À« gɹ¦ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆAVÃ?'' ``vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ, ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÉVAZï §ÄqÀÄÛUÉÆïï AiÉÄAªÁÑöågï D¸Á''. «UÁgï ¸ÀªÀiÁzÁ£Á£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - ``¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZï¯ÁèöåPï Deï ¸ÁgÉÌA PÀ¼ÉîA. ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀgÀvï §ÄqÀÄÛUÉÆïï AiÉÄAªÉÇÑ £Á. ¥ÀÄuï vÀÄeÉ vÀ¸À¯É ¥sÀnÌgÉ ¥ÀæªÁ¢ RArvï AiÉÄvÉ¯É ªÀÄí¼ÁA.'' «UÁgï ZÀ®ÛZï gÁªÉÇè. dªÀiï¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï ¥À¼Éªïß £ÉÆAiÉÄ ZÀÄgÀÄÑgÉÆè. §ÄqÀÄÛUÉÆïï AiÉÄAªÁÑöå ªÉ¼Ágï ªÁí¼ÁAvÁèöå£ï ¨ÁAUÉØ vÁgÉè ªÁí ¼ É Æ £ï ªÉ Z Áå§j ¯É Æ ÃPï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁPÁ zÀÆSï ¨sÉÆUÉèA. xÀAAiÀiïxÁªïß vÉÆ UɯÉÆèZï ªÁmÉgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á §¸ïì ¸ÁÖöåAqÁ ¥ÁmÁèöå£ï ¢¸ÉÆè vÁPÁ ¯ÉÆPÁZÉÆ ªÀíqï KPï dªÉÆ. ªÉ¢gï zsÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï¯Éè xÉÆqÉ ªÀiÁ£ÁAiÀiï D¤ JPÉÆè QvÉAVà UÀ¼ÉÆ ¥sÀÄmÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨ÉƨÉÆ WÁ°vï D¸Á. PÀgÀÌmÁå ªÉÇvÁPï ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÁèöå vÁå ¯ÉÆPÁPï ¥À¼Éªïß £ÉÆAiÉÄPï ©gÀävï ¢¹è. ªÉ¢gï D¸ï¯ÁèöåAaA ¥ÉÆmÁA EwèA ªÁqÁèöåAvï Qà ¸ÀPÀAiÀiïè D¸ï¯Áè ö å ¯É Æ PÁaA ¥É Æ mÁA wwè A Zï ¥ÁnPï ¯ÁUÉ Æ APï eÁ¯ÁåAvï. vÁAt ¸À P ÁØ A ¤ JPïZï¥Á«ÖA ¯ÁA¨ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁèöågï ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî G¨ÉÆ£ï ªÀZÀÄAPï D¸Á. wvÁèöågï JPÉÆè ªÀiÁ£ÁAiÀiï £ÉÆAiÉÄ ¸ÀjêA DAiÉÆè D¤ vÁPÁZï ¥À¼¯ É ÁUÉÆè. £ÉÆAiÉÄZÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁgï vÁPÁ RAAiÀÄìgï¬Ä

(44ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


44

¸ÀàgÁÝöåZÉÆ «£ÉÆÃzï

£ÉÆAiÉÄa DgïÌ¥ÉÃmï (43ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ¨ÉƯïì ¢¸ÉÆè £Á. vÁuÉ ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÁåAZÉÆ KPï £ÉÆÃmï vÁZÁå ¨ÉÆmÁAZÁå EqÁåPï ²gÁÌAiÉÆè. vÉÆ ªÉQÛ ªÉ¢ZÉgï ZÀqÉÆ£ï UɯÉÆèZï £ÉÆAiÉÄ¬Ä vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï UɯÉÆ. vÀªÀ¼ï vÉ ªÉQÛ£ï vÁPÁ DqÁAiÉÄèA. ``ºÁAUÁ QvÁåPï DAiÉÆèAiÀiï? ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áåvï£ÉÃ, DªÉÄÑ ¥ÁjÖPïZï ªÉÇÃmï WÁ¯ï.'' ``vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. ªÀiÁíPÁ vÀÄgÁÛ£ï xÉ Æ qÉ A ¸ÁAUÉ Æ APï D¸Á, §ÄqÀÄÛUÉƯÁ«±ÁåAvï.'' §ÄqÀÄÛUÉÆÃ¯ï ªÀÄí¼ÉîAZï vÉ ªÉQZ Û Áå ªÀÄ£ÁAvï QvÉAVà gÀhļÁ̯A É D¤ vÉÆ ªÀiÁAiÀiÁÌgï ¨sÁ±Àuï ¢AªÁÑöå ¥ÉÆmÁgÁåZÁå PÁ£ÁAvï ¥ÀĸÀÄà¸ÉÆè. vÀPÀêuï vÉÆ ªÉQÛ `ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ, DzÉè¥Á«ÖA ¥Áªïì D¸ÉÆ D¬Ä¯ÉÆèQ §ÄqÀÄÛUÉÆïïZï D¬Ä¯Éè§j. WÀqÀÎqÉ ªÀiÁgÁÛ£ÁAiÀiï DªÉÆÑ ¸ÀgÁÌgï ¤zÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè D¸ÁÛ A ¤gÁ²æ v ÁAPï D¸É Æ æ ªÉļÀ£Á¸ÁÛA vÉ PÀZÁæöå§j ©¸ÀÄqÉè' ªÀÄíuï ºÀgÉÝA §qÀªïß ¸ÁAUÀ¯ÁUÉÆè. vÁZÉA PÁ½eï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ ¸ÁAUÁvÁ PÉƯɸÉÆÖç¯ï¬Ä ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA. zÀÄQ£ï vÉÆ xÀAAiÀiïì PÉƸÁ¼ÉÆî D¤ vÁuÉ ¥Áæuï PɯÉÆ. ªÉ¢gï D¸ï¯Éè ¸ÀUÉî vÁZÉ ¸ÀjêA zsÁAªÉè D¤ SÁ° D¸ï¯Áèöå ªÀiÁAiÀiÁÌ ¸ÀjêA zsÁAªÉÇè £ÉÆAiÉÄ ¥ÀæªÁzï PÀgÁÑöåPï, ¥ÀÄuï ªÉ¢gï ZÀqï¯ÉÆèZï vÉÆ QvÉA ¥À¼ÉAiÀÄÛ¯ÉÆ? ¯ÉÆÃPï ºÁvÁA¤ £ÉÆÃmï Wɪïß JzÉƼïZï ¥À£ÀAzÉ ¥ÀzÁæqï. ¥ÀæªÁzï¥ÀuÁZÉÆ G¥À£Áå¸ï dgï ºÁAªï «zÁåjÛAPï ¢Ã£ï vÀgï wA ¥ÀÄuï¬Ä ªÀÄíeÉA GvÀgï DAiÉÆÌ£ï ft §¢èvÉ°A ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÉèA. zÀĸÁæöå ¢¸Á vÉÆ ¥ÁªÉ Ç è JPÉ PÉ Æ ¯É f Pï. JPÁ PÁè¸ïgÀĪÀiÁPï vÉÆ ¥Áªï¯ÉÆèZï xÀA¬ÄÑ CzÁå¥ÀQ zÉÆ¼É ¥ÀĸÀÄ£ï ¸ÀĸÁÌgïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. ``QvÉA eÁ¯ÉA ¨ÁAiÉÄ, PÀÄmÁäAvÉÆè PÉÆtÂà ¸ÀgÉÆèVÃ?'' £ÉÆAiÉÄ£ï wPÁ ¨sÀÄdéuï ¢°. ``¸À g Áè vÀ Ä eÉ Æ ªÀ i ÁAªï. GAZÁ§¼ï eÁ¯Áè ö å ºÀ ¹ Û P ï ¥ÀÄuï¬Ä ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÉåvï, ¥ÀÄuï «Ä²AiÉÆ ¥sÀÄmÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå ¥ÁqÁÌöåAPï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï ªÁUÁZÁå vÉÆAqÁAvï ºÁvï WÁ¯ïß PÁAmÉÆ PÁqï¯Áèöå§j.'' ``vÀÄfA GvÁæA DAiÀiÁÌvÁ£Á vÀÄA KPï §AiÉÆïÉÆf CzÁå¥ÀQ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. dgÀvÀgï vÀÄA ªÀiÁíPÁ E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¢² vÀgï ºÁAªï ºÁå ¨s À Ä gÁÎöåAPï ¥À æ ª Ázï¥À u ÁZÉ Æ G¥À£Áå¸ï ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁA.'' ``vÀÄeÉÆ G¥À£Áå¸ï DPÉgï eÁvÁ£Á vÀÄAZï ¸ÀvÁå£Á¸ï eÁAªïÌ D¸ÁAiÀiï. eÁAiÀiï vÀgï KPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgï.'' PÁè² ©üvÀgï £ÉÆAiÉÄa JAnæ eÁ°èZï ¸Àgïé ¨sÀÄgÁÎöåAa PÀªÉÄAnæ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ªÀ¸ÀÄÛgï ¥À¼Éªïß xÉÆqÁåA¤ vÁZÉÆå vÁj¥ÉÆ PɯÉÆå vÀgï vÁuÉ G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèAZï ¸ÀUÁîöåA¤ «¹¯ÁA ªÀiÁjèA.

«zÁåjÛAZÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ fPÉÆAPï D¬Ä¯Áèöå £ÉÆAiÉÄPï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛZï ªÀiÁAiÀiÁUï PɯÁèöå ¨Á¨ÁAZÉÆ, ¨Á¥ÀÄAZÉÆ mÉæÃqïªÀiÁgïÌ ªÉļÉÆî. £ÉÆAiÉÄ£ï G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèAZï vÁa SÁrÌ ªÀiÁvïæ ºÁ°è ²ªÁAiÀiï GvÁæ A ¤ vÁZÁå PÉ Æ uÁ¬ÄÌ ºÁ®AªïÌ eÁ¯ÉA £Á. §ÄqÀÄÛUÉƯÁ ªÉ ¼ Ágï DgïÌ ¥ É m É A vï PÀ Æ æ g ï ªÉÆ£ÁÓwAPï ¥ÀÄtÂà zsÁqï, ¥ÀÄuï ºÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ï «zÁåjÛAPï ªÀiÁvïæ jÃUï ¢Ã£ÁPÁ ªÀÄíuï £ÉÆAiÉÄ zɪÁ¯ÁVA ¥ÁægÄÀ £ Û ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆ.è vÁZÁå SÁqÁPï ²gÀ Ì ¯É Æ è ö å ¥ÀAzÁæxÁªïß ¸ÉƼÁ PÁUÁÝZÉÆå gÉÆPÉn vÁuÉ C¤ CzÁå¥ÀQ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÁqÉÆèöå vÀgï, vÉÆ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á PÀįÁåPï ²gÀÌ°è vÀ²Zï Gjè. ªÀiÁígÁÎAiÉÄ «gÉÆÃzï, ZÀqï¯Áèöå CvÁåZÁgÁ «gÉÆÃzï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÉÆÑ KPï ¥ÀAUÀqï ªÀiÁgÁÎgï ªÉZÉÆ £ÉÆAiÉÄPï ¢¸ÉÆè. ºÁvÁAvï vÁAZÁå ¯ÁmÉÆÚöå, zÁAqÉ D¤ ¸ÁgÉ Æ t ¥À ¼ É v Á£Á £É Æ AiÉ Ä Pï KPï¥Á«ÖA ±É¼ÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmÉÆè. gÁUÁ£ï vÁA©Ø eÁ°èA JPÉQèA QvÀÆÛgÀ gÁt ZÉ£ÀߪÀÄä, gÁt ®Qëöä ¨Á¬Ä, M£ÀPÉ N§ªÁé§j «ÃgÁªÉ±Á£ï ZÀ¯ÁÛ°A. dgïvÀgï gÀÆvï, J¸ÉÛgï D¤ dÆqï D¸ï°èA vÀgï vÁAZÁå E£ï¥sÀÄèAiÉÄ£Áìgï ¥ÀÄt ¥ÀæªÁzï PÀgÉåvÉA. ¥ÀÄuï ºÁAZÁå ¥À A UÁØ A vï ªÀ Z É Æ £ï ºÁAªï WÀ Ä ¸Áè ö ågï ªÀ i Áí P ÁZï WÉÃgÁªï WÁ®ÄAPï D¸Ávï ªÀÄíuï WÁ§gÉÆè vÉÆ. xÀ A AiÀ i ïxÁªïß ªÀ Ä ÄPÁgï UÉ¯Æ É èZï JPÁ «±Á¯ï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¨sÀæ±ÁÖZÁgÁ «gÉÆÃzï G¥Á¸ï PÀgïß ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÉÆÑ KPï §ÈºÀvï dªÉÆ D¤ ªÉ¢gï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Éè zsÀªÉ vÀ±ÉAZï gÀAUÁ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï¯Éè PÉÆqÁå¼ÉÑ SÁqÁå¼É vÁPÁ ¢¸Éè. vÁAt wÃ£ï ¢Ã¸ïxÁªïß G¥Á¸ï zsÀgÁè ªÀÄíuï vÁAaA ¥ÉÆmÁA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£ÁAZï PÀ¼ÁÛ¯ÉA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï wA UÁå¸ïnPÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¥sÀÄUÉÆ£ï UÉ°èA D¤ ªÀiÁvÁåPï vÁAt vÉÃ¯ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁPï¯Áèöå£ï vÁAZÉA vÉÆAqï ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ¯ÉA. fªÁPï vÁæ(¸ï)uï £Á¸ÁÛA ¸ÀPÀÌqï ªÉÇUÉZï ¤zÁèöåvï D¤ ªÀiÁAiÀiïÌ ¸ÀAiÀiïÛ SÁ° D¸Á. ¥ÀæªÁzï PÀgÀÄAPï ºÉÆZï D¬Ä£ïß ªÉÃ¼ï ªÀÄíuï £ÉÆAiÉÄ DAiÉÆÛ eÁvÁ ªÀ Ä íuÁÛ¸ÁÛ£Á ¥É A AAAÃ...... ¥ÉAAAAÃ..... PÀgïß ¥ÉÆ°¸ÁAaA f¥ÁA D¬ÄèA D¤ G¥Á¸ï PÀgïß

¤zï¯Áè ö å ¨É Æ PÁæ ö åAPï zs À g ÁÛ ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á ¸ÀUÉî »AqÁAvïxÁªïß ©¸ÀÄqÉè. xÉÆqÉ ¥ÉƼÉî vÀgï xÉÆqÉ UÀ¼Éî. wvÁèöågï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ PÁ¥Àqï £Éí¸ï¯Áèöå, SÁqï D¸ï¯Áèöå JPÁ ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêPï zsÀgÉèA. `AiÉÄà ªÀÄíeÁå zɪÁ' vÁZÉA SÁqï ¥À¼Éªïß £ÉÆAiÉÄPï D¥Áèöå SÁqÁZÉA ¨sÉåA ¢¸ÉèA D¤ D¥ÀÄuï¬Äà PÁAAiÀiï PÁ¥Àqï £Éí¸ÁèAUÁAiÀiï ªÀÄíuï D¥Éè PÀÄrZÉgï KPï ¢Ã±ïÖ ¨sÉÆAªÁجÄè. ºÁå ¯ÉÆPÁPï ¥ÀæªÁzï PɯÁågï vÉ ªÀ Ä í e É P À q É £ ïZï ªÁzï PÀ g À Ä APï D¸Ávï. vÁå zÉPÀÄ£ï DgïÌ¥ÉÃmï vÀ A iÀ i Ágï PÀ j Ñ Z ï ªÀ Ä í u ï vÉ Æ xÀAAiÀiïxÁªïß £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ. DgïÌ¥ÉÃmï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï £ÉÆAiÉÄ ¥ÁªÉÇè JPÁ gÁ£ÁPï. JzÉ Æ ¼ïZï PÁvÀ Ä æ £ ï WÁ¯Áè ö å gÀÄPÁAZÉ ªÀíqï PÀÄqÉÌ D¤ vÁAvÀÄA D¸ï¯Éè «Ä²AiÀiÁAZÉ WÀÄgïÛ ¥À¼Éªïß PÁAAiÀiï ºÁZÉ ªÁgɸÁÝgï zÀĸÉæZï D¸ÁvïUÁAiÀiï ªÀÄíuï CAzÁeï PÀj¯ÁUÉÆè. wvÁèöågï KPï ªÁºÀ£ï DAiÉÄèA D¤ zÁ¼ïß zÀªÀgï¯Éè gÀÄPÁZÉ PÀÄqÉÌ ¸ÁUÀÄìAPï ¯ÁUÉè. DqÉƸÁPï gÁªÉÇ£ï ºÉA ¸Àgïé ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè £ÉÆAiÉÄ ¥sÀPÀvï KPï ¥ÉæÃPÀêPï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÄgÁ PÀÄqÉÌ DgÁªïß, ¥ÀÆgïß zÀªÀgï¯ÉÆèöå gÁeïPÀĪÀiÁgï D¤ gÀd¤ÃPÁAvÁZÉÆå ¦ü¯ïä ¹r D¤ ®ÄAV ¸ÀAiÀiïÛ G¹ÛvÁ£Á ¥ÉÆ°¸ï xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÉè. `ºÁAPÁA DvÁA ¥ÉÆ°¸ï §A¢PÀgïß ©üvg À ï WÁ¯ÁÛ£Á gÀÄPÁZÉ PÀÄqÉÌ ¸Àgïé ªÀÄíeÉ eÁvɯÉ' ªÀÄíuï GrÌ ªÀiÁgï¯Áèöå £ÉÆAiÉÄPï ±É¼ÉA ²vï ªÉļÉîA. D¸ï¯ÉÆè ªÀiÁí¯ï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ D¤ ZÉÆgÁA¤ ¦ü¦üÖ¦ü¦Öü PɯA É vÀgï ©üvg À ïxÁªïß PÁdÄa ¨Ánè PÁqïß ¸ÀUÁîöåA¤ WÉÆmÉèA D¤ «Ä²AiÀiÁ¼ÁåZÁå ¥sÉÆmÉÆPï zÉÆÃ£ï ºÀ¹Û zÁAvï zÀªÀgïß vÁZÁå CvÁäöåPï ±ÁAw ªÀiÁUÉÆ£ï ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉè. £ÉÆAiÉÄPï ¤gÁ±Á eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÀÆgïß zÀªÀgï¯Áèöå ¢gÁéöåxÁªïß KPï ¨Ánè ªÉļï°èZï vÁa D±Á eÁV eÁ°. £É Æ AiÉ Ä Pï KPï G¥Áªï gÀ h ļÁÌ ¯ É Æ . ¥ÁmÁè ö å ªÀ g Áì A ¤ ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå D¸ï¥Á¸ïZÁå eÁUÁåA¤ vÀ U ÁØ Z É Æ ªÀ i ÁmÉ Æ ªï WÁ¯ïß JªÀiïDgï¦J¯ï PÀA¥ÉÚPï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåA§j £ÉÆAiÉÄ£ï¬Ä zÉêïzÀÄvÁAZÉ ªÀÄdw£ï KPï ªÀiÁmÉƪï WÁ¯ÉÆ. ¥ÉÆ°¸ï ZÀªÉÌ ©üvÀgï D¸ï¯Éè gÀÄPÁZÉ ¸ÀPÀÌqï PÀÄqÉÌ D¥Áèöå ¨Á¥Áa D¸ïÛ eÁ¯Áèöå£ï zÉêïzÀÄvÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁmÁé ©üvÀgï ¸ÁVì¯É D¤ ªÀíqï KPï DgïÌ¥ÃÉ mï vÀAiÀiÁgï PÉ°. DgïÌ¥m É PÉ ï ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÀZÉÆAPï lÄ E£ï ªÀ£ï JPïZï ªÀíqï ¥ÀæªÉñïzÁégï

THANKS GIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —Dorothy D’Souza

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA. -LqÁ ¥sÉgÁßAr¸ï, DAeɯÉÆgï.

zÀªÀgÉèA. ¥ÉmÉ ©üvÀgï gÉqÉ-¥ÁqÉ, ªÁAzÉÆgï-ªÀiÁeÁgï, PÉƯÉƨÉƯÉÆà, fªÁݽ-ºÀgÁå½, ¸ÀÄQÚA¦¸ÉƽA, ªÁUï, ¹Aºï, ºÀ¸ïÛ C±ÉA ºÀgïKPï eÉÆr zÀªÀgïß vÉÆ ¸ÀĸïÛ eÁ¯ÉÆ. 2013 zÀ±ÉA§gï 31ªÉgï zɪÁ£ï §ÄqÀÄÛUÉÆïï zsÁqÁÛA ªÀÄí¼ÁA. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ºÉ ¥ÉmÉPï ºÁAUÁZï zÀªÀgÁèöågï ªÁ¼ÀAiÀiï SÁAªïÌ D¸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁZÉA KPï mɸïÖ qÉæöʪï UÀgïÓ D¸Á ªÀÄíuï zÉêïzÀÄvÁAZÉ ªÀÄdw£ï zÀgÁåAvï ªÀígïß zÀªÀjè. zÀgÁåAvï DgïÌ¥ÉÃmï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á £ÉÆAiÉÄPï vÁZÁå DzÉè DgïÌ¥ÉmÉZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè D¤ vÉÆ UÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÆè. gÀÆPï ¸ÁVìvÁ£Á PÁqï¯ÉÆè, ¥ÉmÉAvï JPÁ ¥ÉÆAvÁgï D¸ï¯ÉÆè PÁdÄZÉÆ E¯ÉÆè vÁuÉ ¸ÉªÉÇè D¤ D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. PÁdÄZÁå CªÀiÁ¯Ágï zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï SÁA«Ñ d¨ÉÆâgï ªÉÇrÚ vÁPÁ D¬Äè vÀjà ¥ÉmÉAvï Ggï¯Áèöå JPÁZï zÀÄPÁæ eÉÆqÁåPï PÁAAiÀiï ¸ÀÄj WÁ¯Áågï ªÀiÁVgï £ÀªÁå ¸À A ¸ÁgÁZÉ Æ ºÁAªï ¥À A iÉ Æ è RĤUÁgï eÁAªïÌ D¸ÁA ªÀÄíuï vÁPÁ zɪÁa ©ügÁAvï ¢¹è. ªÀÄ£ÁêZÉA ªÉÄí¼ÉA D¤ vÉÃ¯ï ¨sÀgÀì¯Áèöå zÀgÁåZÁå GzÁÌAvï £ÉÆAiÉÄa DgïÌ¥ÉÃmï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï E°è PÀ±ÁÖ°. £ÉÆAiÉÄ ¨Á®Ì¤gï gÁªÉÇ£ï DPÁ¸ÁPï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè. zɪÁ£ï gÀ Z ï¯Áè ö å ¸À g ïé ªÉ Æ £ÁÓ w AaA eÉÆrA DgïÌ¥ÉmÉAvï §A¢ PÀgïß KPï ¯Áí£ï±ÉA ¦°PÀļÀ PɯÉèA. £ÉÆAiÉÄPï KPï zÀĨÁªï ªÀiÁgÉÆè. ªÀ Ä £Áê Z É A KPï¬Ä eÉ Æ qÉ A DgïÌ¥ÉmÉAvï £Á¸ÁÛA ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆÃPï ªÁí¼ÉÆ£ï UɯÉÆ vÀgï ªÀÄÄPÁèöå £ÀªÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£Áêa ¸ÀAvÀvï PÀ² ªÁqÉÛ°? PÁAAiÀiï £ÀªÉÇ DzÁAªï AiÉÄÃvïUÁAiÀiï? ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÀiÁíPÁAiÀiï JPÁèöåPïZï zsÁqïß zɪÁ£ï ¥ÉÆ°nPïì PɯÁA. wvÁèöågï KPï ªÀÄ£ÁêZÉA eÉÆqÉA ¯Áí £ ï² KPï ¨É Æ Ãmï WÉ ª ïß ºÁvï¨sÁ¸ï PÀgïß DgïÌ¥ÉmÉ ¸ÀjêA AiÉÄAªÉÑA vÁPÁ ¢¸ÉèA. zɪÁ£ï DPÉæPï vÀjà KPï eÉÆqÉA zsÁqÉèAZï ªÀÄíuï £ÉÆAiÉÄPï ªÀgÉÆÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. JPÁZï ¸ÁgÁÌöå ªÀ¸ÀÄÛgÁgï D¸ï¯ÉèA eÉÆqÉA ªÀÄAUÀÄîj vÀjà ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀįÉAiÀiÁ½ ¨sÁ±ÉAvï

«ZÁgÁÛ£Á £ÉÆAiÉÄ£ï zÉÆ¼É ¦½¦½ ¸ÉÆqÉè. G¥ÁæAvï vÁAt EAVè±ÁAvï ¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°èAZï £ÉÆAiÉÄPï vÁZÁå PÁdÄZÁå ¹àjvÁ£ï ¸ÀªÉÆÓAZÁå§j PɯÉA. ªÀÄAUÀÄîgï §AzÁæZÉA ¥Àjä±À£ï £Á¸ÁÛA CPÀæªÀiï jw£ï vÀĪÉA vÁgÁé ¸ÀªÉÄÃvï DªÉÄÑ UÀr ©üvÀgï ¥ÀæªÉñï WÉvÁèAiÀiï D¤ ºÉÆ KPï C¥Áæzï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï vÁAt zsÀ«Ä̯ÉA. eÉÆqÁå ¥À¬ÄÌ zÁzÁèöå£ï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀæªÉñï zÁégï GUÉÛA PɯÉA D¤ QvÉA ¥À ¼ É A ªÉ Ñ A ? xÀ A AiÀ i ï D¸ï¯Áè ö å ªÉÆ£ÁÓwAPï ¥À¼Éªïß vÉÆ ¥ÀAiÉÄèA ©üAiÀiÁ£ï D¤ G¥ÁæAvï CeÁå¥Á£ï PÁA¥ÉÆè. £ÉÆAiÉÄPï §A¢ PÀgïß vÁAt vÁPÁ vÁAZÉ ¨ÉÆngï WÉvÉÆè D¤ dAiÀiÁèAvï ªÀígïß PÀÄqÁAiÉÆè. CPÀæªÀiï jw£ï zɱÁxÁªïß zɱÁPï ªÉÆ£ÁÓwAPï ¸ÁUÀ Ä ì A ZÁå C¥Áæ z ÁåPï vÁgÁé ¸ÀªÉÄÃvï zsÀgïß §A¢ PɯÁ ªÀÄí½î R§gï zÀĸÁæöå ¢¸Á ºÀgïKPï ¢¸Á¼ÁåA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁ°. vÉ gÁwA dAiÀiÁèAvï KPï ¯Áí£ï² ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¦Ú eÁ° D¤ zÉêïzÀÆvï £ÉÆAiÉÄPï ªÉļÉÆAPï DAiÉÄè. ¸ÀA¸ÁgÁgï §ÄqÀÄÛUÉÆïï 31 zÀ¸ÉA§gï 2013ªÉgï £ÀíAiÀiï, §UÁgï 31 zÀ¸ÉA§gï 2113 E¸ÉéAvï AiÉÄvÀ¯Æ É ªÀÄuï zɪÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥sÀgÁäuï mÉÊ¥ï PÀgÁÛ£Á ZÀÆPï PɯÁèöå ¸ÀgÁÎgÁeÁAvÁèöå ¸É Ö £ É Æ UÁæ ¥ s Á gÁPï JzÉ Æ ¼ïZï AiÉĪÉÆÌqÁPï zsÁqÁè RAAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄgÁÛ£ï D«Ä vÀÄPÁ D¥Àªïß ªÀ í g À Ä APï DAiÀ i Áè ö åAªï ªÀ Ä í u ï zÉ Ã ªïzÀ Æ vï £É Æ AiÉ Ä Pï vÁZÉ ªÀ Ä AUÀ Ä î j ¨s É m É x Áªïß DzÉ Ã ªïì ªÀiÁUÀªïß, PÀÄr CvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀgÁÎPï D¥Àªïß ªÀígïß UɯÉ. zÀgÁåAvï D¸ï°è £É Æ AiÉ Ä a DgïÌ ¥ É Ã mï PÁå¥ÀÖ£Á«uÉ L¸ï§gÁÎPï D¥ÉÆÖ£ï mÉÊmÁ¤Pï §Äqï¯Áèöå§j §ÄqÉÆ£ï UÉ°. §A¢ PɯÉÆè £ÉÆ(AiÉÄ)ªÉÇ PÀ¬ÄÝ RAAiÀÄìgï UɯÉÆ ªÀÄíuï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ½vï £Á vÀjà vÁPÁ Qæ¸ïªÀĸï gÀeÉgï xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï EmÉ° zsÁqÁè ªÀÄí½î R§gï ¥ÀgÀvï ¥ÀvÁæA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁ°. (gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸Á»vïå ¸À à g ÁÝöåAvï ¥À A iÉ Ä è A E£ÁªÀ i ï eÉÆqï¯ÉÆè «£ÉÆÃzï.)


