Page 1

cm

cm

y k

y k

RAKNNO KONKANNI

WEEKLY October 31, 2013

CPÉÆÛçgï 31, 2013! "¥ÀĸÀÛPï: 75! "CAPÉÆ: 44! "ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-! "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-! "«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-

ºÉÆ°ªÀÅqï ¦ü¯ÁäA ¨Éʧ¯ÁAvï ¥sÄÀ ¯ÁÛvï? ¥sÄÀ qÁèöå ªÀgÁì AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑöå

¸À ¨ Ágï ºÉ Æ °ªÀ Å qï ¦ü ¯ Áä A Pï ¨Éʧ¯ÁAwèA WÀrvÁA PÀvÁªÀ¸ÀÄÛ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåAvï. zsÁ ªÀgÁìA D¢A (2004) ªÉįï V§ì£Á£ï ¤gÉÝñÀ£ï ¢Ãªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉèA `zÀ ¥Áå±À£ï D¥sï PÉöæ ʸïÖ' ¦ü¯ïä «±Éøï AiÀıÀ¹é zÉPÆ É APï ¸ÀPÉèA D¤ 612 «Ä°AiÀiÁ qÉÆ®gÁA zÀ Ä qÀ Ä dªÀ Ä AªïÌ ¥ÁªÉ è A . ºÉ AiÀıÀ¸ÉéZÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï 2006 ªÀgÁì G¥ÁæAvï `ªÉÄÃj', `¸À£ï D¥sï ªÀiÁå£ï', `PÀ®gï D¥sï zÀ PÉÆæ¸ï', `zÀ mÉ£ï PÀªÀiÁAqïªÉÄAmïì', `£Én«n' (ªÀÄgÉåZÉÆ d¯ïä) D¤

`£ÉÆêÁ' ºÉgï ºÉÆ°ªÀÅqï ¦ü¯ÁäA ªÀiÁgÉÌnPï ¥ÁªÁèöåAvï. ¥ÀÄuï ¥sÀÄqÁèöå ¢¸ÁA¤ ¨Éʧ¯ï DzÁjvï PÀvÁªÀ¸ÀÄÛ D¸ÁÑöå ºÉÆ°ªÀÅqï ¦ü¯ÁäAa KPï ²APÀ¼ïZï ªÀiÁgÉÌnPï ¥ÁªÉÛ° ªÀÄíuÉÆÑöå R¨ÉÆæ D¸Ávï. ¥sÀÄrèA ¨Éʧ¯ï ¦ü¯ÁäA: # `ºÁåmï¦üïïØ÷ì DåAqï ªÉÄPÉÆAiÀiïì'

`JUÉÆìq¸ À ï' (¤gÀΪÄÀ £ï) jrè ¸ÉÆÌmï D¤ ¦Ãlgï ZÀjß£ï ºÁAt ¤gÉÝñÀ£ï PÀgÉÑA, qÉÊ®£ï PÁègïÌ, jrè ¸ÉÆÌmï D¤ ºÉgÁA¤ ¤gÁä¥Àuï PÀgÉÑA ºÉA ¦ü¯ïä ªÀÄÄPÁèöå ªÀgÁìZÁå ¸ÀĪÀiÁgï zÀ±ÉA§gÁAvï «ÃPÀêPÁA ¸ÀªÉÆgï ¥ÁªÉÇAPï ¥ÀÄgÉÆ. ºÁAvÀÄA ªÉÆAiÉÄÓ eÁªïß Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¨Éïï, gÁªÀĸɸï zÀĸÉÆæ eÁªïß eÉÆAiÉįï JqÀÎgÀÖ£ï, eÉÆñÁé eÁªïß DågÉ¯ï ¥Áªïè D¤ ºÉgï ªÉªÉUÁîöå ¥ÁvÁæA¤ £Àl£ï PÀgÉÛ¯É. ¸ÀÄgÁévÉZÉA PÁªÀiï ¸ÉàAiÀiÁßAvï eÁvÉà D¸Á vÀgï ªÀÄÄPÉÆè ªÁªïæ EAUÉèAqÁAvï eÁvÀ¯ÉÆ.

`JUÉÆìqÀ¸ï' ¦ü¯ÁäZÉÆ ¤gÉÝñÀPï PÉ«£ï gÉ£ÉƯïØ÷ì ºÁuÉ ¤gÉÝòvï PɯÉèA `gÉdÄgÉPÀê£ï' (¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuï). #!130 «Ä°AiÀiÁ qÉÆ®gï RgÁÑZÉA D¤ gÀ¸É¯ï PÉÆæà ºÁuÉ £Àl£ï PÀgÉÑA `£ÉÆêÁ' ¦ü¯ïä 2014-Avï vÀAiÀiÁgï eÁvɯÉA. #! Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¨ÉÃ¯ï ºÁuÉ £Àl£ï PÀgÉÑA `JUÉÆìqÀ¸ï' (¤gÀΪÀÄ£ï) ¦ü¯ïä `mÉéAnAiÀÄvï ¸ÉAZÀÄj ¥sÉÆPïì'xÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁvÉà D¸Á. #!`ªÁgÀßgï §æzÀgïì' PÀA¦Ú ªÉÆAiÉÄÓ PÉÃA¢ævï D£ïKPï ¦ü¯ïä `UÉÆqïì DåAqï QAUïì' vÀAiÀiÁgï PÀgÉÛà D¸Á. ¹ÖêÀ£ï ¹àïï§gïÎ ºÉA ¦ü¯ïä ¤gÉÝñÀ£ï PÀgÁÛ ªÀÄí½î R§gï D¸Á. #! PÁAiÀiïß D¤ D¨É¯ï ºÁå ¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzÁèöå ¸ÀAUÀgÁêa PÁt ¦AvÁæAªÉÑA `zÀ jqÉA¥Àê£ï D¥sï PÉ Ã AiÀ i ïß' (PÁAiÀ i Áßa ¸À Ä mÁÌ ) `¸ÉÆä'xÁªïß ¤gÁä¥Àuï eÁvÉà D¸Á. ºÁZÉA ¤gÉÝñÀuï «¯ï ¹ävï PÀgÀÛ¯ÉÆ. #!`¢ ¥Áå±À£ï D¥sï PÉæöʸïÖ' ¦ü¯Áä G¥ÁæAvÉÆè ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgï ªÁAmÉÆ (prequel) ªÀÄí¼Áîöå§j ®AiÀÄ£ïì

£ÉÆêÁ (£ÉÆAiÉÄ) qÁågÀ£ï DgÉÆ£ÉÆÃ¥ïìQ£ï ¤gÉÝñÀ£ï ¢AªÉÑA; gÀ¸É¯ï PÉÆæà (£ÉÆAiÉÄ), eɤ¥sÀgï PÉƣɰ (£ÉÆAiÉÄa ¥Àwuï), qÀUÁè¸ï §Ævï, ¯ÉÆUÁ£ï ®gÀä£ï D¤ ºÉgÁA¤ £Àl£ï PÀgÁÑöå ºÁå EAVè±ï ¦ü¯Áäa §eÉmï 130 «Ä°AiÀiÁ qÉÆ®gÁA. 2012 dįÁAiÉÄAvï ºÁå ¦ü¯Áäa ªÀÄÄPÉ¯ï ¥sÉÆÃmÉÆUÁæ¦ü ¸ÀÄgÁévï eÁ¯Áå vÀgï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 2014 ªÀiÁgÁÑAvï ºÉA «ÃPÀêuÁPï ªÀiÁgÉÌnPï AiÉÄÃvï ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï D¸Á. ºÁå ¦ü¯ÁäAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA CAvïå PÀ¼ÀA«ÑA zÀ¬ÄéPï zÀgÀê£ÁA D¸ÉÆ£ï, £ÉÆAiÉÄ ¨sÀÄAAiÉÄÑA ±ÉÆñÀuï gÁªÀªïß ¸ÉÆqÀéuï eÉÆqÀÄAPï ¯ÉÆPÁPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. ¥ÀÄuï vÁPÁ PÉÆtÂà DAiÀiÁÌ£ÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁPÁ D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäPï gÉAªÉ¨sÀÄAAiÀiïÌ zsÁqÁÛvï. £ÉÆAiÉÄ xÀAAiÀÄìgï `ªÉÇZÀgïì' £ÁAªÁZÁå DAeï¨sÀqÁéöåA¯ÁVA D¥ÁÚPï PÀĪÉÆPï ªÀiÁUÁÛ. £ÀÆåAiÉÆgÁÌAvï £ÉÆAiÉÄZÉA DgïÌ vÀAiÀiÁgï PɯÁA. cm y k

UÉÃmï `ªÉÄÃj ªÀÄzÀgï D¥sï PÉæöʸïÖ' £ÁAªÁZÉA ¦ü¯ïä vÀAiÀiÁgï PÀgÉÛà D¸Á. ¨É£ï QAUï¹è ºÁAvÀÄA ¥ÁvïæzÁj D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼Æ É îöå R¨ÉÆæ D¸Ávï. #!`¨Éʧ¯ï «Ä¤¹Öç'£ï DAiÉÄèªÁgï WÉÆñÀuï PɯÁèöå ¥ÀgÁäuÉ, `¸À£ï D¥sï UÉÆqï' ªÀiÁvÁ¼ÁåZÉA ¸ÁAPÀ¼ï ¦ü ¯ ïä mÉ é A nAiÀ Ä vï ¸É A ZÀ Ä j ¥sÉÆPïìzÁéjA ªÀÄÄPÁèöå ¥sɨÉægÁAvï ¥ÀqÁÝöågï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¥ÉæÃgÀuï ¥ÀgÉÆß ¸ÉƯÉÆè: ªÀiÁgïÌ §gÉßmï D¤ gÉƪÀiÁ qÁ«ß ºÉÆ°ªÀÅqï ¦ü¯ïä ±ÉÆà eÉÆqÁå ¥ÀgÁäuÉ `ºÉÆ°ªÀÅqï D¤ ¨Éʧ¯ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀA«Ñ ¥ÀæQæAiÀiÁ «±Éøï vÀAvÁæAa. ¨Éʧ¯ï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï KPï PÁt £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ¨Éʧ¯ï ¦ü¯ÁäAvï ªÁ¥ÀgÁÛ£Á D«Ä eÉÆPÉÛ ªÁmÉxÁªïß ZÀÄPÁèöåAªï eÁ¯Áågï D«Ä ªÀíqï ªÉÆ¯ï ¥sÁjPï PÀjeÉ ¥ÀqÉÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ¸ÀÆPïÛ ªÀiÁgïÎzÀjê D¸ÉÑA ¨Éƪï UÀgÉÓZÉA.' `¨Éʧ¯ï ¥ÉæÃjvï ¦ü¯ïä PÀgÁÛ£Á

¥sÀPÀvï §gÉÆ ±ÉªÉÇmï D¸Áèöågï ¥ÁªÀ£Á. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÀgï ¥Ávïæ DzÀĤPï PÁ¼ÁPï D¤ DvÁAZÁå «ÃPÀêPÁAPï ¸À«ÄÃ¥ÁAiÀiï ¨sÉÆUÉÑ vÀ¸À¯É eÁAiÉÄÓ' ªÀÄíuÁÛ gÉƪÀiÁ qÁ«ß. gÉƪÀiÁ qÁ«ß PÁvÉÆ°Pï vÀgï ªÀiÁgïÌ §gÉßmï ¸ÀévA À vïæ ¥ÀAUÁØa Qæ¸ÁÛAªï. DAiÉÄèªÁgï vÀAiÀiÁgï eÁA«ÑA ZÀqÁÛªï ºÉÆ°ªÀÅqï ¦ü¯ÁäA D¦è

PÀvÁªÀ¸ïÛ ¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåxÁªïß PÁqÉÛà D¸Ávï. ºÁå D¢A zsÁ G¥ÀzÉ¸ï ¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåZÉgï DzÁjvï ¨É Æ ªï ¥s Á ªÀ i Ázï ¦AvÀÄgï eÁ¯ÉèA vÀgï DvÁA ¥ÀgÀvï ¥ÀgÉÆß ¸ÉƯÉÆè ºÉÆ°ªÀÅqï ¦ü¯ïä ¤gÁä¥ÀPÁAPï D¤ ¤gÉÝñÀPÁAPï ¨s Á jZï £À ª É ¸ ÁAªÁAZÉ A D¤ PÀ®à£ÁAZÉA ¥ÀĸÀPÛ ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. (ªÉªÉUÁîöå R¨Éæ ªÀÄļÁAxÁªïß)

£ÀªAÉ §gï 14 ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉÆ ¢Ã¸ï. ºÁå ¸ÀAzÀjAâ `gÁPÉÆ'Ú ¥Àvïæ ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉÆ KPï «±Éøï CAPÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ. ºÁå CAPÁåAvï vÀĪÀiÁÑöå ¨sÄÀ gÁÎöåAa vÀ¹éÃgï D¸ÀeÉ ªÀÄí½î vÀÄ«ÄÑ D±ÁV? vÀgï ¥ÁAZï ªÀgÁìA ¸ÀPAÀ iÀiÁèöå ¨sÄÀ gÁÎöåAa 5x7'' UÁvÁæa PÀ¯ÁvÀäPï D¤ gÀAUÁ¼ï vÀ¹éÃgï DªÀiÁÌA zsÁqÀÄ£ï ¢AiÀiÁ. vÀ¹égÉ ¥ÁmÁèöå£ï ¨sÄÀ gÁÎöåZÉA ¸ÀUîÉA £ÁAªï, d¯Áä vÁjPï, DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï D¤ ¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï, ¥sÆ É Ã£ï ¸ÀAPÉÆ D¸ÁeÉ.

¥ÀAiÀiÁèöå, zÀĸÁæöå D¤ w¸Áæöå E£ÁªÀiÁA¸ÀªAÉ ºÉgï 10 DPÀjêPï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A

vÀ¹égÉÆå ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï CPÉÆÛçgï 31, 2013 vÀ¹égÆ É å zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Children’s Photo Corner, Raknno Weekly, Kodialbail, Mangalore - 575 003. cm y k


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

2

zÀ¥Ûg Às ÁZÉÆ ªÉüï

RAKNNO K O N K A N N I

``¸Àvï G®AiÀiï, zsg À ïä ZÀ®AiÀiï'' ¸ÀA¥ÁzÀPï/ ¸ÀAZÁ®Pï: ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÉƪÀiÁgÁxÁªïß ¸ÀÄPÁægï ¥ÀgÁåAvï: ¸ÀPÁ½A: 9xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1 ¥ÀgÁåAvï zÉÆ£ÁàgÁA: 2xÁªïß 5.30 ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 12.30 ¥sÆ É Ã£ï: 2422426, 2444118 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

D±Á vÀPèÉAvï! §Æzï SÁPÉAvï!! ‘d£À ªÀÄgÀ¼ÉÆà eÁvÉæ ªÀÄgÀ¼ÉÆ' ªÀÄí¼Éî§j DAiÉÄèªÁgï xÉÆrA ¦±É¥ÀuÁA WÀqÉÛà D¸Ávï. RAZÁåVà JPÁ ¨Á¨Á ±ÉÆç£ï ¸ÀgÁÌgÁPï (¸Áé«ÄPï), 19ªÁå ±ÉPÁØöåZÉÆ gÁAiÀiï gÁªï gÁªÀiï ¨sÀPïë ¹AUï ¸À¥ÁÚAvï DAiÉÆè. GvÀÛgï ¥ÀæzɱÁZÁå G£Áߪï f¯ÁèöåZÁå zËArAiÀiÁ SÉÉÃgÁAvÁèöå JPÁ ¥ÀgÁßöå PÉÆmÁåZÁå 20 «ÄÃlgï ¥ÀAzÁ ¨sÀÄAAiÀiïUÀgÁâAvï 1,000 l£ï ¨sÁAUÁgï D¸Á ªÀÄíuï gÁAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÉèA RAAiÀiï. vÁå ¨Á¨ÁPï ¸À¥Àuï ¥ÀqÉèA ªÀÄíuï DvÁA ¸ÀgÁÌgï, ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀÄgÁvÀvïé «¨ÁUï (ASI), ¨sËUÉÆýPï «¨ÁUï (GSI), UÀtÂPÁjPÁ ªÀÄAvÁæ®AiÀiï D¤ xÀ½ÃAiÀiï DqÀ¼ÉÛA ªÉļÉÆ£ï SÉÆAqÉÛà D¸Ávï. 100 ¸ÉÌ÷éÃgï ¥sÀÄn «¸ÁÛgÁAiÉÄZÉ zsÁ ¥sÉÆAqï SÉÆAqÀÄ£ïZï D¸Ávï. ºÀ¥ÁÛöå G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï xÉÆqÉ ªÉÆqÉÌZÉ PÀÄqÉÌ, ¥ÀgÉÆßöå SɼÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ, PÁAPÁÚA D¤ QvÉA ªÀiÁwÛ UÉƨÉÆgï ªÉļÁîA RAAiÀiï. DAiÉÄèªÁgï ¨Á¨Á ±ÉÆç£ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï D£ïKPï ¸À¥ÁÚAvÉÆè ¨ÉÆA¨ï ¥sÀÄlAiÉÆè. UÀAUÁ £ÀíAAiÀiïZÉ vÀrgï D¸ÉÑ CzÀªÀiï¥ÀÄgï ºÀ¼ÉîAvï 2,500 l£ÁßA ¨sÁAUÁgï D¸Á RAAiÀiï. zËArAiÀiÁ SÉÃgÁªÀjß ZÀqï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ºÉA D¥ÁÚAªïÌ eÁvÁ RAAiÀiï. ºÉA DAiÉÆÌ£ï xÀAAiÀÄìgï xÉÆqÁåA¤ JzÉƼïZï SÉÆAqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA! vÁå ªÀÄzÁÎvï ¹J¸ïLDgïM ¸ÀA¸ÁÛöåZÁå «UÁå¤A ¥ÀgÁäuÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï gÀÄPÁgï ¨sÁAUÁgï eÁvÉà D¸Á RAAiÀiï. D¸ÉÖçðAiÀiÁZÁå PÁgïèUÀÆj ªÀÄí¼Éî ¸ÀĪÁvÉgï ‘¥sÉæqÉÆØ UÉÆïïØ ¥Áæ¸ÉàPïì' £ÁAªÁZÉA ¨sÁAUÁgÁ ¤PÉêÃ¥ï D¸Á. xÀAAiÀÄìgï ªÁqï¯Áèöå ¤Ã®Vj gÀÄPÁAaA ¥Á¼ÁA 40 «ÄÃlgï ¥ÀgÁåAvï ¥ÀAzÁ UɯÁåAvï D¤ xÀAAiÀÄìgïxÁªïß ¨sÁAUÁgÁ CA±ï ªÉÇÃqïß WÉvï¯Áèöå£ï vÉÆ gÀÄPÁZÁå SÉƯÁåA¤ D¤ ªÀÄļÁAvï D¸Á. ¥ÀÄuï KPï ¯Áí£ï ªÀÄÄ¢ PÀjeÉ vÀgï 500 gÀÄPÁAvÉÆè ¨sÁAUÁgÁ CA±ï DlAiÉÄÓ! !gÁªï gÁªÀiï ¨sÀPïë gÁAiÀiÁPï 1858-Avï vÁZÁåZï PÉÆmÁåAvï ©æn±ÁA¤ ¥sÁ² ¢°è. JzɱÁå ¥sÀÄlÌgï gÁAiÀiÁ£ï 1,000 l£ï ¨sÁAUÁgï RAAiÀ Ä ì g ïxÁªïß ºÁqÉ Ñ A ? vÁPÁ PÁAAiÀ i ï EwºÁ¹Pï ¥ÁnA¨ÉÆ £Á ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÉÆzïPÁgï ¸ÁAUÁÛvï. JPÁzÁªÉ¼Á D¸ï¯ÉèAZï ªÀÄíuï aAvÁåA. 20 «ÄÃlgï ¥ÀAzÁ ¥ÀÆgïß zÀªÀgÉÑA PÁªÀiï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉAVÃ? vÉA¬Ä DvÁAZɧj WÀqÉå£ï G¸ÀÄÛ£ï WÁ°ÑA AiÀÄAvÁæA £Ávï°èAZï. ¥ÀÄuï RAZÁåVà ¨Á¨ÁPï gÁvï GeÁéqÉÑ D¢A ¸À¥Àuï ¥ÀqÉÆ£ï, ¯ÉÆPÁZÉÆ wgÁéöåZÉÆ zÀÄqÀÄ DvÁA 20 «ÄÃlgï SÉÆAqÀÄ£ï «¨ÁqÉÛà D¸Ávï. !DvÁA ªÀiÁzÀåªÀiÁA, aAwà, «±ÉèñÀPï, «ÃPÀêPï D¤ ¥ÉæÃPÀêPÁAa SÁvÀqï eÁªïß ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁvïæ ‘JJ¸ïL'£ï D¥ÉèA ¨Á¼ï§Ä¢ZÉA ªÁPÀÄä¯ï §¢è¯ÁA. ‘ºÁAUÁ¸Àgï 20 «ÄÃlgï ¥ÀAzÁ PÀ¸À°AVà ¯ÉÆúÁA D¸ï¯É諲A DªÀiÁÌA ²PÁàzÁéjA PÀ¼ï¯Áèöå£ï ºÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÁévÁèA ²ªÁAiÀiï ºÁPÁ D¤ ¨Á¨ÁZÁå ¸À¥ÁÚPï QvÉAZï ¸ÀA§Azï £Á' ªÀÄíuÁÛ JJ¸ïL.

!¨Á¨Á

±ÉÆç£ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ‘ªÁ¯ï ¹ÖçÃmï dgÀ߯ÁPï' ¢¯Áèöå ¸ÀAzÀgÀê£Á ¥ÀgÁäuÉ ªÉįÁèöå gÁªï gÁªÀiï ¨sÀPïë gÁAiÀiÁZÉÆ ¨sÀÄvï ¨sÁgÀvÁZÉ PÀĸÀ̯Éè DjÛPÀvÉ«²A RAw±ïÖ eÁ¯Á RAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÉA ¸À¥Àuï ªÀÄíuÁÑöåªÀjß zɱÁZÁå DjÛPï ¸ÀÄzÁæ¥ÁSÁwgï `zÀ¬ÄéPï ªÉÄvÉgÀàuï'. «¥ÀgÁå¸ï ªÀÄí¼Áågï fêï D¸É Æ £ï gÁeïå-zÉ Ã ±ï ZÀ ® AiÉ Ä Û ¯ Áå ¸À ¨ Ágï ¥sÀÄqÁgÁåAPï D¤ ªÀÄAwæAPï DjÛPï ¸ÀÄzÁæ¥ÁZÉA ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉèA £Á, ¥ÀÄuï zÉÃqï ±ÉPÁØöå D¢A ªÀiÁw eÁ¯Áèöå gÁAiÀiÁPï ºÁå zɱÁa RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå! !Deï ¸À¥Àuï ¥ÀqÁèöågï ¨sÁAUÁgï ªÉļÁÛ D¤ ¥sÁ¯ÁåA vÁå ¨sÁAUÁgÁ£ï zɱÁPï SÁAªïÌ, eÉÃAªïÌ, £ÁíAªïÌ D¤ £Éí¸ÉÆAPï ¢¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ! D¤ ¸ÀgÁÌgï, ZÀÄ£Áªï, ªÀÄAwæ EvÁå¢Aa UÀgïÓZï D¹Ñ £Á. Deï ¨Á¨Á ¸ÀgÁÌgï eÁ¯ÉÆ, ¥sÁ¯ÁåA ¨Á¨Á UÀÄgÁÌgï, ¨Á¨Á ¨ÉÆÃgÀÌgï, ¨Á¨Á ¸ÁªÀgÀÌgï, ¨Á¨Á PÀįÁÌgï, ¨Á¨Á ªÉįÁÌgï, ¨Á¨Á ¥ÁgÀÌgï D¤ ºÉgï £ÁAªï £Ávï¯Éè D¤ D¸ï¯Éè Gzɪïß, vÁAPÁAAiÀiï ¸À¥ÁÚA ¥ÀqÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ªÀiÁVgï PÉÆuÁ ¥Á¥ÁZÁå UÀÄqÀÄì¯Á ¥ÀAzÁAiÀiï SÉÆAqÀ¥ï ¸ÀÄgÁévÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ! xÉÆqÁå «ZÁgïªÁ¢A ¥ÀgÁäuÉ, `SÉÆAqÁàAvï ¥sÀPÀvï KPï Q¯ÉÆ ¨sÁAUÁgï ªÉļÁîöågï¬Ä ¸ÀgÁÌgï D¤ ¸ÀA¸Ágï ¸À¥ÁÚAZÁå ¨Á¨Á ¸ÀgÁÌgÁPï ¥ÁvÉåvÀ¯ÉÆ. ªÉÇmÉÖ RAiÉÄèAvï ¨sÁªÁqïÛ D¤ zsÀgïä ªÁíªÀA«Ñ ¨sÁgÀwà ¥ÀgÁÓ ¥ÀgÁÛöå£ï ¦üw¸ÀàuÁa UÀįÁªÀiï eÁvÉ°!' !xÉÆqÁåA¤ ¥ÁvÉåAªÉÑ ¥ÀgÁäuÉ, ¨Á¨Á ±ÉÆç£ï ¸ÀgÁÌgï PÁ£ÀÄàgÁ¯ÁVA ¸ÀÆgÀå¨Á£ï £ÁAªÁ£ï d®ä¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ. ¨ÉÆªï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï DzÁåwäPï C¥ÉÃPÉêAPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀÄlªÀiï D¤ ²PÀ¥ï ¸ÁAqÀÄ£ï «±Éøï zÀ¬ÄéPï ¸ÀPÀvï D¥ÁڬįÉÆè. vÁPÁ DvÁA 14 ¨sÁ¸ÁAZÉA UÁå£ï D¸Á. KPï¥Á«ÖA vÁuÉ gÁUÁ£ï KPï gÀÆPï zsÀgïß ºÁ®AiÉÆè D¤ ¸ÀÄPÁå SÉƯÁåA§j gÀÄPÁxÁªïß £ÉÆÃmïZï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉè RAAiÀiï! vÁuÉ zÀĨÁîöåAZÁå WÀgÁA¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï gÀÆPï ºÁ®ªïßZï gÁAªÉÑA §gÉA. !2010-Avï Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï £ÉÆî£Á£ï «UÁå¤Pï PÀ®à£ÁZÉA ¦ü¯ïä ‘E£ï¸É¥Àê£ï' PÁqï¯ÉèA. vÁAvÀÄA «Ä°næ vÁAwæPv À Á ¸ÀÄ¥ïÛ ªÀÄwAvï WÁ¯ïß ¸À¥ÁÚAzÁéjA UÀÄ¥ïÛ ªÀiÁºÉvï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï eÁ¯ÉèA. ºÁåZï ªÀgÁì ¥ÀªÀ£ï PÀĪÀiÁgÁ£ï PÁqï¯Áèöå ‘®Æ¹AiÀ i Á' PÀ £ À ß qï ¦ü ¯ Áä A vï «Ä¸É Û g Á¨s À j vï UÀĽAiÀiÁAzÁéjA ¸À¥ÁÚA ¥ÀqÁÛvï. ¥sÀÄqÁèöå ¢¸ÁA¤ ¸À¥ÁÚAZÉA KPï ‘PÉÆgÉÆàgÉÃmï ©eÉ߸ï' eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¨sÁAUÁgÁaA ¸À¥ÁÚA ¥ÀrÑA ‘ræêÀiï ¥ÁgÀègÁA' ¸ÀÄgÁévï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ! ¯ÉÆÃPï PÁªÀiï ¸ÉÆqïß ¸À¥ÁÚA ¥ÁmÁèöå£ïZï zsÁAªÀÛ¯ÉÆ. ºÉ ¸ÀUÉî ¥ÀæQæAiÉÄAvï ¸ÀA¸Ágï ªÉUÁå¤Pï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á ºÁAUÁ¸Àgï `²PÀ£Ávï°èA C²Qà' D¤ `²Pï¯Éè C²Qà' ZÀqÉÛ¯É. ¦üw¸ÀàuÁZÉ VgÁAwAvï D«Ä PÁ¼ÉÆPÁAvï PÁdÄ¯É ¸ÉÆzÉÛ¯ÁåAªï; DA¨ÁqÁå gÀÄPÁgï ¥ÉÆAUÉgÁa ¸Á¯ï ¸ÉÆzÉÛ¯ÁåAªï; ¨ÉuÁì gÀÄPÁgï DuÁìA D¸Ávï ªÀÄíuï zsÁAªÉÛ¯ÁåAªï. D«ÄÑ ¨sÁAUÁgÁa D±Á ZÀqÉÛ°, ¥ÀÄuï §Æzï SÁPÉAvï zÀªÀgïß ¨sÉÆAªÉÛ¯ÁåAªï!

