Issuu on Google+

cm

cm

y k

y k

!" zÀ¸AÉ §gï 12, 2013! "¥ÀĸÀÛPï: 75! "CAPÉÆ: 50 !" "ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-! !" "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/"«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-

E¹ÛºÁgÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 06-12-2012 cm y k

cm y k


ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

¯Á¬ÄPï zÁPÉêuZ É ,É AiÀiÁdPï vÀvÁ̯ï D¸ÉÑ! £À ª É A §gï 28 vÁjPÉ Z Áå gÁPÁÚöågï ªÁZÁàöåAZÁå ¥ÀvÁæAZÁå «¨ÁUÁAvï `¦ü g À Î eï UÉ Æ «î P ï ¥Àj±ÀzÉÆå = «UÁgÁAZÉÆ zÀ g Áâ g ï?’ ºÁå «±ÁåAvï ¨Á| «vÉÆgï ¦ÃAvï, QgÉA ºÁZÉA ¥Àvïæ ªÁZÉèA. ºÁå ¥ÀvÁæPï ªÀÄíf xÉÆr C©¥Áæ A iÀ i ï. ¨É Æ ªï D¬Ä£ïß ªÉ ¼ Ágï ªÀ Ä í u É Ó ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï D¤ GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f Avï £À ª É Ç å UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉÆå WÀqÁÑöå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¸ÀA§Azï eÁ°è C©¥ÁæAiÀiï ¢¯Áå. vÉA¬Ä JPÁ AiÀiÁdPÁ£ï PÉÆuÁAiÉÄÑ zÁPÉêuÉPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA GUÁÛöå£ï D¥Éè «ZÁgï ªÉPïÛ PɯÁèöåPï vÁPÁ C©£À A zÀ £ ï. xÉ Æ qÁåAPï ºÁå ¥À v Áæ A vÉ è «ZÁgï PÉ Æ qÀ Ä ¯ÁUÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ, xÉÆqÁåAPï vÉ ªÀÄÄPÉÆèöå ¥Àj±ÀzÉÆå WÀqÁÑöå ªÉ¼Ágï ZÀvÁæAiÀiï eÁAªïÌ ¸Ázïå D¸Á. UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÉ WÀl£ÁªÀ½Avï ¢¯Áèöå ¤AiÀĪÀiÁAPï xÉÆqÁå ¦ügÀÎeÁA¤ ªÉÆÃ¯ï ¢Ã£ÁAvï. ¤AiÀĪÀiÁA

¨Á»gï ZÀÄ£Áªï ªÁ £ÉêÀÄPÀàuï ZÀ¯ÁÛ. ZÀqÁÛªï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉA¤ ¸Àvï GZÁgÀÄAPï, ¤Ãvï «ZÁgÀÄAPï ¸ÁAzÉ ©üAiÉÄvÁvï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, ¨Á| ¦AvÁ£ï ¸ÁAUï¯É è § j ²gÁ¥ï ªÀ Ä í ¼ É î A ¦üw¸Ààuï ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß vÉÆAqï zsÁA¥ÀAiÀiÁÛvï. `ºÁAªÉA PÁAAiÀiï D¸ï¯ÉèA D¸Á vÀ±ÉA ¸ÁAUÁèöågï ªÀ i Áí P Á QvÁè ö å ¸ÁAzÁåAZÉ Æ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÀvï? ªÁ ªÀiÁíPÁ ²gÁ¥ï ¥À q À v ïVÃ? «UÁgÁPï ªÀÄíeÉgï PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï eÁAiÀiïÛVÃ?’ C±ÉA aAvÀÄ£ï ¸ÀªÄÀ Ót D¸ï¯Éè ¸ÁAzÉ ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÇUÉZï gÁªÁÛvï. DvÁAZÁå UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉA¤ ¸ÁAzÁåAPï QvÉA ¸Àgïé C¢PÁgï D¸Á? SÁ° D¥À¬Ä¯Áèöå vÉzÁ¼Á «ÄÃnAUÁAPï ºÁdgï eÁAªïÌ, ¥À A iÉ Ä ê PÀ ± É A dªÀ Ä AªÉ Ñ , PÀ ² A DZÀ g À u ÁA PÀ j Ñ A , PÉ Æ uÁPï dªÁ¨ÁÝj ¢A«Ñ... C¸À¯É «±ÀAiÀiï ¸ÉÆqïß ºÉgï dªÁ¨ÁÝj «UÁgÁPï

¸É Æ qïß G¥ÁzÀ å PÁê P ï ¸À A iÀ i ïÛ ¢Ã£ÁAvï. JPÁ »AzÀÄ ¢ªÁîAvï eÁ¯Áågï¬Ä ‘DqÀ½vÀ ªÉÆÃPɸÀÛgÀ’ ªÀÄu í ï D¸ÁÛ. vÁPÁ D¹Ñ dªÁ¨ÁÝjC¢PÁgï DªÀiÁÑöå ¦ügÀÎeï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ÁåAPï D¸À £ Á. xÉ Æ qÁå ¦ügÀÎeï «UÁgÁA¤ ªÀÄíuÉÑA D¸ÁÛ - `¦ügÎÀ eï vÀÄ«ÄÑ, vÀĪÀiÁÌA §gÉ¥u À ï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï PÀgÁ. ºÁAªï xÉÆqÁåZï ªÀgÁìAPï D¸ÉÆÑA. vÀÄ«Ä ºÁAUÁZï gÁAªÉÑ. vÀÄ«Ä ¢ÃeÉ, §gÉ A PÀ j eÉ . ’ ¥À Ä uï zÀ Ä gÀ â ¼ Áå ¯ÉÆPÁPï ºÉA ¸Ázïå eÁvÁ? ¨Á| ¦AvÁ£ï ¸ÁAUï¯Éè§j ¸À¨Ágï PÀqÉ «UÁgÁAZÉÆ zÀgÁâgï ZÀ¯ÁÛ. DªÉÆÑ DvÁAZÉÆ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁzÉA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸Á. PÀ¸ÉÆ eÉdÄ UÉæøïÛPÁAiÀiï ¸ÉÆqïß SÁªÉÚgï d®ä¯ÉÆèVà vÀ±ÉA DªÀiÁÑöå zsÁjäPï vÀ±ÉA ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåA¤ vÁa zÉÃPï Wɪïß DqÀA§gï, «¯Á¹ ft ¸ÁAqÀÄ£ï ºÉgÁAPï zÉQ¨sÀjvï eÁAiÉÄÓ.

-¥Áªïè ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, ªÀÄqÀAvÁågï

ªÉÄÊAqï AiÀÄĪÀgï ‘¨sÁ¸ï’ xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A ¨ÉÆªï ¥ÀæPÁåvï eÁ¯Éè Mind your language ªÀ Ä í ¼ É î n.«. ¸ÁAPÀ ¼ ï zÁPÀªÉÚAvï KPï ¸ÁégÀ¸ïå D¸ï¯ÉÆè. PÁè¸ïgÀĪÀiÁAvï ²PÀêQ «zÁåjÛAa ºÁfæ D¥ÀAiÀiÁÛ£Á, JPÉÆè ¸ÀgÁÝjÓ ‘¥Ée æ A É mï’ (present) ªÀÄu í ï dªÁ¨ï ¢AªÁÑöå §zÁèPï `V¥sïÖ’ (gift) ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ²PÀêQ zÉÆ¼É ªÁlgïß vÁPÁZï ¥À¼ÉvÁ£Á ¸ÀgÁÝjÓ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀĪÉA DªÀiÁÌA £ÀªÉ ¸À¨ïÝ ²PÉÆAPï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï. ªÁPÀìj ¥À¼É° zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA £ÀªÉÇ ¸À¨ïÝ eÁªïß ‘V¥sïÖ’ ªÀÄí¼ÉA!” PÉ Æ AQÚ ¨s Á ±É A vï ¸À ¨ ÁÝAa ªÁ¥ÀjÚ PÀgÁÛ£Á `ªÉÄÊAqï AiÀÄĪÀgï ªÀgïØ’ ªÀÄíuÉÓ vÁAZÉgï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. !UÀª« æÀ Pï §ºÀĪÀZ£ À ï: G®AiÀiÁÛ£Á D«Ä, vÀ Ä «Ä C±É A UÀ ª À æ ª Á£ï G¯ÉèÃPï PÀgÉÑA D¸ÁÛ (honorific plural) . ¥ À Ä u ï b Á ¥ Á Û £ Á , §gÀ A iÀ i ÁÛ £ Á? «Ä¸ÁPï/PÁgÁåPï JPÉÆè ©¸ïà, JPÉÆè ¦ügÀÎeï «UÁgï ºÁdgï D¸Áè ö ågï¬Ä `©¸Áà A ¤ «ÄÃ¸ï ¨s É l AiÉ Ä è A , «UÁgÁA¤ gÉhįÉÆ WÁ¯ïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ’ ¨sÁ±É ¢²Ö£ï C±ÉA bÁ¥ÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. PÁgÁåPï/«Ä¸ÁPï JPÁ ¥Áæ ¸ ï ZÀ r vï ©¸ïà / «UÁgï ºÁdgï D¸ï¯É§ è j ¨sÆ É UÁÛ. EAVè±ï ªÀgÝÉ A¤ JPÉÆè UÉÆ«î¨Á¥ï/«UÁgï D¸Áèöågï Bishops, parish priests C±É A bÁ¦£ÁAvï. !«UÁgï: KPï ¦ügÀÎeï ZÀ®AªïÌ ©¸Áà£ï £ÉªÉÆÑ AiÀiÁdPï `¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï’ (parish priest). «UÁgï ¸À¨ÁÝa ªÁ¥ÀjÚ ¸ÁjÌ £ÀíAiÀiï C±ÉA ªÀÄf í C©¥ÁæAiÀiï. ‘«UÁgï’ (vicar) ªÀÄí¼Áågï «UÁgï eÉgÁ¯ï. J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï «UÁgï, dÄr²AiÀįï

«UÁgï vÀ¸À¯Áå ºÀÄzÁÝöåAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ºÁå «²A ¥Àj¥ÀvÁæA¤¬Ä G¯É è à Pï PÉ ¯ Á. (Inter NosCPÉ Æ Û Ã §gï 2013; CPÉ Æ Û Ã §gï 1994) !eÉgÁâAzÁA¤: vÉgÁ쪽 É A zÀÄQZÉÆ zÀ Ä ¸É Æ æ «Ä¸É Û g ï: ‘¸É Æ «ÄAiÀ i Á eÉ d ÄPï SÁA¨ÁåPï ¨ÁAzÀ Ä £ï eÉgÁâAzÁA¤ ªÀiÁgÁÛvï’. ‘eÉgÁâAzÁA¤’ ªÀiÁgÉÑA £ÀíAiÀiï, §UÁgï ‘eÉ g Áâ A zï’ ªÀ i ÁgÉ Æ Ñ . ZÁnAiÀiÁA¤, gÉÆvÁA¤, ¨ÉvÁA¤ - »A ºÁvÉgÁA vÀgï ‘eÉgÁâAzÁA¤’ ºÁvÉgï £ÀíAiÀiï, scourge = eÉgÁâAzï. !C¯Éè®ÆAiÀiÁ - GzÁÎgï: DvÁA ºÁAªÉA PÀgÆ É Ñ ¥À¸ æ ÁÛ¥ï ¨sÁ±É ¢²Ö£ï £À í A iÀ i ï, §UÁgï zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É Z É £ÀzÉæ£ï. «Ä¸Á ªÉ½A QÃgÀÛ£Á G¥ÁæAvï (KPï ªÁZÀ¥ï eÁ¯Áågï) ªÁ zÉÆÃ£ï ªÁZÁàA D¸Áèöågï zÀĸÁæöå ªÁZÁà G¥ÁæAvï

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À « vïæ PÁ¼ÁÓ Z É A ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÁßPÁ. -KPï ¨sÀQÛPï

‘¸ÀgéɸàÀgÁPï eÉÊ’ (C¯Éè®ÆAiÀiÁ) ºÉÆ GzÁÎgï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå ¤AiÀĪÀiÁ ¥ÀæPÁgï UÁAªïÌ eÁAiÀiï. ZÀqÁªÀvï ¦ügÀÎeÁA¤ ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzÉA GzÁÎgï ªÁZÁÛ v ï. ºÉ A ¸ÁgÉ Ì A £À í A iÀ i ï. ¤AiÀ Ä ªÀ i ï C±É A D¸ÁA: “... C¯É è ® ÆAiÀ i Á UÁAªïÌ eÁAiÀ i ï. UÁAiÀÄ£ï PÀj£ÁAvï vÀgï GzÁÎgï ¸ÉÆqïß ²ÃzÁ ¸ÀĪÁgÁÛ (ªÁAeɯï) ¥ÀgÀÎnÑ. ‘¸ÀgÉé¸ÀàgÁPï eÉÊ’ ªÁZÀÄAPï £Á’ (General Instruction No. 39). ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉ C¥ÉÃPÉê ¥ÀgÁäuÉ ªÁZÁà UÀA æ xÁvïZï ¢¯ÉÆè GzÁÎgï UÁAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉÆ GzÁÎgï ¥ÀgÀÎlÄAPï D¸Á vÉ ¸ÀĪÁgÉÛPï ¸Àj eÁ¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï ªÁZÁà UÀæAxÁAvï ¢¯ÉÆè GzÁÎgïZï ªÁ¥ÀgÉÆÑ ZÀqï ªÁfà.

-¨Á| «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï, PÁ¹ìAiÀiÁ

9

D«Ä, ¨Éʧ¯ï D¤ ±ÉÆÃPÉÃeï! CPÉ Æ Û Ã §gï 31 vÁjPÉ Z Áå gÁPÁÚ ö ågï ªÁZÁà ö åAaA ¥À v Áæ A «¨ÁUÁAvï ¹eÉ å ¸ï vÁPÉ Æ qÉ ºÁZÁå ‘¥sÉøï§ÄPï ªÉÆUÁZÉA, ¥sÉÃAiÀiïÛ §ÄPï?’ ºÁPÁ ¥Àw æ QæAiÀiÁ. DªÀiÁÌA PÁvÉÆ°PÁAPï ¥sÉøï§ÄPï ºÁå ¢¸ÁA¤ ZÀqï ªÉÆUÁZÉA eÁ¯ÁA. ¥ÀÄuï DdÆ£ï¬Ä DªÀiÁÌA ¥sÉÃAiÀiïÛ §ÄPï ªÀÄí¼Áågï ¨Éʧ¯Áa ¸ÀªÀÄÓt £Á. ºÀgïKPï PÁvÉÆ°PÁAZÁå WÀgÁ D¸ÀeÉ eÁ¯ÉÆè ¨Éʧ¯ï DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ £Á, D¸Áèöågï¬Ä ±ÉÆÃPÉÃfAvï D¸ÉÆÑ. vÀjà §gÁå xÀgÁ£ï vÁZÉÆ G¥ÉÃUï D«Ä PÀj£ÁAªï. DªÀiÁÑöåZï ªÀÄ£ÁêAPï ¨É Ê §¯Á«±ÁåAvï ¸ÁAUÁè ö ågï DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. SÁ° £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè JPïZï zÀªÀgïß D¤ ªÁZÀÄ£ï EvÉÆèZï ¥ÀÄgÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÁzï PÀgÉÛ¯ÁåAPï QvÉA ªÀÄíuÉåvÁ? ¨É Ê §¯ï WÀ g ÁAvï D¸É Æ £ï, ¸ÀzÁA¤vï vÁZÉÆ G¥ÉÃUï PɯÁågï D«Ä eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ¸ÀA¥ÀgÁÌAvï D¸ÁÛAªï. zɪÁZÉA GvÀgï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ. ¹eÉ ¸ Áå£ï §gÀ ¬ įÁè ö å§j, ºÀgïKPï PÁvÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå WÀgÁ ¨Éʧ¯ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï, vÁZÉÆ ªÀĺÀvïé DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸À e É ªÀ Ä í u ï gÉ ° fAiÉ Æ ¸ÁA¤ zÁA§Ä£ï ¸ÁAUï¯ÉèA £Á. D«Ä zÉ Æ vÉ Æ gïß ²PÁÛ A ªï, ¥À Ä uï ¨Éʧ¯ÁZÉA GvÀgï ¥À«vïæ jwAvï ªÁa£ÁAªï, ªÁZÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï¬Ä PÀj£ÁAªï. ªÀÄÄA§AiÀiÁÑöå ©¸Áà£ï ¨Éʧ¯ï qÉÊj 2012 D¤ 2013 ªÀļ í îA É ¥ÀĸÀPÛ ï bÁ¥ÀÄ£ï, ¸ÀzÁA¤vï ªÁaeÉ eÁ¯ÉÆè ¨sÁUï ¥ÀU æ Àmï PɯÁ. D«Ä ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ïUÁgÁA ºÉ A ¥À Ä ¸À Û P ï ¸À z ÁA¤vï ªÁZÁÛ A ªï zÉ P À Ä £ï DªÀ i ÁÌ A «Ä¸Ágï vÉ A ªÁZÀ¥ï ªÁZÁÛ£Á ¸ÁgÉÌA ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ. UÁAªÁPï UÉ ¯ Áè ö å vÉ z Á¼Á PÉÆuÁAiÀiï PÀqÉ ºÁAªÉA C¸À¯ÉA

¥ÀĸÀÛPï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. ¢¸Á ¢¸ÁZÉ ªÁAeÉ ¯ ÁZÉ ¨s Á Uï ¸É Æ zÀ Ä £ï ªÁZÀ Ä APï ¥É æ à vÀ £ ï PÉ ¯ É è A AiÀ i ï ¥À¼A É ªïÌ £Á. ºÁå «±ÁåAvï DªÀiÁÑöå EUÀgÁÓA¤ ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÄÀ Ót ªÉļÀe.É ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ©¸ÁàZÁå ¥ÉÃæ vÀ£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ZÀqÁªÀvï PÁvÉÆ°Pï ¯ÉÆPÁPï ¨Éʧ¯Áa ¸ÀªÀÄÓt D¤ vÁZÉA ªÀĺÀvïé PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. C±ÉA ¸Àgïé PÁvÉÆ°PÁA xÀAAiÀiï WÀqÁèöågï DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ºÉgï ¥ÀAUÁØAPï ªÀZÀ£Á¸ÁÛA PÁvÉÆ°Pï zsÀgÁäAvïZï ygï gÁªÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄíf C©¥ÁæAiÀiï.

-¹¹°AiÀiÁ rPÉƸÁÖ, ªÀÄÄA§AiÀiï

PÉÆAQÚ WÀgÁ PÀ£ßÀ qÀ ¸ÉeÁgÁ PÉÆAQÚ PÁvÉÆ°PÁAZÁå PÁgÁåPÀæªÀiÁA¤ ªÀÄí¼Áågï PÁeÁgÁA, ªÉÆgÁßaA «Ä¸ÁA C±ÉA ºÀgïJPÁ PÁgÁåAPï »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï eÁvÁ. xÉÆqÁå PÀqÉ£ï DªÀiÁÑöåPï¬Ä ZÀqï »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï D¸ÁÛ. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁâgï zɪÁa, DªÉÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøvÉa M¼ÉÆPï PÀgïß WÉAªïÌ vÁAPÁA KPï §gÉÆ CªÁ̸ï. zÉPÀÄ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±É §zÁèPï ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï D¸É Ñ PÀ £ À ß qÀ ¨s Á ±É A vï ¸À g ïé PÁgÀåPÀæªÀiï ZÀ®ªïß ªÉí¯Áågï §gÉA £ÀíAiÀiï?

-®Ä«¸ï dÆqï, PÀ¯Áär THANKS GIVING Saint Clare's Prayer

May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified and loved today and everyday throughout the World now and forever. Amen Ask St. Clare for three favours, two impossible and say nine hail Mary's and the avove prayer for 9 days with a lighted candle and publish, on the 9th day your request will be granted no mater how impossible it is. —By Mrs Canida & Fly.


10

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï PÀ¼« À Ú

¥ÉmÆ É qÉÆmï PÉƪÀiï! ¥ÀÄ°ªÀÄÄAa ªÀZÉÆ£ï ®AZï D¤ ªÀÄAZï DAiÀiÁèA; aAZÁgÉ ªÀZÉÆ£ï PÀÄgÀÄÌgÉ DAiÀiÁèöåvï; ¥ÁvÉƼÉÆå ªÀZÆ É £ï rfl¯ï ¥sÄÀ UÉmÆ É å ¥sÄÀ mÁÛvï; ªÀiÁ«Ä-ªÀiÁªÀiï ªÀZÉÆ£ï qÉÆmï PÉƪÀiï DAiÀiÁèA; Qæ¸ïªÀĸï PÁgÁØA ªÀZÉÆ£ï E-PÁgÁØA D¤ E-ªÉÄÃAiÀiÁèA ZÀqÁèöåAvï. vÁå ªÀÄzÉA PÁgïØ ªÀiÁgÉÌnAwè KPï UÀeÁ¯ï C² C¸Á: `eɯÁØ «¸Àª Ø iÀ ï’ £ÁAªÁaA xÉÆrA ¥ÉmÁåZÁå ¦AvÀÄgÁaA VæÃnAUï PÁgÁØA AiÉÄvÁvï. www.zeldawisdom.com ªÉ ¨ ï¸ÁAiÀ i ïÖ GUÀ q Áè ö ågï ¥s À P À v ï ¥É m ÁåZÉ A ¦AvÀ Ä gï D¹ÑA VæÃnAUï PÁgÁØA ¥À¼ÉAªïÌ D¤ «PÁæöåPï ªÉļÁÛvï. ¥ÉmÆ É vÉÆZï «zÀÆ¥ æ ï D¤ ¥ÀÄ®Ñmï! ¥ÀÄuï ªÉªÉUÁîöå PÁgÁØA¤ vÁZÉÆ ªÉÃ¸ï §zÀ¯ÁÛ, DåPÀê£ï §zÀ¯ÁÛ, gÁªï°è jÃvï §zÀ¯ÁÛ. KPïPÀqÉ ¥ÉmÉÆ DAUÁèöågï vÀgï D£ïKPï PÀqÉ zÉÆUÁèöågï; JPÁZÉgï ZÉ¥sï D¤ D£ïJPÁgï ¸ÁÖ¥sï; JPÁgï SɼÁÎr D£ïJPÁgï C£Áßr; JPÁZÉgï £Á¬ÄÖgï D¸Áèöågï C£ïJPÁgï ¥sÁAiÀÄÖgï, ªÀiÁVgï JPÁZÉgï ªÉÃAiÀiïÖ°¥sÀÖgï; JPÁZÉgï §Ä¯ÉmÁgï §¸Áèöågï D£ïJPÁgï ¯Áå¥ïmÉÆ¥Ágï; JPÁZÉgï vÉÆ¥Éågï D¤ D£ïJPÁgï PÁ¥Éå PÉÆ¥Á¯ÁVA; JPÁZÉgï gÁA¢à ¥ÉmÉÆ vÀgï D£ïJPÁgï ¨ÁA¢à ¥ÉmÉÆ; JPÁZÉgï zÁPÉÛgï vÀgï D£ïJPÁgï ªÀiÁgÉÌnAUï ªÉÄ£Édgï; JPÁZÉgï qÉæöʪÀgï vÀgï D£ïJPÁgï ºÁvÁAvï ©AiÀÄgï. ºÁå ¥ÉmÁå ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¤Ãeï D¤ «²±ïÖ PÁt D¸Á. xÉÆqÁåZï ªÀgÁìA D¢è UÀeÁ¯ï. 52 ªÀgÁìAa PÉÃgÀ¯ï UÁgÀØ£Àgï ªÀÄí¼Éî CªÉÄjPÁZÉ ¹ÛçAiÉÄZÉÆ ®UÁß ¸ÀA§Azï ªÉÆqÉÆè D¤ ªÉUÁîZÁgï WÀqÉÆè. wZÉA jÃuï ªÁqÉèA, PÁªÀiï ¥ÀqÉèA, DzÁAiÀiï £ÁvÉÆè D¤ JPÀÄìgÀàuï «¦æÃvï ZÀqÉèA; w T£ÀßvÉPï ¤¸Áæ°. wZÁå PÁ£ÀÄ£ï ¸À®ºÁzÁgÁ£ï wPÁ KPï ¸ÀÄZÀ£ï ¢¯ÉA: `vÀĪÉA JPïZï JPÁ xÉgÀ¦¸ïÖ PÁªïß¹®gÁPï zsÀjeÉ ªÁ KPï ¥ÉmÉÆ ºÁreÉ.’ zÀÄ¹æ «AZÀªïÚ PɯÉè ¨ÁAiÉÄ£ï ZÁgï ªÀÄAiÀiÁßöåAZÉÆ `§Ä¯ïqÉÆUï’ eÁwZÉÆ ¥ÉmÉÆ ºÁqÉÆè. vÁå ¥ÉmÁåPï `eɯÁØ’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¢¯ÉA. `eɯÁØ’ ªÀÄí¼Áågï dgÀä£ï ªÀÄļÁAvï `Qæ¸ÁÛAªï gÀhÄÄeï’ ªÀÄíuï CgïÛ. ¸ÀUÉîA ºÉÆUÁجįÁèöå£ï PÁågÀ¯ÁZÉ fuÉåAvï KPï xÀgÁZÉA gÀhÄÄeï ZÀ¯ÁÛ¯A É . ºÉuÉ ¥ÉmÆ É ªÉÆUÁPï D±ÉvÁ£Á w¬Ä ªÉÆUÁPï D±É°. PÁågÀ¯Áa zÀÄ©î DjÛPï ¥ÀjUÀvï PÀ½vï D¸ï¯Éè JPÉ E²ÖuÉ£ï PÁågÀ¯ÁPï C±ÉA PÀ¼ÀAiÉÄèA: `xÀ½ÃAiÀiï ¥ÉƸÁÌöå ªÉÆ£ÁÓwAZÉA «PÁæöå PÉÃAzïæ £ÀvÁ¯ÁA PÁgÁØA «£Áå¸ï PÀgÆ É Ñ ¸ÀàgÆ É Ý ZÀ®AiÀiÁÛ. ¸ÀàgÉÆÝ fPÁàöåZÁå ¥ÉmÁåPï ªÀgïì¨sÀgï ºÀgï ªÀÄAiÀiÁßöåPï 40 ¥ÁAªïØ ªÉƯÁZÉA SÁuï ¥sÀÄAPÁåPï ªÉļÉÛ¯ÉA.’ D¢A JPÁ eÁAiÀiÁævï

«£Áå¸ï PÉAzÁæAvï ªÁªÁæPï D¸ï¯Áèöå PÉÃgÀ¯Á£ï QæAiÀiÁvÀäPï vÀQè Dl¬Äè. ¸ÉeÁgÁåxÁªïß ¸ÁAvÁPÉƸ è Áa KPï vÉƦ ºÁqïß wZÁå ¥ÉmÁåZÉ vÀPÉègï §¸À¬Äè; ªÀíqï UÁè¸ÁAZÉA ZÀ¸Áä SÉƪÀAiÉÄèA; ¥ÀgÁßöå ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÉA KPï DAUÉèA ²AªÉÇ£ï ¥ÉmÁåZÉgï ¸ÉƧAiÉÄèA; ¥ÉmÁåZÉgï E¯ÉèA SÁqï¬Ä §¸ÀAiÉÄèA; ¥ÀgÁßöå ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉ GAqÉ PÀgïß ¨Ávïl¨ÁâAvï WÁ¯ïß vÁZÉgï ¥ÉmÁåPï ¸ÉÆqÉÆè. ¥ÉmÉÆ £ÀªÀ£À«Ã£ï ¸ÁAvÁPÉÆè¸Á§j ¢¸ÉÆè. D¥Áèöå PɪÀÄgÁ£ï vÁå ¥ÉmÁåa KPï vÀ¹éÃgï PÁqÀÄ£ï bÁ¦è. vÀ¹égÉ ¸ÀPÀAiÀiïè wuÉ C±ÉA KPï ¥sÉÆPÁuÁa ªÉÇÃ¼ï °Qè: `£ÀvÁ¯ÁA ¥ÀgÉâPï ªÀiÁíPÁ £ÉƪÉÇæ eÁªïß KPï ¥ÉmÉÆ ªÉļÉÆî... §gÉÆZï ªÉªÁígï!’ ¸À ºÀ¥ÁÛöåA¤ PÉÃgÀ¯ï D¤ eɯÁØPï ¸À à g ÁÝöåAvï ¥À A iÉ Ä è A E£ÁªÀiï ªÉļÉîA. E£ÁªÀiï ªÉļï¯Éè vÀ¹égÉZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆ wZÁå PÁAAiÀiï xÉÆqÁå F±ïÖ-E²ÖuÁåAPï ±ÀĨÁ±ÀAiÀiï ¥ÀvÁæA eÁªïß zsÁqÉÆèöå. vÁAPÁA vÉÆå «²±ïÖ QæAiÀiÁvÀäPï «£Áå¸ÁZÉÆå C±ÉA ¨sÉÆUÉèA. xÀAAiÀÄìgï GzÉ° WÀÄA«Ø. `eɯÁØ’ ºÀıÁgï ¥ÉmÉÆ. wuÉ vÁPÁ ªÉªÉUÁîöå £Éí¸ÁÚA¤, gÀAUÁA¤ D¤ ¨sÀAVA¤ gÁªÀAiÉÆè, §¸ÀAiÉÆè, £ÁZÀAiÉÆè. ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ vÁZÉÆå vÀ¹égÆ É å aZÁAiÉÆöè å. vÁZÉgï ªÉªU É Æ É öî å ªÀiÁvÁêöå ¥sÉÆPÁuÁAZÉÆå ªÉǽ GvÁæAiÉÆèöå. zÉQPï: f«vï ¨sÁjZï PÀ±ÁÖAZÉA... ºÉ¯Éämï WÁ¯ï; ºÁ¸ï... ¥ÀÄuï vÉA ZÀqï UÀA©Ãgï eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÄgÉÆ; f«vÁAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï... ºÉA C¨Áå¸ï ªÁ jºÀgÀì¯ï £ÀíAiÀiï. `ªÀÄíeÉÆ ¥ÉmÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©vï ¢¸À£Á vÀgï¬Ä ºÀıÁgï. vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ºÁ¸ÉÆAPï ²PÀAiÉÄèA’ C±ÉA ªÀÄíuÁÛ PÉÃgÀ¯ï UÁgÀØ£Àgï. wuÉ ¥ÉmÁåZÁå PÁgÁØAPï `eɯÁØ «¸ÀتÀiï’ ªÀÄí¼Áågï `¥ÉmÁåa §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï’ C±ÉA £ÁAªï ¢¯ÉA. ¸ÀÄgÉégï wuÉZï WÀgÁA WÀgÁA¤ ªÀígÀÄ£ï PÁgÁØA «QèA vÀgï G¥ÁæAvï w KPï ªÀíqï PÁgÁØA PÀA¦ÚZï eÁ°. ºÉƯïªÀiÁgïÌ vÀ¸À¯Áå PÁgïØ PÀA¥ÁÚöåA¤ wZɯÁVA ªÉªÁígÁZÉ ¸ÉƯÉè PÀgïß waA PÁgÁØA WÉwèA. Deï PÉÃgÀ¯ÁZÉ PÀA¥ÉÚAvï ¸À¨Ágï «£Áå¸ïUÁgï, ªÀiÁgÉÌnAUï ªÉÄ£Édgïì, bÁ¥ÁÚgï ªÁªïæ PÀgÁÛvï. wZÉ PÀA¥ÉÚzÁéjA ±ÀĨÁ±ÀAiÀiï PÁgÁØA, PÁtÂPÉÆ, £Éí¸Àuï, dĪɮèj ªÁ £ÀUï, ¥ÀĸÀÛPÁA EvÁå¢ vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï. ªÉÆ£ÁÓw ¥ÉƸÉÛ¯ÁåAPï ¸À®ºÁ D¤ fuÉåAvï ¨ÁgÀé¯ÁèöåAPï PÁªïß¹°AUï¬Ä ªÉļÁÛ. PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ÉAvï PÉÆuÉAAiÀiï ¥ÉmÁåaA PÁgÁØA PɯÁågï ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ `¥ÉmÉÆ qÉÆmï PÉƪÀiï’ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ «£Áå¸ï PÀgÉåvï. £ÀvÁ¯ï zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢AªÉÑA ¥sɸïÛ. PÀĸÁégï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA§Azï WÀrÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ! PÁgÁØA ¸ÀA§AzÁZÉÆ ¸ÁAPÉƪï!! ¸ÀUÁîöåAPï ºÉ¦à PÀĸÁégï.

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï £ÀvÁ¯ÁA GvÀìªï-2013

PÉÆAPÀuï NªÀgï¹Ã¸ï jljß¸ï ªÉ¯ï¥sÉÃgï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ºÁAt zÀ¸ÉA§gï 14 vÁjPÉgï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÁå ¯ÉÆAiÉƯÁ ºÉƯÁAvï ¸ÁAeÉgï 5 ªÉÇgÁgï £ÀvÁ¯ÁA GvÀìªï-2013 ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè ªÀÄíuï ¥ÀvÁæ¥ÀgÀÎmÉÚAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2013 19-12-2013

bÁ¥Áå UÁvïæ: 37 cms. x 24.5 cms.

zs« À A D¤ PÁ½A eÁ»ÃgÁvÁA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï (36 x 24.5 cms) : CgÉÝA ¥Á£ï (18 x 24.5 cms) : PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (15 x 14.5 cms) : PÉÆ®ªÀiï ¸ÉAn«ÄÃlgÁPï : ªÀÄgÁÚaA E¹ÛºÁgÁA PÉÆ. ¸É. «ÄÃ. :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

19,800/9,900/4,950/-

110/100/-

gÀAUÁ¼ï eÁ»ÃgÁvÁA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï (36 x 24.5 cms) : CgÉÝA ¥Á£ï (18 x 24.5 cms) : PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (15 x 14.5 cms) : PÉÆ®ªÀiï ¸ÉAn«ÄÃlgÁPï : ªÀÄgÁÚaA E¹ÛºÁgÁA PÉÆ. ¸É. «ÄÃ. :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

29,700/14,850/7,425/-

165/150/-

E¹ÛºÁgÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 12-12-2013

ªÀÄÄPÉèA ¥Á£ï 100% D¤ ¥ÁmÉèA ¥Á£ï 50% ZÀrvï ¤jݱïÖ ¥Á£ï 25% ZÀrvï

CgÁÎA.

¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÉÄPÀqÉ£ï ¦qÁ UÀÆuï PÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß -«PÀÖgï UÉÆêÀiïì, ¨ÉAUÀÄîgï

THANKS GIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —D' Souza & Family

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ¸ÁA dÄzÁZÉ ªÀ Ä dw£ï ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î . vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -KPï ¨sQÀ ÛPï, Q¤ßUÉÆý.

CgÁÎA.

¥sÁwªÀiÁ ªÀ i ÁAiÉ Ä PÀ q É £ ï ¦qÁ UÀÆuï PÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î . wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß -«PÀÖgï UÉÆêÀiïì, ¨ÉAUÀÄîgï

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀ Ä A CeÁå¥ÁAZÁå WÀ q ÁÚ g Á D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. -»¯ÁØ r¸ÉÆeÁ, §eÁ¯ï

¸ÁA dÆzï D¤ eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ Z É ªÀ Ä dw£ï ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î . vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -ªÁAiÉÄèmï r¸ÉÆeÁ D¤ ®«AiÀiÁ r¸ÉÆeÁ


dĨÉèªï

11

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï ``vÀĪÉÆÑ zÀÄqÀÄ £ÀíAiÀiï, vÀĪÉÄÑA §gÉA ªÀÄ£ïZï ªÀÄíeÉÆ ¨sÀAqÁé¼ï’ ªÀÄí¼Áîöå GvÁæA¤, PÀ¸À¯ÉAZï PÀqÁØAiÀiï £Á¸ÁÛA ¸ÀÄgÀÄ PÉ°èA dĨÉèªÁaA ¸Àgïé AiÉÆÃd£ÁA, CeÁå¦A jwgï ¨ÉƪïZï ªÀÄmÉé DªÉÝgï ¸ÀA¥ÁèöåAvï. ¥ÁmÁèöå ZÁgï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ zɪÁaA CeÁå¥ÁAZï ºÁAUÁ¸Àgï WÀ q Áè ö åAvï. CQæ ¸ ÁÛ A ªÁA¤ ºÀgïJPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀjÛ PÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÉèA ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìPï KPï GwÛêÀiï ¸ÁPïì eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï eÁAªï ªÀiÁ£ï, eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ºÉÆUÁî¥ï.’

