Issuu on Google+

cm

cm

y k

y k

RAKNNO KONKANNI

WEEKLY May 16, 2013

ªÉÄà 16, 2013! "¥ÀĸÀÛPï: 75! "CAPÉÆ: 20! "ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-! "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-! "«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-

PÀ£ÁðlPÁAvï zÉÆÃUï Qæ¸ÁÛAªï ±Á¸ÀPï

# PÀ£ÁðlPÁZÁå

224 «zÁ£ï¸À¨Á ±ÉvÁA ¥À¬ÄÌ ªÉÄà 5ªÉ g ï ZÀ Ä £Áªï eÁ¯Áèöå 223 ±É v ÁA¤ fPï¯É è Qæ¸ÁÛAªï ±Á¸ÀPï zÉÆÃUïZï. ºÉgï Qæ¸ÁÛAªï GªÉÄzÁégï ¥ÁæzÉòPï ¥ÁrÛAxÁªïß ªÁ ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß ªÀiÁí®ÎqÆ É PÉÆAUɸ æ ï ¥sÄÀ qÁj PÉ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå PÀ£ÁðlPÀ gÁªÉÇ£ï JPïZï ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ £ÀªÇÉ ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè ªÀÄÆmï¨sÀgï ªÀÄvï ªÀÄíuï ºÉÆ CAPÉÆ bÁ¥ÁåPï ªÉZÁå ªÀUÁÛ R§gï DAiÀiÁèöå.

cm y k

zsÁ ªÀÄĹèªiÀ ï ±Á¸ÀPï

D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÉè ªÁ D¸ï¯Éè ªÀÄvï vÉuÉ ºÉuÉ ªÁAmÉ PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉè ªÀÄíuÉåvï. PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛzÁéjA gÁªï¯É è zÉ Æ ÃUïZï Qæ ¸ ÁÛ A ªï GªÉ Ä zÁé g ï ªÀ í q ï ªÀ Ä vÁAZÁå CAvÀgÁ£ï fPÉÆ£ï DSÁå gÁeÁåAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï DSÁå zÉ ± ÁAvïZï £ÁAªï ºÁqÀ Ä APï ¸ÀPÁèöåvï ªÀÄítÂÑ ¨ÉÆªï ¸ÀAvÉƸÁa ¸ÀAUÀvï. # ªÀÄAUÀÄîgï zÀQêuï PÉêvÁæxÁªïß PÁvÉÆ°Pï eÉÆ£ï jZÀgïØ ¯É Æ Ã¨É Æ (eÉ . Dgï. ¯É Æ Ã¨É Æ ) 67,829 ªÀÄvï D¥ÁÚAªïÌ ¥ÁªÁè. ZÁgï ¥Á«ÖA ©eɦzÁéjA (15ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

ZÀÄ£Áªï fPï¯Áèöå ¸ÀAzÀgÁâgï ªÀÄAUÀÄîgï ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁPï ¨sm É ï ¢¯Áèöå eÉ.Dgï. ¯ÉÆèÉÆPï ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï ±ÀĨÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. ºÁå ªÉ¼Á EjäeAÉ vï ZÀ¯ï¯Áèöå ªÀÄmÁéöå CgÁÎA ¥ÁlªÉÚ ªÀiÁUÁÚöå«¢ G¥ÁæAvï ©¸Áà£ï eÉ.Dgï. ¯ÉÆèÉÆPï d¼À¬Ä°è ¢«Ö ¥Álªïß, ºÉ ¢ªÉ¥ Ö j À A D¥Áèöå ªÁªÁæ£ï ¨sÆ É A«ÛA GeÁéqï ¥sÁAPÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