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

£ÀªAÉ §gï ªÀÄAiÀiÁßöåPï ªÀÄAUÀÄîgï UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 1 ¸ÀPÁ½A 8.00 - PÀAPÁßr ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègÁAvï ºÉƸÉÖ¯ï GUÁÛªÀuï, «Äøï 3 - ¥ÀÄvÀÆÛgï D¤ ¨É¼ÀÛAUÀrAvï ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ¸ÀªÉÄäüï 4 ¸ÀPÁ½A 9.30 - AiÀiÁdPï D¤ zsÁjäPÁAZÉÆ ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ¸ÀªÉÄäüï, gÀÄeÁAiÀiï 5-6 - ¥ÉÆmÁÖAvï gÉwgï 7 - ¸É£Émï dªÀiÁvï 10 - UÉÆ«îPï ¨sÉmï, PÀnïï 11 ¸ÀPÁ½A 9.30 - f¯Áè ªÀÄmÁÖZÉÆ SɼÁ ¸ÀàgÉÆÝ GUÁÛªÀuï, ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃjøï E¸ÉÆ̯ï, ªÀiÁjÓ¯ï ¸ÀPÁ½A 10.30 - ¸Àgïé «UÁgÁA ¸ÀAVA dªÀiÁvï 12 ¸ÀPÁ½A 11.00 - «Äøï, ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¸ÁAeÉgï 3.30 - QæÃeïä, gÀÄeÁAiÀiï 13 - UÉÆ«îPï PÉAzÁæA¤ D¤ ¸ÀA¸ÁÛöåA¤ ¸ÉªÁ ¢AªÁÑöå AiÀiÁdPÁAa dªÀiÁvï 14 ¸ÀPÁ½A 10.00 - ±Á¸ÀPÁ¸ÀAVA dªÀiÁvï, gÀÄeÁAiÀiï ¸ÀPÁ½A 11.30 - dƤAiÀÄgÁìAPï «Äøï, ¸É«Ä£Àj 15 ¸ÁAeÉgï 5.30 - QæÃeïä, «Ä¯Ágï-ªÀÄAUÀÄîgï 16 ¸ÀPÁ½A 9.30 - ¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉeï ¥ÀzÉé ¢Ã¸ï 17 zÉÆ£ÁàgÁA 2 - AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ¸ÁAeÉgï 6.00 - gÀZÀ£Á ¥Àæ±À¹Û ºÁvÁAvÀgï PÁgÉåA 18 - ¥Á®qÁÌ ¦ügÀÎeï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï 19-20 - ¯Áí.Qæ.¸À. gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÀiÁªÉñï, UÉÆêÁ 21 ¸ÀPÁ½A 10.00 - ±Á²évï DAUÉÆuÉÆå, ¹¸ÀÖgïì D¥sï ZÁjn 22-24 - ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉA ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï, £ÉºÀgÀÆ ªÀÄAiÀiÁÝ£ï 27 - PÁfvÉÆgÁA ¸ÀAVA dªÀiÁvï 6 ¸ÁAeÉgï 6.00 - J¸ï.eÉ.E.¹. DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ¼Éa dªÀiÁvï ¸ÁAeÉgï 7.00 - AiÀiÁdPÁAa dªÀiÁvï, UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ 28 - ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉa dªÀiÁvï ¸ÁAeÉgï 5.30 - Q¤ßUÉÆý PÉƪÉAvÁAvï £ÀªÁå PÉƥɯÁZÉAÉ GUÁÛªu À ï 29¸ÁAeÉgï 3.15 - PÉƯÉeï ¢Ã¸ï, ¥ÀzÁé ¸ÁAeÉgï 4.00 - ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉeï zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï, ¨ÉÆAzɯï zsg À ï䨬 À s ÄÚA 30 ¸ÀPÁ½A 11.00 - «Äøï, DUÁægï eÉgÁ¯ï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï : 9 (zÉÆ£Áàgï ¥ÀgÁåAvï) AiÀiÁdPÁAPï : 15 (zÉÆ£Áàgï ¥ÀgÁåAvï) zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAPï : 26 (zÉÆ£Áàgï ¥ÀgÁåAvï)

£ÀªAÉ §gï ªÀÄAiÀiÁßöåPï Grà UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 1 ¸ÁAeÉgï 5.30 - ¸ÀªÀÄvÁ CAvÀgïzsÀjäÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï- PÀÄAzÁ¥ÀÄgï 2 ¸ÁAeÉgï 5.30 - D¯ÁäAZÉÆ ¢Ã¸ï 3 ¸ÀPÁ½A 9.30 - QæÃeïä-²gÁéA 4 ¸ÀPÁ½A 9.00 - ªÁgÁqÉÆ dªÀiÁvï-PÀÄAzÁ¥ÀÄgï 5 ¸ÁAeÉgï 3.00 - J£ï.J¸ï.J¸ï. ²©gï-ªÀÄÆqÀĨɼÉî 6 ¸ÁAeÉgï 5.00 - ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀA§æªÀiï-Grà 7 ¸ÀPÁ½A 9.00 - AiÀiÁdPÁAPï ²©gï-©¸ÁàZÉÆ ¤ªÁ¸ï 8-10 - ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉÆ eÁvÉÆæ-¨sÁ°Ì 12 ¸ÁAeÉgï 5.30 - UÉÆæmÉÆÖ D²ÃgÀéZÀ£ï-Grà 13 - ¦ügÀÎeï ¥sɸïÛ-Grà 14 ¸ÀPÁ½A 9.00 - ªÉÊ.¹.J¸ï. gÁå° GUÁÛªÀuï-Grà ¸ÀPÁ½A 11.00 - D¯ÁÛgï ¨sÀÄgÁÎöåAa gÁå°-ªÀÄÄzÀgÀAUÀr 17 ¸ÀPÁ½A 11.00 - ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖZÉA ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉA ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï-PÁgÉÆ̼ï mÁªïß 20¸ÀPÁ½A 9.30 - ªÁgÁqÉÆ dªÀiÁvï-PÁgÉÆ̼ï mÁªïß 21-22 - `PÉÆæ¸ï' dªÀiÁvï-¨ÉAUÀÄîgï 24¸ÁAeÉgï 3.30 - ¢AiÉĸÉfZÁå ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉA ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï -«Ä¯ÁVæ¸ï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï 27¸ÀPÁ½A 10.30 - ¦ügÀÎeï ¥sɸïÛ-PÀmÁàr 28 ¸ÀPÁ½A 9.30 - AiÀiÁdQà ¢ÃPÁê-§AAiÀÄÆÝgï eÉgÁ¯ï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï : 25 AiÀiÁdPÁAPï : 11, 26 zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAPï : 15

PÀ¼« À Ú

ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï ¥À§ æ Azï ¸ÀàgÝÉ

www.welcometoreason.com ª É ¨ ï ¸ Á ¬ Ä Ö £ ï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, PÉƯÉeï «zÁåjÛASÁwgï D¤ ªÀiÁí®ÎqÁåASÁwgï ¥À§ æ Azï ¸ÀàgÉÝ D¸Á PɯÁåvï. ZÀrvï «ªÀgÁPï ºÉ ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖPï ¨sÉmï PÀgÀÄAPï DAiÉÆÃdPÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. (ºÉgï PÀ¼ÀªÉÇÚöå 13ªÁå ¥Á£Ágï)


ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

3

‘¥sÃÉ ¸ï§ÄPï’ ªÉÆUÁZÉA! ‘¥sÃÉ AiÀiïÛ §ÄPï’? RgÉAZï ¸ÁAUÉÑA vÀgï DªÀiÁÌA PÁvÉ Æ °PÁAPï DªÉ Æ Ñ ¥À « vïæ UÀæAxï ¨Éʧ¯Á«²A ¸ÁjÌ ¸ÀªÀÄÓt eÁAªï, eÁuÁéAiÀiï eÁAªï £Á. DªÀ i ÁÑ ö å EUÀ g ÁÓA¤ DdÆ£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï DAiÀiÁÛgÁAZÉA Qæ¸ÁÛAªï ²PÀêuÁZÁå PÁè²A¤ ¥sÀPÀvï EUÀgïÓªÀiÁvÉa zÉÆvÉÆgïß ²PÀAiÀiÁÛvï. ¨sÁªÁqÁÛZÉA, ¨s À g À é ± ÁåZÉ A , ªÉ Æ UÁZÉ A D¤ zÀÄTZÉA «zÁ£ï eÁ¯Áå G¥Áæ A vï ¸À v Áä£ÁÛ A , zÉ ª ÁZÉ G¥Ázɸï, EUÀgïÓªÀiÁvÉZÉ G¥Ázɸï, PÀĪÀiÁìgÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, CAvÀ¸ÀÌgÁÚa gÀhÄrÛ, ¸ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï, PÀĪÀiÁÎgï, PÀĹ æ ¦üPïì EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁUÉA Ú , ¸ÀzÉAªï eÁAªï zÉêï, ªÉÆUÁ¼ï ¥ÀÅvÁæ¸ÀªÉA D¤ ºÉgï ªÀiÁVÚA, £ÉƪɣÁA EvÁå¢. ¥ÀÅuï ¨ÉÆªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨É£ï ¥À«vïæ UÀæAxï ¨Éʧ¯ÁPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï DdÆ£ï ¢ÃAªïÌ £Á C±ÉA ¨sÆ É UÁÛ. §zÁèPï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA, ¸Á¬ÄâtÂaA D¤ ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAaA £ÉƪɣÁA, PÁjeÁäwPï gÉ w gÉ Æ å, gÁwaA eÁUÀ g À u ÁA EvÁå¢A ªÀAiÀiïæ DªÉÆÑ ¥ÉÇPÉÆ¼ï ¨sÁªÁqïÛ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁè. Deï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁAPï ‘¥s É Ã ¸ï§ÄPï’ ZÀ q ï ªÉ Æ UÁZÉ Æ ²ªÁAiÀiï ‘¥sÉÃAiÀiïÛ §ÄPï’ (¨Éʧ¯ï) £ÀíAiÀiï, ¥À¼ÉAiÀiÁ vÁå ªÀÄĹèªÀiï ¨s À Ä gÁÎöåAPï, ¸À P Á½A GmÉ Æ £ï vÁAZÁå ªÀÄzÀæ¸ÁPï ªÉvÁvï D¤ PÀÄgÁ£ï C¨Áå¸ï PÀgÁÛvï. DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ D¯ÁÛj §UÉègï ªÁ ±ÉÆ-PÉfAvï ¨Éʧ¯ï D¸ÁÛ. xÉÆqÁå WÀgÁA¤ ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉZÉ DªÉÆgÉ ªÉ¼Ágï ¨Éʧ¯ï ªÁaÑ §j jªÁeï D¸Á, ¥À Å uï xÉ Æ qÁå WÀgÁA¤ ¨Éʧ¯ÁPï ¯ÁUï°è zsÀÄ¼ï ¸Á¥sï PÀjÑ ªÀgÁìAvï KPï¥Á«ÖA ¥Á¢æ ¨ Á¨ï WÀ g ï ¨É e É ä AvÁPï D¬Ä¯ÁèöåªÉ½A. ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÌA DªÉ Ä Ñ EUÀ g ïÓ ª À i ÁvÉ £ ï eÁAªï, ©¸Áà A ¤ D¤ ¥ÁzÁæ ö å¨ÁA¤ eÁAªï ¨Éʧ¯ÁZÁå ªÀĺÀvÁ髲A PÉ £ ÁßAZï ¸ÁAUï¯É è A £Á ªÁ ¥sÁªÉÇvÉA ²PÀêuï ¢ÃAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉèA¬Ä £Á. zÉPÀÄ£ï DdÆ£ï D«Ä GuÁå ¨sÁªÁqÁÛZÉ eÁªïß GgÁè ö åAªï. DªÉ Ä Ñ ¥É Ç æ v É ¸ É Û A vï ¨sÁªï, £ÀÆå ¯ÁAiÀiïá, ¥ÉAvÉPÉƸïÛ D¤ ºÉgï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØAPï ¨É Ê §¯Á«²A D¹Ñ eÁuÁé A iÀ i ï DªÀiÁÌA ZÀqÁªÀvï PÁvÉÆ°PÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï DªÀiÁÑöå ZÀqÁªÀvï AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁjäPï ¨s Á ªÁA-¨s À ¬ ÄÚ A Pï ¯É U À Ä £ï £Á

ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁ. PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨É£ï, ¥ÀævÉÃPï eÁªïß PÉèjPÁA¤ ¯Á¬ÄPÁAPï ¨Éʧ¯Áa ²PÉÆuï ¢AªÁÑ ö åAvï vÁAa dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÀÄAPï £Á. ºÁå ¥Á¸À v ï ¢AiÉ Ä ¸É f AZÁå ªÀír¯ÁA¤ ªÀgÁì ªÀÄzÉA ¨Éʧ¯ÁPï ¸ÀA§Azï eÁªïß xÉÆrA PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁA C±É A ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÉåvÁ: 1. DAiÀiÁÛgÁZÁå Qæ¸ÁÛAªï ²PÀêuï PÁè²A¤ PÀqÁØAiÀiÁ£ï CgÉÆÝ WÀAmÉÆ ¥À Å t ¨É Ê §¯ï ²PÁà ¥Á¸À v ï CªÀiÁ£Àvï zÀªÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. 2. ªÀgÁìAvï KPï ¨Éʧ¯ï DAiÀiÁÛgï DZÀgÀuï PÀgÉÆÑ. ¨Éʧ¯ÁPï ¸ÀA§Azï eÁ°èA G®ªÁàA, ¥ÀŸÀPÛ ï ¥ÀæzÀgÀê£ï, Qéeï ¸ÀàgÉÆÝ, ¨Éʧ¯ï DzÁjvï £ÁlPï ªÁ ¦ü ¯ Áä a zÁPÀªïÚ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ. 3. ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï ¦ü g À Î fZÁå ±À v Á©Ý GvÀ ì ª ÁZÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀè¯Áå ¥ÀævÀªÀiï CAvÀgïgÁ²ÖçÃAiÀiï §ÈºÀvï ¨É Ê §¯ï Qé e ÁÓ A vï eÁvÁwvÁè ö å ¦ügÀÎeïUÁgÁA¤ ¨sÁUï WɪÁàPï ¦ü g À Î eï AiÀ i ÁdPÁA¤ vÁAZÁå ¦ügÀÎeïUÁgÁAPï G¯ÉÆ ¢AªÉÇÑ. D¤ C¸À¯É ¨Éʧ¯ï ¸ÀàgÉÝ ºÉgï ¦ügÀÎeÁA¤¬Ä ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑ. 4. ¦Ã¸ï n«gï (Peace TV) qÉÆ| «°AiÀ Ä ªÀ i ï PÁåA¨É ¯ ï (¨É Ê §¯ï «zÁéA¸ï) D¤ qÉÆ| gÀhiÁQÃgï £ÁAiÀiïÌ (PÀÄgÁ£ï ¥ÀArvï) ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁA«²A ºÁAaA G®ªÁàA, «±ÉèñÀuÁA D¤ ªÁzï-«ªÁzï DAiÉÆÌ£ï ¨Éʧ¯Á«²A eÁuÁéAiÀiï D¤ ¸ÀªÀÄÓt WÉAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA. 5. rªÁAiÀiïß ªÀgïØ n«gï «Ä¸ÁA, ±ÉgÁäAªï, gÉwgÉÆå D¤ £ÁlÄÌ¼É ¥Àæ¸Ágï PÀgÉѸÀAVA ¨Éʧ¯Á«²A ¨Éʧ¯ï ¥ÀjtvÁAxÁªïß eÁuÁéAiÀiï D¤ ¸ÀªÀÄÓt ¢A«ÑA G®ªÁàA, D¤ ¨s Á ¸Á¨s Á ¸ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöågï PÉèjPÁAPï D¤ ¯Á¬ÄPÁAPï G¥ÁÌgÀÛ¯ÉA. ¥s À P À v ï gÉ w gÉ Æ å, ªÀ i ÁUÁÚ ö å dªÀ i ÁvÉ Æ å, ¯Áí £ ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, ªÁqÁåaA ¥sɸÁÛA D¤ ¥À Ç £ï±É v ÁA¤ £É Æ ªÉ £ ÁA, ¥s É ¸ ÁÛ A ZÀ ® AiÀ i Áè ö ågï DªÉ Æ Ñ ¨sÁªÁqïÛ WÀmï eÁAiÀiÁß. vÀ±ÉAZï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï ª À í q É Æ è z À ¨ Á eÉ Æ - ¸ À A § æ ª À i ï ZÀ®AiÀiÁèöågï¬Ä D«ÄÑ ¥ÉÇPÉÆ¼ï ¸À ª À Ä qïÛ D¤ ¸À ª À i Áeï §½±ïÖ eÁAiÀiÁß. - ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

JmÉå¯ï ¸Á»vÁ媯 À Æ É ÃPÀ£ï PÉÆAQÚ ¸Á»wAPï DvÁ䪯 À Æ É ÃPÀ£ï J.n. ¯ÉÆèÉÆ ¥sÁAªÉØñÀ£ÁZÁå ¸ÀºÀAiÉÆUÁSÁ¯ï, gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï, ®Äå«Ä£ï ¥sÁAªÉØñÀ£ï ºÁAt DAiÉÄèªÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA, PÉÆAPÉÚAvï C¥ÀÆgïé PÀÈwAiÉÆ gÀZï¯Áèöå ªÀĺÁ£ï ¸Á»w zÉ| J.n. ¯ÉÆèÉÆ ºÁZÁå ¸Á»vÁåZÉgï KPï £ÀzÀgï WÁ¯ÉÑA «±É à ¸ï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ï ‘JmÉ å ¯ï ¸Á»vÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£ï’ ¤eÁQà PÉÆAQÚ ¸Á»wAPï KPï DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ï PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Éè vÀ¸À¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ªÀgÉÆÛ C©ªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ. DªÀiÁÑöå UÉÆ«î¨Á¥Á ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¸Éƨï¯Éè ªÉ¢ZÉgï, J.n. ¯É Æ Ã¨É Æ ZÉ °PÉ Ú x Áªïß

-2JmÉ å ¯ï ¸Á»vÁåªÀ ¯ É Æ ÃPÀ £ ï PÁgÉåA ¨sÁjZï GwÛêÀiï jw£ï ªÀĺÁ£ï ¸Á»w J.n. ¯ÉÆèÉÆ£ï gÀZÉè¯Áå GwÛêÀiï ¸Á»vÁåPï D¤ ¥ÁZÁgÉè¯Áå ¸ÀAzÉñï-«ZÁgÁAPï PÉÆAQÚ ¨sÁ±Á©ªÀiÁ¤ ºÀÄfæA ¸ÁzÀgï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉèA ªÀÄíuÉåvï. vÁå ¸ÀAzÀjâA JmÉå¯ÁZÁå ‘ºÀzÁåðgï RÄj¸ï D¤ jÃzï’ PÁtÂAiÀiÁAZÉA ¥ÀĸÀÛPï ¯ÉÆÃPÁgÀàuï PɯÁèöå DªÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁuÉ ¢¯ÉÆè G¯ÉÆ ‘PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁf£ï D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀ i ÁAAiÀ i ï¨s Á ±É x Áªïß ªÀ A avï PÀ j £ÁAiÉ Ä ’ JPÀ Ý ªÀ i ï ¸À P Á½Pï, UÀÆAqï ¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ D¤ GwÛêÀiï ±ÉªÉÇmÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ. JmÉå¯ï ±ÉæñïÖ ¸Á»vÁåZÉgï ¥Àj¸ÀAªÁzï ªÀiÁAqɯ è Áå qÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgÁZÉA G®ªïà «Äí£Àvï D¤ C¨Áå¸ï «±ÉÃ¸ï «ªÀgÁA¤/«²±ïÖ wÃgÁàA¤ ¸ÉƨÉèA. vÁåZï¥ÀjA JmÉ å ¯ÁPï GwÛ Ã ªÀ i ï vÀ v Áé A ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Ál¬Ä¯ÉÆè zÁgÀê¤Pï ªÀÄíuï ¤gÀÆ¥Àuï PɯÁèöå zÁPÉÛgï JqÀégïØ £ÀeÉævÁa ±À¬Äè D¤ «AZÀªïÚ HAZï D¤ ªÉÄZÀéuÉa. ºÁå ªÀ i Á£É ¸ ÁÛ A Pï ±Á¨Á¹Ì RArvï ¥sÁªÉÇ. ¥ÀÄuï ¥ÀAiÀiÁèöå G®ªÁàöåZÉA ªÁPÀÄä¯ï JmÉå¯ÁZÁå ªÉQÛvÁéPï D¤ ¸Á»vÁåPï gÁeÁAªÁ ¨sÁAiÀiïæ ºÉÆUÁî¥ï ¨sÉlªïß (¥ÀgÀªÀiï±ÉæñïÖ ¸Á»w, ¥sÀÄqÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ eÁAªÉÑA £Á) ºÉgï ¸Á»wAPï/PÀÄmÁäAPï zÀÄRAªïÌ ¥ÁªÉèA! J.n. ¯ÉÆèÉÆ ¥sÁAªÉØñÀ£Áa CzÀåQêuï D°¸ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ¥sÁAªÉØñÀ£ÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï, ¥s À Ä qÉ Æ è ªÁªïæ D¤ ºÉ g ï ¸Á»wAPï ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¨sÁ¸Áªïß D«ÄÑA ªÀÄ£Á ¥sÀÄ®¬ÄèA vÀgï PÁgÀåzÀjêuï ¹¯É¹Û£ï ¹PÉégÁ£ï JmÉ å ¯Á«²A D¥À Ä gÁâAiÉ Ä £ï ªÀiÁºÉvï ¥Ál¬Äè. PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè¯Áå J.n. ¯ÉÆèÉÆ ¥sÁAªÉØñÀ£ï, gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛöå¼ÉA D¤ ®Äå«Ä£ï ¥sÁAªÉØñÀ£ï ºÁAPÁA ºÉÆUÁî¥ï ¨sÉlAiÀiÁÛA.

-Jr £ÉmÉÆÖ

GzɯÁèöå zÉÆãï PÀÈwAiÀiÁAZÉA ¥ÀĸÀÛPï ‘ºÀzÁåðgï RÄj¸ï D¤ jÃzï’ ºÁå ªÉ½A ¯ÉÆÃPÁgÀàuï eÁ¯ÉA. ªÀgÉÆÛ ¸ÀAvÉƸï. ºÁåZï ¸ÀAzÀjâA qÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ D¤ qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævï ºÁAt ªÀÄAqÀ£ï PɯÁèöå ¥ÀvÁæA ªÀiÁj¥sÁvï J.n. ¯ÉÆèÉÆZÁå ¸Á»vïå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï ¨sÉÆAªÁqÉÆ PÁqÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆè. zÉ| J.n. ¯ÉÆèÉÆPï vÀ±ÉA ¸Á»vÁåPï ¥Àv æ ÀåPïê M¼ÀÄÌAPï ªÀiÁíPÁ ZÀrvï CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆAPï £Á

vÀjà JmÉå¯ï ¸Á»vÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£Á ªÀjéA vÁPÁ D¤ vÁZÁå ¸Á»vÁåPï M¼ÀÄÌAPï ªÀiÁíPÁ KPï C¥ÀÆgïé CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî. C¸À¯A É PÁgÀåPª æÀ iÀ ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï, PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁ£ï J.n. ¯ÉÆèÉÆPï D¤Qà ZÀqï M¼ÀÄÌAPï CªÁ̸ï PÀ g ïß ¢¯Áè ö åSÁwgï ¸À g ïé PÁgÁâ g ÁåAPï ¢ü £ Áé ¸ ï. D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Ä C¸À°A ¸À¨Ágï ¸Á»wPï PÁgÀåPÀæªÀiÁA PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÉÆA¢vï. -ªÀ°è ¨ÉÆüÀ (ºÉgï ¥ÀvÁæA 15ªÁå ¥Á£Ágï)

ªÁZÁàöåAPï KPï CªÀÄÈvÆ É ÃvÀªì ï ¸ÀàgÆ É Ý gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåPï ºÁå ªÀgÁì ¥ÁªÀuÉêA ªÀgÁìA ¨sÀgÁÑöå ¸ÀAzÀgÁâgï ªÁZÁàöåAPï KPï C©¥ÁæAiÉÄ ¸ÀàgÉÆÝ.

«±ÀAiÀiï : ªÁZÁàöåAZÉ ¢²Ögï gÁPÉÆÚ

! gÁPÉÆÚzÁéjA ¸ÁªÀiÁfPï, ¸Á»wPï D¤ zsÁjäPï ±ÉvÁAvï PÁAAiÀiï

¥ÀÄt §gÉ¥Àuï WÀqÁèA? §gÀªÁàöåAPï D¤ ªÁZÁàöåAPï gÀÄvÁ PÀgÁÑöåAvï gÁPÉÆÚ£ï Qwè AiÀıÀ¹é eÉÆqÁèöå? gÁPÉÆÚAvï vÀĪÀiÁÌA QvÉA §gÉA ¯ÁUÁÛ? QvÉA §gÉA ¯ÁUÁ£Á? D¤ gÁPÉÆÚPï ¸ÀA§A¢vï vÀÄ«ÄÑ ºÉgï C©¥ÁæAiÀiï 500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA §gÀªïß zsÁqÁ. !"ªÁZÁàöå£ï D¥ÉèA £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï ªÉUÁîöåZï JPÁ ¸ÀUÁîöå PÁUÁÝgï §gÀªïß D¥Éè C©¥ÁæAiÉÄ D¤ vÀ¹égÉ ¸ÁAUÁvÁ zsÁreÉ. (§gÁà ©üvÀgï ªÁZÁàöåZÉA £ÁAªï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.) ¥ÁAZï «AZÁÚgï C©¥ÁæAiÀiÁAPï DPÀjêPï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆèöå C©¥ÁæAiÉÆ gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸ÁägÀPï CAPÁåAvï ¥ÀgÀÎmÉÛ¯ÁåAªï. !" C©¥ÁæAiÀiï zsÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 2013 £ÀªÉA§gï 30. C©¥ÁæAiÀiï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Raknno Readers Opinion, Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. !"E-ªÉįÁ ªÀÄÄPÁAvïæ C©¥ÁæAiÀiï zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ vÁAZÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï PÀ¼ÀAiÉÄÓ. ` Raknno Readers Opinion’ ªÀÄíuï §gÀªïß raknno75@gmail.com ºÁå «¼Á¸ÁPï

vÀĪÉÄÑ vÀ¹égÉ ¸ÀªÉA zsÁreÉ.


cm

cm

y k

y k

4

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áêöågï D¸Áèöågï¬Ä gÁPÉÆÚ ªÁZÉåvï

www.raknno.com

CgÁÎA zÀgï KPï ¨ÉÆèPÁPï : gÀÄ. 300/zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : gÀÄ. 500/¨ÉÆèPÁ«uÉ : gÀÄ. 250/-

cm

cm

y k

y k


¸ÀàgÁÝöåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

DzÀĤPï ²PÁà jwZÉ §Ä£Áå¢ZÉA ªÀÄÆ¼ï ªÀÄAUÀÄîgï?

5 UÀÄgÀÄPÀÄ®

¨sÁgÀvÁAvï

¨Éƪï DzÁèöå PÁ¼ÁxÁªï᪎ CPÀêgÁAa eÁuÁéAiÀiï D¤ V£Áå£ï ²Qà ¨ÁæºÀäuï ¯ÉÆPÁ¯ÁVA D¸ï¯ÉèA. UÁA«Ö ‘UÀÄgÀÄPÀÄ®’ ²PÁà jÃvï ²PÉÆAPï GgÁâ D¸Éè¯ÁåAPï gÉAªÉgï ¨ÉÆmÁA ZÀgÀªïß CPÀêgÁA ²PÉÑA ¥ÀqÁÛ¯ÉA. ²PÀ¥ï ²PÀAiÉÄÛ¯ÁåAZÁå PÁªÀiÁPï zɪÉA eÁªïß zsÁ¤, vÁAzÀļï, vÀÆ¥ï D¤ xÉÆrA £Át A C±É A ªÀ Ä AiÀ i ÁßöåPï KPï¥Á«Ö A ¥s Á jPï PÀ g À Ä APï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. PÀÄrPï ¨É¸ÉÆgï ¢Ãªïß PÀgÉåvï eÁ¯Áèöå ºÁvï-PÁªÀiÁAPï §gÉÆZï SÁAiÀiïì D¤ UÀgÉÓ¥ÀÄjÛ eÉÆÃqï ¯Á¨ÁÛ° eÁ¯ÉèªÀjéA ZÀrvï ²PÁà a UÀ g ïÓ vÁå PÁ¼Ágï eÁAiÀ i ÁÛ ö åAPï UÀ g É Ó a ªÀ Ä í u ï ¨sÉÆUÀ£Ávï¯ÉèA. DmÁæªÁå ±ÉPÁØöåZÉ ¸ÀÄgÁévÉPï CgÉÝA ªÀgïì ¨ÁQ D¸Éè¯Áå ªÉ¼Ágï, n¥ÀÄàZÉ §AzÀqÉAvï ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA ¸ÀA¥Àªïß xÉÆqÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï zÀQêuï PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåPï ¥ÁnA DAiÉÆè D¤ ±ÉvÁ ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÆè. 1800ªÁå ªÀgÁì f¯ÁèöåAvï Qæ¸ÁÛAªï ¯É Æ PÁZÉ Æ ¸À A PÉ Æ ¸À ª É Æ Ó £ ï WÉAªÁÑöåPï ¯ÉÆPÁ ªÉÄd¥ï ZÀ¯ÉèA. vÉ ªÀiÁºÉw ¥ÀgÁäuÉ 10,877 Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉÆè. Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï £ÀªÁå£ï ft ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨É è ¯ Áå G¥Áæ A vï vÁAZÉ Æ ¸À Ä qÀ Ä ì q ÁAiÉ Ä ZÉ Æ ªÁªïæ D¤ ¥sÀÄqÁgÁaA ¸À¥ÁÚA ¨ÁAzÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á 1815ªÁå ªÀgÁì ¸ÀUÁîöå

f¯ÁèöåAvï vɫøï zɪÁ¼ÁA G©A eÁ°A. 1818ªÁå ªÀgÁì ¥ÀgÀvï Qæ¹Û ¯ÉÆPÁZÉA ªÉÄd¥ï ZÀ¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï vÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ zÉÆqÉÆÛ

¯ÉÆgïØ ªÉÄPÁ¯É eÁ¯ÉÆè, vÉÆ 21,280 Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï D¸Á ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï ¯Á©è. Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁZÉA JQÃuï¥Àuï, ¸ÀÄqÀÄìr ªÁªÁæ jÃvï ¥À¼Éªïß ²PÁà V£Áå£ï D¸Éè¯Áå xÉ Æ qÁå vÀ g ÁßmÁåAPï ©æ n ±ï ¸ÀgÁÌgÁZÁå C¢PÁjA¤ ¸ÀgÁÌj PÁªÀiÁA ¢°A. ©æn±ï ¸ÀgÁÌgÁZÉA ºÉA ªÉÄÃmï vÁå D¢A UÁAªÁgï ²PÁà zÁAiÀiïÓ ¥ÀÄAeÁªïß Wɪïß D¸Éè¯Áå ¨ÁæºÀäuï ¯ÉÆPÁPï CqÀÆíPï ¯ÁUÉèA. 1820ªÁå