45

¸ÀàgÁÝöåa PÁt (gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸Á»vïå ¸ÀàgÁÝöåAvï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï eÉÆqï°è PÁtÂ.)

-1¸ÀPÁ½AZÉÆ ¸ÀÄgÉÆå Gzɪïß D¦èA vÀjßA QgÁÚA vÁå UÁAªÁZÉgï ªÉÇvÀÄAPï ¯ÁUÁè ªÀiÁvïæ. WÀgÁÑöå ¨ÁUÁèxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèöå E£Á¸ÁªÀ i Áa ¢Ã±ïÖ ZÀ Ä PÉ Æ £ï ªÀÄí¼Éî§j ¸ÉeÁgÁÑöå WÀgÁ vÉ«êA ¥Àrè. vÁåZï TuÁ D¥Áèöå ¸ÉÆ¥Áågï gÁªï¯Áèöå ºÀĸÉãÀ¨Áâa ¢Ã±ïÖ AiÉÄ«ê£ï WÀÄA«è. zÉÆUÁA¬ÄÌ D¥Á¦è A ªÀ Ä Ä¸ÁÌgÁA ªÀ i Ávïæ ¢¸ÁÛ°A. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁå zÉÆãï WÀgÁA ªÀÄzÉA UÉƪÉÄÖ ¥ÀgÁåAvï KPï ªÀíqï ¸ÀAiÀiïÛ zÉÆgÉÆ D¸ï¯É Æ è D¤ vÁå zÉ Æ gÁåZÁå ªÀiÁvÁågï ¨ÉÆvÉè SÉÆAªÉÑAZÉÆ ªÀ Ä ÄPÀ Ä mï. E£Á¸ÁªÀ i ï D¤ ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ Z É Æ å ¢²Ö JPÁªÉ Ä PÁ ªÉļÁÛ£Á vÁå zÉÆgÁå SÉÆAªÉÑgï D¸ï¯ÉÆè zÉƪÁ xÉA¨ÉÆ «avïæ xÀgÁ£ï ¥ÀgÓÀ¼Æ É î. vÀ¯ÁéjZÉ zsÁgÉZÆ É ¥ÀgÀÓ¼ï vÉÆ... ¥sÀPÀvï KPïZï Tuï. zÀĸÁæöåZï TuÁ vÁAt zÉÆUÁA¬Äß C¥Á¦èA ªÀÄĸÁÌgÁA zÀĸÉæZï PÀIJPï WÀÄAªÁجÄèA. vÀ±A É ¥À¼A É ªïÌ UɯÁågï vÁAZÉÆå ¢²Ö JPÁªÉÄPÁ ªÉļÉÆÑöåZï QvÁèöåVà vÉ A ¥Á G¥Áæ A vï. ªÀ Ä zÁÎvï ¨ÁAzï¯Áèöå zÉÆgÁåZÉÆ EgÁzÉ Æ Zï ºÉ Æ å zÉ Æ ¤Ã ¢²Ö JPÁªÉ Ä PÁ ªÉ Ä ¼É Æ APï £À e É Æ ªÀÄíuï. ¥ÀÄuï Deï D«Ñvï zÉÆVà D¥Á¥Áè ö å WÀ g ÁÑ ö å ºÀ Ä A¨Áæ g ï D¸ï¯Áèöå£ï PÉÆuÁÚ ¢²Ö ªÉļÉÆîöåZï... ZÀÄPÉÆ£ï. ºÉgÁ ¢¸Á vÀgï zÉÆUÁAAiÉÄÑ ªÀÄwAvï ºÁå zÉÆgÁåa GAZÁAiÀiï D¤ zÉ Æ Ã£ï ¸Á¯ï ¥s Á vÁæ wvÉ è A ZÀqÀA«ÑA aAvÁàA AiÉÄwA PÉÆuÁÚ. ¥ÀÄuï vÀ±ÉA aAvÉÑ vÀ¸À¯ÉA ªÀÄ£ï zÉ Æ UÁA¬ÄÌ £Ávï¯É è A . QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï gÀUÁÛPï vÁ£É¯Éè zÉÆgÁåZÉ ¥s Á vÉ Æ gï ¸É Æ qÁåA, WÁªÀ i ï ¦AiÉ Ä ¯É è UÁAªÉ Ñ ªÀ i ÁwAiÉ Ä PïZï WÁ¸ï ªÀ i ÁgÀ Ä APï gÁPÉ Æ Ì¸ï DmÁÖuÉA PÀgÁÛ¯É. ªÀ í A iÀ i ï... D¥À Å mï UÁA«Ö ªÀiÁw...

dgï DªÀiÁÑöå UÁAªÉÑ ¨ÉÆAqÉ ¨ÁªÉÇ£ï gÀhÄqÉè vÀgï D«Ä vÀĪÉÆÑöå vÀPÉÆèöåZï ¨sÉvÉÛ¯ÁåAªï... PÀ¹æaA ¥Á£ÁA dgï ¨Á«èA vÀgï vÀĪÉÄÑ zÉƼÉZï ¦¼ÀÄ£ï GzÀPï ²A¥ÉÛ¯ÁåAªï... ªÀiÁrAiÉÄa dj vÀjè gÀhÄrè vÀgï vÀĪÀiÁÌAZï UÀÄqÁتïß ªÀÄļÁPï WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï... «ÄjAiÉÄ ªÁ°ZÉA gÀhÄj ªÀÄÆ¼ï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉèA vÀgï vÀĪÀiÁÌAZï vÀQè ¥ÀAzÁ ¥ÁAAiÀiï ªÀAiÀiïæ PÀgÀÄ£ï GªÀiÁ̼ÁAiÉÄÛ¯ÁåAªï...

-2ºÁå UÁAªÉÑ ªÀiÁwAiÉÄAvï ¥sPÀ v À ï Fmï ªÀiÁvïæ £Á, §UÁgï fêïZï D¸Á. ºÁå UÁAªÁAvï ªÀÄÆmï ªÀiÁw ªÀÄÄrدÁågï GAr ²vÁA ªÉļÁÛvï. QvÉè±É PÀȱÉUÁgï ºÉZï ªÀ i ÁwAiÉ Ä Avï D¥Áè ö å PÀ Ä mÁä ¸À ª É Ä Ãvï ¥s À Å ¯É Æ £ï gÁªÁè ö åvï. ±ÉígÁAwè PÀgÀÌgÁAiÀiï DAiÀÄÌ£Á wvÉè ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑöå ºÁå UÁAªÁAvï PÁ£ï ¢¯Áågï ¸ÀÄQÚA ¸ÁªÁÓAZÉÆ DªÁeï DdÆ£ï ªÀÄwPï ¸ÀıÉUï ¢vÁ. xÀ g ÁªÀ ¼ ï jwAa Qjê , ¥s À Å ¯ÁA dqÁA ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï eÁ¬ÄÛ gÁ£Àén ¸ÀA¥Àvï D¸ÉÆÑ ºÉÆ UÁAªï, ±É í g ÁAvÁè ö å wgÀ Ä Ìmï eÁUÁågï CqÀ Ñ ¯ Áè ö å UÁgÀ Ø £ ÁAPï `¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ' d¸ÉÆ! D¤ ºÁå gÁ£ÁAvÁè ö å xÀ g ÁªÀ ¼ ï gÀ Æ Pï gÀhÄqÁA§j ºÁå UÁAªÁAvÉè WÉÆ½à ªÀĤ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉªÉUÁîöå ªÉQÛvÁéZÉ, ªÉªÉUÉî PÁ¯ÉwZÉ. EvÉèA eÁ¯Áågï¬Ä ºÉÆ UÁAªï PÁAAiÀiï ¸ÀgïÎ £ÀíAiÀiï. ªÀ Ä ¤¸ï fAiÉ Ä AªÉ Ç Ñ ¸À A ¸ÁgïZï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. eÁUÁåSÁwgï JPÁªÉ Ä PÁ gÀ h ÄUÀ q ïß PÉ Æ rÛ P ï UɯÉèAiÀiï ¨sÁªï D¸Ávï ºÁAUÁ. vÀ±ÉAZï zÉÆgÁåSÁwgï DdÆ£ï G®AiÀiÁ߸ÁÛA ªÀÄĸÁÌgÁA WÀÄAªÁØA«ÑAAiÀiï ºÁå UÁAªÁAvï D¸Ávï. PÉ Æ uÁZÁåAiÀ i ï gÀ U Áî ö åAPï ªÀZÀ£Á¸ÁÛA ¸ÀgÁéAZÁå WÀgÁA¤ WÉƼÉÆÑ PÀįÁÌgï zÉÆA§ ªÀÄí¼Áågï ºÀgïJPÁ PÀȲUÁgÁPï fêï. vÁuÉ UÁAªÁÑ ö å ¸Á£ÁZÉ Æ eÁvÉ Æ æ , ¥ÉÇgÀÄâAUɯÉA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ D¤ ¸ÁAiÉÄâgÁUɯÉA gÀªÀiÁÓ£ï ªÀÄí¼Áågï »AzÀÄ, Qj¸ÁÛAªï D¤ ªÀ Ä Ä¹è ª À i ÁAZÉ A ¥s É ¸ ïÛ ªÀ Ä í u ï M¼ÉÆÌAZÉA £ÀíAiÀiï, §UÁgï PÀÄAPÁØ

¥sɸïÛ, zÀÄPÁæ ¥sɸïÛ D¤ ¨ÉÆPÁæöå ¥sɸïÛ ªÀÄíuï M¼ÉÆÌAZÉA. D¤ ¸ÀgÁéAZÁå vÉÆAqÁxÁªïß ‘¦²’ ªÀÄíuï ªÉǯÁªïß WÉvï°è PÀĸÀĪÀÄPÀÌ ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ïÛ eÁ°è ¨ÁAiÀiïè ªÀĤ¸ï. wPÁ wZÁå vÀgÁßlàuÁgï ¦üw¸ÀàuÁZÉA ¦±ÉA ZÀqï D¸ï¯ÉèA RAAiÀiï. JPÁ zÉÆ£ÁPï ¨sÄÀ vÁAPï, ¢ªÁîAZÉA Duï WÁ¯ÁÛ° RAAiÀiï. vÉÆZï ²gÁ¥ï ¨sÉeÉÆ£ï w ¦² eÁ¯Áå ªÀÄíuï UÁAªÁÑöå xÉÆqÁå ºÀ ¼ ïÖ ªÀ Ä mÁÖ g ï ¦ü w ¸À à u ÁAPï ªÀ i ÁAzÁÑ ö åAa ¥ÁvÉ å t . w ªÀ i Á£À ¹ Pï C¸À é ¸ ïÛ eÁ¯Áåjà PÉÆuÁ¬ÄÌ ¨sɱÁÖAiÀiÁßvï°è. ¨sÀÄjÎA ¸ÀAiÀiïÛ ªÁmÉgï ªÉļÁîöågï wZɯÁVA G®ªïßZï ¥sÅÀ qÉ ¸ÀgÁÛ°A. UÁAªÁÑöå PÉÆuÁZÁå WÀgÁ UɯÁåjà wPÁ ZÁ D¤ eɪÁÚPï GuÉA £Ávï¯ÉèA. C¸À¯Áå UÁAªÁQà ªÉVAZï ¸ÀAaPÁgï AiÉÄvÁ ªÀÄí½î R§gï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÉÄèA PÉÆtÂà ¥ÁvÉå¯Éè£ÁAvï. ¥ÀÄuï ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÀgÁéAZÉ f¨Égï KPïZï DPÁè¸ï - ‘DªÉÆA Ñ iÀiï UÁAªï ¸ÀgéÉà PÀgÄÀ APï AiÉÄvÁvï PÀAAiÀiï!?’ JzÉÆ¼ï ¥À g ÁåAvï ¸É e ÁgÁåPï¬Ä KPï ªÀÄÆmï ªÀiÁw ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÁvï PɯÉÆè DªÉÆÑ eÁUÉÆ, ¸ÉeÁgÁå£ï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÁÛ£Á PÁAAiÀiï vÉÆ D¥Áèöå eÁUÁå ©üvÀgï AiÉÄÃvïVà ªÀÄíuï ¥ÁgÉÆvï PɯÉÆè eÁUÉÆ ¥ÀÇgÁAiÀiï ªÀíqï JPÉ PÀA¥ÉÚZÉ ªÉ Æ ¯ÁAiÀ i ÁÛ v ï RAAiÀ i ï. D¤ ¸ÀgÁéAZÁå zÉÆgÁå ©üvÀgÉè eÁUÉ KPï PÀgÀÄ£ï ªÀíqï ¸ÀAiÀiïÛ KPï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÁÛvï RAAiÀiï... ºÉÆ zÉÆgÉÆ WÀgÁÑöå ªÀt¢A ¥Áæ¸ï G¨Ágï D¤ WÀmïªÀÄÄmï RAAiÀiï... ªÀíAiÀiï... WÀgÉÆÑöå ªÀt¢...

-3xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A E£Á¸ÁªÀiï D¤ ºÀĸÉãÀ¨ÁâZÁå WÀgÁA ªÀÄzÉA zÉÆgÉÆ ¸É Æ qÁåA, JPÁªÉ Ä PÁ zÉ U É Z É Æ å ªÀt¢Zï £Ávï¯Éè§j D¸ï°èA wA WÀgÁA D¤ WÀgÁtÂA. vÁAUÉ°A ¨sÀÄjÎA ºÁAUÉgï vÀgï, ºÁAUÉ°A ¨s À Ä jÎA vÁAUÉ g ï. ¨É Æ vÉ Æ è ö å, ¥À j ßA ¥À v Áæ A , ¯É Æ APÀ q ï D¤ QvÉ A QvÉ A JPÁÖ A AiÀ i ï PÀ g ïß, UÁAªï¨sÀgï ¸ÁAiÀÄ̯Ágï ¨s É Æ AªÉ Ç £ï UÀ Ä fjZÉ A ªÁågï PÀgÉÛ¯Áå ºÀĸÉãÀ¨ÁâPï vÉÃUï ZÉgÉÌ; ¸À°ÃªÀiï, CRÛgï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸Ád£ï. D¤ PÀȲ PÀgÀÄ£ï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÉÛ¯Áå E£Á¸ÁªÀiÁPï gÁeÉÃ±ï ªÀÄí¼ÉÆî KPï ZÉgÉÆÌ D¤ KPï zsÀĪï E¸Á¨É¯Á. »A ¥ÁAZï¬Ä ¨sÀÄjÎA JPÁZï PÀÄmÁäZÁå ¨sÀÄgÁÎöåA§j ¸ÁAUÁvÁ SɼÁÛ°A, ¸ÁAUÁvÁ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ°A D¤ ZÀqÁÛªï ¸ÁAUÁvÁ eÉ ª ÁÛ ° A ¸À A iÀ i ïÛ . ºÀĸÉãÀ¨Áâa ¨ÁAiÀiïè ªÉÄʪÀÄÆ£Á D¤ E£Á¸ÁªÀ i Áa ¨ÁAiÀ i ïè ªÉ Ä j¨ÁAiÀ i ï eÁ¯Áågï¬Ä ºÁå ¨s À Ä gÁÎöåA ªÀ Ä zÉ A vÀ ¥ s Á ªÀ v ï PÀ j £Ávï°è A . gÀ ª À i ÁÓ £ ï ¥s É ¸ ÁÛ ¢¸Á E£Á¸ÁªÀ i ÁZÉ A PÀ Ä lªÀ i ï ºÀĸÉãÀ¨ÁâUÉgï UÀªÀÄävï PÀgÁÛ¯ÉA vÀgï ªÉÆAw ¥s É ¸ ÁÛ P ï ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ U É ° AAiÀ i ï E£Á¸ÁªÀiÁUÉgï KPïZï PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼Éî§j eɪÁÛ°A. ºÁå zÉƤà WÀgÁA ªÀÄzÉAZï zÉÆgÉÆ ¸ÉÆqÁåA, ºÀ¼ÁÖa ªÉÇÃAAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ £Ávï°è, §zÁèPï xÀAAiÀÄìgï KPï ¥ÉgÁZÉÆ gÀÆPï D¸ï¯É Æ è . D¤ vÁPÁAiÀ i ï KPï »AzÉÆî D¸ï¯ÉÆè. E£Á¸ÁªÀiÁ£ï ªÀíAiÀiï PɯÁèöå vÁå gÀÄPÁ¥sÁAmÁåPï ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ £ ïZï ¨s À Ä gÁÎöåAPï SɼÉÑSÁwgï ºÉÆ »AzÉÆî ¨ÁAzï¯É Æ è . vÁå »AzÁî ö ågï §¸ÉÆ£ï zsÀ¯Áèöågï KPï¥Á«ÖA vÉÆ ºÀĸÉãÀ¨ÁâZÁå DAUÁÚvï D¸ÁÛ¯ÉÆ, D£ïKPï ¥Á«ÖA E£Á¸ÁªÀiÁZÁå DAUÁÚAvï. EvÁè ö å JPÀ é m Á£ï D¸ï°è A PÀÄmÁäA wA... ªÀíAiÀiï... JPÀémï...

!«®ì£ï PÀnïï -4UÁAªï V¼ÀÄAPï DAiÉÄÛ eÁ¯Áèöå gÁPÉÆ̸Á «gÉÆÃzï vÉÆ UÁAªï ºÀ¼Æ À JPÀn é vï eÁvÁ¯ÉÆ. D¥Á¥Áèöå ªÀ Ä zÉ Æ è a®è g ï ªÀ Ä £Á¸ÁÛ ¥ ï «¸É Æ æ £ ï UÁAªï ªÉ Æ ¯ÁAªïÌ AiÉÄvɯÁå ¥ÀAiÉÄêªÁ¯ÁåA «gÉÆÃzï ¸À A UÀ n vï eÁA«Ñ A ºÀ g ïKPï ®PÀ ê u ÁA ¢¸É Æ £ï AiÉ Ä vÁ°A. ªÀ i ÁqÁZÉ A ªÉ Æ qÀ ¯ ï ¥À q É Æ £ï ªÀiÁrAiÉÄ PÁªÁvÁåa ²«Ø ªÉ Æ qÁè ö ågï D¥É è A Zï ¥É A PÀ q ï ªÉÆqï¯Éè§j zÀÆPï ¥ÁAªÉÇÑ vÁå UÁAªÉÇÑ WÉÆ½à ¯ÉÆÃPï D¥Áèöå UÁAªÁPï, »vÁè P ï, WÀ g ÁPï ¸ÀAaPÁgï AiÉÄvÁ£Á QvÉA ªÉÇUÉÆ §¸À v ï? D¥É Ç è PÀ È ² eÁUÉ Æ ¸À v Áå£Á¸ï eÁªïß xÀ A AiÀ Ä ì g ï vÁ¥Á«eÉ ¸ÁܪÀgï eÁvÁ RAAiÀiï ªÀ Ä í ½ î R§gï D¤ vÁå «²A «±É è à ±À u ÁA ¥À v Áæ A ¤ ¥s Á AiÀ i ïì eÁ°èAZï ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï eÁUÀÈw D¬Äè. UÁAªÁÑöå JPÁ G¨Ágï eÁUÁågï vÁAt KPï ¯ÉÆPÁªÉÄüï D¥ÀAiÉÆè D¤ ºÁå ¸ÀgÉé PÁgÁ嫲A ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÀÄAPï KPï ¸ÀAUÀl£ï gÀZÉèA. dgï DªÀiÁÑöå UÁAªÉÑ ¨ÉÆAqÉ ¨ÁªÉÇ£ï gÀhÄqÉè vÀgï D«Ä vÀĪÉÆÑöå vÀPÉÆèöåZï ¨sÉvÉÛ¯ÁåAªï... PÀ¹æaA ¥Á£ÁA dgï ¨Á«èA vÀgï vÀĪÉÄÑ zÉƼÉZï ¦¼ÀÄ£ï GzÀPï ²A¥ÉÛ¯ÁåAªï... ªÀiÁrAiÉÄa dj vÀ j è gÀ h Ärè vÀ g ï vÀ Ä ªÀ i ÁÌAZï UÀÄqÁتïß ªÀÄļÁPï WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï... «ÄjAiÉÄ ªÁ°ZÉA gÀhÄj ªÀÄÆ¼ï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉèA vÀgï vÀĪÀiÁÌAZï vÀQè ¥ÀAzÁ ¥ÁAAiÀiï ªÀAiÀiïæ PÀgÄÀ £ï GªÀ i Á̼ÁAiÉ Ä Û ¯ ÁåAªï... C²A (46ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


46

¸ÀàgÁÝöåa PÁtÂ

ªÀiÁw, £ÁvÉA D¤ UÁAªï (45ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) eÁ¬ÄÛA GvÁæA bÁ¥ï°èA ºÁvï¥ÀvÁæA vÁAt UÁAªï¨sÀgï ªÁAnèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥ÀvÁæA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¥sÁAiÀiïì PÉ°A; UÁAªÁÑöå xÉ Æ qÁå gÀ A iÀ i ÁÛ A ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåA¤ zÉÆA¨ÁPÀgÁß ªÀíqï ªÀíqï ¨Áå£ÀgÁA zÉ Æ Ã£ï wãï gÀ ¸ É Û ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑPÀqÉ GªÀiÁ̼Á¬ÄèA. UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ ºÉÆ JPÀémÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï ºÀgïJPÁ gÀÆPï gÀ h ÄqÁA¤ D¥Á¦è A ¥Á£ÁA ºÁ®ªïß vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÆèöå. ¸À ª ÁÌ ¸ ï ºÁAZÉ ¥À æ w ¨s À l £Á ¸À¨ÉAvï ªÁgÉA D¬Ä¯Éè PÀIJPï ¸À w æ zs À g É Ñ xÉ Æ qÉ gÁdQÃAiÀ i ï ªÀÄÄPÉ°AiÀiï AiÉÄêïß QvÉA QvÉA G®AªïÌ ¯ÁUÉè. ¸ÁAUï¯Éè§j ºÉ ªÉĽAvï ¥ÀAZÁAiÀiÁÛZÉÆ JPÉÆè ªÀ Ä ÄPÉ ° AiÀ i ï ºÁdgï D¸ï¯É Æ è . ¨ÉÆmÁA ªÀÄzÁèöå ©æ¸ÀÖ¯ï ¹UÉænZÉA ªÀÄļÁÌmï vÉ£Áß vÉ£Áß aAªÉÇ£ï ªÁgÁågï zsÀÄAªÉÇgï ¸ÉÆqÀÛ¯ÉÆ. ºÉ A ¥ÁjÌ ¯ Áè ö å JPÁ ¥À j ¸À g ï ¥ÉæëÄPï ºÁå UÁAªÁAvï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑöå PÁgÁÌ£ÁåZÉ zs À Ä AªÁæ £ À ½ AiÉ Ä ZÉ A ¥À æ ¸ ÁÛ ª À £ ï ªÀÄí¼Éî§j ¨sÉÆUÉèA. EvÉèA eÁªïß xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ KPï

ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgï ºÀ¼ÀÆ vÁå UÁAªÁÑöå ªÀ i ÁvÁågï KPï zÉ Æ Ã£ï ¸À Ä vÀ Ä Û ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁj¯ÁUÉA è . JPÁ PÁ¼Á £É à eï ¯ÁAªÁÑ ö åAvï, ¨s Á vï ®ÄAªÁÑöåAvï ¸ÀUÁîöå ZÁgï UÁAªÁA¤ £ÁAªï ªÀígÀÄ£ï, DvÁA ¥Ámï zsÀjÚPï ¨ÁUÀίÁèöå GªÀÄäPÁÌ£ï ¸À A iÀ i ïÛ ºÀ ¼ À Æ vÀ Q è G¨ÁgÀ Ä £ï CAvÀ¼ æ ÁZÁå «ªÀiÁ£ÁPï ZÉÆAiÉÄèA... ªÀíAiÀiï... «ªÀiÁ£ï...

-5E£Á¸ÁªÀ i Á£ï ¯ÁVê ¯ Áå£ï «ªÀiÁ£ï ¥À¼ÀAªÉÑA vÉAZï ¥À A iÉ Ä è ¥ Á«Ö A ; ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ Z É Æ ªÀ i Áí ® ÎqÉ Æ ¥À Ç vï ¸À ° êÀ i ï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ¨sÁAiÀiÁèöå UÁAªÁPï ªÉ v Á£Á Kgï¥É Ç gÁÖ ¥À g ÁåAvï ¥ÁAªïÌ UɯÉè vÀªÀ¼ï. vÁPÁ vÁAZÁå ¸À A iÀ i Áæ ÷ åA ¥À ¬ ÄÌ PÉ Æ uÉ A Và zÀĨÁAiÀiï ªÀZÉÆAPï «eÁ zsÁrè. C±É A ¥ÁAªïÌ UÉ ¯ É è vÀ ª À ¼ ï ºÀĸÉãÀ¨ÁâZÁå PÀÄmÁä¸ÀªÉA E£Á¸ÁªÀiï D¤ vÁaA ¨sÀÄjÎA¬Ä UÉ ° è A . D¥É Ú A AiÀ i ï «ªÀ i Á£ÁPï D¦ØeÉ, vÁZÉ ©üvÀgï KPï¥Á«ÖA §¸ÉÆ£ï ¥À¼ÀAiÉÄÓ ªÀÄí¼Áîöå E£Á¸ÁªÀiÁZÁå ¸À¥ÁÚAPï ¥sÁ¯ÉA eÁªÁß vÀjà ¯ÁVê¯Áå£ï ¥À¼ÀªïßZï ±É g É ä ¯É Æ è vÉ Æ . PÁ£ÁA ©ü v À g ï

...±ÉígÁA¤ ¥sèÉmÁA ¥sÄÀ ¯ï (28ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) D¸ï¯ÉèA PÀÄlªÀiï, ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉA. ¥sÀÄqÁgÁZÉ ¸ÉÆzÉßgï: PÀȲ CªÀ®A©vï ZÀ¯ÁåA ¸ÀªÉA ZÀ°AiÉÆ ®Uïß eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸À£ÁAvï. ±ÉígÁAvÉè ªÀ Ä ÄAqÁ¸ïUÁgï £ÁqÁAvÁè ö å PÀAqÉUÁgÁAZÁå ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀígÉÑA GuÉ ¥ À u ï ªÀ Ä í u ï aAvÁvï. vÀ ª À ¼ ï PÀ È ², UÁzÉ KPï ¤Ã¨ï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï UÁzÉ «PÀÄ£ï ªÁ ¥ÀtÂίï zÀªÀgïß ±ÉígÁA¤ ªÀ¹Û D¤ ªÀÈwÛ PÀgÁÛvï. vÁAaA ªÀír¯ÁA ¨s À Ä gÁÎöåAZÁå ¥s À Ä qÁgÁSÁwgï vÁAZÉÆ ¥sÀÄqÁgï vÁåUï PÀgÁÛvï D¤ ±ÉígÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÁÛvï. £ÀAiÀÄìjÎPï zsÉƲ: ªÉüï ZÀÄPÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¥Áªïì, ºÀªÉÇ D¤ CwªÀȲÖ, C£ÁªÀȲ֪ÀjéA D¥ÉèA ¨É¼ÉA £À±ïÖ eÁ¯ÁèöåªÀjéA, gÁ£ÁAvÉÆèöå ªÉÆ£ÁÓw £ÁqÁAvÉè PÀȱÉPï £À±ïÖ PÀgÁÑöåªÀjéA ±ÉvÁÌgï zÉ z É ¸ À à g ï eÁvÁvï D¤ D¦è ¨sÁAUÁgÁaA vÁAwAiÀiÁA ¢A«Ñ ¨sÀÄAAiÀiï «PÁÛvï D¤ ±ÉígÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÁÛvï. ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀÆgÀPï ¸ÀAVÛ: `PÉ Æ Ãlå¢ü ¥ À w AiÀ Ä Ä PÀ Æ rlÖ g À Æ ªÀÄÄvÀÄÛ, ¤vÀåzÀÆlPÉÌ ¨ÉÃPÀÄ C£ÀßzÀ vÀ Ä vÀ Ä Û ' . ¸À g À é e ÁÕ a A GvÁæ A ». DªÀiÁÑöå zÀQêuï PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåAvï Deï 70% UÁzÉ ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÁèöåvï. ªÀgÁìPï 2.5 ¯ÁPï l£ï vÁAzÁîa UÀgïÓ D¬ÄÑ. ¥ÀÄuï 30% UÁzÁåA¤ 1.75 ¯ÁPï l£ï vÁAzÀļï GvÀàvï eÁvÁ. 75 ºÀeÁgï l£ï vÁAzÁîZÉÆ vÀvÁégï D¸Á. ºÁAªÉ A ¸ÁAUÉ Ñ A EvÉ è A Zï.