ªÀÄ AUÀÄîgï ±ÉígÁxÁªïß ®UÀâUï 45

Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì ªÀÄÆqï©¢æ-PÁgÀ̼ï gÁeïgÀ¸ÁÛöågï 2 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïÚ PɯÁågï zÁªÁåPï C®AUÁgï¨É¼Àäuï gÁeïgÀ¸ÁÛöågï 7 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïÚ PɯÁågï ¥Á®qÁÌa eÉdÄZÉ ¸À¨ÉZÉÆ WÀqÁÚgï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï ¸ÀªÄÀ jà°è EUÀgïÓ ªÉļÁÛ. QgÉA gɪÉÄzï ªÀiÁAiÉÄa ¦ügÀÎeï 1730ªÁå ªÀgÁì C¹ÛvÁéPï D¬Äè. 1886 ªÀ Ä í u Á¸À g ï UÉ Æ ÃAAiÀ i ï ¢AiÉĸÉfZÁå «UÁgï eÉgÁ¯ÁZÉA WÀgï QgÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. 1784 E¸ÉéAvï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£Á£ï QgÉA ¦ü g À Î fZÉ g ï zÁqï WÁ¯ÁÛ £ Á LPÀ¼À¨ÁªÀ vÁ½¥Ár UÀÄvÀÄÛ D¤ ªÀ½AZÉ UÀÄvÀÄÛZÁå ¨ÉÆuÁÌöåA¤ gÁPï¯ÉèA RAAiÀiï. C¸À¯É LwºÁ¹Pï ¦ü g À Î fPï 1908 E¸É é A vï ¨Á| ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆeï «UÁgï eÁ¯ÉÆ. 1909 E¸ÉéAvï D¥Éè vÁ¨É£ï ¢¯Áèöå PÀ q À A zÀ ¯ É , ¥Á®qÀ Ì , ¨É Æ Ã¼À , PÁAvÁªÀgÀ, ¨É¼ÁéAiÀiï, ¥ÀÄwÛUÉ, C®AUÁgï, ¸ÀA¦UÉ, PÀ®ª è ÄÀ ÄAqÀÆÌgï, ¤qÉÆØÃrPï ¨sÉmï ¢vÁ¸ÁÛA, vÁZÉ ªÀ Ä wAvï ¥Á®qÁÌAvï KPï zÉêïªÀÄA¢gï G¨ÁgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¬Ä°è w D¯ÉÆZÉ£ï ¥sÀÄqÉA ¥Á®qÁÌ ¦ügÀÎfZÁå d¯ÁäPï PÁgÀuï eÁ°. ¨Á| ¸Á®é z É Æ gï ¸É Æ eÁPï PÀqÀAzÀ¯É ªÁqÁåZÉÆ UÀÄgÁÌgï eÁQ gÉÆeÁjAiÉÆ ¦AmÉÆ D¤ «ÄgÉÆuï PÉÃzÀÆgï C¯ÉPïì ¦AmÉÆ DzÁgï ¢vÁ¯É . ¥Á®qÁÌ Z Áå PÉ Ã Azïæ eÁUÁågï EUÀgïÓ ¨ÁAzÁÑöå ¥ÉÃæ vÀ£ÁPï

dĨÉèªÁaA ¥Àª æ ÄÀ ÄPï AiÉÆÃd£ÁA ¨s Á ªÁqïÛ fªÁ¼ÁAªÉ Ç Ñ , ¸ÀgÁéAPï ¨s¯ À Á¬ÄÌ, §gÉA ¥Àj¸Àgï, ¨s À Ä gÁÎöåAZÁå vÁ¯É A vÁAPï CªÁ̸ï D¤ GvÉÛÃd£ï, ¸ÀgÁéAa ¸À g À é vÉ Æ ÃªÀ Ä ÄPï C©ªÀ È ¢Ý, gÁdQÃAiÀ i ï eÁUÀ È w, DjÛ P ï ¸À§°ÃPÀgÀuï, ¨sÀQÛPï ¥Àj¸Àgï, ¹Ûçà ¸À § °PÀ g À u ï, gÁf¸À A zÁ£ï, EUÀjÓZÉA £À«ÃPÀgÀuï, ¸À¨Á¸Á¯ï/ «Ä¤ ¸Á¯ï, EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ±Á¼ï »A xÉÆrA «AZÁÚgï dĨÉèªï AiÉÆÃd£ÁA.

¨sÉÆmÁA¤ PÀnÃuï DqÀÌ¼ï ºÁrè. ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉ G¥Àzïæ D¸Ávï ªÀÄíuï ¨sɱÁÖAiÉÄèA. vÁå ªÉ¼Ágï ±ÉêÀiÁgÉÆÑ C¯ÉPïì ¦AmÉÆZÉÆ zsÀ¤ ¨ÁæºÀäuï ªÀĺÁzÉêÀ ¨sÀmÁÖxÁªïß DvÁA EUÀ g ïÓ , PÉ Æ ªÉ A vï, ¹«Ä¸ïÛç, S É ¼ Á !«PÀÖgï ªÀ Ä AiÀ i ÁÝ£ï, gÁ£ï, E¸ÉÆ̯ï D¸ÉÆÑ 10 JPÉæ eÁUÉÆ 280 gÀÄ¥ÁåAPï ¸ÉÆeï ¨Á¥Á£ï ªÉƯÁPï WÉvÉÆè. 1909 E¸ÉéAvï ¥À¸ æ ÀÄÛvï EUÀjÓZÁå zÁªÉ PÀIJ£ï UÉƪÉǼï WÁ¯ïß «ÄÃ¸ï ¸ÁAUÉèA. 1910 E¸ÉéAvï UÉƪÉÇ¼ï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ PɯÉÆ. D¤ ¥Á®qÁÌAvï ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï E£Á¸ÁZÁå ªÀ i Á£ÁPï ¥ÀAiÉÄèA ¥sɸïÛ ¸ÀA§æªÉÄèA. ¨Á| ¸Á®é z É Æ gï ¤wzÁgï eÁªïß £ÁåAiÀiï wÃgÁä£ï¬Äà PÀgÁÛ¯ÉÆ. ªÀAiÀiïÓ eÁªÁ߸ÉÆ£ï MPÁÛA¬Äà ¢vÁ¯ÉÆ. ¥Á®qÁÌ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï: ZÀqÁªÀvï PÉÆAqÁA (¥À®è), UÀÄqÉ (CqÀÌ), ¨ÉmÁA, ¥sÁ°ÌA, UÀÄAqÉÆå, RtÂAiÉÆ, ªÁí¼ï D¤ £ÀíAAiÉÆ (river), ¥Áaé zsÀjÛ ºÁå UÁAªÁÑöå ¨sÉÆAªÁjA D¸ï¯Áèöå£ï vÁPÁ ¥À®èqÀÌ, ¥Á®qÀÌ £ÁAªï DAiÀiÁèA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. vÁPÉÆqÉZÉÆ ¤ªÀÈvï «UÁgï ¨Á| C¯ÉQìAiÀÄ¸ï ¦AmÉÆ vÀªÀ¼ï ¨Á| ¸Á®ézÉÆgï ¸ÀAVA QgÁåAvï ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁuÉ ¥Á®qÁÌZÉ gÁmÁªÀ½A¤ PÀĪÉÆPï PɯÁå, ¨Á| ¸ÉÆeÁZÉ UÀAiÀiïæºÁeÉæAvï ¥Á®qÁÌZÉ zÉêï¥ÀæeÉZÁå UÉƪÉǼÁZÁå ªÁªÁæZÉA ªÉÄðéZÁgÀuï PɯÁA. UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¥Áªïè ¥Éj¤ eÉ.¸À. ºÁuÉ 1913 £ÀªÉA§gï 17ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ eÉdÄZÉ ¸À¨ÉZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¸ÀªÀÄjà°è ¸ÀévÀAvïæ ¦ügÀÎeï ªÀÄíuï ¥ÀgÀétÂÎ ¢°. ¨Á| ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆeÁPï ¥ÀAiÉÆè «UÁgï eÁªïß £À « ÄAiÀ i ÁgÉ è A . 1915ªÉgï vÁuÉ ¥ÁævÀ«ÄPï ±Á¼ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥Á®qÁÌZÉÆ zÀĸÉÆæ «UÁgï ¨Á| eÉÆ£ï ©. qɸÁ (19221937) E¸ÉÆ̯ÁZÉ GzÀgÀÎwSÁwgï ªÁªÀÅgÉÆ.è 1933ªÁå ªÀgÁì ¸ÀÄgÁévÄÀ £ï

1936 E¸ÉéAvï DvÁAZÉ EUÀjÓZÉA ¥À A ZÁAUï ¸À A ¥À Æ gïÚ PÉ ¯ É A . ¥ÁzÁæöå¨Áa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèöå ªÉ¼Ágï wÃ£ï ªÀÄAiÉÄß Q¤ßUÉÆýZÉ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| D¥ÉÆ°£Áj¸ï PÀqAÀ zÀ¯É ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ºÁuÉ ¥Á®qÁÌAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áå. w¸ÉÆæ «UÁgï ¨Á| DåAqÀÄæ eÉ.

¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræU¸ À ï, «UÁgï

1967) ºÁZÁå PÁ¼Ágï E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ eÁ¯ÉA. ¸Áwé PÁè¸ï ¸ÀÄgÁéwè. ®ÆgïÝ ¸Á¬ÄâtÂZÁå ªÀ i Á£ÁPï UÉ Æ æ m É Æ Ö ¨ÁAzÉ Æ è . ¸ÉÆqÉ°n §¼ÀéAvï PÉ°. zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂa ¸Á°é ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. 75 ¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ ¸ÀÄgÁéwè. EUÀjÓZÁå ªÁªÁæAvï zÀgÀ§¸ïÛ C©ªÀÈ¢Ý eÁ°. ºÁZÉ DªÉÝgï (1963) ¦ügÀÎfPï ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ¸ÀA¦èA. ºÁåZï ¸À A zÀ g Áâ g ï WÁAna vÉ Æ Ãgï

DåAqÀÄæ r¸ÉÆeÁ G¥ÁzÀåPïê

¦AmÉÆ (1937-1942), G¥ÁæAvÉÆè «UÁgï ¨Á| DAvÉÆ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí (1942-1954) ºÁAt EUÀjÓAvï ¸ÀÄzÁæ¥ÁA ºÁrèA. ¨Á| DAvÉƤ£ï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸À« PÁè¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï ¸ÉeÁgÁÑöå SÁ¹Î

«PÀÖgï PÀqÀAzÀ¯É PÁgÀåzÀjê

¨ÁAzï°è. ¸ÁvÉÆé «UÁgï ¨Á| ¦Ãlgï ¯ÉÆèÉÆ (1967-1978): ¥À°ªÀiÁgï EUÀgïÓ ¨ÁAzï¯ÉÆè C£ÉÆâV vÉÆ. ºÁZÁå PÁ¼Ágï E¸ÉÆ̯ÁPï ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß ±Á±Àévï

EUÀjÓ ªÁªÁæAvï CQæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ D¥ï RıÉZÆ É ¸ÁAUÁvï EUÀjÓZÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀjâA, ªÀiÁí®ÎqÁåAZÉ «Äí£ÀvÉPï D¤ ¨sÉÆUÁÚAPï zÀÄRAiÀiÁ߸ÁÛA EUÀjÓZÁå £À«ÃPÀgÀuÁZÉA PÁªÀiï ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ£Á, ºÀgïJPÁ DAiÀiÁÛgÁ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ºÁjºÁjA¤ AiÉÄêïß EUÀjÓ PÀqÉ D¦è ¸ÉªÁ ¨sÉlAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzÉA ¢Ã¸ï-gÁvï ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¸À¨Ágï ªÁªÀÅgÁèöåvï. ºÉÆ ¸ÀUÉÆî ªÁªïæ ¥À¼À¬Ä¯Éè ¸ÉeÁj CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ¥ÉÃæ jvï eÁ¯É. PÀqÀAzÀ¯É, ¥Á®qÀÌ ºÀ¼ÉîZÉÆ »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï DAiÀiÁÛgÁA¤ ¥Á®qÀÌ EUÀjÓ PÀIJ£ï ¸ÀéAvï Rıɣï DAiÉÆè. ±Àª æ ÀiÁzÁ£ï PɯÉA. ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀºÀ¨sÉÆÃd£ï ¸ÉªÉèA. ¥Á®qÀÌ EUÀgïÓ ¸ÀÄgÁévÁÑöå ªÉ¼Ágï CQæ¸ÁÛAªÁAxÁªïß ¸À¨Ágï DqÀÌ¼Æ É å D¬Ä¯ÉÆöè å vÀjà vÀªÀ¼ÉÆÑ «UÁgï vÁAaA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA fPï¯ÉÆè RAAiÀiï. DvÁAZÉÆ «UÁgï ¨Éƪï ZÀvÀÄgï. ¥Á®qÀÌ ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvÁèöå ¸Àgïé eÁw-PÁwZÁå ¯ÉÆPÁaA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA vÉÆ fPÁè. D¤ ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï ºÉÆ. E¸ÉÆ̯ÁAxÁªïß «gÉÆÃzï D¸Áè ö ågï¬Ä PÁgÀ Ì ¼ï ²PÀ ê u ï E¯ÁPÁåZÉÆ qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï ©. ¦AmÉÆ£ï ¥ÀgÀétÂÎ ¢°. ¨Á| UÉÆ®âgïÖ £ÉÆgÉÆ£Áí£ï (1954-1955) E¸É Æ Ì ¯ ÁSÁwgï ¥ÀAZÁAUï WÁ¯ÉA. ¨Á| ¥Áªïè r.f. gÉÃUÉÆ (1955-

ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á©è. EUÀjÓAvï D¤ E¸ÉÆ̯ÁAvï eÁ¬ÄÛ C©ªÀÈ¢Ý PÉ°. ¨ÉÆA§AiÀiï D¤ RvÁgÁAvï ªÁªÀÅgÁÑöå ¦ügÀÎeïUÁgÁAZÉ PÀĪÉÄÌ£ï 1970 zÀ ¸ É A §gÁAvï EUÀ j Ó P ï «Ãeï¸ÀPÀvï ¯Á©è. ¦ügÀÎeï ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ¼ÉPï ªÁqÁåZÁå UÀÄgÁÌgÁA ¸À A VA ZÀ Ä £Á¬Ävï ¥À æ w ¤¢

«AZÀÄ£ï DAiÉÄè. ¹ªÉÊJªÀiï WÀlPï ¸ÀÄgÁévÉèA. DmÉÆé «UÁgï ¨Á| M¸Àé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ (1978-1985): ¨Á| ®¸ÁæzÉÆ£ï ¸ÀA¦UÉ, PÀ ® è ª À Ä ÄAqÀ Æ ÌgïZÁå ¯É Æ PÁZÉ C£À Æ Ì®vÉ S Áwgï ¸À A ¦UÉ A vï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÉèA. PÉƥɯÁZÁå ¸ÀÄUÀªÀiï DqÀ¼ÁÛöåSÁwgï ¤qÉÆØÃr ¦ügÀÎfPï ¸ÀA¦UÉ PÉƥɯï M¦ì¯ÉA. «UÁgÁZÉA ªÀ¸ÉÛWÀgï £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÀAiÉÄèA. CgÀÄì¯ÁAiÀiïß zsÁjäPï ¨sÀ¬ÄÚAZÉA PÉƪÉAvï ¸ÀÄgÁéw¯ÉA. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï zsÁjäPï ¨sÀ¬ÄÚAxÁªïß ²PÁàPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨É Æ è . ¹ªÉ Ê JªÀ i ï D¸ï¯É è A ¯ÉÆAiÉƯÁ AiÀÄĪÀPï ¸ÀAUï eÁªïß §¢è¯ÉA. G¥Áæ A vï «UÁgï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁí®ÎqÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì J¸ï. ¥ÁAiÀiïì ºÁuÉ ªÉÄà 14, 1985xÁªïß dÆ£ï 24, 1985 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Á®qÁÌZÉÆ «UÁgï eÁªïß ¸É ª Á ¢¯Áå. UÀgÉÓªÀAvÁAPï DzÁgï ¢¯Á. ¨Á| ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ (19851994): PÀȱɫ²A «±Éøï D¸ÀPïÛ D¸ÉÆ£ï ¥ÁªÀÇgï, DgÁé vÀ¸À¯Áå «Ä¸ÁAªï oÁuÁåA¤ ªÁªïæ PɯÁèöå ¨Á| ªÀÄvÁAiÀĸÁ£ï ¥Á®qÁÌZÉÆ zsÁªÉÇ «UÁgï eÁªïß AiÉÄvÀZï EUÀjÓ ªÀmÁgÁPï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀiÁqÁ PÀȲ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Á D¤ PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á ¸ÁÜ¥À£ï eÁ°. CªÀiÁ¯ï ¦qɸÁÛAPï ªÀÄÆqï©¢æ J.J. «ÄÃnAUÁPï DAiÀiÁÛgÁZÉA ªÀígÉÑA ¥É æ à vÀ £ ï ZÀ ¯ É è A . ¹Mr¦ZÉ Æ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C©ªÀÈ¢Ý ªÁªïæ ¥Á®qÀÌ ¦ügÀÎfAvï ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆè. ¥Á®qÀÌ ¦üg��ÎfPï £ÀªÉA§gï 17, 1988ªÉgï 75 ªÀgÁìA ¸ÀA¦èA. CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï PÀgÁÑöå EgÁzÁå£ï ¥Á®qÀÌ E¸ÉÆ̯ÁPï WÀmïªÀÄÄmï ¨ÁAzÀ¥ï G¨ÁgÉèA. PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÉèA. `¸ÁªÉg¥ À ÄÀ gÁZÉÆ ²°à’ ªÀÄíuï ¨Á| ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï £ÁAªÁqÉÆè. ¨Á| ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ (19942001): vÀgÁßmÉÆ, ¸ÀÄqÀÄìrvï, ²¸ÉÛZÉÆ ¥ÁzÁæöå¨ï ¥Á®qÀÌ D¬Ä¯ÉÆèZï dįÁAAiÀiïÛ £À« ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±Àzï C¹ÛvÁéPï D¬Äè. ºÁAZÉ DªÉÝgï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C¹ÛvÁéPï DAiÉÆè. ¥ÀAZÁAiÀÄvÁAvï ¦ügÀÎfZÁå ªÀÄÄPɯÁåAZÉA, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¹ÛçAiÀiÁAZÉA ªÉÄvÉgÀàuï, ªÀÄÄPÉ®àuï (22ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA) THANKS GIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —Violet D'Souza & Family


12

¸É °£ï

¨ÁAiÉÄa ¸ÀÄ£ï ±ÉÃ¯É ¸À « vÁ PÁªÀ i ÁxÁªïß ¥ÁnA AiÉ Ä vÁ£Á vÁZÉ Æ ¥À w gÁAiÀ i ï ¥ÁqÁj ¥ÁªÀ Å è D¤Qà WÀ g Á ¥ÁªÉÇAPï £Ávï¯ÉÆè. PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA ºÁAPÁA PÁªÀiÁxÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á zÉÃqï WÀAmÉÆ G®ªïß PÀgïß D¥Á¥Áèöå WÀgÁ ªÉa ¸ÀªÀAiÀiï. ¥ÀÄuï DvÁA vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. ºÁå ±ÉÃ¯É ¸À«vÁ£ï ¢¯Éè ¥ÀmÉÖAvÉÆè ¥ÀÆgÁ ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqïß WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ D¸ï¯ÉèA. WÀgÁ ¥Áªï¯ÉèAZï ¸À«vÁ vÁZÁå UÀ¼ÁåPï ªÉqÉÆ̼ï WÁ¯ïß ¯ÉÆZï ¯ÉÆZï PÀgïß ZÁgï QÃ¸ï ¢Ãªïß G¥ÁæAvï ¥ÁAZï «Ä£À Ä mÁAZÉ Æ KPï R¼À£Ávï¯ÉÆè QÃ¸ï ¢ÃAªïÌ D¸ï¯ÉÆ.è EvÉèA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁPÁ J¸ÉÛ¯ï ¨ÁAiÉÄ£ï PÀgïß zÀªÀgï¯Éè RqÀPï ZÁAiÉÄ£ï vÁ¼ÉÆ xÀAqï (ºÀÄ£ï) PÀgÄÀ APï D¸ï¯ÉÆ.è G¥ÁæAvï ¸ÀzÁAaA PÁªÀiÁA. Deï ªÀiÁgÉÌnxÁªïß AiÉÄêïß ¸ÀzÁAZÉ ªÀiÁ°±ï eÁªïß ¥ÁªÀÅè£ï vÁ¼ÉÆ ¸Àr¼ï PɯÉÆ. “¸À«vÁ PÁ¯ï gÁwA n« ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè GqÁ¸ï D¸Á £É.” `‘ªÀíAiÀiï’’ ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. “vÀgï D«Ä WÀgÁ PÉ°èA SÁuÁA, vÉA¬Ä DzÁèöåA¤ PÀgÉÑ vÀ¸À°A SÁuÁA fªÁPï ¨sÁj §gÉA.” “vÀgï QvÉA?” ¸À«vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï aPÉÌ ºÀÄ£Áìuï ¢¸ÉÆ£ï D¬Äè. ¥ÁªÀÅè£ï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. “ºÁå ¥Á«ÖA »A SÁuÁA vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¸ÉeÁgÁåAPï PÀĸÁégï ªÁAmÉÆ.Ñ ’’ ``vÉÆ RAZÉÆ ªÀĺÀvÁéZÉÆ «±ÀAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛAiÀiï, Qæ¸Àä¸ï AiÉÄÃAªïÌ D¤Qà ¢Ã¸ï D¸Ávï. DvÁA QvÉA ºÁqÁèAAiÀiï ¥À¼ÉAiÀiÁA’’ ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁqï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ G¸ÀÄÛAPï ¯ÁUÉèA. ¥ÁªÀÅèPï ¸À«vÁPÀqÉ ªÉÆÃUï eÁªïß PÁeÁgï eÁ¯ÉèA ªÀíAiÀiï vÀjà vÀgÁßmÁå ZÉqÁéAPï zÉPÁÛ£Á vÁa fÃ¨ï ºÀļÀÄé¼ÁÛ°. QvÉA ¥ÀÄtÂ

¸ÀàgÁÝöåZÉÆ «£ÉÆÃzï

`ºÁAªï ¥ÁªÀÅè ErAiÉÆ-¥ÁvÉƼÉÆå ºÁqÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆèA. D¸Áèöågï ¢AiÀiÁ, £ÁvÁèöågï ¸ÉÆqÁ’ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀgÁìAPï zÉƼÉÆ ªÉÆqÁÛ. ¯ÁVA UɯÁågï ‘¸ÉÆqï¨Á’ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀgÁìAPï D¥ÀqÁÛ. `DªÉÄÑ ªÁgïبÉÆAiÀiï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï gÀeÉgï D¸Ávï. zÀAiÀiÁ PÀgïß zÉÆUÁA ¦.¹.APï zsÁqÁêvïVÃ?’ ¥ÉÆ°¸ÁAPï, ¸É°£ï ¨ÁAiÉÄPï, ¸À«vÁPï EvÉèA ¥ÁªÉèA. ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ïZï vÁPÁ ‘¥ÁqÁj’ ªÀ Ä í u ï Dqï£ÁAªï ¥Àqï¯ÉèA. Qæ¸Àä¸Á DzÉè ¢Ã¸ï WÀrAiÉÄ£ï ¸ÀA¥Éè. D¤ Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ºÀ¥ÉÆÛ DAiÉÆè. ¸À«vÁPï gÀeÁ D¸ï°è. ¥ÁªÀÅèPï £Ávï°è. gÀeÉZÁå ¸ÀÄgÉéZÁå ¢¸Á ¸É°£ï ¨ÁAiÉÄZÁå DzɱÁ ¥ÀgÁäuÉ vÁAzÁîZÉ ¯ÁqÀÄ PɯÉ. ¸É°£ï ¨ÁAiÀiï PÀĸÁégï PÀgÁÑöåAvï ¨sÁjZï ºÀıÁgï. §ÄPÁA¤ ¥À¼Éªïß ªÁ gɹ¦ ºÁqïß ªÁ ¥À¼Éªïß wuÉ PÉzÁ¼ÁAiÀiï PÀĸÁégï PɯÉÆè £Á. ºÁå ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁvÁ ¸À«vÁ D¸ï¯Áèöå£ï wPÁ zÉÆrÛ GªÉÄzï D¸ï°è. zÀĸÁæöå ¢¸Á £ÉªÉÇæöå PÀgÉÆÑöå ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. D¤ zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸É°£ï ¨ÁAiÀiï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï ¯ÁVè. ¥ÀÄuï QvÉA PÀgA ÑÉ ? ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¥Àæ¨ÁªïV ªÁ ¸À«vÁZÉÆ ¥Àæ¨ÁªïV PÉÆuÁÚ, ¥ÉAPÁØAvï wZÁå zÀÆPï G§Ó°. G¨É gÁªÉÇAPï¬Ä eÁ¯ÉA £Á. RmÁèöågïxÁªïß GmÉÆAPï¬Äà eÁ¯ÉA £Á. £ÉªÁæöåAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁ°è. ¦Ãmï ªÉƼÀÄAPï D¥ÉÚA ZÀÆgïÚ vÀ A iÀ i Ágï PÀ g À Ä APï D¸ï¯É è A . ¸À«vÁ£Á ¦Ãmï ªÉƼÀÄAPï zsÀgÉèA. G¥ÁæAvï ZÀÆgïÚ vÀAiÀiÁgï PɯÉA. D¤ DvÁA ¯ÁlÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¦mÁa ZÀ¥Áw eÁAªÁÑöå §zÁèPï ¯ÁmÉÚPï §gÉA PÀgïß xÁ¥ÉèA. vÉA PÁqïß ¥ÀgÁÛöå£ï ¸ÀÄPÉA ¦Ãmï ¨sÀgÀÄì£ï ªÉÆüïß ¥ÀgÀvï ¯ÁlÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÉuÉ ¸ÀÖªï zÀªÀgïß ¨ÁuÁ¯ÁåAvï vÉïï vÁ¥ÀAiÉÄèA. ¯Ámï¯Éè ZÀ¥ÁvÉ ªÀÄzÉA ZÀÆgïÚ WÁ¯ïß zÉÆÃqïß £É«æ PÉ° D¤ vɯÁAvï ¸ÉÆrè. w ¨sÁeÁÛ£Á

§Azï GgÁÑöå §zÁèPï ¸ÀÄnè D¤ D¼ÁäöåZÉ ¸Àvɧ æ j eÁ°. ZÀÆgÁÚAvÉÆè £Ágïè D¤ PÀ¸ÌÀ ¸Æ É vɯÁAvï ¨sg À Æ É ì£ï PÀgÁà¯ÉÆ. ¥ÀgÀvï PɯÉÆèöå £ÉªÉÇöæ å vÉÆå¬Ä ¸ÀÄmÉÆèöå D¤ §j £É«æ eÁAªÁÑöå §zÁèPï ZÀÆgïÚ PÀgÀà¯Áèöå vɯÁAvï ¨sÁeï¯Áèöå£ï PÉÆqÀÄ PÁeÉÆæ £ÉªÉÇæöå eÁ¯ÉÆå. ¥ÁªÀÅèPï ¯ÉÆÃªï «±ÀAiÀiï PÀ¼Àªïß zÀĸÁæöå ¢¸Á ¨ÉÃPÀjAvÉÆèöå £ÉªÉÇöæ å ºÁqïß zÀªÀgÉÆèöå. Qr-ªÀÄÄAiÉÆ WÀgÁZï PÀgÀÄAPï zÀĸÁæöå ¢¸Á ¦Ãmï ªÉÆüïß eÁ¯ÉA. DvÁA PÁAmÉÆ D¤ zÁAvÉÆt ªÀÄÄPÁAvïæ Qr-ªÀÄÄAiÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Æ É å. ¸ÀÖªï ¥ÉmÁÛ¯Æ É . E¯É± è Æ É å PÀgÁÛ£Á eɪÀiï D¬Äè. vÉÆå xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß ¸À«vÁ Dqï ¥ÀqÉèA. eÁUï eÁvÁ£Á ¸ÀÖªÁAvÉèA vÉïï SÁ° eÁªïß ªÁvï PÉÃAqï eÁªïß PÀAgɯ Ñ Áå. zÀĸÁæöå ¢¸Á¬Ä ¥ÉPÉmÉÆå ¥ÉPÉmÉÆå Qr-ªÀÄÄAiÉÆ WÀgÁ DAiÉÆèöå. DzÉ Æ è PÀ Ä ¸Áé g ï ªÀ Ä í u É Æ £ï ErAiÉÆ-¥ÁvÉƼÉÆå PÀgÄÀ APï ¸É°£ï ¨ÁAiÉÄZÉÆ DzÉñï. ¥ÀÄuï wPÁ ¨s¯ À Á¬ÄÌ §j £Á eÁ¯Áèöå£ï ¸À«vÁPï ºÉA PÁªÀiï. wuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA ¥ÀÄgÁ DAiÉÆÌAPï ºÁPÁ RAAiÀiï ¥sÀÄgÀìvï D¸Á. JzÉƼï zÉƼÁåA¤ ¥À¼Éªïß ¥ÀgÁåAvï £ÉuÁ D¸ï°è ¥Éƽ ªÀ Ä í ¼ Áågï ErAiÉ Æ -¥ÁvÉ Æ ¼É Æ å. ¥ÀuÁì SÉÆ¯É PÀ±ÉAiÀiï ¥ÁªÀÅè£ï ºÁqï¯Éè D¤ ErAiÉÆ vÁuÉZï ¨ÁAzÉÆèöå. ¥ÁvÉƼÁåAPï ¥ÉÆAUÉgÁZÉ SÉƯÉ. UÉæöÊAqÀgÁgï ¸À«vÁ£ï vÁAzÀÄ¼ï ªÁmÉÆè. §gÁå ¥Á£À¼ à ÁåAZÁå ¦mÁZÉA ºÀ¼ïÖ zÀªg À A èÉ . ZÀÆgïÚ vÀAiÀiÁgï PɯÉA. gÁA¢Úgï vÉÆAzÉÆgï zÀªg À Æ É è. GzÀPï zÀªg À ïß

ªÀAiÀiïæ xÁ° D¤ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¥ÁvÉƼÁåAZÉ SÉÆ¯É zÀªÀgïß ¦Ãmï ªÉÇvÉèA. ErAiÉÆ¬Ä vÀ±ÉZï ªÉÇvÉÆèöå D¤ ¦mÁ ªÀAiÀiïæ ZÀÆgïÚ WÁ¯ïß vÉÆAzÉÆgï §Azï PɯÉÆ. ¸É°£ï ¨ÁAiÉÄ£ï PÀÄqÁxÁªïß vÁQzï ¢° ¥ÁvÉƼÉÆå zÉÃqï WÀAmÉƨsÀgï GPÀØeÉ. ¥ÁªÀÅè£ï vÉÆAzÁæPï GeÉÆ PɯÉÆ. GzÁÌPï RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÁ£Á ¨sÁjZï ¥ÀgÀä¼ï GmÉÆè. ¥ÁªÀÅè zÉÃqï WÀAmÉƨsÀgï GeÉÆ PÀgïßZï gÁªÉÇè. PÀĸÁégÁ ¢Ã¸ï ¸É°£ï ¨ÁAiÀiï ªÉVA GmÉÆ£ï vÉÆAzÁævï ¥À¼ÉvÁ£Á QvÉA ¥À¼ÀAiÉÄÛ°? xÁ°AiÉÄ ªÀ A iÀ i ïæ SÁ° SÉ Æ ¯É ªÀ i Ávïæ GgÁèöåvï! ¦Ãmï D¤ ZÀÆgïÚ vÉÆAzÁæAvÉÆèöå GzÁÌPï ¸ÉgÉÆé£ï DrAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀg¯ àÀ Áåvï. ¸É°£ï ¨ÁAiÉ Ä Pï ¥À ¼ É ª ïß ºÁ¸É Æ APï DAiÀiÁèöågï¬Ä QvÉAZï R§gï £Ávï¯Éè§j RmÁèöågï ¤¢è. ªÉÇgÁA ¸À eÁvÁ£Á ¸À«vÁ£ï ¥ÁªÀÅèPï Glªïß ErAiÉ Æ -¥ÁvÉ Æ ¼É Æ å ºÁqÀÄAPï ªÀiÁgÉÌnPï zsÁqÉèA. ¥ÁªÀÅè JPÉ ¨ÉÃPÀjPï ¥ÁªÉÇè. “ªÀiÁíPÁ KPï zÉÆãï Q¯ÉÆ ErAiÉ Æ -¥ÁvÉ Æ ¼É Æ å ¢AiÀ i Á” ¥ÁªÀÅèZÉA DgÀØgï. ¨ÉÃPÀjZÉ ºÁPÁZï ¥À¼É¯ÁUÉè. ``C¼É ¥ÁªÀÅè ºÉA LlªÀiï DªÉÄѯÁVA £Á. » zsÁQÖ ¨ÉÃPÀj. ªÀ í q Áè ö å ¨É Ã PÀ j Avï ªÉ Ä ¼É Û ¯ É A ’’ ¨ÉÃPÀjUÁgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ. KPï ¨ÉÆÃgïØ ¥À¼ÀAiÉÆè `ºÁAUÁ¸Àgï A to Z PÀĸÁégï ªÉļÁÛ’. vÉÆ ©üvÀgï UɯÉÆ. xÀAAiÀiï D¸ï¯Áèöå JPÁèöå£ï ªÀírè KPï PÀĸÁégÁa °¸ïÖ ¢°. ``RAZÉÆ eÁAiÀiï ¸É¯ÉPïÖ PÀgï’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¥ÁªÀÅè£ï °¸ïÖ ªÁaè. ¥ÀÄuï ErAiÉÆ¥ÁvÉƼÁåAZÉA £ÁAªï £Á. `bÉà ºÁAvÀÄA £ÁAªï £Á’. °¸ïÖ ¥ÁnA ¢°. wvÁèöågï ¸À«vÁZÉA ¥sÉÆãï - “K ¥ÁqÁgÁå ªÀiÁ«Ää DvÁA GmÉ Æ APï eÁ°. aPÉ Ì ªÉ V A ErAiÉÆ-¥ÁvÉƼÉÆå ºÁqïß AiÉÄ!” ¥ÁªÀÅèPï LlªÀiï ªÉļÉÆAPï £Á. ¥sÉÆÃ£ï §Azï PɯÉA. WÀ g Á ErAiÉ Æ -¥ÁvÉ Æ ¼É Æ å ªÀígÁß eÁ¯Áågï ªÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÀÄ£ÉPï mÁAAiÀiï lÆAAiÀiï eÁvÁ. eɪÁÚPï vÀvÁégï eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÁªÀÅèa vÀQè UÀgÀªÀiï eÁ°. ªÀÄÄPÁèöå£ï ¢¸ï¯Áèöå ªÉÄÃqÀªiÀ Á ¯ÁVA «ZÁgÉèA - ``ºÁAUÁ¸À g ï ErAiÉ Æ ¥ÁvÉƼÉÆå RAAiÀiï ªÉļÁÛvï?’’ wuÉ ¥ÁªÀÅèPï ªÀÄÄQè ªÁmï zÁPÀ¬Äè. §j² ¸ÉÆ©vï ªÁmï. zÉÃªï ¥ÁªÉÇè ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁªÀÅè vÉ ªÁmÉ£ï UɯÉÆ. ¥ÁªÀÅè ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á KPï D¦ü¸ï ªÉļÉîA. `QvÉA eÁAiÀiï?’ j¸É¥ÀꤸÁÖ£ï «ZÁgÉèA. ¥ÁªÀÅè£ï UÀgïÓ gÀAUÀªïß «ªÀj°. ¥ÁªÀÅè£ï G¯ÉÆuÉA ªÀÄÄVݯÉèAZï `xÀAAiÀiï ©üvÀgï ªÀZï’ ªÀÄí¼ÉA wuÉ. vÉÆ ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï §¸ÉÆè. vÁå ZÉqÁé£ï ¨sÁAiÀiÁèöå£ï T¼ï WÁ°. KPï WÀ A mÉ Æ §¸Áè ö ågï¬Ä PÉ Æ t à «ZÁgÀÄAPï DAiÉÆè £Á. G¥ÁæAvï ¨ÁjPï SÁrAiÀiÁ¼ÉÆ JPÉÆè DAiÉÆè. vÁPÁ ¥ÁªÀÅèa PÉÆAQÚ AiÉÄãÁ. vÁuÉ «ZÁgÉ è A - “QvÁåPï DAiÉÆèAiÀiï?” ¥ÁªÀÅè£ï ¥ÀgÁÛöå£ï £À ª À Ä ÈvÁAiÉ Ä £ï «ªÀ j ¯É A . ºÉ A

! ZÁjè PÀįÉêÃPÀgï LlªÀiï WÀgÁ ªÀígÁß vÀgï eÁAªÉÑA C£ÁºÀÄvï gÀAUÀªïß ¸ÁAUÉèA. vÁå SÁrAiÀiÁ¼Áå£ï ¸ÀªÀiÁzÁ£Á£ï DAiÉÆÌ£ï PÉÆuÁPïV D¥ÀAiÉÄèA. vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á KPï £Àgïì. vÁuÉ vÁZÁå ¨ÁªÁîöåPï EAeÉPÀê£ï vÉÆ¥ÉèA. ¥ÁªÀÅè£ï £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä ¸ÉÆqÉèA £Á. vÀªÀ¼ï d£É¯ÁZÁå DgÁêöåAvï ¥ÁªÀÅèPï ¨sÁAiÉÆè ¨ÉÆÃgïØ ¢¸ÉÆè. CPÀêgÁA G½ÖA ¢¸Áèöågï¬Ä ªÁaèA - `¦±ÁåAa D¸Ààvïæ’. ¥ÁªÀÅè QvÉAAiÀiï aAvÁÑöå ¥sÀÄqÉA ¤zÉPï ¤¸Áæ¯ÉÆ. ¸À«vÁ ¥ÁªÀÅèPï ¥sÉÆãï PÀgïß PÀgïß ¸À®é¯A É . DPÉPæ ï ªÉÇgÁA ¨ÁgÁA eÁvÁ£Á ¸É°£ï ¨ÁAiÉÄPï PÀ¼ÀAiÉÄèA. wPÁ «±ÀAiÀiï PÀ¼ï¯ÉèAZï ¥ÉÆ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï ªÀZÉÆ£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA. vÁuÉ ¸À«vÁPï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ°A. ¸À«vÁ£ï ¸ÀgÁUï eÁ¥ï ¢°. ¥À Ä uï JPÁ ¸À ª Á¯ÁPï WÀĸÀàqÉèA. “¥ÁªÀÅèPï ºÉgï ZÉqÁéAZÉÆ ¸ÁAUÁvï D¸ï¯ÉÆèV?” KPï WÀr gÁªÉÇ£ï eÁ¥ï ¢°. ¸ÁAUÁvï ¥ÀÄt £Á. ¥ÀÄuï ZÉqÁéAPï zÉPï¯Áèöå ¥s À g Á E¯É è ± É A `¥É j Ñ P À n Ö v Á’. ¥ÉÆ°¸ÁAPï EvÉA è ¥ÁªÉA è . ¸À«vÁPï KPï ±ÉgÁäAªïZï eÁ¯ÉÆ. `PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¨ÁAiÀiÁèA¤ WÉƪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjeÉ. D¤ ªÉÆÃUï PÀgÁ߸ÁÛ£Á PÁªÀiÁAZï PÀ g À A iÀ i Áê v ï eÁ¯Áågï C±É A Zï eÁvÁ.’ ¸À«vÁ ªÉÇUÉÆZï gÁªÉèA. ¸ÁzÁgïÚ ªÉ Ç gÁA ZÁgï eÁvÁ£Á ¥ÉÆ°¸ï ¸ÉÃÖ ±À£ÁPï ¥sÆ É Ã£ï DAiÉÄèA. `D«Ä ¦±ÁåAZÉ D¸Ààvx æÉ Áªïß G®AiÀiÁÛAªï. ¸ÀPÁ½A ºÁAUÁ JPÉÆèZï AiÉÄêïß JPÉÆè Jrämï eÁ¯Á. vÁPÁ EAeÉPÀê£ï ¢Ãªïß ¤zÁ¬Ä¯ÉÆè. DvÁA eÁUï eÁ¯Áå.’ `vÉÆ QvÉA ªÀÄíuÁÛ’ ¥ÉÆ°¸ï «ZÁj. eÁ¥ï C² D¬Äè`ºÁAªï ¥ÁªÀ Å è ErAiÉ Æ ¥ÁvÉƼÉÆå ºÁqÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆèA. D¸Áèöågï ¢AiÀiÁ, £ÁvÁèöågï ¸ÉÆqÁ’ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀgÁìAPï zÉƼÉÆ ªÉÆqÁÛ. ¯ÁVA UɯÁågï ‘¸ÉÆqï¨Á’ ªÀÄu í Æ É £ï £ÀgÁìAPï D¥ÀqÁÛ. `DªÉÄÑ ªÁgïبÉÆAiÀiï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï gÀeg É ï D¸Ávï. zÀAiÀiÁ PÀgïß zÉÆUÁA ¦.¹.APï zsÁqÁêvïVÃ?’ ¥ÉÆ°¸ÁAPï, ¸É°£ï ¨ÁAiÉÄPï, ¸À«vÁPï EvÉèA ¥ÁªÉèA. DAªÀÅÝA ¥ÀgÀvï Qæ¸Àä¸ï DAiÀiÁèA. UÁAªÁÑöå PÀĸÁégÁPï UÀÄqï¨ÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï D£ï¯Á¬Äßgï PÀĸÁégÁPï DgÀØgï PɯÁA. DzÁèöå ªÀgÁìZÉA Qæ¸Àä¸ï aAvÁ£Á ¥ÁªÀÅèPï zÀqÀÝqÉ, ¸À«vÁPï zÀĨÁªï D¤ ¸É°£ï ¨ÁAiÉÄPï DPÁè¸ï ¨sÉÆUÁÛ. (gÁPÉ Æ Ú ¸Á»vïå ¸À à g É Æ Ý 2012 ºÁAvÀÄA ¨sÀÄeÁªÀuÉZÉA E£ÁªÀiï ¯Á¨ï¯ÉÆè «£ÉÆÃzï.)