ªÀ g Áì ¸À g ÁÌgÁPï ªÀgÁìªÁgï ¥Á«vï PÀ g À Ä APï D¸É è ¯ Áå wgÁéöåAvÉÆè xÉÆqÉÆZï ªÁAmÉÆ ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. ¸ÀıÉUÁ£ï fAiÉÄAªÉÇÑ CªÁ̸ï 1831ªÁå ªÀgÁì ¨ÁæºÀäuï ¯ÉÆÃPï ¢AªÉÑA UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï ©æn±ÁAPï É Uï¯ÉèA. ¥ÀÄuï KPï¥Á«ÖA xÀAqï GUÁÛqÁAvï dªÉÆ eÁªïß ¨sÆ ¥À qÉè¯É ¨ÁæºÀäuï ¥ÀgÀvï PÉzÁß vÀjà ‘¸ÀgÁÌgÁPï wgÉÆé ¢AªÉÑ£ÁAªï’ ºÉ gï PÁgÀuÁA Wɪïß ¸ÀgÁÌgÁZÉgï ªÀÄíuï ¥ÀgÀÎmï GZÁgÉÑ wvÀÄÛ£ï G¥Áæ mÉÑ£ÁAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑ¥ÀjA ¥ÁªÉÇè. ºÁå UÀeÁ°A ¥ÁmÁèöå£ï °¥Éè° UÀeÁ¯ï ©æn±ï C¢PÁj £Ávï¯ÉèA. UÁAªï¨sÀgï ²A¥ÀدÁèöå, eÁuÁ eÁ¯É. Qæ¸ÁÛAªï ±É P ÁØ öåAxÁªïß ¯ÉÆPÁ ¥sÀÄqÁj PÀ±ÉA vÀgÁßmÁåAPï ¸ÀgÁÌj PÁªÀiÁA ¢¯ÉèA C¸ÀªiÀ ÁzÁ£ï ¨ÁæºäÀ uÁA¤ AiÉÄeÁäuï¥Àuï ZÀ®ªïß fAiÉįÁèöå ªÉUÉî jw£ï ªÉPïÛ PɯÉèA. ¸ÀgÁÌgï C²Ãgï aAvÁàZÁå ¨ÁæºÀäuï ¯ÉÆPÁ ZÀ®A«Ñ eÁtÂÛPÁAiÀiï D¸Éè¯Áå ºÁwA D¸Éè° ²PÁàjÃvï §zÀÄèAa ©æn±ÁA¤ wgÁéöåAvÉÆè xÉÆqÉÆ UÀgÉÓa C±ÉA ©æn±ÁAPï ¨sÉÆUÉèA. £À ª É ²PÁà jwZÉ ¸À Ä gÁé v É ªÁAmÉÆ GuÉÆ PÀgïß ReÁ£ÁPï ªÁªÁæ SÁwgï ¯ÉÆgïØ ªÉÄPÁ¯ÉPï ¨sÀgÁÑöåPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. £É ª É Æ è D¤ ¸ÀUÉîA ¸ÀgÁÌgÁ «gÉÆÃzï G¥Áælàuï zÁPÀAiÉÄè¯ÁåSÁwgï vÁAPÁA ²PÁê ¨sÁgÀvï ¢AªÉÇÑ CªÁÌ¸ï ¸ÀgÁÌgÁ ªÀÄÄPÁgï ¨sÉÆAªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆ.è ¥ÀÄuï UÁAªÁgï ²PÁà eÁuÁéAiÀiï D¸Àè¯ÉÆ !qÉëqï r¸ÉÆeÁ ºÉgï ¯ÉÆÃPï £Ávï¯ÉÆè. ªÁªÀÄAdÆgï vÁå ªÀÄzÉA ¨ÁæºÀäuÁAPï ²PÁê ¢° vÀgï ²PÁê ¯Á¨ÁÑöåPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå Qæ¸ÁÛAªï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ¨sÉÆAªÉÇ£ï ªÀiÁºÉvï DgÁAªÁÑöåPï ºÉgï PÁgÀuÁA ¢Ãªïß ²PÁà CªÁ̸ï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. ¯ÉÆgïØ ªÉÄPÁ¯É£ï DgÁAiÉÄè° £ÉUÁgï PÀgÉÆÑ CªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ©æn±ÁAPï PÀ½vï ªÀiÁºÉvï D¤ £ÀªÁå ²PÁà jwa AiÉĪÀÓuï 1835ªÁå ªÀgÁì ¥sɨÉg æ ï D¸ï°è. 2ªÉ g ï ©æ n ±ï ¥Ájè ª É Ä AmÁAvï ¸ÀgÁÌj C¢PÁjAPï ¸ÀgÁÌgï Z À ® A ª É Ñ A U À g ï Ó D ¸ ï ¯ É è A . C² zÁPÀ¯ï eÁ¯Áå: `¥Á±Ágï è ªÀg¸ À ï zÉñï¨sg À ï ¨sÆ É AªÁÑöåPï JQÃuï¥ÀuÁ£ï ªÁªÀÅgÁÑöå Qæ¹Û eÁ¯ÉA RgÁÑ ¯ É A . xÀ A AiÀ Ä ì g ï °¥É è ° ¯ÉÆPÁ£ï vÁAt fAiÉĪïß D¸Éè¯Áå UÁAªÁA¤ zs Á zÉ Æ ¸ÁÌAiÉ Ä £ï, eÁuÁéAiÀiï, ¸ÀA¥ÀwÛ, ²PÁà jÃvï ºÉ g ï RAZÁåAiÀ i ï UÁAªÁA¤

¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ½Ñ £ Á. ‘UÀ Ä gÀ Ä PÀ Ä ®’ ²PÁàjÃvï D¸Éè¯ÁåªÀjéA xÀAAiÀÄìgï ²PÉÛ¯ÁåAPï DªÉÄÑ C¢£ï ªÁªÁæPï £ÉªÉÄÑA PÀ±ÁÖAa UÀeÁ¯ï. ¨sÁgÀvÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA DªÉÄÑ UÀgÉÓPï ¥ÀqÉÑ GzÀå«Ä £ÀíAiÀiï, DªÀiÁÑöå ºÁvÁSÁ¯ï ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÑ PÁègïÌ D¤ ¥ÉzÉ. ºÁå ±ÉªÉÇmÁSÁwgï xÀAAiÀÄìgï D¸Éè° ²PÁà jÃvï PÁqïß GqÀªïß D«ÄÑ PÉÆ£ÉéAmï ²PÁà jÃvï eÁgÉåPï ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.’ vÁå G¥ÁæAvï 1835ªÁå ªÀgÁì ¯ÉÆgïØ ªÉÄPÁ¯É£ï ©æn±ï jwa PÉÆ£ÉéAmï PÁ¯Éwa ²PÁà jÃvï zɱÁAvï eÁgÉåPï ºÁrè. D¤ ¨sÁgÀvÁAvï ²PÁàa ZÀjvÁæ ªÉUÉîZï jw£ï ¨ÁAzÀÄ£ï D¬Äè. 1820ªÁå ªÀ g Áì ªÀ Ä AUÀ Ä î g Á ¨sÉÆA«ÛZÉ ²Qà ¨ÁæºÀäuï, Qæ¸ÁÛAªï vÀgÁßmÁåAPï ¸ÀgÁÌj ²PÁà CªÁÌ¸ï ¯Á§è¯ÉÆ ¥À¼Éªïß ªÉƸÉÆgï D¤ £Á¸ÀªÀiÁzÁ£ï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA ºÉgï ¥ÀAUÁØAZÁå vÀgÁßmÁåAPï ¸ÀgÁÌj PÁªÀiÁSÁwgï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA ²PÀ¥ï ¢AªÁÑöåPï ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯Éè vÀgï ¨sÁgÀvÁa ¸ÀÄmÉÌa ZÀjvÁæ D¤ ¸À Ä mÉ Ì G¥Áæ A vÁè ö å ¨s Á gÀ v ÁZÉ A EwºÁ¸ï ªÉUÉîZï xÀgÁZÉA D¸ÉÛA. D¤ ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ªÀÄÄPÀÄmÁ ªÀAiÉÆè yPï d±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁ ªÀÄÄPÁgï ¸ÉƨÉÆÛ. (gÁPÉ Æ Ú ¸Á»vïå ¸À à g É Æ Ý 2012 ºÁAvÀ Ä A zÀ Ä ¸É æ A ¨s À Ä eÁªÀ u É Z É A E£ÁªÀiï eÉÆqï¯ÉèA ¯ÉÃPÀ£ï.)


6

zsÁjäPï «ZÁgï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

¨sÁªÁqÁÛZAÉ ªÀg¸ À ï ¸ÀA¥ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á

‘PÉÆé ªÁ¢¸ï’ K PÁvÉÆ°PÁ?

D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA ‘«AZÀÄ£ï ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉ EPÁæ ªÀÄAiÉÄß GvÀgÁèöå G¥ÁæAvï... PÁqÉè° ¥ÀgÁÓ’ vÉÆ C©ªÀiÁ£ï DªÀiÁÑöå f«vÁaA 20, 30, 40, 50 ªÀgÁìA GvÀgÁèöå G¥ÁæAvï... DªÀiÁÌA D¸Á. D¸ÁVÃ? ‘Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqÁÛAvï ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå? ‘vÀÄA xÀAqï¬Ä £ÀíAiÀiï, ªÀÄí¼ÉîSÁwgï JPÁèöåPï ¸ÉƸÀÄAPï ºÀÄ£ï¬Ä £ÀíAiÀiï. xÀAqïZï ªÁ ºÀÄ£ïZï vÀÄA eÁ¯ÉÆèAiÀiï ªÉļÀvï eÁ¯Áågï vÁuÉ ®eÉ£ÁAiÉÄ, eÁ¯Áågï! ¥ÀÄuï vÀÄA xÀAqï¬Ä £ÀíAiÀiï, ºÀÄ£ï¬Ä £ÀíAiÀiï, §UÁgï §UÀgï ºÉA £ÁAªï D¥ÁÚPï D¸Á ±É¼äÀ qÆ É . zÉPÄÀ £ï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvÉÆè ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ zÉPÀÄ£ï vÁuÉ zɪÁPï CgÁÎA GqÀ A iÀiÁÛA’ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï’ (1 ¥ÉzÀÄæ 4:16). «AZÀÄ£ï PÁqÉè° ¥ÀgÁÓ? DgïÑ©¸ïà ¥sÀĮ֣ï eÉ. ²Ã£ï ºÁuÉ CAvÁgÁ²Ö ç à AiÀ i ï DªÀ A iÀ i ÁAZÁå ¨sÁ¸ÁAZÁå ¢¸Á¼ÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ í iÀiï vÀgï ¸ÀPÁ½A 5.30xÁªïß ªÁí ¼ ÁZÁå GzÁ̧j CgÁÎA KPï¥Á«ÖA ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á: ‘¥À«vïæ ¢¸Á. £ÀA gÁwA 10.30 ¥ÀgÁåAvï ²¸ÉÛZÉA ¥ Á l A « Ñ A (thankgiving) ¸À¨ÉAvï D«Ä zɪÁa «AZÉè° fêÀ £ ï, ¨É Ê §¯ï CzÀ å A iÀ Ä £ï, ªÀ i ÁUÉ A Ú , E¹Û º ÁgÁA ¥s Á AiÀiïì eÁªïßZï ¥ÀgÁÓ (chosen people) vÀjà D«Ä WÀ g ÁAZÉ Æ å ¨s É m É Æ EvÁå¢. ºÉ A D¸ÁÛ v ï. ¥À A iÀ i Áè ö å ¥ÁgÁAvï §gÀ¥sï eÁ¯Éè ¥ÀgÉÓ §j (frozen ¸À g ïé D¥Áè ö å ¸À é A vï RgÁÑ g ï. 50,000 eÉ d ÄZÁå ¥À « vïæ PÁ¼ÁÓ Pï ºÉÆUÁî¥ï, people) fAiÉÄvÁAªï. zɪÁZÁå WÀgÁAvï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï £Á ªÀAiÀiïæ C¸À¯É ‘«Ä±ÉÆ£Àj’ WÀgÁAZÉÆå DgÁzÀ£ï.... Deï D¤ ºÀgïKPï vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. D«Ä PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¨sÉmÉÆ PÀgÀÄ£ï D¥Áèöå ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï, DvÁA DªÉÆìgÁ£ï D¸ÁAªï. EUÀjÓ ©üvÀgï C £ É Æ â U ï º É g Á A P ï ¢ à ª ï ß D¤ ¸ÀzÁA. DªÉÄ£ï. zÀ Ä ¸Áæ ö å ¥ÁgÁAvï ¸ÁA ¥ÀæªÉñï eÁAªÉÑA ªÉüï PÀgïß ªÁ vÁAPÁA D¥Áèöå ªÉÆgÉÆä£ï ¥ÀAUÁØPï ªÉ Ç qÁÛ v ï. PÁè g Á¯ÁVA wãï G¥ÁÌgï «ZÁgïß D¬Ä£ïß WÀ r AiÉ Ä . PÉ z Á¼Á AiÉ Ä ºÉ Æ ÃªÁ ¸ÁQê A ZÉ Æ zÁPÉ Æ è (zÉ Æ Ã£ï C¸ÁzÁåZÉ) D¤ ªÀAiÀiÁèöå KPï¥Á«ÖA «Äøï/zÉêï¸ÀÄÛw DPÉgï WÉ ª ÁåA. KPï ¤jÝ ± ïÖ zs É å ÃAiÀ i ï ªÀiÁUÁÚöå¸ÀªÉA £ÉÆÃªï £ÀªÀiÁ£ï eÁAªïÌ CvÉU æ ÁÛAªï D¤ QvÉè ªÉVA (target) WÉ ª ïß, PÁvÉ Æ °Pï ¸À ¨ É ªÀÄjAiÉÄ ªÁw eÁvÁ wvÉA è ªÉVA ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁAªï!’ ¨s Á AiÀ i ïæ UÉ ° è A »A ºÉ g ï PÁvÉ Æ °Pï d¼Àªïß £ÉÆÃªï ¸ÉƪÀiÁå£ïZï D¥Áèöå PÁ¼ÁÓZÉÆ ªÁ ºÉ g ï zs À g Áä Z ÁåAPï D¥Áè ö å ¢Ã¸ï ªÀÄíuÉÆAPï. DPÁè¸ï GZÁgïß ¸ÁAUÀè¯ÉAw¸Áæöå ‘ªÀÄ£Áê¥ÀÆvï AiÉÄvÀ¯ÉÆ vÉzÁß, !¨Á| «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï ¥ÁgÁAvï, ‘vÀÄA ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁPÁ ¨sÁªÁqïÛ PÁ¹ì A iÀ i Á ¥ÁvÉ å vÁAiÀ i ï ªÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÀÄ«Ä £Á, £ÀªÁå ¢¸Á aAvÁvï?’ (®ÆPï 18:8) ¥À A UÁØ P ï ºÁqÀ Ä APï ªÁªÀ Å gÁÛ v ï. ¥s Á AiÀ i ïì PÀ g ï, vÀĪÉA ªÀiÁUï¯ÉÆè ±É¼É¥Àuï V/s GgÁâ: JPÉ Æ è ºÀ ¥ ÁÛ ö åPï zs Á WÀ g ÁAa ¨s É m ï G¥ÁÌ g ï QvÉ Æ è A iÀiï C¸ÁzÁåZÉÆ CªÉÄjPÁZÉÆ ªÉƤì| eÉÆ£ï mÉæù PÀ g ÁÛ eÁ¯Áågï, zÀ Ä ¸Áæ ö å ºÀ ¥ ÁÛ ö åAvï eÁA«Ý vÉÆ vÀÄPÁ ªÉļÀÛ¯ÉÆZï’! J°è¸ï ºÁuÉ §gÀAiÀiÁèA: ‘vÀÄeɯÁVA vÁå zs Á WÀ g ÁA ¸À ª É A ZÀ r vï xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A ¥ÀQPê g É Z É Æ É eÁuÁéAiÀiï £Á vÀgï w vÀÄPÁ zÉêï zÉ Æ Ã£ï ªÁ wãï WÀ g ÁAa ¨s É m ï ¸ÁA dÆzï, ¥À z Áé Z É Æ ¸ÁAvï ¢vÀ¯ÉÆ. vÀÄeɯÁVA ¸ÀªÀÄÓt £Á vÀgï ºÁAªï w vÀÄPÁ ¢vÁA. PÀgÁÛ. w¸Áæöå ºÀ¥ÁÛöåAvï ¥ÁmÁèöå DAvÉÆ£ï, ªÉ®APÀt ªÀiÁAAiÀiï ¥ÀÄuï dgï vÀÄeɯÁVA GgÁâ/ zÉÆÃ£ï ºÀ¥ÁÛöåA¤ ¨sÉmï PɯÁèöå ºÁAZÁå £ÁAªÁA¤ vÉgÁ ¥ÀvÁæA D¸ÀPïÛ £Á vÀgï PÉÆuÁAiÀiïªÀjéA PÀÄmÁäAZÉA C£ÀĸÀgÀuï (follow- (G¥ÁæAvï 100, 500, 1000 æ AiÉÆ) ¥sÁAiÀiïì PÀgÄÀ APï, PɯÁèöåAPï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á.’ up) PÀgÀÛZï ZÀrvï zÉÆãï-wÃ£ï ¥Àw WÀ g ÁA! EvÉè wvÉè ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÁ ¯ÉÆnæ WÉÆqÁåPï GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ £ÁPÁ ‘vÀ Ä eÁå WÀ g ÁZÉ GgÉ â £ ï ºÁAªï ªÉļÁîöå, PÀj£ÁvÁèöågï ºÉA vÉA eÁ¯Áågï PÉÆuÁAiÀiïªÀjéA ¯Á¸ÁÛ A ’ (dĪÁAªï 2:17) ªÀ Ä í ¼ Áî ö å CªÀÎqï, £Á¸ï C¸À¯ÉÆå ¨sɱÁÖªÉÇÚöå WÉÆqÁå£ï GzÀPï ¦AiÉıÉA PÀgÄÀ APï ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P ÁZÁå G¯É è P Á§j vÁå ¥ÀæwAiÀiÁA¤ D¸ï¯ÉÆèöå. ¯ÉÆÃPï eÁAiÀiÁß vÉ ¸ÁAUÉÚ§j Qæ¹Ûà ¨sÁªÁrÛ C¸À ¯ Áå ¥À A UÁØ A a GgÁâ ! ©üAiÀiÁ£ïZï eÉgÁPïì PÀgïß ¥ÀæwAiÉÆ f«vÁAvï GgÁâ £Ávï°è A D¤ D«Ä.....? ªÁAmÁÛ¯ÉÆ. PÁgÉÆ̼ÁÑöå UÀĪÀiÁÖöåPï ¸Àj. ¨s Á ªÁqÁÛ Z Áå ªÀ g Áì Z É EPÁæ ªÀ Ä AiÉ Ä ß DvÁA CgÁÎA ¥ÁlªÉÚ PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨ÉPï ¥Ámï PÀgïß zÀĸÁæöå ¥ÀAUÁØAPï (sects) GvÀgÁèöå G¥ÁæAvï... DªÀiÁÑöå £ÁAªÁSÁ¯ï ºÉ A ¦ü w ¸À à u ï ¸ÉgÀé¯ÁèöåAa GgÁâ zÉPÉÆ£ï D«Ä f«vÁaA 20, 30, 40, 50 ªÀgÁìA ª Á q É Æ £ ï D A i À i Á è A . v Á å PÁvÉÆ°PÁA¤ ®eï ¨sÉÆUÀÄAPï GvÀgÁèöå G¥ÁæAvï... ¨sÁªÁqÁÛAvï E¹ÛºÁgÁA¤ JzÉƼï PÉÆuÁPï eÁAiÀiï. zÁPÁèöåPï: ªÉÆgÉÆä£ï ¥ÀAUÁØ ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå? ‘vÀÄA xÀAqï¬Ä C¸ÁzÁåZÉÆå ¸ÀAVÛ £ÉƪÁå ¢¸ÁZï ¸ÁAzÉ, ¨Éʧ¯ÁAwè ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmÉÑ £ÀíAiÀiï, ºÀÄ£ï¬Ä £ÀíAiÀiï. xÀAqïZï ªÉļÁîöåvï ªÀÄíuï ¥sÁAiÀiïì PɯÁAV? GgÉâ£ï D¥ÉèA ²PÀ¥ï, ªÁªïæ, PÀÄmÁä ªÁ ºÀÄ£ïZï vÀÄA eÁ¯ÉÆèAiÀiï £ÉƪÁå ¢¸ÁZÉA E¹ÛºÁgï ¥sÁAiÀiïì ¸ÀA§Azï (PÁeÁj ¸ÀAiÀiïÛ) zÉÆãï eÁ¯Áågï! ¥ÀÄuï vÀÄA xÀAqï¬Ä PɯÁèöå ¢¸ÁZï C¸ÁzÁåZÉÆå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉ DªÉÝPï vÁåUï PÀgÁÛvï! vÁå £ÀíAiÀiï, ºÀÄ£ï¬Ä £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÀAVÛ (G¥ÁÌgï) ªÉļÀeÉ vÀgï vÉÆ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉ DªÉÝAvï ªÀgÁìPï ±É¼ÀäqÉÆ. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå zÉ ª ÁZÉ g ï WÁ¯É Æ Ñ zÀ ¨ Áªï í iÀiïVÃ? » KPï ªÉªÁíjPï D¢è§¢è zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ D¥Áèöå vÉÆAqÁAvÉÆè ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ £ÀA (barter) jÃvï vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. `zɪÁ, PÀÄmÁäa ¨sÉmï PÀgÁÛvï-WÀgÁ ªÉvÁvï. GqÀAiÀiÁÛA’ (GUÁØ. 3:15-16). ¨s Á ªÁqïÛ ªÁ ¦ü w ¸À à u ï? ºÁAªï EvÉè ¢Ã¸ï EvÉèA ªÀiÁUÉÚA KPï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀjâA D¤ ¸À ¨ Ágï PÉ Æ AQÚ ¥À v Áæ A ¤, ««AUÀ q ï ªÁw d¼Àªïß ªÀÄíuÁÛA, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå w¸Áæöå DAiÀiÁÛgÁ

ºÁAªÉ A «ZÁgï¯É è zÉ Æ Ã£ï C¸ÁzÁåZ¬ É Ä G¥ÁÌgï ¢Ã’! zÉÆãï C¸ÁzÁåZÉ G¥ÁÌgï!? vÁ°¨Á£ÁA¤ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï PÀjÑ «ÃzïªÁ«î, fºÁzï £ÁAªÁ£ï eÁAªÉÑ gÀUÁÛªÁí¼ï, PÉÆêÀÄĪÁ¢A¤, zsÀgÁäzÁîöåA¤ PÀgÉÑ ºÁ¯ïºÀªÁ¯ï, PÀ Ä rPï ¸É Æ à à lPÁA ¨ÁAzÀ Ä £ï fêïWÁvÁzÁéjA ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¤gÀ¥ÁæzÁåAZÉ fêï PÁqÉÑA... ºÉA ¸Àgïé UÀÆuï PÀgÀÄAPï ¥ÀgÁågï C¸Ázïå ¢¸ÉÑ ¸ÀªÀĸÉå - ºÁå SÁwgï £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ªÀiÁUÉÚA PÀgïß, ªÁw d¼Àªïß G¥ÁÌgï RArvï ªÉļÀÛ¯É ªÀÄíuï PÉÆÃuï ¸ÁAVvï? ªÀíAiÀiï vÀgï JzÉƼïZï ¸Àgïé D¸ÀàvÉÆöæ å §Azï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆèöå. ¸ÀA¸ÀgÁgï ¸ÀªÀĸÉìZï D¸ÉÛ£ÁAvï. vÉgÁ ¥ÀvÁæAZÉA ¦üw¸Ààuï, DZÁgï D£ïJPÁ ªÉ¸Á£ï ºÁå thankgiving E¹ÛºÁgÁA¤ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï D¸Á. ¨sÁªÁqïÛ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¨sÁªÁqïÛ ¸À¨Ágï ±ÉUÀÄuÁAZÉÆ dªÉÆ DmÁ¥ÁÛ. ºÁå DAvÀjPï ±ÉUÄÀ uÁA¤ «±Áé¸ï, vÁåUï, §gÉ¥u À ï, ªÀiÁUÉÚA, zɪÁZÉA GvÀgï DmÁ¥ÁÛ. ¨sÁªÁqïÛ «¢«zÁ£ÁAvï (ritual) DmÁ¥ÀÄ£ï £Á. ¥sÀPÀvï ¨sÁAiÀiÁèöå zsÁjäPï DZÀgÀuÁAzÁéjA zɪÁPï ªÀiÁ£Áé¯èÉ eÁAªïÌ eÁAiÀiÁß. ¤eÁ¬ÄÌ vÀ ¸ À ° A, ¨s Á ¬Äè A , ¥É Æ PÉ Æ ¼ï DZÀ g À u ÁA ¥Á¼ïß D¬Ä¯Áè ö å ¥s Á jeÉ ª ÁA/¹Ì ç à ¨ÁAPï eÉ d Ä£ï GUÁÛöå£ï RAqÀ£ï PɯÉèA. ¨sÁªÁqïÛ KPï ¸ÀÆvïæ, «zÁ£ï ªÁ ªÀÄAvïæ £À í A iÀ i ï. ªÀ A iÀ i ïæ PÀ ¼ À ¬ Ä¯É è A thankgiving E¹ÛºÁgï ºÁå ªÀgÁÎPï ¸ÉgÀévÁ. ªÁw d¼Àªïß EvÉèA/wvÉèA ªÀiÁUÉÚA zɪÁ¯ÁVA ªÉªÁíjPï ±ÀgïÛ zÀªÀgï¯Éè §j. ‘zɪÁ, ºÁAªï ªÁw d¼Àªïß £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï JPÁ ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄu í ÁÛA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ wãï G¥ÁÌgï ¢Ã, zÉÆãï C¸ÁzÁåZÉ G¥ÁÌgï ¢Ã!’ ¥s Á ªÀ i Ázï dÄzÉ ª ï §gÀ « à R°Ã¯ï V¨Áæ£ï (G¥ÁæAvï PÀ£éq É g ÛÀ ï eÁªïß PÁvÉÆ°Pï eÁ¯ÉÆè) ¸ÁAUÁÛ - ‘¨sÁªÁqïÛ PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï D¹Ñ eÁuÁéAiÀiï, ¸Àgïé gÀÄeÁévPÉ ï «ÄPÀévÁ.’ ¨sÁªÁqÁÛa ªÁqÁªÀ¼ï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁzÁéjA ¥À«vïæ ¸À¨Á DªÉÄÑxÀAAiÀiï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ©A ªÉÇA¥ÁÛ vÉzÁß DªÉÄÑA ¨sÁªÁqÁÛZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀÄgÁévÁÛ. ¨sÁªÁqïÛ ªÁqÀAªïÌ D¤ ¥À A iÀ i ïÚ ±Á©vÁAiÉ Ä £ï ªÀÄÄPÁgÀÄAPï ygÁªÉÚZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï DzÁgï eÁvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÁå ¸ÀÄjé¯Áå ±ÉPÁØöåA¤ eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ

¥ÁmÁèªï RgÉ¥t À  ¤gÁÝgï PɯÁèöåAPï ªÀiÁvïæ ¥À«vïæ ¸Áߣï, ygÁ«Ú D¤ ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ - ºÉ wÃ£ï ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÁAUÁvÁ ¯Á¨ÁÛ¯É. vÀ¸À° «AZÀªïÚ PɯÁèöå ¸ÀÄjé¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ‘£ÁAUÁæPï ºÁvï WÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÁnA ¥À¼ÉAªïÌ £Á’. Qwè zÀUÉÆÝt D¸Áèöågï¬Ä gÀUÁÛ£ï ¸ÁPïì ¢¯Áå. ²ªÁAiÀiï, ¨sÁªÁqïÛ zsÀAqÀ¼ÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. DAiÉÄèªÁgï, ªÀÄíuÉÓ 2008 E¸ÉéAvï Mj¸ÁìZÁå PÀ A zÀ ª À i Á¯ÁAvÁè ö å ºÀ e ÁgÉ Æ A Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¨sÁªÁqÁÛPï Rj ¸ÁPïì ¢¯Áå. ¥ÀÄuï DªÉÄÑ ªÀÄzÉA QvÉA WÀqÉÆ£ï D¸Á? eÁAiÉÆÛöå ZÀ°AiÉÆ (ZÀ¯É¬Ä) C£ïåzsÀgÁäAZÁå ªÉQÛA¯ÁVA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï WÀ q É å £ï PÁvÉ Æ °Pï ¨s Á ªÁqïÛ ¸ÁAqÁÛvï. ygÁªÉÚZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï WÉvÉè¯Áå ºÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ QvÉÆè C¹Ügï! ºÀgïKPï Qæ¸ÁÛAªÁ£ï D¥ÉÚA WÉvï¯Áèöå ¨sɸÁzÁéjA ¨sÁªÁqÁÛPï ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ D¸Á. ¥ÀÄuï DvÁ’vÁA «gÉÆÃzïWÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ®Uïß eÁ¯Áèöå xÉÆqÁåZï ªÀÄAiÀiÁßöåA/ ªÀgÁìA ©üvÀgï ¹«¯ï PÉÆrÛPï «ZÉÒÃzÀ£ÁPï CgÉÆÓöå D¤ ¢AiÉĸÉfZÉ zsÁjäPï PÉÆrÛPï ®Uïß £Àįïè PÀgÁÑöåPï CgÉÆÓöå! ¥À«vïæ ¸ÁߣÁ ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌAAiÀiï ¢¯ÉèA ¨sÁªÁqÁÛZÁå zÉuÁåZÉA PÉAqï d¼Á±ÉA PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj D«ÄÑ, ºÀgïJPÁèöåa (2wªÉ Æ y 1:6). ¨s Á ªÁqïÛ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï wvÉèA ¸À¸Ágï £ÀíAiÀiï. ºÉAAiÀiï KPï gÀhÄÄeï. ¨sÁªÁqÁÛZÉA gÀhÄÄeï GvÀÛªÀiï xÀgÁ£ï gÀhÄÄeÉÆAPï eÁAiÀiï (2 wªÉÆy 6:12). vÀÄA gÀhÄÄeÁÛAiÀiï? D«Ä gÀhÄÄeÁÛAªï? PÉ Æ é ªÁ¢¸ï K PÁvÉ Æ °PÁ? RAAiÀ Ä ì g ï ZÀ ª À i ÁÌvÁAiÀ i ï K PÁvÉÆ°Pï ¨sÁªÁ/¨sÀ¬ÄÚ? !!!!"

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸À¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. 5 ¢¸ÁA ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌ g ï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥À g À Î l ÄAPï «ZÁgÁßPÁ.