DAiÉÄÑ ¥ÀjUÀwAvï eÉÆÃvï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á. ¯Ámï WÁ®ÄAPï eÁAªÉ Ñ A £Á. UÁzÉ ¸ÁUÉƽ PÀgÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁvÁvï vÉA RgÉA. ¥ÀÄuï vÁå SÁwgï D«ÄÑ ¨sÀÄAAiÀiï «QÑ £ÀíAiÀiï, ¥ÀtÂίï zÀ ª À j Ñ £À í A iÀ i ï. vÁPÁ PÁAAiÀ i ï ¥À g Áågï ¸É Æ ¢Ñ UÀ g ïÓ. D«ÄÑ C¹ävÁAiÀiï, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï GgÀAiÉÄÓ vÀgï ¥ÀAiÉÄèA DªÉÄÑ UÁzÉ GgÀAiÉÄÓ. GzÁÌ D¸ÉÆæ D¸ï¯Áèöå xÀAAiÀiï xÉÆr ¨É¸ÁAiÀiï, PÀȲ, CAvÀgïPÀȲ PÀjeÉ. ¤gÀá¼ï ¸ÀĪÁvÉA¤, gÀ§âgï, «ÄgÁé¯ï, PÁdÄ gÀÆPï, DuÁì PÀȲ, D¯ÉA, ºÀ¼Àzï, PÀtÂÎ vÀ±ÉAZï ºÀªÁåPï ºÉÆAzÉÆé£ï ªÁA«Ö«uÉ ªÁqÉÑ ªÉÆ¥ÁgÀÆPï, RgÁÑ«uÉA ¥sÀ¼ï ¢AªÉÑ ¥sÀ¼ÁA gÀÆPï, vÀ±ÉAZï gÁ£Á GvÀàwÛZÉ gÀÆPï ¯ÁAiÉÄÓ. DªÉÄÑ ¨sÀÄAAiÀiïÛ ¸ÀªÀÄUïæ PÀȲ PÀgïß D¤ ªÀÄÄPÁèöå 10 ªÀgÁìA¤ D«ÄÑ PÀȲ ¨sÀÄAAiÀiï 50 ªÀgÁìA DzÉè ¥ÀjUÀwPï ¥ÁªÀ±ÉA PÀ g À Ä APï ¥É Z ÁqÁåA. ¸À g ÁÌj PÁªÀ i ÁPï ªÉ v É ¯ ÁåA¤, zÀ A zÉ Æ PÀgÉÛ¯ÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ D¥Éè ¨sÀÄAAiÀiïÛ ¸ÀPÁ½A ¸ÁAeÉgï zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁA¨sÀgï ªÁªÀÅgÁèöågï ªÀÄwPï ¸À ª À i ÁzÁ£ï, PÀ Ä rPï ¨s À ¯ Á¬ÄÌ vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå f«vÁPï eÁAiÀiï¥ÀÄgÉÛA PÀ¤±ïÖ 20% vÀjà £ÀAiÀÄìjÎPï SÁuï ªÉļÉÛ¯ÉA. DªÀiÁÑöå UÁzÁå ªÉÄgÉA¤ ªÉļÉÆÑ ¸ÀAvÉƸï DªÀiÁÌA ±ÉígÁA¤ ©®ÄÌ¯ï ªÉļÉÆÑ £Á. ¸ÀgÁÌj PÀȲ ªÀÄļÁAxÁªïß ªÀiÁºÉvï, ¸ÁºÉvï, PÀȲ ¥ÀÆgÀPï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ Wɪïß D«ÄÑ ¨sÀÄAAiÀiï ¥ÀgÁÛöå£ï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÁåA. §gÉÆ ¥Àj¸Àgï¬Ä gÀÄvÁ PÀgÁåA.

¸À Ä gÀ A UÁA PÁAvÀ A ªÁÑ ö å vÁZÁå ©ü g ÁAPÀ Ä ¼ï DªÁeÁPï PÁ£ï zsÁA¥Éè vÁuÉ. ¸À°ÃªÀiï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆèZï ºÀĸÉãÀ¨ÁâZÁå WÀgÁAvï £À²¨ÁaA ¥sÀůÁA ¥sÀÅ°èA. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï ªÀÄzÉÆè ¥ÀÇvï CRÛ g ï¬Äà zÀ Ä ¨ÁAiÀ i ï ¥ÁªÉ Ç è . ºÀĸÉãÀ¨ÁâZÁå WÀgÁ ¥sÀůï¯Áèöå £À ² ¨ÁZÁå ¥s À Å ¯ÁAZÉ Æ ¥À g À ä ¼ï E£Á¸ÁªÀiÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉÇAQà ZÀ q ï vÉ Ã A¥ï ¯ÁUÉ Æ APï £Á; RAZÁå zÉ Æ gÁåA¤AiÀ i ï CqÀ Ì ¼ ï ºÁqÀÄAPï £Á. ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀÇvï ¸Ád£ï PÉ Æ ¯É f Pï ªÉ v Á¯É Æ . L.n.L. PÀ g À Ä £ï JPÁ ¯Áí £ É ê PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÁÑöå E£Á¸ÁªÀiÁZÉÆ ¥ÀÇvï gÁeÉñÁPï¬Ä ¸À°ÃªÀiÁ£ï «eÁ zsÁqïß UÀ¯ÁáPï ¥ÁªÀAiÉÄèA. ºÁå ªÀjéA E£Á¸ÁªÀiÁa DjÛPï ¥ÀjUÀvï ªÉ Æ ¸À Ä Û ¸À Ä zÁæ ° . WÀ g É Ñ C¸À Ì v ï SÁA¨É WÀmÁAiÉÄZÉ PÀÄAzÉ eÁ¯É. zs À Ä ªï E¸Á¨É ¯ ÁZÁå ²PÁà P ï¬Ä DzÁgï ¯Á¨ÉÆè. EvÉ è A eÁ¯Áågï¬Ä zÉ Æ Ã£ï WÀgÁA ªÀÄzÉA zÉÆgÉÆ ¨ÁA¢Ñ AiÉĪÀÓuï zÉƤà PÀÄmÁäZÁåAPï¬Ä £Ávï°è. ªÀÄzÉÆè ¥ÉgÁ gÀÆPï ¸ÀAiÀiïÛ §gÉZï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ªÀ Ä zÉ A ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ Z É ¥À Ç vï UÁAªÁPï AiÉÄêïß UɯÉ. vÁAt E£Á¸ÁªÀiÁPï, ªÉÄj¨ÁAiÉÄPï D¤ E¸Á¨É¯ÁQ ªÀ¸ÀÄÛgï, ¥ÀgÀÆáöåªÀiÁZÉÆå ¨ÉÆvÉÆèöå ºÁqÉÆèöå. ¥À g À Æ áöåªÀ i ÁPï ¸É Æ qÁåA, vÁå ªÀ ¸ À Ä Û A PïZï PÀ ¸ À ¯ É Æ Và ¥À g À ä ¼ï D¸ï¯ÉÆè. UÁA«Ñ ªÀiÁw, ±Éuï, WÁªÀiï, ¸ÁgÉA C¸À¯ÁåZï ¥À g À ä ¼ÁAa M¼É Æ Pï D¸ï¯Áè ö å E£Á¸ÁªÀiÁPï ºÉÆ ¥ÀgÀä¼ï «±ÉÃ¸ï ¢¸ÉÆè. ¥ÀgÀÆáöåªÀiÁa KPï ¨ÉÆÃvïè E£Á¸ÁªÀ i Á£ï G¼É Ö A zs À g À Ä £ï zÁA¨ÁÛ£Á vÁZÁå £ÁPÁ vÉÆAqÁPï ¥ÀgÀÆáöåªÀiï G¸ÉÆî£ï PÉÆqÀÄ PÉÆqÀÄ C£ÉÆâUï eÁ¯ÉÆè vÁPÁ. D¥ÁÚ Z É Æ ¥À Ç vï¬Ä PÉ £ Áß

KPï¥Á«ÖA UÁAªÁPï AiÉÄvÁVà ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå E£Á¸ÁªÀiÁZÉ ftÂAiÉÄAvï KPï aAvÀ Ä APï ¸À P À £ ÁvÉ è A CªÀ Î qï WÀqÉèAZï. ¥ÀÇvï gÁeÉñï PÁªÀiï PÀ g ÁÑ ö å ªÉ ¼ Á vÁZÉ PÀ A ¥É ¤ Avï GeÁå CªÀ Î qï WÀ q É Æ £ï vÉ Æ ¸ÀUÉÆîZï EvÉÆè PÀgÉÆà£ï UɯÉÆè Qà PÀÄra M¼ÉÆPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉļÀ£Ávï°è. gÁeÉñÁZÉA ªÉÆqÉA UÁAªÁPï ¥ÁªÀ A ªÁÑ ö åAvï ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ Z Áå ¥ÀÅvÁA¤ ªÉƸÀÄÛ ªÁAªïÖ PÁrè. PÁAAiÀ i ï ºÀ ¥ ÁÛ ö å G¥Áæ A vï UÁAªÁAPï ¥Áªï°è ¥ÀÅvÁa PÀÆqï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀPÉÆè £Á E£Á¸ÁªÀiï. ªÉÄj¨ÁAiÀiï ªÀÄwgïZï £Ávï°è. D¤ E¸Á¨É¯ÁZÉÆ ¸ÀUÉÆî fêï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. ºÁå PÀ±ÁÖAZÉ WÀrAiÉÄ ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ £ ïZï ºÁå PÀ Ä mÁäPï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. ªÀÄgÁڪɽA EUÀjÓPï AiÉ Ä Ãªïß PÀ Ä ªÀ i ÁÎgÁZÉ ¸Á°Pï gÁªï¯Áèöå ºÀĸÉãÀ¨ÁâPï PÉÆuÉAVà ºÉÆ ¥Àæ¸Ázï WÉAªïÌ Qj¸ÁÛ A ªÁAPï ªÀ i Ávïæ ªÀ Ä í u ï §¸ÀAiÀiÁèöågï¬Ä vÁuÉ PÀ¸À¯ÉÆZï CPÁä£ï ¨sÉÆUÀÄAPï £Á. §UÁgï E£Á¸ÁªÀ i ÁPï JPÁ ¨s Á ªÁ§j xÁA§AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥s É Ç AqÁ ¥À g ÁåAvï¬Ä AiÉ Ä Ãªïß ªÀÄÆmï ªÀiÁw UÀ¼À¬Ä°è vÁuÉ. ªÀíAiÀiï... ªÀÄÆmï ªÀiÁw...

-6KPï ªÀÄÆmï ªÀiÁw ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÉÆqïß ¢AªÉÑ£ÁAªï D«Ä ªÀÄíuï UÁAªÁÑöåA¤ ¤Zɪï PÀgïß, UÁAªÁÑöå ªÀiÁvÁågï ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgï G¨ÉÆ£ï xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ vÁå UÁAªÁAvï xÉ Æ qÉ Æ å «avïæ §zÁèªÀuÉÆå ¢²ÖPï ¥ÀqÉÆèöå. ¨ÉÆªï ªÀ i ÁjäPï §zÁè ª À u É Æ å vÉ Æ å. ªÀ Ä ÄnAZÉ Æ JPÀ é m ï vÀ Ä lªïß ¨É Æ mÁA ¨É Æ mÁAPï PÁvÀ g ïß vÉAqÁèöåAZÁå ªÀiÁmÁégï GªÀ i Á̼Á¬Ä¯É è § j vÁA¨É ê ° è A vÉArèA... ªÁí¼ÉѨÁs fAiÉÄaA ¥Á£ÁA ºÀ¼ÀÄÝ«A eÁªïß, ¥ÉDZɯÁågï ²gÉÆ

ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÑöå ¦qɸÁÛZÉA DAUï ¥ÉDZɯÉè§j... PÀĪÉÄjAvÁèöå gÀhÄqÁ ªÀAiÉÄè D¯ÁìAqÉ PÀĸï¯Éè D¤Ìmɧj eÁªïß D¥ÀqÁèöågï PÀ¸À¯ÉAV CAmï CAmï ¨É Æ mÁPï aqÀ Ì ¯ É è § j... UÀqÁAiÉÄZÉ ¨ÉÆArAiÉÄaA ¥ÉÇA¦AiÀiÁA aAªÁèöågï ªÉÆíAªÁ §zÁèPï PÀ¸À¯ÉAVà PÉÆqÀÄ PÉÆqÀÄ GzÀPï... gÀhÄqÁ ªÀAiÀiÁèöå PÀ¼ÁåAPï PÀ ¸ À ° Và «avïæ WÁuï D¤ ¸ÀÄgÁÚZÁå ¥sÅÀ ¯ÁAPï «±ÉÃ¸ï ¥ÀgäÀ ¼ï... ¥À ÈxÉ éZÉ A ¤AiÀ ĪÀ iïZï ZÀ ÄPÉ Æ£ï ¥Àqï¯Éè§j! UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï ºÉA ¥À¼Éªïß fêïZï PÁA¥ÉÇ£ï UɯÉÆ. QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuïZï ¸ÀªÀÄÓ£Á¸ÁÛA ¯ÉÆÃPï zÉzɸÀàgï eÁ¯ÉÆ. ¢¸ÁPï ¯ÉPÁ ¥Áæ¸ï KPï xÉA¨ÉÆ ªÀÄÆvï ZÀqï UɯÁåjà zÉÆøï QvÉA ªÀÄíuï ¨É Æ ¯É ä A «ZÁgÀ Ä APï zs Á AªÉ Ç Ñ ªÉAPÀl ¨sÉÆmÁ¯ÁVA zsÁAªÉÇè. “¯ÉÆPÁPï zɪÁxÀAAiÀiï ¥ÁvÉåt Gt eÁ°è Z ï ºÁPÁ PÁgÀ u ï” ªÀÄí¼Áîöå ¨ÉÆmÁ£ï ºÉÆ ¸ÀAaPÁgï ¤ªÁgÀÄAPï KPï £ÀªÉAZï ¢Ãªïî ¨ÁA¢Ñ ¸À®ºÁ ¢°Zï D¤ D¦è PÁtÂPÉ ºÀÄAr zÁPÀ¬Äè. xÉÆqÁå «±ÉÃ¸ï ¨sÀQÛªÀAvï Qj¸ÁÛAªÁA¤ gÉwgÉÆå D¸Á PÀgÀÄ£ï D¥Áèöå ¦qɸïÛ ¥sÀ¼Á §zÁèPï ¸ÁAvÉPï ªÀZÉÆ£ï §jAZï ¥sÀ¼ÁA ªÉƯÁªïß gÉwj¸ÁÛAPï PÁtÂPï ¢°. xÉÆqÁåA¤ ¨sÀÄvÁ¯ÁVA ¥ÀgÁågï «ZÁgÉÆè. EvÉèA ¥ÀÇgÁ eÁvÁ£Á PÀĸÀĪÀÄPÁÌZÉ ªÀÄwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ZÀqï ©üUÀrè. ºÁå UÁAªÁPï PÉÆuÁaVà ¢Ã±ïÖ ¥ÀqÁèöå ªÀÄíuï w ºÁvÁPï ªÉ Ä ¼ï¯É Æ è ö å PÉ Æ uÁ PÉ Æ uÁZÁå WÀgÉÆÑöå ¥ÀgÉÆßöå ªÁíuÉÆ, gÀhÄgï¯Éè ¸ÁjÚ R ÄAmÉ ªÀ í g À Ä £ï xÀ A AiÀ i ï ºÁAUÁ »vÁè A ¤, PÀ Ä ªÉ Ä jA¤ GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁÛ°. UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁ£ï »ZÉA ¦±ÉA ZÁ¼Àé¯ÁA ªÀÄíuï aAvÉèA. EvÉèA eÁvÁ£Á vÁå UÁAªÁÑöå xÉ Æ qÁå ¥À æ e ÁÕ ª À A vï duÁA¤ ¸ÀgÁéAPï JPÁÖAAiÀiï WÁ¯ïß ¸ÀªÀÄÓt (47ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


47

¸ÀàgÁÝöåa PÁtÂ

ªÀiÁw, £ÁvÉA D¤ UÁAªï (46ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß)

¢°. “¥sPÀ v À ï «ÄÃnAUÁA, ¨sÁ±ÀuÁA D¤ ¥ÀÅeÁ PÀgïß PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. D«ÄÑ C¹ävÁAiÀiï GgÀeÉ vÀgï D«ÄÑA ºÁvÉgÁA D«Ä ¥ÁdÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀjeÉZï. d±ÉA DªÀiÁÑöå UÀ g ÁÓ A Pï ¥ÁªÉ Ç APï ªÀ Ä í u ï ¸ÀgÁÌgÁZÉgï zÀ¨Áªï WÁ¯ÁÛ£Á, zÀ¥ÀsÛgÁAPï ªÉqÉÆ WÁ¯ÁÛ£Á DªÉÄÑgï ¥ÉÇ°¸ÁAPÀgÁß ¯ÁnZÁgïÓ, UÉÆ°¨Ágï PÀgÀAiÀiÁÛvïV vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ºÀPÁÌZÉÆ eÁUÉÆ ¥sÁgÀÄAPï DAiÉÄè¯ÁåAPï D«Ä¬Ä ºÁvÉgÁA zsÀgÁÑöåAvï ZÀÆPï ©®ÄÌ£ï £Á ªÀÄíuï” JPÁ ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï ¢¯ÉÆè G¯ÉÆ dªÀiï¯Áèöå ¯ÉÆPÁ£ï fPÀÄ£ï zsÀgÉÆè. JPÁ PÁæAwPÁj PÀ«£ï ¸ÀgÁéA ©üvÀjè CvÁäöå¸ÁPïì eÁUÀ¬Äè. “DªÀiÁÌA ªÁUÀ¬Ä¯Éè ºÉ DªÀAiÀiï ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ¥ÀjÌ ¯ÉÆÃPï CvÁåZÁgï PÀgÄÀ APï AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ ¥Àw æ gÉÆÃzï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA ¸ÉƨÁAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ D«Ä QvÉA ºÁvÁPï PÁAPÁÚA WÁ¯ÁåAvïªÉ...??” ªÀíAiÀiï... PÁAPÁÚA...

-7E£Á¸ÁªÀiÁa JQèZï zsÀĪï E¸Á¨É¯ÁPï PÁAPÁÚA ªÀÄí¼Áågï fªÁa UÁAmï. ¨sÁAUÁgï gÀÄ¥Áå ¥Áæ¸ï vÁPÁ ¯Áí£ïxÁªïß ªÀ i ÁwAiÉ Ä aA PÁAPÁÚ A Zï ZÀ q ï ¥À¸A À zï. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¥Áè¹ÖPÁaA PÁAPÁÚ A £É í ¸ É Æ £ï KPï wÃgï ªÀ¸ÄÀ g Û ï PÁ¥Áاj DAUÁPï gɪÁتïß ºÉÆPɧ è j ®eÁÛ£Á E£Á¸ÁªÀiï D¦è ¥ÀÇgÁAiÀiï RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï «¸ÀævÁ¯ÉÆ. E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå G¥ÁæAvï ZÉqÁé£ï ¥sÀÅl¬Ä°èA PÁAPÁÚA QwèA eÁwvï. ¥À Ä uï E£Á¸ÁªÀ i ï PÁAAiÀ i ï ¨É e Ágï PÀ j £Ávï¯É Æ è . PÁAPÁÚ A ¥sÀÅlAiÀiÁèöågï¬Ä E¸Á¨É¯Á ¥s À Å mï¯Áè ö å PÁAPÁÚ A aA CgÁÝA ªÁwZÁå GeÁåPï zsÀgïß ¨ÁUÁªïß, ¸ÁAPÉî§j UÀÄAvÀÄ£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÉÆ ºÁgï PÀgÁÛ¯ÉA. C¸À¯ÉA PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁUÀ¬Ä¯ÉèA zsÀĪï

¥É ¯ ÁåZÉ Æ ºÁvï zs À g É Ñ S Áwgï D¥ÁÚZÁå ¸À¥ÁÚAZÉÆåZï SÉÆAªÉÇÑöå PÀgÀÄ£ï UɯÉA ªÀÄí¼Áågï... UÀ e Á¯ï ªÉ Æ UÁa. vÉ A AiÀ i ï ºÀĸÉãÀ¨ÁâZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀÇvï ¸Ád£Á¯ÁVA. ¯Áí£ïxÁªïß ¨ÉÆªï ¸À ¼ ÁªÀ ½ £ï D¸ï°è A wA PÉ £ Áß ªÉÆUÁgï ¥ÀrèA vÉA ªÀír¯ÁAPï PÀ¼ÉÆAPï £Á. ¨Éƪï±Á ¥ÉgÁgÀÄPÁZÁå »AzÁîöågï zsÀ¯ÁÛA zs¯ À ÁÛ£ÁAZï vÁAZÉ ªÀÄzÉA ªÉÆÃUï DAPÉæ¯ÉÆè D¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁA ªÉvÁA ºÁå ªÉÆUÁ£ï KPï C¸Àà±ïÖ gÀÆ¥ï WÉvÉèA. ¨Á¼ÀàuÁaA ¥sÀůÁA ¨ÁªÉÇ£ï, PÀÄrAvï vÀgÁßmï¥ÀuÁaA ¥sÀ¼ÁA ªÀiÁAqÁÛ£Á ºÉÆ ªÉÆÃUï dÆ£ï eÁ¯É Æ è . ZÉ Æ gÁåA ZÉ Æ gÁåA ¹£ÉªÀiÁ, ªÀiÁ¯ï ªÀÄíuï ¨ÁAiÀiÁÌgï ¨sÉÆAªÁÛ£Á zÉÆUÁAAiÀiÁÑöå ¨ÁªÁî ö åAPï ¥ÁPÁmÉ ¥s À Å mÉ Æ £ï G©ÑA ¸ÀÄQÚAZï eÁ°èA. PÀ±ÉAAiÀiï ¨sÁªÁA¤ zsÁqÉÑ ¥ÀAiÉÄê D¸ï¯Éè £ÀíAiÀiï... ¸Ád£ÁPï PÁAPÁÚA Wɪïß ¢AªÉÑA ¦±ÉA D¤ E¸Á¨É¯ÁPï wA PÁAPÁÚA £Éí¸ÉÑA ¦±ÉA. C±ÉA zÉÆUÁAAiÀiÁÑöå JPÁªÉÄPÁ ºÁvï zsÀgÁÑöå ¸À¥ÁÚAZÁå ¥Á¼ÁÚöåAvï »A PÁAPÁÚAAiÀiï SɼÁÛÛ°A. ºÁAZÁå WÀgÁA ªÀÄzÉA PÀ¸À¯ÉÆZï zÉÆgÉÆ £ÁvÉÆè vÀjà D¥Á¥Áèöå zÉÆãï PÀ Ä mÁä A ªÀ Ä zÉ A AiÀ i ï ªÉ Æ qÀ Ä APï ¸ÀPÀ£ÁvÉÆè ªÀíqï zÉÆgÉÆ D¸Á ªÀÄu í ï vÁAPÁA PÀ¼ï¯ÉA è Zï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀír¯ÁAPï PÀ¼ÁÛ£Á. “vÀÄPÁ gÁAiÀiïPÀÄAªÀgÁ vÀ¸À¯Áå ZÉ q Áå¯ÁVA PÁeÁgï PÀ g À Ä £ï ¢vÁA. vÉÆ ZÉqÉÆ vÀÄPÁ £ÁPÁ. DªÀiÁÌA D«ÄÑ ¸ÀªÀÄqïÛ ¥ÀAiÉÄèA. C±É A ¥À Ç gÁ ¥À j Ì eÁwZÁå ZÉ q Áå¯ÁVA PÁeÁgï eÁ¯Áågï £Á°¸ÁAiÀ i ï ¨s É Æ VÑ ZÉ q Áé Z Áå ªÀír¯ÁA¤...” C±ÉA vÀ±ÉA E£Á¸ÁªÀiÁ£ï QvÉèA ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁèöågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉèA £Á. “vÉ ZÀqÁÛªï JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï PÁeÁgÁA eÁvÁvï... vÀÄA ªÀiÁVgï ªÁmÉ g ï ¥À r êUÉ Æ ...” ªÀ Ä íuï

¯ÁZÁgï PÀgAÑÉ §zÁè¥ï (27ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ‘DªÀiÁÌA ¸ÉÖÃl¸ï UÀgÉÓZÉA ¨Á!’ ºÁAUÁ §¸ÉÆ£ï ¦AiÉÄA«ÑAiÀiï «¹Ì, xÀAAiÀiï §¸ÉÆ£ï ¦AiÉÄA«ÑAiÀiï «¹Ì, ¥ÀÄuï xÀAAiÀiï §¸ÉÆ£ï ¦AiÉįÁågï zÉPÀè¯ÉÆ ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÁÛ. xÀAAiÀiï §¸ÉÆ£ï ¦AiÉįÁågï D¼É vÉÆ PÀÄqÉѯÁ ªÀÄíuÁÛ. ±ÉígÁAvï ‘¸É Æ ¦ü ¹ Ö P É Ã mÉ q ï C¯É Æ ÌºÀ ¯ ï Omï¯Émïì' ¸ÀÄgÁévÁèöåvï. DvÁA PÉÆtÂà ªÉÊ£ï ±ÉÆ¥ÁPï ªÀZÀ£Á. ¨ÁªÁØöå£ï ¥ÀÄvÁPï UÀ¯ÁáPï zsÁqÀÄ£ï vÁZÁå zÀÄqÁégï ¢Ã¸ï PÁqÉÑ ¥ÀqÁèöåvï. (¸ÉÆgÉÆ §gÉÆ ªÀÄíuÉÑA aAvÀ¥ï ºÁAUÁ RArvï £Á, ¥ÀÄuï ¸ÉÆgÉÆ «PÀÛ¯ÁåA ªÀÄzÉAAiÀiï class D¤ mass.) ¸ÀA¸Ágï §zÀ¯Áè D¤ ‘§zÁè¥ï’ ªÀiÁvïæ ºÉ ¥ÀæPÀÈvÉAvï §zÀè£ÁvÀè° UÀeÁ¯ï (Change is the only unchangeable rule of nature).