¸ÀA¸ÀÌøw-DZÀgÀuï

13 ªÁ¥ÀgÁÛvï. ¨sÁgÀvÁa ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. D¢A «Ä¸Á ªÉ¼Á AiÀiÁdPï PÁdįÁå §zÁèPï ±ÉƯï (shawl) ªÁ¥ÀgÁÛ¯É. ¥ÀÄuï PÁ¼ï ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁÛ£Á »A ±ÉƯÁA DvÁA ZÀqÁªÀvï AiÀiÁdPÁA¤ ªÁ¥ÀgÉÑ PÁdįï eÁ¯Áåvï. ¥ÀÄuï ºÉ ¢AiÉĸÉfZÁå xÉÆqÁå ¸ÀĪÁvÁåA¤ ªÁ EUÀgÁÓA¤ ±ÉƯÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ºÁAªÉA ºÁ¸À£ï UÁAªï «Ä¸ÁAªï oÁuÁåPï ¨sÉmï ¢¯Áèöå ªÉ¼Ágï C¸À° jªÁeï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉĽî.

¨sÁ gÀvÁa

ªÀÄgÁp PÁågÀ¯ïì

ªÀ¸ÀAiÀiï ¢AiÉĸÉfZÉÆ §æ| eÉÆãïì. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁå JPÁ ºÀ¥ÁÛöå ¥ÀAiÉÄèA ºÁAUÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ.

ºÁAªï vÀ®ZÉÃÑ j «Ä¸ÁAªï UÁAªÁAvï d®ä¯Æ É A è . DªÀiÁÌA D«ÄÑZï ªÀÄí½î ¸ÀA¸ÀÌøw D¸Á. Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï DªÉÆÑ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀA§æªÀiï ªÀÄí¼Áågï JªÀÌj¸ÁÛZÉA §°zÁ£ï. ºÉgï ¸ÀA§æªÀiï, ¥ÁjÖ D¤ QvÉAZï £Á. ¥sɸïÛ «Ä¸Á G¥ÁæAvï xÉÆrA ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁjåA DªÉÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøvÉ ¥ÀgÁäuÉ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛAªï. DªÉÄÑ ºÀ¼ÉîPï «Ä±ÉÆ£Àj AiÀiÁdPï AiÉÄvÁvï. AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ¨sÀÄgÁÎöåAPï UÉÆqÉêA ºÁqïß AiÉÄvÁvï D¤ DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ¥sɸïÛ ¸ÀA§æªÀiÁÛvï. -§æ| C«£Á±ï zÉÆzïqÉ, vÀ®¸ÉÃj «Ä¸ÁAªï oÁuÁåxÁªïß ªÀ¸ÀAiÀiï ¢AiÉĸÉfPï ¥ÀAiÉÄèA zÉêïD¥ÀªÉÚA *** ªÀ¸ÀAiÀiï ¢AiÉĸÉfSÁwgï AiÀiÁdPï eÁAªÉÑA ¸À¥Àuï ºÁAªÉA zÉPÉèA. D¤ Deï ºÁAªï KPï ¢AiÀiÁPÉÆ£ï eÁ¯ÁA. ªÀÄíeÁå ¸É«Ä£ÀjZÁå ¢¸ÁA¤ ºÀ¥ÁÛöåZÁå DPÉZ æ Áå ¢¸ÁA¤ EUÀgÁÓAPï ªÀÄíf ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ¸ÀAªÁzï, ««zï ¸ÀAUï-¸ÀA¸ÁÛöåA¤ ªÉÄvÉgÀàuï, WÀgÁAa ¨sÉmï ªÀÄíuÁÛ£Á RIJ eÁvÁ. ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ZÀjvÁæ D¸ÉÑ ºÉ ¢AiÉĸÉfeÉÆ AiÀiÁdPï eÁAªïÌ ªÀiÁíPÁ ¨Éƪï RIJ ¨sÉÆUÁÛ. -¢AiÉÆPÉÆ£ï Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï ªÁ¸ï, ªÀ¸ÀAiÀiï ¢AiÉĸÉeï

CUÉ Æ ¹Û ¤ AiÀ Ä £ïì ºÁAt ªÀ í q Á GgÉ â £ ï Qæ ¸ ÁÛ a ¸ÀĪÁgÁÛ D¤ zɪÁZÉA ¸Àé¥ÁÚA zɪÁZÉA DeïªÉÇ ¸ÁPÁgÉèA GvÀgï ¥ÀgÀÎmÉèA. ¨Á¼ï zɪÁZÉA zsj À Û GvÀgèÉA CmÁæ ª Áå ±É P ÁØ ö åZÉ UÉÆèÃjAiÀiÁ... ¸À Ä gÉ g é ï ªÀÄgÁoÁA¤ ªÀ¸A À iÀiï AiÀÄÄUÀ AiÀÄÄUÁAZÁå CAvÀgÁAvï ªÀAiÀiïæ fÃPï D¥ÁÚ¬Äè D¤ ©¸ï zɪÁ£ÉA eÉ ¥Éj¯É ¥ÉÆÃgÀÄÑV¸ÁAPï ¢Ã£ï zÀAiÀiÁZÁå HgÁªÀgï «Ä±É Æ £À j A ¸ÁAUÁvÁ £ÀªZ É ï PÉÆÃA¨ï ºÉ GUÀªèÉ ¨sÁAiÀiïæ zsÁqÉèA. ¥ÀÄuï CAzÀgÁZÁå ªÁmɪÀgï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï vÁAZÉ Æ ¢Ã¥ï ¸ÀºÀ¸ïvÁæ Gd¯Éè ¨s Á ªÁqïÛ fAiÉÄAªïÌ UÉÆèÃjAiÀiÁ... CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉÆ. xÉÆqÉZï UÉÆAAiÉÄÑ (PÉÆAQÚ CgïÛ: ì ï Ggï¯É.è ¸À¥Àuï zɪÁZÉA Deï ¸ÁPÁgï eÁ¯ÉA AiÀiÁdPï xÀAAiÀÄg ¨sÁgÀvÁAvï vÁå vÁå gÁeÁåZÁå D v Á A ªÀ¸ÀAiÀiï ¨Á¼ï zɪÁZÉA ¨sÀÄ«Ägï DAiÉÄèA UÁAªÉ Ñ ¸ÀA¸ÀÌøvÉ ¥ÀgÁäuÉ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¢AiÉĸÉfAvï ¸À¨Ágï UÉÆèÃjAiÀiÁ.... EUÀgÉÆÓ ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áåvï. jw-jªÁeÉÆå §zÀèvÁvï. vÀ±ÉA AiÀÄÄUÁ AiÀÄÄUÁAZÁå CAvÀgÁAvï ¢AiÉĸÉfAvï eÁAiÀiï¥ÀÄgÉÛ AiÀiÁdPï D¤ ª À ¸ À A i À i ï eÉA ©A zɪÁ£ï ªÉÇA¥ï¯ÉèA CPÉ Æ Û Ã §gÁZÁå ¥À A iÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ ¸É « Ä£À j ¸ïÛ ºÉ ¢AiÉ Ä ¸É f Pï zÀ¬ÄéPï PÁPÀļÉÛZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï ¯Á¨Áèöåvï. ªÀ¸ÀAiÀiï £ÀªÉA EUÀjÓPï ºÁqïß ¨ÉAeÁgï £ÀªÉAZï gÀhiÁqï QgÀè¯ÁA ¢AiÉĸÉfZÉ ¥ÀjzÉ ©üvÀgï PÀgÁÛvï. ¢ªÉÇ £ÀªÁå£ï ¥ÉmÁè.) zÉÆÃ£ï «Ä¸ÁAªï oÁtÂA £ÀvÁ¯ï DZÀgÀuï: (ºÁ¸À£ï UÁAªï D¤ vÀ®¸ÉÃj) ªÀ¸À¬ÄAvï £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmÁèöå RAAiÀiï. ZÀjvÉa æ A ¥Á£ÁA ¥ÀjÛvÁ£Á ºÉZï ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¨Éƪï D¥ÀÄgÁâAiÉÄ£ï DZÀjvÁvï. ‘¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀgïJPÁ PÉÆ£ÁêöåA¤ ¸Áܦvï eÁ¯ÁåAvï. 1534-Avï ªÀ¸AÀ iÀiï ¢AiÉĸÉeï ¥ÉÆÃgÀÄÑV¸ÁA¤ ªÀ¸¬ À ÄAvï d®ä¯Æ É è ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè PÉÆaÑ D¤ UÉÆAAiÀiÁA ¸ÁAvï ¸ÁA UÉÆ£Áì¯Æ É UÁæ¹AiÀiÁ ¸ÁAqÀÄ£ï ¸ÁA UÉÆ£Áì¯ÉÆ UÁæ¹AiÀiÁZÉÆ d¯ïä ªÀ¸ÀAAiÀiïÛ AiÉÄêïß 1557ªÁå ªÀgÁì ªÀ¸ÀAiÉÄÑ ¥À²ÑªÀiï PÀgÁªÀ¼ÉAvï ªÀ¹Û PÉ°è ZÀjvÁæ eÁ¯ÉÆ. ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¥ÉÆÃgÀÄÑVøï DjäAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ¸À¬ÄßPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸ÁA UÉÆ£Áì¯ÉÆ ¥ÉÆÃgÀÄÑV¸ÁAZÁå ¢AiÉĸÉfZÉA «¹ÛÃgïÚ : 6,393 ¸ÉÌ÷éÃgï Q.«ÄÃ. PÁ¼Ágï ¸À ¨ Ágï UÁæ¹AiÀiÁ zɪÁZÁå D¥ÀªÁÚöåPï ¥Á¼ÉÆ MlÄÖ duÁ¸ÀAPÉÆ : 31,00,000 ¢Ãªïß ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï ªÉļÁPï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆ. duï Qæ¸ÁÛPï PÁvÉÆ°Pï : 1,19,876 KPï «Ä±ÉÆ£Àj eÁªïß ¸ÁA UÉÆ£Áì¯ÉÆ M¼ÉÆÌAPï ¯ÁUÉè D¤ ¢AiÉĸÉfZÉ AiÀiÁdPï : 100 d¥Á£ÁPï ªÉvÁ. d¥Á¤ ¨sÁ¸ï vÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁZÉÆ zsÁjäPï AiÀiÁdPï : 64 §gÁå£ï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áèöå£ï ªÉVAZï ¸À A PÉ Æ ªÁqÉ Æ è . ¦ügÀÎeÉÆ : 40 vÉÆ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÀ±ÉAZï ºÁPÁ ªÀgA ÛÉ PÁgÀuï ¥ÀzÉé PÉƯÉf : 2 ºÉgï AiÀiÁdPÁAPï vÀgÀÓuïzÁgï eÁªïß PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ¯ÉÆ. d¥Á£ÁAvïZï ªÀÄí¼Áågï dƤAiÀÄgï PÉƯÉf : 6 vÉÆ ªÀiÁrÛgï ªÉįÉÆ. ºÁZÁå GqÁ¸ÁPï ªÀ¸À¬ÄAvï ºÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¥ÉÆÃgÀÄV Ñ ¸ÁAZÉ ªÀ¸ÛÉ ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï : 26 KPï PÉƯÉeï ¸Áܦvï PɯÁå. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÁA UÉÆ£Áì¯ÉÆ UÁæ¹AiÀiÁPï ªÉ ¼ Ágï ¸À ¨ Ágï ¥ÁæAiÀÄäj E¸ÉÆ̯ÁA : 6 ªÀ¸ÀAiÀiï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀgÀÎmÁè. 1597 zs Á jäPï ªÉ Ä Ã¼ï ¸Éà±À¯ï ¸ÀÆ̯ï : 1 ¥s É ¨ É g æ ï 5ªÉ g ï vÉ Æ ªÀ Ä gÀ u ï ¥ÁªÉ Ç è. ºÉ vÁjPÉgï vÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀjvÁvï. ªÀ¸ÀAiÀiïÌ DAiÉÄè D¤ vÁAwæPï ²PÁà «zÁå®AiÀiï: 4 DdÆ£ï vÉ D¥ÉÆè (¸ÀéGzÉÆåÃUï) «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøw: Qæ¸Àä¸ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PɯÉè¥ÀjAZï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÉÛ : 10 ZÀ ® ªïß D¸Ávï. ªÀ¸ÀAiÀiï ¢AiÉĸÉfZÁå ZÀqÁªÀvï ªÀ¸À¬ÄAvï¬Äà ¥ÀgÉâPï §gÀÆàgï D¸Éæ : 6 ZÀ¯ÁÛ. EUÀ g ÁÓ A ¤ PÉ Æ AiÀ Ä gÁAvï ªÁ v À A i À i Á g Á A i À i ï eÉfévï, D¸ÀàvÉÆæöå : 3 AiÀ Ä ÄªÀ d uÁASÁwgï vÉ Ê gÉ h Ä ªÀiÁUÉA Ú zÉ Ã ªï¸À Ä v Û É ªÉ ¼ Á UÁAiÀ Ä £ÁPï ¸À A VÃvï qÉƫĤPÀ£ï, gÉwgï ªÀÄA¢gï : 1 ¥s Á æ ¤ ì ¸ À Ì £ï D¤ ¢ÃAªïÌ vÀ § ¯Á D¤ ¥É à n ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛAªï’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ

DjÛPï gÁeïzÁ¤ ªÀ Ä ÄA§¬ÄÑ ¸É e ÁjÑ ¢AiÉ Ä ¸É e ï ªÀ¸ÀAiÀiï, D¦èZï ªÀÄí½î ZÀjvÁæ D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÉÆÑ ¸É Æ ©vï UÁAªï. ªÉ ª É U Áî ö å ¸À A ¸À Ì ø vÉ A ZÉ Æ D¤ zs À g Áä A ZÉ Æ ¯É Æ ÃPï ºÁAUÁ¸À g ï ±ÁAvÉ £ ï fAiÉ Ä vÁ. ««zï gÁAiÀ i ÁA¤ ªÀ¸À¬ÄAvï gÁdénÌ ZÀ®AiÀiÁèöå. ¥É Æ ÃgÀ Ä Ñ V ¸ÁAxÁªïß ªÀ Ä gÁoÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸À¨Ágï gÁAiÀiÁA¤ ºÁAUÁ¸Àgï gÁdénÌ ZÀ®AiÀiÁèöå D¤ G¥ÁæAvï ©æn±ÁAa gÁdénÌ. DdÆ£ï¬Ä ªÀÄAvÀ£ÁaA ¸Àgïé ®PÀêuÁA ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. 1998 ªÉÄAiÀiÁZÉ 22 vÁjPÉgï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöå£ï ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀÄÄA§AiÀiï DgïÑ¢AiÉĸÉfxÁªïß ªÉVî PÀgïß ¸ÀéAvÀvïæ ¢AiÉĸÉeï gÀaè. ªÀ¸À¬ÄÑ ZÀjvÁæ Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁä wwè D¢è. ¸ÁA ¨ÁgÉ Æ Û ¯ É Æ ªÉ Ä ªï ºÁuÉ ªÀ¸ÀAiÀiÁÑöå ¯ÁVê¯Áå ±ÉígÁPï AiÉÄêïß

!fêÀ£ï ¨ÉÆAzɯï

ZÀPÀÄÌ°, ¯ÁqÀÄ, ZÀÆqÁ (WÀgÁA¤AZï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑöå ©¸ÀÄÌmÉÆå) D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß JPÉ ¥ÀÆj ©üvÀgï ¥ÀÄgÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA UÉÆqÉêA ¨sÀgïß PÀgÁAf ªÀÄí¼ÉîA UÉÆqÉêA SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. C¸À¯ÉA UÉÆqÉêA SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ¸ÀA§æªÀiï ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï £À v Á¯ÁA ¥s É ¸ ÁÛ Z É Æ zÀ ¨ ÁeÉ Æ ¸ÀÄgÁévï eÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉƸï G§ÓAiÀiÁÛ. £ÀvÁ¯ÁAZÉ DzÉè gÁwA «ÄÃ¸ï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁå£ï ¸ÀA§æªÀiÁÛvï D¤ ªÉÆzÁå£É gÁwA eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀA§æªÀiÁÛvï. ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÀA§A¢PÁA, F±ïÖ ªÀÄAvÁæAZÁå WÀgÁAa ¨sÉmï PÀgïß vÁAPÁA ‘£ÀvÁ¯ïZÁå ºÁ¢ðPï ±ÀĨsÉZÁå’ (£ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨÁ±ÀAiÀiï) ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉƸï JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï D¤ WÀgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè PÀĸÁégï ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï. AiÀÄĪÀduÁA ZÀqÁªÀvï eÁªïß UÀgÀÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÑöåAvï ªÀÄUïß eÁªÁ߸ÁÛvï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï AiÀÄĪÀduÁA WÀgÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ºÉgÁAZÉ UÀgÝÀ £ÁZÉ UÉÆmÉ PÀ±É D¸Ávï, QvÉA £ÀªÉ¸ÁAªï ªÁ¥ÀgÁèA ªÀÄíuï ¥À ¼ É v Ávï. vÀ ± É A Zï gÀ ¸ ÁÛ ö åA¤ £À v Á¯ÁAZÉ Æ ¸À A zÉ Ã ±ï ªÀ í g ïß ªÉvÁvï, ¯ÉÆPÁPï dªÀÄAiÀiÁÛvï D¤ £À v Á¯ÁAZÉ Æ ¸À A zÉ Ã ±ï ¢vÁvï. !


¸ÀPÁ½Pï

14

¸ÁAvÁPÉƸè ï KPï vÀªiÀ Á¸ÉÆV? £ÀvÁ¯ï

DZÀgÀuÁPï ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï D¸Á. ««zï ¸ÀAPÉvÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï £ÀvÁ¯ÁAZÁå DZÀgu À ÁPï UÉÃæ ¸ïÛ PÀgÁÛ. UÀgÝÀ £ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, £ÉPÉvïæ, Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï, ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ºÁå ¸ÀgÁéPï KPï «²±ïÖ CgïÛ D¸Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛ PÁ¼ÁZÁå ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï

¸ÁAvÁPÉÆè¸Á«²A KPï Dlªï. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï KPï ZÁjwæPï ªÉQÛ. vÁPÁ vÁ¥ÁÚZÉÆZï ªÀiÁ£ï D¤ WÀ£ï D¸Á. ¥ÀÄuï DAiÉÄèªÁgÁÑöå ªÀgÁìAZÁå DZÀgÀuÁAvï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï KPï ZÁjwæPï ªÉQÛ ªÀÄí¼ÉîAZï «¸ÉÆæ£ï UɯÁA vÀ±A É ¨sÆ É UÁÛ. vÁZÉ CwgÉÃPï ¦AvÁæªÉÚAvï C¹è ªÉQÛPï °¥Àªïß £ÀQè ªÉQÛPï zÁPÀAªÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÁA. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁâgï vÁPÁ D«Ä RAZÉ ¢²Ö £ ï ¥À ¼ É ª ïß D¸ÁAªï? ¸ÁAvÁPÉÆè¸Áa C¸À° ¦AvÁæ«Ú Qæ¸ïªÀĸÁZÉÆ CgïÛ ¥ÀgÎÀ mï PÀgÀÄAPï PÁAAiÀiï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ? ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï KPï ZÁjwæPï ªÉQÛ: ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ÁZÉA ¨sÀæ±ïÖ gÀÆ¥ï. ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ï K²AiÀiÁ ªÉÄÊ£ÁgÁAvÁèöå °²AiÀiÁ ±Àºg À ÁAvï D¸ÁÑöå ¥ÀmÁgÁ ªÀÄí¼îÉPq À É Qæ.±À. 280 E¸ÉéAvï d®ä¯ÉÆ. vÉÆ PÁt P ï ¢AªÉ Ç Ñ ªÉ Q Û ªÀ Ä í u ï £ÁAªÁqï¯ÉÆè. ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ï KPï AiÀiÁdPï, G¥ÁæAvï ©¸ïà eÁ¯ÉÆè. vÉÆ ¸ÀUÁîöå zɱÁAvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ DzÁgï ¢vÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ, AiÀiÁwæPÁAZÉÆ ¸ÁAvï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. gÀ²AiÀiÁ D¤ Væøï zÉ ± ÁZÉ Æ ¥ÁvÉ Æ æ £ ï ¸ÁAvï eÁªÁ߸Á. K²AiÀiÁ ªÉÄÊ£ÁgÁAvï D¤ Væ à Pï zÉ ± ÁAvï vÁZÁå ªÀ i Á£ÁPï eÁAiÉ Æ Û ö å EUÀ g É Æ Ó ¸ÀªÀÄjàvï PɯÁåvï. Qæ.±À. 800 E¸É é A vï ¥À Æ gïé PÁvÉ Æ °Pï EUÀgÁÓA¤ vÁPÁ ¸ÁAvï ªÀÄíuï M¼ÀÄÌ£ï WÉvÉèA. ¥sÁæ£ÁìAvï 1200 E¸ÉéZÉ zÀ¸ÉA§gï 6 vÁjPÉgï ©¸ïà ¤PÉ Æ ®¸ÁZÉ Æ ¢Ã¸ï ªÀ Ä í u ï DZÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. Qæ.±À. 1400 E¸Éé EvÁèöåPï eÉdÄ D¤ ªÀ Ä jAiÉ Ä G¥Áæ A vï w¸É Æ æ

£ÁAªÁrÝPï ªÉQÛZï ¸ÁA ¤PÉ Æ ®¸ï eÁ¯É Æ . ¸À U Áîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï EUÀgÉÆÓ, zsÁjäPï ªÉ Æ oÁA ¸ÁA ¤PÉ Æ ®¸ÁPï ¸ÀªÀÄjà¯ÁåAvï. D¨Éî Qæ.±À. 1100 EvÁèöåPï EAUÉèAqÁAvï ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ÁPï

ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA gÁªÀAiÉÄèA. D¤ PÁtÂPÉÆ ¢AªÉÇÑ Qæ¸Àä¸ï D¨ï ªÀÄíuï ªÉǯÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÉA £ÁAªï EvÉèA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉAQ AiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï vÁZÉ « ±ÁåAvï £À ª É Ç å £À ª É Ç å ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÉ CwgÉÃPï ¦AvÁæªÉÚAvï C¹è ªÉQÛPï °¥Àªïß £ÀQè ªÉQÛPï zÁPÀAªÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÁA. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁâgï vÁPÁ D«Ä RAZÉ ¢²Ö £ ï ¥À ¼ É ª ïß D¸ÁAªï? ¸ÁAvÁPÉÆè¸Áa C¸À° ¦AvÁæ«Ú Qæ¸ïªÀĸÁZÉÆ CgïÛ ¥ÀgÀÎmï PÀgÄÀ APï PÁAAiÀiï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ? PÁtÂAiÉÆ WÀqÉÆèöå. ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ÁPï ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÁtÂPï ¢AªÉÇÑ ªÉQÛ ªÀÄíuï ¦AvÁæAiÉÄèA. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï qÀZï ¨sÁ±ÉZÁå Sinterklass ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝxÁªïß DAiÀiÁè. ºÉÆ ¸À¨ïÝ ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ÁZÁå £ÁAªÁZÉÆ GZÁÑgï eÁªÁ߸Á. £ÀÆåAiÉÆgÁÌAvï AiÉÄêïß ªÀ¹Û PɯÁèöå qÀZï PÀÄmÁäA¤ ¸ÁA ¤PÉ Æ ®¸ÁZÉ Æ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï DZÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. ¥ÀÄuï £ÀÆåAiÉÆgÁÌZÁå ¯ÉÆPÁ£ï D¥Áèöå GZÁÑgÁ ¥ÀgÁäuÉ Santa Klass ªÀÄíuï D¥ÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥s À Ä qÉ A Santa Claus ªÀ Ä í ¼ É î A £ÁAªï ¨Éƪï ZÁ¯ÉÛgï ¥ÀqÉèA. zÀĨÁîöå-zsÁPÁÖöåAZÉÆ ¸ÁAvï: ¸ÁA ¤PÉ Æ ®¸ÁPï zÀ Ä ¨Áî ö åzsÁPÁÖöåAZÉÆ «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï. Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÁZÁgÀÄAPï ¢Ã¸ï-gÁvï ªÁªÀÅgï¯ÉÆè ªÀĺÁ£ï ªÉQ.Û JPÁ ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ ¥ÀgÁäuÉ JPÁ zÀĨÁîöå PÀÄmÁäPï vÁAZÁå vÉUÁA zsÀĪÁAPï PÁeÁgÁ

¢¸Á ¢ÃAªïÌ ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Éè. ¸ÁA ¤PÉÆ®¸Á£ï ¨sÁAUÁgÁaA £ÁtÂA D¹Ñ ¥ÉÆw GeÁå ªÀAiÀiïæ ¸ÀÄPÀvï WÁ¯Áèöå a¯ÁZÉgï ¨sÀjè. D¤ vÁå vÉV zsÀĪÁAPï ¨sÁAUÁgï ªÉļÉîA D¤ vÁAZÉA f«vï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï ¨s À g É è A RAAiÀ i ï. zÉPÀÄ£ï DdƤ ¨sÀÄjÎA Qæ¸ïªÀĸÁ

ªÉ¼Ágï ¸ÉÆÖQAUï GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁÛv Û ï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï Qæ¸Àä¸Á ¸ÀPÁ½A vÉ PÁtÂPz É ÁéjA ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉA f«vï ¨sÀjÛ eÁvÁ ªÀÄí½î KPï ¥ÁvÉåtÂ. Qæ¸äÀ¸ÁAvï ¸ÁAvÁPÉƸ è ï eÁAiÀiï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï vÁZÉÆ RgÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀgÀÎmï PɯÉèzÁéjA ªÀiÁvïæ vÁPÁ ªÀiÁ£ï ¥Ál¬Ä¯Éè¥ÀjA. zɪÁ¨Á¥Á£ï eÉdÄPï DªÀiÁÌA ªÁAlÄ£ï ¢¯ÉA. zɪÁ ¥ÀÄvÁ£ï vÁPÁZï DªÀiÁÌA ªÁAmÉèA. D«Ä ¸Àgïé KPï £Á JPÉ jw£ï zÀÄgÀâ½A. zÉ P À Ä £ï eÉ d Ä£ïZï vÁZÁåZï gÀUÁÛ£ï DªÀiÁÌA vÁaA PÀgïß WÉwèA. ºÉA ¨ÉÆªï ªÀíqï ¸Àvï ¥ÁZÁgÀÄAPï DªÀiÁÌA ºÀgïJPÁèöåPï PÁAiÉÆÝ D¸Á. D«Ä JPÁªÉÄPÁ PÁAAiÀiï vÀj ªÁAmÁÛ£Á ºÉA ¸Àvï D¥Á¦A D«Ä ¥ÀgÀÎmï¯Éè§j eÁvÁ. ¸ÁA ¤PÉÆ®¸Á£ï ºÉAZï PɯÉèA. ªÁAmÉÆÑ vÁZÉÆ GzÁj ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï DªÉ Ä Ñ x À A AiÀ i ï GzɯÁågï ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ÁPï ¤Ãeï ªÀiÁ£ï ¢¯Éè§j. CwgÉÃQ DªÁeÁAvï ¸ÁAvÁZÉÆ ¨sÉÆAUÉƸÀÛ¼ï: ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ï KPï ©¸ïà ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÁAvï¬Ä ªÀíAiÀiï. C¸À¯Áå GAZÁè ö å ¥ÁAªÁØ ö åZÉ ªÉ Q Û P ï «zÀÆæ¥ï PÀgïß ¦AvÁæAªÉÑA (ªÀíqÉèA ¥ÉÆmï, ¨ÉvÁÌmÉgï, vÀPÉègï ¥ÀÄUÉÎ, ¯ÁA¨ï zsÀªÉA SÁqï EvÁå¢) vÁPÁ ¢AªÉÇÑ ªÀiÁ£ïV? DAiÉÄèªÁgï AiÀiÁdPÁAZÉ JPÉ dªÀiÁwgï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉÆ eÁuÁj ¨Á| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ£ï ¸ÁAvÁPÉ Æ è ¸ Á«²A G®ªïß, ¨sÁªÁqÁÛPï ¸ÁPïì ¢¯Áèöå ©¸ïà ¤PÉÆ®¸ÁPï CPÁä£ï PÀgÉÑ«±ÁåAvï UÀA©Ãgï aAvÀ¥ï DlAiÉÄÓ D¤ ¯ÉÆPÁPï ºÁå «±ÁåAvï ¸ÁjÌ ¸À ª À Ä Ó t  ¢A«Ñ UÀ g É Ó a ªÀ Ä í u ï

C©¥Áæ A iÀ i ï GZÁgï°è . ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ÁPï D¤ DvÁA D«Ä ¦AvÁæAªÁÑöå ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁPï gÁvï ¢Ã¸ï ¥sÀgÀPï D¸Á. `¸ÁAvÁPÉÆè¸ï’ ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ RgÉÆ ²PÉÆuïzÁgï. ªÀiÁrÛgï ªÉÆgÉÆAQ vÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. Qæ.±À. 303 E¸ÉéAvï gÉƪÀiÁZÉÆ gÁAiÀiï qÀAiÀÄQèl¸ï gÉƪÀiÁZÉ ¸Àgïé ¥ÀgÉÓ£ï D¥ÁÚPï zÉÃªï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉeÉ D¤ D¥ÁÚa ¥ÀÄeÁ PÀjeÉ ªÀÄíuï DzÉñï

!¸ÀĤ¯ï ªÀÄqÀAvÁågï ¢Ã¯ÁUÉ Æ è . ¯É Æ PÁ£ï vÁZÉ Æ DzÉÃ±ï ¥Á¼ÀÄAPï E£ÁÌgï PɯÉA. (19ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁPï zÀĨÁîöå- zsÁPÁÖöåAZÉÆ «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè. ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑöåPï vÁuÉ ªÀĺÀvïé ¢¯ÉÆè. Qæ¸ÁÛaA ªÀiÁªÁèöåA ºÁå zÁéjA D«Ä ºÉgÁAPï ¥ÁZÁgÉåvï. ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¤ ªÀíqÁAPï vÁA¨ÉÆØ D¤ zsÀªÉÇ gÀAUï ¨Éƪï DPÀjêPï. zÉPÀÄ£ï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï DPÀjêPï eÁªÁ߸Á. ¨ÉeÁgÁAiÀiï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÁå ªÀAiÀÄâ«ÃPÀgÀuÁzÁéjA Qæ¸ÁÛZÁå d£À£ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé °¥Áè. - ¨sÀ| §gÁßqÉmÁ, ¸ÀĦÃjAiÀÄgï, ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÉA PÉƪÉAvï, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAªï EAUÉèAqÁvï ²PÁÛ¸ÁÛ£Á Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁäZÁå DZÁgÁ-«ZÁgÁA«±ÁåAvï eÁAiÉÄÛA ²PÉÆèA. ºÀgïJPÁ DAiÀiÁÛgÁ DªÀiÁÑöå ªÉÄÃqÀªÀiÁ ¸ÀAVA «Ä¸ÁPï ªÉvÁ¯ÉÆA. ªÀÄíeÁå Qè¤PÁAvï ¨Éʧ¯ï PÉzÁßAiÀiï D¸ÁÛ. Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁäZÁå DZÀgÀuÁA«±ÁåAvï ªÀiÁíPÁ C��ªÀiÁ£ï D¤ UÀªÀæªï D¸Á. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï Qæ¸Àä¸ï ¸ÀA§æªÀiÁZÉÆ DPÀjêPï ªÉQÛ. ¥ÀÄuï DAiÉÄèªÁgÁÑöå ¸ÀA§æªÀiÁA¤ ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢¯ÉèªÀjéA zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉèA WÀrvï ªÀÄíuÉÓ eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï D«Ä «¸Àæ¯Éè§j ¢¸ÁÛ. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï KPï ¸ÁAvï. eÉdÄ zÉêïPÀÄAªÀgï. zÉêï D¤ ¸ÁAvÁ ªÀÄzÉA ¥sÀgÀPï PÀgÀÄAPï D«Ä ²PÀeÉ. -qÉÆ| ¹. PÉ. §¯Áè¼ï, ¥sÁªÀiÁzï £ÀÆågÉÆ ¸ÀgÀÓ£ï, ªÀÄAUÀÄîgï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁqÀAªïÌ ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï DZÀgÀuÁZÉÆ KPï C¤ªÁgïå ªÁAmÉÆ. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï WÀgÁA WÀgÁA¤ ªÀZÉÆ£ï ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAmÁÛ. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ¥sÀPÀvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAmÁÛ ²ªÁAiÀiï Qæ¸ÁÛPï ªÉÇgÉ«AUÀqï zÀªÀj£Á. vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAmÉÆÑ ªÉQÛ ªÀiÁvïæ. - «¯Éáçqï ¯ÉÆèÉÆ ¥Àrïï, ¸ÀA¥ÁzÀPï, DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï zÀĨÁîöå-zsÁPÁÖöåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÉÆ RgÉÆ CgïÛ ¸ÀªÉÆÓ£ï D«Ä Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï PÀjeÉ. vÉzÁß D«Ä ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï ªÀiÁ£ï PɯÉè§j eÁvÁ. - ²æêÀÄw ¦æÃw r¸ÉÆeÁ, GzÀå«Ä, §eÉà DAiÀiÁÑöå ¸ÀA¸Áj DZÀgÀuÁzÁéjA eÉdÄZÁå d¯ÁäZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï DqÀ̼ï eÁ¯Áå. E£ÁªÀiï ¢AªÁÑöå D¨ÁPï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢¯Áèöå£ï DªÀiÁÑöå CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁØAxÀAAiÀiï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ªÀÄíuï ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt G§Óvï. zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÁå d¯ÁäPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢Ãªïß £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ RgÉÆ CgïÛ ¥ÁZÁgÉÑA ¨Éƪï UÀgÉÓZÉA. - ¸À©vÁ r¸ÉÆeÁ, ªÀQïï, ªÀÄ£ÀÄ JqÉÆéPÉÃmïì, ªÀÄAUÀÄîgï £À v Á¯ï D«Ä DZÀ j vÁ£Á, PÁågÀ ¯ ïì D¤ ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁxÀAAiÀiï ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁAªï ²ªÁAiÀiï eÉdÄPï £ÀíAiÀiï. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ¥sÀPÀvï Qæ¸Àä¸ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªÉÇÑ D¨ï ²ªÁAiÀiï vÁPÁ eÉdÄZÁå eÁUÁågï zÀªÀgÉÆÑ £ÀíAiÀiï. eÉdÄPï vÁZÉÆ eÁUÉÆ ¢Ãªïß zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉèA WÀrvï ¸ÀA§æªÀÄÄAPï eÁAiÀiï. - eÁPÀì£ï PÉèªÉÄAmï r¸ÉÆeÁ, CzÀåPïê, L¹ªÉÊJªÀiï, «Ä¯ÁgïªÀÄAUÀÄîgï D«Ä DzÉéAvÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁxÁªïß ¨ÉÆªï ¨sÀQÛ¥Àt Qæ¸ÁÛZÁå AiÉÄuÁåa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛAªï. DzÉéAvÁZÁå PÁ¼Ágï DªÀiÁÑöå ¸Àgïé ±ÁPÁåAZÉ ªÁªÁær vÀgÁÌj eɪÀuï ¸ÉªÁÛvï. Qæ¸Àä¸Á ¸ÀAzÀjâA DªÀiÁÌA ºÁAUÁ ªÉ¥Ágï D¸Á zÉPÀÄ£ï Qæ¸Àä¸ï ¥sɸïÛ DªÀiÁÑöå’ªÀiÁÑöå ±ÁPÁåA¤ DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁPï D«Ä ªÉ¥Áj ¢²Ö£ï ¥À¼É£ÁAªï, vÁaA £ÀPÁèA¬Ä PÀj£ÁAªï. §UÁgï D¢AxÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D«Ä ¥Á¼ÁÛAªï. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuÁa ¸ÉƨÁAiÀiï ZÀqÀAiÀiÁÛ. - C£ïígï, ªÉÄ£Édgï, eÉƸï C®ÄPÁ̸ï, ¨sÁAUÁgÁZÉA ±ÉÆÃgÀƪÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï


CAPÁåa PÁtÂ

15

ºÀgïKPï ªÀgÁì eÁAªÁÑöå§j £ÀvÁ¯ÁAZÁå «Ä¸Á ªÉ¼Ágï vÁZÁå zÉƼÁåA ºÀÄfæA ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA D¢A WÀqèÉ° PÀgÁ¼ï ¸ÀAUÀvï £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ°, ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁågï¬Ä zÀÄSÁ¼ï ¨sÉÆUÁÚA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁAiÀiÁßvï°èA. vÁAZÉ «gÉÆÃzï gÀhÄÄeÉÆ£ï vÉÆ xÀPÆ É è, ¸À¯Áé¯Æ É , vÀQè ¨ÁUÁªïß §¸ÉÆè.

wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï

eÁ¯Áè ö å vÁPÁ ¸Ámï ªÀ g Áì A ¥ÁæAiÉÄgï zÉÆUÁA £ÁvÁæA D¸ï°èA D¤ £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛ ªÉ½A wA UÀgÀÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÀÄAPï D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ zsÉƸÁÛ£Á vÁPÁ D¥Áèöå ¨Á¼ÀàuÁZÉÆ, ¥sɸÁÛ ªÉ¼Á eÁAªÁÑöå «²±ïÖ ¸ÀA§æªÀiÁZÉÆ, D¥Áèöå ªÀíqÉè ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÀªÉA RgÉêªïß RgÉêªïß ¨ÁAzÉÛ¯Áå UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁåZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥sɸÁÛPï KPï ºÀ¥ÉÆÛ D¸ÁÛ£ÁAZï ¥ÉA¥ÁgÉA ªÁíd¬Ä¯Áèöå §j ¢¸ÁPï zÉÆãïwÃ£ï ¥Á«ÖA £ÁvÁæAZÉ ¨sÁ±É£ï `Qæ¨ï ¸Émï ¨ÁAzÁ, ¸ÁÖöåZÀÄ ¤vÀ¼ï PÀgÁ’ ªÀÄíuï GqÁ¸ï PɯÁågï¬Ä wÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£ÁAZï wA PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛ°A. vÁAvÀÄA ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï `ºÁAUÁ PÀgÁåA - xÀAAiÀiï PÀgÁåA’ D¤ `C±ÉA PÀgÁåA - vÀ±ÉA PÀ g ÁåA’ ªÀ Ä í u ÁÑ ö å PÀ Z ÁÑ m Á£ï ¸ÀA¥ÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁPÁ PÀnÃuï «gÁgÁAiÀiï ¢vÁ¯ÉÆ. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£Á vÁAZÉÆå DgÁ¨ÁAiÉÆ DAiÉÆÌAPï ¸ÀPÀ£Á¸ÁÛA vÁAZÉÆ ¨Á¥À ÄAiÀi ï ªÀÄí ¼Áågï vÁZÉÆ ¥ÀÆvï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ¯ÉÆ D¤ WÀgÉÑA ªÀíqÉèA KPï ªÉÄÃeï PÀ±ÁÖA¤ ¨sÁAiÀiïæ ªÀígÀÄ£ï d£É¯Á ¸ÀPÁè ªÀiÁAqÁÛ¯Æ É . vÁå G¥ÁæAvïZï ¸ÀªÁ̸ï UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁåPï gÀÆ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉA! DvÁA ±ÉígÁA¤ ¯ÁVA ¯ÁVA WÀgÁA D¤ ¹ªÉÄnAaA DAUÁÚA D¸ÁÑ ö å ¸À A zÀ g Áâ g ï ZÀ q ÁªÀ v ï WÀgÁA¤ UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁå §zÁèPï ªÉÄmÁA §UÉè£ï ªÁ ªÉÄeÁ ªÀAiÀiïæ ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖaA Qæ¨ï¸ÉmÁÖA zÉPÁÛ£Á vÁPÁ D¥ÀÄuï ¨ÁAzÉÛ¯Áå UÀgÝÀ £ÁZÁå UÉÆmÁåZÉÆ GqÁ¸ï ºÀĸÁÌvÁ¯ÉÆ. WÀgÁ ºÀÄfæA wãï PÀIJA¤ PÁmÉA D¸ÉÑA «±Á¯ï DAUÀuï, ªÀgÁìPï ZÁgï¥Á«ÖA ±Éuï PÁqÀÄ£ï ¤vÀ¼ï ¢¸ÉÑA eÁ¯ï, ªÀÄÄPÁèöå PÁmÁå¯ÁVA ºÉuÉ ªÁ vÉuÉ D¸ÉÆÑ ¥ÀuÁì ªÁ DA¨Áå gÀÆPï, vÁå gÀÄPÁªÀÄĽA eÁ¯ÁAvï ªÁ±É ¥ÀÄgÀÄ£ï vÀmÉÆÖöå

¨ÁAzÀÄ£ï G¨ÁgÉÆÑ ªÀiÁmÉƪï, vÁå ªÀiÁmÁé ©üvÀgï ¥ÁmÁèöå£ï ¥sÁvÁæA¤ G¨ÁgÉÑ UÀÄqÉ D¤ ªÀÄÄPÁèöå£ï ªÀiÁw ¥ÁvÁîªïß gÀZÉÑ UÁzÉ, ¸ÉƨÁAiÀiï ZÀqÀAªïÌ KPï ªÁí¼ï - vÁZÉgï ¥ÁA¥Á¼ÉA. vÁå vÉQzï ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA D¢A vÁZÁå PÀįÁÌgï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï, vÁå PÁ¼ÁZÁå ZÀqÁªÀvï zÀĨÁîöå PÀÄmÁäA¤ £ÁZÀÄ£ï D¸Éè° UÀ v ï gÁeï PÀ g ÁÛ ° . ¸À P Á½A DmïxÁªïß ¸ÁAeÉgï ¸À ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï WÉƼÉÆÑ ¨Á¥ÀÄAiÀiï £ÉÆÃªï ªÉÇgÁgï±ÉA WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ¨É¨ÉÆÝ eÁªÁ߸ÁÛ¯ÉÆ D¤ DªÀAiÉÆÑ UÉÆüï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¨Á¥ÁAiÀiïß WÀgï RgÁÑPï ¢AªÉA Ñ zÉÆUÁA ¨sÄÀ gÁÎöåAPï §gÁå£ï ¥ÉƸÀÄAPï D¤ ²PÀAªïÌ PÁAAiÀiïÑ ¥ÁªÀ£Á ªÀÄíuï DªÀAiÀiï¬Ä ºÉuÉ vÉuÉ WÀgï ZÁPÉPæ ï ªÉvÁ°. ZÁgï-¥ÁAZï WÀgÁA¤ UÀ¸ÉÆÖ PÁqÁÛ°. vÀ¸À¯Áå ªÀUÁÛ vÁå PÁ¼ÁZÉ jw ¥ÀgÁäuÉ DªÀAiÀiï ¸ÁAeÉgï ªÀiÁgÉÌnPï zsÁAªÉÇ£ï ªÀiÁ¹î-gÁAzÀéAiÀiï ºÁqÁÛ° D¤ zÀqÀâqÉÆ£ï Dmï ªÉÇgÁA ©üvÀgï gÁAzÁÛ°. vÀjà ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀ £ Á¸ÁÛ A UÁ½ ªÀ i ÁgÀ Ä £ï gÁAzï¯ÉèA ¨sÉÆPÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ. PÀįÁÌgï PÀÄlªÀiï vÁZÉA, C²Qà ªÀír¯ÁAZÉA, ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ £ÁvÉè¯Áå WÀgÉÑA D¤ zsÀjÚgï §¸ÉÆ£ï eÉAªÉÑA, ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀªïß ¤zÉÑA eÁªÁ߸ÉèA vÀj ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA§j ¥s¸ É ÁÛ ¸ÀA§æªiÀ ÁAPï SÁAiÀiïì PÀgÁÛ¯A É , ªÀĺÀvïé ¢vÁ¯ÉA. vÁå ªÉ¼ÁZÁå WÀrvÁAZÉÆ GqÁ¸ï vÁPÁ D¸ÉÆè! ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß £À v Á¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ, zÀĨÉî PÀÄr£ï vÀjà «±Á¯ï PÁ¼ÁÓ£ï ªÁmï ¥À¼ÉAªÉÇÑ D¤ gÀUÁÛZÁå ºÀgïJPÁ PÀuÁA¤ G¯Áè¸ï ¨sÆ É UÉÆÑ GqÁ¸ï ªÀÄwAvï PÁAvÀªïß zÀªg À èɯÁå§j SÁAiÀiÁªÀiï GgÉÆÑ, ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄmÁÖZÉÆ vÀjà «±ÉÃ¸ï ªÀĺÀvÁéZÉÆ D¤ ftÂAiÉÄAvÁèöå a®ègï ¸ÀAVÛA ªÀÄzÉA C®APÁgÁ£ï ¸ÉƨÉÆÑ. ºÉuÉ-vÉuÉ

wPÉÌ §gÁå ªÀÄmÁÖaA PÀÄmÁäA GAZÁèöå ªÀÄmÁÖZÉÆ D¤ ¥ÀæPÁ¸ï¨sÀjvï f£ÉƸÁZÉÆ UÀgÀÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ gÀZÁÛ£Á ¸À¸Ávï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ vÉÆ D¥Áèöå zsÁ-EPÁæ ªÀgÁìAZÉ ¨sÀ¬ÄÚPï zsÉƸÀÄ£ï, ¥sÀĸÁèªïß D¤ ¥sÀnÌgÉÆ gÁUï G¸Àªïß ªÀiÁArÚ PÀgÁÛ¯ÉÆ. D¥Éè ¥ÁæAiÉÄZÉ «Äw ªÀAiÀiïæ, D¥Áèöå C£É Æ â U ÁZÉ «Äí £ À v É ¨s Á AiÀ i ïæ D¯ÉÆZÉ£ï Dlªïß, ªÀ¸ÀÄÛ DgÁªïß D¤ ªÁªïæ oÀgÁªïß UÀgÀÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¨ÁAzÁÛ¯ÉÆ. vÀ¸¯ À Æ É GqÁ¸ï fªÁ¼ï PÀgÄÀ £ï vÁuÉ DvÁA UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁå§j Qæ¨ï¸Émï gÀZÀÄAPï ªÁªÀÅgÁÑöå D¥Áèöå £ÁvÁæAPï ZÉÆAiÉÄèA. wA ¨Á¥ÁAiÀiïß PÀgÁåA PÀgÁåA ªÀÄíuï ¥ÀÄgÀÄàgÉÆ£ï £ÀvÁ¯ÁPï zÉÆÃ£ï ¢Ã£ï D¸ÁÛ£Á, ©ü v À g ïxÁªïß WÀ g Á ¨s Á AiÀ i ïæ d£É¯Á¯ÁVA zÀªÀgÉè¯ÉA ªÉÄÃeï ¸ÀÄAgÁÎgÁAªïÌ MqÁÝqÁÛ°A. ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA D¢A ¸ÁzÁå PÀÄmÁäA¤ ªÉÄeÁ ªÀAiÀiïæ UÀgÀÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ gÀaÑ UÀeÁ¯ïZï £Ávï°è. ¯Áí£ï±Áå UÁvÁæ£ï vÀjà WÀgÁÑöå DAUÁÚAvï ZÁgï ¥sÁvÉÆgï ¸Á¯Á£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ªÀiÁw-gÉÃAªï ¨sÀgÉÆ£ï ªÀÄzÉA ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäPï eÁUÉÆ PÀgÄÀ £ï ¨sÆ É AªÁj UÉÆ«î ¨ÉÆPÁæöåAPï gÁªÀªïß D¤ ªÀAiÀiïæ KPï £ÉPÉvïæ GªÀiÁ̼Áªïß zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA D¢è ¢¸ÉÆuï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ¨sÀÄjÎA MzÁÝqÁÛ°A. vÁåZï¥ÀjA ¨sÀÄgÉÆÎ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè vÉÆ ªÀíqÉè ¨sÀ¬ÄÚZÉ ¸À¸ÁAiÉÄ£ï wPÉÌ ªÀíqÁèöå ªÀ Ä mÁÖ £ ï UÀ g À Ý £ÁZÉ Æ UÉ Æ mÉ Æ gÀ Z À Ä APï ¥É æ à vÀ £ ï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ . vÁåSÁwgï £Áí t  A iÉ Ä ªÀ A iÀ i Áè ö å ªÀiÁ¼ÁåAvï D¸Éè¯É ªÁ±É-j¥ÁA PÁqÀÄ£ï DAUÁÚ ªÀÄÄPÁèöå gÀ Ä PÁªÀ Ä Ä½A ¸À - ¸Ávï ¥s À Ä n CAvÀ g Ágï ¥À Ä gÁÛ ¯ É Æ . WÀ g Á ¥ÁmÁèöå£ï D¸Éè¯É ªÀÄÄgÁå ¥sÁvÉÆgï ºÁqÀÄ£ï ªÁ±Áå ©üvÀgï UÀqï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. G¥Áæ A vï »vÁè A wè ªÀ i Áw SÉÆAqÀÄ£ï ¥sÁvÁæAZÉ UÀr ©üvÀgï ¨sg À ÁÛ¯Æ É D¤ ¯Áí£ï-ªÀíqï ¥sÁvÉÆgï «AZÀÄ£ï ªÀiÁmÁé ©üvÀgï ¥ÁmÁèöå£ï UÀÄqÉ gÀZÁÛ¯ÉÆ. JPÁ PÉÆ£Áêöågï UÉÆgÁéAZÁå UÉÆmÁåPï G¨Ágï eÁUÉÆ ¸ÉÆqÀÄ£ï GgÉè¯É ªÀiÁwAiÉÄ ªÀAiÀiïæ GzÀPï ²A¥Áتïß, £ÁvÉÆß

ªÉÇA¥ÁÛ¯ÉÆ. vÁåZï¥ÀjA ¥sÁvÁæAZÁå UÀÄqÁå ªÀAiÀiïæ ©üeÉè° ªÀiÁw xÁ¥ÀÄ£ï D¤ UÁzÁå ªÉÄgÉxÁªïß G¹Û¯ÉèA vÀuï aqÁ̪ïß £ÀAiÀÄj ì ÎPï gÀÆ¥ï ¢vÁ¯ÉÆ. ªÀiÁVgï ¥ÀÄgÉè¯Áå ªÁ±Áå ¨sÉÆA«ÛA ¯ÉAQæ D¤ j¥ÁA ¨ÁAzÀÄ£ï D¤ ªÀAiÀiïæ ªÉÆqÁèA ¸ÀªÉA wãï PÀIJA¤ ¥ÀgÉßA PÁ¥Àqï ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀiÁmÉƪï PÀgÁÛ¯ÉÆ. £ÁvÉÆß ªÉÇA¥Éè¯É ªÀiÁwAiÉÄPï D¤ UÀÄqÁåPï xÁ¥Éè¯Áå vÀuÁPï ¸ÀzÁA GzÀPï G¸ÀAªïÌ D¸ï¯ÉèA, £ÀvÁ¯ÁPï Dmï-¢Ã¸ï D¸ÁÛ£Á £ÁvÉÆß QgÁèvÁ¯ÉÆ. UÀÄqÁågï vÀuï fªÁ¼ÁÛ¯A É D¤ JPÉ jwa £ÀAiÀÄj ì ÎPï ¸ÉƨÁAiÀiï ¥ÁeÁgÁÛ°. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiÁèöå ªÉÆqÁè ¥ÀAzÁ ¤¼ÉêA PÁ¥Àqï, ªÉÇÃ¯ï ªÁ ®ÄUÀmï GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁèöågï D¤ vÁAvÀÄA gÀÄ¥Áå¼Áå PÁUÁÝAvï PÁvÀgÉè°A £ÉPÉvÁæA aqÁÌAiÀiÁèöågï ªÀļÀ¨ïZï zÉAªÉÇ£ï DAiÀiÁèA ªÀÄí¼Áîöå§j ¨sÆ É UÁÛ¯A É . JPÁ ªÀÄįÁågï G¨Ágï eÁUÁågï PÁgïبÉÆgÁØZÉÆ UÉÆmÉÆ, ºÉ«ê¯É PÀIJ£ï zsÁPÀÄÖ° ¨ÁAAiÀiï zÉÆgÉå§j ¸ÀÆA¨ï ªÁíªª À ïß D¸ÁÛ£Á D¤ ªÀiÁmÁéöå ¥ÁmÁèöå£ï GªÀ i ÁÌ ¼ Á¬Ä¯Áè ö å qÀ ¨ Áâ ö åAvÉ è A GzÀ P ï £À ½ AiÉ Ä ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ªÁí¼ÁAvï zÉAªÁÛ£Á £ÉuÁÛöåAPï D¥À Ä gÁâ A iÉ Ä a vÀ È ¦Û ªÉ Ä ¼ÁÛ ° . eÁuÁÛöåAaA ªÀÄ£ÁA zsÀ¯ÁÛ°A. w ¸ÉƨÁAiÀiï D¤ £ÀAiÀÄìjÎPï gÀÆ¥ï ¥ÀAzÁæ-«Ã¸ï ¢¸ÁAZÁå ªÁªÁæzÁéjA d®ävÁ° eÁ¯Áågï DvÁA £ÁvÁæAZÉA Qæ¨ï¸Émï JPÁ ¢¸Á£ï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ¯ÉA. ¸ÀPÁ½A ªÉÄÃeï ªÀiÁAqÁèöågï ¸ÁAeÉgï gÉÃAªï-¥sÁvÉÆgï-®ÄUÁÖ C®APÁgï ¸ÀA¥ÁÛ¯ÉÆ. £ÁvÁæA EªÀiÁf-ªÀÄÆjÛ ¥ÀĸÀÄ£ï zÀªg À ÁÛ£Á D¤ ¥ÀÆvï PÁUÁÝZÉA vÁA¨ÉØA £ÉPÉvïæ D¤ «Ãeï ¢ªÁåAa ¸ÁAPÀ¼ï GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁÛ£Á vÉÆ zÉPÁÛ¯ÉÆ! ¥sɸÁÛZÉA «Äøï gÁwA Dmï

!Jr £ÉmÆ É Ö ªÉ Ç gÁgï D¤ vÁZÁå D¢A £ÀvÀ¯ÁAaA VvÁA eÁ¯Áèöå£ï ¥ÀwuÉ ¸ÀAVA vÉÆ ¸Ávï ªÉÇgÁgïZï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀAiÀiïæxÁªïß ¥ÀÄvÁZÉA PÀÄlªÀiï¬Ä zÉ A ªÉ Ç £ï DAiÉ Ä è A D¤ vÉ Æ ¸ÀgÁéA¸ÀAVA ¥ÀÄvÁZÁå PÁgÁAvï aqÉÆØ£ï §¸ÉÆè. EUÀjÓZÁå GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÀiÁAqÉè¯Áå PÀzɯÁA ¸Á¯ÁAvï ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï ªÀÄvï £ÀvÁ¯ÁZÉ ªÀÄ»ªÉÄ ªÀAiÀiïæ RAZÀAªïÌ D¤ ªÀÄ£ï VvÁAZÁå ¯ÁígÁA¤ §ÄqÀAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. ¥ÀÄuï ºÀgïJPÁ ªÀgÁì eÁAªÁÑöå§j vÁZÁå zÉƼÁå ºÀÄfæA ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA D¢A WÀqÉè° PÀgÁ¼ï ¸ÀAUÀvï £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ°, ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁågï¬Ä zÀÄSÁ¼ï ¨sÉÆUÁÚA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁAiÀiÁßvï°èA. vÁAZÉ «gÉÆÃzï gÀhÄÄeÉÆ£ï vÉÆ xÀPÉÆè, ¸À¯Áé¯ÉÆ, vÀQè ¨ÁUÁªïß §¸ÉÆè. «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ÀÛZï ¸ÀgÁéA§j vÉÆ¬Ä ¯ÁVê¯ÁåAPï-M½ÌZÁåAPï §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï, £ÀvÁ¯ÁAZÉ G¯Áè¸ï ¨sÉlªïß D¦èA aAvÁßA ºÀzïݧ¸ÉÛAvï zÀªÀgÀÄAPï MzÁÝqÉÆè. ¥ÀÄuï G¥ÁæAvï WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄêïß, eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï SÁªÉÚgï zÀªÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ£Á ¨sÉÆUÁÚA fªÁ½îA! ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA D¢A ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAZÉÆ vÉÆ ªÉÆzÁå£ï gÁwZÁå £ÀvÁ¯ÁA «Ä¸ÁPï ªÀZÉÆAPï EPÁæ ªÉÇgÁgï±ÉA vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. vÁa ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ¬Ä vÀAiÀiÁgï eÁ°è vÀjà DªÀAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ-©üvÀgï (16ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

ªÀiÁUÉÚA

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÁßPÁ. -K°ì ªÉÆAvÉgÉÆ


16

GqÁ¸ï

PÀĸÁégï: D¢A D¤ DvÁA

£ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ DzÉÆè ¢Ã¸ï: DªÀiÁÑöå ±ÉígÁAvï vÀ±ÉA ºÀ¼ÉîAvï PÀĸÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï. eÉdÄ Qæ¸ïÛ DªÉ Ä Ñ ¸É Æ qÀ é u É S Áwgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£ÁêgÄÀ ¥Ágï d¯ÁäPï AiÉÄAªÁÑöå DzÁèöå ¢¸ÁZÉ ¸ÁAeÉgï UÉÆrê «ÄmÁAiÀiï SÁªïß DZÀgÀuï PÀgÉÆÑ - PÀĸÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï. ªÀÄe í Áå ¨sÄÀ gÁÎöå¥u À Ágï `PÀĸÁégï’ £ÁAªï DAiÀiÁ̯A èÉ . vÁå PÀĸÁégÁAvï xÀ g ÁªÀ ¼ ï UÉ Æ rê A SÁuÁA D¸ÁÛ°A. vÉA RAZÉA D¤ QvÁå£ï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÛ v ï vÉ A £É u Á D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÄuï ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁvïæ UÉÆqï ¨sÀjê¯ÉèA £ÁgÁè ZÀÆ£ï WÁ¯ïß ¥ÀuÁì SÉƯÁåA¤ ErAiÉÆ PÀgÀÄ£ï vÉÆAzÁæAvï GPÀqÁÛ°. vÉÆAzÁæAvï RvÀÌvÁÑöå GzÁÌZÉ zÁªÉ P ï SÉ Æ ¯ÁåA ªÀ Ä zÁè ö å ¦mÁ D¤ ZÀÄ£ÁZÉÆ ¥ÀgÀä¼ï £ÁPÁPï ªÀ i ÁgÁÛ £ Á, PÉ z Á¼Á KPï¥Á«ÖA GPÀqïß eÁwvï D¤ PÉzÁ¼Á SÁAªïÌ ªÉļÀvï ªÀÄíuï gÁPÁÛ¯ÉÆA. vÉÆAzÉÆgï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgïß ¤ªÁèöågï¬Ä ªÀiÁAAiÀiï ErAiÉÆ ¢Ã£Ávï°è. ºÁvï WÁ¯ïß PÁqÀÄAPï ¨sÉåA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÄuï ªÀiÁAAiÀiï D£ïKPï UÉÆqÉêA SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ° - ¥ÉÆAUÁgÁåZÁå ¥Á£ÁA¤

ªÀ i ÁAAiÀ i ï ªÀ Ä í u ÁÛ ° - “ºÉ Æ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ PÀĸÁégï ¥ÀÄvÁ, Deï SÁAªïÌ £Á. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÁAeÉgï ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï SÁªÁåA eÁAiÀ i ïÛ V ?” ºÁAªï GzÁ¸ï eÁªïß xÀAAiÀiïxÁªïß GmÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁAzÉægï ¤zÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁAAiÀiïÌ ¨Éƪï±Á ©gÀävï ¢¸ÁÛ° eÁAiÉÄÓ. D£ÁZÉ zÉÆ¼É Dqï eÁ¯Áèöå vÀPêÀ uï ºÁvÁAvï °¥Àªïß ªÀÄí¼îÉ¥j À A KPï ¯ÁqÀÄ ºÁqïß ªÀiÁíPÁ ¢vÁ° D¤ ºÁAªï vÉÆ ¨sÁjZï gÀÄa£ï SÁvÁ¯ÉÆA!

UÉÆmÉÆ

(15ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß)

ZÀqÀàqÁÛ° D¤ ºÉuÉ-vÉuÉ ¢Ã±ïÖ ¯Áªïß G¸ÀäqÁÛ°. PÁgÀuï ºÀgÉêA £ÉÆÃªï ªÉÇgÁgï±ÉA AiÉÄAªÉÇÑ ¨É¨Æ É Ý ¨Á¥ÀÄAiÀiï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè D¤ vÁPÁ ªÁqÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÀÄ£ï D¤ ¸ÁAUÉÆ£ï «Ä¸ÁPï ªÉZÁå ²ªÁAiÀiï ¤gÉÆéUï £Ávï¯ÉÆè. vÁuÉ D¤ ¨s À ¬ ÄÚ £ ï D¢AZï vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå ªÀíqÁèöå zsÀªÁå £É P É v Áæ ©ü v À g ï ªÁvï ¥É l ªïß UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁå ªÀAiÀiïæ gÀÄPÁZÁå ¥sÁAmÁågï GªÀiÁ̼Á¬Ä¯ÉèA D¤ UÉÆmÁåZÁå ªÀiÁmÁé ©üvÀgï DAPÁégï ¸Á¬Äâuï ¸ÁA dÄeÉPï ¸ÀªÉA ¸Àgïé UÉƪÁîöåAPï-¨ÉÆPÁæöåAPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ªÁvï ¥Él¬Ä°è. d¼ÉÑ ªÁwZÁå GeÁéqÁAvï ªÀiÁmÁé ©üvÀgï ¸ÉÆ©vï gÀÆ¥ï gÀÄvÁ eÁ¯ÉèA, QgÀè¯Áèöå £ÁvÁßöåZÉA ¥ÁZÉéA ¨É¼ÉA, UÀÄqÁå ªÀAiÉÄèA vÀuï D¤ ªÀÄzÉA D¸ÁÑöå ªÁí¼ÁAvÉèA GzÀPï ¸Àgïé gÀhļÀÓ¼ÁÛ°A. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß UÀÄqÁågï zÀªÀgÉè¯É ªÁUï, D¸Éé¯ï, ¸ÀÄuÉAªÁUÀmï¬Ä fªÁ¼ï ¢¸ÁÛ°A! ªÉüï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï DªÀAiÀiïß

! £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

ZÀÄ£ÁZÉÆå ¥ÁvÉƼÉÆå! ªÀiÁVgï ªÀÄíeÉÆ D£ï KPï ¥ÁgÀAiÀiï Wɪïß £ÁgÁèZÉA ZÀÆ£ï D¤ UÉÆqï ¸ÁAUÁvÁ ªÁ£ÁAvï WÁ¯ïß ¥ÁjAiÉÄ£ï SÁAqÁÛ¯ÉÆ. UÉÆqï ZÀÆ£ï UÀAzï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á, ªÀiÁAAiÀiï vÁAzÁîZÉÆ ¦mÉÆ D¤ wüï (¨sÁeï¯ÉÆè) vÁå ZÀÄ£ÁPï WÁ¯ÁÛ°, D£ï SÁAqÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ E¯ÉÆè J¼ÁåAZÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á AiÉÄAªÉÇÑ ¥ÀgÀä¼ï f¨Égï GzÀPï ºÁqÀAiÀiÁÛ¯Æ É . ¦Ãmï ZÀÆ£ï ºÀ¼ïÖ WÀmï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á D£ï D¤ ªÀiÁAAiÀiï ¯ÁqÀÄ ªÉǼÁÛ°A. ºÁAªï ¯ÁVA §¸ÉÆ£ï vÁå ¯ÁqÁé A Pï ¥À ¼ É ª ïß «ÄnAiÉ Æ

ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíuÁÛ° - “ºÉÆ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ PÀĸÁégï ¥ÀÄvÁ, Deï SÁAªïÌ £Á. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÁAeÉgï ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï SÁªÁåA eÁAiÀ i ïÛ V ?” ºÁAªï GzÁ¸ï eÁªïß xÀAAiÀiïxÁªïß GmÉ Æ £ï ªÀ Z É Æ £ï ªÀ i ÁAzÉ æ g ï ¤zÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁAAiÀiïÌ ¨Éƪï±Á ©gÀävï ¢¸ÁÛ° eÁAiÉÄÓ. D£ÁZÉ zÉÆ¼É Dqï eÁ¯Áèöå vÀPu êÀ ï ºÁvÁAvï °¥Àªïß ªÀÄí¼Éî¥ÀjA KPï ¯ÁqÀÄ ºÁqïß ªÀiÁíPÁ ¢vÁ° D¤ ºÁAªï vÉÆ ¨sÁjZï gÀÄa£ï SÁvÁ¯ÉÆA! PÀĸÁégÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ªÀiÁvïæ D«Ä vÉ U ÁAAiÀ i ï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÛ¯ÁåAªï. ªÀiÁAAiÀiï EqÉÆå, ¥ÁvÉƼÉÆå, ¯ÁqÀÄ, avÀÄgÉÆèöå D¤ PÁ®¬Ä¯ÉÆè ¥Éƪï wÃ£ï ¥ÉèÃnA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ¢vÁ°! D£ï `D£ÀAzï ¨Á¥Á PÁqïß SÁ ¥ÀÄvÁ. Deï PÀĸÁégï SÁ, gÁwA eÉdÄ d®ävÁ, ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁ¸ï ¨ÉƨÉÆ SÁAiÀiÁA’ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ! D¤ ºÁAªï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÀ Ä a£ï PÀ Ä ¸Áé g ï

SÁvÁ¯ÉÆA. ªÀiÁAAiÀiïß PɯÉÆèöå ErAiÉÆ D¤ ¥ÁvÉƼÉÆå EvÉÆèöå gÀÄaPï D¸ÁÛ¯Æ É åQ KPï ¥ÁªÀ£Á¸ÁÛA ¥ÀgÁÛöå£ï «ZÁgïß SÁvÁ¯ÉÆA. “SÁ ¥ÀÄvÁ SÁ! Deï SɯÉÆèöå DAiÉÆöè å D¤ D£ïJPÁ ªÀgÁì gÁPÀe!É ” ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. D¤ ¨sÁjZï ¸ÀAvÉƸÁ£ï PÀĸÁégï ªÀÄÄUÀÄÝ£ï vÀÈ¥ÉÛZÉÆ zsÉAPï PÁqïß ºÁAªï, UÀ g À Ý £ÁZÉ Æ UÉ Æ mÉ Æ PÀ g À Ä APï zsÁAªÁÛ¯ÉÆA. » ªÀÄíeÁå ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁa UÀeÁ¯ï. ªÀíqï eÁªïß ZÁgï UÁAªï ¨sÉÆAªÁÛ£Á PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA Qà PÀĸÁégÁAvï ««zï ¥ÀPÁé£ÁA D¸Ávï ªÀÄíuï. £ÁAªÁA DAiÉÆÌ£ïZï ºÁAªï ±ÉgÉävÁ¯ÉÆA. ZÀÆ£ï WÁ¯ÉÆèöå £ÉªÉÇöæ å, PÉÆQ̸ÁA, vÁAzÁî Z É Æ å UÀ Ä ½AiÉ Æ , Qr, ¥ÁvÉPÁA, ZÁPÉÆèöå, w¼Á ¯ÁqÀÄ, vÁAzÁî ¯ÁqÀÄ, «ÄmÁAiÀiï ¯ÁqÀÄ, ±ÀAPÀgï¥Éƽ, PÀgÀä¯ÁA (f«A £ÀíAiÀiï!) D¤ ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï GAaè £ÀvÁ¯ÁAa PÉÃPï!