-Plavan D'Souza, Sornad


«£ÉÆÃzï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

PÀĪÀiÁìgï ºÁAªï

¸ÁA «ÄAUÉ°ZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á d®ä¯ÉÆèA eÁ¯Áèöå£ï ªÀ i Áí P Á ªÀ Ä í e Áå ¨Á¨Á£ï, ªÀ i ÁAAiÀ i ïß D¤ ¥É Ç zÉ Æ gïߪÉÆzÉÆgïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï `«ÄAUÉ¯ï’ ªÀļ í îA É ¸ÉÆ©vï £ÁAªï ¢¯ÉèA. EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiÁAvï ²PÉÆ£ï l¸ï-¥ÀŸï EAUÉî ªÁnÑA `PÁ£ÉéAmï ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ’ ªÀiÁíPÁ `ªÀ i ÁAiÀ Ä Ì ¯ ï’ ªÀ Ä í u ï G¯É Æ ªÀiÁgÁÛ£Á, UÀ¯ÁáAvï JPÁ ¥sÉæAZï PÀÄmÁäUÉgï `±É¥sï’ eÁªïß ªÁªÀÅgïß ¤ªÀÈvï eÁ¯ÉÆè ¦°PÀļÁZÉÆ ¦AvÁªÀiï ªÀiÁíPÁ `«ÄPÁAiÉÄ¯ï’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ, ªÀiÁVgï ªÀ Ä í e Áå UÁAªÁÑ ö å `ªÀ Ä AQ’ (ªÀÄAUÀÄîj Qj¸ÁÛAªï) ¯ÉÆPÁPï ºÁAªï PÁ¸ÁPï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÀ£Ávï¯ÉÆè `«ÄAUɯï’. ¥Á¸ï¥ÉÇÃgïÖ PÀgÀÄ£ï UÀ¯ÁáZÁå «ÃeÁPï gÁPÁÑöå §zÁèPï ªÉÆgÁßZÉÆå ¥ÉmÉÆ PÀgïß «Pï¯ÉÆèöå vÀgï Deï ºÁAªï RAZÁå¬Ä JPÁ PÉÆÃ-M¥ÀgÉÃnªï ¨ÉAPÁAvï qÁAiÉÄPæ ÀÖgï eÁvÉÆA. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå PÀ ¥ Á¯Ágï §æ º Áä £ ï ¥É £ Áß£ï §gÀAªÁÑöå §zÁèPï ¥É¤ì¯£ É ï ªÀÄíeA É ºÀuɧgÀ¥ï §gÀ¬Ä¯ÉèA eÁAiÉÄÓ. vÀ±ÉA zÉêï©ügÁAwZÁå PÀÄmÁäAvï ºÁAªï ªÁqï¯ÉÆèA eÁ¯Áèöå£ï ªÀiÁíPÁ zÉêï D¥ÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. D¤ ²PÀ¥ï £Ávï¯Áèöå£ï ºÁAªï ¥Á¢æ¨Á¨ï eÁAªÁÑöå §zÁèPï ¥Á¢æ¨Á¨ÁZÉÆ ¨ÉÆmÉègï eÁ¯ÉÆA. ºÁAªÉ A PÁªÀ i ï PÉ ¯ Áè ö å ¦ügÀÎeÁAZÁå ZÀ°AiÀiÁAZÉ ¸ÀÌgïÖ E¯Éè ªÀÄmÉé vÀjà fÃ¨ï ªÀiÁwì ¯ÁA¨ï. vÁAt PÉÆAiÀÄgï eÁvÀZï PÁfvÉ Æ gÁPÀ q É ±É à ¯É PÀ g ïß G®AªÉÑA D¤ PÀÄeÁßAvï AiÉÄêïß ªÀÄíeÉPÀqÉ ¯ÉÃ¯É WÁ¯ïß PÁtÂPÉPï D¬Ä¯ÉÆèöå ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígÉÑA ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï eÁAiÀ i Áßvï¯É è A . KPï¥Á«Ö A zÉÆUÁA ¨ÁAiÀiïèªÀÄ£ÁêA¤ PÀÄeÁßPï AiÉÄêïß PÁtÂPÉPï D¬Ä¯Éè D¥ÀÇà¸ï DA¨É D¤ PÁ²äÃj J¥ÀÅöà¯ÁA vÁAZÁå ºÁåAqï¨ÁåUÁA¤ ¨s À g À Ä APï¬Ä «UÁgï ¨Á¥ï vÉuÉ ¥Á±Ágï eÁAªïÌ¬Ä ¸À ª À i Á eÁ¯É A . ¥Á¢æ¨Á¨ÁZÉ zÉÆ¼É ©AqÁA¥ÀjA vÁA¨É Ø vÁA¨É Ø eÁ¯É è . vÉ Æ ªÁUÁ¥ÀjA ¸ÀÄAAiÀÄÄà£ï ²ÃzÁ

ªÀiÁíPÁ «UÁgÁ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåZÉA £ÉÆn¸ï ¢£Á¸ÁÛ£ÁAZï PÁªÀiÁAvÉÆè r¹ä¸ï PɯÉÆ. PÁgÀuï ¨sÁj ¹A¥À¯ï. ºÁAªÉA ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉa ¨ÉÆPÁæöå ªÀÄAqÀ½ D¤ vÁAvÁèöå ¸ÁAzÁåAPï ¨ÉÆPÉæ D¤ ¨ÉÆPÉÆØöå ªÀÄíuï E£Àì¯ïÖ PɯÁA RAAiÀiï. D¤ ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå «ÄÃnAUÁPï ªÉZÉA ¥sÀPÀvï ©¸ÀÄÌmï DA¨ÁqÉ SÁªïß PÁ¦ü ¦AiÉÄAªïÌ RAAiÀiï. D¤ xÀAAiÀÄìgï D¸ÉÑ ZÀqÁªÀvï “ºËzÀÄ §¸ÀªÀ’’ D¤ ``ºËzÀÄ PÀªÀÄ®’’ PÁ¸ÁÛaA RAAiÀiï. «ÄÃnAUÁAvï PÉÆuï¬Ä vÉÆAqï GUÉÛA PÀj£ÁAvï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¸ÁAUÁèA RAAiÀiï. vÁZÁå PÀÄqÁPï UɯÉÆ. ªÀiÁíPÁ «UÁgÁ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåZÉA £ÉÆn¸ï ¢£Á¸ÁÛ £ ÁAZï PÁªÀ i ÁAvÉ Æ è r¹ä¸ï PɯÉÆ ªÀÄíuÉÓ UÀ¼ÁåPï UÀaÑ ¢Ãªïß ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆmÉÆè. ªÀÄíf ¥ÉÃmï, ªÀ¸ÀÄÛgï D¤ ©bÁuÉA¬Ä ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÉÄèA. PÁgÀuï ¨sÁj ¹A¥À¯ï. ºÁAªÉA ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉa ¨ÉÆPÁæöå ªÀÄAqÀ½ D¤ vÁAvÁèöå ¸ÁAzÁåAPï ¨ÉÆPÉæ D¤ ¨ÉÆPÉÆØöå ªÀÄíuï E£Àì¯ïÖ PɯÁA RAAiÀ i ï. D¤ ªÀ Ä AqÀ ¼ É Z Áå «ÄÃnAUÁPï ªÉZÉA ¥sÀPÀvï ©¸ÀÄÌmï DA¨ÁqÉ SÁªïß PÁ¦ü ¦AiÉÄAªïÌ RAAiÀiï. D¤ xÀ A AiÀ Ä ì g ï D¸É Ñ

!¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ZÀqÁªÀvï “ºËzÀÄ §¸ÀªÀ’’ D¤ ``ºËzÀÄ PÀªÀÄ®’’ PÁ¸ÁÛaA RAAiÀiï. «ÄÃnAUÁAvï PÉÆuï¬Ä vÉÆAqï GUÉÛA PÀj£ÁAvï D¤ vÁAt vÉÆAqï GUÉÛA PÀgÉÑA «ÄÃmï ¥À¥sï, ©¸ÀÄÌmï DA¨ÁqÉ ªÁ UÉÆý§eÉ SÁvÁ£Á ªÀiÁvïæ ªÀÄíuï ºÁAªÉA «ÄgÁßöåªÀiÁZÉ ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ D¤ ZÁªÀiÁzÉÆgÁZÉ «ÄªÉÚPÀqÉ ¸ÁAUÁèA ªÀÄítÄ£ï PÁ¼ÁÓ ªÁqÁåZÉ UÀÄgÁÌjß£ï «UÁgÁAZÁå PÁ£ÁAvï ¥s À Å APÉ è A RAAiÀ i ï. ²ªÁAiÀiï xÉÆrA ¨ÁAiÀiïèªÀÄ£ÁêA ºÀgï JPÁ «ÄÃnAUÁ G¥ÁæAvï Ggï¯É è «ÄÃmï ¥À ¥ s ï ì ªÁ DA¨ÁqÉ ¨ÁAzÀ Ä £ï WÀ g Á ªÀígÁÛvï ªÀÄíuï ºÁAªÉA UÁAªï¨sÀgï zÁAUÉÆæ ¥sÉgÁAiÀiÁè ªÀÄítÄ£ï zÉÆUÁA ªÀÄzÁªÉÄA¤ «UÁgï ¨Á¥ÁPï zÀÆgï ¢¯ÉèA RAAiÀiï. DªÉÆÑ «UÁgï ¨sÁAUÁgï ªÀĤ¸ï ¥ÀÅuï E¯ÉÆè `PÉ© ¦vÀ¯ Û ’É . PÉÆuÉA¬Ä QvÉÃAAiÀiï, vÉÃA¬Ä ¨ÁAiÀiïèªÀÄ£ÁêA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA ¥ÁvÉåvÁ ¨ÁªÉÇØ. JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A «ÄÃnAUÁxÁªïß ¸À Ä AAiÀ Ä Äà £ ï

D¬Ä¯ÉÆè «UÁgï jUï¯ÉÆè ²ÃzÁ ªÀ Ä í e Áå PÀ Ä qÁAvï. vÁZÉ Æ gÀÄzÁæªÀvÁgÀ ¥À¼Éªïß ºÁAªï GqÉÆèA ªÁ ¥ÀqÉÆèA DAUÁÚAvï. ºÁAªï ºÉgï ¨ÉÆmÉègÁA¥ÀjA £ÀíAiÀiï. ¥ÉÇmÁPï £ÁvÁèöågï¬Ä ¸Á驪ÀiÁ£ï PÉ£ÁßZï ¸ÉÆqÀÄAPï £Á ºÁAªÉA. ºÁAªï¬Ä gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÉ PÀÄrZÉÆ ªÀĤ¸ï. ªÀÄíeÁå ºÀgÁÝöå WÀÄqÁAvï¬Ä KPï PÁ½eï D¸Á, ¥ÉÇ¥ÁìA D¸Ávï, Qrß D¸Ávï. D¤ RAAiÀiïVà JPÁ PÉÆ£ÁêöåAvï CvÉÆä¬Ä D¸Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ ªÀiÁíPÁ. xÉÆqÉ ¨ÉÆmÉègï gÀÄaPï gÁAzÁàA gÁAzÁÑöåAvï QvÉ è ºÀ Ä ±ÁgïVÃ, ¸É Æ gÉ Æ GPÀqÁÑöåAvï vÁZÁåPï¬Ä ZÀqï ºÀıÁgï. vÁAZÁå vÉÆAqÁAvï ©r ZÀÄPï°è £Á. ªÀÄvÀì÷åUÀAzsÀ gÀAiÀiÁè¥ÀjA zsÀÄAªÀgï ªÉÇAPÀÄ£ïZï D¸ÁÛvï. xÉÆqÉ duï gÉqÁåA¤ ¨sÁvÉuï ZÁ§è¯É¥ÀjA ¥Á£ï¥ÉÆqï ZÁ§Ä£ïZï D¸ÁÛvï. ªÀiÁVgï xÉÆqÉ UÀÄmÁÌ ªÁ ¥Á£ï ¥ÀgÁUï aAªÀÅ£ï D¸ÁÛvï - ZÉ q Áé A ¤ aPÉ è m ÁA ªÁ ZÉÆPÉèmÁA aAªÀè¯É¥ÀjA. xÉÆqÁå ¨ÉÆmÉègÁAZÁå £ÁPÁZÁå ©¼ÁA¤ ¨s À g ïß ¥À Ç qï - UÁA¢¯ï ªÀÄĸÁAZÁå WÀÄqÁ¥ÀjA. PÁAAiÀiï xÉ Æ qÁåAZÁå ©ü v À g É è ZÀ q É Ø Z Áå ¨ÉƯÁìA¤ PÁ°Ý D¸ÁÛ. D¤ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ±ÉPÁÛvï - PÁmÁZÁå PÉÆA¨ÁåPï GzÀPï ¢¯Éè¥ÀjA. «UÁgï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÉ gÀ e É g ï PÉ Æ rAiÀ i Á¼ï UÉ ¯ Á eÁ¯Áågï D¤ PÁfvÉ Æ gï ¨ÁAiÀiÁÌgï §¸ÉÆ£ï ¦qɸÁÛAPï PÀĪÀiÁÎgï ªÀígÀÄ£ï UɯÁ vÀgï ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁPï ¨sÁjZï RIJ. PÁ°Ý ªÀiÁgïß, ©Ã¥sï a°è SÁªïß PÀÄeÁßAvïZï ¨É°è qÁå£ïì! ¥ÉAPÁØPï SÉƪÀ¬Ä°è ®ÄAV UÀ¼ÁÛ ¥ÀgÁåAvï £ÀAUÁ £ÁZï! PÁfvÉ Æ gÁPï zÉ Æ £Áà g ÁZÉ A eɪÀuï ¸ÀÆA¨É. vÁa ©gÀävï ¥ÁªÉÇ£ï JPïZï ªÀiÁ¢æAZÁå

PÉƪÉAvÁZÉA eɪÀuï £Á vÀgï ¥ÀÅArèPï ªÀiÁªÀiÁZÁå `ºÀ½î ªÀģɒ ºÉÆmɯÁAvÉèA ¥ÀŽPÉÆzÉݯï! ºÀ ¥ ÁÛ ÷ å ªÀ Ä zÉ A «Ä¸ÁPï ªÀZÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ¥sÀÅgÀìvï ªÉļÀ£Á vÀgï¬Ä DAiÀiÁÛgÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA «ÄÃ¸ï ªÀiÁvïæ ºÁAªï ©®Ä̯ï ZÀÄPÀAiÀiÁß. ±ÉgÁäAªÁ ªÉ¼Ágï ¯Áí¤ê PÀÄAPÁØa ¤Ãzï PÁrÑ ªÀÄíf ¦qÁ. ºÁAªÉA zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï ¸ÀÄn PÀgÀÄ£ï, «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ ªÉZÉA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÁzÁæöå¨ï D¯ÁÛjxÁªïß zÉÆ¼É GgÀ Ä Ì m Áªïß ªÀ i Áí P Á ¥À ¼ É v Á eÁ¯Áågï vÁPÁ ¨sÀÄPï ¯ÁUÁèöå ªÀÄíuï CgïÛ. ºÁAªï vÀPÀêuï ªÀ Ä »ªÀ i Á ¨Á¥ÁPï ªÀ Ä í t Ä£ï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï ¸Á±ÁÖAUï £ÀªÀĸÁÌgï PÀgÀÄ£ï PÀÄeÁßAvï ªÀZÀÄ£ï ¥ÁzÁæöå¨ÁPï qÀ§â¯ï DªÉÄèmï ¨sÁdÄ£ï GAqÁåZÁå PÁ¥ÁAPï ¯ÉÆt ¸ÁgÀªïß zÀªÀgÉÑA. KPï ¢Ã¸ï DªÀiÁÑöå «UÁgÁZÉ Æ ºÁå¦à §qÉ Ø Ã . ªÁgÁqÁåAvÁèöå xÉÆqÁå ¥ÁzÁæöå¨ÁAPï D¥Àªïß eɪÀuï PÀjeÉ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. PÉƪÉAvÁAvÁèöå ¹¸ÀÖgÁA¤ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï gÁAzÀÄ£ï zsÁqÁÛA ªÀÄí¼ÉA. ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÁå G¥ÁzÀåPÁêZÉ zsÀgÀªÀiï ¥ÀwuÉ£ï aPÀ£ï E¸ÀÆÖ PÀgïß ¢vÁA ªÀÄí¼ÉA. EUÀjÓ ªÁqÁåAvÉè ¹¹¯ï ¨ÁAiÉÄ£ï C¥ÁA D¤ ¸À £ ÁßA ¨s Á ¸Á¬Äè A . ¹«Ä¹Û ç ¥ÁmÁèöå WÀgÉÑ ¸É°£ï ¨ÁAiÉÄ£ï gÀ±Àå£ï ¸À¯Ázï PÀgïß zsÁqÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. E£Á¸ÁªÀiÁ£ï gÁ£ï zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï zsÁqïß ¢ÃeÉVà ¥sÁzÀgï ªÀÄíuï «ZÁgÀè¯ÁåPï «UÁgÁ£ï £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉA. PÁgÀuï DzÁèöå ªÀgÁì E£Á¸ÁªÀiÁ£ï ²PÁj PɯÁèöå gÁ£ï zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï ªÀÄítÄ£ï ©eÁ¥ÀÅgïZÁå WÁn zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï zsÁqïß ¢¯ÉèA. gÁ£ÁAvÉÆè ¥Á¯É Æ UÀ Ä mÁè ª ïß ºÁqÀ è ¯ Áå ªÀiÁ¸ÁPï £ÁgÁèZÉ PÀmÉÖ wwè WÀmï D¤ ¥ÁvÀ¼ï ªÉÇèï D¸Àè°. ºÁAªÉA §gÉA ²AzÀ¥ï D¤ ²gÉÆÌ WÁ¯ïß gÁAzï¯ÉèA. ªÀ i Á¸ï ªÉ Æ Ãªï ¥À q É Ñ S Áwgï £ÁA¬ÄÖ mÁAiÀÄì£ï «¹Ì ªÉÇvï°è. ¸À P ÁØ A ¤ «ÄnAiÉ Æ ªÀ i Ágïß, ¨ÉÆmÁA aAªÉÇ£ï aAªÉÇ£ï ªÀiÁ¸ÁZÉA vÉÆ¥ÉèA SÁ° PɯÉèA. ¥ÉÇmÁAvï UÀļÀÄ UÀļÀÄ eÁvÁ ªÀÄíuï eɪÀuï eÁvÀZï JPÉPÉÆèZï mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀZÉÆ£ï DAiÉÄè. «UÁgÁ£ï ªÉÇêÀĸÀvÁéa ¹¹è ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß ªÉÄeÁgï zÀªÀjè. GºÀÄA, UÀļÀÄ UÀļÀÄ ªÀZÉÆ£ï §Ä¼ÀÄ §Ä¼ÀÄ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï «UÁgï, PÁfvÉÆgï, «ÄgÁßöåªÀiï, ZÁªÀiÁzÉÆgï, ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÉÆ G¥ÁzÀåPïê, PÁgÀåzÀjê, ReÁ£ÁÝgï D¤ ¸ÁAzÉ ¯ÁVê¯É D¸ÀàvA æÉ vÁèöå zÁPÉÛgÁa ¨sm É ï PÀgÀÄ£ï D¬Ä¯Éè. ºÁAªÉA JPÁèöå£ï ªÀ i Ávïæ SÁAªïÌ £ÁvÀ è ¯ Áå£ï «UÁgÁPï D¤ PÁfvÉÆgÁPï ¥ÉÃeï D¤ ¯ÉÆuÉÑA ¢ÃAªïÌ ¸Ázïå eÁ¯ÉA. ºÁå ªÀ g Áì ¬ Ä «UÁgÁZÁå §qÉØÃPï PÁAAiÀiï vÀj ¸Éà±À¯ï

7 r±ï gÁA¢eÉ ªÀÄítÄ£ï «UÁgÁ£ï ªÀ i Áí P Á ªÀ i ÁgÉ Ì n Pï ªÀ Z É Æ £ï ªÀÄÄUÉÃgï PÉÆïïØ ¸ÉÆÖgÁAvÉèA zÉÆãï Q¯ÉÆ ¸ÉÆA±ÁZÉA ªÀiÁ¸ï ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ºÁAªï ¥É Ç vÉ A WÉ ª ïß ªÀiÁgÉÌnPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèA. ¸À¤ ¸À¤ ªÀÄítÄ£ï ªÁmÉgï DªÉÆÑ «ÄgÁßöåªÀiï D¤ ZÁªÀiÁzÉÆgï ªÉļÀeÉVÃ! «UÁgÁZÁå ºÁå¦à §qÉØÃPï DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï£ÁAVà ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁ ªÀÄíuï zÉÆUÁA¬Äß UÉÆ«ÄÖ Dqï WÁ®Ä£ï «ZÁgÁÛ£Á ªÀ Ä í e É A PÁ½eï vÉ Æ ªÉ è A vɯÁAvï £ÉÃAiÀÄ¥Àà vÉÆAªÀè¯É¥ÀjA. ªÀ i ÁVgï ºÁAªÉ A vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸ÀzÁAZÁå £ÀªÀfêÀ£À ¨ÁgÁPï D¥Àªïß ªÉí¯É. D«ÄÑ vÉUÁA¬ÄÑ ¨ÁæöåAqï rJ¹à ¨ÁèöåPï. ¸ÀVî KPï SÁ° PÉ°. ZÁPÁÚöåPï PÉÆA©AiÉÄaA eÁAUÁîA ZÁ©èA. ©¯ï ¸ÁwêA gÀÄ¥ÀAiÀiï a®ègï. ªÉÃAiÀÄÖgÁPï «Ã¸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï n¥ïì. ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸Àè¯É ¥ÀÇgÁ ¥ÀAiÉÄê ¢¯É, GgÀè¯É «ÄgÁßöåªÀiÁ£ï vÁZÉ ©üvÀgÉè ZÀqÉØZÁå ©üvÀgÁèöå ¨ÉƯÁìAvï D¸Àè¯É PÁqïß ¢¯É. §r±É¥ï vÉÆAqÁAvï WÁ¯ïß ªÉÃAiÀÄÖgÁPï D¤ PÁå²AiÀÄgÁPï gÉÆÃAiÀÄ¯ï ¸É®Æåmï ªÀiÁgÀÄ£ï ¨ÁgÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁèöåAªï D¤ JPÁªÉ Ä PÁZÉ ºÁvï ºÁ®ªïß DªÀiÁÑöå’ªÉÄÑ ªÁmÉPï ¯ÁUÁèöåAªï. ºÁAªÉA §eÁgÁxÁªïß ¥ÁnA ªÉvÀZï ¸ÁAeÉZÁå eɪÁÚa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°. ¸ÁAeÉgï £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ªÉ¼Ágï ¸ÀAiÉÄæ DAiÉÄè. DªÉÆj, ¨É¸ÁAªï EvÁå¢ eÁvÀZï vÁA¨ÉØA GzÀPï, §gÀ¥sï, ¸ÉÆqÁ D¤ vÁ¥ÀÅ£ï ¤AªÀè¯ÉA GzÀPï ªÉÄeÁgï DAiÉÄèA. ««zï UÀeÁ°, eÉÆÃPïì EvÁå¢ eÁvÀZï eÉ ª À u ï DAiÉ Ä è A . eÉ ª ÁÚ Z Áå ªÉÄeÁgï ºÁAªÉA vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå ¸ÉÆA±ÁåZÁå ªÀiÁ¸ÁZÉA ¸Éà±À¯ï r±ï zÀªÀgÉèA. ¸ÀPÁØAPï¬Ä vÉA Rƨï gÀÄZÉèA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. WÀrAiÉÄ ©üvÀgï vÉÆ¥ÉèA SÁ°. ¸ÀAiÉÄæ ¥ÁnA ªÉvÀZï «UÁgÁ£ï ±Á¨Á¸ï ªÀÄítÄ£ï ªÀÄíf ¥Ámï xÁ¥ÀÅrè. ºÁAªï ¥ÉǸÁÌmÁå¥ÀjA ¥sÀÅUÉÆèA. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA KPï ¥ÁvÀPï DzÁgï¯ÉèA. vÉA PÀĪÀiÁìgÁAvï ¸ÁAUÀÄAPï¬Ä £ÀíAiÀiï, ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ A ¸É Æ qÀ Ä APï¬Ä £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼Éî G¨ÉÝ¸ï ¨sÉÆUÁÛ¯É ªÀ i Áí P Á. ªÀ i ÁUÁÚ ö ådªÀ i ÁwZÁå

(11ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

¥À«vïæ CvÉÆä D¤ ¨Á¼ÉÆPï eÉdįÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î. vÁAPÁA ºÁAªï PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. — Stella D'Souza, Bombay


ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

8

(ºÉ PÁtÂAiÉÄAwèA ¸À¤ßªÉñÁA, WÀrvÁA D¤ ¥Ávïæ PÉÆuÁ¬ÄÌ vÁ¼ï ¥ÀqÁÛvï vÀgï ºÁAªï C¸ÀºÁAiÀÄPï, QvÁåPï ºÁAªÉA ¦AvÁæ A ªÉ Ñ A ªÀ Ä í e É ¸À ª À i Áf xÁªïßZï ²ªÁAiÀiï ¥ÁvÁæAPï D¤ ¸À ¤ ᦐ ± ÁAPï ªÀ Ä AUÀ ¼ Á UÀº æ ÁxÁªïß ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß.) vÀ Ä ªÀ i ÁÌA PÀ ½ vï D¸ÁQ, fêÀ£ï KPï £ÁlPï. ºÁAUÁ ¸ÀPÁØA¤ £ÁlPïZï PÀgÉÆÑ. £ÁlPï PÀj£Ávï¯Áèöå ªÉ¼Á vÉÆ ¥ÉÃæ PÀêPï eÁvÁ ªÁ fªÀAvï D¸À£Á. DªÉÄÑ ¨sÉÆAªÁjA ¸ÀªÀiÁfAvï ¸À¨Ágï £ÁlPï eÁvÁvï. ºÁå £ÁlPÁzÁéjA ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉvÁ, Deï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï ºÉ zsÀgÉÛgï ZÀ¯ÁèA vÀgï ºÉÆ £ÁlPïZï ªÀÄƼï PÁgÀuï. dgï ªÀÄ£Áê£ï D¥ÁÚPï PÁAAiÀiïZï £ÁPÁ, D¥ÁÚPï D±Á £Á ªÀÄíuï `§ÄzÀÞ' eÁ¯Áågï, PÉÆuÉAAiÀiï QvÉA¬Ä PÀjeÉ ªÀÄíuï £Á. vÉzÁß ¸ÀA¸ÁgÁa zsÁA«Ú Gt eÁvÀ° ªÁ gÁªÀÛ°. C±ÉA ªÀÄíeÉA aAvÀ¥ï, vÀÄ«Ä vÉA ªÀiÁA¢eÉ ªÀÄíuï £Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÉA ªÀÄíeÁå £ÁlPÁZÉA ¸ÀA¨Á±Àuï. C±ÉAZï xÉÆqÁå ¥ÁvÁæA¤ D¥ÉÆè ¥Ávïæ Sɼï¯ÉèªÀjéA » PÁt vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áå. ¥Ávïæ - 1 ¸À ª À i ÁfAvï ¸À ¨ Ágï ªÉ Q Û D¸Ávï. D¤ vÁAPÁA ªÀÈwÛ ªÀÄíuï D¸ÁÛ, EeÉßgï, zÉÆvÉÆgï, ZÁPÉÆgï, ZÁªÀiÁzÉÆgï, C±ÉA DªÀiÁÌA KPï ¥Ávïæ eÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï, ºÉÆ JPÉÆè zÁPÉÛgï ªÀÄíuï zsÀgÁåA. ºÉÆ ¸ÀªÀiÁfAvï £ÁAªï ªÉí¯ÉÆè vÀeïÕ zÉPÀÄ£ï, ¸À¨Ágï ¦qɸïÛ vÁZɯÁVA MPÁÛPï AiÉÄvÁ¯É. vÁAZÉ PÀ±ïÖ, zÀÆSï, ¦qÁ²qÁ vÁå zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ¸ÁAUÁÛ¯É. xÉÆr ¦qÁ ªÀiÁ£À¹Pï vÀgï xÉÆr zÀ¬ÄíPï D¸ÁÛÛ°.

eÁ¥ï £Ávï¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï

¸ÀzÁA¤vï ¥ÉÃ¥ÀgÁZÉgï, n.«., ZÁ£É ¯ ÁZÉ g ï, EAlgï£É m ÁÖ g ï »Zï R§gï. xÉÆqÉ C£ÁåAiÀiï eÁ¯Á ªÀ Ä í u ï D¤ xÉ Æ qÉ C£ÁåAiÀiï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï. EvÉÆè ªÀíqÉÆè «±ÀAiÀiïV ªÀÄíuï £ÁPÁgï ¨ÉÆmï zÀªÀgÁßPÁvï. RAZÉÆAiÀiï «±ÀAiÀiï UÀA©Ãgï ªÀÄíuï WÉvÁèöågï ªÀiÁvïæ vÁa UÀA©ÃgÀvÁ PÀ½vï eÁA«Ñ.