¥ÀÄuï ‘ZÉÃAeÁZÁå’ £ÁA«A D«Ä DªÉÄÑA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀPÀÌqï¬Ä ¥Á¥ÀÄØ£ï

GqÀAiÀiÁèöågï vÉA D«Ä DªÉÄÑgïZï MvÁÛAiÉÄ£ï xÁ¥ÀÄ£ï WÉvï¯Áèöå§j eÁAªïÌ D¸Á. ZÉÃAeÁ¤«ÄÛA D«Ä ZÉÃAeï eÁ¯ÁåAªïVÃ? ªÁ D«Ä ZÉÃAeï eÁAªÁÑöå ºÉÆgÉÆâ¸Á£ï ¤¨ÁZÉA ¤ªÉÚA PÀgïß WÉvÉèAVÃ? ºÁå ¸ÀPÁØA ªÀÄzÉA vÁå ±ÉuÁ gÁ²ZÉ WÁt A vï, ¨Á°Ý¨s À g ï ªÀÄÄvÁÑöå UÉÆgÁéA ªÀÄzÉA, ©mÉÆå UÀ¼ª À ïß ¥Àj¸ÀgÁPï UÀgÓÉZÆ É UÉƨÉÆgï ¢AªÁÑöå ¨ÉÆPÁØöåA ªÀÄzÉA £ÁqÁÌgÉè ªÀÄgÉåZÉÆ D¤ ¸ÀÄvÁgÁå dÄeÉZÉÆ ¥ÀÆvï eÉdÄ SÁªÉÚAvï ¤zÉÆ£ï CªÀÄÄÈPÉÆå ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ. «avïæ QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ ¥À¼ÀAiÉÄÓ eÁ¯Áågï ªÉƼÁâPï GPï®è¯ÉÆ vÀPÉÆè ¸ÀPÁè WÁ¯ïß wüïßZï ¥À¼ÉeÉ. vÉÆ ªÀAiÀiïæ D¯ÁÛjgï ¤zÉÆAPï£Á. SÁªÉÚAvï ¤zÁè. vÁPÁ zsÀÄA¥ï WÁ°eÉ vÀgï ¢A© ªÀiÁgïßZï zsÄÀ A¥ï WÁ°eÉ. £ÁvÁèöågï vÀÄ°¥sg À ï UÁAnAPï ªÀiÁgÀÄAPï D¸Á.

ªÉÄj¨ÁAiÀiï ¸ÀªÄÀ ÓAiÀiÁÛ°. vÉ«ê¯Áå£ï ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ A iÀ i ï, “¥É Ç gÀ Ä â U É ¯ É A ZÉqÀÄA vÀÄPÁ £ÁPÁ gÉ. vÁAPÁA ¥sɱÀ£ÁA §¼ï. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï wA ªÀ g À Î £ÁAvï...” ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á, ªÉÄʪÀÄÆ£Á, “wA zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï SÁvÁvï. DªÀ i ÁÌ A vÉ A ¸ÁgÉ Ì A ¥ÀqÀ£Á...” ªÀÄíuï ¥sÉÇuïÚ WÁ¯ÁÛ°. zÉ Æ UÁAAiÀ i ÁÑ ö å WÀ g ÁA ªÀ Ä zÉ A zÉÆgÉ £ÁvÁèöågï¬Ä PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï D¸ÉÑ zsÀgÁäZÁå zÉÆgÁåAZÉ JPÉPï ¥s Á vÉ Æ gï vÉ £ Áß ºÁå ªÉ Æ ÃUï PÀgÁÚgÁAPï ¢²ÖPï ¥ÀqÉè. ¸ÀÄgÉégï WÀgÁ ©üvÀgïZï DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÑ ºÉ GvÁæAZÉ ¥sÁvÉÆgï G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁ DAUÁÚAPï GqÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉ. “vÀÄeÉ zsÀÄªÉ£ï ¸ÀAiÀiÁè¥ï PÀ g À Ä £ï ªÀ Ä í e Áå ¥À Å vÁPï ©ü v À g ï WÁ¯ÁA” ªÀÄíuï ºÀĸÉãÀ§â D¤, “vÀ Ä eÁå ¥À Å vÁ£ï ¨ÁAiÀ i ÁÌgï ¨sÉÆAªÁتïß ªÀÄíeÉ zsÀĪÉPï ¥Áqï PɯÉA” ªÀÄíuï E£Á¸ÁªÀiï. ¥ÀÄuï »A zÉ Æ UÁA ªÉ Æ ÃUïPÀ g ÁÚ g ÁA ªÀiÁvïæ “DªÀiÁÌA ¸ÉÆ¢£ÁPÁvï. RAAiÀiï ¥ÀÅtÂà ¸ÀÄSÁ£ï D¸ÁÛAªï” ªÀÄíuï aÃmï §gÀªïß zÀªÀgÀÄ£ï, ¸ÁAUÀ£Á¸ÁÛA UÁAªï ¸ÉÆqïß zsÁA«èAZï. zÀĸÁæöåZï ¢¸Á D¥Áèöå DAUÁÚPï D¬Ä¯Áèöå E£Á¸ÁªÀiÁZÁå ¥ÉgÁAgÀÄPÁZÁå ¥sÁAmÁåPï ºÀĸÉãÀ¨Áâa PÀÄgÁqï ¥Àrè. ¸ÀªÁÌ¸ï ºÁå zsÀgÁäZÁå zÉÆgÁå£ï ¨sÀ«ÛPï gÀÆ¥ï WÉvÉèA. zÉ Æ ¤Ã PÀ Ä mÁäA¤ G¯É Æ uÉ A ¸ÁAqÉèA. ºÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï eÁªïß KPï zÀgÀ§¸ïÛ zÉÆgÉÆ G¨ÁgÉÆè ºÀĸÉãÀ¨Áâ£ï. ªÀAiÀiïæ SÉÆAªÉA Ñ ZÉÆ ªÀ Ä ÄPÀ Ä mï zÀ ª À g É Æ è . zÉ Æ gÉ Æ ¨ÁAzÁÛ£Á KPï EAZï ©üvÀgï D¬Ä¯É Æ è ªÀ Ä í u ï E£Á¸ÁªÀ i ï PÉƬÄÛ WɪïßZï ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆè. ªÀiÁVgï UÁAªÁÑöåA¤ ªÉļÉÆ£ï £ÁåAiÀiï ¢¯ÉÆè vÀjà JPÁªÉÄPÁ ªÀ Ä zÉ Æ è gÁUï ªÀ i Ávïæ ©ü v À g Áè ö å ©üvÀgï PÉƬÄÛ ¥ÁdÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. ºÉ JPÁªÉÄPÁ gÁUÁgï eÁ¯Áèöå G¥Áæ A vï ºÁå zÉ Æ UÁAAiÀ i ï ªÀÄzÉA vÁAUÉgï UɯÁågï ºÁPÁ eÁAiÀiÁß, ºÁAUÉgï UɯÁågï vÁPÁ eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼Éî§j PÁwæAvï ²gÀ̯ÉÆè ªÀiÁvïæ ¥Á¥Áj zÉÆA§. ªÀíAiÀiï... zÉÆA§...

-8Deï ¸ÀPÁ½A ¥sÅÀ qÉAZï zÉÆA§ ºÀĸÉãÀ§â D¤ E£Á¸ÁªÀiÁZÁå WÀgÑÉ ¥É½AiÉÄ ¨sÁAiÀiïæ ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï KPï DPÁAvÁa R§gï UÁdAiÀiïÛ UɯÉÆ - “ªÀAiÀiÁèöå UÀÄqÁågï xÉÆqÉ C¢PÁj ¥É Ç °¸ÁA ¸À ª É Ä Ãvï AiÉÄêïß zÀgÀÌ¸ï ªÉÄdÄ£ï D¸Ávï... ¸ÁAUÁvÁ KPï §Ä¯ÉÆØgÀhÄgï¬Ä D¸Á!!” ªÉ Ä j¨ÁAiÉ Ä £ï ªÁqï¯É è ¥ÉeÉPï D¤ QvÉA ºÁvï WÁ¯ÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á zÉÆA¨ÁZÉÆ DªÁeï PÁ£Ágï ¥À q ï¯É Æ è E£Á¸ÁªÀ i ï xÀlPïÌ eÁ¯ÉÆ. ¨ÉƲ xÀAAiÀiïÑ ¸É Æ qïß GmÉ Æ è Z ï D¤ KPï SÉÆ«Ä¸ï ²gÁ̪ïß ¥ÁAAiÀiÁAPï ªÁíuÉÆ SÉƪÀªïß ZÀ®ÛZï gÁªÉÇè. D¥Áèöå WÀjÑ ¥É½ GvÀgïß ªÉÇtÂAvï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯ÉÆè vÉÆ ºÀĸÉãÀ¨ÁâZÉ UÉn ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯ÉÆèZï zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆPï D¬Ä¯Éè§j eÁªïß Dqï ¥À q É Æ è . wvÁè ö ågï zÉ Æ A¨ÁZÉ A GvÀ g ï DAiÉ Æ Ì £ ï DAUÀ u ï GvÉ Æ æ £ ï UÉ n ¯ÁVA

¥Áªï¯Áè ö å ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ P ï ºÉ A ¥À¼Éªïß QvÉA PÀgÉÑA PÀ¼ÉîA £Á. D¥ÉÚA UÀÄqÁåPï ªÀZÀeÉ vÀgï ºÁa ªÉÇ«ÄÛ ¥Àqï°è PÀÆqï GvÉÆæ£ïZï ªÀZÀeÉ. ªÉÄj¨ÁAiÉÄPï D¥ÀAªï? G®AªÉÑA RAZÁå vÉÆAqÁ£ï? PÉÆuÉAAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁßvÉè§j ºÀ¼ÀÆ ºÁa PÀÆqï PÀ Ä ²£ï ªÉ Ç AzÁAªïÌ ªÀ Ä í u ï E£Á¸ÁªÀiÁZÁå ¨ÁªÁîöåPï ºÁvï WÁ®Ä£ï GzÁgÉA PɯÁèöå ºÀĸÉãÀ¨ÁâPï E£Á¸ÁªÀiÁZÉ CgÉÝ GUÉÛ zÉÆ¼É ¥À¼Éªïß ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. ¯Áí£ï¥ÀtÂxÁªïß ºÁå ¥ÀgÁßöå E±ÁÖ ¸ÁAUÁvÁ RjѯÉÆèöå ¸À Ä SÁ-zÀ Ä SÁZÉ Æ å WÀ r AiÉ Æ JPÁZï ¥sg À Á GqÁ¸ÁPï D¬Ä¯Áèöå ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ £ ï ºÀ ¼ À Æ vÁZÁå SÁAzÁgï ºÁvï WÁ®Ä£ï, ZÀ®ªïß WÀgÁÑöå ¸ÉÆ¥Áågï §¸Àªïß ¦AiÉ Ä AªïÌ GzÀ P ï ¢¯É A . D¤ ºÀ¼ÀÆ vÁZÁå vÉÆAqÁQà GzÀPï ªÀiÁgÉèA. ªÉÄʪÀÄÆ£Á ºÉA ¥À¼Éªïß D¥ÉÆèöå D¸ÉÆØöåZï «¸Áæ¯ÉA. ¸À ª ÁÌ ¸ ï zÉ Æ ¼É GUÀ q ï¯É Æ è E£Á¸ÁªÀiï QvÉA eÁ¯ÁA vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï ºÀ¼ÁÖgï G¨ÉÆ gÁªÉÇè. ºÀ Ä ¸É à £À § â D¤ ªÉ Ä ÊªÀ Ä Æ£Á zÉÆUÁAAiÀiï ºÉÆ QvÉA PÀgÁÛ vÉA ¥À¼ÀAiÀiïÛ gÁ«èA. DAUÁÚAvï KPï zÉÆÃ£ï ¥ÁªÁèA PÁqÀÄ£ï, zÉ Æ gÁåZÁå SÉ Æ AªÉ Ñ A ªÀ A iÀ i ïæ D¥Áè ö å WÀ g Á vÉ « ê A ¥À ¼ É ª ïß ªÀ Ä íuÁ¯É Æ ªÀ í qÁ vÁ¼Áå£ï, “ªÉÄjAiÉÄ N ªÉÄjAiÉÄ... ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁAqÉÆ PÉÆAiÉÆÛ ºÁAUÁ GqÀAiÀiï...” ºÉA DAiÀiÁ̯ÉèAZï ºÀĸÉãÀ§â D¤ ªÉÄʪÀÄÆ£Á DPÁè¹A è . ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß RAZÁå£ï vÁ¼ÉÆ DAiÀÄ̯ÉÆè ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¥Àqï¯Éè ªÉÄj¨ÁAiÉÄZÁå PÁ£ÁAPï ¥ÀgÀvï wAZï GvÁæA DAiÀiÁÌ°A. zÀĸÁæöå TuÁZï ºÁAUÁ¸Àgï DvÁA QvÉA vÀjà WÀqÁÛ ªÀÄíuï PÁ®Ä§Ä° eÁ¯Éè ªÉ Ä j¨ÁAiÉ Ä £ï E£Á¸ÁªÀ i Á£ï ¥ÁnA WÀgÁ AiÉÄ ªÀÄíuï DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆè vÀjà vÁZÁå zsÉAPÁÚöåPï wPÁ GvÁæ A Zï ¸À Ä nè A £ÁAvï. E£Á¸ÁªÀiÁZÁå ºÁvÁPï vÁZÉÆ PÉÆAiÉÆÛ ªÉļÉÆîZï. ºÀĸÉãÀ§â D¤ ªÉÄʪÀÄÆ£ÁaA aAvÁàAZï ZÀ ® £Ávï°è A . PÉ Æ AiÉ Æ Û ªÀ A iÀ i ïæ zsÀgÀÄ£ï E£Á¸ÁªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ P ï ¥À ¼ É ª ïß, “ºÉ à ºÀĸÉãÁ... AiÉÄà vÀÄeÉA ºÁvÉgï Wɪïß... Deï ºÉ ªÀiÁwAiÉÄAvï fêï UÉ ¯ Áåjà ¥À g Áé £ Á!” »A GvÁæA ºÀĸÉãÀ¨ÁâPï fgÀAªïÌZï eÁ°A£ÁAvï. ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï E£Á¸ÁªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - “D«ÄÑ ¨s À Ä AAiÀ i ï V¼À Ä APï gÁPÉ Æ Ì¸ï DAiÀiÁèöåvï RAAiÀiï UÀÄqÁågï. D«Ä zÉÆVà gÀhÄÄeÉÆAPï D¸Á vÁAZÉ «gÉÆÃzï... WÉ vÀÄeÉA ºÁvÉgï D¤ AiÉ Ä ªÀ Ä í e Áå ¸ÁAUÁvÁ... ºÉ ªÀ i ÁwAiÉ Ä SÁwgï D«Ä fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï ªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀgïß zÁPÀAiÀiÁA...” ºÀ Ä ¸É à £À ¨ Áâ P ï KPï Tuï ºÉ A ¥ÁvÉåAªïÌ eÁ¯ÉA £Á. zÀĸÁæöåZï TuÁ vÁZÁå G¸Áé¸ÁAvï KPï ªÁzÁ¼ïZï GmÉèA D¤ JPÁZÁÒuÉA D¦è PÀÄgÁqï Wɪïß E£Á¸ÁªÀiÁPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ vÁuÉ... zÉÆVà ªÀíqÁ CvÉæUÁ£ï ªÉ Ç t A vï ¨s Á AiÀ i ïæ ¥À q É Æ £ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉè. wvÁèöågï ¥ÁmÁèöå£ï D¬Ä¯Áèöå zÉÆA¨ÁPï ºÉA zÀȱïå ¥ÁvÉåAªïÌZï

eÁ¯ÉA £Á... G¥ÁæAvï UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀÄÓ°èZï ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï UÁAªÁAPï » JPÀémÁa R§gï ¸ÁAUÀ ¯ ÁUÉ Æ è . wvÁè ö ågï zÉÆA¨ÁZÉ R¨ÉæPï PÁ£ï ¢Ãªïß zÀ g À Ì ¸ Á vÉ « ê A ¥ÁªÁè A PÁqÉ Û ¯ É UÁAªÁÌgï ¥ÀÇgÁAiÀiï E£Á¸ÁªÀiï D¤ ºÀĸÉãÀ¨ÁâPï ¥À¼Éªïß CeÁå¥ï ¥ÁªÉè. zÀĸÁæöåZï TuÁ vÁAZÉAiÀiï PÀÄrAvÁèöå gÀUÁÛPï ªÉÃUï ªÉļÉÆ£ï vÁAt A iÀ i ï D¥Á¦è A ºÁvÉ g ÁA Wɪïß ¥ÁmÁèªï ¢¯ÉÆ. TuÁ£ï » R§gï DSÁÍöå UÁAªÁPï UÁeÉ Æ £ï UÁAªÉ Ç Ñ ¥À Ç gÁAiÀ i ï ¯ÉÆÃPï JPÀémÉÆè. “ºÉÆ eÁUÉÆ UÉ ¯ Áågï ªÀ Z É Æ A¢. ªÉ Ä ¼Áî ö å ¥ÀAiÀiÁêöåAvï ±ÉígÁAvï KPï ¥sÉèmï Wɪïß gÁªÁåA” ªÀÄíuï zÁzÁèöåAZÉ PÁ£ï ¥sÀÅAQÑA ¨ÁAiÀiÁèA ¸ÀAiÀiïÛ ºÁAZÉ ¸ À ª É A ªÉ Ä ½î A . PÁAAiÀ i ïÑ ºÁvÉgÁA ªÉļÀ£Ávï°è ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ïÛ PÀĸÀĪÀÄPÀÌ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ GªÀ i Á̼Á¬Ä¯É è ¸ÁjÚ R ÄAmÉ , ¥ÀgÉÆßöå ªÁíuÉÆZï Wɪïß ªÀíqÁ zsÀAiÀiÁæ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸Àjè. ¨sÁgÀvÁa ¥ÀgÁÓ ©æn±Á «gÉÆÃzï gÀhÄÄeÉÆAPï UÉ ¯ É è § j ºÉ A ¸À A iÀ i ïß UÀ Ä qÉ Æ ZÀ q É Æ APï ¯ÁUÉ è A . ºÁAZÁå ¥ÁªÁèAZÉÆ ªÉÃUï PÀ¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè ªÀ Ä í ¼ Áågï PÉ Æ AQæ n ZÉ A gÁªÉ î g ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁw PÀjÑ vÁAPï vÁPÁ D¸ï°è. ªÀÄzÉA D¸ï°è PÀĸÀĪÀÄPÀÌ wZÉ Z ï ¨s Á ±É £ ï PÉ Æ uÁPïVà AiÉÄlÄ£ï zsÀjÚPï SÉÆmÉÆ WÁ¯ïß ZÀ¯ÁÛ°. vÁAZÉ ZÁ°ZÁå ¥sÉÇgÁìPï ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀA¢è ªÀiÁw zsÀļï eÁªïß ºÀ¼ÀÆ ªÁgÁågï G¨ÉÆ£ï zs À Ä ½aA PÀ Ä ¥ÁAZï ¥À Å gÁê A ªï UɯÉè§j ¢¸ÁÛ°A. ªÀíAiÀiï... PÀÄ¥ÁA...

-9eÁ¯Áèöå WÀrvÁxÁªïß D¤Qà ªÁ¸À Û « PÀ v É P ï ¥ÁªÀ £ Ávï¯É è ªÉÄj¨ÁAiÉÄZÉ ªÀÄwAvï aAvÁàaA PÀÄ¥ÁAZï zÁ½îA. wvÁèöågï wZÁå WÀgÉÑA ¥sÉÆÃ£ï ªÁíeÉèA. j¹ÃªÀgï PÁ£ÁAPï zÀªÀgï¯Éè ªÉÄj¨ÁAiÉÄPï vÉ«ê¯ÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï D¥ÀÅuï ¸ÀgÁÎgï D¸ÁAVà ªÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁAVà ªÀļ í Æ É î zÀĨÁªï ªÀiÁgÉÆ.è “D«Ä xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ UÁAªÁPï AiÉÄvÁAªï ªÀiÁAAiÀiï. UÁAªÁAvïZï PÁªÀiï PÀgÁÛAªï. DªÀ i ÁÌ A DªÀ i ÁÑ ö å UÁAªÉ Ç Ñ D¤ vÀĪÉÆÑ ªÉƸÀÄÛ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. ºÁå ±É í g ÁAvÉ è A f«vï ¥À Å gÉ Æ eÁ¯ÁA. ºÁAªï D¤ ¸Ád£ï zÉÆUÁAAiÀiï AiÉÄêïß vÀĪÉÄÑPÀqÉ ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÉÆ£ï vÀjà ¥ÀÇgÁAiÀiï ¸ÁgÉÌA PÀgÁÛAªï...” vÉ«¯ ê Áå£ï zsÄÀ ªï E¸Á¨É ¯ ÁZÉ Æ vÁ¼É Æ ! QvÁè ö å vÉA¥Á£ï ºÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAZÉÆ! » UÀeÁ¯ï DvÁAZï E£Á¸ÁªÀ i Á¯ÁVA ¸ÁAUÉ Æ APï ªÀÄíuï DAUÁÚPï zÉAªÉÇ£ï ªÉÇt ¨s Á AiÀ i ïæ D¬Ä¯É è ªÉ Ä j¨ÁAiÉ Ä Pï zÀgÌÀ ¸ÁAvï ªÀíqï ¨ÉÆèï DAiÀiÁÌ°. E£Á¸ÁªÀ i ï, ºÀ Ä ¸É à £À § â D¤ UÁAªÉ Ç Ñ ¯É Æ ÃPï UÉ ¯ É è ªÁmÉ g ï G¨ï°è zsÀÄ¼ï ªÀiÁvïæ D¤Pï¬Ä ªÁgÁågï ¥Á¸ÁAiÉ Æ ªÀ i ÁgÀ Ä £ï D¸ï°è. DªÉÆÑ UÁAªï GgÀvïVÃ... ªÁ UÁAªï GgÁèöågï¬Ä DªÉÆÑ fêï GgÀvïV... ªÀÄí½îA ¸ÀªÁ¯ÁA §Ä¯ÉÆØgÀhÄgÁAZÁå zÁAvÁA§j ªÉ Ä j¨ÁAiÉ Ä ZÁå CAvÀ ¸ À Ì gÁßaA ¥Á¼ÁA G¸ÀÄÛAPï ¯ÁVèA...!!"


48

CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

zs¤ À ªÀiÁ¼Éågï, PÀįÁÌgï ªÁmÉgï (25ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) SÁqÀÄA WÁ¯ïß xÀ½ÃAiÀiï ¯ÉÆPÁa DjÛPï ¹Üw §j PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÆÑ PÉÆt £Á eÁ¯Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï zÀÄSÁa. ¨sÁgÀvï ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ? xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A ¸ÀgÁÌgÁ£ï, ‘¨sÁgÀvÁa DjÛPï ¹Üw ¸ÀÄzÁgÁèöå, ¯ÉÆÃPï zÀÄ©îPÁAiÀiï ¸ÁAqÀÄ£ï C©ªÀÈzÉÝZÁå ¥ÁªÁèA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á, ¨sÁgÀvï ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ’ ªÀÄí¼ÉÆî zÁAUÉÆæ ¥sÉgÁAiÉÆè. ¥ÀÄuï ¤Ãeï ºÀQÃUÀvï PÀ¸À°? Deï ¨sÁgÀvÁAvÁèöå ¥ÀæªÀÄÄPï ±ÉígÁAvÉÆè 95% ¯ÉÆÃPï ¥sÀPÀvï 5% ¸ÀĪÁvÉgï ªÀ¹Û PÀgÄÀ £ï D¸Á. 66.9% PÀÄmÁäA zÉÆ£ÁAªÀjß ZÀqï PÀÄqÁAvÁèöå WÀgÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸Ávï vÀgï 37.4% ¯ÉÆÃPï KPï ªÁ ¯Áí £ ï PÀ Ä qÁZÁå WÀ g ÁA¤ ªÀ¸ÉÛgï D¸Ávï. Ggï°è ¸ÀĪÁvï dAiÀiïÛ GzÀå«Ä D¤ ªÀiÁ¦üAiÀiÁZÁå ºÁwA D¸Á. ¨sÁgÀvï ¸ÀgÁÌgÁZÉ 2012 ªÀgÁìZÉ DjÛPï ¸À«ÄÃPÉê ¥ÀgÁäuÉ gÁ±ÁÖçAvï zÀÄ©îPÁAiÀiï ¸ÀĪÀiÁgï 1.5% Gt eÁ¯Áå. ¥ÀÄuï ºÁAUÁ¸Àgï UÉæ¸ÁÛA D¤ zÀĨÁîöåA ªÀÄzÉÆè CAvÀgï QvÉ Æ è ªÁqÁè ªÀ Ä í¼É î A D«Ä eÁuÁAªï? JPÉ PÀIJ£ï ¨s Á gÀ v ÁAvï 10,000 ¥À g Áå£ï «Ä°AiÀiÁ¢¥Àw ¨sÁAUÁæ¼É ¨É Æ ²AiÉ Ä gï ¸À Ä Sï ¨s É Æ UÀ Ä £ï D¸Ávï vÀgï, ¯ÁPÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¨sÀÄPÉ£ï ªÉÆgÉÆ£ï D¸Á. eÁUÀwPï ¨ÁåAPï ºÁAt J¦æ¯ï 2013ªÉgï ¢¯Éè ªÀgÉÝ ¥ÀgÁäuÉ ¨Éƪï zÀĨÉî ªÀÄu í ï ¯ÉPåÉ vï eÁ¯Áèöå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ºÀgï vÉUÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè

¨sÁgÀvÁAvï fAiÉĪïß D¸Á. ºÀgï ¢¸Á ¸ÀĪÀiÁgï 2,000 ¨sÀÄjÎA SÁuÁ vÀvÁégÁªÀjéA ªÉÆgÉÆ£ï D¸Ávï. ¥Ë²ÖPÁA±Á£ï ¨sÀgï¯ÉèA SÁuï ¯Á§£Á¸ÁÛ A ªÉ Æ gÉ Û ¯ Áå ¨s À Ä gÁÎöåAZÉ Æ D¤ ¹Û ç A iÀ i ÁAZÉ Æ ¸ÀAPÉÆ ¢¸Á£ï¢Ã¸ï ZÀqÉÆ£ïZï D¸Á. ¤vÀ¼ï GzÀPï, ¥Ë²Ö P ÁA±Á£ï ¨s À g ï¯É è A SÁuï £Á¸ÁÛA ºÀ e ÁgÉ Æ A ¯É Æ ÃPï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¸Á. ©üUÀدÉè DjÛPï ¹ÜvÉ ª À j é A D¤ ªÀ Ä zÀ å ªÀ j Û A ZÁå D¨Éè¸ï¥ÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, SÁuÁªÉ Ç jé A ZÉ A D¤ ªÀ Ä Æ¼ï ¸À Ä «zÁAZÉ A ªÉ Æ ¯ï DPÁ¸ÁPï ZÀqÁÛ£Á zÀĨÉÆî DPÁè¸ï ªÀiÁgÀÄ£ï D¸Á. » KPï PÀƸï vÀgï D£ïKPï PÀÆ¸ï ªÉVîZï D¸Á. 2013ªÁå ªÀgÁì ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè ¨Éƪï UÉæøïÛ ªÉQÛ ªÀÄíuï ¯ÉPÉåvï eÁ¯Áèöå ªÉQÛAa ¥ÀnÖ `¥sÉÆÃgïâ÷ì' ¥ÀvÁægï ¥ÀgÀÎmï eÁ¯Áå. ºÁAvÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁZÁå 55 duï ©°AiÀ i Á¢¥À w AaA £ÁAªÁA zÁPÀ¯ï eÁ¯ÁåAvï. vÀgï ¨sÁgÀvï ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ? ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ RgÉA, ¥ÀÄuï «AZÉ è ¯ Áå xÉ Æ qÁåAPï ªÀ i Ávïæ ! ¨s Á AiÀ i Áè ö å ¸À A ¸ÁgÁPï ¨s Á gÀ v ï ¥ÀgÓ¼ À ÁÛ ªÀļ í ¥ îÉ j À A ¢¸ÁÛ vÀjÃ, ºÁåZï ¨s Á gÀ v Áa ©ü v À j è PÀ Æ ¸ï DjÛ P ï C¸ÀªiÀ Á£ÀvÁ D¤ zÀÄ©îPÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉ PÀĸÀqÁAiÉĪÀjéA WÁuÁÛ. UÉæ¸ÁÛA¤ eÉÆqÁèöågï PÉÆgÉÆqïzÀĨÁîöåAZÁå f«vÁPï PÀÄgÁqï: Deï §ºÀÄgÁ²ÖçÃAiÀiï PÀA¥ÁÚöåA¤ D¤ ªÀíqï GzÀåªÀiÁA¤ ªÁªÀÅgÁÑöå PÁªÉ Ä ¯ÁåAa ¥À j UÀ v ï ¤eÁ¬ÄÌ ±É Æ ÃZÀ ¤ AiÀ i ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè ö å. PÁªÀ i ÁxÀ ¼ Ágï PÁªÉ Ä ¯ÁåAZÉ g ï eÁAªÉA Ñ ±ÉÆñÀuï, vÁAaA ºÀPÁÌA

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæPï ªÀgt ÎÀ  ¨ÁAzɯ Û ÁåAPï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï

¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï

¥ÁAZï PÁå¸ÀgÆ É ¯ï D¥ÁÚAiÀiÁ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï §A¥Àgï E£ÁªÀiï ZÁgï ¸ÀƯ Ö ÁA » AiÉĪÀu Ó ï ¸À¥AÛÉ §gï 2010 xÁªïß CUÉƸïÛ 2015 ¥ÀgÁåAvï

ªÀgt ÎÀ  zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï The Manager, Kajulo, C/o Raknno Weekly, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆñÀPï

jZÀgïØ J¯ï. ¹PÉéÃgÁ

ºÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï

£ÁPÁjÑA, dĮĪÀiï ZÀ®AªÉÇ,Ñ DªÉÝ ¥Áæ ¸ ï ZÀ r vï ªÉ ¼ ÁZÉ A PÁªÀ i ï ¢Ãªïß PÀ±ÀÄÖAZÉA, C¸À¯ÉA ¸À¨Ágï WÀqÁÛ vÀjÃ, ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸ÁSÁwgï D¤ ¥ÉÆmÁZÉ ¨sÀÄPÉSÁwgï PÁªÉÄ° ªÀiÁªïߥÀt ºÉA ¸Àgïé ¸ÉƸÁÛvï. PÁªÉįÁåAa ¸ÀPÀvï, vÁ¯ÉAvÁA dAiÀiïÛ AiÀÄAvÁæA ªÀÄzÉA ZÉAZÀÄ£ï ªÉ v Á£Á, zs À £ ÁåAaA ¨É Æ ¯Áì A ¨s À g ÁÛ v ï. PÁªÉ Ä ¯ÁåAa gÁPÀ u ï PÀgÀÄAPï PÁªÉįÁåAaA ¸ÀAUÀl£ÁA D¸Ávï vÀ j Ã, vÁAZÉ ªÀ Ä ÄPÉ ° D¥ÁÚZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåSÁwgï zsÀ£ÁåAZÉ ªÀÄÄn ©üvÀgï jUÁÛ£Á, PÁªÉÄ° zÀÄPÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛvï. vÉA PÁªÀiï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÉÆqÉèA vÀgï, vÁZÁå GuÁå ¸ÁA¨Á¼ÁPï vÉAZï PÁªÀ i ï PÀ g À Ä APï vÀ A iÀ i Ágï D¸É Ñ ¸À¨Ágï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï. dgï PÁªÀiï ºÉÆUÁØAiÉÄèA vÀgï, ¥ÉÆmÁPï ±É¼ÉA GzÀPïZï UÀvï. PÁªÉįÁåZÉ «Äí£ÀvɪÀjéA zsÀ¤ PÉÆgÉÆqÁA¤ ªÀÄÄ£Á¥sÉÆ eÉÆqÁÛ£Á, PÁªÉÄ° ©üPZ É Æ É ¸ÁA¨Á¼ï Wɪïß, D¥ÁÚZA É PÀÄlªÀiï PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ZÀqÀàqÁÛ. UÉ æ ¸ ÁÛ A a ZÀ q ÁÛ ªÀ i Á¼À A iÀ i ï, zÀĨÁîöåAZÁå ¥ÀAiÀiÁêöåAPï ªÁ¼ÀAiÀiï: DeïPÁ¯ï ªÀiÁ¯ÁA, ºÉÊ¥ÀgïªÀiÁgÉÌnZÉAZï PÁgÁâgï. ºÉA ¨ÉƯÁìAvï gÀÄ«ÄØ £ÁvÉè¯ÁåPï ¸ÀAiÀiïÛ ¦±Áågï WÁ¯ÁÛ . ºÁZÉ ª À j éA C£ÀĨsÉÆÃUïªÁzï ZÀqÁÛ£Á, UÀgÉÓ ¨sÁAiÉÆè RgïÑ ªÁqÁÛ D¤ ¨ÉƯÁìPï PÁvÀgï ¥ÀqÁÛ. ªÀiÁ¯ÁA ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉÆ GzÉÝÃ±ï ¥sÀPÀvï ¯Á¨ï PÀgÉÆÑ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ£Ávï¯ÉÆè zÀĨÉÆî, PÀ±ÁÖA¤ eÉ Æ qÀ è ¯ É A ¸À A iÀ i ïÛ ºÉ Æ UÁØ A iÀ i ÁÛ . £À í A AiÉ Ä Ñ A GzÀ P ï ¸ÁUÉ Æ gÁPï ªÁí¼ÉÑ¥ÀjA, Deï zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁZÉ ¥À A iÉ Ä ê UÉ æ ¸ ÁÛ A ZÁå weÉ Æ ÃjA¤ ¦üZÁgï eÁªïß D¸Ávï. ªÀÄzÀåªÀiï ªÀgÁÎZÉ ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀAiÉÄê GzÁÌ¥ÀjA RjÑvÁ£Á, ºÁvÁAvï PÀnÖ zsg À ÑÉ ¢Ã¸ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £ÁAvï vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. JPÁèöå£ï eÉÆreÉ vÀgï D£ïJPÁèöå£ï ºÉÆUÁØAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA vÀvïé ºÁAUÁ¸Àgï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. DeïPÁ¯ï ©gÁè, CA¨Á¤ vÀ¸¯ À É ¸ÀAiÀiïÛ ZÀÄAVØ ªÉªÁígÁPï zÉAªï¯ÉèªÀjéA ºÀ¼ÉîAvÁèöå ¯ÉÆPÁ£ï ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸ÁSÁwgï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Æ É èöå DAUÉÆØöå £ÁAªï £Á¸ÁÛA D¼ÉÆé£ï D¸Ávï. ¸ÁUÉÆgÁ£ï PÉzÁßAiÀiï GzÀPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼ÉîA D¸Á? »Zï eÁªÁ߸Á UÀeÁ¯ï DªÀiÁÑöå UÉæøïÛ zsÀ£ÁåAa. ºÁZÉ ªÀÄzÉA gÉrªÉÄÃqï ¸ÀA¸ÀÌøvÉ ªÀÄzÉA ²gÉÆÌ£ï, PÀĸÉÆÌ£ï, ¨ÁªÉÇ£ï UɯÁèöå zÀĨÁîöåAPï ªÀAiÀiïæ

ºÁqÀÛ¯ÉÆ vÀjà PÉÆÃuï? UÉÃæ ¸ïÛ DªÉÄÑ UÉÆ«î PÀgÁÛvï zÀĨÁîöåAa «ÃzïªÁ«î: Deï DªÉÆÑ zÉÃ±ï ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé zÉÃ±ï ªÀÄíuï GZÁgÀÄAPïZï xÉÆr PÁªÉÓt ¨sÉÆUÁÛ. QvÁåPï DeïPÁ¯ï UÉæøïÛ zsÀ¤, DªÉÄÑ gÁeïPÁgÁâj eÁªïß DªÉÄÑgï C¢PÁgï ZÀ®ªïß D¸Ávï. PÉ Æ gÉ Æ qÁA¤ RgÀ Ä Ñ £ ï C¢PÁgï ºÁvÁAvï WÉvÉ¯É ªÀÄAvÀ£ÁZÉ PÀĽAiÉÄZÉ ²ªÁAiÀiï zÀĨÉî PÀįÁÌgï £ÀíAiÀiï. C¸À¯É UÉÃæ ¸ïÛ UÉÆ«î, zÀĨÁîöå PÀįÁÌgÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉì ¸ÀªÆ É ÓAPï ¸ÀP¯ ÛÀ É vÀjà PÀ±?É C¢PÁgï ºÁvÁAvï D¸ÁÛ£Á, zÀĨÁîöå ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁj PÀgïß, vÁAZÉA ±ÉÆñÀuï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï. DjÛPï C¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ-¸ÀªÀĸÁìöåAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï: Deï DjÛPï C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉì DªÀiÁÌA zs É Æ ¸À Ä £ï D¸Ávï. ªÁqÉ Æ £ï AiÉÄA«Ñ »A¸Á, C¥Áæzï, ±ÉÆñÀuï, ªÀÄ£ÁêºÀPÁÌAa £ÁPÁjÚ, ªÀÄ£ÁêªÉƯÁAZÉÆ £Á¸ï, ¨ÉPÁgÀàuï, ªÀÄÆ¼ï ¸ÀÄ«zÁAZÉÆ vÀvÁégï, ¥Àj¸Àgï ªÉÄí¼À¥ï... » ¥ÀnÖ ¯ÁA§vï ªÉvÁ. UÉæøïÛ zsÀ£ÁåA D¤ zÀĨÁîöå ªÁªÁæ q ÁåA ªÀ Ä zÉ Æ è CAvÀ g ï GuÉÆ PÀgÉÑ ¥Á¸Àvï PÁgïè ªÀiÁgïÌ÷ì gÀhÄÄeÉÆè. ªÁªÁæZÉÆ ¥sÀ¼ï ºÀgïJPÁèöåPï ¸ÀªÀiÁ£ï¥Àt ¥sÁªÉÇ eÁvÁ£Á, ºÀgïJPÁèöåPï vÁZÉ UÀgÉÓ ¥ÀgÁäuÉ ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¯Á¨ÁÛ£Á ¸Àgïé C¸À ª À i Á£À v Á D¤ ±É Æ Ã±À u ï gÁªÉ¯ Û A É ªÀÄu í ï vÉÆ ¥ÁvÉå¯Æ É . ‘¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀgÁéASÁwgï, £Á DªÀiÁÌA zs À ¤ ’ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å zs É å AiÀ i ÁSÁ¯ï PÀªÀÄÄ夸ÁÛA¤ PÁªÉįÁåAa ZÀ¼Àé¼ï, ªÀ g ïÎ ¸À A UÀ g ïê , PÁæ A w ZÀ ® ¬Äè . ¥ÀÄuï DjÛPï C¸ÀªiÀ Á£ÀvÁ DdÆ£ï DªÀ i ÁÌA zs É Æ ¸À Ä £ïZï D¸Á. PÀªÀÄÄ夸ÀªÀiï D¤ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé JPÁªÉ Ä PÁ vÁ¼ï ¥À q À £ Ávï°è ªÉªÀ¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA JzÉƼïZï gÀÄdÄ eÁ¯ÁA. Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÉªÀ¸ÁÛ ¸ÀAiÀiïÛ C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉ Ä vÉ D¸Á (ZÉ Ê £Á ¸É Æ qÁè ö ågï). PÀ ª À Ä Ä夸ÁÛ A ZÉ ¸ÁªÉîSÁ¯ï GzɯÉèA ‘£ÀPÀì°¸ÀªÀiï’ Deï gÁ±ÁÖçPï ¸ÀªÁ¯ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA.

¨s À A qÁé ¼ ï±Á» ªÉ ª À ¸ É Û S Á¯ï GzÉ ª ïß D¬Ä°è A GzÀ å ªÀ i ÁA, PÁgÁÌ£É Deï ªÀ Ä £Áê P À Ä ¼ÁPï £Á¸ÁZÉ ªÁmÉgï ªÀígÀÄ£ï D¸Ávï. vÁAZÉxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA «PÁ¼ï ªÁgÉ A , GzÀ P ï ¸É ª ïß ªÀÄ£ÁêxÀAAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA§A¢ ¸À ª À Ä ¸É ì ZÀ q É Æ APï ¯ÁUÁè ö åvï. JzÉ Æ ¼ïZï zÀ Ä ©î P ÁAiÉ Ä ªÀ j é A PÀ A UÁ¯ï eÁ¯Áèöå ¯É Æ PÁ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÉÆUÁØAiÀiÁèöågï, ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÁAiÀiï eÉÆrÑ vÁAPï vÁAPÁA D¸Á? D¥ÁÚZÉÆ ªÀ¸ÉÛUÁAªï ªÀÄ£ÁêªÀ¸ÉÛPï CAiÉÆÃUïå eÁvÁ£Á, ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÉvÀ¯ÉÆ vÀ j à RAAiÀ i ï? ¸À z ÁAAiÀ i ï ªÉÆgɯ Û ÁåA ¥Á¸Àvï zÀÄPÁA UÀ¼A À iÀį Û É PÉ Æ Ãuï? ¨s À A qÁé ¼ ï±Á»AZÁå zÀÄqÁéªj À éA DªÉÆÑ UÁAªï C©ªÀÈ¢Ý eÁvÀ ¯ É Æ , ºÉ Æ ¸À A ¸Ágï ¸À g ïÎ eÁvÀ ¯ É Æ ªÀ Ä í u ï ¢¸Á ¸À ¥ À u ï zÉPÉÛ¯ÁåA¤ KPï WÀr¨sÀgï aAvÀÄ£ï ¥À¼ÀAiÉÄÓ. ¸ÀA¦Ú: `D¸Éè¯ÁåAPï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛ¸Àgï ZÀrvï ¢vɯÉ. ¥ÀÄuï eÁZɯÁVA £Á vÁZɯÁVA D¸Á vÉA E¯ÉèA¬Ä PÁqïß ªÀígÀÛ¯É' (ªÀiÁvɪï. 25:29). ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁaA »A GvÁæA DAiÉÄÑ ¨sÀAqÁé¼ï±Á» ªÉªÀ¸ÉÛAvï ºÀQÃUÀwAvï §zÉÆèAPï ¯ÁUÁèöåAvï. ‘vÀÄeÉA ¸À¥Àuï vÀÄA ¨ÁAzÀÄAPï ¸À P É Æ è £ ÁAAiÀ i ï vÀ g ï, D£ïJPÉ Æ è vÀÄPÁ vÁaA ¸À¥ÁÚA ¨ÁAzÁÑöåPï ªÉƯÁPï WÉvÀ¯ÉÆ’ ªÀÄí½îA GvÁæA Deï zÀĨÁîöå ªÀgÁÎxÀAAiÀiï ¸Àvï eÁAªïÌ ¯ÁUÁèöåAvï. ‘ºÉA ¸ÀUÉîA DªÉÄÑA, DªÀiÁ ¸ÀgÁéAZÉA, ªÀÄíeÉA vÀÄeÉA £ÀíAiÀiï’, ‘vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥É¯ÉÆ, ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁ£ï’ C¸À¯ÉA aAvÀ¥ï ªÀ Ä £Áê x À A AiÀ i ï ¥À g À v ï PÉ z Áß GzÉv¯ É A É ? zÀĨÁîöåA Uɸ æ ÁÛA ªÀÄzÉA CAvÀ g ï £Ávï¯É Æ è KPï £À ª É Ç ¸ÀA¸Ágï ¸Ázïå? !!!!"

THANKS GIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —Victor

Noronha

¸ÁA PÁègÁZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -Qæ¹Û£ï ¥sÉgÁßAr¸ï D¤ PÀÄlªÀiï.

J«è£ï ¹PÉéÃgÁ

°Ã£Á ¹PÉéÃgÁ ¨Á| eÉ.J¸ï.n. gÉÆræUÀ¸ï ®Ä«¸ï J. eÁ£ïÓ gÉʪÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ

SANTHOSH ARRANGERS, KANKANADY Ph: 2437529 (O & R)

Mobile:

94484 57529

¸ÁA dÆzï xÁzÉÝêï, ªÉ®APÀt ªÀiÁAAiÀiï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ D¤ ¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ ªÁeï ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -ªÉgÉƤPÁ r¸ÉÆeÁ, ¥sÀfÃgï.


49

¸ÀàgÁÝöåZÉÆ ®°vï ¥À§ æ Azï (gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸Á»vïå ¸ÀàgÁÝöåAvï ¥ÀAiÉÄAè E£ÁªÀiï eÉÆqï¯ÉÆè ®°vï ¥À§ æ Azï.)

PÀgÁªÀ¼Égï

¨É ¸ ÁAiÀ i ïUÁgÁAPï ¨ÉÆªï ¯ÁVê¯ÉA ºÁvÉgï ªÀÄí¼Áågï ¨ÉÆAiÀiÁÛqï. ¯ÉAQgÉa ªÉÆn vÉAQØ ªÁ ¨ÁjPï D¤ ºÀ¼ÁÖZÉÆ ¯ÁA¨ï ªÁ¸ÉÆ D¸Éåvï, vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q ï ºÀ g ï ªÁªÁæ A Pï G¥ÉUÁPï ¥ÀqÉÑA ºÁvÉgï. ¨Á¨ÁZÉ f¨ÉZÉ vÀÄzÉågï ¢¸ÁPï ¸ÁzÁgïÚ zsÁ-¥ÀAzÁæ ¥Á«ÖA ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁa ªÁPÀtÂÚ eÁvÁ°. DvÁA ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁ QvÉèA G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï DzÁèöå PÁ¼Ágï, DvÁA vÀjà D¸ÉÛA, ¸ÀĪÀiÁgï §jA PÁªÀiÁA eÁwA D¸ï°èA!

¤Ãeï eÁªïß ¨ÉÆAiÀiÁÛqï G¥ÉÃUï PÀgÉÑA ¨sÁvÉuï ¥Á¥ÀÄqïß ¸ÀÄPÀªïß, ¥ÀgÀvï vÉA gÁ¸ï PÀgÁÛ£Á. ¨sÁvÁZÉÆ ªÁªïæ eÁvÀZï ¨sÁvï SÉÆqÁåA¤ ¨sÀgÁÛ°A. G¥ÁæAvï wPÉÌ ¸ÀıÉUï Wɪïß, ¨sÁvï GPÀqïß, vÁAzÀÄ PÀgïß, ªÀÄÄqÉ ¨ÁAzÀÄ£ï zÁ¼ïß eÁvÁ£Á PÀÄqÉA PɯÉèA ¥É A rAiÉ Æ ¨s Á vÉ u ï ©ü v À g ïZï ²eÁÛ¯A É ªÁ ¥sA À UÀ¸ï ªÀiÁAqÁÛ¯Æ É . ºÉA C±ÉAZï UÉÆgÁéAPï SÁªÀAªïÌ eÁAiÀ i Áß zÉ P À Ä £ï ¥É A rAiÉ Æ ªÉÇvÁPï ¸ÉÆqÀªïß, ¥Á¥ÀÄqïß ¨s Á vÉ u ï ¸À Ä PÀ A ªÉ Ñ A D¸ï¯É è A . ¸ÀÄPï¯ÉèA ¨sÁvÉuï ¥ÀgÀvï gÁ¸ï

PÀgÄÀ APï ¨ÉÆAiÀiÁÛqï UÀgïÓ ¥ÀqÁÛ¯A É . ¨sÁvÉuï ªÀiÁvïæ gÁ¸ï PÀgÉÑA vÀ g ï ªÀ i Áí P Á ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q ÁZÉ Æ G¯ÉèÃPï PÀjeÉZï ¥ÀqÉÆÛ £Á! ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q ï JPÁ gÀ A iÀ i ÁÛ P ï §ºÀÄ¥ÀAiÉÆÃV ºÁvÉgï! ¨sÁvÉuÁa H¨ï WÉAªïÌ ¸ÀÄtÂA ¯ÁVA DAiÀiÁèöågï, ¨Á¨ï ¸ÉÆ¥ÁågïxÁªïß ©eÁªïß ¨ÉÆAiÀiÁÛqï GqÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀÄuÁåZÉA ¥ÉAPÀqïZï ªÉÆqÉÆÑ ¸ÀA§ªï! ¨sÁvÉuï ¸ÀÄPÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀÄuÁåAZÉÆ JqÉæ¸ï D¸À£ÁvÉÆè. UÀÄqÁåA¤ vÀuï ¸ÀÄPÉÆ£ï PÀgÀqï eÁvÁ£Á, ¸ÀÄPï¯ÉèA PÀgÀqï gÁ¸ï

PÀgÀÄAQà ¨ÉÆAiÀiÁÛqï G¥ÉUÁPï AiÉÄvÁ¯ÉA. ¨sÁvÉuÁ¥ÀjAZï ¸ÀÄPÉA PÀ g À q ï PÀ Ä qÉ Ì PÀ g É Ñ A D¸ï¯É è A , UÉÆgÁéAPï ¤zÉÆAPï, SÁAªïÌ ºÉA G¥ÉÃUï eÁvÁ¯ÉA. D¢èA WÀgÁA PÉƯÁéaA D¸ÁÛ°A. ºÉAZï vÉA PÀgÀqï ¥ÁPÉA zsÁA¥ÀÄAPï G¥ÉÃUï PÀgÁÛ°A. ºÁAUÁ¬Ä ¨ÉÆAiÀiÁÛqï ªÁªÀÅgÁÛ¯ÉA. »vÁèAvï vÀuï ªÁqÉÆAPï ¸ÉÆqÁÛ£Á ZÉÆnÖA UÉÆgÁéA vÉA vÀuï ZÉÆÃgïß SÁAªïÌ AiÉÄvÁ°A. ºÁå UÉÆgÁéAPï ¸ÁzÁgÀuï zÉÆgÉ, ªÉÇÃAAiÀiï, PÁAn £Álé£Ávï°è. wA ºÉ Ê dA¥ï PÀ g ïß zÉ Æ gÉ , ªÉ Ç ÃAAiÀ i ï GqÉ Æ £ï »vÁè P ï DAiÀiÁèöågï vÁAPÁA zsÁAªÁØAªïÌ ¸À¸ÁAiÀiï ¢vÁ¯ÉA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï. wPÉÌ ¥ÀAiÀiïì CAvÀgÁgï zsÁAªÁÑöå UÁAiÀiÁAPï, ¥ÁqÁåAPï, ªÁ¸ÁæAPï ªÉÇÃqïß KPï ªÀiÁgï ¢ÃAªïÌ ¨sÁj G¥ÁÌgÁÛ¯ÉA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï! KPï ªÀiÁgï SÉ°èA UÉÆgÁéA ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁZÁå ©üAiÀiÁ£ï ¥ÀgÁÛöå£ï vÁå »vÁèPï AiÉÄãÁvï°èA! D¢A ªÁUÁAZÉ G¥Ázïæ ZÀqï D¸ÁÛ¯É. gÁ£ÁA, ®aѯÁA ªÉƸÀÄÛ D¸ï¯Áèöå£ï UÉÆgÁéAZÁå ¥ÀgÀä¼Á£ï vÉ UÉÆmÁå ¯ÁVA AiÉÄvÁ¯É, ¸ÀÄuÁåAPï, UÁAiÀiÁAPï zsÀgïß ªÀígÁÛ¯É. gÁwA ¨sÉÆAPÉÆÑ ¥É m É Æ ¸À P Á½A £Á¥ÁvÉ Æ Û eÁvÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¨Á¨Á£ï ªÉƸÀÄÛ

!¥s° É ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉg§ É AiÀiïè ¥Á«ÖA ¸ÁAUÉA Ñ DAiÀiÁ̯A èÉ ºÁAªÉA. UÉÆmÁåPï jUÉÆ£ïZï UÁAiÀiÁAPï SÁAªÉÑA vÁAPÁA M½ÌZÉA eÁ¯ÉèA zÉPÀÄ£ï UÉÆmÁå ¨ÁUÁègï ¸ÀÄPÉA vÀ¼ÉÖA ªÉÆqÀ¯ï ¨ÁAzÉÑA D¸ï¯ÉèA RAAiÀiï. UÉÆmÁå¯ÁVA ªÀZÉÆAPï WÀgÁÑöåAPï ¨sÉåA zÉPÀÄ£ï ¥À A iÀ i ïì x Áªïß ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q Á£ï ªÉÆqÁèPï KPï §qÀAiÀiÁèöågï ¨sÀgï ¨sÀgï DªÁeï eÁvÁ£Á ªÁUï zsÁAªÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï ªÁUÁPï zsÁAªÁØAªÁÑöå ªÁªÁæAvï ¨Á¨ÁPï PÀĪÉÄÌZÉA eÁvÁ¯ÉA. gÁ£ÁA¤ ««zï xÀgÁAZÉÆå f«, fªÁݽ fAiÉÄvÁ¯ÉÆå. SÁuï ¸ÉÆzÀÄ£ï C¥ÀÆæ¨ï vÉÆå WÀ g Á¯ÁVA © DAiÉ Æ è ö å, ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q ï ¤Ãmï eÁvÁ¯É A ¨Á¨ÁZÁå ºÁvÁAvï! ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁ ªÀÄÄPÁgï fªÁݽAZÉA RAAiÀiï? ªÀiÁVgï vÁAPÁA ¥À«vïæ vÀA¨Áa ¸ÀĪÁvïZï UÀvï. vÀ±ÉA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï ºÁvï ¥ÁAªÉÑ PÀqÉZï D¸ÁÛ¯ÉA. CUÉÆÎöå, ¸ÀgÆ É ¥ï, ¥ÉgÁäj, PÁAqÉgï, (50ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