«Ä¸ÁPï ªÉZÁå D¢A UÉÆmÁå ºÀÄfæA ªÀiÁUÉÚA PÀjÑ D¤ eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï zÀªÀjÑ jªÁeï ZÁ®Ä PÀgÁÛ£Á ¨É¨ÉÆÝ ¨Á¥ÀÄAiÀiï D¬Ä¯ÉÆè D¤ UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁåPï ¸ÀªÉA ªÀiÁUÁÚöåPï ¥ÀgÁé PÀj£Á¸ÁÛA, ‘AiÉÄ, ªÀiÁíPÁ ªÁqï’ ªÀÄíuï DªÀAiÀiïÌ ¥sÀgÁäªïß ©üvÀgï UɯÉÆ. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄzÉUÁvï ¸ÉÆqÀÄAPï ªÀÄ£ï £Ávɯ è Áå wuÉ UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA, jªÁeï D¤ ¨s À Q Û ¥ À u ï ªÀ Ä ÄPÁjvÁ£Á ¨Á¥ÁAiÀiïß ‘AiÉÄvÁAiÀiïVÃ, £Á?’ ªÀÄíuï WÀgÁxÁªïßZï UÉÆgÉÆeï WÁ°è. vÁåªj À éA ¨sÁjZï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨s É Æ UÉ è ¯ Áå D¤ ¨Á¥ÁAiÀ i ÁÑ ö å £ÀqÁÛö嫲A gÁUÁgï eÁ¯Áèöå vÁuÉ, ‘ªÀZÀ£ÁPÁ ªÀiÁAAiÀiï, eÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÉÆZï ªÁqÀÄ£ï eÉA«Ý’ ªÀÄíuï GZÁgÉè¯ÉA. ¥ÀÄuï vÁå ªÀjéA UÀeÁ¯ï ¥Áqï

eÁ°è. PÉÆÃæ ¢vï eÁªïß GeÉÆ ªÉÇAPÉÆÑ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¨ÁPÁÌgÁA PÁqÀÄ£ï ºÉ«ê£ï D¬Ä¯ÉÆè D¤ ‘QvÉAUÉÆ ºÀAPÁgï vÀÄPÁ gÁAqÉå, ªÁqÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁèöågï UÀĪÀiÁ£ï PÀ j £ÁAAiÀ i ï?’ ªÀ Ä í u ï DªÀ A iÉ Ä Ñ UÉ Æ ªÉ Ä Ö P ï zs À g À Ä £ï ªÀ i ÁgÀ Ä APï ¯ÁUï¯ÉÆè! zÀÄQ£ï D¤ CPÁä£Á£ï w DPÁè¸ÁÛ£Á ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAZÉÆ vÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå DAUÁgï Gqï¯ÉÆè, ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄzÉA ¥ÀqÉÆ£ï DªÀAiÀiïÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ£Á, vÁPÁ ¯ÉÆlÄAPï ¥É Z ÁqÉ Æ è . ¤gÁâ U À à t  ¨É ¨ ÁÝöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉA §¼ï D¸ÉèA ªÀÄí¼Áîöå§j ¥ÀÄvÁPï ¥sÀÄqï PÀgÁÑöå D¢A vÁuÉ DªÀAiÀiïÌ SÉÆmï WÁ° D¤ §¼Á£ï ¯ÉÆmÉèA. vÁå ªÀjéA w ¥ÁnA G¸Á½î D¤ ªÀÄmÁéPï ¨ÁAzÉè¯Áå ¯ÉAQæZÁå ¥ÉÆAvÁ ªÀAiÀiïæ

¥Àrè. ¯ÉAQæZÉA wÃPïê÷Ú ¥ÉÆAvï wZÁå ¥ÉÆmÁ ©üvÀgï jUÁÛ£Á, vÉ zÀÄQ£ï w ¨ÉÆèï WÁ¯ÁÛ£Á, vÁå ªÀjéA DPÁè¸Éè°A ¨sÀÄjÎA «¼Á¥ï PÀgÁÛ£Á ¨Á¥ÀÄAiÀiï, ‘§gÉA eÁ¯ÉA, xÀAAiÀiï ªÉÆgï’ ªÀÄíuï ¨ÉƨÁlÄ£ï ©üvg À ï UÉ¯Æ É è. vÁå ¸Àgïé UÀ¯ÁmÁåªÀjéA eÁUÀÄv æ ï eÁ°èA ¸ÉeÁjÑA zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä°èA. vÁAt wPÁ ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¤PÁîªïß D¤ ¸ÀªÁ̸ï GPÀÄè£ï vÀÄgÁÛ£ï D¸ÀàvÉPæ ï zsÁrÑ «¯ÉªÁj PÉ°è. ¥ÀÄuï ¥ÉÆmÁPï eÁ¯Áèöå WÁAiÀiÁAvÁèöå£ï gÀUÀvï d¨ÉÆâgï ªÁí¼ÁÛ¯ÉA D¤ vÁZÉ zÀÄQ£ï DªÀAiÀiïÌ ªÀÄvï ZÀ Ä PÉ è ° . ¨É Æ ªï±Á ¯É A Qæ Z Áå ¥ÉÆAvÁ£ï wZÉA ¥ÉƦ¸ï ¥sÁ¦ì¯A èÉ ! ¥sÁ¥Àì¯Áèöå WÁAiÀiÁ£ï, ªÁí¼Éî¯Áå gÀUÁÛ¸ÁæªÁ£ï D¤ ©ügÁAPÀļï

ªÉ®APÀt ¸Á¬Äâuï, ¸ÁA ¯ÉÆgɸï, ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ D¤ ¸ÁA C¯ÉÆá£Áì¯ÁVA ªÀiÁUï¯Éè G¥ÁÌgï ªÉļÉî. ºÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï CgÁÎA. - J. J¯ï. r¹¯Áé, CºÀäzÁ¨Ázï

±É í g ÁAvÁè ö å ªÁ ºÀ ¼ É î A vÁè ö å C£ÀÆ̯ïªÀAvï WÀgÁuÁåA¤ C¸À¯Æ É PÀĸÁégï RÄzï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ°A. DAiÉÆÌAPï ªÉļÉîAQà ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå ªÀíqÁèöå ±ÉígÁA¤ ‘gÉrªÉÄÃqï’ PÀĸÁégï ªÉļÁÛ D¤ ¯ÉÆÃPï ºÉÆZï PÀ Ä ¸Áé g ï ªÀ í g ÁÛ D¤ SÁvÁSÁªÀ A iÀ i ÁÛ ªÀ Ä í u ï. G¥Áæ A vï ºÁAªÉA RÄzï zÉƼÁåA¤ ¥À¼É¯ÉA Qà ¤Ãeï eÁªïß £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï DAVØA¤ «PÁæöåPï WÁ¯ÁÛvï D¤ §gÉÆ ªÀ Ä Ä£Á¥s É Æ eÉ Æ qÁÛ v ï ªÀ Ä í u ï. `ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ vÁeÁ D¤ gÀÄaZÉÆ PÀĸÁégï DªÉÄѯÁVA ªÉļÁÛ’ ªÀÄí½îA eÁAiÀiÁævÁA ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï. DvÁA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï¬Ä gÉrªÉÄÃqï PÀĸÁégï ªÉļÁÛ. DeïPÁ¯ï WÀgÁA¤ ErAiÉÆ eÁAªï, ¥ÉÆAUÁågÁZÁå SÉƯÁåAZÉÆå ¥ÁvÉƼÉÆå eÁAªï RAAiÀ i ï¬Ä D¤ PÉ Æ uÁZÁå WÀgÁ¬Ä PÀj£ÁAvï. QvÁåPï ªÀļ í Áågï zÀÄqÀÄ ¢¯Áågï ¸ÀUÉÆî PÀĸÁégï ªÉļÁÛ; vÉÆ gÀÄaPï eÁAªï ªÁ ZÁ¥Éà eÁAªï, ¯ÉÆÃPï zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß ºÁqÁÛ! zÀÄ©îPÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ¸À g É Æ £ï ºÁwA ZÁgï PÁ¸ï WÀÄAªÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀgÁéAZÁå WÀgÁA¤ PÀĸÁégÁa ¨sÉƲ ¨sÀgÉè° !!!!!!!!!!!!!!!" D¸ÁÛ! zÀÄQ£ï ZÀÄPÉè° ªÀÄvï ¥ÁnA AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á vÉ gÁwAZï DªÀAiÀiï zɪÁ¢£ï eÁ°è, gÀÄzÁ£ï PÀgÉÛ¯Áå vÁZÁå D¤ ¨sÀ¬ÄÚZÁå zÉƼÁåA ºÀÄfæA. vÁå G¥ÁæAvï vÁuÉ UÀgÀÝ£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ G¨ÁgÉÆè £Á. wZÁå ªÀ¼Àé¼ÁåAZÁå ªÀÄgÁÚªÀjéA D¤ vÁPÁ ®VÛ eÁ¯Áèöå PÀ¼Àé¼ÁåAZÁå WÀrvÁªÀjéA £ÀvÁ¯ÁAa gÁvï vÁPÁ ¸Á¸ÁÚPï PÁ½Ì eÁ°è! !!"

THANKS GIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —J.S


CAPÀuï

Qæ ¸ïªÀÄ¸ï ¢Ã¸ï ¯ÁVA ¯ÁVA

AiÉÄvÁ£Á, eÉdÄ ¨Á¼ÁÌa EªÀiÁeï ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÀÄíeÁåZï ¯Áí£ï¥ÀuÁ¯É GqÁ¸ï ±É ª ÁÎöåxÁªïß ±É A iÉ Æ zÁA§Ä£ï D¬Ä¯Áèöå§j §¼À§¼À PÀ g ïß ªÀ Ä wxÁªïß zÉ A ªÁÛ v ï. E¸ÉÆ̯ÁAvï ºÁAªï ±ÉªÁÎöåAvï ¯ÁqÀÄ ²gÀ̯Áèöå§j D¸ï¯ÉÆA è . PÁè¹Pï ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀiï QvÁåPï ¨ÁAPï ºÀÄ£ï PÀgÉÑ, WÀgÁZï EPÁæ ªÉÇgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁAUÀÄgïß ¤zÉÑAZï ¸Á¸Àuï ¸ÀgïÎ. WÀgÁxÁªïß E¸ÉÆ̯ÁPï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁAa ªÁmï, ¥ÀÄuï ºÁAªï ®UÀâUï KPï ªÉÇÃgï PÁqÁÛ¯ÉÆA. gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï ªÁí¼ÁÑöå RzÀé¼Éî¯Áå GzÁÌAvï ¥ÉÃ¥Àgï zÉÆÃt ¸ÉÆqïß, ZÁgï ¥ÉmÁåAPï ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgïß, ªÀÄVΨÁAiÉÄZÁå »vÁèxÁªïß ¥ÉgÁA gÀhÄqÀªïß E¸ÉÆ̯ÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ¯ÉÃmï. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á zÉÆãï gÀÄPÁA ªÀÄzÉA zÉÆj ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁvÁAvï ¸Àwæ zsÀgïß zÉÆjAiÉÄ ªÀAiÀiïæ ZÀ¯ÉÆ£ï ¸ÀgÀ̸ï PÀgÁÛ¯ÉÆA. KPï¥Á«Ö A vÀ ± É A zÉ Æ jAiÉ Ä gï ZÀ¯ÉÆ£ï ¸ÀgÀ̸ï PÀgÁÛ£Á, ªÉ Æ í A ªÁZÉ Æ ªÀ Ä Æ¸ï ªÀ Ä í e Áå £ÁPÁPï ZÁ¨ÉÆAPï DAiÉÆè D¤ ºÁAªï ¥ÀqÉÆèA. ªÀÄíeÉA ¸ÀgÀÌ¸ï ªÀÄÄUÁݯÉA. DAnZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. D¥É è A ªÁAAiÉ Ä ÎA ¨s Á dÄAPï ¥É¯ÁåZÉA ¯ÁAPÀÄqï d¼ÀAªÁÑöåAvï ªÀiÁ«ê £ÀA§gï ªÀ£ï. ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï DªÉÄÎgï gÁªÉÇ£ï, Gmï¯Áèöå §¸ï¯ÁèöåPï DªÀiÁÌA §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÉÆ£ï, ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¨Á ªÀÄzÉA vÁAmÁªïß WÁ¯ïß, KPï ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉPÀqÉ ªÀÄíuÁ° - ‘ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåA ¥ÁnA ªÉvÁA ªÀ°è, ºÁAªï ªÉvÁA ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁVÃ?’ ‘ªÀíAiÀiï DAn, vÀÄA ¥sÁ¯ÁåA ªÉvÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÉƸÀÄÛ ¨ÉeÁgï, ºÁAªÉA aAvï¯ÉèA vÀÄA DeïZï ¥ÁnA ªÉvÁAiÀiï ªÀÄíuï’ ªÀÄí¼ÉA. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á PÉÆuÁPÀqÉ QvÉA, PÀ±ÉA G®AiÉÄÓ ªÀ Ä í u ï ºÁAªï eÁUÀ Ä æ v ÁÌ A iÀ i ï PÁuÉΣÁvï¯ÉÆèA. ¥ÀÄuï DvÁAaA

ºÀgïKPï ¥Á«ÖA nZÉjAZÉA ¸ÀªÁ¯ï - ‘MAzÀPÉÌAiÀiÁ?’ ‘JgÀqÀPÉÌAiÀiÁ?’ C±ÉA ¸ÀPÀÌqï £ÁPÁ eÁ°èA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjÑA QvÁåPï? D«Ä ¨sÀÄgÁÎöåA¤ QvÉA ‘MAzÀPÉÌ’ ‘JgÀqÀPÉÌ’ ªÀÄíuï ‘J®ègÀÆ PÉýj PÉýj’ ªÁ PÁPÁìPï ªÉZÉÆ GzÉÝñï QvÉA ªÀÄíuï wãï an ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁå «±ÁåAvï PÉÆuÁa DqÀ̼ï D¸Áèöågï PÀ¼ÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï WÉÆñÀuï PÀjÑ UÀgïÓ D¸ï°èVÃ? ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA nZÉj£ï ªÀiÁíPÁ ‘MAzÀPÉÌ? JgÀqÀPÉÌ?’ ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ºÁAªï WÁ§gÉÆèA. ‘UÉÆwÛ®è £ÉÆÃr ºÉüÉÛãɒ ªÀÄí¼ÉA. ¨sÀÄjÎA ¨sÁjZï d¨ÉÆâgï ºÁ¨Á. ¥ÉÆÃgï ºÁAªï ªÀÄíeÉ ¨sÁZÉZÁå WÀgÁ UɯÉÆèA. ¨sÁZÉZÉÆ zsÁPÉÆÖ ¥ÀÆvï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ‘¥sÁzÀgï vÀÄ«Ä ¸ÁA dÄeÉ §jZï ¢¸ÁÛvï!’ ªÀiÁíPÁ ©üvÀgÁèöå ©üvÀgï ¨sÁj ¸ÀAvÉƸï. ‘ºÁAªï PÀ¸ÉÆ ¸ÁA dÄeɧj?’ ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ‘vÀÄ«Ä zÉÆVà ªÀiÁívÁgÉ ¢¸ÁÛvï’ ªÀÄíuï vÁa eÁ¥ï. ¨s É ± É Ö A Zï ªÀ Ä í e É DAnPï zÀÄgÉÆìAPï £ÀeÉÆ. ¥Á¥ï wZÉ fuÉ å Avï ¸À Ä Sï ¸À ª À i ÁzÁ£ï £Ávï¯ÉèA. ¥ÀwxÁªïß ¨sÁjZï PÀgÀAzÁAiÀiï ªÉļÁÛ°. vÉÆ ¨sÁjZï gÁV±ïÖ D¤ ºÉ«ê¯Áå vÉ«ê¯Áå WÀgÁÑöå ¯ÉÆPÁPÀqÉ ¸ÀzÁA ®qÁAiÀiï. ¥É¯Áå WÀgÁÑöå ¸ÉÆÃA¥ÀuÁÚ£ï PÉƬÄÛ «ZÁgÁÛ£Á ¢ÃªÁß RAAiÀiï, zÉPÄÀ £ï ¸ÉÆÃA¥ÀuÁÚPï ®UÁqï PÁqïß VzÁ PÁªÁîöåAPï ªÀiÁ¸ÁZÉA eɪÀuï ¢vÁ RAAiÀiï, vÁZÁå ¥ÀÄvÁAPï ¨ÉAqÀÄ£ï ªÉÇAzÁAiÀiÁÛ RAAiÀiï, D¥ÁÚZÉ R¨ÉæPï PÉÆtÂà DAiÀiÁèöågï vÁAPÁA ¨sÁdÄ£ï SÁvÁ RAAiÀiï, ¥ÉÆ°¸ï ªÁgÀAmï ºÁqÁèöågï vÁAPÁA zsÀgïß ¸ÉÆgÀÄäuÁPï zÀªÀgÁÛ RAAiÀiï, D¥Áèöå ¨sÁªÁa ¸ÀÄPÀÄgÀß½ ajØvÁ RAAiÀiï, D¤ DªÉÄÑA WÀgï ºÀįÁàAiÀiÁÛ RAAiÀiï! ºÉA E¯ÉèA ZÀqï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå ¨Á¨ÁPï ¨sÉÆUÉèA D¤ vÁPÁ §Æzï ¸ÁAVè. vÉÆ ºÀgÁ«Ä PÁ£ï ¢vÁªÉ? WÀgï ºÀįÁàAiÀiÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁå ºÀÄ®à¯Áèöå WÀgÁZÁå ¥ÀAZÁAUÁgï gÁªÉÇ£ï »A¢ ¦ü ¯ Áä A aA UÁAiÀ Ä £ÁA UÁAiÀiÁÛ RAAiÀiï! DPÉæPï ªÀiÁAAiÀiïß AiÉÄêïß, vÁPÁ UÁAªÁÑöå gÉÆêÀÄ£ï PÁvÉÆ°PÁA§j aÃAvï ªÀÄíuï

§Æzï ¸ÁAVè. vÀgï D¤ ªÀÄÄPÁgï UÁAªÁÑöå gÉÆêÀÄ£ï PÁvÉÆ°PÁA §j aAvÀÄAPï vÉÆ M¥ÉÆè ªÀÄí¼Áågï ¸ÀAiÀiÁæöåzsÀAiÀiÁæöåAPï f«êA ªÀiÁgÁß RAAiÀiï, vÁAZÁ嫱ÁåAvï £ÁPÁ eÁ¯ÉÆèöå R¨ÉÆæ PÀgÁÛ RAAiÀiï! ºÁAªï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÁjZï ¥ÉÆQæ ªÀÄíuï nZÉgÁA¤ ªÀiÁAAiÀiïÌ ZÁrAiÉÆ ¸ÁAUÉÆÑöå. ¥ÀÄ£Áå£ï ªÀÄíeÉ PÁè²Avï ºÉj D¸ï¯Áèöå£ï ºÁAªï §ZÁªï. nZÉgÁA¤ ºÉjZï ¨sÁj ¥ÁgÉÆà¼ï ZÉqÉÆ ªÀÄíuï JPÁ vÁ¼Áå£ï ¥ÁZÁgï¯Áèöå£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÁgÉÆà¼ï ZÉqÉÆ ªÀÄíuï ªÉǯÁAªïÌ CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. ºÉj ¨sÁjZï ¨ÉPÀÆ¥sï. vÁZÁå ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï ¸ÁAvï ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉwZ Û ï ªÀÄu í åÉ vï. vÉÆ PÁè²Avï ¥ÁoÀ ZÀ¯ÁÛ£Á ¸ÀqÀ£ï ¨ÉƯÁàöå§j QAPÁæmï ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁå vÉ Æ AqÁAvï ¥s É A qï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÉÆAqÁgï ¸ÀPÁ½A £Á±ÁÖöåPï SÉ°è ZÉÀnÚ D¤Qà ¢¸ÁÛ°. QvÁåPï Deï vÉÆAqï zsÀĪïß AiÉÄêÁßAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ‘w ZÉnÚ D¬ÄÑ £ÀíAiÀiï, PÁ°Ñ’ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. PÁè²Avï ºÉj PÁ£ÁAvï ªÁgÉA jUï¯Áèöå ªÁ¸Áæ§j D¸Áèöågï, ºÁAªï PÁwæAvï ²gÀ̯Áèöå ¸ÉÆA¸Áå§j D¸ÁÛ¯ÉÆA. ºÉjZÉÆ JPïZï KPï ªÀíqï ±ÉUÀÄuï ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ ®eï ªÀÄgÁåzï £Ávï°è. ºÉj ¸ÁAUÁvÁ SɼÉÆAPï ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï UÁAªÁÑöå ¸ÀPÀÌqï DªÀAiÀiÁA¤ D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÁQzï ¢°è. zÀAiÀiÁ PÀgïß WÀgï ¸ÉÆqïß zsÁAªï ªÀÄíuï vÁaZï ªÀiÁ«Ää ¥À¥Áà ºÉjPï ¥À g ÁvÁÛ ° A. ¸À ¨ Ágï ªÀ g Áì A G¥Áæ A vï vÉ Æ WÀ g ï ¸É Æ qïß ¨ÉÆA§AiÀiï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï vÁAtÂ

17

¥ÀÄvÁPï mÉ°UÁæªÀiï zsÁqï¯ÉèA ‘QvÉAAiÀiï eÁAªï, ¥ÁnA ¥ÀÄt AiÉÄãÁPÁ, vÀÄPÁ ¨sÉÆVêvÁAªï’. ºÁAªï E¸ÉÆ̯ÁAvï UÀÄuɸïÛ ¨sÀÄgÉÆÎ ªÀÄíuï PÉÆtÂà M¥Àà£ÁvÉè, ±ÁAw nZÉj ²ªÁAiÀiï. ±ÁAw nZÉgï ¸ÉÆ©vï. ºÉgï nZÉgÁA ¸ÀPÀÌqï ªÁ£Á ªÀAiÀiïæ zÀªÀgï¯Áèöå WÁmÁÚöå §j ¢¸ÁÛ°A. vÁå nZÉjAZÉ zÉƼÉ, PÁ£ï, £ÁPï vÁå vÁå eÁUÁågï £Ávï¯Éè. vÉÆAqÁPï EvÉÆè ¯ÉÃ¥ï PÁqïß AiÉÄvÁ°A, ¥ÀÄuï vÁåªj À éA PÁAAiÀiïÑ ¥ÉÃæ d£ï £Ávï¯ÉA è , ¸ÀPÀÌqï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£Á §j ¢¸ÁÛ°A. vÁAPÁA ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄjÎA ¸ÀªÀiÁ ¥ÀqÀ£Ávï°èA, vÁAvÀÄA¬Ä ZÉqÉ ¨sÀÄgÉÎ. vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁ ¥ÀqÀ£Ávï¯Áèöå ZÉqÁåA ¥À¬ÄÌ vÁAPÁA ºÁAªïZï ZÀqï ¯ÁVê¯ÉÆA. ºÁå nZÉgÁAa KPï ¸ÀAUÀvï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁAZï ¥ÀqÀ£Ávï°è. D«Ä ¦¯ÁÌmÉ. PÁè²xÁªïß PÁPÁìPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀgÀétÂÎ «ZÁgÁÛ£Á, ºÀgïKPï ¥Á«ÖA nZÉjAZÉA ¸ÀªÁ¯ï - ‘MAzÀPÉÌAiÀiÁ?’ ‘JgÀqÀPÉÌAiÀiÁ?’ C±ÉA ¸ÀPÌÀ qï £ÁPÁ eÁ°èA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjÑA QvÁåPï? D«Ä ¨sÀÄgÁÎöåA¤ QvÉA ‘MAzÀPÉÌ’ ‘JgÀqÀPÉÌ’ ªÀÄíuï ‘J®ègÀÆ PÉýj PÉýj’ ªÁ PÁPÁìPï ªÉZÉÆ GzÉÝñï QvÉA ªÀÄíuï wãï an ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁå «±ÁåAvï PÉÆuÁa DqÀ̼ï D¸Áèöågï PÀ¼ÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï WÉÆñÀuï PÀjÑ UÀgïÓ D¸ï°èVÃ? ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA nZÉj£ï ªÀiÁíPÁ ‘MAzÀPÉÌ? JgÀqÀPÉÌ?’ ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ºÁAªï WÁ§gÉÆèA. ‘UÉÆwÛ®è £ÉÆÃr ºÉüÉÛãɒ ªÀÄí¼ÉA. ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¨ÁAPÁ ªÀAiÀiïæ G¨ÉÆ gÁªÉÇAPï. ‘ªÀ°èUÉ §ºÀ¼À EzÀÄ’ ªÀÄí¼Áågï ºÀAPÁgï ªÀÄíuï UÉ Æ gÉ Æ eï ªÀ i ÁgÁÛ ° nZÉ g ï. nZÉjAZÉA PÁªÀiï DªÀiÁÌA ‘MAzÀÄ JgÀqÀÄ, ±Á¯ÉUÉ ºÉÆgÀqÀÄ’ ªÀÄíuï °¸ÁAªï ²PÀAªÉA Ñ . ºÁAªï ‘MAzÀPÌÉ’ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ‘ªÀÄÆgÀPÉÌ £Á®ÌPÉÌ LzÀPÉÌ’ UɯÁåjà ºÁAPÁA QvÉA £À±ïÖ RAAiÀiï? ºÁAiÀ i ï¸À Ä Ì ¯ ÁPï ¥ÁªÁÛ £ Á ºÁAªï ¸Á̪ÁÖPï ¸ÉgÀé¯ÉÆèA. ¸Á̪ïÖ ¸ÁAzÁåA¤ ræ¯ï PÀgÁÛ£Á ¹ÃjAiÀĸï D¸ÀeÉ. vÉzÁß ªÀiÁíPÁ ¹ÃjAiÀĸï gÁAªÉÑA PÀ½vï £ÁvÉèA. D¤ DvÁA, NqïÝ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÁ¸ÉÆAPï PÀ½vï £Á. DªÀiÁÌA ¸Á̪ïÖ vÀgÉâw ¢ÃAªïÌ gÁdtÚ ªÉĹÛç D¤ PÁAw nZÉÀgï. PÁAw nZÉgï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ ¨sÁj ªÉÄZÀétÂ, wPÁ ºÁAªï DgÁzÀ £ ï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ A. wPÁ ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁAAiÉÆÑ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ, ¥ÀÄuï PÁAw nZÉgï ªÀiÁAAiÀiï §j ¦j¦j PÀgÀÌgÉ PÀgÁßwè. PÁAw nZÉgï ªÀÄífZï ªÀiÁªÀiÁä eÁAiÉÄÓ D¸ï°è ªÀÄu í ÁÛ¯Æ É A.

ºÉA DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíeÁå ¨Á¨ÁPï ¨sÁj RIJ, ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁvïæ gÁUÁ£ï £ÁPï ¥sÀÄ®AiÀiÁÛ°. DªÀiÁÌA wÃ£ï ¢Ã¸ï gÁ£ÁAvï ¸Á̪ïÖ PÁåA¥ï. gÁwA ¨sÁjà »Aªï D¸ï¯Áè ö å£ï, ¨s Á AiÀ i ïæ DAUÁÚAvï GeÉÆ PÀgïß vÁZÁå gÁAªïØ §¸ÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. gÁdtÚ ªÉĹÛç D¤ PÁAw nZÉgï GeÉÆ PÀgÀÄAPï DqÁgÁA D¤ gÀÄPÁZÉÆå ¸ÀÄPÉÆå ¸ÀªÉÇèöå ºÁqÀÄAPï vÉzÁß vÉzÁß gÁ£Á ©üvÀgï ªÉvÁ°A. Ewè ² A DqÁgÁA dªÀ Ä AªïÌ gÁ£ÁAvï JPÉÃPï ªÉÇÃgï PÁqÁÛ°A. PÁåA¥ÁPï D¬Ä¯Éè ¥ÀAiÉÄèö gÁwAZï ²gÁAzÁjAZÉÆ ¥Áªïì. gÁdtÚ ªÉĹÛç£ï DªÀiÁÌA ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ¸ÀPÁØAPï JPÁZï mÉ A mÁAvï ¤zÉ Æ APï ¸ÁAUÉèA. PÉÆuÉAAiÀiï gÁwA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ, gÁ£ÁAvï ªÁUï D¸Ávï ªÀÄíuï eÁUÀét ¢°. PÁåA¥ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ gÁdtÚ ªÉĹÛç PÁAw nZÉjPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ, eÁ¯ÉÆ £ÀíAiÀiï, eÁAiÉ Ä Ó Z ï ¥À q É è A !! DqÁgÁA dªÀÄAiÀiÁÛ£Á QvÉAVà ZÀqÀÄuÉA eÁ¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA. ‘PÁAw nZÉjPï aAZÉÆ SÁA«Ñ D±Á ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå RAAiÀiï’ ªÀÄíuï ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¨ÁPï ¸ÁAUÁÛ°. ªÀÄíeÁå vÀ¸À¯Áå £ÉuÁÛöå DAeï ¨sÀqÁéöåPï ºÉA ¸ÀPÀÌqï vÉzÁß ¸À ª À i ÁÓ£Ávï¯É è A , DvÁAAiÀ i ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á. PÉÆuÉAVà ¹Ã¤AiÀÄgï ZÉqÁå£ï E¸É Æ Ì ¯ ÁZÉ ªÀ t ¢gï VÃa¯É è A DdÆ£ï¬Ä GqÁ¸ï D¸Á ‘£ÀªÀÄä nÃZÀgï PÁAw, ªÀiÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ ªÁAw’. PÁAw nZÉj£ï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqÉèA. vÉ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ºÁAªÉA ¸Á̪ïÖ ¸ÉÆqÉèA. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

THANKS GIVING

May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayer for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —A devotee.


18

¸Á»vïå

DåAqÀÄZ æ Áå PÀ«vÉA¤ ªÀĤ¸ï D¤ ªÉÆ£ÁÓwAa ªÀÄÄPÁªÀÄÄQ ¤¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAwè ªÀiÁgÉPÁgï

‘ªÀÄ ªÉÆ£ÁÓvï’ ªÀÄ£ÁêZÉ PÁ¯ÉwPï vÁ¼ï PÀgïß C±ÉA ¸ÁAUÉÑA D¸ÁÛ. ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀÅjéA D¥Áèöå ¸ÁgÁÌöåZÉÆ zÉ ª Á£ï ªÀ Ä £Áê A Pï gÀ Z Áè ö åjÃ, ªÀÄ£ÁêZÉ UÀÆuï, CªÀÅÎuï, PÀgÉßPï ¯ÁUÉ Æ £ï ªÀ Ä £Áê £ ï D¥É è A ¥À«vïæ¥Àuï ºÉÆUÁØAiÉÄèA. ‘vÉÆ ªÉÆ£ÁÓw¥ÀjA fAiÉÄvÁ, ªÉÆ£ÁÓwZÁåQà ¥Á¸ïÖ’ ªÀÄíuÁÛAªï vÀjà ªÉÆ£ÁÓwAPï ªÀÄ£ÁêAPï ¸Àgï PɯÉA vÀgï ¸ÀÄQÚA ¸ÁªÁÓA, ªÀÄÈUÁA D¥Áèöå ªÉƣɥÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, aAvÁà a ¸À P À v ï £Ávï¯Áè ö å£ï DªÉÄÑxÁªïß ¨ÉÆªï ªÉVîA. ¥sÀPÀvï D¥É è A ¥É Ç mï ¨s À g À Ä £ï DªïÌ ¸ÀA¥ÀAªÁÑöå f«APï ªÀÄ£Áê£ï fAiÉÄA«Ñ fÃuï £Á. ªÀ Ä ¤¸ï ªÉ Æ £ÁÓ w A ¥Áæ ¸ ï HAZï eÁªÁ߸Á vÀjà ¸À ª À i ÁfAvï WÀ r Ñ A WÀ r vÁA zÉPÁÛ£Á ªÀĤ¸ï ªÉÆ£ÁÓwA ¥Áæ¸ï QÃ¼ï ªÀÄmÁÖPï zÉAªï¯ÉèA ¥À¼ÀªÉåvÁ. ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï PÀ« DåAqÀÄæ J¯ï. rPÀÄ£ÁíZÉÆå PÀ«vÁ ªÀÄwPï DAªÀqÁÛvï D¤ ªÀÄ£ÁêftÂAiÉÄaA ¸À v ÁA GUÀ q ÁÛ v ï. ¥ÁmÁè ö å ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ gÁPÁÚöågï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áèöå vÁZÁå PÀ«vÁAZÉgï Dlªï PÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï ºÁAUÀ¸Àgï PɯÁA. ªÉÇqÁ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAwè PÁt (gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 30, 2013) ªÉÇqÁ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAwè gÀhÄqÁa PÁtÂ, JPÁ ªÀÄ£Áêf«a fÃuï. ºÉ ¸ÀªÀiÁfZÁå aAvÁàPï ¯ÁUÉÆ£ï, zÀ¸ÀÄÛgÉPï, CvÁåZÁgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï gÀhÄgÀÌmÁÛ, zsÀtìvÁ. fÃuïZï £ÁPÁ ªÀÄíuÁÛ£Á fAiÉÄA«Ñ D±Á vÀj PÀ² QgÁè v ï? fAiÉ Ä AªïÌ £ÁPÁ ªÀ Ä í u É Û ¯ ÁåAPï fêïWÁvÁPï PÁgÀ u ÁA £ÁPÁvï. jÃuï, £Á¸ÀªÀiÁzÁ£ï, ªÉÆUÁAvï WÁvï, JPÀÄìgÀàuï, ªÀiÁ£À¹Pï T£ÀßvÁ... C¸À ¯ Áå £Á¸ÁPï PÉ Æ uÁ¬ÄÌ DqÁAªïÌ eÁAiÀ i Áß. ¥À Å uï ¨Á¥Á¬ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀrè, n.«. ¥À¼ÉAªïÌ DqÁAiÉÄèA, DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß eÉÆÃgï PɯÉA, C¸À¯Áå a®è g ï PÁgÀ u ÁAPï ¯ÁUÉ Æ £ï fêïWÁvï DzÁgÉÑA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀÄ£ÁêªÀÄvï Qwè «PÁgï eÁªïß C¸ÀÌvï eÁ¯Áå vÉA PÀ¼ÁÛ. gÀÄPÁ ¸ÁªÉîAvï ¨ÁAzÁÛ G¸Áé¸ï ¥ÀÅuï PÀ¸ÉÆ WÉAªÉÇÑ UÀ¼Áà¸ï? ªÉƬÄݤa D¤ ªÉÆrÛ¤a UÀeÁ¯ï ¥À¼ÉAiÀiÁ. ªÉƬÄݤ£ï ¢¸ÁZÉÆ UÁæ¸ï eÉÆqÀÄAPï PÁqÉÑ PÀ±ïÖ, ©rAiÉÄZÉÆ ¸ÁAUÁvï, SÉÆAQè, PÁå£Àìgï... vÉÆ ftÂAiÉÄAvï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉÆgÉÆ£ï D¸Á. vÀjà CvÉÆä ºÉÆUÁØAiÀiÁß. C±ÉAZï ªÉÆrÛ¤¯ÁVA eÁvÁ «ZÁgï, vÉ Æ ¸É Æ gÁåZÁå ¥Á¸ÁAvï ªÉÆgÉÆ£ï, D¤ÌmÉ PÁå£ÀìgÁZÁå eÁ¼ÁAvï ²gÀ̯Á. ªÀĤ¸ï SÁAzï ¢vÁ ªÉÆqÁåPï ¢Ã£Á ¨ÁAiÉÄ SÁAzï fªÁåPï...