D¤ vÉÆ zÉÆvÉÆgï MPÁÛA ¢vÁ¯ÉÆ D¤ vÁAa ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ°. ºÁAvÀÄA QvÉA £ÀªÁ¯ï ªÀÄíuÁÛvï vÀgï PÁAAiÀiï £Á, ªÀÄÄPÁgï ªÁZÁ. ¦qÉ ¸ ÁÛ ¯ ÁVA G®AiÀ i ÁÛ £ Á vÁAZÉ fuÉ å ZÉ Æ C£É Æ âUï zÉÆvÉÆgÁPï ªÉļÁÛ¯ÉÆ. DvÁA fuÉ å Avï ¸À P À Ì q ï¬Ä

!gÉƤ CgÀÄuï C£ÉÆâUï ªÀÄ£ÁêPï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÁzïåZï £Á. ºÁå xÀ¼Ágï zÀĸÁæöåAZÉÆ C£ÉÆâUï¬Ä D¥ÁÚZÉÆ PÀgïß Wɪïß C£ÉÆâUÁa UÉæøïÛPÁAiÀiï eÉÆqÉåvï ªÀÄíuï zÉÆvÉÆgÁa C©¥ÁæAiÀiï D¤ w PÁAAiÀiï ZÀÆPï £ÀíAiÀiï. d±ÉA D«Ä §ÆPï ªÁZÀÄ£ï C£ÉÆâUï eÉÆqÁÛAªï vÀ±ÉA zÉÆvÉÆgÁ£ï ¦qɸÁÛAZÉ ¸À¼ÁªÀ½Avï §gÉÆ C£ÉÆâUï eÉÆqÉÆè. DvÁA eÉÆqï¯ÉÆè C£ÉÆâUï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. §gÉÆ C£ÉÆâUï ZÀqï D¸ï¯Áèöå PÀqÉ£ï D«Ä ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁÛAªï. xÉÆqÉ «ZÁgÁè ö ågï ªÀ i Ávïæ ¸À ® ºÁ ¢vÁvï D¤ xÉÆqÉ ¥sÀÄAPÁåPï ¢vÁvï. w zÀĹæ UÀeÁ¯ï. DªÀiÁÑöå

ºÁå ¥ÁvÁæ£ï D¥ÁÚPï ªÉļï¯ÉÆè C£ÉÆâUï PÁuÉå gÀÄ¥Ágï §gÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. §gÉAZï §gÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ zÉPÀÄ£ï vÁPÁ £ÁAªï¬Ä eÁ¯ÉÉA, vÉÆ D¤Pï¬Ä ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆ. EvÁèöågï PÁt DPÉgï ªÀÄíuï vÀÄ«Ä aAvÉèA eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁèöåvï. £Á! PÁt DPÉgï eÁAªïÌ £Á. §UÁgï ¸À Ä gÀ Ä eÁ° ªÀ i Ávïæ . C±É A zÁPÉÛgÁ£ï §gÀAiÀiÁÛA §gÀAiÀiÁÛA KPï ¥sÁªÀiÁzï PÁt §gÀ¬Äè. w ¥ÀvÁæA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁ° D¤ ºÉ PÁuÉåZÉgï D£ïKPï ¥ÁvÁæZÉÆ DPÉêÃ¥ï DAiÉÆè. vÀ±ÉA DªÉÄÑ ºÉ PÁuÉåPï KPï WÀÄA«Ø D¬Äè. ¥Ávïæ - 2 vÉ Æ JPÉ Æ è ¸ÁªÀ i ÁfPï PÁgÀ å PÀ g ïÛ ªÀ Ä í u ï zs À g ÁåA. ¸ÀªÀiÁfAvï C£ÁåAiÀiï eÁvÁ£Á ¥Àw æ ¨sÀl£ï PÀgÉÑA vÁa ¸ÀªÀAiÀiï. ºÉ ¸ÀªÀiÁfZÁå £ÁlPÁAvï vÉÆ vÁZÉ Æ ¥Ávïæ §gÉ A PÀ g ïß SɼÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉA vÉÆ¬Ä ¨sÁj ¥sÁªÀiÁzï D¸ï¯ÉÆè. zÉÆvÉÆgÁ£ï w `¥sÁªÀiÁzï' PÁt §gÀªïß ¥sÁAiÀiïì PÀgÉÑ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀPÀÌqï ¸ÁgÉÌA D¸ï¯ÉèA. DvÁA RAa w PÁt ªÀ Ä í u ï ¥À g ÁÛ ö å£ï ªÀ Ä í e É ¯ ÁVA «ZÁj£ÁPÁvï. ¥Ávïæ-1Avï ºÁAªÉA w «ªÀj¯Áå. DvÁA ªÀÄÄPÁgï AiÀiÁ. KPï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï vÁå PÁgÀåPÀgÁÛ£ï ¥Àvïæ GUÀqÉèA. RAAiÀiï QvÉA WÀqÁèA, QvÉA C£ÁåAiÀ i ï eÁ¯Á ªÀ Ä í ¼ Áî ö åa

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013 ªÀiÁºÉvï vÁuÉ ¸ÉÆ¢è. ºÉÆ! ºÉÆ! CeÁ¥ï! vÁå ¢¸Á QvÉAZï C£ÁåAiÀiï eÁAªïÌ £Á. ºÁ¸À£ÁPÁvï, PÁuÉåAvï D±ÉAAiÀiï WÀqÁÛ. ªÁZÁÛA ªÁZÁÛA DªÀiÁÑöå ¥sÁªÀiÁzï zÉÆvÉÆgÁa ‘¥sÁªÀiÁzï’ PÁt ¥sÁAiÀiïì eÁ°è PÁgÀåPÀgÁÛ£ï ¥À¼É° D¤ vÁuÉ w ªÁaè. CgÉ! RAAiÀiïVà DAiÀiÁ̯èÉA ªÁ ¥À¼É¯ÉèA WÀrvï CPÀêgÁA¤ WÀĸï¯Éè §j gÀhļÁ̯ÉA. vÁuÉ w ¥ÀgÁÛöå£ï ªÁaè. ºÁA! ªÀíAiÀiï, w vÁZÁåZï E±ÁÖa ftÂ. bÉ! vÉA PÀ±ÉA vÁuÉ w PÁuÉå gÀÄ¥Ágï §gÀA«Ñ. DPÉPæ ï vÀgï¬Ä PÁgÀåPg À ÁÛPï vÁå ¢¸ÁZÁå ¥ÀvÁægï C£ÁåAiÀiï gÀhļÁ̯ÉÆ. DvÁA `C£ÁåAiÀiï eÁªÁß' ªÀÄíuï ªÁZÀÄ£ï ºÁ¸ÀÛ¯Áåvï£É, DvÁA gÀqÁ, ªÀÄíf PÁAAiÀiï DqÀÌ¼ï £Á. ºÁ¸ÉÑA D¤ gÀqÉÑA £ÁlPÁZÉÆ WÀÄgïÛ ¥À¼ÉAiÀiÁ. eÁ¯ÉA, C£ÁåAiÀiï PÀ ¼ ï¯Áè ö å¥s À g Á vÉ Æ «gÉ Æ Ãzï PÀjeÉ£É. PÁgÀåPÀgÁÛ£ï zÁPÉÛgÁPï ¥sÉÆ£ï PÀgïß «ZÁgï PɯÉÆ. vÉA PÀ±ÉA C£ÁåAiÀiï eÁvÁ? vÉÆ ªÀÄíeÉÆ D¥ÁڬįÉÆè C£ÉÆâUï ºÁAªÉA §gÀAiÀiÁè. zÉPÀÄ£ï vÉÆ £ÁåAiÀiïZï ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁZÉÆ ªÁzï. vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï, vÀÄPÁ ªÀÈwÛ zsÀgïä ªÀÄíuï D¸Á. vÀÄeÁå ªÀÈwÛ zsÀgÁäPï «gÉÆÃzï eÁªïß, vÀÄPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉÆèöå ¸ÀAVÛ vÀĪÉA ¯ÉÆPÁPï PÀ¼Àªïß ªÉQÛa ªÀÄgÁåzï ªÁgÁågï WÁ¯ÁåAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ C£ÁåAiÀiï ªÀÄíuï PÁgÀåPg À ÁÛZÆ É ªÁzï. ºÀÄA! ªÀiÁVgï zÁPÉÛgÁ£ï PÀgÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÁZÉgï gÁUï D¸ï¯Éè, eÁ¼ï D¸ï¯Éè, vÁZÉxÁªïß ¦qÁ UÀÆuï eÁAiÀiÁßvï¯Éè, PÁgÀåPÀgÁÛZÁå ¥ÀAUÁØPï ¸ÉgÁé¯.É vÀ±A É Zï zÁPÉg Û ÁPï ªÀiÁ£ÁÛ¯É, zÁPÉÛgÁZÁå ¥ÀAUÁØPï ¸ÉgÁé¯É. D¤ xÉÆqÉ zÉ Æ UÁAAiÉ Ä Ñ A ¬Ä ¸ÁgÉ Ì A ªÁ zÉÆUÁAAiÉÄÑA¬Ä ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï zÉÆgÁågï §¸Éè. ¸ÀzÁA¤vï ¥ÉÃ¥ÀgÁZÉgï, n.«., ZÁ£É ¯ ÁZÉ g ï, EAlgï£É m ÁÖ g ï »Zï R§gï. xÉÆqÉ C£ÁåAiÀiï eÁ¯Á ªÀ Ä í u ï D¤ xÉ Æ qÉ C£ÁåAiÀiï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï. EvÉÆè ªÀíqÉÆè «±ÀAiÀiïV ªÀÄíuï £ÁPÁgï ¨ÉÆmï zÀªÀgÁßPÁvï. RAZÉÆAiÀiï «±ÀAiÀiï UÀA©Ãgï ªÀÄíuï WÉvÁèöågï ªÀiÁvïæ vÁa UÀA©ÃgÀvÁ PÀ½vï eÁA«Ñ. eÁAiÀiïÛ, «±ÀAiÀiï ¯ÁA§ªÉÇÑ £ÁPÁ, D«Ä ªÀ Ä ÄPÁgï AiÀ i Á. ¸À z ÁA¤Ãvï PÀgÀAzÁAiÀiï, «±ÀAiÀiï ¯ÁA¨ÉÆ£ï

¯ÁA¨ÉÆ£ï, zÁPÉÛgÁPï vÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß D¤ PÁgÀ å PÀ g ÁÛ P ï zÀ Ä ¸É Æ æ «±À A iÀ i ï ºÁwA WÉAªïÌ eÁAªïÌ £Á. zÉÆUÁA¬ÄÑ vÀQè ¥Áqï eÁ°. DvÁA ºÁAvÉèA ¸ÀÄmÁeÉ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¸À®ºÁ «ZÁgÀÄAPï JPÁZï ¸À®ºÁzÁgÁ PÀqÉ£ï UɯÉ. ¸ÁAUÁvÁ RArvï £ÀíAiÀiï, ºÁA! ¥Ávïæ - 3 ¸À ® ºÁzÁgÁ£ï ¥À A iÉ Ä è A zÉÆUÁA¬ÄÌ xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ªÉÇUÉÆZï gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÉèA. D¤ vÁå WÀrvÁ«±ÁåAvï QvÉAZï §gÀAªïÌ ªÁ ¥Àw æ QæAiÀiÁ zÁPÀAªïÌ ªÁ ¢ÃAªïÌ ªÀZÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸À®ºÁ ¢° D¤ w vÁAt ¥Á½î. ¸ÀªÀiÁfAvï ¸À¨Ágï £ÁlPï eÁvÁvï. JPïZï £ÁlPï QvÉÆè vÉÃA¥ï yæ¯ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ? ¥Áªïì AiÉÄêïß UɯÁå G¥ÁæAvï ¥ÁªÁîöåxÁªïß xÉA¨Áå xÉ A ¨ÁåA¤ GzÀ P ï ¥À q É Æ £ï ªÀiÁVgï ¸ÀPÀÌqï xÁA¨ÉÑ¥ÀjA ¥À Æ gÁ Qæ A iÀ i Á, ¥À æ w Qæ A iÀ i Á xÁA¨ÉÆèöå. ¸ÀUÉîA ±ÁAvï eÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï ¸ÀªÁ¯ï vÀ±ÉAZï GgÉèA. PÉÆuÁZÉA ¸ÁgÉÌA? zÁPÉÛgÁZÉAV, PÁgÀåPg À ÁÛZA É ? zÉPÄÀ £ï ¸À®ºÁzÁgï UÉ Æ AzÉ Æ ¼ÁAvï ¥À q Áè . ºÉ A WÀrvï §gÀªïß ¯ÉÆPÁa C©¥ÁæAiÀiï «ZÁjÑV £ÁPÁ? «ZÁgÁè ö ågï D¥ÁÚ Z Áå ªÀ È wÛ zs À g ÁäZÉ A ¸À ª Á¯ï GzÉ v Á. «ZÁj£ÁvÁèöågï ºÉÆ f«vÁZÉÆ C£ÉÆâUï D¥ÁÚªïß zÀªÀgïß Wɪïß QvÉA PÀgÉÑA? vÉÆ ªÁAmÉÆÑ £ÁPÁV? ºÁå ¸À g ïé ¸À ª Á¯ÁAZÁå UÉ Æ AzÉ Æ ¼ÁAvï ¸À ® ºÁzÁgï gɪÉÇqÁè. D«Ä PÁt ºÁAUÁ¸Àgï ºÁå ¸ÀªÁ¯Á ¸ÀAVA DPÉgï PÀgÁåA. DPÉgï PÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèA, vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¬Ä »A ¸À ª Á¯ÁA zsÉƸÁÛvï vÀgï, ¸À®ºÁzÁgÁ£ï w PÁt ¥ÀvÁæAvï ¥sÁAiÀiïì PɯÁå G¥ÁæAvï «ZÁgÁ. £Á vÀgï »A ¸ÀªÁ¯ÁA vÀĪÀiÁÌA PÀ²A PÀ½îA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. (DAiÉÄèªÁgï ¸ÀÈd£Á ¥ÀæPÁ±À£Á£ï ¥ÀgÀÎmï¯Áèöå, ¯ÉÃPÀPÁZÉÆ ¥sÀÄqÀèzï PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ dªÉÆ `©qÁgï’ ºÁZÉxÁªïß » PÁt «AZÁèöå.)

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§Û¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÁßPÁ. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ¯ÁVA D¤ ¸ÁA dÆzÁ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. —C.K. Family


¨sÀ¯Á¬ÄÌ

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

9

C£À¸ÛÉòAiÀiÁ D¢A

±À¸ïÛçQæAiÀiÁ ªÁ ¸ÀgÀÓj ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ©ü g ÁAvï GmÁÛ ° . ±À¸ïÛçQæAiÉÄ ¥Áæ¸ï C£À¸ÉÛòAiÀiÁZÁå gÀÄuÁvÀäPï ¥ÀjuÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸À ¨ Ágï fêï j¸É Ì g ï ¥À q ÁÛ ¯ É . ‘C£À ¸ É Û Ã ²AiÀ i Á’ KPï «Ä¸É Û g ï±É A D¸ï¯Áè ö å£ï, ¸À ¨ ÁgÁAPï ºÁå ªÀ A iÀ i ÁÓ Q ÃAiÀ i ï «¨ÁUÁ«±ÁåAvï ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt D¸Á. ‘C£À ¸ É Û Ã ²AiÀ i Á’ ªÀ Ä í ¼ Áågï ‘¸À à g ïê e ÁÕ £ ï £Á eÁAªÉ Ñ A ’ ªÁ ‘¸ÀAªÉÃzÀ£ï ZÀÄPÀAªÉÑA’ ªÀÄíuÉÆ£ï CgïÛ . ±À ¸ ïÛ ç Qæ A iÉ Ä ZÁå ªÉ ¼ Ágï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ ¢¯ÉèªÀjéA ±À¸ïÛçQA æ iÉÄa zÀ Æ Pï £Á¸ÁÛ £ Á, ±À ¸ ïÛ ç Qæ A iÉ Ä ZÉ WÀrAiÉÄZÉÆ GqÁ¸ï £Á¸ÁÛ£Á, ¦qɸïÛ PÀÄrZÉA ¨Éƪï UÀgÉÓZÉA

‘C£À¸ÉÛòAiÀiÁ’ ªÀÄí¼Áågï ‘¸ÀàgïêeÁÕ£ï £Á eÁAªÉ Ñ A ’ ªÁ ‘¸À A ªÉ à zÀ £ ï ZÀ Ä PÀ A ªÉ Ñ A ’ ªÀÄíuÉÆ£ï CgïÛ. ±À¸ïÛçQæAiÉÄZÁå ªÉ¼Ágï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ ¢¯ÉèªÀjéA ±À¸ïÛçQæAiÉÄa zÀÆPï £Á¸ÁÛ£Á, ±À¸ïÛçQAæ iÉÄZÉ WÀrAiÉÄZÉÆ GqÁ¸ï £Á¸ÁÛ£Á, ¦qɸïÛ PÀÄrZÉA ¨Éƪï UÀgÉÓZÉA PÁgÉåA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgïß, ±À¸ïÛçQæAiÉÄa ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA¥ÀAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ.

WÉvÁvï. ¦qɸÁÛAPï ±À¸ïÛçQæAiÉÄPï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï D¤ ±À¸ïÛçQA æ iÀiÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï C£À¸ÉÛ²ÃAiÀiÁ xÁªïß ¥ÁnA ¥ÀjÛvÁvï. d£ÀgÀ¯ï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ: C£À¸ÛÃÉ ²AiÀiÁZÉA ºÉA «zÁ£ï ZÀqï eÁªïß ªÁ¥ÀgÁÛvï. ¥Àª æ ÀÄÄPï D¤ ªÉƸÀÄÛ ¯ÁA¨ï ±À¸ïÛçQA æ iÉÄPï d£Àg¯ À ï

C£À ¸ É Û Ã ²AiÀ i Á ªÁ¥À g ÁÛ v ï. ºÁå «zÁ£ÁAvï ¦qÉ ¸ ïÛ eÁUÉ Æ D¸É Æ £ï, ºÁAvÀ Ä A ZÀ q ÁªÀ v ï eÁªïß PÀ¸À¯ÉAZï ¨ÁzÀPï £Á. jÃd£À¯ï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ: ºÁå «zÁ£ÁAvï ¸ÉàöÊ£À¯ï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ D¤ J¦qÀÆågÀ¯ï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ ªÀÄí¼Éî zÉÆãï xÀgï D¸Ávï. C¥ÉArPïì, ¹gÉhÄÃjAiÀÄ£ï, ¥ÁAiÀiÁAa ±À¸ïÛçQæAiÀiÁ, ¥ÉAPÁØ ¸ÀPÀAiÀiïè PÀjÑ RAaAiÀiï ±À¸ïÛçQæAiÉÄ ªÉ½A ¸ÉàöÊ£À¯ï D¤ J¦qÀÆågÀ¯ï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ ¢vÁvï. ºÁå «zÁ£ÁAvï KPï ¨ÁjÃPï ¸À Ä ªÉ å ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¸À A ªÉ à zÀ £ ï ZÀÄPÀAªÉÑA MPÀvï ¥ÁnZÁå PÀuÁ ¨sÉÆAªÀÛt ²A¥ÁØAiÀiÁÛvï D¤ ºÉA MPÀ v ï ¥É A PÁØ ¸À P À A iÀ i ïè x Áªïß ¸ÀAªÉÃzÀ£ï ªÉÄAzÁéPï ¥ÁAªÉÑA DqÁégÁÛ D¤ ¦qɸÁÛPï ±À¸ïÛçQæAiÉÄa zÀÆPï PÀ¼À£Á.

"qÉÆ| jvÉñï rPÀÄ£Áí

«°AiÀĪÀiï n.f. ªÉÆgÁé£ï ºÁZÉxÁªïß C£À¸ÉÛòAiÀiÁ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÁgÉåA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀ ª À g ïß, ±À ¸ ïÛ ç Q æ A iÉ Ä a ¥À æ Q æ A iÀ i Á ¸ÀA¥ÀAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ. 1846 CPÉÆÛçgï 16 vÁjPÉgï CªÉ Ä jPÁZÁå ªÀ i Áå¸À l Æå£É m ï ±ÉígÁAvï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA «°AiÀĪÀiï n.f. ªÉÆgÁé£ï ºÁuÉ ‘FxÀgï’ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å C£É ¸ É Û n Pï MPÁÛ Z É Æ ¥À æ A iÉ Æ ÃUï PÀ g ïß ªÀ A iÀ i ÁÓ Q ÃAiÀ i ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÁæAw ºÁrè. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀgÀÓjxÁªïß zÀÆPï ¨sÉÆUÁÑöå ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï KPï £ÀªÉÇ ¨sÀgÀé¸ÉÆ GzɯÉÆ. Deï ¸À¨Ágï duÁA zÁPÉ Û g ÁAZÁå ªÁªÁæ £ ï DzÀ Ä ¤Pï C£À ¸ É Û Ã ²AiÀ i Á KPï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï «¨ÁUï eÁªïß ªÁqÁè A . D¤ £À Æ ågÉ Æ C£À¸ÉÛòAiÀiÁ, PÁjØAiÀiÁPï C£À ¸ É Û Ã ²AiÀ i Á, ¥É à AiÀ i ïß DåAqï ¥Áå°AiÉÄÃnªï PÉÃgï, QænPÀ¯ï PÉÃgï ªÀÄí¼Áîöå G¥À«¨ÁUÁA¤ ªÁqÁèA. C£À¸ÉÛòAiÉƯÉÆf¸ïÖ ªÀÄí¼Áågï C£É¸ÃÛÉ ²AiÀiÁ ¢ÃAªïÌ «±Éøï jw£ï vÀgÉâvï eÁ¯ÉÆè ªÀAiÀiïÓ. ±À¸ïÛçQA æ iÉÄPï M¼À U ï eÁAªÉ Ñ ªÉ Q Û a ¥Áæ A iÀ i ï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, PÀÄrZÉÆ ¨sÁUï, ±À ¸ ïÛ ç Qæ A iÉ Ä ZÉ jwPï ¯ÁUÉ Æ £ï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ «zÁ£ÁZÉÆ wgÁä£ï

C£À ¸ É Û Ã ²AiÀ i Á UÀ g É Ó ZÉ A . ºÁå «zÁ£ÁAvï xÁAiÉ Æ ¥É A mÉ Æ £ï/ ¥ÉÆ¥ æ Æ És ¥sÁ¯ï ªÁ QÃl«Ä£ï ªÀļ í A îÉ MPÀvï ¦qɸÁÛZÁå gÀUÁÛ ²gÁAPï ¢Ãªïß ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄvï ZÀÄPÀAiÀiÁÛvï. G¥ÁæAvï JPÉ £À¼ÉåzÁéjA (ET tube) C£À¸ÉÛnPï UÁå¸ÀPï (¹ÃªÉÇ ¥ÉÆègÉÃ£ï ªÁ qÉ¸ï ¥ÉÆègÉãï) ¦qɸÁÛZÁå ¥ÉƦ¸ÁPï ¤gÀAvÀgï ¢Ãªïß ¦qɸÁÛPï, ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÑ ±À¸ïÛçQæAiÉÄZÉA ¸ÀAªÉÃzÀ£ï £Ávï¯Áèöå§j PÀgÁÛvï. ±À¸ïÛçQA æ iÉÄa ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ¸ÀA¥Áèöå G¥ÁæAvï ªÉQÛPï ªÀ Ä vï AiÉ Ä vÁ. ºÁå G¥Áæ A vï ¦qÉ ¸ ÁÛ P ï ¥É Æ Ã¸ïÖ M¥À g É Ã nªï ªÁgÁØAvï zÀªÀgÁÛvï. D¤ ±À ¸ ïÛ ç Q æ A iÉ Ä ZÁå G¥Áæ A vï GmÉ Ñ zÀ Ä QPï D¤ ºÉ g ï ¸À ª À Ä ¸ÁåAPï MPÀvï ¢Ãªïß dvÀ£ï WÉvÁvï. ¯ÉÆÃPÀ¯ï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ: ºÁå «zÁ£ÁAvï ±À ¸ ïÛ ç Q æ A iÉ Ä ZÁå ¨sÁUÁPï JPÁ EAeÉPÀê£Á ªÀiÁj¥sÁvï MPÀvï ¢vÁvï. D¤ vÉÆ ¨sÁUï ªÀiÁvïæ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á«Ãuï PÀgÁÛvï. ¯Áí£ï ²¨ÁA PÁqÁÛ£Á, agï¯Éè WÁAiÀiï ²AªÁÛ£Á D¤ zÉƼÁåAZÉ ±À¸ïÛçQæAiÉÄAvï ¯ÉÆÃPÀ¯ï

¸É à ö Ê£À ¯ ï C£À ¸ É Û Ã ²AiÀ i ÁxÁªïß ªÀÄÄPÁgï ¥ÉAPÁØa zÀÆPï AiÉÄvÁ ªÀÄí½î ZÀÆPï C©¥ÁæAiÀiï ¸À¨ÁgÁA xÀAAiÀiï D¸Á. ¸ÉàöÊ£À¯ï C£À¸ÉÛòAiÀiÁPï ªÁ¥ÀgÉÑ ¯Áí£ï±É ¸ÀĪÉåxÁªïß (25 UÉÃeï, 27 UÉÃeï) PÀ¸À¯ÉAZï ¨ÁzÀPï D¸À£Á. ±À¸ïÛçQA æ iÉÄZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¦qɸïÛ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ eÁªïß eÁUÉÆ D¸ÁÛ. D¤ vÁa dvÀ£ï zÀªÀgÉÑA ¸ÀÄ®¨ï

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸Àgz éÀ ÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeA É , vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÆ É ¥s¼ À ï ¯Á§Û¯Æ É . ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÁßPÁ. -KPï ¨sQÀ ÛPï, ¨É¼äÀ uï

eÁvÁ. J¦qÀÆågÀ¯ï C£À ¸ É Û Ã ²AiÀ i ÁªÀ j é A ¨ÁA¼É Û g ÁZÉ ¥ÀQæ A æ iÉÄa zÀÆPï ¤ªÁæªïß DzÀĤPï C£À¸ÉÛòAiÀiÁ£ï zɪÁ£ï JªÉPï ¢¯ÉÆè ²gÁ¥ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁxÁªïß ¤ªÁæAiÀiÁè. ºÁå ²ªÁAiÀiï KPï C£À¸ÉÛòAiÉƯÉÆf¸ïÖ wêïæ ¤UÁ «¨ÁUÁAvï ¦qÉ ¸ ÁÛ a dvÀ £ ï, PÁå£Àìgï vÀ¸À¯Áå ¦qɸÁÛa zÀÆPï ¤ªÁæ A ªïÌ , ¨s À Ä gÁÎöåAPï ¸ÁÌ ö å£ï PÀgÁÛ£Á C£À¸ÛÉòAiÀiÁ, ªÉAn¯ÉÃlgï AiÀÄAvÁæZÉgï D¸ï¯Áèöå ¦qɸÁÛAa dvÀ£ï D¤ CªÀÎqÁAvï ¸ÁA¥Àqï¯Éè ªÉQÛa ¥Àv æ ª À iÀ ï aQvÁì C±ÉA ¸À¨Ágï jw£ï D¦è ¸ÉªÁ CjàvÁ. ±À¸ïÛçaQvÉì ¥sÀÄqÉA C£À¸ÉÛòAiÀiÁ vÀeïÕ ¦qɸÁÛa ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¥ÀjÃPÁê PÀgÁÛ. D¤ UÀgïÓ D¸ï°è gÀUÁÛa ¥À j ÃPÁê D¤ ¸ÁÌ ö å£ï «ZÁgÁÛ . C£À¸ÉÛòAiÀiÁZÉA «zÁ£ï ¦qɸÁÛPï ¸ÀªÀÄÓªïß ºÉ ¥ÀQæ A æ iÉÄPï ¦qɸÁÛa D¤ vÁZÁå WÀgÁÑöåAa §jàA ¥ÀgÀétÂÎ WÉvÁ. C£À¸ÉÛòAiÀiÁ ¢AªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA: !C£À¸ÉÛÃn¸ïÖ zÁPÉÛgï ¨sÉmÉPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¦qɸÁÛ£ï ¦qÉa ¸Àgïé ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ UÀgïÓ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß gÀUÁÛ zÀ¨Áªï, ¸ÁQæa ¦qÁ, G¸Àäqï, PÁ¼ÁÓa ¦qÁ D¤ PÁuÉΪïß D¹ÑA MPÁÛA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß D¹àj£ï, PÉÆèæqÉÆUɯ æ ï, ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉaA MPÁÛA D¤ ºÉgï MPÁÛA«±ÁåAvï, ¥ÀAiÉÄèA eÁ¯Éè ±À¸ïÛçaQvÉìa ªÀiÁºÉvï

D¤ vÁå ªÉ¼Ágï PÀ¸À¯ÉAiÀiï vÉÆAzÉæ G§Ó¯Éè D¸Áèöågï vÁa ªÀiÁºÉvï ¢ÃeÉ. !RAZÁåAiÀiï MPÁÛPï C®jÓ ªÁ ¦qɹÛuï UÀgÉâ¸ïÛ D¸Á eÁ¯Áågï zÁPÉÛgÁPï PÀ¼ÀAªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ. ! ¸À r ¯ï zÁAvï ªÁ qÉ A ZÀ g ïì D¸Ávï vÀgï ±À¸çÛÀQA æ iÉÄPï ªÉZÁå D¢A vÉA PÁqïß zÀªÀjeÉ. !±À¸ïÛçQA æ iÉÄZÁå 6 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÉÄèA D¤ ªÁ zÁPÉÛgÁZÉ ¸À®ºÉ ¥ÀgÁäuÉ ¥É Æ mÁPï PÁAAiÀ i ï PÁuÉ Î AªïÌ £ÀeÉÆ. !C£À¸ÉÛòAiÀiÁPï M¼ÀUï eÁAªÉÑ ªÉQÛ£ï 6 ºÀ¥ÉÛ ¥ÀÄt ¹UÉæmï ªÁ ©r ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ. !CªÀiÁ¯ï ¸ÉêÀ£ï £ÀeÉÆ. !¸ÀzÁAaA PÁuÉÎA«ÑA MPÁÛA vÀeïÕ ªÀ A iÀ i ÁÓ A Pï PÀ ¼ À A iÉ Ä Ó D¤ wA ±À¸ïÛçQæAiÉÄ ¢¸Á ¸ÉAªÁÑö嫱ÁåAvï vÁa ªÀiÁºÉvï WÉeÉ. C£À¸ÛÉòAiÀiÁ KPï «ªÀiÁ£ÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ D¸ï¯Áèöå§j. C£À ¸ É Û ² AiÉ Æ ¯É Æ f¸ïÖ «ªÀ i Á£ï ZÁ®PÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ eÁ¯Áågï, C£À¸ÉÛòAiÀiÁ AiÀÄAvïæ «ªÀiÁ£ï eÁvÁ. D¤ ¦qɸïÛ KPï ¥ÀAiÀiÁÚj. DzÀĤPï «ªÀiÁ£ïAiÀiÁ£ï ¸ÀÄgÀQêvï PÀ±ÉA vÀ±ÉAZï DzÀĤPï C£À ¸ É Û Ã ²AiÀ i Á ¸À Ä gÀ Q ê v ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè A . eÁ¯Áågï¬Ä xÉ Æ qÉ ¥Á«ÖA CªÀÎqÁA WÀqÁÛvï. ºÁPÁ ªÀÄ£Áêa ZÀÆPï ªÁ AiÀÄAvÁæa «¥sÀ®vÁ ªÀÄíuÉÓ MPÁÛAZÉ gÀÄuÁvÀäPï ¥ÀjuÁªÀiï ZÀqÁªÀvï PÁgÀuï eÁvÁvï. CPÉ Æ Û Ã §gï 16 eÁUÀ w Pï C£À¸ÉÛnPï ¢Ã¸ï ªÁ ‘FxÀgï qÉÃ’ ªÀÄu í ï DZÀj¯ÉÆ. C£À¸ÃÛÉ ²AiÀiÁ«²A D¹Ñ ZÀÆPï C©¥ÁæAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß ªÀÄ£ÁêPÀļÁa zÀÆPï ¤ªÁæªïß, ¢Ã¸ï-gÁvï R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÉªÁ ¢AªÁÑöå C£À¸ÉÛòAiÉƯÉÆf¸ÁÖAPï DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÁåA. (ªÀÈvÉÛ£ï C£À¸ÉÛòAiÉƯÉÆf¸ïÖ eÁªÁ߸ÉÆÑ ¯ÉÃPÀPï ZÉ£ßÀ AiÉÄÑ UÉÆÃè §¯ï ºÉ¯ïÛ ¹n ºÉƹàl¯ÁAvï £ÀÆågÉÆ C£À¸ÉÛòAiÀiÁ D¤ QænPÀ¯ï PÉÃgï «¨ÁUÁZÉ Æ jf¸ÁÖ ç gï eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ.)