50

¸ÀàgÁÝöåZÉÆ ®°vï ¥À§ æ Azï

¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï! (49ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) UÁgï D¤ GA¢gï ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁZÉ PÀÄgÉà£ï DªÉÄ£ï eÁvÁ¯ÉÆå. eÁ¯Á zÉUÉgï ¥ÉÆ¥ÁAiÉÄZÉÆ gÀÆPï. gÀÄPÁgï ¥ÉÆ¥ÁAiÀiï © vÁA©Ø eÁ°, ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q Á£ï PÀÄnÖ¯Áågï eÁ¯ÉA. ²ÃzÁ eÁ¯ÁAvï ¥ÀqÁÛ°. vÀ±ÉA ¯Áí£Éê ¸À¹AiÉÄgï DA¨É, UÉAzÁ½ ¨ÉÆAqÉ, PÀrÎ, PÀÄA¢æ ¨ÉÆAqÉ ºÉA ¸ÀUÉîA PÁqÀÄAPï vÉ A QØ £ÁPÁ, ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q ïZï ¥ÁªÁÛ¯ÉA. vÉAQØ ¯ÁA¨ï D¸ÁÛ°, w ¤Ãmï PÀgÀÄAPïZï KPï ¨ÉƲ ¥ÉÃeï eÉ«eÉ wwè dqï, zÉPÀÄ£ï ²ÃzÁ ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁZÉ PÀÄgÉà£ï ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÁªÀiÁA ¸ÀgÁgÁA PÀgÉåvï D¸ï°èA. ¸ÁAvïªÀiÁj ¥sɸÁÛPï DªÉÄÎgï zÀÄPÉÆgï dgÀÆgï ªÀiÁgÀÄAPï D¸ÁÛ¯ÉÆZï. WÀÄqÁxÁªïß zÀÄPÁæPï ¥ÁAAiÀ i ï ¨ÁAzÀ Ä £ï ¨s Á AiÀ i ïæ ºÁqÀÄAPï ªÀÄĸÁ¼ï D¤ ¨ÉÆAiÀiÁÛqï¬Ä UÀgïÓ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. £Á vÀgï JPÁ zÀÄPÁæPï zsÀgÁÛ£Á D£ïKPï zsÁAªÁتïß ºÁqÁÛ¯ÉÆ, vÁZÉxÁªïß §ZÁ« eÉÆqÀÄAPï ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q Áa PÀ Ä gÁà eÁAiÀ i ï ¥ÀqÁÛ°Zï. ¸ÀUÁîöåA¤ ªÉÇÃAAiÀiï WÁ¯Áågï ¥É¯Áå »vÁèPïVÃ, PÀÄA¥Á¢æ WÀgÁ ªÀZÉÆAPïVà ªÁmï UÀgïÓ ¥ÀqÁÛ°. vÀ±ÉA ªÉÇAAiÀiÁÑöå ªÀÄzÁÎvï ªÁmï GVÛ ¸É Æ qÀ Ä APï DqÁA¨É Æ ¨ÁAzÉ Æ Ñ D¸ï¯É Æ è . GeÁé ö åzÁªÁåPï zÉ Æ Ã£ï SÁA¨É , vÁAvÁèöå£ï wÃ£ï ªÁ ZÁgï DqÉé SÁA¨É ªÁ ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q ÁA ¨ÁAzÀÄ£ï GvÉÆæ£ï ªÀZÉÆAPï ¸À°Ã¸ï eÁA«Ñ ªÁmï. ºÁAUÁ¬Ä ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁA `C£ÀåjUÉ ¥ÀæªÉñÀ«®è' ªÀ Ä í u É Æ £ï Dqï gÁªÁÛ ° A. xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¯ÁAPÀÄqï «AZÀÄAPï AiÉÄA«ÑA ZÀAZÀ®PÀÌ vÀ¸À°A ªÀ¼ÀÆ ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁA¬Ä ªÉÇÃqïß ªÀígïß gÁA¢ÚPï zÀªÀgÁÛ°A. ¨Á¨ï ¥ÀÄt vÉ PÀIJPï UɯÁågï `ªÀiÁAiÀÄ' eÁ¯Áèöå ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁA §zÁèPï zÀĹæA vÀAiÀiÁgï PÀgïß DqÁA¨ÉÆ ¸ÁgÉÆÌ PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸ÉeÁgÁAvï ¸À¨Ágï gÀAiÀiïÛ. ¯ÁVA ¯ÁVA vÁAZÉ UÁzÉ, »vÁèA, vÉÆmÁA¤ PÀȲ PÀgÁÛ¯É. ªÉ Æ UÁ£ï fAiÉ Ä vÁ¯É . vÀ j à xÉ Æ qÉ ¥ Á«Ö A PÁAAiÀ i ï ¥À Ä t ZÀqÀÄuÉA eÁvÁ¯ÉA. ªÁmÉSÁwgï gÀhÄUÉØA, UÉÆgÁéASÁwgï, PÀÄAPÁØA¤ G¹Û¯ÉA ªÀÄíuï, ¥ÉmÁåA¤ ªÀÄÄvÉèA ªÀÄíuï ªÀiÁgÁªÀiÁjPï G¨É eÁvÁ¯É. vÁå ªÉ¼Ágï ¨ÉÆAiÀiÁÛqï vÀ A iÀ i Ágï gÁªÁÛ ¯ É A . ¥É A PÀ q ï ªÉÆqÉÑA, ªÀiÁAqÉÆØ ¥sÀqÉÆÑ ªÀiÁVjÑ UÀeÁ¯ï. ¨ÉÆAiÀiÁÛqï ªÀiÁvïæ JPÉ WÀ r AiÉ Ä Pï ¥À æ v À å Pïê eÁvÁ£Á ¸ÁzÁgÁÚAiÉÄZÁå ªÀÄ£ÁêZÁå PÁ¼ÁÓAvï KPï¥Á«ÖAZÁåPï `fªÀiïä' eÁvÁ¯ÉA. ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁa ªÀÄ»ªÀiÁ w! Deï ¨ÉÆAiÀiÁÛqï ¸ÉÆÖÃgï gÀĪÀiÁAvïVÃ, ªÀiÁ¼ÁågïVà «±Éªï WÉvÁ. QvÉA QvÉA PÁgÁâgÁA PɯÉèA ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q ï DvÁA PÉ Æ uÁPï eÁAiÀiï? DvÁA ªÁUï ¥ÀAiÉÄèAZÉ wvÉè ¢²ÖPï ¥ÀqÀ£ÁAvï. fªÁݽAiÀiï

vÀ±ÉAZï. zÀÄPÁæAPï ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁa UÀgïÓZï £Á eÁ¯Áå. ZÉÆnÖA UÉÆgÁéA QvÁåPï, §jA UÉÆgÁéA¬Ä DeïPÁ¯ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ïZï UɯÁåAvï. DvÁA ¥ÉÆ¥ÁAiÉÆ gÀÄPÁgï eÁAiÀiÁßAvï. ªÀiÁgÉÌnA¤ ºÁvÁPï ªÉļÉÑPÀqÉZï D¸Ávï. PÀÄA¢æ ¨ÉÆAqÉ, DA¨É, °A¨É zsÀjÚgïZï gÁ¸ï ¥Àqï¯Éè D¸ÁÛ£Á ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁa £ÁAZï £Á UÀgïÓ. ªÁmÉSÁwgï, »vÁè S Áwgï DeïPÁ¯ï £Á UÀ¯ÁmÉÆ! D«Ä ¸ÀUÉî ±ÁAwPÀĪÀgï! ¸ÀUÉîA ¸ÉÆqïß ªÀZÉÆAPï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĸÁÛ¯ÁA ¢¸ÁÛ, vÀ±ÉA ªÁmï, ¨sÁmï, vÉÆÃmï ªÀÄíuÉÆ£ï ®qÁAiÀiï £Á, §qÁAiÀiï ªÀiÁvïæ G®A«Ñ ! DqÁA¨É £ÁPÁvï, ¯ÉÆAPÁØZÉÆå UÉn ¸ÉƨÁAiÉÄPï §gÉÆå, vÉÆåZï G¨ÉÆå eÁvÁvï. vÀ±ÉA ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁAZÉÆ G¥ÉÃUï ¤¯ï eÁ¯Á! QvÉèA £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä PÉÆ£ÁêöåPï ¯ÉÆmÁèöågï¬Ä £ÉPÉvÁæA GªÀ i Á̼ÁAªïÌVÃ, ¥s À Ä ¯ÁAa ªÁ¯ï ¤Ãmï PÀ g À Ä APïVÃ, ¸Á½AiÀiÁAZÉÆ UÉÆAmÉÆ PÁqÀÄAPïVà ¨ÉÆAiÀiÁÛqï UÀgïÓ ¥ÀqÉÛ¯ÉAZï! vÀĪÉÄÑAZï ªÀÄí¼ÉîA ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q ï KPï D¸É Æ A. G¥ÉÃUï zÀĸÉæ zÀĸÉæ D¹Ûvï, UÀgÉÓPï ¸ÀÄzÁgÀÄìAPï ªÉVA ºÁvÁPï ªÉļÉѧj ¨ÉÆAiÀiÁÛqÁ ¨sÁ±É£ï ºÉgï QvÉAAiÀiï D¸ÉÑA £Á ªÀÄíuï ªÀÄíf ¥ÁvÉåtÂ. ªÀÄÄPÁèöå J°¸ÁAªÁPï C§åjÛ eÁªïß gÁªÉÛ¯ÁåAPï ªÀÄíeÉA KPï ¸ÀÄZÀ£ï. DªÀiÁÑöå ¥ÀÄgÀéeÁA¤ D¥Áèöå ««zï ¯Áí£ï ªÀíqï UÀgÁÓAPï ¨ÉÆAiÀiÁÛqï G¥ÉÃUï PɯÉè§j gÁdQAiÀiÁAvï¬Ä ºÁPÁ KPï ¸ÁÜ£ï ¯Á§±ÉA PɯÁågï PÀ±ÉA? GvÁæA PÀgÁßöåA¤ C¸Ázïå eÁ°èA ¸À¨Ágï PÁªÀiÁA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï RArvï PÀgÉÛ¯ÉA. ªÀiÁgÁÎ zÉUÉ£ï `ªÀÄÆvÀæ±ÀAPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ' ªÀÄí¼Éî ªÀiÁw SɯÉè ¨ÉÆÃgïØ D¸Áèöågï¬Ä xÉÆqÉ UÀvÁÛ£ï ªÁmÉ zÉUÉgï G¨É gÁªÁÛ £ Á ¨É Æ AiÀ i ÁÛ q ï ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÁågï PÀ±ÉA?! ¢¸Á GeÁéqÁPïZï ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêAZÁå UÀ¼ÁåAwè `ºÀvÀÄÛ ¥ÀªÀ£ï a£ÀßzÀ ¸ÀgÀ ªÀiÁAiÀÄ' PÀgÉÑ AiÉÄvÁ£Á ¨ÉÆAiÀiÁÛqï G¨ÁæAiÀiÁèöågï JPÁ ªÀ i ÁgÁPï zÉ Æ Ã£ï ¸À Ä QÚ A ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁßAªÉ? ZÉÆgÁPï¬Ä zsÀgÉåvï, ¸Àgï¬Æ ¥ÁnA ªÉļÁÛ£ÉÃ! DªÉÆÑ UÁAªï EvÉÆè ¸ÀÄAzÀgï UÁAªï; ªÀiÁqï, ªÀiÁrAiÉÆ, ±ÉvÁA ¨sÁmÁA¤ ¥ÁAUÀÄgÀè¯Æ É UÁAªï; D«ÄÑ ªÀiÁw ¥À«vïæ vÀjà xÉÆqÁåAPï ªÁmï ZÀ¯ÁÛ£Á ¦aPïÌ PÀgïß yA¦ GqÀAªÉÇÑ gÉÆÃUï. ºÉ ¦qÉPï `¨ÉÆAiÀiÁÛqï mÉƤPï' ¢¯Áågï PÀ±ÉA? `¦aPïÌ' PÀgÁÛ£Á ¥ÁnPï `¥ÀlPïÌ' PÀgïß KPï ¥ÀqÁèöågï yA¦ vÉÆAqÁ ©üvÀgïZï GgÀ£ÁAV? ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ©Ã¢£Á¬Ä PÁl ZÀqï. xÀAAiÀÄìgï PÉÆgÉÆàgÉñÀ£ÁZÁåAPï ¥sÀÄgÀìvïZï £Á ¥ÉmÁåAPï ¤Ãmï PÀgÀÄAPï.

xÀAAiÀÄìgï ¨ÉÆAiÀiÁÛqï ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÁågï ¥ÉmÉ ªÁmÉPï AiÉ Ä AªÉ Ñ £ ÁAvïVÃ? `¥À j ¸À g ï GgÀAiÀiÁ' ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmÁèöågï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? gÀÆPï ¤zÉÆ£ï D¸Ávï. ©°Ø A UÁA G©A eÁªïßZï D¸Ávï. ¸ÀA§A¢vï ªÉQÛAZÉgï ¥Àj¸Àgï gÁPÀuÉZÁå ¤¨Á£ï ¨ÉÆAiÀiÁÛqï G¥ÉÃUï PɯÁågï JzÉƼïZï DªÉÄA Ñ ¥Àj¸Àgï

§gÉ A GgÉ Û A . vÀ ± É A Zï gÀ ¸ É Û , ZÀgÀAqÉÆå, ««zï E¯ÁPÁåA¤ ¨ÉÆAiÀiÁÛqï G¥ÉÃUï PɯÁågï, vÁZÉ PÀÄgÉà£ï, ªÀgÉÛA ¸ÀÄzÁgÀuï RArvï eÁAiÀiïÛ. ¢¸Á GeÁéqÁ ZÀ°AiÀiÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè-CvÁåZÁgï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, ¨ÉÆA¨ï zÀªÀgÉÛ¯ÁåAPï, ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAZÉÆ ªÉ¥Ágï PÀ g É Û ¯ ÁåAPï, §ZÁªÉ ªÁmï ¸É Æ zÀ Ä £ï ªÀ i ÁAqÉ Æ Ø ¨É Æ Ãgï

eÁ¯Áèöå ¸Àgïé ZÉÆgÁA ®ÄmÁÌgÁAPï ¨ÉÆAiÀiÁÛqï ¥ÀæAiÉÆÃUï ¨ÉÆªï ¸À A ¥É A D¤ ªÀ i Á°£ïågÀ » vï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ ªÀiÁíPÁ. ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ vÀjà ªÀiÁ¼Áå ªÀAiÉÄèA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï ¸ÀPÁè zɪÉÇA D¤ vÁZÉÆ ¥Àæ¨Áªï ¨sÉÆA«ÛA ¥ÁZÁgÀÄA, vÁZÉ PÀÄgÉà£ï vÀjà DªÉÆÑ UÁAªï ¸ÀÄzÉÆæA! ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¨ÉÆAiÀiÁÛqï!


51

¸ÀàgÁÝöåZÉÆå PÀ«vÁ

ªÀiÁå£ÉQ£ïß, ¸ÁäAiÀiïè ¦èÃ¸ï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå ªÀÄAzï GeÁéqÁAvï, ‘±ÉƦAUï ªÀiÁ¯ï’ CªÀiÁ°; vÉA ©üvÀgï lingerie zÀÄPÁ£ÁAvï, ªÀiÁå£ÉQ£Áß §UÉè£ï, ºÁAªï UÀĦvï RıÁ°. ªÀiÁå£ÉQ£ïß. ¨Éƪï±Á ¥ÁæAiÀiï ¸ÀvÁæ ªÁ ¸ÉƼÁ, ¸Ár E°è ¸ÀPÀAiÀiïèZï ¨ÁAzÁèöå ¨ÁdÄ ¥ÁvÀ¼ï², ¤ÃmïZï G¨ÉA, ¤¼É ¤¼Éê zÉƼÉ, ¢ÃUï fêï, C¥ÀÅmï gÀAUï. ft ¨sÉÆUÁÛ GvÀ¼ï². ‘ªÀiÁ¯Á’ZÁå ªÀÄAzï ¥ÀgÀä¼ÁAvï, ºÁAªï ºÀ¼ÀÆ UÁ¨ÁÛA, ¸ÀzÁA ¸ÉÆ©vï vÉA, ¸ÀzÁA vÀgÀÄuï; ºÁAªï ªÉÇÃAmï ZÁ¨ÁÛA. vÁZÁå lingerie-Avï ºÁPÁ aAvÁA, ±Áé¸ÁAvï ºÀ¼ÀÆ ºÀÄ£Áìuï, ¨ÉÆmÁA ¥ÉAPÁØgï ZÀqÁÛA ZÀqÁÛA... vÉÆAqÁgï vÉ°Û fªÁìuï. “ªÀiÁå£ÉQ£ïß ºÁ¸À£ÁAAiÀiï QvÉA?” ºÁAªï ¥sÀnAZï ²uÁÛA. “ºÁAªï dj gÀZÉÆÛA vÀÄPÁ, ¸ÀzÁA ºÁ¸À±ÉA PÀgÁÛA.” “¸Áé¸ï DqÀ̼ÁÛ, ºÁ¸ÀÄA PÀ±ÉA?”, ¸ÀĸÁÌgÁÛ ªÀiÁå£ÉQ£ïß, “¨ÁdÄ CAgÀÝvÁ, ¸ÉÆqÀ¬Äê E¯Éè±ÉA?” ºÁAªï ¥ÉAPÀqï ¥ÉDZÉvÁA. ¤¼É zÉƼÉ, confidant ¢Ã±ïÖ vÉA ºÁ®£Á; ¥ÉAPÁØ ºÁvï, ¥Ángï ZÀqÁÛA... vÉÆAqÁ bÁgÉÆ §zÀ¯Áß. ºÁå TuÁAvï zÉÆ¼É zsÁA¥ÁÛAªï, ºÁAªï D¤ ‘ªÀiÁ¯Á’ZÉ ¢ªÉ. vÉA vÉ«ê£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzÁÛ, ºÁAªï ºÁvï GPÀ¯ÁÛA; ºÉA ºÉ«ê£ï ¯ÁA¨ï ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛ, ºÁAªï ¤PÀ¼ÁÛA. ªÀiÁå£ÉQ£ïß ºÁ¸ÁÛ, CAgÀÄÝZÉ ¨ÁeÉéPï «¸Àgïß; ªÀiÁ¯ÁZÁå ¯ÁA¨ï ¸Á¯ÁA¤ C£ÀÄgÀtÂvï eÁvÁvï, QnÌmÉÆå ºÁ¸ÉÆ. -DåAl¤ ¨ÁgÀÆÌgï (gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï PÀ«vÁ ¸ÀàgÁÝöåAvï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï eÉÆqï°è PÀ«vÁ)

GeÁå ªÀÄzÉA GeÁå ªÀÄzÉA GvÀgÁÛA H¨ï QvÉA? GvÁæA zÀÄQèA ªÀÄíuÉÆ£ï ¤Ã¨ï QvÉA? ¸ÀÄgÁåZÁå QgÁÚAPï zsÀUï ªÀÄíuÁÛAiÀiï DUÁÖöåZÁå f¨ÁAPï DAUÁgï ªÀiÁ¼ÉÛ¯ÁåPï ¥À¼ÉvÁA DAUï PÁqÁÛAiÀiï? GeÁå ªÀÄzÉA GvÀgÁÛA ¨sÁAUÁgï ¸ÉÆ£ÉA eÁvÁ ¯ÉÆAPÀqï «Ä¯Áªï eÁvÁ ¸ÀgÁéAPï ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁvÁ GeÁå ªÀÄzÉA GvÀgÁÛA ªÀiÁw ªÀÄÆgïÛ eÁvÁ UÀÄqÁجįÉÆè DªÉÇ zÉêï eÁªïß ¥ÀÄeÁ WÉvÁ GeÁå«uÉA D¸ÉÑA PÀ±ÉA? D¯ÉâA D¯ÉâA AiÉÄqÁå¥ÀjA ¸ÀÄgÁå«uÉA ¥sÀįÉÑA PÀ±ÉA? PÀA¯ÉâA PÀA¯ÉâA ¸ÉqÁå¥ÀjA GeÁåxÁªïß fêï fªÁ xÁªïß zÉêï zÉƪÁPï GvÀgï¯Áèöå ¸ÀÄgÁå¥ÀjA ªÀÄgÁÚPï fPï¯Áèöå ¸ÉƪÀiÁå¥ÀjA

-¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÉgÀÄäzÉ (gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï PÀ«vÁ ¸ÀàgÁÝöåAvï zÀĸÉæA E£ÁªÀiï eÉÆqï°è PÀ«vÁ.)

ºÉÆ UÁAªï ¥sÁjeɪÁAZÉÆ ºÉÆ UÁAªï ¥sÁjeɪÁAZÉÆUÉà DªÀAiÀiï, ¥ÀÅ©èPÀ£ï eÁ¯Áåvï ¥sÀÅAPÁå ¸ÀªÁAiÀiï! aAzÉxÁªïß zÉÆA¢ ¥Élªïß, ¯ÉÃdgï GeÁéqÁPï ¥ÁªÁèöåAªï. gÉÃrAiÉÆxÁªïß `lZïÑ ¹Ìçãï' vÀAvÁæAvï ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA gÁªÁèöåAªï. ¨ÉÆAiÀiÁè UÁqÉåxÁªïß ¸ÀÆ¥Àgï gÉÆPÉnZÁå ¥ÁmÁèöå£ï D«Ä zsÁAªÁèöåAªï. vÀjà D«ÄUÉÆà ¨ÁAiÉÄ ºÁå UÁAªÁAvï ¥sÁjeÉªï ¥ÀÅ©èPÁ£ÁPï £Á eÁ¯Á fêï.

¯Áå¤ì ¦AmÉÆ £ÁAiÀÄPï

vÀÄ¥Á«uÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ eɪÀuï gÀÄZÀ£Á. zÀÄzÁ gÀhÄj ªÁí¼ÀA«Ývï, vɯÁ ¨ÁAAiÉÆ ¨sÀgÀA«Ývï, `ºÉÆêÀiïì lÄ D¯ï' ®ÄmÉÆÑ ºÉÆ ªÀiÁºÉÆÃ¯ï ¨sÁAUÁæ UÉmÉ ¯ÉƼÀA«Ývï, ªÉÆwAiÀiÁA ¸ÀzÁA SɼA À «Ývï. zÀĨÁîAPï ¨Á£ÁAªïÌ, ZÁ¥ÁØöåA¤ ¥ÁAUÀÄjÑ ªÉÇïï. ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ £ÉÆÃmï zÉPÀ£Ávï¯ÁèöåAPï gÀ¸ÁäaA ®ÄUÁÖA ZÉƪÁÌ PÀÄqÉÌ eÁA«Ývï, ¯ÁPÉÆA-PÉÆgÉÆqÁAZÉÆ §£ÁªÀmÉZÉÆ Sɼï. ªÀeÁæAa ªÀÄRä¯ï vÉƦ zÀªÀgÀÄA¢vï, ºÉÆ UÁAªï ªÀÄíeÉÆ £ÀíAiÀiïgÉà PÁAAiÀiï ªÀÄ£Áê PÁ¸ïÛ, eÁ¯Áå SɸïÛ, ºÁAUÁ ¸Àgïé zÀĸÁä£ïZï ¸ÀAiÀiï! ®ÄmÉÑA eÁ¯ÁA ¸ÀzÁA ¥sɸïÛ. DªÉÆÑ UÁAªïgÉà ¨Á¨Á ºÉÆ ºÉÆ UÁAªï ¥sÁjeɪÁAZÉÆUÉà DªÀAiÀiï, ºÉÆ UÁAªï ¥sÁjeɪÁAZÉÆ, ¥ÀÅ©èPÀ£ï eÁ¯Áåvï ¥sÀÅAPÁå ¸ÀªÁAiÀiï! ¨ÉÆAZÉÆ §Azï ¥ÀÅ©èPÀ£ÁZÉÆ. D¤ ¥sÀPÀvï Qæ¸ÁÛPï zsÁAªÁØAªïÌ, C¥ÁAiÀiï ¸ÀÄUÀAzï zÀȪÁåA, ¯ÉÆtÂAiÉÄaA xÁ£ÁA, ¸ÀgÁéAPï ªÉÇqÁÛvï, ¸ÀzÁA ªÀÄ£ÁA. UÀįÉƨÁZÁå ªÉÇqÁÛAvï, ªÀÄzÀÄgï UÁ£ÁA,

PÀgÀÄAPï ¥sÁjeɪÁAZÉA ¸ÀAvÁ£ï ¸À¥sÁAiÀiï. (gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï PÀ«vÁ ¸ÀàgÁÝöåAvï w¸ÉæA E£ÁªÀiï eÉÆqï°è PÀ«vÁ.)