ºÁå ªÀÄzÉA ZÁ¤ £ÀAf ºÁ¸ÁÛ. PÀ«aA GvÁæA C²A ¸ÀªÁ¯ï GqÀAiÀiÁÛvï. D¥ÁÚa ªÀiÁvï » fÃuï PÀ±ÁÖAa ªÀÄíuï aAvɯÁåA¤, fêï dqï eÁ¯ÁèöåA¤ ºÉgÁAa fÃuï PÉzÁßAiÀiï wüïß ¥À¼É°è £Á. ¤ªÀiÁuÉA UÁAAiÉÆݼÁ ¯ÁVA ªÀÄįÁPÀvï ªÀiÁjäPï. UÁAAiÉÆݼÁPï QvÉÆèAiÀiï PÉÆZÁAiÀiÁèöåjà vÉÆ ªÁAZÁÛ. f«vï ªÀiÁvÉåAvï ¸ÁgÉA eÁAªÉÑ D¢A, ªÀiÁw ªÉƼÁÑöå gÀAiÀiÁÛAPï WÉƼÉÆAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ. ºÁå G¥ÁÌj UÁAiÉÆݼÁ«²A PÀ« DåAqÀÆx æ Áªïß ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ G§Ó¯Éè PÀ«vÉZÉÆ ¸Ágï C¸ÉÆ: D¨ÁZÁå eÁ¯ÁAvï ¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÁZÁÑöå UÁAAiÉÆݼÁPï, D¨ÁZÉA »vÀ¯ï ¸ÀªÀÄÈ¢Ý PɯÁèöå UÁAiÉÆݼÁPï, D¨ï ¸ÀgÉÆ£ï UÉ°è R§gï D¸À£Á. §zÀè¯Éè ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï ªÀ¼Àì¯Áèöå £ÁvÁéZÉA

DåAqÀÄæ rPÀÄ£Áí PÁgÁâgï «±É à ¸ï. G¸Áé ¸ ï ¸ÉÆqÀÄAQà CªÁÌ¸ï £Ávï¯Áèöå EAlgï¯ÉÆPÁA ªÀÄzÉA ¨ÁªÁØöå UÁAAiÉÆݼÁa agÉÆØt zÀÄPÁa. ¸ÁzÁå GvÁæA¤ ¦AvÁæ¬Ä¯Éè ºÉ PÀ«vÉAvï UÁAAiÉÆݼÁPï ªÀÄ£ÁêPï ¸Àj PÀgÉåvï. PÀÆqï ¸ÁgÉA PÀgÉÑ ªÀiÁvÉå£ï D¤ ¸ÀĪÁvÉ£ï ªÀÄ£ÁêPï eÁAiÉÄÛA ¢¯ÁA. ¥ÀÄuï ªÀÄ£Áê£ï zsÀgÉÛZÉgï D¤ vÁAvÀÄA ªÀ¹Û PÀgÁÑöå f«AZÉ g ï PÀ g É Æ Ñ CvÁåZÁgï ªÀiÁ¥ÀÄAPï ªÉļÀ£ÁvÉè wvÉÆè. KPï fÃuï f D¸Á w Rıɣï fAiÉÄ. ft ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀĤ¸ï ªÉÆgÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÉÆè£Á. D¤ ªÀÄgÀuï AiÉÄAªÉÑ D¢A D¥ÀÅuï ªÉÆgÁÛ ªÀÄíuï aAvÀÄAPï CªÁÌ¸ï ªÉļÉÑA vÉA ¨sÁUï PÉÆuÁPï ªÉļÁÛ? ¤Ãzï eÁªÁ߸Á ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀÄgÁÚZÉA jºÀgÀì¯ï. vÉÆ ¤zÁÛ ¥sÁ¯ÁåA D¥ÀÅuï ¸ÀzÁAZɧj GlÛ¯ÉÆ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å ¨s À g À é ± Áå£ï. ¢¸ÁZÁå ZÉ Æ «Ã¸ï ªÉ Ç gÁA¤ D¥Áè ö å G¸Áé¸Áa, D¥ÀÅuï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛ, WÉvÁ ªÀÄí¼ÉîA UÁå£ï ¥ÀgÁåAvï PÀj£Á. vÀjà eÁUï eÁvÀZï GmÁÛ, ¸ÀÄgÉÆå GzÉvÁ zÉPÀÄ£ï. ªÉ¼ÁZÁå gÉÆzÁ ¥ÀæPÁgï vÉÆ fAiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÑöåPï¬Ä vÉÆ ªÁZÉÆAPï D±ÉvÁ ªÀÄíuÉåvï. PÀ« ¤ªÀiÁuÉA CAvïå GUÁÛAiÀiÁÛ, d±ÉA ¦AvÀÄgÁZÉ

PÁtÂAiÉħj. ¸Àgïé §gÁå£ï ¸ÀA¥ÀzÁÛ. DAUÁÚAvï ªÁUï (gÁPÉÆÚ dįÁAiÀiï 04, 2013) ªÉÆ£ÁÓwA¤ ªÀÄ£ÁêA §gÁ§gï fAiÉÄAªÉÇÑ PÁ¼ï Deï GzɯÁ. ªÀÄ£ÁêA¤ gÁ£ï D¥Éè vÁ¨É£ï WÉvÁ£Á, ªÀÄÈUÁA¤ ªÀÄ£ÁêZÉ ªÀ¸ÉÛPï AiÉÄAªÉÑA ¸ÀºÀeï. ¥ÀÅuï ºÉ PÀ«vÉAvï

WÀ g ï, ©qÁgï ªÁ PÀ Ä lªÀ i ï ªÀÄ£ÁêftÂAiÉÄa KPï PÀƸï vÀgï ¦AeÉÆæ, §AzÀqÉZÉA dAiÀiïè zÀĹæ PÀƸï. DªÉÆìj ftÂAiÉÄAvï ¸ÀUÉîA eÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÉƯÁ¬Ä¯Áèöå ZÁgï ªÀ t ¢AZÁå ¥s É è m ÁAvï GAZÁ§¼ÁAiÉ Ä ZÉ Æ «ÄPÉ ì Z É Æ

ªÀĤ¸ï ªÉÆ£ÁÓwA ¥Áæ¸ï HAZï eÁªÁ߸Á vÀjà ¸ÀªÀiÁfAvï WÀrÑA WÀrvÁA zÉPÁÛ£Á ªÀĤ¸ï ªÉÆ£ÁÓwA ¥Áæ¸ï QÃ¼ï ªÀÄmÁÖPï zÉAªï¯ÉèA ¥À¼ÀªÉåvÁ. ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï PÀ« DåAqÀÄæ J¯ï. rPÀÄ£ÁíZÉÆå PÀ«vÁ ªÀÄwPï DAªÀqÁÛvï D¤ ªÀÄ£ÁêftÂAiÉÄaA ¸ÀvÁA GUÀqÁÛvï. JPÉ C§¯ï ZÀ°AiÉÄa D¤ ªÁUÁa ªÀ Ä ÄPÁªÀ Ä ÄQ eÁvÁ. w ZÀ ° ftÂAiÉÄAvï zsÀtì¯Áå, ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¨É¨ÉÆÝ, C¸ÀºÁAiÀÄPï DªÀAiÀiï, ¨É P Áj ¨s Á ªï, ¥À Å gÉ Û A C¸À Ì v ï WÀgÁuÉA. PÀ¸À¯ÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ zÀªÀgÉåvï JPÉ ¹ÛçAiÉÄ£ï/ZÀ°AiÉÄ£ï PÁå£ÀìgÁPï §° eÁ¯Éè C¸À¯É ¸ÀªÀiÁfxÁªïß. ¤ªÀiÁuÉA PÀ«vÉZÉA PÉèöʪÀiÁåPïì ªÀiÁjäPï. vÉA eÁuÁ QvÉÆèAiÀiï PÀÆægï ªÁUï ‘gÉÃ¥ï’ RArvï PÀj£Á! ²Qà ¸À ª À i ÁfAvï DAiÀ i ÁÑ ö å PÁ¼Ágï CvÁåZÁgï ¸À z ÁAZÉ eÁ¯Áåvï. R§gï eÁAªÉÑ xÉÆqÉZï vÀ j à ªÀ Ä gÁå¢Pï ¯ÁUÉ Æ £ï, ©ügÁAwPï ¯ÁUÉÆ£ï °¥ÉÆ£ï ªÉZÉ eÁAiÉÄÛ. ªÀ Ä ¤¸ï ªÁUÁZÉ Æ ªÉ à ¸ï WÁ®Ä£ï gÉÃ¥ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÀgïJPÉ ªÉÆ£ÁÓwPï KPï SÁ±É¯ÉÆ UÀÆuï D¸ÁÛ. ªÀÄ£ÁêZÉ UÀÆuï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÉÆ£ÁÓwAPï ¸Àgï PÀgÉÑA D¸ÁÛ. ªÁUÁa PÀÆægÀvÁ, UÁAiÉÄZÉA ªÀ Ä ÄUïÝ¥À u ï, ¥É m Áåa ¤±ÁÖ , WÉÆqÁåa ZÁ¯ï, ªÉÆígÁZÉÆ £ÁZï, ªÀiÁAPÁØZÉÆå GqÉÆÌöå, PÉƯÁåZÉÆå »PÀävÉÆå C±ÉA... ªÉÆ£ÁÓvï D¥Áèöå ªÁ D¥Áèöå ¦¯ÁAZÉ §ZÁªÉPï D¥ÉèA PÀÆægï¥Àuï zÁPÀAiÀiÁÛ vÀjÃ, fêïWÁvï ªÁ gÉÃ¥ï PÉzÁßZï PÀj£Á. ºÉA ªÀgÉÛ¥Àuï ªÀĤ¸ï ºÉÆUÁتïß D¸Á vÉA PÀ« ºÉ PÀ«vÉ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÁAUÁÛ. ZÉƪÁÝªÉ ªÀiÁ¼Éågï jUï¯ÉèA ¸ÀÄPÉÚA (gÁPÉÆÚ, CUÉƸïÛ 01, 2013) ©qÁgÁPï ¸ÀÄPÁÚ÷åZÉA AiÉÄuÉA QvÉèA C¸À¨Á«Pï. GUÉÆÛ ¸ÀA¸Ágï vÁZÉÆ. gÉUÉÆæ/gÀÄ° £ÁAvï, §AzÀqï £Á, UÀqï £Á vÁPÁ. vÁuÉ §¸ÉÆÑ, WÉ Æ AmÉ g ï ¨ÁA¢Ñ A gÀ Æ PïgÀhÄqÁA, vÁuÉ G¨ÉÆÑ ¨sÉÆAªÁgï, vÁuÉ SÁªïß ¥ÉÇmï ¨sÀjÑA zsÁ¤A ¸ÀUA îÉ ¥ÀÅPÀmÁZÉA, gÀZÁßgÁZÉ ¸ÀȱÉÖZA É . » vÁa ¸ÀºÀeï eÁ°è fÃuï. QvÉÆè ¥sÀgÀPï vÁZÉ D¤ ªÀÄ£Áê ftÂAiÉÄPï. ¸ÀUÉîA D¸ÉÆ£ï¬Äà PÁAAiÀiïÑ £Á ªÀÄíuÉÆÑ ¤gÁ±É£ïZï D¸ÉÆÑ ªÀĤ¸ï.. ¸ÀÄPÁÚöåZÉ C¸À¯É ¸À¨Á«Pï ftÂAiÉÄ ªÀ Ä ÄPÁgï ZÀ ª ÁÝªÉ ªÀ i Á¼É å gï fAiÉÄAªÁÑöå ªÀÄ£ÁêZÁå ¦AeÁæöå ©üvÀgï ¸ÀÄPÁÚöåZÉA AiÉÄuÉA CZÁ£ÀPï.

DªÁeï ¢¸Áa PÀ g À A zÁAiÀ i ï, ªÀÄ£ÁêªÀÄwa aAvÁàa WÀĸÀàqÁAiÀiï; C²Ãgï aAvÁàaA Væ¯ÁèA wA dAiÀiÁèaA ¸ÀgÀ¼ÁA. ¸ÀzÁA GzÀPï ¦AiÉĪï᪎ ªÁqÀ£ÁvÉèA ZÀmÉÖAvÉèA gÀhÄqï vÉA, PÀÈvÀPï ºÁ¸ÉÆ zÁPÀAªÁÑöå ªÀ Ä £Áê P ï ¸À g ï. ¨ÁAzÁà ¸ ÁZÁå PÀÄqÁAvï n.«., ªÉƨÁAiÀiïè D¤ PÀA¥ÀÆålgï ªÉƣɥÀuÁa ¸ÁPïì. WÀÄAªÉÑA ¥sÁå£ï ¸ÀzÁA WÀ¸ÉÆÖ PÁqÉÑA PÁªÀiÁZÉA. ±ÉÆPÉÃfAvï ¸Àd¬Ä¯Éè ¥sÀįÁAZÉ ªÁeï ªÁ §ÆPï ªÀíqÀàuÁa PÀÄgÀÄí. d£É¯ÁPï j¥sÉèPÀê£ÁZÉÆ DgÉÆì vÉÆ ¯ÉÆPÁPï §gÉA ¢¸ÉÆAPï £Éí¸ï¯ÉèA ªÀÄÄPÉØA. C¸À¯É ¥sÉèmÁ ftÂAiÉÄPï ªÀ¼Àì¯Áèöå ªÀ Ä £Áê P ï KPï PÉ Æ ¯ï ªÁ M£ï¯Á¬Äßgï MgÀØgï PɯÁågï ¸ÀUÉîA ¥ÁAAiÀiÁAxÀ½A ¥ÀqÁÛ. C±ÉA ¸ÀUÉîA D¸ÉÆ£ï¬Äà ZÁgï PÀÄqÁAZÁå WÀgÁAvï JPÀÄìgÀàuÁPï D±Éªïß ªÀÄ£Áê£ï D¥ÁÚPïZï §A¢ PÀgïß WÉvÁè. C¸À° ftÂZï vÁa PÁt eÁvÁ£Á ¸ÀıÉUÁvï GUÁÛöå£ï G¨ÁÑöå ¸ÀÄPÁÚöåPï PÉÆuÁa §AzÀqï

!«¤ì ¦AmÉÆ DAeÉ¯Æ É gï D¸Á? ªÀÄ£Áê¦AeÁæöå ©üvg À ï AiÉÄêïß WÀĸÀàqÉÆ£ï, DPÁAvÀÄ£ï PÀ±ÉAAiÀiï ¨s Á AiÀ i ïæ G¨ï¯Áè ö å ¸À Ä PÁÚ ö åPï ¤ªÀiÁuÉA ªÉļÁÛ EUÀjÓ vÉÆjZÉA RÄgÁì SÁAzï. xÀAAiÀiï D£ïJPÉÆè GªÀiÁ̼ÁÛ. vÁPÁ ¥ÀgÁé£Á. vÁPÁ QvÉA PÀ½vï ªÀÄ£ÁêA¤ D¢A vÁPÁ C±ÉAZï zÀUÉÆÝ£ï GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁè ªÀÄíuï. ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß ‘¢ªÉðA’ ¥ÀvÁæAvï D¬Ä¯ÉÆèöå ‘§zÀ¯Áèöå ¸ÀA¸ÀÌøw’ D¤ ‘¨Á®Ì¤gï’ PÀ«vÉA¤ PÀ«ZÉÆ ºÀĸÉÆÌ gÀhļÀÌvÁ. ±ÉígÁAvï gÀ Ä PÁ gÁ£ÁAZÁåQà PÉ Æ AQæ m ï gÁ£ÁAZÉA PÁgÁâgï ªÀíqï. ¥Àjß ¨ÁAzÁàA £À«A eÁ¯Áåjà £ÀªÉ gÀÆPï PÉÆÃuï ¯ÁAiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÉÆî ²uï M¥ÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. ¸ÀÄPÁÚöåAPï ¯ÉUÀÄ£ï gÀÆPï-gÀhÄqÁA £Á¸ÁÛA ©qÁgÁa RAvï. ¥sÁjPÀàuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀÄPÁÚöåA¤ PÀmÉÆÖuÁAZÉgï ©qÁgï PÀgÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêAZÉgï ªÉÄí¼ÉA PÀgïß §Æzï ²PÀAiÀiÁèöå. vÁeï ªÀĺÀ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï ¸À°Ã¸ï. ¥ÀÄuï ¸ÀÄPÁÚöåZÉÆ WÀÄqï ¨ÁAzÀÄAPï ªÀÄ£ÁêPï eÁAiÀiïÛ? D¤ ¢²Ö£ï ¸ÀªÁ¯ï PÀgïß PÀ«£ï ¸ÀÄPÁÚöå£ï ¨ÁAzÁÑöå WÀÄqÁa ¸ÁºÉvï ªÀjÚ¯Áå. ¥ÁAZÉ é ªÀ i Á¼É å ZÉ ¨Á®Ì¤gï ¨ÁAzï¯Áèöå WÀÄqÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀ i Ávïæ ¥À w uÉ P ï (ªÀ Ä £Áê P ï) £Á¸ÀªÀiÁzÁ£ï. ªÀÄ£Áê D¤ ªÉÆ£ÁÓw ªÀÄzÉè ¥sÀgÀPï D¥Áèöå PÀ«vÉA¤ PÀ¼ÀA«Ñ «zÁå PÀ« DåAqÀÄæa. C¸À¯ÉÆå PÀ«vÁ PÉ£ÁßAiÀiï aAvÀÄAPï PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉÆå.""""""""#

ªÁAiÀiÁÖ£ï vÀĪÀiÁÌA ¥ÁqÁªï PÀgÄÀ APï ¸ÉÆr£ÁPÁvï; §UÁgï §gÁåªÀjéA ªÁAiÀiÁÖ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀígÁ (gÉƪÀiÁUÁgÁAPï 12:21)

PÁj¸ÁänPï ªÀ¸ÛÉ gÉwgï Inner Healing

PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAPÉÚAvï D¸ÉÛ° ¢vÁvï: ¥sÁ| «°AiÀĪÀiï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁægÀÛ£ï ¸ÁAzÉ eÁUÉÆ: ªÀÄAUÀÄîgï ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gï vÁjPï: zÀ¸ÉA§gï 15 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5.00xÁªïß zÀ¸ÉA§gï 18 §ÄzÁégÁ 4 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï

vÀÄ«ÄÑA £ÁAªÁA ªÉVA zÁPÀ¯ï PÀgÁ ZÀrvï «ªÀgÁPï: ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁægÀÛ£ï ¥ÀAUÁØZÉÆ ¸ÁAzÉÆ: §æ| LªÀ£ï &: 98452-96233 ¢AiÉĸÉfAvÁèöå EUÀgÁÓA¤ D¤ E¸ÉÆ̯ÁA¤¬Æ D«Ä gÉwgï ¢vÁAªï. zÀAiÀiÁPÀgïß §æ| LªÀ£ÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ.

Space Donated by

}

Alphonse Pinto Kinnibettu, Bantwal.


¸ÀPÁ½Pï

¸ÁAvÁPÉÆè¸ï KPï vÀªÀiÁ¸ÉÆV? (19ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) gÁUÁgï eÁ¯Áè ö å gÁAiÀ i Á£ï vÁAPÁA ¨sɱÁÖAiÉÄèA. ¥ÀÄuï ¯ÉÆÃPï ©üAiÉįÉÆ£Á. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß Qæ¸ÁÛAªÁAPï D¤ vÁAZÉÆ ªÀÄÄPÉ° ¸ÁA ¤PÉ Æ ®¸ÁPï dAiÀ i Áè A vï WÁ¯É Æ . Qæ . ±À . 313 E¸É é A vï PÉ Æ £ï¸ÁÖ A mÁAiÀ i ïß C¢PÁgÁPï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¸ÁA ¤PÉÆ®¸ÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¢°. D¤ ºÁåZï ªÉ¼Ágï vÉÆ ªÉÄÊgÁZÉÆ ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. zÀ ¸ É A §gï 6, 343ªÉ g ï vÉ Æ zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆ. ªÉ¥Áj zÀªÀèvÁAiÉÄAvï ¸ÁAvÁPï £Á°¸ÁAiÀiï: ¥s É ¸ ÁÛ A ªÉ ¥ Áj¸ÁÛ A Pï ªÉ ª Áí g ï ªÁqÀA«ÑA ¸ÁzÀ£ÁA eÁ¯ÁåAvï. Qæ¸Àä¸ï¬Äà ªÉ¥Áj¸ÁÛAPï zÀAzÉÆ ZÀ q À A «Ñ KPï ªÁmï eÁ¯Áå. DAiÉÄèªÁgï dgÀä£ï PÁvÉÆ°Pï

¸ÁAvï DAvÉ Æ ¤ZÉ ªÀ Ä dw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -jêÀiÁ gÉÆræU¸ À ï, §AmÁé¼ï

©¸ÁàAZÉ ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ CzÀåPïê PÁgïè ¯ÉêÀÄ£Á£ï Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuÁAvï ¨sÀæ±ïÖ jw£ï ªÉ¥Ágï WÀĸÁè ªÀ Ä í u ï D¥ÁÚ a ¨É e ÁgÁAiÀ i ï GZÁgï°è. ªÉ¥Áj¸ÁÛAPï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ªÁ¥ÀgÁa ªÀ¸ïÛ eÁ¯Á. ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÎÀ lÄAPï R½ävï £Á¸ÁÛ A ªÁªÀ Å gï¯É è ªÉ Q Û Z Áå £ÁAªÁ£ï ªÉ¥Ágï PÀgÉÑA QvÉèA ¸ÁgÉÌA? ¸ÁAvÁPÉÆè¸Á«uÉ Qæ¸Àä¸ï £Á ªÀÄíuÉÛ¯É eÁAiÉÄÛ. ¥ÀÄuï ªÀÄ£ÁêPÀļÁa ¸ÉÆqÀéuï PɯÁèöå eÉdÄ¥Áæ¸ï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢AªÉÑA ¸ÁgÉÌA? ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï D¸ÉÆA¢. vÁa zÉÃPï D«ÄÑ eÁA«Ý. eÉdÄPï SÁªÉÚgï ¤zÁªïß ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁPï gÁAiÀ i Á¼ï §¸É Ì g ï §¸À A ªÉ Ç Ñ ¸ÀA§æªÀiï ¸ÀA§æªÀiïZï £ÀíAiÀiï. eÉdÄ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉèA WÀrvï D¤ vÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï ¸ÁA ¤PÉÆ®¸Á£ï PɯÉÆè ªÁªïæ DªÀiÁ ¸ÀgÁéAPï ¥ÉæÃgÀuÁZÉÆ eÁAªï.!

eÉdÄZÉA ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉ RvÁ«uï PÁ¼ÁÓPq À É ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌ g ï ªÉ Ä ¼É Æ î . PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -eɹAvÁ ¯ÉÆèÉÆ

¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ D¤ ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌ g ï ªÉ Ä ¼É Æ î . ºÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -KPï ¨sQÀ ÛPï

¨sÁUɪÀAvï PÀÄlªÀiï, ¸ÁA dÆzï xÁzÉÝêï D¤ ¥ÁæUÁZÉÆ eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï ºÁAZɯÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -°rAiÀiÁ, ¦AmÉÆ.

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÁßPÁ. -Castelino, Kulshekar

ªÀiÁUÉÚA

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀª¼ À ï £ÉÆÃªï ¢¸Á G¥ÁæAvï AiÀiÁ vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèAZï vÀÄ«Ä ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀÛ¯ÉÆ. —ªÉÄÃj r¸ÉÆeÁ

19


20

SÁuÁA-¥ÀPÁé£ÁA

PɼÁåAa PÉÃPï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !6-8 PÀzÉƽ PɽA !2 PÉÆ¥ÁA ªÀÄAiÀiÁÝ !2 PÉÆ¥ÁA ¸ÁPÀgï !1 PÉÆ¥ï ¯ÉÆt !6 vÁAwAiÀiÁA !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï ªÉ¤¯Á J¸É£ïì !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï §£Á£Á J¸É£ïì !2 ZÁíZÉA PÀįÉgÁA ¨ÉÃQAUï ¥ÁªÀØgï !xÉÆqÉ qÁæAiÀiï¥sÀÆæmïì !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï PÀjÑ jÃvï: PÀzÉƽ PɽA ¥ÉøïÖ PÀgï. vÁAwAiÀiÁAZÉÆ zsÀªÉÇ D¤ ºÀ¼ÀÄݪÉÇ ¨ÉÆÃ¼ï ««AUÀqï PÀgïß zsÀªÉÇ ¨ÉÆÃ¼ï §gÉA PÀgïß JUï ©ÃlgÁAvï ªÁ UÁgÁàAvï ªÀiÁgïß PÁuÉÎ. vÀ±ÉAZï ºÀ¼ÀÄݪÉÇ ¨ÉÆÃ¼ï ªÀiÁgïß «AUÀqï zÀªÀgï. ¯ÉÆtÂAiÉÄAvï ¸ÁPÀgï §gÉA PÀgïß ªÀiÁgïß ¨sÀgÀÄì£ï PÁuÉÎ. vÁPÁ ¨ÉÃQAUï ¥ÁªÀØgï, ªÉ¤¯Á J¸É£ïì, §£Á£Á J¸É£ïì D¤ ªÀÄAiÀiÁÝ E¯Éè-E¯Éè±ÉA WÁ¯ïß ¨sÀgÀÄì£ï PÁuÉÎ. ¤ªÀiÁuÉA vÀÄ¥ÁAvï ¨sÁeï¯Éè qÁæAiÀiï¥sÀÆæmïì, PɼÁåAZÉÆ ¥ÉøïÖ, vÁAwAiÀiÁAZÉÆ zsÀªÉÇ, ºÀ¼ÀÄݪÉÇ ¨ÉÆüï. C±ÉA ¸ÀPÀÌqï §gÉA ¨sÀgÀÄì£ï PÉQZÁå mÉæAiÀiÁAvï §lgï ¥ÉÃ¥Àgï WÁ¯ïß vÁPÁ ¯ÉÆt ¸ÁgÀªïß ªÀÄAiÀiÁÝ ²A¥Áتïß PɼÁåAZÉA ¨sÀgÀì¥ï vÁAvÀÄA ªÉÇvÀÄ£ï ¥ÁvÁîªïß DªÀ£ÁAvï 120 rVægï zÀªÀgïß ¨ÉÃPï PÀgï. ¥ÀgÀä½Pï PɼÁåAa PÉÃPï vÀAiÀiÁgï.

¸ÀAfÃgÁ

SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ. ¤ªÁèöå G¥ÁæAvï qÀ¨ÁâöåAvï ¨sÀgïß zÀªÀgï.

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !½ Q¯ÉÆ ZÀuÁåA ¦Ãmï !½ Q¯ÉÆ ¸ÁPÀgï !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï J¼ÁåA ¦mÉÆ !100 UÁæªÀiï Q±ï«Ä±ÉÆå !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï f¯É© PÀ®gï !2+2 PÉÆ¥ÁA GzÀPï !¨sÁdÄAPï vÉïï - vÁPÁ 2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï ¨sÀjê !«ÄÃmï gÀÄaPï PÀ j Ñ jÃvï: ZÀ u ÁåA ¦Ãmï, f¯É©ZÉÆ PÀ®gï, «ÄÃmï D¤ GzÀPï JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß §gÉA PÀgïß ¨sÀjê. ¦Ãmï zÁmïZï D¸ÉÆA¢. PÁ¬ÄèAvï (§uÁ¯ÁåAvï) vÁ¥ï¯Áèöå vɯÁvÀ Ä ¥ÁAvï ZÀ u ÁåAZÉ A ¦Ãmï ZÁ½Úgï zÀªÀgïß ªÉÇqï vÉzÁ¼Á vÁ¥ï¯Áèöå vɯÁAvï GgÀÄmïGgÀ Ä mï ¥À q ÁÛ v ï. xÉ Æ qÉ Æ åxÉ Æ qÉ Æ åZï ¨s Á dÄ£ï vÉ Ã ¯ï ¥ÁUÁîAiÀiï C±ÉA ¸ÀPÀÌqï ¦Ãmï PÀgïß §ÄA¢ vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀgï. G¥ÁæAvï zÉÆãï PÉÆ¥ÁA GzÀPï UÁå¸Ágï zÀªÀgïß vÁPÁ ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ZÁ¼ïß §gÉA CAmï eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á J¼ÁåA ¦mÉÆ D¤ vÀÄ¥ÁAvï ¨sÁeï¯ÉÆèöå Q±ï«Ä±ÉÆå WÁ¯ï. DvÁA PÀgïß zÀªÀgï¯ÉèA §ÆA¢ WÁ¯ïß ZÁ¼ï. ºÀ¼ïÖ H¨ï D¸ÁÛ£ÁAZï «ÄoÁ¬Ä ¯ÁqÀÄ PÀgï.

ZÀÆqÁ

¥Á®PÁZÉ ZÀlAÖ §qÉ

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !¼ Q¯ÉÆ zÁmï ¥Éƪï !100 UÁæªÀiï ¨sÀÄAAiÀiïZÀuÉ !100 UÁæªÀiï PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï !50 UÁæªÀiï Q±ï«Ä±ÉÆå !1 ªÉǼÉA £ÁgÁèZÉA ¸ÀÄPÉA PÉƨÉæA (1” wvÉèA ¨ÁjPï PÀÄqÉÌ PÀgïß ¨ÁjPï PÁrAiÉÆ PÀgï) !½ PÉÆ¥ï ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ !2 ªÉÄeÁ PÀįÉgï ¸ÁPÀgï!1 ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï fgÉA !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï PÀ¤àgï !2 PÉÆ¥ÁA PÉÆgïߥsÁègï !¨sÁdÄAPï vÉïï !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï !«ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï PÀÄqÉÌ PÀgïß vÁ¥ï¯Áèöå vɯÁAvï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. vÀ±ÉAZï Q±ï«Ä±ÉÆå, ¨sÀÄAAiÀiïZÀuÉ, G¥ÁæAvï zÁmï ¥ÉÆªï ¨sÁdÄ£ï PÁqïß ºÀgïKPï ««AUÀqï zÀªÀgï. PÁ¬Äègï ¥ÀAiÉÄèA PÉƨÁæöåZÉÆå PÁrAiÉÆ, G¥ÁæAvï PÀ¤àgï, fgÉA, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ ¨sÁdÄ£ï ««AUÀqï zÀªÀgï. ¸Á¸ÁAªï ¨sÁeÁÛ£Á E¯ÉèA ZÀrvï vÉÃ¯ï ªÁ vÀÆ¥ï WÁ¯ïß ¨sÁdÄ£ï GeÉÆ §Azï PÀgÁÛ£Á «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ D¤ ºÀ½Ý ¦mÉÆ WÁ¯ï. DvÁA JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¨sÁeï¯ÉÆèöå ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ, PÉÆgïߥsÁègï, ¸ÁPÀgï, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ ªÀiÁvïæ ¸ÉÆqïß ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß ºÀ¼ÁÖ£ï ¨sÀjê. ¤ªÀiÁuÉA ¨sÀgÀì¥ï §gÉA ¨sÀgÀìvÀZï ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ WÁ¯ïß ¨sÀjê. (£Á vÀgï ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ PÀÄqÉÌ (¥ÀÆqï) eÁvÁ). ZÀÆqÁ vÀAiÀiÁgï. «.¸ÀÄ.: eÁAiÀiï vÀgï £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï qÁæAiÀiï¥sÀÆæmïì PÁ¬Äègï vɯÁvÀÄ¥ÁAvï ¨sÁdÄ£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß ¨sÀjêªÉåvï. SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ.

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !½ Q¯ÉÆ ¥Á®Pï !¼ Q¯ÉÆ ªÀĸÀÆj zÁ¼ï. !2 ¦AiÀiÁªï !1 vÀjß «ÄgÁìAUï !¼” D¯ÉA !½ PÉÆ¥ï PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf !¼ PÉÆ¥ï PÁvÀgï¯ÉÆè ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ !1 PÉÆ¥ï ZÀuÁåA ¦Ãmï !1 PÉÆ¥ï ªÀÄAiÀiÁÝ !½ PÉÆ¥ï ªÀÄÄA§AiÀiï gÀªÁ !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ !¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ !2 a«ÄÖ »AUï !½ ZÁí Z É A PÀ Ä ¯É g ï fgÉ A !«ÄÃmï gÀÄaPï !¨sÁdÄAPï vÉïï PÀjÑ jÃvï: ¥Á®Pï PÁvÀgïß zsÀĪïß 5-10 «Ä£ÀÄmÁA xÉÆqÉA GzÀPï G¥ÉÃUï PÀgïß H¨ï PÁqïß ¤ªÁèöå G¥ÁæAvï ¥ÉøïÖ PÀgïß PÁuÉÎ. vÀjß «ÄgÁìAUï, D¯ÉA, ¦AiÀiÁªï ¨ÁjPï DqÉéA G¨ÉA ²AzÀÄ£ï PÁuÉÎ. JPÁ DAiÀ i ÁÝ£ÁAvï ¥É Ã ¸ïÖ PÉ ¯ É Æ è ¥Á®Pï, ªÀĸÀÆj zÁ¼ï, ¸Àgïé ²AzÀ¥ï, PÀ¤àgï ¨sÁf, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ, ªÀÄAiÀiÁÝ, ZÀuÁåA ¦Ãmï, ªÀÄÄA§AiÀiï gÀªÁ, »AUï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ fgÉA D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß ¦Ãmï ¸ÀÄPÉAZï ªÉÆüïß, ºÁvÁPï vɯÁa ªÁ GzÁÌa ±É¼ï ¸ÁgÀªïß, ªÀíqÁèöå JPÁ °A¨Áå wvÉèA ¦Ãmï PÁuÉ Î ªïß ZÀ l Ö A §qÉ PÀ g ïß, vÁ¥ï¯Áèöå vɯÁAvï ¨sÁdÄ£ï PÁqïß mÉ Æ ªÉ Ä mÉ Æ PÉ Z À ¥ Á ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ ¢.

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !250 UÁæªÀiï ªÀÄAiÀiÁÝ ¦Ãmï !ªÉƼÀÄAPï GzÀPï !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï f¯É© PÀ®gï !1 PÉÆ¥ï ¸ÀÄPÉÆ £Ágïè (zÀÄPÁ£ÁA¤ ªÉļÁÛ) !2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA zsÀªÉÇ ¨sÁeï¯ÉÆè wüï !5 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¸ÁPÀgï !¨sÁdÄAPï vÉïï !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï J¼ÁåA ¦mÉÆ !«ÄÃmï gÀÄaPï !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï PÀjÑ jÃvï: ¸ÀÄPÉÆ £Ágïè D¤ wÃ¼ï ««AUÀqï vÀÄ¥ÁAvï G§ÄÓ£ï zÀªÀgïß ¤ªÁèöå G¥ÁæAvï vÁPÁ ¸ÁPÀgï D¤ J¼ÁåA ¦mÉÆ ¨sÀgÀÄì£ï zÀªÀgï. ªÀÄAiÀiÁÝ ¦mÁPï «ÄÃmï gÀÄaPï, f¯É© PÀ®gï WÁ¯ïß GzÀPï G¥ÉÃUï PÀgïß ¦Ãmï ¸ÀÄPÉAZï ªÉÆüïß ¯Áí£ï ¯Áí£ï UÀÄ¼É PÀgïß E¯Éè±ÉA ¯ÁlÄ£ï £ÁgÁèZÉA ¨sÀgÀì¥ï ¨sÀgïß UÀÄ¼É PÀgïß ¥ÀgÀvï wPÉÌ±É ¯ÁlÄ£ï GgÀÄmï-GgÀÄmï JPÁ ¯Áí£ï PÁAPÁÚ vÉzÉA ¯ÁlÄ£ï vÁ¥ï¯Áèöå vɯÁAvï ¨sÁdÄ£ï PÁqïß vÉÃ¯ï ¥ÁUÁîAiÀiï.

vÁAzÁî gÀªÇÉ ¥ÀÄrØAUï (zÀQêuï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸É౯ À ï) UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !2 PÉÆ¥ÁA vÁAzÁî gÀªÉÇ (CQÌ gÀªÉ - zÀÄPÁ£ÁA¤ ªÉļÁÛ) !2 PÉÆ¥ÁA zÀÆzï !¼ ¨ÉÃQAUï ¥ÁªÀØgï !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï J¼ÁåA ¦mÉÆ !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï f¯É© PÀ®gï !1 PÉÆ¥ï vÀgÉÆß PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè !½ PÉÆ¥ï ¸ÁPÀgï ªÁ KPï PÉÆ¥ï ¦mÉÆ PɯÉèA UÉÆqï !2 PÉÆ¥ÁA GzÀPï !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï !xÉÆqÉÆå Q±ï«Ä±ÉÆå D¤ xÉÆqÉ PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï !«ÄÃmï gÀÄaPï. PÀjÑ jÃvï: JPÁ UÀÆAqï DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÁAzÁî gÀªÉÇ, ¸ÁPÀgï, zÀÆzï ªÁ UÉÆqï, f¯É© PÀ®gï, PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, J¼ÁåA ¦mÉÆ, ¨ÉÃQAUï ¥ÁªÀØgï, GzÀPï, «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß ZÁ¼ïß xÉÆqÉÆ ªÉüï zsÁA¥ÀÄ£ï zÀªÀgï. vÁåZï ªÉ¼Ágï vÁ¥ï¯Áèöå vÀÄ¥ÁAvï Q±ï«Ä±ÉÆå D¤ PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï ¨sÁdÄ£ï PÁqïß, ªÉÆÃAiÀiï PÀÄqÉÌ PÀgïß PÁuÉÎ. CgÁÝöå ªÉÇgÁ G¥ÁæAvï PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï D¤ Q±ï«Ä±ÉÆå WÁ¯ïß ZÁ¼ïß PÁuÉÎ. Ggï¯ÉèA vÀÆ¥ï JPÁ GgÀÄmï (round) DAiÀiÁÝ£ÁPï ¸ÁgÀªïß vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï¯ÉèA ¨sÀgÀì¥ï ªÉÇvÀÄ£ï vÁ¥ï¯Áèöå vÉÆAzÁæZÁå GzÁÌAvï ¾ ªÉÇÃgï¨sÀgï GPÀqïß ¤ªÁèöå G¥ÁæAvï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¦üæeÁÓAvï zÀªÀgïß vÀÄPÁ eÁAiÀiï vÀ±ÉA PÀÄqÉÌ PÀgïß SÁAªïÌ ¢. «.¸ÀÄ..: ¸ÁPÀgï eÁAiÀiï vÀgï Gt WÁ¯Éåv��. WÁ°£ÁvÁèöågï qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ï¯ÁèöåA¤¬Ä SÁªÉåvï.

ZÀ¥ÁwZÉ ¯ÁqÀÄ UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !8-10 ¨sÁeï¯ÉÆèöå ZÀ¥ÁvÉÆå !1 PÉÆ¥ï PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè !½ PÉÆ¥ï ¸ÁPÀgï ªÁ KPï PÉÆ¥ï UÉÆqï !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï J¼ÁåA ¦mÉÆ !4 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¨sÁeï¯ÉÆè zsÀªÉÇ wüï !25 UÁæªÀiï PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï (eÁAiÀiï vÀgï 25 UÁæªÀiï Q±ï«Ä±ÉÆå WÁ¯Éåvï. ¯ÁqÀÄ ªÀiÁvïæ ZÀrvï ¢Ã¸ï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.) !2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï !«ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: ¨sÁeï¯ÉÆèöå ZÀ¥ÁvÉÆå ¤ªÁèöå G¥ÁæAvï PÀÄqÉÌ PÀgïß «ÄQìAvï WÁ¯ïß ¦mÉÆ PÀgïß ZÁ½Úgï UÁ¼ïß PÁuÉÎ. vÀÄ¥ÁAvï PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, Q±ï«Ä±ÉÆå ¨sÁdÄ£ï PÁqï. wüï vÉƪÁågï G§ÄÓ£ï PÁuÉÎ. ¸ÁPÀgï ªÉÄïï PÀgï ªÁ UÉÆqï TgÀªïß UÁ¼ïß RvÀÌvÉÆ PÁqï. xÉÆqÉA vÉÃ¯ï ªÁ vÀÆ¥ï G¥ÉÃUï PÀgïß £Ágïè ¨sÁdÄ£ï PÁqï. DvÁA JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¦mÉÆ PɯÉÆèöå ZÀ¥ÁvÉÆå, ¨sÁeï¯ÉÆè wüï, PÀÄqÉÌ PɯÉè PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, Q±ï«Ä±ÉÆå, J¼ÁåA ¦mÉÆ, £Ágïè ¸ÁQæZÁå ªÉįÁAvï ªÁ RvÀÌvï¯Áèöå UÉÆqÁAvï WÁ¯ïß §gÉA PÀgïß ¨sÀgÀÄì£ï GgÁèöågï vÀÆ¥ï vÁå ¨sÀgÀì¥ÁPï WÁ¯ï D¤ xÉÆqÉA ºÁvÁPï ¸ÁgÀªïß ªÉVA ªÉVA ¯ÁqÀÄ PÀgï. xÉÆqÁå ªÀÄAiÀiÁÝ ¦mÁAvï ¯ÉƼÀªïß xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ±É¼ï ¸ÀÄPÉÆAPï zÀªÀgï. gÀÄaPï D¤ ¥ÀgÀä½Pï dmï¥Àmï ZÀ¥Áw ¯ÁqÀÄ vÀAiÀiÁgï.