PÀȲ

10

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013 DªÀiÁÑöå ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ C±ÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÑA D¸Á - ‘ªÀiÁw WÁ¯ÉèA gÀhÄqï ¥Áqï eÁAiÀiÁß, ¸ÁgÉA WÁ¯ÉÆè UÁzÉÆ ¥Áqï eÁAiÀiÁß’. vÀ±AÉ Zï ªÀiÁvÉåAvï ¯ÉƼÉÆÑ ±ÉvÁÌgï ¸ÁAUÁÛ - ‘ªÀiÁwZï ªÀÄíeAÉ f«vï. ªÀiÁw D¸Áèöågï ªÀÄÄqÀÄØ£ï vÀjà ¢¸ÀàqÆ É Û UÁæ¸ï eÉÆqÀÛ¯Æ É A.’ vÀgï ªÀiÁvÉåxÀAAiÀiï Ewè ªÀĺÀvÁéa ¸ÀPv À ï D¸Á vÀgï f«vÁAvï ªÀiÁw DªÀiÁÌA Qwè UÀgïÓ? ªÀiÁvÉåPï D«Ä QvÉA ¢ÃeÉ? D«Ä ªÀiÁvÉåa ¨s¯ À Á¬ÄÌ PÀ² ¸ÁA¨Á¼Éåvï?

ªÀiÁvÉå vÀÄPÁ ¸À¯ÁªÀiï! ¸ÀA¸ÁgÁAvï dgïvÀgï ¨sÀÄAAiÀiï

KPï PÀÆqï ªÀÄíuï aAvÉèA vÀgï, ªÀiÁw eÁªÁ߸Á vÉ PÀÄrZÉA ªÀiÁ¸ï; ªÁí¼ÁA £ÀíAAiÉÆ eÁªÁ߸Ávï vÉ PÀÄrZÉÆå ²gÉÆ. GzÀPï eÁªÁ߸Á gÀUÀvï D¤ ªÁgÉA eÁªÁ߸Á vÉ PÀÄrZÉÆ ¸Áé¸ï. ªÀíAiÀiï, ªÀiÁvÉåPï fêï D¸Á, ªÁqÁªÀ¼ï D¸Á D¤ fêï¸À P À v ï D¸Á. DªÀ i ÁÑ ö å ¥ÀÄgÀéeÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á ªÀiÁw DªÉÄÑA gÀÆuï zÀªÀj£Á. D«Ä eÉA QvÉA ªÀiÁvÉåPï ¢vÁAªï, vÉ A Zï ªÀ i Áw DªÀ i ÁÌ A ZÀ q ï ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÁnA ¢vÁ. DªÀiÁÑöå ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ C±ÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÑA D¸Á - ‘ªÀiÁw WÁ¯ÉèA gÀhÄqï ¥Áqï eÁAiÀiÁß, ¸ÁgÉA WÁ¯ÉÆè UÁzÉÆ ¥Áqï eÁAiÀiÁß’. vÀ±ÉAZï ºÀgïKPï zsÀgïäUÀæAvÁA¤ G¯ÉèÃPï PɯÉèA D¸Á - ªÀĤ¸ï zsÀĽ PÀuï. vÉÆ ªÀiÁvÉåxÁªïß AiÉÄvÁ D¤ ªÀiÁvÉåPïZï ¥ÁnA ªÉvÁ. ªÀiÁwZï eÁªÁ߸Á ¸ÀA¸ÁgÁZÉA GUÀªÀiï D¤ CAvïå. ªÉÄ°è PÀÆqï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁvÉåPï D±ÉvÁ. ¤PɦvÁ£Á D«Ä ¸ÁAUÉÑA D¸Á - KPï ªÀÄÆmï ªÀiÁw WÁ®ÄAPï ªÉ Ä ¼Áî ö ågï ¥À Ä gÉ Æ . vÀ±ÉAZï ªÀiÁvÉåAvï ¯ÉƼÉÆÑ ±ÉvÁÌgï ¸ÁAUÁÛ - ‘ªÀiÁwZï ªÀÄíeÉA f«vï. ªÀiÁw D¸Áèöågï ªÀÄÄqÀÄØ£ï vÀjà ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÀÛ¯ÉÆA.’ vÀgï ªÀiÁvÉåxÀAAiÀiï Ewè ªÀĺÀvÁéa ¸ÀPÀvï D¸Á vÀgï f«vÁAvï ªÀiÁw DªÀiÁÌA Qwè UÀgïÓ? ªÀiÁvÉåPï D«Ä QvÉA ¢ÃeÉ? D«Ä ªÀiÁvÉåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀ² ¸ÁA¨Á¼Éåvï? D¤ D«Ä ªÀiÁvÉåZÉA gÀÆuï PÀ±ÉA ¥sÁjPï PÀgÉåvï vÉA ¸ÀªÉÆÓZÉA ZÀqï UÀgÉÓZÉA. UÁzÁå ¨É¸ÁAiÀiï D¤ DªÉÄÑ ±ÉvÁÌgï: DzÁèöå PÁ¼ÁxÁªïß DªÉÄÑ PÀgÁªÀ½ZÉ ±ÉvÁÌgï UÁzÁå ¨É¸ÁAiÉÄPï D¤ CAvÀgï PÀȱÉAPï ¸ÉÆ¥ÁA ¸ÁgÉA D¤ UÁzÁåA¤ PÁAn ºÀįÁàªïß PɯÉÆè ¸ÉÆgÀÄäuï ªÀiÁvïæ G¥ÉÃUï PÀgÁÛ¯É. UÀÄqÁåA¤ «AZï¯ÉèA ±Éuï D¤ ¥ÁPÉî¯ÉÆè ¥Á¯ÉÆ UÁzÁåAPï ²A¥ÁØ ª ïß, UÁzÁåAPï zs Á ¤ ªÉ Ç A¥À Ä £ï, EmÁZÉ Æ å ©AiÉ Æ MA¥ÀÄ£ï ªÀiÁvÉåZÉÆ ¥ÉÆøï PÀgÁÛ¯É D¤ £ÀAiÀÄìjÎPï ¨É¼ÉA ¦PÀAiÀiÁÛ¯É. D¥Áèöå ¸ÀévÁZÁå ¨É¼ÁåAPï ºÉÆZï Fmï ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ. ¸ÁªÀAiÀĪï Fmï D¤ ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA ªÀiÁvÉåPï UÀgïÓ ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬Ä DªÉÄÑ ¨sÀÆUÀgïâ ±Á¹Ûç D¤ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï eÁªÁ߸ï¯Éè gÀAiÀiïÛ ¥Áaé PÁæAw ªÀÄí¼Áîöå PÁ¼Á zÉAªÁÑgÁPï §° eÁ¯É D¤ £ÀAiÀÄìjÎPï ¸ÁgÁåPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï gÀ¸ÁAiÀĤPï ¸ÁgÁåPï ¨sÀįÉè. ºÁZÉÆ ¥Àæ¨Áªï eÁªïß D«ÄÑ ¥À«vïæ ªÀiÁw «PÁ¼ï

eÁ°. DªÀiÁÑöå UÁzÁåA¤ ªÀiÁuÉÌ, ªÀiÁ¸ÉÆîöå D¤ UÁAAiÉÆݼÁA fAiÉ Ä AªïÌ ¸À P À £ Á eÁ°A. UÉÆmÁåA¤ gÉqÉ UÉÆgÁéAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ°A. D«ÄÑ ªÀiÁw D¤ ¹Üw: UÀÄqÁåZÉA ±Éuï, DmÉå ¸ÁgÉA, ¸ÉÆgÀÄäuï, UÉƨÉÆgï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Á. gÀ¸ÁAiÀĤPï ¸ÁgÉA D¤ ªÉUÁå¤Pï ¨É½A DªÉÄÑ ªÀiÁvÉåPï ªÉAUÁèöåAvï. DªÉÄÑ ªÀiÁvÉåAvÉèA ¸ÁªÀAiÀĪï CA±ï GuÉA eÁ¯ÁA. ªÀiÁw ¸ÁªÀÄjÛ Gt eÁªïß ¦qɸïÛ eÁ¯Áå. ¨É¼ÁåPï ªÀÄÆ¼ï ºÀAvÁgï ¢AªÁÑöå gÀ¸ÁAiÀĤPï ¸ÁgÉA D¤ ¨É ¼ ÁåZÉ ªÁqÁªÀ ½ ºÀ A vÁgï ¢AªÁÑöå QÃmï£Á±ÀPÁA, MPÁÛA, rrn, ¹ªÉÄAmï, PÀAiÀiÁÎjPÁAZÉA «PÁ¼ï vÁåeïå, zsÀÄgÉÆ, ¥ÉmÉÆæ¯ï D¬Ä¯ï, vÁåeïå ¥Áè¹ÖPÁA, ¸Á§Ä, ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÉÆ gÀAUï, UÁè¸ï ¦mÉÆ, gÀ § â g ï C±É A ««zï «PÁ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAªÀjéA D«ÄÑ ªÀiÁw ¤¸ÉÛÃeï eÁ¯Áå. ªÀiÁvÉåZÉÆ ¸Áé¸ï §Azï

!ªÀ°è ¨ÉÆüÀ ¥ÀqÁè. ªÀiÁvÉåa ¥ÀjUÀvï C²Zï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀZÀvï vÀgï, KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁvÉåAvï QgÉÆèAPï WÁ¯ÉèA ©A QgÉÆèAZÉA £Á. ªÀiÁvÉåAvï RAZÉAAiÀiï ¨É¼ÉA ¥ÁPÉîAªÉÑA £Á. ªÀiÁvÉåZÉÆå ²gÉÆZï §Azï ¥ÀqÛÀ¯Æ É å. ªÀiÁvÉåZÉA ¸ÀAgÀPÀêuï: d±É A DªÉ Ä Ñ PÀ Ä rPï §gÉ A WÀmÁAiÉÄZÉA SÁuï ªÉļÀ£Á vÀgï PÀÆqï ¤±ÀPïÛ eÁvÁVÃ, vÀ±ÉAZï ªÀiÁvÉåPï WÀmÁAiÉÄZÉA ¥ÉÆñÀPÁA±ï ªÉļÀ£Á vÀgï, ªÀiÁw C¸ÀÌvï eÁvÁ. ªÀiÁw ªÁAfØ eÁvÁ. ªÀiÁvÉåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ gÁPÉÆ£ï ªÀíjeÉ vÀgï ªÀiÁvÉåZÉA ‘fêÁªÀÄÈvï’ ªÀÄíuïZï £ÁAªÁqÉè¯ÉA ‘¸ÁªÀAiÀĪï CA±ï’ UÀgïÓ D¸Á. ¥sÀPÀvï DmÉå ¸ÁgÁåªÀjéA ºÉA ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï C¸Ázïå. ¨sÀÄAAiÀiïÛ ¸ÁªÀAiÀĪï EAUÁ¯ÁZÉA ¥ÀæªÀiÁuï GuÉA eÁ¯Áågï ªÀiÁvÉåZÉÆ d¬ÄéPï ¸Áé¸ï §Azï ¥ÀqÁÛ. ºÁå ªÀjéA ªÀiÁvÉåAvÉèA ¥ÉÆñÀPÁA±ï ¨É¼ÁåZÁå ¥Á¼ÁA¤ ¸ÉAªïÌ £Á ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. vÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ªÀiÁw D¥ÉèA ªÀÄÆ¼ï ¸ÀÄgÀÆ¥ï ºÉÆUÁتïß WÉvÁ. PÁ¯Évï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. GzÀPï D¤ DªÀÄèd£ÀPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ¨É¼ÁåZÉ ªÁqÁªÀ½Pï UÀgïÓ ¥ÀqÁÛ£Á ¢ÃAªïÌ ªÀiÁw ¸À®évÁ. vÀgï ¸ÁªÀAiÀĪï CA±ï ªÀiÁvÉåAvï GgÉÑSÁwgï UÁzÁå ¨É¸ÁAiÉÄAvï ªÀiÁvÉåZÉA ¸ÀAgÀPÀêuï PÀ±ÉA PÀgÉåvï? ªÀiÁvÉåPï ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA: gÀ Ä PÁA gÀ h ÄqÁAZÉ Æ ¥ÁPÉ î ¯ É Æ è

¥Á¯ÉÆ PÁvÀgïß UÁzÁåAPï WÁ¯ïß PÉƸÉÑA, ZÀqï ¥sÀįÁA AiÉÄA«ÑA, ZÀqï ¥ÁPÉîA«ÑA gÀhÄqÁA ªÉÇA¥ÀÄ£ï, QgÉÆè£ï 4xÁªïß 5 ºÀ¥ÁÛöåA¤ UÁzÉÆ PÉƸÀÄ£ï ªÀiÁvÉåPï ¨sÀgÀÄìAZÉA - ºÁPÁ ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA ªÀÄíuÁÛvï. SÉÆ° DgÁªïß UÁzÁåAPï WÁ¯ïß PÉƸÁÛvï - ºÁPÁ¬Ä ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA ªÀÄíuÁÛvï. UÀÄqÁåZÉÆ ¸ÉÆ¥ï, gÁ£ÁAwè SÉÆ°, gÀÄPÁAZÉÆ ¸ÉÆ¥ï ºÁqïß gÉqÉ UÉÆgÁéA ªÀÄzÉA WÁ¯ïß 2-3 ºÀ¥ÁÛöåA¤ §gÉA ‘ªÉƼÁÛ£Á’ PÁqïß UÁzÁåAPï ²A¥ÁØAiÀiÁÛvï ºÁPÁ ‘DmÉå ¸ÁgÉA’ ªÀÄíuÁÛvï. vÀ±ÉAZï 6 ªÀÄAiÀiÁßöåAxÁªïß 1 ªÀg¸ À ï ªÀÄu í Á¸Àgï ªÀÄÄmÁåAvï ¸ÁgÉA gÁ¸ï zÀªÀgÁÛvï - ºÁPÁ ¦mÉÆ ¸ÁgÉA ªÀÄíuÁÛvï, »A ¸ÁjA ªÀiÁvÉåAvÉèA ¸ÁªÀAiÀĪï CA±ï gÁPÉÆ£ï ªÀígÁÛvï. ¥ÁPÉî¯ÉÆè vÀgÉÆß ¥Á¯ÉÆ ªÉVA PÀĸÉÆ£ï ªÀiÁvÉåAvï ¸ÉgÀévÁ. ¸ÉÆ¥Á ¸ÁgÉA, DmÉå ¸ÁgÉA, ¦mÉÆ ¸ÁgÉA, gÀ¸ÁAiÀĤPï ¸ÁgÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÛ£Á ªÀiÁw EmÁ£ï ªÉVA UÀgÉâ¸ïÛ eÁvÁ. ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA ZÀqï ªÀiÁvÉåAvï D¸Áèöågï ªÀiÁw ¦qÉ ¤gÉ Æ ÃzÀ P ï ¸À P À v ï D¥ÁÚ A iÀ i ÁÛ . gÀ¸ÁAiÀĤPï ¸ÁgÁåªÀjéA AiÉÄAªÉÇÑöå zsÉƲ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÁÛ. ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA ZÀqï £Ágï, UÁAn D¤ ¸ÁAUÉÆ D¸ï¯ÉèA eÁ¯Áågï ªÉVA ªÀiÁvÉåAvï PÀĸÁÛ D¤ ªÉVAZï vÉÆ Fmï ¨É¼ÁåPï ªÉļÁÛ. ¥ÁZÁéöå ¸ÁgÁåAvï QvÉAZï GqÀAªïÌ £Á. UÁzÉÆ PÉƸÁÛ£Á ¸ÀUÉîA ªÀiÁvÉåAvï ¨s À g À ì v Á. xÉ Æ qÁåZï ¢¸ÁA¤ ªÀiÁvÉåZÉA gÀÆ¥ïZï §zÀèvÁ. ¥ÁZÁéöå ¸ÁgÁåPï ªÉÇA¦ÑA gÀhÄqÁA: ZÀqï ¸ÁAUÉÆ eÁA«Ñ ¢ézÀ¼ï zsÁ¤, ªÀÄÆUï, Grzï, PÀĽvï, D®ì A qÉ , ¸Á¸ÁAªï ºÁAvÀ Ä A ªÀiÁvÉåPï §gÉA ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA ªÉļÁÛ. vÀ±ÉAZï qÀAiÀiÁAZÀ (ºÁPÁ ZÀA¨ÉVqÀ¬Äà ªÀÄíuÁÛvï), Vèj¹rAiÀiÁ ªÀÄí½îA EmÁ gÀhÄqÁA D¤ JPÁÌ, ¸À¸ÉÖäAiÀiÁ, ¸Ét§Ä, ºÉÆAUÉ, GUÀt C¸À°A ZÀqï ªÁrÑA EmÁ gÀhÄqÁA ªÉÇA¥Áèöågï ªÉVA ªÁqÉÆ£ï ZÀqï ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA ªÀiÁvÉåPï ªÉļÁÛ. »A gÀhÄqÁA ªÀÄÄPÉè ¸ÁUÉƼÉPï 5 ºÀ¥ÉÛ D¸ÁÛ£Á ªÉÇA¦eÉ, G¥ÁæAvï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ PÉƸÀÄ£ï £ÉÃeï ¯ÁAiÉÄÓ. »A gÀhÄqÁA ªÉ V A ªÁqÉ Æ £ï ªÁgÁåAvÉ è A

¸ÁgÀd£ÀPï JPÁÖAAiÀiï PÀgïß ªÀiÁvÉåPï ¢AªÉÑ UÀÆuï ºÉÆAzÉÆé£ï ªÁqÁÛvï. vÀ±ÉAZï gÀhÄqÁA ¸ÁgÁå D¤ MPÁÛ UÀÄuÉøïÛ Dmï¸ÉÆÃUÉ ¥Á¯ÉÆ ¥ÁZÁéöå ¸ÁgÁåPï G¥ÉÃUï PÀgÉåvï. PÁAiÉÄâêï gÀÆPï ¯Áªïß ¥sÀįÁA ¥sÀ¼ÁA eÁvÁ£Á PÁvÀgïß UÁzÁåAPï WÁ¯ïß ªÁ ¥ÉÃAqï PÀgïß ºÀAvÁ ºÀAvÁgï UÁzÁå ¨É¸ÁAiÉÄPï, ªÀiÁqÁ PÀȱÉPï D¤ ºÉgï CAvÀgï ¨É¼ÁåAPï¬Ä ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA eÁªïß ¢ªÉåvï. PÀÄA¨Áå ¥Á¯ÉÆ, G¸ÉÌ ¥Á¯ÉÆ ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÁZÁéöå ¸ÁgÁåPï G¥ÉÃUï PÀgÉåvï. ¥ÁZÁéöå ¸ÁgÁåPï Q¸Àgï gÀhÄqÁA: ZÀqï eÁªïß vÉêÁA±ï D¸ï¯Áèöå UÁzÁåA¤ ¸À ¨ Á«Pï eÁªïß QgÉÆèAaA gÀhÄqÁA AiÀÄÄ¥ÀmÉÆÃjAiÀiÁ, CAvÀgï UÀAUÁ, JPÁÌ, vÀÄA¨É ºÁAPÁA «Ãmï ªÁ PÀ¼É ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ªÁgÁå ªÀiÁj¥sÁvï G¨ÉÆ£ï CUÀtÂvï ¸ÀAPÁå£ï QgÉÆèAaA »A gÀhÄqÁA ¥ÀÈxÉéPï ¸ÉƨÁAiÀiï ¢vÁvï vÀjà UÁzÁå ¨É¸ÁAiÉÄPï DqÀÌ¼ï ºÁqïß ¨É¼É £Á¸ï PÀgÁÑöå ºÁå gÀhÄqÁAPï ªÀiÁvïæ D«Ä ‘Q¸Àgï’ ªÀÄíuÁÛAªï. Q¸Àgï ªÀÄí¼Áågï ¨sÀjêPï ªÀÄí¼ÉÆî CgïÛ. ºÁå Q¸Áæ ªÀjéA xÉÆqÉA §gÉA D¸Á vÀjÃ, ªÁAiÀiïÖ ZÀqï D¸Á. xÉÆqÉA vÀuï eÁ¯Áågï, xÉÆrA ªÁ° D¤ xÉ Æ rA gÀ h ÄqÁA eÁvÁvï. ««zï £ÁªÉÄÚaA Q¸Àgï gÀhÄqÁA QgÀèvÁvï. xÉÆrA ¥sÀįÁA ªÉaA, xÉÆrA ¸ÁAUÉÆ eÁA«ÑA D¤ xÉÆrA ZÀqï UÁAn eÁA«ÑA QgÀèvÁvï. xÉÆrA Q¸Àgï gÀhÄqÁA ¨É¼ÁåPï DzÁgï eÁvÁvï vÀgï D¤ xÉÆrA ¨É¼ÁåPï £Á¸ï PÀgïß D¥ÀÄuï fAiÉÄvÁvï. xÉÆrA Q¸Àgï gÀ h ÄqÁA ªÀ i ÁvÉ å Avï ¨s À g À Ä ì A Pï eÁvÁvï D¤ xÉÆrA §ÄqÀÄØ£ï PÁqïß ºÀįÁàAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛvï. zÁPÁèöåPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, £ÉÃgï, £À¯ÉÆå, ©AmÉA, PÉÆuÁgÉ, ªÀiÁªï, UÀgÁÎ, fqÉØ, PÀÄAPÀĪÀiï, PÁªÀiÁAiÀiï, UÀAzï, PÁAzÉvÀuï, ªÁ°vÀuï ºÉA ¸ÀUÉîA Q¸Àgï ¨É¼ÁåPï £Á¸ï PÀgïß D¥ÀÄuï ªÁqÁÛ. ºÉA ¨É¸ÁAiÉÄPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁªÁ߸Á. ¥ÀÄuï, PÀįÁÖvÀuï, ¸ÁAUÁåAvÀuï, GqÁÝvÀuï, ªÀÄÄUÁvÀuï, vÀÄA¨ÉÆ, ¸Á¼ÁÌvÀuï D¤ ««zï ¥sÀįÁA ¢A«ÑA vÀuÁA §ÄqÀÄØ£ï gÉqÁåAPï SÁAªïÌ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï. £Á

vÀgï §ÄqÀÄØ£ï UÁzÁåAvï ¥ÀÆgïß zÀªÀgÁèöågï PÀĸÉÆ£ï ¨É¼ÁåPï Fmï eÁvÁ. xÉ Æ qÉ ¥ Á«Ö A D¼ÁA UÁzÁåA¤ Q¸Àgï PÁqÁÛ£Á £ÁPÁ eÁ¯ÉèA Q¸Àgï ¥ÉAqÉå ¨ÁAzÀÄ£ï ªÉÄgÉPï GqÀAiÀiÁÛvï. D¤ xÉÆqÉA ªÀ i ÁvÉ å Avï UÀ Ä qÁØ ª ïß ¥À Æ gïß zÀªÀgÁÛvï. xÉÆqÉA vÀuÁPï ªÀígÁÛvï D¤ xÉÆqÉA gÁ¸ï PÀgïß ºÀįÁàAiÀiÁÛvï. ¥ÁZÁéöå ¸ÁgÁåa «²±ÀÖvÁ: ºÉA ¸ÁgÉA G¥ÉÃUï PɯÁèöåªÀjéA ªÀiÁvÉåZÉA gÀ¸ÁAiÀĤPï, d¬ÄéPï D¤ ¨sËwPï UÀÆuï ZÀqÀvï ªÉvÁ. ºÉ g ï RAZÁåAiÀ i ï ¸ÁgÁåA¤ ªÉļÀ£Ávï¯ÉèA ¸ÁgÀd£ÀPï, gÀAdPï, ¥É Æ mÁå²AiÀ Ä ªÀ i ï D¤ ««zï ªÀiÁzÀåªÀiï ¥ÉÆñÀPÁA±ï ¥ÁZÁéöå ¸ÁgÁåªÀjéA ªÉļÁÛvï. ªÀiÁvÉåZÉÆå d¬Äé P ï ZÀ l ĪÀ n PÉ Æ ¥ÁZÁé ö å ¸ÁgÁåªÀjéA ªÀÈ¢Ý eÁvÁvï. ¥ÁZÁéöå ¸ÁgÁåªÀjéA gÀ¸ÁAiÀĤPï ¸ÁgÉAAiÀiï UÀgÉÓZÁå ªÀiÁ¥Á£ï PÁgÁågÀÄ¥ÁPï AiÉ Ä vÁ. ¥ÁZÁé ö å ¸ÁgÁåªÀ j é A ªÀiÁvÉåAvï ¤gÀAvÀgï ¸ÁªÀAiÀĪï CA±ï GgÁÛ. ªÀiÁw ZÀqï TgÉÆ£ï ¤gÀá¼ï eÁAªÉÑA DqÁAiÀiÁÛ. ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA ¥sÀPÀvï ¨sÁvÁ ¨É¸ÁAiÉÄPï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ºÉgï ¸Àgïé CAvÀgï ¨É¼ÁåAPï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï Fmï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. zsÀAiÀiÁæ£ï ¸ÁAUÁÛA, ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA ¨É¸ÁAiÉÄPï §gÉA. ªÀiÁvÉåZÉA vÀ¥Á¸Àuï: ¨sÀÄA¬ÄÑ ªÀiÁw ¤gÀá¼ï eÁAªÁÑöå ºÁå PÁ¼Ágï PÀȲ ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ï PÉAzÁæxÁªïß ªÀiÁw vÀ¥Á¸Àuï PÀgïß ¥ÀgÁågï ¢A«Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ D¸Á. ºÀgïJPÁ f¯ÁèöåAvï ºÉÆç½ ªÀÄmÁÖgï, ªÀiÁw vÀ¥Á¸Àuï PÉAzÁæA D¸Ávï. ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉåvï. DPÉgï PÀgÁÑöå ¥sÀÄqÉA: ªÀ i ÁvÉ å Avï ¸ÁªÀ A iÀ Ä ªï CA±ï GgÀAªïÌ D«Ä ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA, ¥ÀgÉÆß eÁ¯ÉÆè UÉƨÉÆgï, ¦mÉÆ ¸ÁgÉA vÀ±ÉAZï ¸ÁªÀAiÀĪï Fmï G¥ÉÃUï PÀgÁåA. zÁPÁèöåPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, UÉÆçgï UÁå¸ÁPï G¥ÉÃUï PɯÉèA ±Éuï, UÁAiÉÆݼÁ ¸ÁgÉA vÀ¸À¯ÉA. zÀ Q ê u ï PÀ g ÁªÀ ½ Avï UÁzÉ ¨É¸ÁAiÀiï Gt eÁ¯Áå vÀjà ªÀÄÄqÁè, §qÁÎ ¥À æ z É ± ÁA¤ eÁAiÀ i ÁÛ ö å ªÀiÁ¥Á£ï UÁzÁå ¨É¸ÁAiÀiï ZÀ¯ÁÛvï. ¥ÁZÉéA ¸ÁgÉA G¥ÉÃUï PÀgïß DªÉÄÑ ªÀ i ÁvÉ å ZÉ A ¸À A gÀ P À ê u ï PÀ g ÁåA. ªÀiÁvÉåZÉA ¸ÀAgÀPêÀuï ªÀÄ£Áê PÀļÁZÉA ¸ÀAgÀPÀêuï, ºÉA GqÁ¸ï zÀªÀgÁåA. ªÀiÁvÉåZÆ É ªÉÆÃUï PÀgÁåA. ªÀiÁvÉåZÆ É ! ¥ÉÆøï PÀgÁåA.


R¨ÉÆæ

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

PÀĪÀiÁìgï

«±ïé PÉÆAQÚ ¨Á¼ï £ÁlPÉÆÃvÀìªï

«±ïé PÉÆAQÚ PÉAzÁæ vÀgÉá£ï CPÉÆÛçgï 16 D¤ 17ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ¥ÀÄgÀ¨sÀªÀ£ÁAvï ‘gÀA¥ÀA¥ÉÆÃ’ £ÁAªÁSÁ¯ï «±ïé PÉÆAQÚ ¨Á¼ï £ÁlPÉÆÃvÀìªï - 2013 ZÀ¯ÉÆè. «±ïé PÉÆAQÚ PÉAzÁæZÉÆ CzÀåPïê §¹Û ªÁªÀÄ£ï ±ÉuÉÊ ºÁuÉ PÁgÉåA GUÁÛAiÉÄèA. GUÁÛªÀuï PÁgÁåPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß gÀªÉÄÃ±ï £ÁAiÀÄPï, ¢£ÉÃ±ï ¥Àæ¨sÀÄ, ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå £ÁlPÉÆÃvÀìªÁAvï 7 PÉÆAQÚ £ÁlPï ¥ÀæzÀjêvï eÁ¯É. £ÁlPÉÆÃvÀìªÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAZÁ®Pï ¥ÀPæ Á±ï ±ÉuÉÊ, ¤gÉÝñÀPï dUÀ£ï ¥ÀªÁgï D¤ UÀÄgÀÄ ¨Á½UÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¹ävÁ ±ÉuÉÊ D¤ ªÀÄ»ªÀiÁ Qt ºÁAt PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

¹°éAiÀiÁ gÉÃUÉÆ£ï ªÀÄAqÀ£ï PÉ ¯ Áè ö å `EArAiÀ Ä £ï «ªÉ Ä £ï CmÉƧAiÉÆÃUÁæ¥sÀgïì D¥sï ¢ £ÉñÀ£À°¸ïÖ ¦ÃgÉÃqï - J eÉAqÀgï J£À°¹¸ï’ ¥Àæ§AzÁPï ªÀÄAUÀÄîgï «±ïé«zÁ央AiÀiÁ£ï zÉÆvÉÆgï ¸À£Àzï ¥Àz æ Á£ï PɯÁå. w ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉ Æ ¯É f Avï EAVè ± ï «¨ÁUÁAvï C¸É Æ Ã¹AiÉ Ä Ãmï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï eÁªïß ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Á. ªÀÄAUÀÄîgï ««ZÁå EAVè±ï «¨ÁUÁAvï »uÉ ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï ¢¯ÁA. w GgÁé ¦ügÀÎfa.

£ÀªÉ §ÆPï

ZÀAqÀ D¤ UÀ¨ïs ð

©qÁgï

(ªÀÄmÉÆéöå PÁtÂAiÉÆ) (ªÀÄmÉÆéöå PÁtÂAiÉÆ) §gÀ«à: PÉ«£ï rªÉįÉÆè, PÁgÀÌ¼ï §gÀ«à: gÉƤ CgÀÄuï ªÉƯï: gÀÄ. 100 ªÉƯï: gÀÄ. 50 ¥Á£ÁA: X+150 ¥Á£ÁA: X+70 ºÁå zÉƤà §ÄPÁAZÉ ¥ÀgÀÎmÁÚgï: ¸ÀÈd£Á ¥ÀPæ Á±À£ï

£ÀªÇÉ å ¹.r.