52

GqÁ¸ï

PÉÆAPÉÚPï: qÁågÀÄ ªÁªÀÄAdÆgï `¯ÉÆAUï ªÁPï lÄ ¦üæÃqÀªÀiï' ªÀ Ä AqÉ Ã ¯ÁZÉ A DvïäPÀ x À £ ï. vÁZÉ fuÉåaA ¸ÀvÁA, ZÀqÉÆÚöå D¤ ¥À q É Æ Úöå, CAwªÀ i ï dAiÀ i ïÛ ªÀ Ä £ÁêPÀ Ä ¼ÁPï GUÁÛAªÉÇÑ C¥ÀÆgïé §ÆPï ºÉ Æ . ºÁå vÁZÉ ft A iÉ Ä ZÀjvÉæAvÁèöå JPÁ CzÁåAiÀiÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Á. gÉ Æ ¨É £ ï PÀ Ä zÁæ ö åAvÁè ö å §A¢SÁ£ÁåAvï vÉÆ 18 ªÀgÁìA §A¢ D¸ï¯ÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÉÆUï¯Áèöå TuÁA«²A ºÁå CzÁåAiÀ i ÁAvï GeÁé q ï ¥sÁAPÀAiÀiÁè.

gÉƨɣï PÀÄzÁæöåAvÁèöå §A¢SÁ£ÁåAvï £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ

¥ÀÈxÉégï ¯ÉPÁPï «ÄgÀé¯èÉ ªÀÄ£Áêfêï

QgÀèvÁvï D¤ C¸ÀÛªÀiÁÛvï D¤ ZÀjvÉæAvï ¨ÉÆmÁA¤ ¯ÉÃPï PÀgÉåvï wvÉè ªÀiÁvïæ ªÀiÁ£ÁAiÀiï CªÀÄgï GgÁÛvï. AiÉÄêïß ªÉZÁå ©°AiÀÄ£ï ªÉQÛA ªÀÄzÉA ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄ£Áê§j ¥À¼A É iÉÄÓ ªÀÄí¼îÉA ªÀÄļÁªÉA ¹zÁÝAvï PÁ¼ÁÓAvï Wɪïß, vÉ ¢±É£ï D¥ÉÆè fêï, VgÉøïÛ WÀgïzÁgï vÁåUï PÀgÀÄAPï ¥sÀÄqÉA ¸Àgï¯Éè ZÉ UÀĪÉgÁ D¤ £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ vÀ¸À¯É ¸ÀzÁAPÁ¼ï DªÉÄÑ ªÀÄwAvï GgÉÛ¯É. wgÀ¸ÁÌgÁ ªÀAiÀiïæ ¨sÀgÀé±Áå£ï, ªÁAiÀiÁÖ «gÉÆÃzï ªÉÆUÁ£ï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÉÆè £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ Deï DªÉÄÑ ªÀÄzÉA £Á. £É®£ ì ï ªÀÄAqÉïÁ ZÀjvÉæ£ï zÉPï¯ÉÆè KPï ªÀĺÁ£ï ªÉQÛvïé. ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢, DzÀgïê gÁdQÃAiÀ i ï ªÉ Q Û . PÁ¼ÁåAZÁå ºÀ P ÁÌ A SÁwgï D¥É è fuÉ å aA ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìAªÀjß ZÀqï PÁ¼ï gÀhÄÄeÉÆ£ï ªÀÄAqÉïÁ eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉÆ, ±ÁAvÉZÉÆ ±Á²évï gÁAiÀiïzÀÆvï eÁ¯Á. PÁ¼ÁåAPï, UÉÆgÁåAPï ¥sÁªÉÇ eÁA«ÑA ºÀPÁÌA ªÀiÁUÉÆ£ï, PÁæAw ZÀ®ªïß, vÉ£ÁßZÁå zÀQêuï D¦üæPÁ ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¢°è fêÁ«Ý

¸ÀeÁ ¨sÉÆUÀÄ£ï, 27 ªÀgÁìAZÉ dAiÀiÁè fuÉå G¥ÁæAvï ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯É Æ è ªÀ Ä AqÉ Ã ¯Á ¸À ª É Ä ¸ïÛ ªÀ Ä £Áê º À P ÁÌ A ZÁå ªÁªÁæ q ÁåAPï DzÀgïê ¸ÀÄgÉÆå. `¯ÉÆAUï ªÁPï lÄ ¦üÃæ qÀªÀiï' ªÀÄAqÉïÁZÉA DvïäPÀxÀ£ï. vÁZÉ fuÉåaA ¸ÀvÁA, ZÀqÉÆÚöå D¤ ¥À q É Æ Ú ö å, CAwªÀ i ï dAiÀ i ïÛ ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï GUÁÛAªÉÇÑ C¥ÀÆgïé §ÆPï ºÉÆ. ºÁå vÁZÉ ftÂAiÉÄ ZÀjvÉA æ vÁèöå JPÁ CzÁåAiÀiÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï ºÁAUÁ¸À g ï ¢¯Á. gÉƨɣï PÀÄzÁæöåAvÁèöå §A¢SÁ£ÁåAvï vÉÆ 18 ªÀgÁìA (1964-1982) §A¢ D¸ï¯ÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÉÆUï¯Áèöå TuÁA«²A ºÁå CzÁåAiÀiÁAvï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁè. *** gÉƨɣï PÀÄzÉÆæ - CAzÁÌgÁAwèA ªÀgÁìA: vÉ ªÉÆzÁå£Égï dAiÀiÁèAvÁèöå ªÀÄíeÁå PÀ Ä qÁAvï ºÁAªï eÁUÉ Æ Zï D¸ï¯ÉÆèA. `ªÀÄAqÉïÁ' PÀgÀ߯ï CªïPÁA¥ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¥ÀĸÀÄà¸ÉÆè. `vÀÄA eÁUÉÆ D¸ÁAiÀiï?' ºÁAªÉA ªÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉA. `vÀ Ä A ¨s Á V. D«Ä vÀ Ä PÁ ¸ÀÄmÉÌZÁå xÀ¼ÁPï D¥Àªïß ªÀígÁÛAªï. vÀÄPÁ ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï ªÀZÉÆAPï CªÁ̸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¥sÀPÀvï ªÀt¢ £ÀíAiÀiï, DPÁ¸ï D¤ zÀgÉÆå vÀÄA

ºÁAªï §gÉÆ ¨ÉÆPÀìgï £ÀíAiÀiï. ¨ÉÆQìAUÁZÉ »A¸ÉPï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀºÀªÀÄvï £Á, ¥ÀÄuï » PÀ¯Á D¥ÁÚa gÁPÀuï PÀgÀÄAPï, DPÀæªÀÄuï PÀgÁàa D¤ DPÀæªÀÄuÁPï ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ » UÀeÁ¯ï ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzÉa. zÉPÀÄ£ï ¨ÉÆQìAUï ²PÉÆèA. ¨ÉÆQìAUï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉZÉA ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ï PÀgÁÛ. ¨ÉÆQìAUï jAUÁAvï ¥ÁæAiÀiï, ªÀgïÎ, CAvÀ¸ïÛ ¯ÉPÁPï AiÉÄãÁ. ªÀÄÄPÁèöå SɼÁÎqÁå ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ eÉÆqÉÑA ªÀiÁvïæ ªÀÄwAvï D¸ÁÛ ²ªÁAiÀiï vÁZÉÆ ªÀgïÎ ªÁ CAvÀ¸ïÛ £ÀíAiÀiï. gÁdQAiÀiÁPï zÉAªÁèöå G¥ÁæAvï ¤Ãeï fuÉåAvï gÀhÄÄeÉÆAPï ªÀiÁíPÁ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆAPï £Á. ªÀÄíeÉÆ GzÉÝñï D¸ï¯ÉÆè ¥sÀPÀvï vÀgÉâw eÉÆrÑ. ¸ÀzÁA¤Ãvï vÀgÉâw Wɪïß ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨Áªï ºÁAªÉA ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉÆè. ºÀgïKPï ¨ÉÆQìAUï vÀgÉâw G¥ÁæAvï zÀ¬ÄíPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï jw£ï G¯Áè¹vï eÁvÁ¯ÉÆA. ¨ÉÆQìAUï Sɼï¯Áèöå zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ, ºÁAªï ygï ¢¸ÁÛ¯ÉÆA. fªÁìuÉ£ï ¨sÀgÁÛ¯ÉÆA D¤ ºÀgï ¢¸Á £ÀªÁå gÀhÄÄeÁPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ¯ÉÆA.

¥À¼ÉAiÀÄÛ¯ÉÆAiÀiï'. vÉÆ ªÉAUïå G®AiÀiÁßvï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï ºÁAªï §gÁå£ï eÁuÁA D¸ï¯ÉÆèAQà vÁuÉ GZÁgï°è ¸ÀÄmÁÌ ºÁAªÉA gÁPÉÆ£ï D¸ÉÑ vÀ¸À° £ÀíAiÀiï D¸ï°è. ºÁvÁPï SÉ Æ qÉ Æ WÁ¯ïß DªÀiÁÌA ¸Ávï duÁAPï ¥ÉÆ°¸ï ªÁå£Àgï §¸À¬Ä¯ÉèA. ªÁå£ï«Pï KPï ªÉÆUÁ½ ¯É¦üÖ£ÉAmï, DªÀiÁÑöå ¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè.

ªÀÄnéAZï EeÁgÁA ªÁ¥ÀjèA. ¥ÀÄuï ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ ºÁAªï ºÁå «²A C¢PÁjAPï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇÑ £Á ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¤gÁÝgï PɯÉÆè. ªÀÄíeÁå ¸É¯ÁèPï KPï ¯Áí£ï d£É¯ï D¸ï¯ÉèA. wÃ£ï ªÉÄmÁA PÁqÁèöågï ªÀÄíeÉA ¸É¯ï ªÀÄÄUÀÝvÁ vÉzÉA ¯Áí£ï. ºÁAªï ¤zÁÛ£Á ªÀÄíeÉ ¥ÁAAiÀiï ªÀt¢Pï ¯ÁUÁÛ¯É D¤ ªÀiÁvÉA D£ïJPÉ ªÀt¢Pï. 6

£É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁZÉA §A¢ PÀÆqï

vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ``vÀÄ«Ä ZÀqï PÁ¼ï dAiÀiÁèAvï D¸ÉÑ£ÁAvï. vÀĪÉÄÑ ¸ÀÄmÉÌPï ¥Àæw¨sÀl£ÁA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. KPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, gÁ²ÖçÃAiÀiï «Ãgï eÁªïß ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁvɯÁåvï. ¯ÉÆÃPï vÀĪÀiÁÌA dAiÀÄPÁgï WÁ®Û¯ÉÆ, ºÀgïJPÉè vÀĪÉÄÑ F±ïÖ eÁAªïÌ CvÉU æ ÉÛ¯É.'' D«Ä ªÀÄzÉA QvÉAZï G®AiÀiÁ߸ÁÛA vÁPÁ DAiÉÆÌ£ï D¸ÁèöåAªï. ¸Àvï ¸ÁAUÉÆA vÀgï vÁaA GvÁæA ªÀiÁíPÁ GgÉâ£ï ¨sÀjèA. ¥ÀÄuï ¤gÁâUÀâuï... vÁaA GvÁæA ¸Àvï eÁAªïÌ wãï zÀ±PÀ ÁA ¯ÁVèA. gÉ Æ ¨É £ ï PÀ Ä zÁæ ö åPï D«Ä ¥ÁªÁÛ£Á, xÀAqï »AªÁ¼ï ªÁgÉA dAiÀiÁèZÁå ¥ÁvÀ¼ï ¸ÀªÀĪÀ¸ÁÛçPï PÁA¥ÀAªïÌ ¯ÁUÉèA. *** gÀ A Uï¨s É Ã zï PÁAiÀ i ÁÝöåZÉ Æ ¥ÀjuÁªÀiï dAiÀiÁèPï¬Ä ¥Áªï¯ÉÆè. C¦ü æ P À £ ï PÀ A iÀ i ÁÝöåAPï ªÀ Ä né A EeÁgÁA vÀgï, Ggï¯ÁèöåAPï ¯ÁA¨ï. ¥ÀAiÉÄè gÁwA gÉƨɣï PÀÄzÁæöåAvÁèöå dAiÀiÁèAvï ºÁAªÉA

¥sÀÄmï gÀÄAzÁAiÉÄZÉA ¯Áí£ï ¸É¯ï vÉA. ªÀÄíeÁå ¸É¯Áè ¨sÁAiÀiïæ °Pï¯ÉèA, `N Mandela 466/64'. 1964ªÁå ªÀgÁìZÉÆ 464ªÉÇ PÀ¬ÄÝ ºÁAªï. vÉ£Áß ªÀiÁíPÁ 46 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï. fêÁ«Ý ¸ÀeÁ ¨sÆ É UÉÆÑ gÁdQÃAiÀiï PÀ ¬ ÄÝ ºÁAªï, vÁå ¯Áí £ Áê ö å PÀÄqÁAvï PÉ£Áß ¥ÀgÁåAvï ºÁAªï

D¸ÀÛ¯ÉÆA ªÀÄí¼Áîöåa CAzÁeï £Á¸ÁÛA. JPÁ dAiÀiÁèxÁªïß D£ïJPÁ dAiÀiÁèPï §zÀÄèAZÉA ¸ÀÄ®¨ï £Á. gÉ Æ ¨É £ ï PÀ Ä zÁæ ö ågï ªÀ i Áí P Á ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸Á d±ÉA UÀªÀiÁÛ¯ÉA. ºÁAUÁZÉA JPÀÄìgÀàuï Ggï¯Áèöå dAiÀiÁèA§j £ÀíAiÀiï. ¦æmÉÆÃjAiÀiÁxÁªïß ºÁAUÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á D¸ï°è ¸ÀÄqÀÄq ì ÁAiÀiï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ¤ªÉÇ£ïZï AiÉÄvÁ°. ¦æmÉÆÃjAiÀiÁAvï ¥ÁmÁèªÁÝgÁA ¸ÀAVA, PÀÄmÁäA ¸ÀAVA dAiÀiÁèxÁªïßZï ¯ÁVê¯Æ É ¸ÀA§Azï zÀ ª À g À Ä £ï, DªÀ i ÁÌA D«ÄZï ¨sÀÄdAiÉÄÛ¯ÁåAªï; w JPïZï ªÁmï DªÀiÁÌAZï D«Ä zsÀAiÀiïæ ¢A«Ñ. ºÁAªÉA ºÁwA WÉvï¯ÉèA £ÀªÉA gÀhÄÄeï ªÀÄíf ©ügÁAvï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÑöåPï PÁgÀuï eÁ¯ÉèA. gÉƨɣï PÀÄzÁæöågï ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸ÁxÁªïßZï ºÁAªÉA ªÀÄmÁéöå EeÁgÁA ¸ÀA§A¢ ¥Àæw¨sÀl£ï PÉ ¯ É è A . dAiÀ i Áè Z Áå ¥À æ ª À Ä ÄPï C¢PÁjAPï ªÉļÉÆ£ï, vÁAPÁA «£É Æ ªÉ Ç Ú ö å ¥ÁlAªïÌ CªÁÌ ¸ ï ¯Á¨ÉÆè £Á. zÀĸÁæöå ºÀ¥ÁÛöåAvï ªÀÄíeÁå ¸É¯ÁèAvï SÁQ gÀAUÁaA zÉ Æ Ã£ï EeÁgÁA RAZÁåVà C¢PÁj£ï GqÀ¬Ä°èA wA ¹éPÁgï PÀgÁÑöå ¥sÀÄqÉA ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï¬Ä wA ªÉļï°èAVà ªÀÄíuï PÀ½vï eÁAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA. vÁAPÁA ªÉļÉÆAPï £Ávï°èA. ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁ ¢°èA wA zÉÆãï EeÁgÁA ¥ÁnA ¢°A D¤ ºÀgïJPÁ D¦üPæ £ À ï PÀ¬ÄÝAPï ¯ÁA¨ï EeÁgï ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£À« PÉ°. dgï xÀAAiÉÄÑ C¢PÁj ªÀiÁíPÁ JPÁèöåPï ¯ÁA¨ï EeÁgï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯Éè vÀgï vÁAPÁA Ggï¯Áè ö å PÀ A iÀ i ÁÝöåAPï vÉ A Zï ¢AªÁÑ ö åAvï QvÉ A ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ªÀÄí¼ÁîöåPï vÁAZÉ ¯ÁVA eÁ¥ï £Ávï°è.! ! ! ! ! ! "

gÁPÉÆÚ E¹ÛºÁgÁAa zÀgï JPÉÆqÉÆ PÉÆ®ªÀiï : PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï : CgÉÝA ¥Á£ï : ¸ÀUÉîA ¥Á£ï : PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : CgÉÝA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : ¸ÀUÉîA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : ªÀÄÄPÉèA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : ¥ÁmÉèA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : ©üvÀgÉèA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : PÁè¹¥sÁAiÀiïØ : (G¥ÁæAvÁèöå ºÀgÉåPÁ ¸À¨ÁÝPï CgÁÎA zÀgï (KPï ¨ÉÆèPÁPï) : zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : ¨ÉÆPè Á«uÉ :

gÀÄ. 100/- PCC gÀÄ. 4,200/gÀÄ. 8,500/gÀÄ. 17,000/gÀÄ. 5,250/gÀÄ. 10,625/gÀÄ. 21,250/gÀÄ. 250/- PCC gÀÄ. 187.50 PCC gÀÄ. 125/- PCC gÀÄ. 120/- (20 ¸À¨ÁÝAPï) gÀÄ. 7/- ZÀrvï) gÀÄ. 300/gÀÄ. 500/gÀÄ. 250/-

PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä, £ÁlPï, ¹.r., Pɸn É D¤ §ÄPÁAZÉgï 35% jAiÀiÁ¬ÄÛ D¸ÉÛ°.


53

CAPÁåaA ZÀÄlÄPÁA

£ÀvÁ¯ÁAaA £ÉPv É ÁæA

RAZÁå PÀÄgÁØöå£ï £ÉPÉvÁæAZÉÆ PÀĸÁégï ªÉƼÁâPï GqÀ¬Ä¯ÉÆè? ZÀAzÁæ ¨ÉƲAiÉÄAvï KPï¬Ä ¥ÀqÉÆAPï £ÁªÀÄÄ!

Deï eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÉƼÁâgï ¥ÉmÁèöåvï £ÉPÉvÁæAZÉÆå ªÁw ¯ÁPï ªÀÄzÉUÁvï ZÀAzÁæPÉÃPï!

*** ***

KPï £À«Zï UÁzïPÁ¼ÉÆPÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÆÑ gÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀ¼Áîöågï ²«ÄÖ £ÉPÉvïæ¬Ä ªÁmï zÁPÀAiÀiïÛ! ***

ªÉƼÁâ ªÀ¬ÄèA xÉÆrA £ÉPÉvÁæA ZÀAzÁæ ¥ÀAzÁ gÁ¸ï PÀgÀÄ£ï eÉ£Áß ºÀ¼ÀÆ ºÁAªï ¥sÀÅAPï ªÀiÁgÁÛA vÉ£Áß ZÀAzÁæ §ÄqÀÄ̯ÉÆ vÁ¥ÉÇ£ï ¨sÀÄAAiÉÄÑgï zÀÆzï ªÉÇvÁÛ... Nºï! vÀÄ«Ä vÁPÁ ZÁAzÉßA ªÀÄíuÁÛvï?! ***

vÁZÉA ¥ÁPÉA ¨Éƪï C¸ÀÌvï zÉPÀÄ£ï vÉÆ £ÉPÉvÁæA GªÀiÁ̼ÁAªïÌ £ÀgÁίÉÆ vÁAa dqÁAiÀiï ¸ÉƸÀ£Á¸ÁÛA ¥ÁPÉA ¸ÀPÁè ¥ÀqÀvï ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï; §UÁgï vÉA G¨ÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï CAvÀæ¼ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï! *** £ÉPÉvÁæA §zÁèPï ¯Á¸ÉÑA ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÉAPÉØPï ²gÁ̪ïß GAZÁAiÉÄgï GªÀiÁ̼ÁAªïÌ D±Á ¥ÀÇuï... ªÉƼÁâPï GeÉÆ ¥Élvï ªÀÄíuï ¨sÉåA! ***

fªÁ ©üvÀgï C£ÁåAiÀiÁ «gÉÆÃzï gÀhÄÄfÑ H¨ï D¸Áèöågï EAUÉÆîAiÀiï £ÉPÉvïæ eÁvÁ zÁPÁèöåPï £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ! ***

¸ÀUÉÆî UÁAªï £ÀvÁ¯ï ¸ÀA§æªÀiÁÛ£Á ¥ÉÇ°¸ï C¢PÁjZÁå ¨sÀÄeÁA ªÀ¬ÄèA £ÉPÉvÁæA ªÉÄeÁÑöå ¤gÀ¥Áæ¢ PÀAiÀiÁÝöåPï ªÀiÁvïæ PÀgÁ¼ï PÀgÉeïä! ***

¢ªÁ¼ÉZÉÆ WÀÄqï ¢ªÉÇ D¤ £ÀvÁ¯ÁAZÉA £ÉPÉvïæ zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï ¥ÉnèA... TuÁ£ï UÁAªÁPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆè! ***

QwèA ¥ÀgÀÓ½Pï £ÉPÉvÁæA EUÀjÓZÁå ¥ÁPÁå ©üvÀgï... ¯ÉÆÃPï vÁAZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï zÉÆ¼É ¨sÀgÀÄ£ï WÉvÁA JPÁZÁÒuÉA PÀgÉAmï ¥ÀÅPïÌ eÁ¯ÉÆ. vÁåZï TuÁ ¢²ÖPï ¥ÀrèA ªÉƼÁâ ªÀ¬ÄèA ¤Ãeï £ÉPÉvÁæA... ¥ÁPÉA ¸ÁAqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ! ***

ªÉÆUÁgï D¸ÁÛA PÉ£ÁßAiÀiï ``vÀÆAZï ªÀÄíeÉA £ÉPÉvïæ” ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ vÉÆ. zÉPÀÄ£ïZï eÁAiÉÄÓ PÁeÁgï eÁªïß xÉÆqÁåZï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ UÉƪÉÄÖPï zÉÆj ©UÀÄÝ£ï wPÁ ¥ÁPÁåPï GªÀiÁ̼ÁAiÉÄèA! ***

¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀÄgÉÆå GzÉAªÁÑöå D¢A vÁå PÁAiÀiÁÝöåPï ¥sÁ². “vÀÄf DPÉæa D±Á QvÉA?” «ZÁgÉèA C¢PÁjA¤ PÀAiÀiÁÝöå£ï eÁ¥ï ¢°``ºÁå PÁ¼ÁÌöå PÀÄqÁPï ªÉƼÁâ vÉ«êA KPï d£É¯ï SÉÆAqÀÄ£ï ¢AiÀiÁ ªÀiÁíPÁ £ÉPÉvÁæA ¯ÁVA xÉÆrA zÀÄgÁA ¢ÃAªïÌ D¸Ávï!” ***

«¦æÃvï ¥ÀgÀÓ¼ÁÑöå «Ä¤ZÉgÁAZÁå zÉÆ¼É PÁAvÀAªÁÑöå GeÁéqÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁå VgɸÁÛZÁå UÀgÀÝ£Áå UÉÆmÁåAvï vÉÃUï gÁAiÀiï ªÁmï ZÀÄPÉè!

-«®ì£ï, PÀnïï


54

Q¸æ Àä¸ï

ªÁ Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw Deï KPï ¸ÁªÀiÁfPï ¥sɸïÛ eÁ¯ÁA D¤ ®«ÌPï ¸ÀA§æªÀiÁPï CªÁ̸ï eÁ¯Á ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. ºÁå ªÀÄzÉA, zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï ªÀĤ¸ï eÁ¯É è A D¤ JPÉ DAPÁé j £ï zÉêïªÀiÁvÁ eÁ¯ÉèA WÀrvï ªÀiÁvïæ °¥ÉÆ£ï UɯÁA vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. zɪÁ£ï DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ£ï vÁZÁå ¥ÀÄvÁPïZï DªÀiÁÌA ¢¯ÉA (dĪÁAªï 3:16). ºÉA WÀrvï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ eÁ¯ÉA D¤ wZÉ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ `¸À A ¸ÁgÁZÉ Æ GeÁéqï' DªÉÄÑgï ¥ÀæPÁ¸ÉÆè. ºÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAwZÉÆ CgïÛ DeïPÁ¯ÁÑöå Qæ¸Àä¸ï ¸ÀA§æªÀiÁAvï C¸ÀÌvï eÁ¯Á vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ! Qæ ¸ ÁÛ dAiÀ Ä AwZÉ Æ RgÉ Æ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¸Á - DgÁzÀ£ï, ¸ÀAvÉƸï, ªÉÆÃUï D¤ ¢ü£Áé¸Ààuï. ¥À Ä uï DeïPÁ¯ÁÑ ö å ªÀ A iÀ i Áé n ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ºÉA ¸ÀUÉîA V¼ÁîA! C±ÉA Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw KPï DqÀA§gï, ªÉªÁígï, ¥ÀæzÀgÀê£ï D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁPï ªÁmï ªÀÄíuÉåvï. zÀ±ÉA§gï ªÀÄAiÀiÁßöåZÉ ¸ÀÄgÉégïxÁªïß

¸ÀPÁ½Pï

¨Á| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÁA dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÄÀ à

zÀ±ÉA§gï ªÀÄAiÀiÁßöåZÉ ¸ÀÄgÉégïxÁªïß ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA eÁAiÀiÁævÁA D¤ ¸ÀàgÉÝ, `Qæ¸ïÛ £Ávï¯ÉèA Qæ¸Àä¸ï' PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛvï D¤ DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ ¥Á¸ÀÄ£ï ªÀĤ¸ï eÁ¯Áèöå zɪÁZÁå ¥ÀÄvÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¢¸ÁÛ! zÉPÀÄ£ï, Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAwZÉÆ RgÉÆ CgïÛ ¸ÀªÉÆÓAPï D¤ fAiÉÄAªïÌ ¸ÁzÀ£ï PÀgÁåA. ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA eÁAiÀiÁævÁA D¤ ¸ÀàgÉÝ, `Qæ¸ïÛ £Ávï¯ÉèA Qæ¸Àä¸ï' PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛvï D¤ DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ ¥Á¸ÀÄ£ï ªÀĤ¸ï eÁ¯Áèöå zÉ ª ÁZÁå ¥À Ä vÁxÁªïß ¥À A iÀ i ïì ªÀZÆ É APï ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁvï ªÀļ í ¥ îÉ j À A ¢¸ÁÛ! zÉPÀÄ£ï, Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAwZÉÆ RgÉ Æ CgïÛ ¸À ª É Æ Ó A Pï D¤ fAiÉÄAªïÌ ¸ÁzÀ£ï PÀgÁåA. ! UÀgÀÝ£ÁZÉ SÁªÉÚgï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï zÉPÁåA D¤ vÁPÁ, zÉÃªï ªÀÄíuï DgÁzÁ£ï PÀgÁåA. ¸ÁzÁå UÉ Æ ªÁî ö åA¤ D¤ GzÉ A wZÁå eÉÆåÃw²A¤ eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ¥À¼É¯ÉÆ D¤ vÁPÁ £ÀªÀĸÁÌgï PɯÉÆ. vÁå ¯Áí£ï ¨Á¼ÁÌxA À AiÀiï vÁAt zɪÁPï ¥À¼É¯ÉÆ. vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁ¯ÉÆ. eÉdÄPï DgÁzÀ£ï

PɯÉèªÀjéA vÁAZÉA f«vï ¥ÀgÀÓ¼ÉîA D¤ vÉ £ÀªÁå f«vÁZÉ ªÁAmÉ° eÁ¯É. `¨sÁªÁqÁÛöåA£ÉÆ AiÉÄAiÀiÁ' ºÉA £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï VÃvï. ºÉA VÃvï SÁªÉÚgï D¸ï¯Áèöå eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï D«Ä DgÁzÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁUÀAiÀiÁÛ. zɪÁPï ªÀiÁvïæ DgÁzÀ£ï ¥sÁªÉÇ. dgï ªÀÄ£ÁêAPï, ªÀ¸ÀÄÛAPï, D¹ÛPï, ¥ÀzÉéPï D¤ C¢PÁgÁPï D«Ä DgÁzÀ £ ï PÀgÁÛAªï, vÀªÀ¼ï D«Ä ¤gÁ² eÁvÁAªï D¤ DªÀiÁÑöå f«vÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï eÉÆqÀÄAPï ¤gÀá¼ï ¸ÁzÀ£ï PÀgÁÛAªï. zÉêï DªÀiÁÑöå f«vÁZÉA PÉÃAzïæ eÁvÁ£Á, DªÉÄÑA f«vï ¥sÀįÁÛ D¤ CgÁÛ¨sÀjvï eÁvÁ.

vÀªÀ¼ï gÁvï GeÁéqÁÛ D¤ f«vï ¸ÀĪÁ¢Pï eÁvÁ. ! zÉêï RgÁå ¸ÀAvÉƸÁZÉA GUÀªÀiï. ªÀĤ¸ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÉÆzÁÛ. ¥ÀÄuï ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÀÄAPï D¤ ¨sÉÆUÉÆAPï ¸ÀPÀ£Á. ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï, ªÀĤ¸ï zÉÃªï ¸ÀAvÉƸÁZÉA GUÀªÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¥ÁvÉåAªïÌ E£ÁÌgï PÀgÁÛ. ¥ÀÄuï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï ªÀĤ¸ï ¨sÁªÁrÛ ªÀÄí¼Áågï eÁAiÀiÁÛöåAPï «fävï eÁvÁ. `zɪÁZÉgï «±Áé¸ï zÀªg À ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÁV' (QÃgÀÛ£ï 145:5). ¸À A ¸Áj ¸À A vÉ Æ ¸ï vÁvÁÌ°Pï. ¸ÀA¸Áj ¸ÀAvÉƸÁAvï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ªÀÄUïß eÁwvï vÀgï, xÉÆqÁå PÁ¼Á£ï D«Ä ¤gÁ²

eÁvɯÁåAªï ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï. eÉdÄPï ¨sÉmï¯Éè UÉÆ«î ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï eÁªïß, VvÁA UÁªïß ¥ÁnA DAiÉÄè £ÀíAiÀiï? vÀgï, Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw 2013 eÉdÄxÁªïß RgÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªï! !zÉÃªï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆÃUï. vÁZÉÆ ªÉÆÃUï DªÀiÁÌA vÁaA ¨sÀÄjÎA PÀgÁÛ D¤ JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï JPÀémÁAiÀiÁÛ. zɪÁZÉA DgÁzÀ£ï ¸À A vÉ Æ ¸ÁPï §Ä£Áåzï D¤ ªÉÆUÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¨ÁAzÀÄAPï DzÁgï eÁvÁ. ªÉ Æ UÁ«uÉ A ªÀÄ£Áêf«vï ªÉgïÛ. QvÁåPï ªÉÆÃUï zɪÁ D¤ ªÀÄ£Áê ªÀÄzÉA, vÀ±ÉAZï JPÁªÉ Ä PÁ¯ÁVA JPÀ é m ÁAªÉ Ñ A ºÁvÉgï. eÉdÄ zɪÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆ WÀ Ä gïÛ . zÉ ª Á£ï ¸À A ¸ÁgÁZÉ Æ ªÉÆÃUï PɯÉÆ. zÉPÀÄ£ï eÉdÄPï, vÁZÁå ¥ÀÄvÁPï DªÀiÁÌA ¢¯ÉA (dĪÁAªï 3:16). eÉdÄ£ï ¢¯ÉÆè

(55ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


55 zÉÃªï ªÀĤ¸ï D¤ DAPÁégï zÉêïªÀiÁvÁ ... (54ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ±ÉæñïÖ G¥Àzɸï - zɪÁ D¤ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï! ªÉÆÃUï ¢¯ÁèöåAvï ªÁqÁÛ D¤ WÉvï¯ÁèöåAvï ¸ÀAvÉƸÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. ¥ÀÄuï ¸ÉªÉAvï ªÉÆÃUï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ eÁvÁ D¤ f«vï ¸ÁgÀÛPï eÁvÁ. Qæ¸ÁÛ dAiÀ Ä Aw zÉ ª ÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï ZÁPÀÄAPï ªÁjêPï CªÁ̸ï. dgï DªÀ i ÁÌ A zÉ ª ÁZÁå ªÉ Æ UÁZÉ Æ C£ÉÆâUï eÁ¯Á vÀgï DªÀiÁÌA PÉÆuÉAZï D¤ PÀ¸À°Zï DqÀ̼ï WÁ®ÄAPï eÁAiÀ i Áß. QvÁåPï zɪÁZÁå ªÉÆUÁa UÀÄAqÁAiÀiï DªÀiÁÑöå£ï ªÉÄdÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀgï, Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw 2013 zɪÁZÁå ªÉÆUÁa gÀÆZï ZÁPÀÄAPï D¤ w ºÉ g ÁAPï ¸ÁAUÀ Ä APï DªÀ i ÁÌ A CªÁ̸ï eÁAªï. !Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAwZÉA WÀrvï zɪÁPï ¢ü£Áé¸ÀÄAPï KPï CªÁ̸ï. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA ªÀíqï E£ÁªÀiï vÁZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÆvï, eÉdÄ. zɪÁ£ï ªÀĤ¸ï eÁªïß DªÉÄÑ ªÀÄzÉA fAiÉÄAªÉÑA-EªÀiÁä£ÀĪɯï eÁAªÉÑA-DªÉÄÑA ¨sÁUï, zÉPÀÄ£ï D«Ä vÁPÁ ¢ü£Áé¸ÀÄAPï eÁAiÀiï £ÀíAiÀiï? ºÉA ¸Àvï ¸ÀªÀÄÓ¯Éè UÉÆ«î zɪÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¤AiÀiÁ¼ïß vÁPÁ VvÁA UÁAiÀiÁÛvï D¤ CgÁÎA ¢vÁvï. zɪÁZÉA §gÉ¥Àuï eÁuÁ eÁ¯ÁèöåA¤ «±Éªï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. UÉƪÁîöåAPï eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉƸï, VvÁA-UÁAiÀÄ£ÁA¤ ¥ÀgÎÀ mï eÁ¯ÉÆ. eÉÆåÃw²APï eÁ¯ÉÆè zɪÁ-C£ÉÆâUï £ÀªÁå f«vÁAvï ¥ÀæPÁ¸ÉÆè.

Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw DªÀiÁÌA zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ZÁPÀÄAPï D¤ vÁPÁ ¢ü £ Áé ¸ À Ä APï CªÁÌ ¸ ï eÁAªï. ¤eÁ¬ÄÌ ºÉA ¥sɸïÛ `¸ÉÆ«Ä QvÉÆè §gÉ Æ D¤ ¸Áé ¢ Pï' ªÀ Ä í u ï GzÁÎgÀÄAPï KPï eÁUÀétÂ. !DAPÁégï ªÀÄj, zɪÁZÉ «avïæ ªÀiÁAqÁªÀ½£ï zÉêïªÀiÁvÁ eÁ°. wuÉ zÀ¬ÄéPï GeÁéqï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥sÁAPÀAiÉÆè. wZÉxÁªïß ¤wZÉÆ ¸ÀÄgÉÆå DªÉÄÑgï GzɯÉÆ D¤ D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA ¥ÀæPÁ¹èA. eÉdĪÀjéA ªÀÄjAiÉÄZÉA f«vï ¥ÀgÀÓ¼ÉîA. w ¹ÛçAiÀiÁA ©üvÀgï ¸ÀzÉAªï eÁ° D¤ PÀÄgÉà£ï ¨sÀjè. eÉdÄZÉA d£À£ï DªÉÄÑA f«vï GeÁé q ÁAiÀ i ÁÛ . C±É A DªÀ i ÁÌ A CAzÁÌgÁxÁªïß GeÁé q ÁPï, ªÉÆgÁßZÉ ¸ÁªÉx î Áªïß £ÀªÁå f«vÁZÉ ªÁmÉ£ï ZÀªÀÄÄÌAPï DzÁgï ¢vÁ. ¥ÀÄuï zÀ¬ÄéPï GeÁéqï DªÉÄÑgï ¥sÁAPÀAªïÌ D¤ vÁå GeÁéqÁAvï D«Ä ZÀªÀÄÄÌAPï D«Ä D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA zɪÁPï GUÀqÄÀ APï eÁAiÀiï. ªÀÄjAiÉÄ£ï wZÉA f«vï zɪÁPï GUÀqÉèA D¤ vÉA vÁZÉA ©qÁgï eÁ¯ÉA. C±ÉA, wZÉxÀAAiÀiï zÀ¬ÄéPï GeÁéqï ¨sÀgÉÆè D¤ vÉÆ wuÉ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢¯ÉÆ. dgï D«Ä vÀ±A É Zï PÀgÁÛAªï, D«ÄAiÀiï zÀ¬ÄéPï GeÁéqÁaA ºÁvÉgÁA eÁvÁAªï D¤ DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁAvïæ ºÉgÁA¤ zÀ¬ÄéPï GeÁéqï ¥À¼ÉAªïÌ CªÁ̸ï PÀgÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw PÁ¼Ágï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA zɪÁPï GUÀqÁåA D¤ vÁZÁå ¥ÀæPÁ¸Á£ï f«vï ¸ÁgÁåA.

Q¤ßUÉÆýAvï `Deï D«Ä PÉÆAQÚ G®ªÁåA’ PÁgÁåUÁgï

zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï WÀlPÁ£ï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ Q¤ßUÉ Æ Ã½AvÁè ÷ å «AZÁÚ g ï 84 ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¦èA ¸Á¼ÁA ¥Á¼ÁA M¼À Ä ÌAZÉ Æ KPï ¨s Á AUÁæ ¼ É Æ CªÁ̸ï 2013 zÀ ± É A ¨ïæ 01 DAiÀiÁÛgÁ PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉÆè. WÀ g ÁxÁªïß UÉ Æ mÁå ¥À g ÁåAvï, UÁAiÉ Ä Ñ UÉ Æ ªÉ Ä ÖxÁªïß ²ªÉ Ä Ö ¥À g ÁåAvï, DAUÁÚ x Áªïß »vÁè ¥ÀgÁåAvï, gÁ£ÁAvï vÀ±ÉA ªÁí¼Á ¥ÀgÁåAvï... C±ÉA ¸ÀUÆ É î ¨sÆ É AªÁgï D¤ ¥ÀæPÀÈw ¥À¼ÉAªÉÇÑ, D¥ÀÅqÉÆÑ, ¨s É Æ UÁÑ ÷ å CªÁÌ ¸ ÁZÉ Æ ¥s Á AiÉ Æ Ý ¥ÁAZÉéxÁªïß zsÁªÉ ¥ÀgÁåAvÁè÷å ºÁå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ eÉÆqÉÆè. ªÀÄÆgÀÄPÁªÉÃj eÉj gÉÆræUÀ¸ÁZÁå DAUÁÚAvï ¸ÀPÁ½A

Q¤ßUÉÆýZÉÆ «UÁgï ¨Á| D¯Éáçqï ¦AmÉ Æ £ï ªÀ Ä ÄqÁåPï vÁAzÀ Ä ªÉÇvÉÑzÁéjA ºÁå PÁgÁåUÁgÁa ¸À Ä gÁé v ï PÉ ° . vÁPÁ ¸É Ö ¯ Áè nZÉgï, AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPɯïß ±Á¯Émï ¦AmÉ Æ D¤ WÀ j Ñ AiÉ Ä eÁä £ ï PÁjä£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁAt ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï §qÁÎ, vÉ£ÁÌ, ªÀÄÄqÁè, ¥ÁqÁè ¥ÀAUÁØA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÁAlÄ£ï ¥Àj¸ÀgÁa M¼ÉÆPï PÀgÀÄ£ï ¢AªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. ºÀ¼ÉîZÁå JPÁ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPï WÀgÁa D¤ ¥Àj¸ÀgÁa M¼ÉÆPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛA¤ PÀgÀÄ£ï ¢°. zÉÆ£ÁàgÁAZÁå DzɸÁgï ¸ÀPÁ½A ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å UÀeÁ°AZÉgï vÀ±ÉA ¸ÀA§AzÁAZÁå £ÁAªÁZÉgï Qéeï

ZÀ ® ªïß ªÉ í ¯ É A . ºÁå PÁgÁåAvï gÉÆQ ¦AmÉÆ, £É®ì£ï ¹PÉéÃgÁ, «¤ß¥sÉæqï, ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉæãï, eÉÆ¹ì ¦AmÉÆ, ¥ÀæPÁ±ï, jZÀgïØ, gÀ¥sÁAiÉįï D¤ ºÉgÁA¤ vÀ±ÉAZï ¯ÉÆAiÀiÁØZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï ¸ÀA¥ÉÚ PÁgÉåA ZÀ¯ÉèA. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉzÀªÀįÉZÁå zÉ| ¨ÉÆ£ÁªÀiÁZÁå ¥ÀAUÁØxÁªïß UÀĪÀiÁÖA ¥ÀzÁA ¸ÁzÀgï eÁ°A. ªÉ¢gï «±ïé PÉÆAQÚ PÉAzÁæZÉÆ ªÀ Ä ÄPÉ ° §¹Û ªÁªÀ Ä £ï ±É u É Ê , ²PÁà ±ÉvÁAvÉÆè £ÁAªÁrÝPï ªÉQÛ eÉ.©. ¹PÉÃgï, PÉÆAQÚ ªÁªÁær jZÀgïØ ªÉÆgÁ¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. L±ÀégÁå £ÁAiÀiïÌ D¤ ªÀiÁåQè£ï gÉÆræUÀ¸ï »A ºÁå PÁgÁåUÁgÁAvï eÉ Æ qï¯Áè ÷ å ¥s Á AiÀ i ÁÝ÷嫲A G®¬ÄèA. Q¤ßUÉÆýZÉÆ ªÀiÁí®ÎqÆ É §gÀ«à DªÉ°£ï zÁAw¸ÁPï ºÁå ªÉ½A ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ¢Ãªïß, ºÉêÀiÁZÁgÁå£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ D¤ ¹eÉå¸Á£ï ªÀA¢¯ÉA. ¸ÀPÁ½AZÉA PÁgÉ å A «vÉ Æ j PÁgÀ Ì ¼ ï D¤ ¸ÁAeÉ Z É A PÁgÉ å A ªÁ®Ögï zÁAw¸Á£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. D¤ì ¥Á®qÁÌ, «¤ì DAeÉ ¯ É Æ gï, D¤ß ªÀ Ä ¸À Ì g É Ã £À í ¸ ï ºÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÉA PÁgÉåA ¸ÉƨÉèA.


56

L¥sÀÄPÉÆÖ G¥ÁzÀåPïê eÁªïß zÉÆ| £ÉÆgÀâgïÖ ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå 27ªÁå L¥sÀÄPÉÆÖ ¸ÀªÉÄä¼À£ÁAvï, ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï DjÛPï ±Á¹Ûgï «¨ÁUÁZÉÆ ¸ÀºÀ ¥ÁæzÀå¥ÀPï zÉÆ| £ÉÆgÀâgïÖ ¯ÉÆèÉÆ ¨ÉƽAiÉÄ L¥sÀÄPÉÆÖ (D¯ï EArAiÀiÁ ¥sÉqÀgÉñÀ£ï D¥sï AiÀÄĤªÀjìn DåAqï PÉƯÉeï nÃZÀgïì MgÀΣÉÊgÉhÄñÀ£ïì) ºÁZÉÆ G¥ÁzÀåPïê eÁªïß ªÀÄÄPÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉ DªÉÝPï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. 1962xÁªïß C¹ÛvÁégï D¸ÉÑA L¥sÀÄPÉÆÖ ¨sÁgÀvÁAvÁèöå gÁ±ïÖçªÁå¦ PÉƯÉeï D¤ AiÀÄĤªÀjìn ²PÀêPÁAZÉA KPï ªÀiÁvï ¸ÀAUÀl£ï eÁªïß D¸Á. ºÁAvÀÄA ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï ¯ÁPï ¸ÁAzÉ D¸ÉÆ£ï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ²PÀêPÁAZÉA ¨ÉÆªï ªÀíqï ¸ÀAUÀl£ï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁèA. ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï «« PÉƯÉeï ²PÀêPÁAZÉA ¸ÀAUÀÀl£ï DªÀÄÄPïÛ ºÁZÉÆ CzÀåPïê D¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå «« D¤ PÉƯÉeï ²PÀêPï ¸ÀAUÀl£ÁAZÉÆ JPÁÛgï ºÁZÉÆ G¥ÁzÀåPïê eÁªïß ªÁªÀÅgïß D¸ÉÆÑ zÉÆ| £ÉÆgÀâgïÖ, gÁ±ïÖç ªÀÄmÁÖZÁå ²PÀêPï ¸ÀAUÀl£ÁPï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï.

PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á ªÉÆUÀgÁßqï WÀlPÁZÁå D¸ÁæöåSÁ¯ï DAiÉÄèªÁgï PÁå£Àìgï ¦qÉ«±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA PÁgÉåA D¸Á PɯÉèA. PÀAPÁßr D¸ÀàvÉæZÁå zÁPÉÛgÁA¤ ªÀiÁºÉvï ¢°. ¦ügÀÎfZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 150 duÁA¤ ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.

gÁPÉÆÚ ¥ÁvÉÆ£ æ ï (20 ªÀgÁìAPï) ! gÀÄ. 7,000/- KPïZï PÀAvÁ£ï ¥Á«vï PÉ°è ªÉQÛ 20 ªÀgÁìA

! ! ! !

! !

¥À g ÁåAvï gÁPÉ Æ Ú ¥À v Áæ Z É Æ (PÀ Ä mÁäZÉ Æ ) ¥ÁvÉ Æ æ £ ï eÁªÁ߸ÀÛ°. gÁPÉÆÚ PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæxÁªïß AiÉĪÁÌgÁZÉA ¥Àvïæ zsÁqÁÛAªï. ¥ÁvÉÆæ£ï¥ÀuÁZÉ DªÉÝAvï gÁPÉÆÚ ¥ÀæPÁ±À£Á£ï ¥ÀgÀÎmï¯Áèöå ¸Àgïé ¥ÀĸÀÛPÁAa JPÉÃPï ¥Àw æ vÀ¥Áà¯ÁzÁéjA zsÁqÁÛAªï. ¥ÁvÉÆæ£ï¥ÀuÁZÉ DªÉÝAvï ºÀgï ºÀ¥ÁÛöåAvï gÁPÉÆÚ ¥Àvïæ zsÁqÁÛAªï. ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA PÁeÁgï/AiÀiÁdQà ¢ÃPÁê/±Á²évï DAUÀªïÚ/ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï/¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï/ªÀeÉÆÃæ vÀìªï/CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸ÀAzÀjâA zÉÆãï gÀAUÁ¼ï zsÀgÁägïÛ eÁAiÀiÁævÁA gÁPÉÆÚgï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄ£ï ±ÀĨÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. gÁPÉÆÚ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑöå ¸Á»wPï-¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÁåAPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁAªï. ¥ÁvÉÆæ£ÁZÁå ªÀÄgÁڪɽA gÁPÉÆÚgï zsÀgÁägïÛ eÁAiÀiÁævï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄ£ï ±Àz æ ÁÝAd° ¨sÉlAiÀiÁÛAªï.

gÁPÉÆÚ ftÂAiÉÄ ¸ÁAzÉÆ (15 ªÀgÁìAPï) ! gÀÄ. 3,500/- KPïZï PÀAvÁ£ï ¥Á«vï PÉ°è ªÉQÛ 15 ªÀgÁìA

! ! ! !

! !

¥ÀgÁåAvï gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÉÆ (PÀÄmÁäZÉÆ) ftÂAiÉÄ ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ°. gÁPÉÆÚ PÀÄmÁäZÉÆ ftÂAiÉÄ ¸ÁAzÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæxÁªïß AiÉĪÁÌgÁZÉA ¥Àvïæ zsÁqÁÛAªï. ¸ÁAzÉ¥ÀuÁZÉ DªÉÝAvï gÁPÉÆÚ ¥ÀPæ Á±À£Á£ï ¥ÀgÀÎmï¯Áèöå ¸Àgïé ¥ÀĸÀÛPÁAa JPÉÃPï ¥Àæw vÀ¥Áà¯ÁzÁéjA zsÁqÁÛAªï. ¸ÁAzÉ¥ÀuÁZÉ DªÉÝAvï ºÀgï ºÀ¥ÁÛöåAvï gÁPÉÆÚ ¥Àvïæ zsÁqÁÛAªï. ¸ÁAzÁåZÉ A PÁeÁgï/AiÀ i ÁdQà ¢ÃPÁê / ±Á²é v ï DAUÀ ª ïÚ / gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï/¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï/ªÀeÉÆÃæ vÀìªï/CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸ÀAzÀjâA KPï zsÀgÁägïÛ eÁAiÀiÁævï gÁPÉÆÚgï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄ£ï ±ÀĨÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. gÁPÉÆÚ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑöå ¸Á»wPï-¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÁåAPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁAªï. ¸ÁAzÁåZÁå ªÀ Ä gÁÚ ª É ½ A gÁPÉ Æ Ú g ï zs À g Áä g ïÛ eÁAiÀ i Áæ v ï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄ£ï ±Àz æ ÁÝAd° ¨sÉlAiÀiÁÛAªï.

gÁPÉÆÚ

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï - §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï. RC girl 25, 5'6" fair, B.Sc. nurse working in Gulf seek alliance from handsome well settled boys working in Gulf. 9900439530.

¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: 30 ªÀgÁìA ©üvÀjè, zÉÃªï ©ügÁAwZÁå ZÀ°AiÉÄa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 7259341298. ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: 33 ªÀgÁìAZÁå, 5'7" zsÁ« ²PÀ¥ï D¸ÉÆ£ï E¯ÉQÖç²AiÀÄ£ï PÉ Æ AmÁæ P ÁÖ g ï eÁªïß ªÁªïæ PÀgÁÑöå ªÀÄAUÀÄîj PÁvÉÆ°Pï ZÀ¯ÁåPï, 26-30 ªÀgÁìA ©üvj À è ZÀ°AiÉÄa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 8151059975. ««zï ¥ÁæAiÉÄZÁå, §gÁå GzÉÆåÃUÁgï D¸ÁÑöå, UÀ¯ÁáAvÁèöå vÀ±A É UÁAªÁAvÁèöå, ©.J¸ï.¹., JªÀiï.J¸ï.¹. £Àgïì, qÉÆPÀg Ö ïì, ©.E. EAf¤AiÀÄgïì, JªÀiï.©.J., «zsÀªï, qÉʪÉÇÃjì ¸À¬ÄæPÉPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀ g Á: 9964144033. Emmy, Manipal. Mangalorean RC girl aged 26yrs, 5'10", B.Com, studying ICWA, working as Senior Accountant in NMC at Bangalore seeks alliance from suitable boys. Contact: 9886854038. Rego Marriage Bureau: ªÀÄAUÀÄg î ï

PÁvÉ Æ °Pï ZÀ ¯ É ZÀ ° AiÀ i ÁAZÉ ¸À¬ÄæPÉ SÁwgï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9980252919. mail: dominicrego76@gmail.com Mangalorean Catholic parents seek alliance for their daughter 26, 4'4", slim, fair, post graduate working in Mumbai from qualified Mangalorean Catholic bachelor with good family values. Reply with a recent photograph with a detailed profile to: mangaloreanalliance1987@gmail.com Matrimonial: Catholic age 50, ht 5'7" bachelor, graduate, businessman seeks suitable girl. Contact: 9241372982.

PÁå¥ï ªÀiÁºÉvï AIIMS – NEW DELHI: Various Posts for any graduates www.aiimsexams.org INDIAN ARMY: JCO (Catering), JCO (CRT) www.emplymentnews.gov.in BARODA GUJARAT GRAMIN BANK: Vacancies for any graduates www.bggb.in INDIAN NAVY: Invites online Application from Unmarried Male Candidates for Enrolment as Sailor for Artificer Apprentice. www.nausena-bharti.nic.in NMDC Limited: For Engineers in Mechanic, Electrical & Electronics Graduates in Finance www.employmentnews.gov.in JOIN TERRITORIAL ARMY: As An Officer. Graduate from any recognized University www.indianarmy.gov.in Bureau of Indian Standards (BIS): Various Posts Qualification: Bachelor’s Degree in

Brides & Bridegrooms from India & Abroad. §gÉÆå ¸À¬ÄæPÉÆ D¸Ávï. Wilma Britto (Match Maker) Balmatta, Mangalore -3. (cell) 9741621574 or 9845516093 or 0824-2443891. M.T. ªÀiÁågÉÃeï

§ÆågÉÆ: zÉ Ã ªï ©ügÁAwZÉÆå ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁå £ÀA¨ÁæPï 9916528918 ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ. «zÀªï-qÉʪÉÇÃjì PUC, SSLC eÁ¯ÉÆèöå ZÀ°AiÉÆ eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöåAvï.

¨sÁqÁåPï WÀgï eÁAiÀiï: PÉÆrAiÀiÁ¼ï ±Ég í ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ RCC WÀgï/¥sÁöè åmï ¨sÁqÁåPï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèA. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 8762736416. Babysitting & Tuitions (High school & Primary) in and around Kulshekar. ¨Éé ¹nÖAUï D¤

lÆå±À£ÁPï (PÀįÉêÃPÀgï D¸ï¥Á¸ï). ¸À A ¥À g ïÌ PÀ g Á: 9483623736, 9620348222.

Sale: 5/10 cents-Vamanjoor. Required: Independent tiled house at Kulshekar/B.C. Road/ 5 centsKulshekar. Contact: 9902912098.

9483650099, 9731884807, 08242212599.

duï eÁAiÀiï: 350 ±ÁSÉ D¸ï¯Áèöå ¥À©èPï °«ÄmÉqï PÀA¥É¤Pï ¤ªÀÈvïÛ eÁ°èA/zsÁ«/¦AiÀÄĹ/rVæ ²PÀ¥ï D¸ï°èA, 18 ªÀgÁìA ªÀ¬ÄèA ZÀ¯É/ ZÀ°AiÀiÁAa UÀgïÓ D¸Á. (Full time/ Part time) ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9481748477.

«PÁæ¥ÁPï D¸Á: UÀAfªÀÄoÀ 6 ¸É£ïì eÁUÉÆ D¤ 1800 sq.ft. WÀgï D¤ ¥Àr¯ÁAvï 5 ¸É£ïì eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Ávï. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 9448133722, 08242276546.

WÀ g ï PÁªÀ i ÁPï: PÁgÉ Æ Ì¼ÁAvï gÁAzÀ Ä APï D¤ ¨s À Ä gÁÎöåAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï 35-45 ªÀgÁìAa ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÁèöåA¤ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉÑA. 9880258557.

eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á: PÀįÉêÃPÀgï¥ÉzÀĪÀÄ¯É ¯ÁUÁìgï eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á. ºÀgïJPï gÉPÉÆgïØ ¸ÁgÉÌ D¸Ávï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9242426988, 9008387368.

WÀgï PÁªÀiÁPï ¹Ûçà eÁAiÀiï: ªÀÄAUÀÄg î ÁÑöå JPÁ ¯Áí£ï PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäAvï WÀ g ï PÁªÀ i ÁPï ¹Û ç à eÁAiÀ i ï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 7259160618.

¸À¬ÄæPï ¸ÉAlgï: DªÉį Ñ ÁVA ªÀÄÄA§AiÀiï, ¨É A UÀ Ä î g ï, UÀ ¯ Áá A vÉ Æ è ö å vÀ ± É A Zï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑöå §gÉÆå ¸À¬ÄæPÉÆ D¸Ávï. sairikcentre@yahoo.com

¨sÁqÁåPï D¸Á: ªÀiÁgÀß«ÄPÀmÁÖ -eÉ¥ÄÀ A à vï 2 ¨ÉqïgÀƪÀiÁZÉA (ªÀiÁ¼ÀAiÉÄgï) WÀgï ¨sÁqÁåPï D¸Á. ¨sÁqÉ gÀÄ. 10,000/¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9449043988. zÀ Ä ¨Á¬ÄAvï ªÀ ¹ Û PÀ g ïß D¸ÁÑ ö å ªÀÄAUÀÄîjAiÀÄ£ï PÀÄmÁäPï WÀgï PÁªÀiÁPï D¤ gÁAzÀÄAPï JPÉ ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¥sÉÆãï: 00971558280205 (zÀĨÁAiÀiï), 9901640358 (PÁgÀ̼ï). Good experienced maid, required for small Managalorean family in Dubai, who can take care of 3 month old and six year old kids. Should know cooking and cleaning. Previous experience required. References will be checked. Should stay for minimum 2 years. Visa provided. Salary Rs. 20,000p.m. Contact: 8762648106.

C§ÄzÁ© WÀgï PÁªÀiÁPï ¹Ûçà eÁAiÀiï: C§ÄzÁ©Avï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå ªÀÄAUÀÄj î AiÀÄ£ï PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäPï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ¥À¼A É ªïÌ D¤ WÀgï PÁªÀiÁPï 30 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöå ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9880092116.

zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÀÄAUÀÄîj PÀÄmÁäPï C£ÀĨs« À ¹Ûçà eÁAiÀiï: ¤vÀ¼ÁAiÀiï, gÁAzÁ¥ï D¤ ¨Á¼ÁêPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï. ªÀiÁ¹Pï ¥ÁUï gÀÄ. 20 ºÀeÁgï. Gavï «eÁ, ªÀ¹Û D¤ SÁuï-eɪu À ï. PÀ¤±ïÖ 2 ªÀgÁìA PÁªÀiï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9480348106/8762648106. Rental flats, houses, land. SaleRCC houses, flats in Mangalore. Contact: 9611041032.

``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ . f.gÉ Æ Ãqï, GqÀ Ä ¦ f¯É Æ è ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå (facility), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004. E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 0824-2439189; 9538951050.

Mobile:

Mosquito Problems?: Use Netlon Mosquito Screens. Contact: 9844277487, 9945031012. Engineering or Technology www.bis.org.in UGC: Invites online applications for women scholars holding PhD. Degree to carry out advanced studies and research in Science, Engineering and Technology, humanities and Social Science. www.ugc.ac.in For Further Details Contact: CAP Cell, C.O.D.P, Nanthoor – 2221580, 9886756918

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸À¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÎÀ lÄAPï «ZÁgÁßPÁ. -KPï ¨sÀQÛPï

PÁè¹¥sÁAiÀiïØ: gÀÄ. 120/(20 ¸À¨ÁÝAPï) G¥ÁæAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï

THANKS GIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —Precilla D' Souza, Katipalla


Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

Posted at R. M. S. MANGALORE Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail on 16-12-2013, 17-12-2013 & 18-12-2013 Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues

20131912