«ÄoÁ¬Ä ¯ÁqÀÄ

ªÀÄÄA§AiÀiï gÀªÁZÉÆå ©¸ÀÄÌmÆ É å UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !150 UÁæªÀiï UÉÆAªÁAZÉA ¦Ãmï !250 UÁæªÀiï ªÀÄÄA§AiÀiï gÀªÁ !150 UÁæªÀiï ¯ÉÆt !250 UÁæªÀiï ¸ÁPÀgï !1 ZÁíZÉA PÀįÉgï ªÉ¤¯Á J¸É£ïì !2-3 vÁAwAAiÀiÁA !2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÉÆPÉÆ ¥ÁªÀØgï !«ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: ¯ÉÆtÂ, ¸ÁPÀgï §gÉA PÀgïß ¨sÀgÀÄì£ï PÁuÉΪïß vÁPÁ UÉÆAªÁA ¦Ãmï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï gÀªÁ xÉÆqÉÆ-xÉÆqÉÆ WÁ¯ïß, G¥ÁæAvï vÁAwAiÀiÁA D¤ «ÄÃmï ºÀ¼ÁÖ£ï WÁ¯ï. ¸ÁAUÁvÁ ªÉ¤¯Á J¸É£ïì, PÉÆPÉÆ ¥ÁªÀØgï D¤ ¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï J¼ÁåA ¦mÉÆ §gÉA PÀgïß ¨sÀgÀÄì£ï ZÀªïÌ ªÁ GgÀÄmï (DvÁA zÀÄPÁ£ÁA¤ CaÑ ªÉļÁÛ) PÀgïß vÀÆ¥ï ªÁ ¯ÉÆt ¸ÁgÀ¬Ä¯Áèöå £ÉÆ£ï¹ÖPï r±ÁAvï zÀªÀgïß DªÀ£ÁAvï zÀªÀgïß ¨ÉÃPï PÀgï.


dĨÉèªï

¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï D¤ vÁZÁå

¥ÁmÁèöå£ï D¬Ä¯Áèöå «Ä±ÉÆ£ÀjAZÉ ªÁA«ÖZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß UÉÆAAiÀiÁAvï ¨sÁªÁqïÛ ¹éPÁgï PɯÁèöå ªÀiÁí®ÎqÁåAvÉè xÉÆqÉ ««zï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ZÁjwæPï ªÀĺÀvïé D¸ÁÑöå ¨ÁgÀÄÌgÁPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉè. PÀ±ÁÖA-C£ÁégÁA ªÀÄzÉAAiÀiï D¥É Ú A ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqï¯É Æ è ¨sÁªÁqïÛ fªÁ¼ï PÀgïß ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎPï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï vÁAt gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄjà¯ÉèA KPï ¯Áí£ï±ÉA PÉÆ¥É¯ï ºÁAUÁ¸Àgï ¨ÁAzÉèA. ¥ÀÄuï 1834ZÁå UÉÆÃAAiÀiï-ªÉgÁ¥ÉÆ°ZÁå zÀAUÁå ªÉ ¼ Ágï vÉ A £Á¸ï eÁ¯É A . vÀ ª À ¼ ïxÁªïß D¥Áè ö å CwäPï UÀgÁÓASÁwgï ¨ÁgÀÄÌgïUÁgÁAPï wÃ£ï £ÀíAAiÉÆ GvÉÆæ£ï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯Ágï ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÉ EUÀ j Ó P ï ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. «Ã¸ï ªÀgÁìA ¨ÁgÀ Ä Ì g ïUÁgÁA¤ » PÀ ± ÁÖ A a ¥ÀjUÀvï ¸ÉƸÉÑA ¥ÀqÉèA. ¨ÁgÀÄÌgÁAvïZï KPï EUÀgïÓ D¸Áèöågï §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï vÁAt ¤gÀ Ú A iÀ i ï PÉ ¯ Áè ö å£ï, PÀ ¯ ÁåtÄà g ï «Ä¯Ágï EUÀjÓ ReÁ£ÁAvÁèöå 551 gÀÄ¥ÁåAZÉ ªÀÄdvÉ ¸ÀªÉA, vÀ±ÉAZï ¨ÁgÀÄÌgïUÁgÁAZÁå §gÁå ªÀÄ£Á£ï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæPï ¸ÀªÀÄgÀÄà£ï ¢¯ÉèA zÉ Ã ªïvÉ Ã A¥ïè 1854 E¸É é A vï ¨ÁgÀ Ä Ì g ÁAvï G¨É A eÁ¯É A . UÉ Æ ªÉ Ç ¼Á§j D¸ï¯Áè ö å vÀ u Á ¥ÁPÁåZÁå ºÁå ¨ÁAzÁàAvï 1863 ¥ÀgÁåAvï PÀ¯ÁåtÄàgïxÁªïß KPï AiÀ i ÁdPï ºÀ g ïJPÁ DAiÀ i ÁÛ g Á ¨ÁgÀÄÌgï AiÉÄêïß «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ¯ÉÆ. 1863 E¸ÉéAvï PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï ¨ÁgÀÄÌgÁPï ¸ÀévÀAvïæ ¦ügÀÎeï ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÉÄèA. ¨Á| PÉƸÀä¸ï gɨɯÉÆè ¨ÁgÀÄÌgÉÆÑ ¥ÀAiÉÆè «UÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ªÉļÉÆ£ï 27 AiÀiÁdPï ¨sÁªÁA¤ C¢PÀÈvï «UÁgï eÁªïß JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ºÉ ¦ügÀÎfZÁå ¨sÁªÁrÛ ±É½AiÀiÁAZÉÆ ¥ÉÆøï PɯÁ. 27ªÉÇ «UÁgï eÁªïß ¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¦è ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¦ügÀÎeïUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ, G¥ÁzÀåQêuï J«Ó£ï PÁéqÀæ¸ï D¤

PÁgÀåzÀjêuï Lj£ï ¥ÁAiÀiïì vÁPÁ DzÁgï ¢Ãªïß D¸Ávï. ¦ügÀÎeï ZÀjvÉæAvÉè ªÀÄAiÀiÁè¥sÁvÉÆgï: !ªÉƤì| qɤ¸ï r¸ÉÆeÁxÁªïß ªÉÄà 28, 1923ªÉgï UÉÆÃyPï ±ÀAiÉÄèZÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvï EUÀjÓ ¨ÁAzÁàZÉA ¤gÁäuï. vÀ±ÉAZï AiÀiÁdPÁAZÉA DvÁA D¸ÁÑ ö å ªÀ ¸ É Û W À g ÁZÉ A ¤gÁäuï¬ÄÃ. ¨ÁgÀÄÌgï ¸ÀgÁÌj D¸Ààvïæ ¸ÁÜ¥À£ï eÁAªï̬Äà vÁZÉÆ ªÁªïæ «±Éøï. !¨Á| ªÀÄjAiÀiÁuï PÁ¸É° Û £ÉÆxÁªïß ªÉÄà 31, 1940ªÉgï ªÉÄj£ÉÆ¯ï ¥ÉæöʪÀÄj E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÁÜ¥À£ï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÀ| ªÀiÁgÀÎjvÁZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀêPï¥ÀuÁSÁ¯ï

¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, «UÁgï

¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÀ| ªÀiÁj£ÁZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ²PÀêPï¥ÀuÁSÁ¯ï DmÁé ö åxÁªïß zs Á ªÁå ªÀ g ÁÎ ¥ÀgÁåAvÉèA ²PÀ¥ï ¯Á¨ÉÆ£ï D¸Á. !¨Á| eÉÆøɥsï r¸ÉÆeÁ D¤ ¨Á| ºÉ¤æ r¸ÉÆeÁxÁªïß 1977 E¸ÉéAvï ¹.ªÉÊ.JªÀiï. ºÁa ¸ÀÄgÁévï. ªÀiÁqÁ vÉÆmÁa C©ªÀÈ¢Ý. GzÁÌ ¥Á¸Àvï D£ïKPï ¨ÁAAiÀiï vÀ±ÉAZï GzÁÌ mÁAQa ªÉªÀ¸ÁÛ. ! ¨Á| eÉ.J£ï. ¯ÉÆèÉÆxÁªïß ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¸ÉÆÑ DzÀĤPï ¥ÉÆjÖPÉÆ ¤gÁäuï. ! ¨Á| ªÀiÁgïÌ qɸÁxÁªïß ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï ªÁªïæ PÀ g À Û ¯ Áå ¨ÁgÀÄÌgïUÁgÁA ¥Á¸Àvï ‘¸ÉÃAAiÀiïÖ

J«Ó£ï PÁéqÀæ¸ï G¥ÁzÀåQêuï

¨Á®ªÁrxÁªïß ¸ÁvÁéöå ªÀgÁÎ ¥ÀgÁåAvÉèA ²PÀ¥ï ¯Á¨ÉÆ£ï D¸Á. !¨Á| ZÁgïè÷ì £ÀeÉævÁZÁå PÁ¼Ágï EUÀjÓPï «Ãeï¸ÀPÉÛa ¸ÀªÀèvÁAiÀiï. ! ¨Á| C¯ÉÆòAiÀĸï gÉÆeÁjAiÉÆxÁªïß £ÀªÉA§gï 01, 1963ªÉgï EUÀjÓZÉ WÁAna vÉÆÃgï GUÁÛªu À ï. dgÀä¤xÁªïß ºÁqï¯ÉÆöè å ªÀÄdÆâvï wãï WÁAn ¸ÀÄvÀÆÛgÁA¤ ¥sÁªÀiÁzï. ! ¨Á| C¯ÉÆòAiÀĸï gÉÆeÁjAiÉÆZÉ DªÉÝAvï ¨ÁgÀÄÌgÁAvï ªÀiÁ¢æAZÁå PÉƪÉAvÁZÉA ¸ÁÜ¥À£ï. ªÀÄjAiÉÄZÁå RvÁ«uï PÁ¼ÁÓZÁå £ÁAªÁgï ¹¸ÀÖgïì D¥sï ZÁåjn ªÉļÁZÁå zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAa ¸ÉªÁ ¨ÁgÀÄÌgÁAvï DgÀ A ¨ï. ºÁå zs À g ïä¨s À ¬ ÄÚ A ¤ ZÀ ° AiÀ i ÁA¥Á¸À v ï 1966-Avï DgÀA¨ï PɯÉèA ‘ªÉÄj£ÉƯï UÀgïè÷ì ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï’ 1980-Avï ‘ªÉÄj£ÉÆ¯ï ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï’ eÁªïß ZÀ¯ÁåAPï¬Ä ²PÀ¥ï ¢Ãªïß D¸Á.

21

Lj£ï ¥ÁAiÀiïì PÁgÀåzÀjêuï

¦Ãlgïì C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (¨ÁgÀÄÌgï) ªÀÄÄA§AiÀiï’ ºÁAt ¨ÁAzï¯ÉèA ºÉƸÉÖ¯ï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ GUÁÛªÀuï. !¨Á| ¨ÉAd«Ä£ï r¸ÉÆeÁxÁªïß ¨ÁgÀÄÌgï ¦ügÀÎeï ¥Àvïæ ‘¥ÉzÀÄæa ZÁ«’ ºÁa ¸ÀÄgÁévï. ¸ÁAUÁvÁZï ¨ÁgÀ Ä Ì g ÁAvï ¯Áí £ ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï DgÀA¨ï PÉ°è QÃgïÛ¬Äà vÁAaZï. !¨Á| ¹¯Éé¸ÀÖgï r¸ÉÆeÁZÁå PÁ¼Ágï ¹.ªÉ Ê .JªÀ i ï.aA 25 ªÀ g Áì A ¸ÀA§æ«ÄèA. eÁ¬ÄÛ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ¬Ä vÁuÉ PÉ°. !¨Á| gÉ«ÄfAiÀĸï DgÁ£ÁíZÁå PÁ¼Ágï ¨ÁgÀ Ä Ìgï ¦ü g À Î fZÉ A ¸À¨Á¸Á¯ï ‘¸ËºÁzÀð’ GUÁÛªÀuï. EUÀjÓPï ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¸ÉÆÑ DPÀjêvï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï zÁgÁé m É Æ (DgïÌ) ¨ÁAzÀ ¬ Ä°è QÃgïÛ ¬ Ä vÁa. ¹ÛçAiÀiÁAZÉ ¸Ávï ¸ÀéPÀĪÉÄÌ ¥ÀAUÀqï D¤ zÁzÁèöåAZÉ zÉÆÃ£ï ¸ÀéPÀĪÉÄÌ ¥ÀAUÀqï ¦ügÀÎfAvï ¥sÀ¼ï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÉè. vÁZÁå 60ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÁå

¸À A zÀ j â A ‘¨ÁgÀ Ä Ì g ÁÑ ö å zÀ Ä ¨Áî ö å Qæ¸ÁÛAªï ¨sÀÄgÁÎöåAa ²PÁढ’ gÀaè. !¨Á| D®â£ï r¸ÉÆeÁ£ï ¨Éƪï DPÀjêvï DgÁzÀ£ÁZÉA PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀ A iÉ Ä è A . ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, EUÀjÓZÁå ¸ÀUÁîöå ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï EAlgï¯ÉÆPÁa ªÉªÀ¸ÁÛ, 15 PÉ« ¸ÀPÉÛZÁå d£ÀgÉÃlgÁa ªÉªÀ¸ÁÛ, °vÀÄjÓPï £ÉªÀiÁA ¥ÀgÁäuÉ D¯ÁÛgï, ªÁZÁàAaA ¸ÁÖöåAqÁA, CvÁåzÀĤPï ¸ÁAªïØ ¹¸ÀÖªÀiï - ºÉA ¸Àgïé vÁZÉ «Äí£ÀvÉZÉÆ ¥sÀ¼ï. gÉwgÉÆå D¤ gÁwaA eÁUÀgÀuÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑöåAvï vÉÆ ¥sÁªÀiÁzï. ¸À Ä ªÀ i Ágï 300 PÁvÉ Æ °Pï PÀ Ä mÁäAvÉ Æ è , Dmï ªÁqÁåA¤ «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸ÉÆÑ, ZÀqÀÄuÉA 1200 ¯ÉÆÃPï ºÉ ¦ügÎÀ fAvï CwäPï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï D¸Á. ¨ÁgÀÄÌgïxÁªïß 28 duï AiÀiÁdPï vÀ±ÉAZï 48 duï zs À g ïä¨s À ¬ ÄÚ A G¨É Æ Ó £ ï zɪÁZÁå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÑ ªÁmÉgï ¨sÀgÁ£ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÆÑ PÁ¥ÀÄa£ï ªÉļÁZÉÆ zÉ| ¨Á| D¯Éáçqï gÉÆÃZï ¨ÁgÀÄÌgïUÁgï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀgÉÆÛ C©ªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ. ¦ügÀÎfAvï ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉ ¸ÀAVA D¤ ºÉgï £ÉÆÃªï ¸ÀAUÀl£ÁA ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¦ügÀÎf ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯Éè ¨ÁgÀÄÌgïUÁgï ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¦Ãlgïì C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (¨ÁgÀÄÌgï) ªÀÄÄA§AiÀiï, ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¦Ãlgïì C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ¨ÉAUÀÄîgï D¤ J«ÄgÉvÁAvÁèöå ¨ÁgÀ Ä Ì g ïUÁgÁAZÉ A ¸À A UÀ l £ï ºÁAZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ JPÀénvï eÁªïß ¦ügÀÎfPï DzÁgï ¢Ãªïß D¸Ávï. zs À g ïä¨s À ¬ ÄÚ A ZÁå ºÁvÁASÁ¯ï ‘AiÉ Æ Ã¸É ¥ s ï PÀ È ¥Á’ zÀ Ä gÀ â ¼ Áå ¨sÀÄgÁÎöåASÁwgï KPï ªÀ¸ÉÛWÀgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå PÁvÉzÁæ¯ÁZÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï gÉPÀÖgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÁgÀÄÌgï JdÄPÉñÀ£ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ (j) ºÁZÉÆ CzÀåPïê eÁªïß £ÀªÁ¯ÁA PÉ¯Æ É è «.J¯ï. gÉÆÃZï, £ÁAªÁrÝPï «UÁå¤ qÉÆ| UÁ©æAiÉÄ®ï ¥sg É ÁßAr¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï AiÀÄĪÀduÁAZÉ PÉÃA¢æPï ¸À«ÄwZÉÆ 1990-’91 E¸ÉéZÉÆ CzÀåPïê eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁ ¨sÁAiÉÆè ¥ÀAiÉÆè ªÉQÛ, vÀ±ÉAZï PÉÆgÉÆàgÉñÀ£ï ¨ÁåAPï-GqÀĦ ªÀ®AiÀiÁZÉÆ E£ïZÁgïÓ ºÉgÁ¯ïØ r¸É Æ eÁ, ºÀ £ É º À ½ î UÁæ ª À i ï ¥ÀAZÁAiÉÄÛa CzÀåQêuï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢°è J«Ó£ï PÁéqÀæ¸ï, ¨ÁgÀÄÌgï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁZÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÁAzÉ ±É Ê ¯Á r¸É Æ eÁ D¤ qÉ Æ °á r°ÃªÀiÁ, ªÀÄÆqÀºÀqÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ «¯Éáçqï gÉÆÃZï, GqÀĦ ¯ÉÆÃPï¸À¨Á ±ÉvÁAvï J°¸ÁAªÁPï gÁªï¯ÉÆè N¸À¯ é ïØ ¥sg É ÁßAr¸ï, PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Äa ¥ÀĸÀÛPï ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨ï¯Éè ¸Á»w Q±ÉÆÃgï UÉÆ£Áì°é¸ï (Q±ÀÆ ¨ÁgÀÄÌgï) D¤ DåAl¤ ¥À æ P Á±ï r¸É Æ eÁ (DåAl¤ ¨ÁgÀ Ä Ì g ï), ªÀ Ä AUÉ Æ Ã°AiÀ i ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¥ÀªÀgï °¦üÖAUï ¸ÀàgÁÝöåAvï

#JjPï ¸ÉÆãïì ¨sÁgÀvÁPï ¥Àw æ ¤¢vïé PÉ¯Æ É è gÉÆñÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, PÉÆjAiÀiÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¸É à ± À ¯ ï M°A¦PÁì Z Áå ¥s É Æ è à gï ºÉ Æ QÌ A vï ¨s Á AUÁæ ¼ É A ¥À z À P ï D¥ÁÚAiÉÄè¯ÉèA ¸ÀĤvÁ ¯ÉÆèÉÆ, ¨ÁgÀÄÌgï gÉÆÃlj ¸ÀA¸ÁÛöåZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï CzÀåPïê ¸ÁÖöå¤ ¥ÁAiÀiïì, ¨ÁgÀÄÌgï gÉÆÃlgÁåPïÖ ¸ÀA¸ÁÛöåZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï CzÀåPïê D°é£ï zÀ¯ÉäÃzÁ, zs Á jäPï ¸À A VÃvï ±É v ÁAvï ‘vÀÄgÀÄgÀÄvÀÄÛvÀÄÛ’ D¤ ‘«AiÉÆ¯ï «uÁå ¸ÀAVA’ PÉÆ«î ¢¯ÉÆè ¯ÉÃPÀPï, Qéeï ªÀiÁ¸ÀÖgï, PÁgÉåA ¤gÁéºÀPï JjPï ¸ÉÆãïì, ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ ¥Àz æ g À £ êÀ ï ¢¯Áèöå ‘zÀħAiÀiï ºÀÄqÀÎ’ £ÁlPÁZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï, ¤gÉÝñÀPï D¤ £Àmï D°é £ ï CAzÁæ z É , PÀ ¯ ÁåtÄà g ï ªÁgÁqÉÆ ¹Ûçà ¸ÀAUÀl£Áa ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁgÀ å zÀ j ê u ï eÉ ¤ ¥s À g ï PÁé q À æ ¸ ï, PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ºÁa ¥Àæ¸ÀÄÛvï G¥ÁzÀåQêuï ¸ÀĦævÁ ®Ä«¸ï, »A¢ ¦ü¯ïä ¤gÉÝñÀPï ºÁåj ¥sÉgÁßAr¸ï - »A ¸ÀgÁéA ¨ÁgÀ Ä ÌgïUÁgï eÁªÁß¸É Æ £ï ¨ÁgÀÄÌgÉÑA £ÁAªï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï UÁdAªÁÑöåAvï vÁAZÉÆ ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Ávï. »A xÉÆrA £ÁAªÁA ªÀiÁvïæ. C¸À°A D¤Pï¬Ä eÁ¬ÄÛA ¨ÁgÀÄÌgïUÁgÁA D¸Ávï. ¦ügÀÎfa ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¸ÀUÁîöå ¨ÁgÀÄÌjÑ R§gï vÀ±ÉA ¦ügÀÎeï ¥Àvïæ¬Ä ‘¨ÁgÀÄÌgï N£ï¯ÁAiÀiïß’ ªÉ ¨ ï¸Á¬ÄÖ g ï N£ï¯Á¬Äßgï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. zÉqÉêA ªÀgÁìAZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï DZÀgÀÄAPï DAiÉÄÛ eÁ¯Áèöå ¨ÁgÀÄÌgï ¦ügÀÎfZÁå ¦ügÀÎeïUÁgÁA¤, ºÁå ¸ÀĪÁ¼ÁåZÁå ¸ÁägÀPÁ ¥Á¸Àvï 80 ¯ÁPï gÀ Ä ¥ÁåAZÁå CAzÁeï RgÁÑgï, «UÁgÁZÉA ªÀ¸ÉÛWÀgï DmÁ¥Àè¯ÉA KPï ««zÉÆÃzÉÝÃ±ï ¨ÁAzÀ¥ï G¨ÉA PÀgÀÄAPï AiÉĪÀÓuï WÁ¯Áå. ºÁå ¨ÁAzÁàAvï «UÁgï, ¸À º ÁAiÀ Ä Pï «UÁgï, ¸À A iÀ i Áæ ö å AiÀ i ÁdPÁA ¥Á¸À v ï ¤gÁäuï eÁAªÁÑöå ªÀ¸ÛÉPÄÀ qÁA ¸ÀAVA, ««zï ¸ÀAUï-¸ÀA¸ÁÛöåAZÉÆå dªÀiÁvÉÆå ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï «Ä¤ ¸À¨Á¸Á¯ï D¤ ºÉgï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÀÛ¯ÉÆå. ºÁåZï zÀ±ÉA§gÁZÉ 16 vÁjPÉgï, ¸ÉƪÀiÁgÁ, ¸ÀA§æªÀiÁÑöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁ ªÉ½A GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ ºÁå ¸ÁägÀPï ¨ÁAzÁàZÉÆ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀgïß, ¤gÁäuï PÁgÁåZÉ ¸ÀÄgÁévÉPï ZÁ®£ï ¢vÀ¯ÉÆ. ¸À ªÀÄAiÀiÁßöåA ©ü v À g ï ¨ÁAzÀ ¥ ï G¨É A PÀ j Ñ AiÉ Ä ªÀ Ó u ï. ¸À g ïé C©ªÀ i Á¤APï ¨ÁgÀÄÌgï ¦ügÀÎfZÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁPï «UÁgï D¤ zÉêï¥ÀæeÁ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA ¥ÁlAiÀiÁÛvï. """!


22

R¨ÉÆæ

PÉƯÉfA¤ PÉÆAQÚ ²PÀ¥ï: C©£ÀAzÀ£ï PÁgÉåA

`PÉ Æ AQÚ ²PÀ ¥ ï Deï JPÁ ªÀĺÀvÁéZÁå ¥ÁAªÁØ÷ågï ¥ÁªÁèA. £ÀªÁå wãï PÉƯÉfA ¸ÀªÉA DvÁA ZÁgï PÉƯÉfA¤ PÉÆAQÚ ²PÁàPï CªÁÌ¸ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ. » KPï ¯Áí£ï Gr. ¥ÀÄuï PÉÆAPÉÚZÁå ªÀÄmÁÖPï ªÀ í q ï ªÉ Ä Ãmï. Ggï¯Áè ÷ å ¸À g ïé PÉƯÉfA¤ PÉÆAQÚ ²PÀ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ý. DªÀiÁÌA ¥sÉæAZï ²PÀAªïÌ eÁvÁ vÀgï PÉÆAQÚ ²PÀAªïÌ PÀ¸À¯É PÀ±ïÖ? D«Ä JzÉƼï PÉÆAPÉÚPï §gÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. ¥sÅÀ qÉAAiÀiï ¢vÀ¯ÁåAªï’ ªÀÄu í ï ªÀÄAUÀÄg î Æ É Ñ ©¸ïà C| ªÀ i Á| zÉ Æ | ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï ¸ÁAUÉèA. vÉÆ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä D¤ PÉÆAQÚ ¥ÀæZÁgï ¸ÀAZÁ®£ï ºÁAt CPÁqÉ«Ä ªÀiÁmÁéAvï 04-12-13 ªÉ g ï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï¯Áè ÷ å C©£À A zÀ £ ï PÁgÁåAvï PÉ Æ AQÚ

²PÀAªïÌ ¥sÀÅqÉA ¸Àgï¯Áè÷å PÉ Æ ¯É f AZÁå ¥Áæ A ±À Ä ¥Á¯ÁAPï ªÀiÁ£ï PÀgïß G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÁå PÁgÁåAvï gÀ Ä eÁAiÀ i ï PÉ Æ ¯É f ZÉ Æ ¥Áæ A ±À Ä ¥Á¯ï ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¥ÀzÁé PÉƯÉfZÉÆ ¥Áæ A ±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvïªÀiÁAiÉÆgï, QgÉA PÉ Æ ¯É f ZÉ Æ ¥Áæ A ±À Ä ¥Á¯ï qÉ Æ | PÉèg£ É ïì «ÄgÁAzÁ D¤ ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉf vÀgÉá£ï PÉÆAQÚ ²PÀêQ «¯Áä PÀÄn£Áí ºÁAPÁA ©¸Áà£ï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄgïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÉ¢gï CPÁqÉ«ÄZÉÆ DzÉÆè CzÀåPïê PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß, ¸ÀgÁÌj ©Jqï PÉƯÉfa ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ²æ à ªÀ Ä w ¦ü ¯ É Æ «Ä£Á ¯É Æ Ã¨É Æ , ±Á¼ÁA¤ PÉÆAQÚ ªÁªÁæPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ GzÀå«Ä JjPï PÉÆgÉAiÀiÁ, PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á CzÀåPïê

£ÉÊf¯ï ¦gÉÃgÁ, CPÁqÉ«Ä jf¸ÁÖçgï qÉ Æ | zÉ Ã ªÀ z Á¸ï ¥É Ê ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÉ Æ AQÚ ¥À æ Z Ágï ¸À A ZÁ®£ï CzÀ å PÁê £ ï AiÉ Ä ªÁÌ g ï ªÀ i ÁUÁÛ £ Á JzÉ Æ ¼ï ¸À ª É xÁªïß zs Á ªÉ ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ PÉÆAQÚ ²PÀ¥ï D¸Á. ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀgÁìAxÁªïß ¨sÀÄjÎA zsÁªÉAvï PÉÆAQÚ ¥ÀjÃPÁê §gÀAiÀiÁÛvï. ¥À¢é ºÀAvÁgï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï JzÉƼïZï PÉÆAQÚ ²PÀ¥ï D¸Á. ¸ÀgÁÌgÁZÁå vÁåZï DzÉ ± ÁSÁ¯ï D¤ ¥À o ïå PÀ æ ª À i ÁSÁ¯ï PÉ Æ AQÚ ²PÀ A ªïÌ ªÀÄAUÀÄîgï «±ïé«zÁå®AiÀiÁZÁå ºÉgï PÉƯÉfAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¥ÀÄuï ¸À g ÁÌj DzÉ Ã ±ï £Ávï¯Áè ÷ å£ï ¦AiÀ Ä Ä¹Avï PÉ Æ AQÚ ²PÀ A ªïÌ ¸ÀzÁÝ÷åPï eÁAiÀiÁß. ¸ÀgÁÌgÁ£ï PÀÆqÉè DzÉÃ±ï ¢Ãªïß PÉÆAQÚ ²PÁà ªÉªÀ¸ÁÛ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÀjeÉ ªÀÄíuï gÉÆAiÀiï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA. ¥ÉÇ|æ ¹ÖêÀ£ï PÁéq¸ æÀ Á£ï JzÉƼï ZÀ¯ï¯Áè÷å D¤ ¥sÅÀ qÉA PÀjeÉ eÁ¯Áè÷å ªÁªÁæa gÀhļÀPï ¢°. «vÉ Æ j PÁgÀ Ì ¼Á£ï PÁgÉ å A ZÀ¯Éƪïß D¨Ágï ªÀiÁAzÉÆè. ¸ÀPÁ½AZÁå DzɸÁgï PÉÆAQÚ ²PÀªÁà÷åAPï PÁgÁåUÁgï D¸ï¯ÉèA. ¥É Ç æ | ¹Ö à ªÀ £ ï PÁé q À æ ¸ ï, ¥É Ç æ | gÉhÄëAiÀÄgï r¸ÉÆeÁ D¤ qÉÆ| D°é£ï qɸÁ£ï ²PÀªÁà÷åAPï vÀgÉâw ¢°.

¥Á®qÀÌ ¦ügÎÀ eï

eÁAªÁÑöåPï ¸ÁªÉg¥ À ÄÀ gÀ PÉƥɯÁZÉA DqÀ¼ÉÛA UÉÆ«î¨Á¥ÁZÁå DzɱÁ ¥ÀPæ Ágï gÉzÉA¥ÉÆÛj¸ïÛ AiÀiÁdPÁAPï ªÀ¬Äì¯ÉA. ºÁZÁå G¥ÁæAvï D¬Ä¯ÉÆè «UÁgï ¨Á| ¸ÁÖöå¤ gÉÆræUÀ¸ï (2008-2010) ºÁZÉ DªÉ Ý gï ‘¯ÉÆAiÉƯÁ ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA SɼÁ ¥ÁgïÌ’ GUÁÛAiÉÄèA. GzÁÌZÁå ZÀrvï D¸ÁæöåSÁwgï ¨ÉÆÃgïªÉ¯ÁèA SÉÆAqÀ¬ÄèA. ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï eÁªïß ¥sÀPÀvï 81 ¢Ã¸ï D¸ï¯Áèöå ¨Á| qÉÆ°á ªÉÆAvÉÃgÉÆ (30 ªÉÄà 2010xÁªïß 18 CUÀ¸ïÖ 2010) ºÁuÉ ¥Á®qÁÌ ¦ügÀÎfPï DzÁAiÀiï AiÉÄAªÁÑöå§j gÀ§âgï PÀȲ PÀgÀÄAPï aAvï¯ÉèA. GzÁÌ fgÀªÉÚ«²A D¤ PÀȱɫ²A vÁPÁ GªÉÄzï D¸ï°è. ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ (27 CUÉƸïÛ 2010xÁªïß 11 dÆ£ï 2011): ¨Á| ºÉj Qæ¸ÁÛAªï/CQæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¸ÀgÁéA¯ÁVA ¨s À g À ì v Á¯É Æ . ªÁqÁåAZÉ ¨s É m É ªÉ¼Ágï¬Ä ¸ÉeÁj CQæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAa ¨sÉmï PÀgïß ¸ÉeÁgÁåA ªÀÄzÉA §gÉ ¸ÀA§Azï gÀƦvï PÀgÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ KPï §gÉÆ ¥À¸ æ ÀAUïzÁgï¬Äà ªÀíAiÀiï. ¯Áí.Qæ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑöåPï vÉÆ ªÁªÀÅgÁè. vÁuÉ UÀgÓɪA À vï ¦qɸÁÛASÁwgï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¤¢ ¸ÀÄgÁéwè. ¨Á| V®âgïÖ r¸ÉÆeÁ (11 dÆ£ï 2011xÁªïß 2 dÆ£ï 2013): zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉ DªÉÝPï D¸ï¯Áèöå

¨Á| V®âgÁÖ£ï ¦ügÀÎfZÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï dĨÉèªÁ ¸ÀAzÀjâA ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï fªÁ¼ÁAiÀiï, ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPï vÀgâÉw, ±ÀÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuÁSÁwgï dĨÉèªï ¸À«Äw gÀZÀ£ï, ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉA GUÁÛªÀuï ZÀ®AiÉÄèA. ºÁZÉ DªÉÝgï ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À ¨ É Z É Æ gÀ Ä ¥É Æ åÃvÀ ì ª ï DZÀj¯Á. dĨÉèªÁ ¸ÀAzÀgÁâgï zÉÆÃ£ï £À«A WÀgÁA, ¥ÁAZï WÀ g ÁA zÀ Ä gÀ Ä ¹Û PÉ ¯ ÁåAvï, DgÁzÀ£ÁZÉA PÉƥɯï G¨ÁgÁèA, 60 ¦üÃmï G¨ÁgÁAiÉÄa WÁAna vÉÆÃgï ¨ÁAzÀAiÀiÁèöå. ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï: ¥Á®qÀÌ ¦ügÀÎfZÉÆ ¸ÀvÁæªÉÇ ¥À¸ æ ÀÄÛvï «UÁgï eÁªïß DAiÉÆè. ºÁZÉ DªÉÝgï DgÁzÀ£ÁZÁå PÉƥɯÁZÉÆ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀgÉÆè. EUÀjÓ ¨ÁAzÁàPï KPï ¸ÀÄAzÀgï gÀÆ¥ï ¯Á§AiÉÄèA. CwäPï ZÀlĪÀnPÁAPï ªÉÃUï ¯Á¨ÉÆè. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥Á®qÀÌ ¦ügÀÎfAvï ¨ÁgÁ ªÁqÁåA¤ 354 PÀÄmÁäA ªÀ¹Û PÀgÁÛvï. MlÄÖ duÁ¸ÀAPÉÆ 1,873. ºÉ ¦ügÀÎfxÁªïß zɪÁZÁå ±É v ÁAvï ¸À A ¸Ágï¨s À g ï 22 ¥ÁzÁæ ö å¨ï, 47 zs À g ïä¨s À ¬ ÄÚ ªÁªÀÅgÁÛvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï 8 duï vÀ g ÁßmÉ ¸É « Ä£À j Avï ««zï ºÀAvÁZÉA ²PÀ¥ï ²PÁÛvï. 2013 zÀ ¸ É A §gï 15-17 ¥ÀgÁåAvï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï DZÀgu À ï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA.

(11ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ZÀqÉèA. ¸ÉƸÁ¬ÄÖA¤ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPÉ®àuï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. 1998 dįÁAiÀiï 31ªÉgï `¥Á®qÁÌa gÀhÄgï’ ¥Àvïæ ªÉÆQîPï eÁ¯ÉA. ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n GUÁÛªÀuï eÁ°. 1996-Avï CAUÀ£ÀªÁr ¸ÀÄgÁévA èÉ D¤ E¸ÉÆ̯ÁZÉA Ggï¯ÉA è ¨ÁAzÀ¥ï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ PÀgïß vÉA GUÁÛAiÉÄA è . 1997ªÁå ªÀgÁì ªÉʹJ¸ï WÀlPï ¸ÀÄgÁévÉèA. 1998ªÁå ªÀgÁì zÉ Æ Ã£ï SÉ ¼ Á ªÀ Ä AiÀ i ÁÝ£ÁA D¸ï°èA ¸ÀªÀÄvÀmïÖ PÀgïß «±Á¯ï KPï SɼÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£ï gÀZÉèA. ¨Á| £ÉÆgÀâgïÖ ¯ÉÆèÉÆ (20012008): ¦ügÀÎeï PÀÄlªÀiï §¼Á¢Pï PÀgÁÑöåPï ¨Á| £ÉÆgÀâgÁÖ£ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ««zï jwZÉÆå vÀgÉâvÉÆå ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÁè ö åvï. ºÁZÉ DªÉÝgï¬Äà EUÀjÓAvï eÁAiÉÄÛA ¸ÀÄzÁgÀuï WÀqÉèA. ‘¸ÁA E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ PÀ¯ÁªÀÄAl¥À’ GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. 2005ªÁå ªÀgÁì `ZÀZïð zÁégÀ’ GUÁÛªÀuï eÁ¯É A . EUÀ j Ó a ªÉ ¨ ï¸ÁAiÀ i ïÖ 2006ªÁå ªÀgÁì ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀÄjà°. ¥s Á wªÀ i Á ªÀ Ä A¢gï £À ª Áå£ï ¨ÁAzÀ Ä £ï 2010ªÁå ªÀ g Áì GUÁÛ A iÀ i Áè A . 2005ªÁå ªÀ g Áì CªÀiÁ¯ï ¦qɸÁÛASÁwgï ‘PÀÈ¥Á ¥sÁAªÉØñÀ£ï’ GUÁÛAiÉÄèA. 2008ªÁå ªÀgÁì CwäPï PÁAiÀiÁÝöåAPï ¥ÁªÉÇAPï ¸À°Ã¸ï

GqÀĦAvï L¹ªÉÊJªÀiïxÁªïß ¨sÁªÁqÁÛZÆ É ¸ÀA§æªiÀ ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁvÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ï GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ ºÁAZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï L¹ªÉÊJªÀiï PÀ¯Áär WÀlPÁ£ï GqÀ Ä ¦ ¢AiÉ Ä ¸É f ªÀ Ä mÁÖ g ï `¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï’ (eÁUÀæuÉa gÁvï) £ÀªÉA§gï 16 vÁjPÉgï PÀ¯Áär ¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁj¸ï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁZÁå GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. £À. 16 vÁjPÉgï gÁwA 9 ªÉÇgÁgï ¸ÁAeÉZÁå ªÀiÁUÁÚöå¸ÀªÉA » eÁUÀæuÉa gÁvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áèöå GUÁÛªÀuï PÁgÁåAvï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀÄĪÀ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| Jré£ï ¸ÉÆeï ºÁuÉ PÁgÉåA GUÁÛAiÉÄèA. GUÁÛªÀuï PÁgÁå G¥ÁæAvï §æ| gÉƤ CªÉÄäA§¼ï ºÁZÁå

ªÀÄÄPÉ®àuÁZÁå rJªÀiï¦n ¥ÀAUÁØ£ï ¨sÀQÛPï VvÁA D¤ zsÁjäPï £ÁlÄÌ¼É ¸ÁzÀgï PɯÉ. §æ| eÉÆAiÉįï, UÉ Æ AiÀ i ÁA ºÁuÉ zÉ ª ÁZÁå ªÉÆUÁ«²A D¤ ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁÑö嫲A ²PÉÆuï ¢°. ªÉÆzÁå£É gÁwA G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzÀ£ï D¤ R¼À£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÉÚA PÁgÁégï ¢AiÉĸÉfZÁå ¨Á| ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï ºÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ ® à u Ágï ZÀ ¯ É è A . ¥sÁAvÁågï 5 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀªÉA ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ¸À A §æ ª À i ï ¸À A ¥É Æ è . PÀ ¯ Áär ¥À Æ £ï±É v ÁZÉ Æ «UÁgï D¤ ªÁgÁqÉÆ L¹ªÉÊJªÀiï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| D®â£ï ¸ÉÆeÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï ZÀ¯ï¯Áèöå ºÁå ¸ÀA§æªÀiÁPï ®UÀâUï 850 ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfAvï ¥ÀzéÉ ¥Àz æ Á£ï ¸ÀA§æªiÀ ï

£ÀªA É §gï 16ªÉgï, ªÁªÀÄAdÆgï ¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀ Ä jAUï PÉ Æ ¯É f ZÁå 635 «zÁåjÛ A Pï, ¨s Á gÀ v ÁZÉ Æ «UÁå¤, ¥À æ z Á£ï ªÀ Ä Awæ Z É Æ DzÉ Æ è ªÉ U Áå¤Pï ¸À®ºÁzÁgï vÀ±A É Zï rDgïrM ºÁZÉÆ DzÉÆè ªÀÄÄPɸïÛ qÁ| «.PÉ. CvÉæ ºÁuÉ ¥ÀzéÉ ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå ¥ÀæzÁ£ï PɯÉÆå. ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï PÁgÁåZÉÆ CzÀåPïê eÁªÁ߸ÉÆ£ï,

qÉPÀÌ£ï UÀÆæ¥ï D¥sï PÀA¥É¤¸ï, ¨É A UÀ Ä î g ï ºÁZÉ Æ ªÀ i Áí ® Pï DåræAiÀÄ£ï r¸ÉÆeÁ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. PÉƯÉfZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| eÉÆøɥsï ¯ÉÆèÉÆ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï qÉÆ| eÉÆøɥsï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ºÉgï ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ²PÀêuï vÀ±ÉAZï SɼÁ ±ÉvÁAvï ¸ÁzÀ£ï PɯÁèöåAPï ºÁå ¸ÀAzÀjâA ¸À£Áä£ï D¸Á PɯÉÆè.