PÀgÁªÀ¼É ªÀ¬ÄèA ¨sÁAUÁæ½A ¥ÀzÁA

¤gÁäuï: PÀgÁªÀ½ PÉÆAPÀuïì, ªÀÄAUÀÄîgï CgÀàuï: PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï «°á gÉ©A§¸ï ºÁPÁ. MlÄÖ ¥ÀzÁA: 12 VvÁA: ªÀ°è ªÁ¸ï, ºÉj-eÉj, D¹Ö£ï ¥À¨ æ sÀÄ, PÉÆèqï r¸ÉÆeÁ, PÉÆèqï ¥ÁAiÀiïì vÁ¼É: JqïgÉÆqï ¨ÉAzÀÄgï, PÉÆq è ï r¸ÉÆeÁ ¨ÉAzÀÄgï, ºÉj-eÉj UÁ«à-UÁ«àuÉÆå: gÉƤ rPÀÄ£Áí, D±Á «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀÄĤmÁ ªÉÃUÀ¸ï, LªÀ£ï ¹PÉéÃgÁ, PÉÆèqï r¸ÉÆeÁ, C²é£ï rPÉƸÁÛ, §©vÁ ¦AmÉÆ, D£Áß r¸ÉÆeÁ, ¨ÉÆè¸ÀªÀiï gÉÃUÉÆ, DPÁAPÁê ¸ÀAVÃvï ¤gÉÝñÀ£ï: ¥À¥Àà£ï D¤ eÉƹé£ï. ***

UÁAªï ªÀÄíeÆ É zÀÄzÁ-ªÉÆíAªÁZÉÆ ¸ÉÆÃzï EAlgï£Áå±À£À¯ï ¥sÉÊ£À°¸ïÖ gÉÆ©£ï ¹PÉéÃgÁ D¤ PÁågÀ¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ºÁAa ¥sÀÄqÀèzï PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA ¹.r. ¤gÁäuï: jZï¥sÀįï MlÄÖ ¥ÀzÁA: 11 VvÁA: Cfvï ¦Ãlgï r¸ÉÆeÁ, PÉègÉ£ïì ¦AmÉÆ ¥Àrïï, «¯Éáçqï Dgï. ¥ÁAUÁî, ¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ, «®ì£ï PÀnïï vÁ¼É: gÉÆñÀ£ï r¸ÉÆeÁ, DAeɯÉÆgï, ¯ÉÆAiÀiïØ gÉÃUÉÆ vÁPÉÆqÉ D¤ Cfvï ¦Ãlgï r¸ÉÆeÁ UÁ«à-UÁ«àuÉÆå: gÉÆ©£ï ¹PÉéÃgÁ- PÁågÀ¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¸ÀAVÃvï: gÉÆñÀ£ï r¸ÉÆeÁ, DAeɯÉÆgï zsÀ餪ÀÄÄzÀæuï: ¸ÀAzÉñÀ ¸ÀÆÖrAiÉÆ D¤ ¤w£ï PÀÆlÄAUÀ¯ï, PÉÆaÑ£ï ªÉƯï: gÀÄ. 100/-

11

¸Ávï ¥ÁPÉÆîöå (ªÉ ª É U Áî ö å ¯É Ã PÀ P ÁAZÉ Æ å ªÀ Ä mÉ Æ é ö å PÁtÂAiÉÆ) ¥ÀgÀÎmÁÚgï: PÀ¯Á¸ÁUÀgï, ªÀÄAUÀÄîgï ªÉƯï: gÀÄ. 100/¥Á£ÁA: 96

vÀÄAZï vÀÄA

gÉÆñÀ£ï ¨É¼Àäuï ºÁa ºÁåj, PÁågÀ£ï D¤ ºÀÆåUï PÉÆgÉAiÀiÁ ºÁAZÁå ¤gÁä¥ÀuÁa ¹r. MlÄÖ ¥ÀzÁA: 10 VvÁA: gÉÆñÀ£ï ¨É¼Àäuï, «®ì£ï PÀnïï, »ÃgÀ¯ï ¦AmÉÆ D¤ ®«ÃmÁ ¯ÉÆèÉÆ (EAVè±ï j«ÄPïì) UÁ«à-UÁ«àuÆ É å: ºÁåj PÉÆgÉAiÀiÁ, gÉƫãÁ, rAiÉÆãÁ ¥ÁAiÀiïì, ¥Àe æ ÉÆÃvï qɸÁ, «£ÀAiÀiï, ±Éʤ, ®«ÃmÁ ¯É Æ Ã¨É Æ , qÉ Æ °é £ ï, eÉÆåÃvÁìöß, gÉÆñÀ£ï ¨É¼Àäuï D¤ eÉÆAiÉįï gɨɯÉÆè `¸ÁAUÁvï vÀÄeÉÆ’ (CPÀ¥É¯Áè) : ¥ÀæeÉÆÃvï qɸÁ ¸ÀAVÃvï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï: JªÀ i ï. qÉÆ°é£ï PÉƼÀ¯ïVj zsÀ餪ÀÄÄzÀæuï: PÀ¯Á¸ÀAUÀªÀiï ªÉƯï: 100/-

(7ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ¦æ à ZÀ g Á£ï ¸ÁAUÀ è ¯ É ¥ À j A C£ÀßzÁ£ï PɯÉA vÀjà ªÀÄíeÁå PÉƱÉqÁÝa PÁAvÀ«Ú gÁ«è £Á. DvÁA vÀj Rj UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÀÄ£ï vÀÄ«Ä ¢¯ÉèA ¥ÉÇgÁfvï PÀgÁÛA ºÁAªï. ºÁAªï ºÀ ¥ ÁÛ ö åZÉ A PÀ Ä ªÀ i Áì g ï eÁAiÀ i ÁßA vÀ g ï¬Ä ªÀgÁìZA É PÀĪÀiÁìgï D¤ ¥Á¸ÁÌAZÉÆ PÀ Ä ªÀ i ÁÎgï ªÀ i Ávïæ PÉ ¢ AZï ZÀ Ä PÀ A iÀ i Áß. ªÀ Ä í e É A ¸À Ä mÁªÉ A PÀĪÀiÁìgï. vÁå ¢Ã¸ï £ÀªÀfêÀ£À ¨ÁgÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á «UÁgÁ£ï ¸ÉÆA±ÁZÉA ªÀiÁ¸ï ºÁqÀÄAPï ¢¯Éè ¸À¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï¬Ä SÁ° eÁ¯Éè. vÀj¥ÀÅuï ºÁAªÉA zsÀAiÀiïæ ¸ÁAqÉèA £Á. ªÀiÁíPÁ PÉgÉPÀmÉÖZÁå ¸ÁAvï DAvÉƤPÀqÉ «±ÉÃ¸ï ¥ÁvÉåtÂ. RAaAiÀiï KPï ªÁmï zÁPÀAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ ºÁå ¥ÁwÌ ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¥ÉÇgÁvÀÄÛ£ï ªÀiÁUÉèA. wvÁèöågï ºÁAªï zsÁPÁÖöå ªÀiÁ¢æAZÁå ªÀíqÁèöå PÉ Æ ªÉ A vÁ¯ÁVA ¥Áªï¯É Æ è A . PÉ Æ ªÉ A vÁZÉ UÉ n PÀ q É zÉ Æ Ã£ï ªÀ i ÁeÁæ A SÉ ¼ À Ä £ï D¸ï°è A . ¨Éƪï±Á KPï ¨ÉÆPÀįï D¤ KPï ªÀiÁdgï. ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛA ºÁAªÉA zÉÆ£ï¬Ä ªÀiÁeÁæAPï ¥ÉÇvÁåAvï WÁ¯ÉA D¤ ²ÃzÁ ZÁªÀ i ÁzÉ Æ gÁZÁå PÀÄqÁPï UÉ¯Æ É A. G¥ÁæAvÉèA PÁªÀiï

¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉA. ªÀiÁeÁæZÉA ªÀiÁ¸ï ¸ÉÆA±ÁZÁå ªÀiÁ¸Á¥ÀjAZï gÀÄaPï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁå ¢Ã¸ï «UÁgÁ£ï ªÀÄíf ¥Ámï xÁ¥ÀÅöØ£ï ºÉÆVîPï GZÁgÁÛ£Á PÀ¼ÉîA ªÀiÁíPÁ. ¸ÀvïZï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ÁPÀqÉ ªÁ ¥ÉÇPÁ ¥ÁzÁæöå¨ÁPÀqÉ PÀĪÀiÁìgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï D¸ï¯ÉèA. PÁgÀuï - ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ï eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉA PÀĪÀiÁìgï DAiÀiÁÌvÀZï D§Äì®Ä¸ÁAªï ¢vÀZï ¥ÁvÁÌZÉA ¥ÉÇgÁfvï eÁªïß KPï Q¯ÉÆ §¥sÁzï D¤ zsÁ ¸À£ÁßA ªÀígÀÄ£ï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁå eɪÁÚZÁå ªÉÄeÁgï zÀªÀgï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆÛA. D¤ ¥É Ç PÁ ¥ÁzÁæ ö å¨ï eÁ¯Áågï D§Äì®Ä¸ÁAªï ¢vÀZï, ¥sÀÅqÁèöå ºÀ¥ÁÛöåZÁå gÁPÁÚöågÉèA `¸ÀA¸Ágï, zÉAªÁÑgï D¤ PÀĪÀiÁìgï’ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï vÀÄeÁå ±ÉeÁgÁåAPï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUï ªÀÄí¼ÉîA ¥Áæavï ¢vÉÆ. QvÉAAiÀiï eÁAªï, Deï ªÀÄíf ªÀÄvï ºÁ¼ÀÆ eÁ¯Áå. vÀj «UÁgï ¨ Á¥ÁPï ºÁAªÉ A ªÀiÁeÁæZÉA ªÀiÁ¸ï SÁAªÀAiÉÄèA ªÀÄí½î PÀgÀAzÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁA zsÉƸÁÛ. Deï ºÁAªï ¥À©èPÁ ºÀ Ä fgï ¸À Ä mÁªÉ A PÀ Ä ªÀ i Áì g ï eÁvÁA. vÁå ¨sÁUɪÀAvï «UÁgÁPÀ q É ºÁvï eÉ Æ qÀ Ä £ï ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁÛA D¤ ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌZÉA ¥ÉÇgÁfvï eÁªïß vÁuÉ ¢¯ÉèA PÀ¸À¯ÉA¬Ä ¥Áæavï PÀgÀÄAPï ºÁAªï PÀ§Æ¯ï D¸ÁA ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA ºÀgÉÝA §qÀªïß zsÀAiÀiÁæ£ï ¸ÁAUÁÛA.! ! ! "

£ÀªAÉ §gï ªÀÄAiÀiÁßöåPï ªÁZÁàA 1. GUÁØ 7:2-4,9-14 QÃ.23 1dĪÁ 3:1-3 ªÀiÁvɪï 5:1-12a 2. E¸Á 25:6-9 GUÁØ 22;1-7 ªÀiÁvɪï 11:25-30 3. eÁuÁé 11:22-12:2 QÃ.144 2vɸÁì 1:11-2:2 ®ÆPï 19:1-10 4. gÉƪÀiï 11:29-36 ®ÆPï 14:12-14 5. gÉƪÀiï 12:5-16a ®ÆPï 14:15-24 6. gÉƪÀiï 13:8-10 ®ÆPï 14:25-33 7. gÉƪÀiï 14:7-12 ®ÆPï 15:1-10 8. gÉƪÀiï 15:14-21 ®ÆPï 16:1-8 9. JeÉQ 47:1-2,8-9,12 dĪÁ 2:13-22 10. 2ªÀiÁPÁÌ 7:1-2,9-14 QÃ.16 2 vɸÁì 2:16-3:5 ®ÆPï 20:27-38 11. eÁuÁé 1:1-7 ®ÆPï 17:1-6 12. eÁuÁé 2:23-3:9 ®ÆPï 17:7-10 13. eÁuÁé 6:1-11 ®ÆPï 17:11-19 14. eÁuÁé 7:22-8:1 ®ÆPï 17:20-25 15. eÁuÁé 13:1-9 ®ÆPï 17:26-37 16. eÁuÁé 18:14-16,19:6-9 ®ÆPï 18:1-8 17. ªÀiÁ®Q 3:19-20a QÃ.97 2 vɸÁì 3:7-12 ®ÆPï 21:5-19 18. 1ªÀiÁPÁÌ 1:10-15,41-43, 54-57,62-64 ®ÆPï 18:35-43 19. 2ªÀiÁPÁÌ 6:18-31 ®ÆPï 19:1-10 20. 2ªÀiÁPÁÌ 7:1,20-31 ®ÆPï 19:11-28 21. eÁPÁj 2:14-17 ªÀiÁvɪï 12:46-50 22. 1ªÀiÁPÁÌ 4:36-37,52-59 ®ÆPï 19:45-48 23. 1ªÀiÁPÁÌ 6:1-13 ®ÆPï 20-27-40 24. 2¸ÁªÀÄÄ 5:1-3 QÃ.121 PÉƯÉƸÉì 1:12-20 ®ÆPï 23:35-43 25. zÁ¤ 1:1-6, 8-20 ®ÆPï 21:1-4 26. zÁ¤ 2:31-45 ®ÆPï 21:5-11 27. zÁ¤ 5:1-6,13-14, 16-17,23-28 ®ÆPï 21:12-19 28. zÁ¤ 6:12-28 ®ÆPï 21:20-28 29. zÁ¤ 7:2-14 ®ÆPï 21:29-33 30. gÉƪÀiï 10:9-18 ªÀiÁvɪï 4:18-22


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

12

gÁPÉÆÚ

PÁå¥ï ªÀiÁºÉvï 1. For a Career in Forensic Science

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

Application invited for graduation, Post graduation in Forensic Science. Forensic Science is the P.U.C application of a board spectrum of Science and technologies for investigations and establishing results and conclusion based on collected evidence. www.employmentnews.gov.in

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï - §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï.

Special Recruitment Drive (SRD) To Fill Up Backlog Vacancies of SC/ ST/ OBC (NCL) PwD And CURRENT YEAR VACANCIES www.employmentnews.gov.in

Matrimonial: Parents of Mangalorean R.C. 32 years girl, divorcee, fair complexion, B.E. in Computers, employed in Dubai MNC seeks proposals from suitable bachelors/divorcee without children below 37 years, employed in Dubai/Sharjah. Email: dsona49@gmail.com

2. NHPC Limited

3. Application Invited for RRC southern Railway Posts- 5450 www.rrcchennai.org.in

North East frontier Railway Posts – 1230 www.nfr.railnet.gov.in

RITES Limited

Posts – 67 www.nausenabharti.nic

4. Bhilahi steel Plant ,Application invited for technician trainee Posts- 330 www.sail.co.in

For Further Details Contact: CAP Cell, C.O.D.P, Nanthoor – 2221580, 9886756918

`gÁPÉÆÚ' D¤ `PÁdįÉÆ' ¥Àæw¤¢

1. ªÀÄné PÁtÂ: (zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 5,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 4,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 3,000/-; 3 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA

2. PÀ«vÁ: E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 3,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,500/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 3. «£ÉÆÃzï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 3,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,500/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 4. ¯ÉÃPÀ£ï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) RAZÁåAiÀiï «±ÀAiÀiÁZÉgï §gÀªåÉ vï. «±ÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ vÀÄ«ÄZï PÀgåÉ vï. E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 3,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,500/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 5. ®°vï ¥À§ æ Azï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 3,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,500/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA

£ÉªÀiÁA/¸ÀÄZÀ£ÁA: 1. ¸ÀàgÁÝöåPï zÁPÀ¯ï PÀgÉÆÑöå ¸Àgïé PÀÈwAiÉÆ ¸ÀéAvï D¤ JzÉÆ¼ï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆèöå eÁAiÉÄÓ. 2. §gÁàA 2013 £ÀªÉA§gï 30 vÁjPÉ ©üvÀgï `gÁPÉÆÚ' zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀeÉ. 3. §gÁàA PÁUÁÝZÁå JPÉZï PÀIJ£ï ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀêgÁA¤ §gÀAiÉÄÓ. E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï°èA §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀgÉÑA ªÁ ¨ÁQ zÀªÀgÉÑA ºÀPïÌ `gÁPÉÆÚ'ZÉA.

C¯ÉPïì ¥Áªïè r¸ÉÆeÁ MªÀÄÆÓgï, ªÉÆUÀgÁßqï, ¨ÉÆjªÀiÁgï, ¥sÀgÁè, C°è¥ÁzÉ, ¤gÁÌuï, ¥sÉgÁäAiÀiï, ¯ÉÆgÉmÆ É Ö D¤ DUÁægï ¦ügÎÀ eÁA¤ `gÁPÉ Æ Ú ' D¤ `PÁdÄ¯É Æ ' ¥ÀvÁæAZÉÆ ¥Àw æ ¤¢ eÁªïß ªÁªïæ PÀgïß D¸Á. vÁZɯÁVA ªÀgÀÎuÉÆå D¤ eÁAiÀiÁævÁA ¢Ãªïß ¸ÀºPÀ Ágï ¢ÃAªïÌ «£Àw. ºÁå «¼Á¸ÁZÉgï vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï. “Sunshine” Arkulabail, Farangipet Post - 574 143. Mangalore Taluk Mob: 9880941001

- ¸ÀA¥ÁzÀPï

¸ÁAvï DAvÉ Æ ¤ZÉ ªÀ Ä dvÉ £ ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -PÁjäuï r¸ÉÆeÁ, ¥ÁAUÁî.

4. ¸ÀàjÝ£ï D¥ÉèA £ÁAªï D¤ «¼Á¸ï ªÉUÁîöåZï JPÁ ¸ÀUÁîöå PÁUÁÝgï §gÀªïß D¥Áèöå §gÁà ¸ÁAUÁvÁ zsÁreÉ. (§gÁà ©üvÀgï ¯ÉÃPÀPÁZÉA £ÁAªï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.) 5. §gÀ¥ï ¸ÀàgÁÝöåZÁå RAZÁå «¨ÁUÁPï zsÁqÁèA ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¸Àà±ïÖ §gÀAiÉÄÓ. 6. E-ªÉįÁ ªÀÄÄPÁAvïæ §gÁàA zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ vÁAZÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ £ÁAªï, «¼Á¸ï PÀ¼AÀ iÉÄÓ. `Raknno Literary Competitions2013’ ªÀÄíuï §gÀªïß raknno75@gmail.com ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁreÉ.

RC family settled in Hyderabad seeking alliance for their son 31, 5’8” MCA working in Hyderabad equally qualified girl and like to relocate to Hyderabad. 9900439530.

¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: 35 ªÀgÁìAZÁå, 5’5” ¯ÁA¨ÁAiÀiï, ¦AiÀÄĹ, r¥Éƪ è iÀ Á ²PÀ¥ï D¸É Æ £ï, ¸À é A vï WÀ g ï, ¸À é A vï ªÀgï̱ÉÆ¥ï+¸ÀéAvï ©eÉ߸ï ZÀ®AªÁÑöå ªÀÄAUÀÄîj PÁvÉÆ°Pï CAPÁégï ZÀ¯ÁåPï ¸ÀÆPïÛ ZÀ°AiÉÄa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9845321480, 08242434886. ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiïVÃ?: PÁeÁgÁPï ZÉqÆ É / ZÉqÄÀ A eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁå «¼Á¸ÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: gÁeÉñï r¸ÉÆeÁ, ªÀģɮ ¦ügÀÎeï, «mÁè, §AmÁé¼ï vÁ®ÆPï. 9449728332. Matrimonial: Mangalorean RC parents invite alliance for their daughter 28 years, 5’2”, good looking, Chartered Accountant, employed in a reputed MNC in Finance Department in Dubai, from RC Mangalorean bachelor, with good family values, working in or willing to work in Dubai, preferably who doesn’t smoke. Email details with full size photograph to: jen.janice.m@gmail.com or call: 9035565568.

8. E£ÁªÀiÁA ¸ÀªÉA ¥ÀæªÀiÁuï ¥ÀvÁæAAiÀiï D¸ÉÛ°A.

¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: 37 ªÀgÁìAZÁå, 7’ ¢UÁAiÀiï S.S.L.C. ²PÀ¥ï D¸ÉÆ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ºÉÆmɯÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÑöå gÉÆêÀÄ£ï PÁvÉÆ°Pï DAPÁégï ZÀ¯ÁåPï, DAPÁégï ZÀ°AiÉÄa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9008257537.

§gÁàA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:

M.T. ªÀiÁågÉeï §ÆågÉÆ: §gÉÆå zÉêï

7. ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä°èA §gÁàA RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ eÁA«ÑA£ÁAvï.

Literary Competitions - 2013, Raknno Weekly, Mangalore - 575 003.

©ügÁAwZÉÆå ¸À¬ÄæPÆ É eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁå £ÀA¨ÁæPï 9916528918 ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ.

THANKS GIVING

THANKS GIVING

May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —Henry Alice Pinto

May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —Sunil Shobha Rodrigues

¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -G±Á r¸ÉÆeÁ, PÀįÉêÃPÀgï

E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 0824-2439189; 9538951050.

Mobile:

zÀĨÁ¬ÄAvï WÀgï PÁªÀiÁPï: Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. 35-48 ªÀgÁìAa D¤ gÁAzÀ¥ï PÀ½vï D¸ï¯Áèöå ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï ¹ÛçAiÉÄ£ï vÀÄgÁÛ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉÆÑ. 9945372778. ``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ . f.gÉ Æ Ãqï, GqÀ Ä ¦ f¯É Æ è ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå (facility), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004. zÀĨÁAiÀiï WÀgï PÁªÀiÁPï: zÀĨÁAAiÀiïÛ WÀgï PÁªÀiÁPï, ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ gÁAzÀ¥ï PÀgÀÄAPï PÀ½vï D¹Ñ 35xÁªïß 40ªÀgÁìA ©üvj À è ¹Ûçà eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9844763128. Addiction Recovery Centre for Women Near Sea Ground, Ullal, Mangalore 575 020. CªÀiÁ¯ï

¦qÉ ªÀjéA PÀ±Æ É ÖAZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁASÁwgï Gavï aQvÉìa ªÉªÀ¸ÁÛ. ¸ÀA¥ÀgïÌ: (+91) 9902393028, (+91) Email: 824-2465993, telocamangalore@gmail.com

«PÁæ¥ÁPï D¸Á: 2 ¨ÉqïgÀƪÀiÁZÉA ¥sÁèöåmï, 1175 ZÀzÀgï «ÄÃlgï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ªÉÄÃAiÀiïß gÀ¸ÁÛöågï, ªÀÄAUÀÄg î ï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9880316016 ¨ÉÆæÃPÀgÉÃeï £Á. zÀĨÁAiÀiï WÀgï PÁªÀiÁPï: zÀĨÁAiÀiï WÀgï PÁªÀiÁPï D¤ ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ¥À¼AÉ ªïÌ 40 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöå ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 9916613473. eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï: ¥sÀfÃgï EUÀgÉÓ ¯ÁUÁìgï ªÉÄÃAiÀiïß gÉÆqÁ ¯ÁUÁìgï 16½ ¸ÉAmïì eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9448409297. «PÁæ¥ÁPï: PÁgÉÆ̼ï-¨É¼ÀÛAUÀr gÁdå gÀ¸ÉÛZÁå zÉUÉgï £ÁgÁ« EUÀgÉÓ ¯ÁUÁìgï §¸ï¸ÁÖöåAqï¯ÁVA 1 JPÉÆæ 60 ¸ÉAmïì eÁUÁågï 800 ªÀiÁr, 50 ªÀiÁqï, RCC WÀgï, GzÁÌa ¸Ë®¨ïå, Qæ ¸ ÁÛ A ªÁZÉ Æ eÁUÉ Æ . ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9448252481, 08258264543. Jillus Caterers: Bindaas Khavo... 1000 people - 20 food counters. 9243302446, 9242988694. Email: jilluscaterers@dataone.in

¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÉÄPÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -KPï ¨sÀQÛPï, ¨É¼Àäuï


cm

cm

cm

y k

y k

y k

13

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

PÀ¼ª À ÇÉ Úöå

gÀZ£ À ÁxÁªïß ‘¸ÀéGzÀåªÀiï C©ªÀÈ¢Ý WÀlPï’ PÁvÉÆ°Pï ZÉÃA§gï D¥sï PÉƪÀÄgïì ‘gÀZ£ À Á’xÁªïß ‘¸ÀéGzÀåªÀiï C©ªÀÈ¢Ý WÀlPï’ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ ªÁå¦ÛAvï £ÀªA É ¸ÀéGzÀåªÀiï, ªÉ¥Ágï ªÀAiÀiÁémï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï D±ÉAªÁÑöå ªÉQÛAPï vÀgÉâw, ¥ÉÆæeÉPïÖ j¥ÉÆÃgïÖ vÀAiÀiÁgï PÀ g À Ä APï PÀ Ä ªÉ Æ Pï, PÀ £ ÁðlPÀ GuÁå¸ÀAPÁåvï C©ªÀÈ¢Ý WÀlPï, ¨ÁåAPï ªÁ zÀÄqÁé ¸ÀA¸ÁÛöåxÁªïß jÃuï WÉAªÉÑ«²A D¤ ªÉļÉÑ ¸À©ìr«²A UÀgÉÓa ¸Àgïé ªÀiÁºÉvï ¯Á¨ÉÛ°. 2013 £À ª É A §gï 3ªÉ g ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÇgÁgï ªÀ Ä Æqï©¢æ ºÉ Æ Ã° gÉ Æ Ãdj ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï ¸Á¯ÁAvï ºÁZÉA WÀlPï GUÁÛªÀuï D¤ ªÀiÁºÉvï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. ZÀqï D¤ ZÀqï AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÉ ªÀÄíuï «£Àw. ZÀ r vï ªÀ i ÁºÉ w Pï 08242449888 - ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀ g À Ä APï PÀ ¼ À A iÀ i Áè A . £ÁAªÁA £ÉÆAzÁAªïÌ vÀĪÀiÁÑöå ¦ügÀÎeï zÀ ¥ s À Û g ÁxÁªïß ªÁ ©¸Áà Z Áå ¤ªÁ¸ÁAvï D¸ÁÑ ö å gÀ Z À £ Á zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß CgÉÓ¥Àvïæ WɪÉåvÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ***

PÀq¨ À ÁAvï L¹ªÉÊJªÀiï WÀlPï GUÁÛªu À ï CPÉÆÛçgÁZÉ 20ªÉ g ï ¥À Ä vÀ Æ Û g ï ªÁgÁqÁåZÉÆ AiÀÄĪÀ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| D¹ì¹ C¯ÉäÃqÁ£ï PÀqÀ¨ÁZÉA L¹ªÉÊJªÀiï WÀlPï GUÁÛAiÉÄèA. ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á| D¯ÉPÁìAqÀgï ®Ä«¸ï ºÁuÉ, WÀlPÁZÉÆ CzÀåPïê eÉêÀiïì r¸ÉÆeÁ, PÁgÀåzÀjêuï gÉÆ»¯Á, ReÁ£ÁÝgï C¤Ã±ï ¯ÉÆèÉÆ D¤ DªÉÆÑ AiÀÄĪÀPï ¥Àæw¤¢ gÉÆñÀ£ï ªÀiÁjÖ¸ï ºÁAPÁA C©£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. WÀlPï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï «Äí £ À v ï WÉ v À è ¯ É Æ PÉ Æ ¯É f ZÉ Æ

¸À A ¢Ã¥ï ªÀ Ä ¸À Ì gÉ Ã £À í ¸ Á£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß, eÉêÀiïì r¸ÉÆeÁ£ï ªÀA¢¯ÉA. C¤Ã±ï ¯ÉÆèÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| J°AiÀiÁ¸ï ¸ÉÆeÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ¦ügÀÎeï G¥ÁzÀåPïê eÉÆøɥsï ªÉÃUÀ¸ï, ¸ÀAiÉÆæ AiÀiÁdPï ¨Á| ZÀA¥ÀPÀgÁ, ªÁgÁqÁåZÉÆ L¹ªÉÊJªÀiï CzÀåPïê C¤¯ï ¥ÁAiÀiïì, D¤ ªÁgÁqÉÆ DªÉÆÑ AiÀÄĪÀPï ¥Àæw¤¢ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

`¥Á¼ÁA D¤ ªÀÄļÁA’ ¥À§ æ Azï dªÉÆ ¯ÉÆPÁgÀàuï QmÁ¼ï qÉÆmïPÉƪÀiï, PÉÆAQÚ ¸Á»wPï eÁ½¸À Ä ªÁvï D¤ JªÀgï±ÉÊ£ï ¥ÀæPÁ±À£ï ºÁAZÁå eÉÆÃqï D¸Áæ÷åSÁ¯ï, ¸ÀÄPÁægÁ, 2013 £À ª É A §gï 1 vÁjPÉ g ï, ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï EUÀjÓ ¸Á¯ÁAvï ¸ÁAeÉ Z Áå 3.30 ªÉ Ç gÁgï, ¥Àæ§AzïPÁgï ¨Á| qɤ¸ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁAZÁå «AZÁÚgï ¥Àæ§AzÁAZÉÆ dªÉÆ `¥Á¼ÁA D¤ ªÀÄļÁA’ ¯ÉÆPÁgÀàuï PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. DzÉÆè ‘gÁPÉÆ’Ú ¸ÀA¥ÁzÀPï vÀ±ÉA ¨Á| qɤ¸ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆZÉA §gÀ¥ï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA PÉÆAPÉÚAvï ¥sÁAiÀiïì PɯÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®Øgï ºÉA ¥ÀŸÀÛPï «ªÉÆÃZÀ£ï PÀ g À Û ¯ É Æ . ¸Á»vÀ å CPÁqÉ « Ä ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï JªÀgï±ÉÊ£ï ¥ÀæPÁ±À£ï ¯ÉÆÃUÉÆ GUÁÛ A iÀ Ä Û ¯ É Æ . QmÁ¼ï ¸À ® ºÁ ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ gÉÆúÀ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ PÁgÁåZÉÆ CzÀåPïê D¸ÀÛ¯ÉÆ. ºÁå PÁgÁåPï ¸Àgïé PÉÆAQÚ ªÉÆÃVAPï MvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA D¸Á ªÀÄíuï QmÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPï JZÉѪÀiï ¥ÉgÁß¯ï ºÁuÉ ¥ÀvÁæ¥ÀgÀÎmÉÚAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. cm

cm

y k

y k


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

¨sÄÀ gÁÎöåA¯ÉÆ gÁPÉÆÚ

14

¥ÁAZï ¸ÀªÁ¯ÁA

KPï ¥Á«ÖA CPÀâgï gÁAiÀiÁPï JPÁ «zÉò ªÉQÛ£ï KPï ¸ÉÆ©vï UÀįÉƨï UÀªª æÀ Á£ï Cjà¯Æ É . gÁAiÀiï ¨sÁjZï RÄ±ï ¥ÁªÉÇ£ï vÁå UÀįÉƨÁa ¸ÉƨÁAiÀiï zÉPÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï ¥ÀgÀä¼ï WÉvÁ¯ÉÆ. vÀ± ÉA ªÀÄí u ÁÛ £Á CPÀâgÁZÁå ªÀÄwAvï xÉÆqÉ «ZÁgï gÀhļÁ̯É. vÀ±ÉAZï xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA vÁZÁå ªÀÄwAvï GnèA. eÁ¥ï WÉAªïÌ ©ÃgÀ§¯ï UÁAªÁAvï £Ávï¯ÉÆè. vÉÆZï KPï ¸ÁgÉÆÌ ªÀĤ¸ï ªÀÄíeÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢AªïÌ ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÁèöågï¬Ä D¸ÁÜ£ÁAvÁèöå ºÉgï ¥ÀArvÁA PÀqÉ£ï «ZÁgÁåA ªÀÄí½î CvÀÄgÁAiÀiï eÁ°. ¸À¨ÉAvï D¸ï¯Áèöå ¥ÀArvÁA£ÉÆ ºÁAªï xÉ Æ rA ¸À ª Á¯ÁA «ZÁgÀÄAPï C¥ÉÃQêvÁA. ªÀÄíeÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï PÉÆÃuï ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ ¢vÁVà vÁAPÁA ºÀgÉêAZÁå§j E£ÁªÀiï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÀgÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï CPÀâgÁ£ï »A ¥ÁAZï ¸À ª Á¯ÁA vÁAPÁA «ZÁjèA. 1. ¥sÀįÁA ¥À¬ÄÌ RAZÉA ¥sÀÄ¯ï ±ÉæñïÖ? 2. RAZÉA zÀÆzï DªÀiÁÌA ¨sÁjZï GvÀÛªÀiï? 3. ºÁå ¸ÀA¸ÀgÁAvï ªÉƸÀÄÛ gÀÄaa ªÀ¸ïÛ RAa? 4. RAZÁå gÀhÄqÁaA ¥Á£ÁA ±ÉæñïÖ eÁªÁ߸Ávï? 5. gÁAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ ±ÉæñïÖ gÁAiÀiï PÉÆÃuï? CPÀ â g Á£ï «ZÁgï°è A »A ¸ÀªÁ¯ÁA PÉÆuÁ¬ÄÌ wwèA PÀnÃuï ªÀÄíuï ¢¸ÉÆAPï£ÁAvï. JPÉPÉÆè

GmÉÆ£ï vÁAPÁA PÀ½vï D¸ï°è eÁ¥ï ¢Ã¯ÁUÉè. gÁAiÀiÁA£ÉÆ, ¥sÀįÁA ¥À¬ÄÌ ¸Á¼ÀPï ¨sÁjZï ¸ÀÄAzÀgï eÁ¯Áèöå£ï vÉAZï ±ÉæñïÖ ¥sÀÄ¯ï ªÀÄíuï JPÁèöå£ï ¸ÁAUÁèöågï... £Á gÁAiÀiÁA£ÉÆ PÀ¼É ZÀqï ¥ÀgÀä½Pï eÁ¯Áèöå£ï PÀ¼ÉZï ±ÉæñïÖ ªÀÄíuï D£ïJPÁèöå£ï eÁ¥ï ¢°. JPÁèöå£ï UÀįÉÆ¨ï ±ÉæñïÖ ªÀÄíuï ªÁzï PÀgÁÛ£Á D£ïJPÁèöå£ï ²AªÉÛA ¸ÉÆ©vï D¤ GwÛêÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA.

!eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à zÀ Æ zÁ «±ÁåAvï ¸À A iÀ i ïÛ ««AUÀqï eÁ¦ DAiÉÆèöå. UÁAiÉÄÑA zÀÆzï GwÛêÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á D¤ xÉ Æ qÁåA¤ ªÉ Æ ²ZÉ A zÀ Æ zï, ¨ÉÆPÉØZÉA zÀÆzï, ªÁUÁZÉA zÀÆzï §gÉA ªÀÄíuï ªÁzï PɯÉÆ. gÀÄaPï ªÀ¸ÀÄÛ «±ÁåAvï ¸ÀAiÀiïÛ xÉÆqÉÆå C©¥ÁæAiÉÆ DAiÉÆèöå. ¸À ¨ Ágï UÉ Æ qÁê ö å SÁuÁAaA £ÁAªÁA AiÉÄêïß xÀAAiÀiï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀPÁØAZÁå vÉÆAqÁAvï GzÀPï DAiÉÄèA. ¥Á£ÁA «±ÁåAvï ZÀgÁÑ eÁvÁ£Á SÉ A ¼Áâ ö åZÉ Æ å ²gÉ Æ vÉ Æ å, ¥s É ¸ ÁÛ ¢¸ÁA¤ WÀgï C®APÀgÀÄìAZÉ DA¨Áå SÉÆ¯É D¤ MPÁÛPï ªÁ¥ÁgÉÆÑ ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ ±ÉæñïÖ ªÀÄíuï ªÁzï ªÀiÁAqÉÆè. ¥À Ä uï ¤ªÀ i ÁuÉ A ¸À ª Á¯ï gÁAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ ±ÉæñïÖ gÁAiÀiï PÉÆÃuï ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀªÁ¯ÁPï vÁAa ¸ÀgÁéAa eÁ¥ï JPïZï eÁªÁ߸ï°è.

ºÉ ¸À¨ïÝ ºÁå ZÁªÁÌAvï RAAiÀÄg ì ï D¸Ávï ªÀļ í îAÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïVÃ?

DªÀiÁÑöå ªÉÇqÁÛAwèA ¥sÄÀ ¯ÁA

CPÀâgï gÁAiÀiïZï ¨ÉÆÃªï ±ÉæñïÖ gÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁAt ¸ÀgÁéA¤ ¸ÁAUÁÛ£Á CPÀâgï gÁAiÀiÁPï ªÀígÉÆÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆ£ï vÉÆ ¥sÀÄUÉÆè. vÀjà w ¸ÁjÌ eÁ¥ï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÉèA. ¥sÁ¯ÁåA C¥ÀÄuï ©ÃgÀâ¯ÁZÉÆå eÁ¦ QvÉA ªÀÄí¼ÉÆîöå ¸ÀªÉÆÓ£ï D¥ÉÆè ¤gÁÝgï ¥ÀæPÀmï PÀgÁÛA ªÀÄíuï CPÀâgÁ£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA. zÀ Ä ¸Áæ ö å ¢¸Á ©ÃgÀ § ¯ï zÀgÁâgÁPï DAiÉÆè. »AZï ¥ÁAZï ¸ÀªÁ¯ÁA vÁPÁ «ZÁjè. PÁAAiÀiïÑ ¥ÁnA ªÀ Ä ÄPÁgï ¥À ¼ É £ Á¸ÁÛ A , ©ÃgÀ§¯Á£ï ¥Àl¥Àl PÀgïß eÁ¦ ¢¯ÉÆå. ¥s À Ä ¯ÁA ¥À ¬ ÄÌ PÁ¥Áì Z É A ¥sÀįïZï ±ÉæñïÖ. QvÁåPï DªÉÆÑ ªÀ i Á£ï zs Á A¥À Ä APï-ªÀ i Á£ï gÁPÉÆAPï £Éí¸ÉÑA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁ¥ÁìZÁå ¸ÀÄvÁ£ï eÁAªÉÑA. D«Ä ¸ÀPÀÌqï DªÀiÁÑöå DªÀAiÉÄÑA zÀÆzïZï ¦AiÉĪïß ªÀíqï eÁAªÉÑA. vÀ±ÉA DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï ±ÉæñïÖ. GvÁæA-G®ªÁÚöå ªÀjéA D«Ä E±ÁÖUÀvï PÀgÁÛAªï. RAZÉÆAiÀiï ªÀ¬Äæ vÀjà DªÀiÁÑöå §gÁå GvÁæAPï, ªÉ Æ ªÁ¼ï GvÁæ A Pï RgÉ Æ Î£ï ªÉvÁvï. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ¸Àgïé ªÀ ¸ À Ä Û A ¥À ¬ ÄÌ gÀ Ä aa ªÀ ¸ ïÛ ªÀÄí¼Áågï ªÉƪÁ¼ï D¤ UÉÆqÉêA G®ªÉÚA. ¥Á£ÁA ¥À¬ÄÌ PÀ¸ÉæaA ¥Á£ÁA JPÀݪÀiï GwÛêÀiï. PÀ¸Àgï ªÁ PÀ¸Éæa ªÁnè CzÀ¯ï §zÀ¯ï PÀgïß D«Ä ¸ÀA§Azï, E±ÁÖUÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛAªï £ÀíAiÀiïVÃ? D¤ ¤ªÀiÁuÉA gÁAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïVÃ?

jªÉÇ£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¥sÀgÀAV¥ÉÃmï

gÉ°±Á r¸ÉÆeÁ

±É®Ö£ï £ÉÆgÉÆ£Áí CeÉPÁgï

nAiÀiÁgÁ DgÁ£Áí ªÀÄAUÀÄîgï

EAzÀ æ zÉ Ã ªï ±É æ à ±ïÖ gÁAiÀ i ï. vÁZÉxÁªïßAZï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥Áªïì AiÉÄvÁ. ¥Áªïì D¬Ä¯Áèöå£ï DªÀiÁÌA SÁuï, eɪÀuï, ªÀ¸ÀÄÛgï ¯Á¨ÁÛ. ¦AiÉÄAªïÌ GzÀPï ªÉļÁÛ. ¥Àj¸Àgï ¤gÀä¼ï-±ÀÄzïÝ GgÁÛ. ºÀgïJPÁ f«£ï ¨sÀÄ«Ägï ªÁAZÉÑA EAzÀæ zɪÁZÁå PÀȥɣïAZï £ÀíAiÀiïVÃ?

©ÃgÀ§¯ÁZÉÆå eÁ¦ DAiÉÆÌ£ï CPÀâgï gÁAiÀiÁPï D¤ zÀgÁâgÁAvï ºÁdgï D¸ï¯ÁèöåAPï RIJ eÁ° D¤ CPÀ â gÁ£ï ©ÃgÀ § ¯ÁPï E£ÁªÀiÁAa ªÀíqï ¥ÉÆnèZï ¢°. D¤ vÉÆ ºÁ¸ÉÆ£ïAZï dAiÀiÁÛZÉA ªÉÄÃmï PÁqïß WÀgÁ UɯÉÆ. "

ªÀiÁAPÁØPï PɽA SÁAªïÌ ªÀÄ£ï eÁ¯ÁA. vÀÄ«Ä vÁPÁ ªÁmï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁêvïV? zÁPÀAiÀiÁ


ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

¦üæà ZÉPï-C¥ï - ¥Àgïì ¥ÀÅjÛ PÁvÀæ¥ï! qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævÁa ªÀÄné PÁt - ‘¦üæà ZÉPï-C¥ï’ (gÁPÉÆÚ CPÉÆÛçgï 3, 2013) ¥Àæ¸ÀÄÛvï xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæA¤ D¤ zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÉªÉZÁå £ÁAªÁgï zÀĨÁîöå-zsÁPÁÖöå ¦qɸÁÛAPï PÀgÁÑöå C£ÁåAiÀiï D¤ ±ÉÆñÀuÁZÉgï DgÉÆì zÁPÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï KPï ZÉvÁ«Ú ¢vÁ. xÉÆqÉÆå D¸ÀàvÉÆæöå Deï ¸É ª É Z Áå £ÁAªÁgï zÀ A zÉ Æ ªÉ ¥ Ágï-ªÀ A iÀ i Áé m ï ZÀ ® A«Ñ A GzÀåªÀiÁA PÀ²A eÁ¯ÁåAvï. » PÁt ªÁZÁÛA ªÁZÁÛ£Á DªÀiÁÑöå ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæAZÁå DqÀ ¼ ÁÛ ö å ªÀ Ä AqÀ ¼ É A aA D¤ zÁPÉÛgÁAaA PÀgÁ¼ï ªÀÄÄSÁA D¤ ¸ÁéjÛ PÀgÀÄÛ¨ÁA zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï. xÉÆqÉÆå D¸ÀàvÉÆæöå `¦üæà ZÉPïC¥ï’ ²©gÁA D¤ PÁåA¥ÁA ZÀ®ªïß ¸ÁzÁå ¦qɸÁÛAPï ¢¸Á GeÁéqÁPïZï PÀ±ÉA ®ÄmÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ºÉ PÁtÂAiÉÄAvï «ªÀj¯ÁA. Deï vÁ¥ï, SÉÆAQè , ±É¼ï D¤ DAUï zÀÆPï ªÀÄíuÉÆ£ï xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæA¤ zÁPÀ¯ï eÁ¯Áågï ©.¦., ±ÀÄUÀgï mɸïÖ, E.¹.f., ¹.n. ¸ÁÌöå£ï, JªÀiï.Dgï.L. D¤ ªÀiÁwÛ UÉƨÉÆgï, ºÀgÁÝöåZÉÆ WÀÄqï D¤ ºÉgï ZÉPï-C¥ï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÀ¥ÁÛöå G¥ÁæAvï D¸ÀàvÉæxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á ¥À£Á߸ï-¸Ámï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉA `¯Áí£ï±ÉA ©¯ïè’ ¥À¼Éªïß ¦qɸÁÛPï ºÁgïÖCmÁåPï eÁ¯Áågï PÁAAiÀiï CeÁ¥ï £Á. ¦üæà ZÉPïC¥ÁZÁå £ÁAªÁgï ¦qɸÁÛAZÉA ±ÉÆñÀuï PÀgÁÑöå xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæAPï D¤ vÁAZÉ ²§AzÉPï ¸ÁgÉÌA «uÉÎ PɯÁèöå zÁPÉÛgÁ¨ÁPï KPï ªÀíqÉÆè ¸À¯ÁªÀiï! xÉÆqÉ zÁPÉÛgï PÀ«Ä±À£ÁZÉ D±ÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ««zï ¥ÀjÃPÁê PÀgÀªïß, UÀgïÓ £ÁvÁèöågï¬Ä M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgïß zÀĨÁîöå ¦qɸÁÛAZÉA PÀ±ÉA ±ÉÆñÀuï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ºÁå ¢¸ÁA¤ ºÉuÉvÉuÉ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. UÉæøïÛ ¦qɸÁÛAPï D¤ ºÉ¯ïÛ E£ÀÆêgÉ£ïì D¸ï¯ÁèöåAPï ¥ÀgÁé £Á. ¥ÀÅuï zÀĨÁîöåA¤ QvÉA PÀgÉÑA? ¦qɸïÛ ªÁAZÀ£Á ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Áèöågï¬Ä ªÁ xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¦qɸïÛ ªÉįÁågï¬Ä vÁPÁ L.¹.AiÀÄÄ.Avï zÀªÀgïß MPÁÛA ªÀAiÀiïæ MPÁÛA D¤ EAeÉ P À ê £ ÁA ºÁqÀ ª ïß ªÉ Æ nA ªÉÆnA ©¯ÁèA ¢AªÉÇÑöå xÉÆqÉÆå D¸ÀàvÉÆæöå D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA «avïæ vÀj ¤Ãeï. ºÉ¯ïÛ E£ÀÆêgÉ£Áìa ªÉVîZï PÁtÂ. ¦qɸÁÛPï dgï ºÉ¯ïÛ E£ÀÆêgÉ£ïì D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöågï, xÉÆqÉ D¸À à v É æ U Ágï ¨s Á jZï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï zÉÆqÉA ªÁ wzÉÆqÉA ©¯ï ¢Ãªïß vÁAZÉA ReÁ£ï D¤ ¥ÉÇmÁA ¨sÀgÁÛvï. xÉÆqÉÆå D¸ÀàvÉÆæöå D¤ zÁPÉÛgï ºÉ¯ïÛ E£ÀÆêgÉ£ïì PÀA¥ÉÚAPï ¥sÀnÌjA/£ÀQè ©¯ÁèA ¢Ãªïß ²gÉÆÌ£ï ¥ÀqÀè¯É¬Ä D¸Ávï. vÀ¸À¯Áå D¸ÀàvÉæAPï ºÉ¯ïÛ E£ÀÆêgÉ£ïì PÀA¥ÉÚA¤ `¨ÁèöåPï °¸ïÖ’ PɯÁA. xÉÆqÉÆå E£ÀÆêgÉ£ïì PÀA¥ÉÆÚöå ¦qɸÁÛAPï

¨sɱÉÖAZï ¸ÀvÁAiÀiÁÛvï. D¸ÀàvÉæaA ©¯ÁèA ¢¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä `vÉA ¸ÁgÉÌA £Á, ºÉA ¸ÀªiÀ Á £Á’ ªÀÄíuÆ É £ï ¦qɸÁÛAZÉ ¨ÁgÁ ¨ÉæøÁÛgï vÉgÁ ¸ÀÄPÁægï PÀgÁÛvï. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁâA¤ ¦qɸÁÛA¤ `UÁæºPÀ g À À ªÉâPÉ’Pï zÀÆgï ¢¯Áågï vÁAPÁA £ÁåAiÀiï ªÉÄ½Ñ ¸ÁzÀåvÁ D¸Á. ZÁ½Ã¸ï-¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA D¢A PÉÆqÁå¼ÁAvÉè JPÉ D¸ÀàvÉæAvï ¸ÉªÉ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÉ zÉÆÃUï zÁPÉÛgï D¸ï¯Éè. JPÉÆè ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀgÀÓ£ï qÉÆ| ¦. ªÉAPÀmï gÁªï D¤ zÀĸÉÆæ ªÀÄÄPÉ¯ï ¦üf²AiÀÄ£ï qÉÆ| «.«. ªÉÆâ. vÀªÀ¼ï RAZÉAiÀiï ¦qÉPï zÁPÉ Û g ï ªÉ A PÀ m ï gÁªï ªÁ ªÉÆâZÉA MPÀvï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. qÉÆ| ªÉAPÀmï gÁªï PÀ¹¬ è Ä ¸ÀgÓÀj PÀgÁÛ¯Æ É . vÀªÀ¼ÁÑöå zÁPÉÛgÁAPÀqÉ ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèÁªï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï DvÁAZÁå xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæA¤ D¤ zÁPÉÛgÁAPÀqÉ ¸ÉªÁ qÀ¨ÁâöåAvï UɯÁå. ªÀÄ£ÁêZÁå JPÉÃPÁ «±ÁéöåPï JPÉÃPï ¸Éà±À°¸ïÖ. ²PÁà ¥ÁmÁèöå£ï ¯ÁPÁA¤ ªÁ PÉÆgÉÆqÁA¤ WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA PÁr£ÁPÁªÉÃ? ¥sÉʪï¸ÁÖgï ºÉÆmɯÁA¥ÀjA «¯Á¹ ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ MzÁÎAªÁÑöå xÉÆqÁå ºÉÊmÉPï D¸ÀàvA æÉ ¤ ºÉ Ê mÉ P ï aQvÁì . ºÁAUÁ¸À g ï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉPï ªÉÆ¯ï £Á. CAvÀ¸ÀÌgÁÚa eÁAªï, PÉƱÉqÁÝa eÁAªï PÁAvÀ«Ú ªÀÄí½î £Á. PÉƱÉqïÝ ªÀÄí¼ÉîA D¸Áèöågï £ÀíAiÀiïªÉà PÁAvÀ«Ú D¹Ñ? ªÉƯï D¸ÉÑA ¥sÀPÀvï ªÀĺÁvÀä UÁA¢üa vÀ¹éÃgï D¸ÁÑöå vÁA¨ÁØöå D¤ ºÀ¼ÄÀ ݪÁå £ÉÆmÁAPï ªÁ qÉ©mï PÁgÁØAPï ªÀiÁvïæ. xÉÆqÁåAZÉ D±ÉPï D¤ D¨Éè¸ï¥ÀuÁPï «ÄÃvïZï £Á. ºÁAZÉ

ªÀÄzÉA¬Ä DdÆ£ï xÉÆqÉ ¸ÉªÉ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÉ zÁPÉÛgï D¸Ávï. ¥ÀÅuï vÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¨Éƪï GuÉÆ. D¢A ZÀ q ÁªÀ v ï D¸À à v É æ A ¤ £ÀgÁìAa §j, ¤¸ÁéjÛ ¸ÉªÁ ªÉļÁÛ°. DvÁA ¨Éƪï xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæA¤ ªÀiÁvïæ £ÀgÁìAa §j ¸ÉªÁ ¯Á¨ÁÛ. ºÁPÁ xÉ Æ rA PÁgÀ u ÁA¬Ä D¸Ávï. Djé¯Áå ªÀgÁìA¤ £ÀjìAUï ¹nSÁwgï ¯ÁPÁ ªÀAiÀiïæ qÉÆ£ÉñÀ£ï ¢AªÉÑA ¥ÀqÁÛ. C±ÉA £ÀjìAUï PÉÆÃgïì PɯÁèöåA ¥À¬ÄÌ ¸ÉªÉ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁaA QwèA ¥sÉÇèÃgÉ£ïì £ÉÊAnAUɯÁA DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉĽÛvï? ¥Àæ¸ÀÄÛvï £ÀgÀìªÀiÁäAZÁå vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯Á. xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæA¤ £ÀgÁìAZÉA¬Ä ±ÉÆñÀuï ZÀ¯ÁÛ. vÁAPÁA¬Ä xÉÆqÉPÀqÉ D¸ÀàvÉæZÉ ²§AzÉxÁªïß ªÁ ¦qɸÁÛAxÁªïß ®A¬ÄÎPï zsÉƲ D¤ PÀgÀAzÁAiÀiï D¸ÁÛ. vÉA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÀÄ£ï vÁAt vÁAZÉA PÁªÀiï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæA¤ JPÁ ¸ÀUÁîöå ªÁgÁØAvï zÉÆUÁAZï £ÀgÁìA¤ qÀ Æ ån PÀ j Ñ ¥À q ÁÛ . wA¬Ä DªÉÄÑ¥ÀjAZï ªÀÄ£ÁêA £ÀíAiÀiïªÉÃ? vÁAPÁA¬Ä ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÉÆUÁ£ÁAªÉÃ? vÁAZÉ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ JPïZï RAvï D¤ ºÀmï D¸ÁÛ - PÉ£Áß UÀ¯ÁáPï ªÁ AiÉÄgÉƦ zɱÁAPï G¨ÉÑA D¤ dlàmï ZÁgï PÁ¸ï dªÀÄÛZï vÁAt «AZÀè¯Áå ZÉqÁåPÀqÉ ®Uïß eÁªïß ¨sÀÄgÁÎöåA ¨Á¼ÁA ¸ÀAVA PÉ£ÀqÁ, CªÉÄjPÁ, AiÀÄÄ.PÉ. ªÁ D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï ¸Él¯ï eÁAªÉÑA!

- ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ

§gÉÆ ªÁªÁær °AiÀiÁ¨ï DAiÉÄèªÁgï CAvÀgï¯ÉÆè ªÀiÁí®ÎqÆ É PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀPï °AiÀiÁ¨ï ºÁAªÉA ¯ÁVê¯Áå£ï ¥À¼À¬Ä¯Áèöå ¥À g Áä u É KPï §gÉ Æ ªÁªÁæ r . CPÉÆÛçgï 17 vÁjPÉZÁå gÁPÉÆÚgï ¹eÉå¸Á£ï §gÀ¬Ä°è ±ÀÈzÁÝAd° (ªÁZÁàöåAPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè °AiÀiÁ¨ï) ¸ÀPÁ½Pï. PÀÄmÁäAPï vÀ±ÉA ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÀA§Azï eÁ°èA vÁaA zÀgÀ§¸ïÛ ¯ÉÃPÀ£ÁA, PÁtÂAiÉÆ D¤ PÀªÀ£ÁA ºÁAªÉ A ªÁZÁè ö åAvï. ¸É ª À P ï, gÁPÉ Æ Ú , eÉ d ÄgÁAiÀ i ï, D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï D¤ DAeï ºÁå ¥ÀvÁæA¤

PÁAiÀ Ä ªÀ i ï ªÀ Ä í ¼ Áî ö å§j vÁaA §gÁàA ¥ÀæPÀmï eÁ¯ÁåAvï. gÁPÉÆÚ ¥À v Áæ P ï ¸À º À ¸ À A ¥ÁzÀ P ï, DªÉ Æ Ñ ¸À A zÉ Ã ±ï ¥À v Áæ P ï ¸À A ¥ÁzÀ P ï eÁªïß vÀ±ÉA eÉdÄgÁAiÀiï ¥Àvïæ EAUÉ è e ï ¨s Á ±É x Áªïß PÉ Æ APÉ Ú P ï vÀgÀÄÓ£ï DªÀiÁÌA ªÁZÁàöåAPï ¢¯ÉèA D¸Á. vÁuÉ ªÀiÁíPÁ PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉ Æ APÉ Ú A vï §gÁà A §gÀ A ªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢Ãªïß, wA ¥ÀgÀÎmï°èA D¸Ávï. vÁPÁ ºÁAªï ±ÀÈzÁÝAd° ¨sÉlAiÀiÁÛA.

-zÉÆãÁvï r’C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï

15

gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï: CjÓ D¥ÀªAÚÉ !gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï: ¥ÀAiÉÆè gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸Á»vïå ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g ï ¥Ál«Ú dĨÉèªï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÁå ªÉ¼Ágï ZÀ®Û°. 60 ªÀgÁìA ªÀAiÉÆè/¬Äè, 25 ªÀgÁìA vÀgï¬Ä PÀ£ÀßqÀ °¦Avï ¸Á»wPï ªÁªïæ PÉ¯Æ É /è °è D¤ 5 vÀgï¬Ä ¥ÀĸÀPÛ ÁA ¥ÀgÎÀ mï eÁ¯ÉÆè/°è ªÁ PÉÆAQÚ ¥ÀwPæ Á ±ÉvÁAvï zsÁ ªÀgÁìAZÉÆ ¥ÀÄt ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÁªïæ ¢¯ÉÆè/°è - vÀ¸À¯Áå£ï ªÁ vÁ/ wZÉ vÀgÉá£ï ºÉgÁA¤ ¸Á»wPï ªÁªÁæZÉÆ ªÀÄmÉÆé «ªÀgï gÁPÉÆÚPï ¥ÁlAªÉÇÑ. 5 duÁAa ¸À«Äw ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï fPÁàöåa «AZÀªïÚ PÀg° ÛÉ . ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï gÀÄ. 50,000/- £ÀUz À ï DmÁ¥À¯ Û Æ É . £ÀªÉA§gï 15 ©üvÀgï ªÀÄmÉÆé «ªÀgï Raknno Platinum Jubilee Committee, Raknno Weekly, Kodialbail Post, Mangalore - 575 003 ªÁ raknno75@gmail.com ºÁå «¼Á¸ÁPï/FªÉÄAiÀiÁèPï zsÁqÉÆÑ. !CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA: 2013 zÀ¸ÉA§gï 15ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5 ªÉÇgÁgï ¨ÉAzÀÄgï EUÀjÓAvï CgÁÎA «Äøï D¤ ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï ¸Á¯ÁAvï gÀAUÁ¼ï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA D¤ ªÀÄeÉzÁAiÉÄPï PÉÆAQÚ £ÁlPï. ZÀrÛPï «ªÀgï ¥sÀÄqÁèöå ºÀ¥ÁÛöåA¤. gÁPÉÆÚ C©ªÀiÁ¤APï, »vÀ¬ÄêAPï, ªÁaà-§jà-¥Àw æ ¤¢-eÁAiÀiÁævï «ÄvÁæAPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉA Ú . ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræU¸ À ï ¸ÀA¥ÁzÀPï, gÁPÉÆÚ

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæPï ªÀgt ÎÀ  ¨ÁAzɯ Û ÁåAPï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï

¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï

¥ÁAZï PÁå¸ÀgÆ É ¯ï D¥ÁÚAiÀiÁ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï §A¥Àgï E£ÁªÀiï ZÁgï ¸ÀÆÖ¯ÁA

» AiÉĪÀu Ó ï ¸À¥AÛÉ §gï 2010 xÁªïß CUÉƸïÛ 2015 ¥ÀgÁåAvï

ªÀgt ÎÀ  zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï The Manager, Kajulo, C/o Raknno Weekly, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆñÀPï

`gÁPÉÆÚ' D¤ `PÁdįÉÆ' ¥Àwæ ¤¢ gÀ¥sÁAiÉįï r¸ÉÆeÁ ¨É¼ÀÆîgÀÄ D¤ ªÉÆqÀAPÁ¥ï ¦ügÀÎeÁA¤ `gÁPÉÆÚ' D¤ `PÁdįÉÆ' ¥ÀvÁæAZÉÆ ¥Àæw¤¢ eÁªïß ªÀgÀÎuÉÆå D¤ eÁAiÀiÁævÁA dªÀĪïß D¸Á. vÁPÁ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÉÆævÁìªï ¢ÃAªïÌ «£Àw. ºÁå «¼Á¸ÁZÉgï vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgåÉ vï: Mundaje House, Kallige - 574 297 Ph: 2278494, Mobile: 9964070002

- ¸ÀA¥ÁzÀPï

¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ¸ÀAZÁ®Pï, gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï DZÀgu À ï ¸À«Äw

jZÀgïØ J¯ï. ¹PÉéÃgÁ

ºÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï

J«è£ï ¹PÉéÃgÁ

À ï ®Ä«¸ï J. eÁ£ïÓ gÉʪÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ °Ã£Á ¹PÉéÃgÁ ¨Á| eÉ.J¸ï.n. gÉÆræU¸

SANTHOSH ARRANGERS, KANKANADY Ph: 2437529 (O & R) Mobile: 94484 57529


cm

cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

16

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 31, 2013

vÀÄf ªÀgÎÀ t £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ t £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢.

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 ....... MANGALORE R M S

¥ÉÆøïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 28-10-2013

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

!!!!!!!!!!!

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cm y k

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,250/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k


20131031  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you