£ÀPAæÉ vï ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀgu À ï 2013ªÁå ª À g Á ì a GqÀĦ f¯Áè gÁeÉ Æ åÃvÀ ì ª ï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÌÀøvï ‘PÁ±ÀÖ ²°à’ £ÀPÉæ dAiÀÄgÁªÀÄ DZÁgÀå ºÁPÁ ¸À £ Áä £ ï PÀ g É Ñ ¸ÀAVA, PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á D¤ AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï, £ÀPÉæ ¦ügÀÎeÉ vÀgÉá£ï «¸ÁªÁå ªÀgÁìZÉA ¸ËºÁgÀÝ ¢Ã¥ÁªÀ½ «²±ïÖ jw£ï DZÀgÀuï PɯÉA. ¸Á»w ºÀjzÁ¸À £ÀPÉæ ©¦£ï ZÀAzÀæ¥Á¯ï ºÁuÉ ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀgÀuÁZÉA ªÀĺÀvïé PÀ¼ÀAiÉÄèA. PÁgÁåZÉÆ CzÀåPïê «UÁgï ¨Á| «£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. £ÀPÉæ eÉÆgïÓ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¯ÉÆjhÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. G¥ÁzÀåPïê DAvÉÆ£ï r¸ÉÆeÁ, PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á CzÀåQêuï »¯ÁØ ¥sÉgÁßAr¸ï D¤ AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ï CzÀåPïê gÉÆñÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ï°èA.


¸ÀAVÃvï

£ÀvÁ¯ÁA ¥ÀgâÉPï ¸ÀAVÃvï PÀĸÁégï ¸ÀAVÃvï

¨s É Æ UÀ Ä APï PÀ ½ vï D¸Éè¯ÁåPï ªÁgÁåPï zsÀ¯ÉÑ ZÀÄqÉwxÁªï᪎ £Ázï DAiÀiÁÌvÁ, gÀÄPÁPï §ÄgÁPï PÁqÀÛ¯Áå PÉÆlÄæAeÁåZÉ ¨ÉÆAa ªÀ i ÁgÁAvï¬Ä vÁ¼ï ¸À ª À i ÁÓ v Á. zɪÁZÁå GvÁæ G¥ÁæAvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉAAiÀiï UÉÃæ ¸ïÛ ¸ÀAUÀvï D¸Á vÀgï vÉA ¸ÀAVÃvï ªÀÄíuÁÛ ªÀiÁjÖ£ï ®ÆxÀgï. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ¸ÀAVvÁa ¨sÁ¸ï. PÉÆAPÉÚZÁå VgɸïÛ¥ÀuÁZÉÆ ªÉÆmÉÆ ªÁAmÉÆ ¸ÀAVvÁ£ï ¢¯Á ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁ¬Äê £Á. ¢Ã¸ï UɯÉè¥ÀjA PÉÆAQÚ ¸ÀAVvÁAvï £À«A ¸ÉÆzÁßA eÁAªÉÑA, £ÀªÉ ¥ÀæPÁgï AiÉÄAªÉÑA ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ . AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï vÀjà PÉÆAQÚ ¸ÀAVvÁxÀAAiÀiï DPÀjêvï eÁªïß D¸Ávï. C±ÉA, AiÀÄĪÀduÁAPï PÉÆAQÚ ¸À A VvÁZÉ ¥Á¸É î A vï ºÁqÀ Ä APï ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁèöåA ¥À¬ÄÌ vÁPÉÆqÉZÉÆ PÀ« ¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ D¤ ¸ÀAVÃvïUÁgï gÉÆñÀ£ï r¸ÉÆeÁ DAeɯÉÆgï ZÀqï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ¥ÁmÁèöå zsÁ ªÀgÁìAxÁªïß ºÉ zÉÆVà ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï PÉÆAQÚ ¸ÀAVvÁAvï £ÀªÉ ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgÁÛvï. £À«A ¥ÀzÁA WÀqÁÛvï, PÉƪÉÇîöå GeÁéqÁAiÀiÁÛvï, ¸ÀAVÃvï PÁjåA ¸ÁzÀ g ï PÀ g ÁÛ v ï D¤ £À ª Áå£ï ¸À A VÃvï ±É v ÁPï AiÉ Ä vÀ ¯ ÁåAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁvï. ‘¸Àé¥ÁÚA’ PÉƪÉî ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ« ¯É Æ AiÀ i ïØ gÉ Ã UÉ Æ ºÁuÉ 2002 E¸É é A vï ¥À z ÁA ¸À A ¸ÁgÁPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï ºÉ PÉ Æ ªÉ î A wè A ¥À z ÁA PÉ Æ AQÚ ¯É Æ PÁPï ªÉ Æ UÁaA eÁ°è A . ZÀqÀÄuÉA vÁåZï ªÉ¼Á gÉÆñÀ£ï ¸ÉÆeï D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘N ªÉÄÊ ®ªï’ £ÁAªÁa

`ZÀAzÁgÉÃ...’

£ÀªÉ¸ÁAªÁa ¹r GeÁéqÁ¬Äè, gÉ Æ Ã±À £ ÁPï PÉ Æ AQÚ ¸À A VÃvï ¸ÀA¸Ágï M¼Á̯ÉÆ. 2003 E¸ÉéAvï gÉÆñÀ£ï D¤ ¯ÉÆAiÀiïØ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî D¤ ‘eÁzÀÆ’ PÉÆ«î vÁAt PÉ Æ AQÚ ¸À A ¸ÁgÁPï ¢°. vÁå G¥ÁæAvï vÁAt ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉA £Á. 8 PÉƪÉÇîöå (eÁzÀÆ, gÁªÉîgï, ªÀ Ä í e Áå zÉ ª Á, AiÉ Ä Ã ªÀ Ä £Á, PÁAAiÀiïÑ ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ, DAPÀgï,

PÉÆAQÚ D®âªÀiï ¥À± æ À¸ÉÛ ¸ÀªÉA wÃ£ï ¥À± æ À¸ÉÆÛöå fPÀÄAPï ¥Áªï°è. DvÁA ‘ZÀAzÁgÉÃ’ D®âªÀiï eÁvÁ wwè «Äí £ À v ï WÉ ª ïß ¸À g ïé jwA¤ ªÀÈwÛ¥g À v À Á ¸ÁA¨Á¼ïß vÀAiÀiÁgï PɯÁ ªÀÄíuÁÛvï vÉ. ZÀAzÁgÉÃ- ¥ÀÄ£ÉéAwèA ¥ÀzÁA: ‘ZÀAzÁgÉÃ’ PÉƪÉîAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀAVÃvï ¥ÀæPÁgÁAPï ZÀqï ¥Áæ w ¤zÀ å vÁ ¢¯Áå. UÁAiÀ Ä £ï,

gÉÆñÀ£ï ¸ÉÆeÁ«²A xÉÆqÉA ¸ÀAVÃvï UÀÄgÀÄ eÉÆAiÉÄ¯ï ¦gÉÃgÁ ºÁZÁå ªÀiÁgïÎzg À £ êÀ Á£ï KPï ¸ÀAVÃvïUÁgï eÁªïß ªÁqÀ¯ è Æ É gÉÆñÀ£ï ¸ÉÆeï ¥À¸ æ ÀÄÛvï PÉÆAPÉÚAvÉÆè KPï §¼ÀéAvï ¸ÀAVÃvïUÁgï. vÉÆ UÁAªÁ£ï DAeɯÉÆgÉÆÑ. 16 ªÀgÁìAxÁªïß vÉÆ PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ±ÉvÁAvï KPï ªÀÈwÛ¥Àgï ¸ÀAVÃvïUÁgï eÁªïß ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Á. 200 ªÀAiÀiïæ ¸ÀAVÃvï PÁgÁåA¤ vÉÆ ¸ÀAVÃvï SɼÁî. 60 ªÀAiÀiïæ ¸ÀAVÃvï PÁgÁåAPï vÁuÉ ¸ÀAVÃvï ¤gÉÝñÀ£ï ¢¯ÁA. 11 PÉƪÉÇîöå vÁuÉ ¥ÀgÀÎmÁèöåvï. 50 ªÀAiÀiïæ PÉƪÉîAPï vÁuÉ ¸ÀAVÃvï ¤gÉÝñÀ£ï ¢¯ÁA. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï UÉÆèç¯ï CªÁgïØ vÁPÁ ¯Á¨Áè. zÀ § Pï zÀ ¨ Á ¨É Ê ¯Á, ±É v ÁA ªÉÄgÉgï), 12 ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÀAVÃvï PÁjåA vÁAt ¸ÁzÀ g ï PÉ ° A. vÁAZÉ eÉÆÃqï «Äí£v À £ É ï 75 ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥ÀzÁA, PÀAvÁgÁA PÉÆAPÉÚPï ¯Á©èA. DvÁA ¯É Æ AiÀ i ïØ - gÉ Æ Ã±À £ ï GvÁæ A -¸À A VvÁa £À « ¹r `ZÀAzÁgÉÃ’ 2013 zÀ¸A É §gï 21ªÉgï ªÉÆQîPï eÁvÁ. vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁa D¢è ¹r `±ÉvÁA ªÉ Ä gÉ g ï’ ªÀ i ÁAqï ¸É Æ ¨s Á uï UÉÆèç¯ï CªÁgÁØZÁå ¸Àgïé ¸À «¨ÁUÁA¤ £ÁªÀiï¤gÉÝòvï eÁ°è. D¤ 2011ªÁå ªÀgÁìZÉÆ CvÀÄåvÀÛªÀiï

¸ÀAVÃvï, zsÀ餪ÀÄÄzÀæuï, «ÄQìAUï C±ÉA ¸Àgïé ¸ÀAVÛA¤ GAaèPÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁA eÁ¯Áèöå£ï MlÄÖ ZÁgï ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï RgïÑ §¸Áè ªÀÄíuï vÁAt «ªÀgï ¢¯Á. `¸ÉÆà£Àìgï Wɪïß, eÁvÁwvÁèöå GuÁå ªÉƯÁgï PÉÆ«î PÁqÀÄ£ï ¯Á¨ï PɯÁågï eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DªÉÄÑxÀAAiÀiï ©®ÄÌ¯ï £Á, D«Ä ¥ÀAiÀiÁêAZÉA G¥ÁæAvï aAvÉÑA,

23

¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ«²A xÉÆqÉA vÁPÉÆqÉ UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ, KPï PÀ«, ¥ÀzÁA WÀqÁÚgï. ¥ÀvïæPg À ïÛ eÁªï߬Äà vÉÆ ªÁªÀÅgÁè. DªÉ Æ Ñ AiÀ Ä ÄªÀ P ï D¤ PÁt P ï ¥À v Áæ A ¤ ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß, «Ävïæ ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß vÁuÉ ªÁªïæ ¢¯Á. vÁZÁå `¥sÁ®ÄÎtÂZÉÆ ªÁí¼ÉÆ’ PÀ«vÁ ¥ÀĸÀÛPÁPï PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Äa ¥À± æ À¹Û D¤ 1999ªÁå ªÀgÁì ‘ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ªÀgÁìZÉÆ PÀ«’ ¥Àæ±À¹Û vÁPÁ ¯Á¨Áèöå. JzÉƼï zsÁ PÉÆAQÚ PÉƪÉÇîöå ¥ÀgÀÎmÁèöåvï. ¸À¨Ágï §gÁàA vÁuÉ §gÀAiÀiÁèöåAvï. ±ÉA§gÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÀzÁA D¤ zÉÆ£ÁêA ªÀAiÀiïæ PÀ«vÁ °PÁèöåAvï. ¸ÀAVÃvï PÁjåA ¸ÁzÀgï PɯÁåAvï. 2013 E¸ÉéAvï vÁaA MlÄÖ 30 ¥ÀzÁA ªÉªÉUÁîöå PÉƪÉîA¤ AiÉÄêïß D¸Ávï. ¥À A iÉ Ä è A DªÀ i ÁÌA Qwè PÁé ° n eÁAiÀiï. vÁZÉÆ CAzÁeï PÀgïß, ¥sÁªÉÇ wA ¥ÀzÁA WÀqïß PÁgÁåPï zÉAªÉÑA, UÀÄuÁªÀÄmïÖ ¸ÁA¨Á¼ÉÑA D«ÄÑ ¥À¬Äè DzÀåvÁ’ C±ÉA ºÉ ¸ÀAVÃvïUÁgï ¸ÁAUÁÛvï. ‘ZÀ A zÁgÉ Ã ’ ¹rAvï ¨ÁgÁ ¥ÀzÁA D¸ÉÆ£ï ¸Àgïé ¥ÀzÁAaA GvÁæ A ¯É Æ AiÀ i ïØ gÉ Ã UÉ Æ £ï §gÀ A iÀ i Áè ö åAvï. gÉ Æ Ã±À £ ï D¤ ¯É Æ AiÀ i ÁØ £ ï vÁ¼É §¸À A iÀ i Áè ö åvï. gÉÆñÀ£Á£ï ¸ÀAVÃvï ¸ÀdAiÀiÁèA. PÉ Ã gÀ ¼ À D¤ ZÉ £ À ß AiÀ i ÁÑ ö å ¨É Æ ªï ¥s Á ªÀ i Ázï ¸À A VÃvïUÁgÁA¤ ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA, JgÁßPÀļÀªÀiÁAvï gÉPÉÆjØAUï D¤ «ÄQìAUï PɯÁA, gÉƤ rPÀÄ£Áí, JqÉƯïá dAiÀ Ä w®Pï, ¥À æ P Á±ï r¸É Æ eÁ, jhÄãÁ ¦gÉÃgÁ, «ÄÃgÁ PÁæ¸ÁÛ, ¨Á®ZÀAzÀæ ¥À¨ æ sÀÄ, ¤w£ï PÀĪÀiÁgï, ¤gÀ u ï PÀ Ä ªÀ i Ágï, PÉ è ª É Ä Amï ¥sÉgÁßAr¸ï, fÃ£ï ¨ÁæöåUïì, ¦æAiÀiÁ «Ä£É à d¸ï, CgÀ Ä uï r¸É Æ eÁ, qÉ Æ ÃgÁ gÉ Ã UÉ Æ D¤ gÉ Æ Ã±À £ ï ¸ÉÆeï ºÁAt vÁ¼É ªÉļÀAiÀiÁèöåvï. PÉÆAPÉA Ú vï £ÁAZï ªÀÄu í åÉ vï vÀ¸¯ À A É , ¸ÀAVÃvï UÀÄgÀÄ eÉÆAiÉÄ¯ï ¦gÉÃgÁ ºÁuÉ WÀqÀè¯Áå 13/8 vÁ¼ÁZÁå

vÁ¼ÁåPï ¯ÉÆAiÀiÁØ£ï GvÁæA §gÀªïß UÀ g À h įï WÀ q Áè A D¤ ¤w£ï PÀĪÀiÁgï ºÁuÉ vÉA UÁAiÀiÁèA. ¥ÁmÁèöå ¨ÁgÁ ªÀgÁìAxÁªïß PÉÆAQÚ ¹rAZÉA ªÉÆ¯ï ¥sÀPÀvï 100 gÀÄ¥ÀAiÀiï D¸Á. ¸ÀAVÃvï, gÉPÉÆjØAUï RgïÑ wzÉÆqÉÆ eÁ¯Á, PÀ«Ä±À£ï zÉÆqÉA eÁ¯ÁA, ¸À A ¸ÁgÁAvÁè ö å ºÀ g ï ¸À A VÛ A Pï ªÉÆïï ZÀqÁèA, ¥ÀÄuï PÉÆAQÚ ¹rAPï ªÀiÁvïæ wvÉèZï GgÁèöåvï, ºÉÆ PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvïUÁgÁAPï PÀgÆ É Ñ CPÁä£ï D¤ C¤Ãvï ªÀ Ä í u ï ¯ÉÆAiÀiïØ D¤ gÉÆñÀ£ï ºÁAa C©¥ÁæAiÀiï. UÉÆAAiÀiÁAvï JPÁ D®âªÀiÁPï zÉqÉêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆïï D¸Á D¤ xÀAAiÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß WÉvÁ D¤ ¸ÀAVvÁa gÀÆZï ZÁPÁÛ, ¥ÀÄuï DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁPï vÁ¯É A vÁAPï ªÉ Æ Ã¯ï ¢ÃAªïÌ PÀ ¼ À £ Á ªÀ Ä íuï ¨É e ÁgÁAiÀ i ï GZÁgÁÛvï vÉ. zÉPÀÄ£ï ‘ZÀAzÁgÉÃ’ ¹rPï 150 gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆïï D¸ÉÆ£ï, PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀAVÃvïUÁgÁAZÉ PÀ±ïÖ D¤ ªÁAªïÖ ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï ¹r ªÉƯÁPï Wɪïß DzÁgï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï vÁAa «£À«.Ú !!!!!!!!!"


24

PÁå¥ï ªÀiÁºÉvï TMB Post Name: - Clerks Qualification: - Degree / PG or B.E/ B.Tech http://career.tmb.in IBPS Post Name: - CWE SPL – III (Specialist Officers) Qualification: - Degree, B.E/ B.Tech, CFA/ ICWA, PG www.ibps.in Reserve Bank of India Post Name: - Asst Manager (Security) – 34 Posts Qualification: - Rank Equivalent to Asst Commandant in Para Military Forces www.rbi.org.in SSC Qualification: - Matriculation www.ssc.nic.in.in or www.ssconline.nic.in CRPF, Southern Sector Post Name: - Constable (Technical

& Tradesman) – 793 Posts Qualification: - Diploma, ITI, Valid Driving Licence www.crpf.nic.in Indian Army Post Name: - 119th Technical Graduate Course – 100 Posts Qualification: - B.E/ B.Tech, M.A/ M.Sc www.joinindianarmy.nic.in North Western Region Government Strives to have a workforce which reflects gender balance and Women candidates are encouraged to apply No of Posts: - 85 www.sscnwr.org INDIAN COAST GUARD Officer in Indian Coast Guard www.joinindiancoastguard.gov.in or http:// joinindiancoastguard.gov.in/ reprint.aspx For Further Details Contact: CAP Cell, C.O.D.P, Nanthoor – 2221580, 9886756918

THANKS GIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —Niddodi

Thanks for all the favours received throgh the intercession of Blessed Mother Theresa. -Anitha, Kinnigoly.

gÁPÉÆÚ

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï - §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï. ¸À¬ÄæPÉÆ/PÁªÀiÁA: §gÉA ²Pï¯Áèöå/ GuÁå ²PÁàZÁå-UÁAªÁAvÁèöå D¤ ¥ÀgÁΪÁAvÁèöå ZÀ¯É, ZÀ°AiÀiÁAZÉÆå zÀgÀ§¸ïÛ ¸À¬ÄæPÉÆ D¤ PÁªÀiÁAZÉ DªÁ̸ï DªÉÄѯÁVA D¸Ávï. D°é£ï gÉ Ã UÉ Æ , DPÀ g À ê uï mÉ P ïì m É Ê ¯ïì , §eÉà 9035949759, alwin.rego@gmail.com RC family settled in Hyderabad seeking alliance for their son 31, 5’8”, M.C.A. working in Hyderabad equally qualified girl and like to relocate to Hyderabad 9900439530.

¸À ¬ Äæ P ï ¸É A lgï: DªÉ Ä Ñ ¯ ÁVA ªÀÄÄA§AiÀiï, ¨ÉAUÀÄîgï, UÀ¯ÁáAvÉÆèöå vÀ ± É A Zï ªÀ Ä AUÀ Ä î g É Æ Ñ ö å §gÉ Æ å ¸À¬ÄæPÉÆ D¸Ávï. sairikcentre@yahoo.com 9483650099, 9731884807, 08242212599.

UÁAªÁAvïZï §gÁå eÉÆrZÉA ©¹£É¸ï D¸ÁÑöå 40 ªÀgÁìA, 5’10” ¢UÁAiÉÄZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄ̪A À vï ZÀ¯ÁåPï UÀÄuÉøïÛ PUC ªÁ UÁædÄåªm É ï eÁ°è ZÀ°AiÉÄa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. 9900439530. ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: 30 ªÀgÁìA ©üvÀjè, zÉÃªï ©ügÁAwZÁå ZÀ°AiÉÄa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 7259341298. RC girls seeking alliance from suitable boys 24 years, 5’4” height, B.Com working in Dubai, 25 years, 5’6” height, B.E. working in Dubai, 26 years, 5’6” height, B.Sc. MBA, working in Dubai. 9900439530.

¨sÁqÁåPï D¸Á: PÀįÉêÃPÀgï EUÀgÉÓ ¯ÁUÁìgï 3 ¨ÉqïgÀƪÀiÁZÉA ¥sÁèöåmï ¨sÁqÁåPï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9845747216. zÀĨÁAiÀiïÌ WÀgï-PÁªÀiÁPï: zÀĨÁ¬ÄAvÁèöå ªÀÄAUÀÄîj PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäPï WÀgï PÁªÀiÁPï ¹Ûçà eÁAiÀiï. gÁAzÀ Ä APï PÀ ½ vï D¸É Æ £ï, ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ D¸ï°è D¤ JzÉƼïZï UÀ¯ÁáAvï ªÁªïæ PÉ°è D¸Áèöågï §gÉA. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 8746965707. 3 BHK, 2000 sq.ft. flat for sale in Bendore. 9880816690. Required flat, land, house, bungalow rent, lease. 9739538670.

E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 0824-2439189; 9538951050.

Mobile:

``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ . f.gÉ Æ Ãqï, GqÀ Ä ¦ f¯É Æ è ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå (facility), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004. House for sale: Newly built, ready to occupy, 2000 sq.ft. luxury, Independent house with 5.10 cents land. Behind Paldane bus stand, near Cambridge School, walkable distance to Paldane Church. Rs.75 lakhs. Contact: 9448152305, 9448773821.

WÀgï PÁªÀiÁPï ¸ÁAUÁvÁ gÁA«Ñ Qæ¸ÁÛAªï ªÁ »AzÀÄ ZÀ° eÁAiÀiï. ¸ÁA¨Á¼ï gÀÄ. 6000xÁªïß gÀÄ. 10,000 ¥ÀgÁåAvï. ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆ ªÉļÀÛ¯ÉÆå. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 9448452506. Babysitting & Tuitions (High school & Primary) in and around Kulshekar. ¨Éé ¹nÖAUï D¤

lÆå±À£ÁPï (PÀįÉêÃPÀgï D¸ï¥Á¸ï). ¸À A ¥À g ïÌ PÀ g Á: 9483623736, 9620348222.

eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöåvï: ¨ÁA½ÛPï ¥ÉƸÀÄAPï D£ÉÆâÃV duÁA DªÉÄÑ PÀqÉ D¸Ávï. 9686388715. CªÀiÁ¯ï ¦qÉ ªÀjéA PÀ±ÉÆÖAZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï Gavï aQvÉìa ªÉªÀ¸ÁÛ. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: Teloca Mangalore  , Addiction Recovery Centre for Women, Near Sea Ground, Ullal, Mangalore 575 020 (+91)

9902393028, (+91) 824-2465993, Email: telocamangalore@gmail.com

WÀ g ï PÁªÀ i ÁPï duï eÁAiÀ i ï: ªÀÄAUÀÄîgÁAvï «Ä¯Ágï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå JPÁ ¯Áí£ï PÀÄmÁäPï gÁAzÀÄAPï vÀ±ÉA WÀgï PÁªÀiÁPï JPÁ ¹ÛçAiÉÄa UÀ g ïÓ D¸Á. gÁªÉ Ç APï ¸Ázïå D¸ï¯ÁèöåAPï ¥ÀAiÉÆè DªÁ̸ï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9663507722. zÀÄPÁæ ¦¯ÁA «PÁæ¥ÁPï: §gÁå eÁwaA zÀÄPÁæaA ¦¯ÁA D¤ UÁAªÉÑ ªÀiÁ¸ÁZÉ zÀ Ä PÉ Æ gï «PÁæ ¥ ÁPï ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 09895213576, 09048806453. New product: Manufacturing and marketing new product investment Rs. 10 to 15 lakhs. Good scope and market. Contact: 9241372982.

eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á: PÀįÉêÃPÀgï¥ÉzÄÀ ªÀÄ¯É ¯ÁUÁìgï eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á. ºÀgïJPï gÉPÆ É gïØ ¸ÁgÉÌ D¸Ávï. ¨É à PÁVzÁÝgÉ : D¦ü ¸ ï PÉ ® ¸À P É Ì ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9 2 4 2 4 2 6 9 8 8 , ªÀÄAUÀ¼Æ À j£À°è GvÀª Û ÄÀ ¸ÀA§¼À, ªÀ¸w À 9008387368. EzÉ. M: 8880690113. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï WÀgï PÁªÀiÁPï JPï ¹ÛçÃ/ ZÀ°AiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. gÁA«Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9241850888, 9663071401.

PÁè¹¥sÁAiÀiïØ: gÀÄ. 120/- 20 ¸À¨ÁÝAPï) G¥ÁæAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï


cm

cm

cm

y k

y k

y k

25

¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®ØgÁPï ¥ÀAiÉÆè gÁPÉÆÚ «UÁå£ï ªÀ¸ÄÀ Û ¥Àz æ g À êÀ £ÁAvï PÁgÉä¯ï E¸ÉÆ̯ï gÁeïå ªÀÄmÁÖPï Æ, CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï ¸Á»vïå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ª À Ä ¸ÀAgUÀédÀ Ä îtÂg Pï ï º²PÀÁêuA ït  E¯ÁPÉ zÀ.PÀ. gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæPï ¥ÁªÀuÉêA ªÀgÁìA ¨sÀgÁÑöå ¸ÀAzÀgÁâgï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉÆè gÁPÉ Æ Ú CªÀ Ä ÈvÉ Æ ÃvÀ ì ª ï ¸Á»vïå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®ØgÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®ØgÁ£ï ¸Á»vÁåPï D¤ ¸Á»wAPï gÀ Z É Ñ ¥ÀæQæAiÉÄAvï ¢¯ÉÆè «±ÉÃ¸ï ªÁªïæ ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß vÁPÁ ºÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁSÁwgï ¸À duÁAZÉ «AZÀªÉÚ ¸À«Äw£ï «AZÀÄ£ï PÁqÁè. ¨ÁgÁ ªÀgÁìA `gÁPÉÆÚ’ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß ªÁªÀÅgï¯Áèöå ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®ØgÁ£ï ¸Á»vïå £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, PÉÆAQÚ ZÀ¼Àé¼ÉPï, ¸ÁªÀiÁfPï £ÁåAiÀiÁPï D¤ ¥ÀwæPÁ ±ÉvÁPï ªÉÆn zÉÃtÂÎ ¢¯Áå. ªÀgÁìªÁgï `gÁPÉÆÚ ¯ÉÃPÀPï ¸ÀªÉÄäÃ¼ï’ ZÀ®ªïß £ÀªÁå §gÀªÁà÷åAPï vÀgÉâw ¢Ãªïß gÀÄvÁ PɯÁèöå vÁuÉ ¥ÀæUÀw¥Àgï aAvÁàPï ¥ÉæÃgÀuï ¢¯ÉèA. vÁAZÁå PÉÆAQÚ ªÁªÁæSÁwgï PÀ£ÁðlPï PÉÆAPÀt ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä, UÉÆêÁ PÉÆAQÚ CPÁqÉ«Ä, ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï D¤ ºÉgï ¸ÀAUï-¸ÀA¸ÁÛöåAxÁªïß ¸À¨Ágï ªÀiÁ£ï-¸À£Áä£ï ªÉļÁî÷åvï.

PÉÆ£ïPÁå¨ï PÀ¯ÁAd° - 2013 £À ª É A §gÁZÉ 17 vÁjPÉ g ï ¨É A UÀ Ä î g ÁÑ ö å ¸É Ã AAiÀ i ïÖ ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï gÉhÄëAiÀÄgï UÀgïè÷ì ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁZÁå ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï PÉÆ£ïPÁå¨ï ºÁAZÁå D¸Áæ ö åSÁ¯ï 2013ªÁå ªÀ g Áì Z É PÀ¯ÁAd° PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÀàgÉÝ D¸Á PɯÉè. PÉÆ£ïPÁå¨ï CzÀåQêuï LqÁ ¹PÉégÁ£ï ¸ÀàgÉÝ GUÁÛAiÉÄè. ºÁå PÁgÁåPï PÀ£ÁðlPÀ ºÁAiÀiïPÉÆrÛZÉÆ ¤wzÁgï ©.«. ¦AmÉÆ, J¥sïPɹJ ZÉÃgïªÉÄ£ï LqÁ rPÀÄ£Áí ºÁdgï

D¸ï°èA. ºÁå ¸ÀAzÀjâA ««zï ±ÉvÁAvï «±ÉÃ¸ï ¸ÁzÀ£ï PɯÁèöå 11 ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¤wzÁgï ©.«. ¦AmÉÆ£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. PÉÆAQÚ £ÉPÉvïæ ®Ä®Äè¸ï PÀÄn£ÁíPï¬Äà ºÁå ªÉ½A ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¸ÀàgÁÝöåAvï ¸ÉÃAAiÀiïÖ Då£ïì PÉÆAQÚ PÀÄmÁäPï gÉÆðAUï mÉÆææü ¯Á©è. eÉÆãÀ¸ï r¸ÉÆeÁ D¤ CgÀÄuï ¥sÉgÁßAr¸ï ºÁAt PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï «zÁåjÛAPï ¸ÀgÁÌj ¥ÀzÉé¥ÀÆgïé PÉƯÉeï, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á PɯÁèöå «UÁå£ï ªÀ ¸ À Ä Û ¥À æ z À g À ê £ ÁZÁå ¨s À ¯ Á¬ÄÌ «¨ÁUÁAvï ªÉÆqÀAPÁ¥ï PÁgÉä¯ï ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁZÁå eÉÆåÃvÁìöß r¹¯Áé D¤ ºÀjêvÁ ºÁAt ¥ÀæzÀjêvï PɯÉè ‘£Áå£ÉÆ mÉPÉÆß®f E£ï næÃnAUï PÁå£Àìgï’ ªÀÄí¼Éî ªÀiÁzÀgÉPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨ÁèA. C±ÉA ¤gÀAvÀgï ¥ÀAzÁæªÉ ¥Á«ÖA gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁå ¥ÀæzÀgÀê£ÁPï ºÁå E¸ÉÆ̯ÁPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨Áè. «UÁå£ï ²PÀêPï gÉÆñÀ£ï

¦AmÉÆ ºÁZÁå ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ÁSÁ¯ï » ªÀiÁzÀj vÀAiÀiÁgï PÉ°è. ªÀÄÄPɯï

²PÀêQ ¨sÀ| Gdé® J.¹. »uÉ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆè.

`D¸ÉÆð’ PÉÆAQÚ ¥ÀAzÁæ¼AÉ ¥Àvïæ ¯ÉÆPÁgÀàuï £À ª É A §gÁZÉ 28 vÁjPÉ g ï ªÀÄAUÀÄg î ï «Ä¯Ágï ¦ügÎÀ eï ¸Á¯ÁAvï QmÁ¼ï eÁ½ZÉ Æ ¸À A ¥ÁzÀ P ï JZÉѪÀiï, ¥ÉgÁß¼ï ºÁZÉA `D¸ÉÆð’ ¥ÀAzÁæ¼ÉA ¥Àvïæ ¥sÁªÀiÁzï PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w qÉÆ| £Á. r¸ÉÆeÁ ºÁuÉ ¯ÉÆPÁgÀàuï PɯÉA. ¯É Æ PÁgÀ à u ï PÁgÁåPï ¥s Á | ªÀÄÄ®ègï ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉeï D¤ D¸ÀàvÉæZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï ¨Á| jZÀgïØ PÀĪɯÉÆè ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆ.è `D¸ÉÆð’ ¥ÀvÁæPï PÀĪÉÆPï PɯÁèöåAPï vÁuÉ ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ºÁå ¸À A zÀ g Áâ g ï QmÁ¼ï JqÁé A iÀ Ä Ó j ¨É Æ ÃgïØ ¸ÁAzÉ Æ gÉ Æ ÃºÀ £ ï ªÉ Æ AvÉ Ã gÉ Æ ºÁPÁ DAiÉÄèªÁgï gÀZÀ£Á 2013 ªÀgÁìZÉÆ GzÀå«Ä ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨Éè¯Áå ¥ÁmïxÀ¼Ágï JqÁéAiÀÄÓj ¨ÉÆgÁØ

vÀgÉá£ï ±ÉƯï D¤ ¥sÀůÁA gÉhįÉÆ ¥Álªïß G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè. ¸ÉÖæü ¦gÉÃgÁ »uÉ ¥ÁægÀÛ£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. QmÁ¼ï JqÁéAiÀÄÓj ¨ÉÆÃgïØ ¸ÁAzÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ mÉÊl¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí ºÁAt ¸ÀAiÀiÁæöåAa M¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢° D¤ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè.

D¸ÉÆð ¸ÀA¥ÁzÀPï JZÉѪÀiï, ¥ÉgÁß¼ï ºÁuÉ ¥ÀvÁæZÉÆ GzÉÝñï, zsÉåÃAiÀiï D¤ zsÉÆÃgÀuï ºÉ «±ÁåAvï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. «Ä¯ÁgÉ Ñ A «Ä®£ï ¥À v Áæ a ¸ÀA¥ÁzÀQ ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥sÉÇèÃgÁ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ »uÉ PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA D¤ zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.

¥ÉgÀÄäzÉ ¦ügÀÎfZÁå eÉÆ«mÁ ¹PÉégÁ£ï 2012-’13 ªÀgÁì ZÀ¯ï¯Éè JªÀiï.J¹ì PɪÉĹÖç «¨ÁUÁAvï CvÀ å ¢Pï CAPï eÉ Æ Ãqïß ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÀzÀPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. » £Áå±À£À¯ï E¤ìnlÆåmï C¥sï mÉPÉÆ߯ÉÆf ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ºÁa «zÁåjÛuï. eÉgÉƪÀiï ¹PÉéÃgÁ D¤ eɹAvÁ ¹PÉéÃgÁ ºÁAa zsÀĪï.

cm

cm

y k

y k


cm

cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

32

y k

gÁPÉÆÚ, zÀ¸AÉ §gï 12, 2013

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 ....... MANGALORE R M S

¥ÉÆøïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 09-12-2013

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno75@gmail.com Website: www.raknno.com

!!!!!!!!!!!

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cm y k

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,250/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k


20131212