cm y k


cm

cm y k

y k

2

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

gÁPÉÆÚ ¥ÀwPæ Æ É ÃzÀåªÀiï «zÁåjÛªÃÉ vÀ£ï ªÉÃvÀ£ï: ! PÉÆAQÚ AiÀÄĪÀduÁAPï bÁ¥Áå D¤ «eÉ (print and electronic) ¥ÀvïæUÁjPÉAvï D¸ÀQÛªÀAvï PÀgÁÑöåPï ¥ÀvïæUÁjPÁ «±ÀAiÀiÁZÉgï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ¥À¢é (Post Graduation in Jounalism) ²PÁÑöå zÉÆUÁAPï ªÀgÁìªÁgï ²PÁàPÀĪÉÆPï ¢AªÁÑöåPï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉèA `gÁPÉÆÚ' ¥ÁæAiÉÆÃfvï «zÁåjÛªÉÃvÀ£ï. ! ºÀgïªÀgÁì gÀÄ. 50,000/- ¥ÀgÁåAvï ²PÁàªÉÃvÀ£ï ¢vɯÁåAªï. ºÁAvÀÄA JPÉ ªÉQÛPï gÀÄ. 15,000/ - ¯ÉPÁ£ï ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀgÁìZÉA ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÀ¥ï WÉAªÁÑöå zÉÆUÁAPï gÀÄ. 30,000/-; JPÉ ªÉQÛPï gÀÄ. 10,000/- ¯ÉPÁ£ï zÀĸÁæöå ªÀgÁìZÉA ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÀ¥ï WÉAªÁÑöå zÉÆUÁAPï gÀÄ. 20,000/- eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. (¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ZÀrÛPï «zÁåjÛAPï ªÉÃvÀ£ï ¢¯ÁA) ! ¥sÀÄqÁgÁAvï «zÁåjÛªÉÃvÀ£ï ¢AªÁÑöåPï DzÁgï eÁªïß gÁPÉÆÚ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï «zÁåjÛªÉÃvÀ£ï ¤¢ (Raknno Jounalism Scholarship) D¸Á PɯÁå. ºÉ ¢±É£ï ºÁvï ªÉļÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï gÁPÉÆÚ D¨Áj D¸ÀÛ¯ÉÆ.

CgÀívÁ: ! ºÉA ªÉÃvÀ£ï ¸ÀA§A¢vï «±ÀAiÀiÁZÉgï ²PÀ¥ï eÉÆqÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï PÉÆAQÚ PÁvÉÆ°Pï «zÁåjÛ/tÂPï ªÀiÁvïæ eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉA. ! «zÁåjÛ/tÂxÀAAiÀiï DjÛPï UÀgïÓ D¤ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁAvï D¸ÀPïÛ D¸ÁeÉ. ! ºÉA «zÁåjÛªÉÃvÀ£ï «±ïé«zÁ央AiÀiÁAvï ¥ÀzÀªÀÅåvÀÛgï ²PÀ¥ï (regular) eÉÆqÁÑöå «zÁåjÛ/tÂPï ªÀiÁvïæ ¢ªÉåvÁ ²ªÁAiÀiï PÀgɸÉÆàAqÉ£ÁìzÁéjA PÀgÁÑöå ²PÁàPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. ! ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï «±ÀAiÀiÁ ¸ÀA§A¢vï «±ïé«zÁ央AiÀiÁPï DAiÀÄéeï ¨sÀgï°è zÁPÁèöå aÃmï zÁPÀ¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï ªÉÃvÀ£ÁZÉÆ DAiÀÄéeï «zÁåjÛ/tÂPï ¢vɯÁåAªï. dgï RAZÁå¬Ä PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÁæAvï ²PÁ૱ÀAiÀiï §¢è¯Á vÀgï ²PÁàªÉÃvÀ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. ! ºÁå ªÉÃvÀ£ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï C¥ÉÃQêvɯÁåA¤ ¦ügÀÎeï «UÁgÁZÁå ²¥sÁgÀ¸ï ¥ÀvÁæ¸ÀªÉA 2013 dÆ£ï 30 ©üvÀgï D¦è CjÓ ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁrÑ: The Editor, Raknno Weekly, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

cm

3

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

y k

¯ÉÃPÀ£ÁAwè C©¥ÁæAiÀiï vÁå vÁå ¸ÀA§A¢vï ¯ÉÃPÀPÁa ²ªÁAiÀiï gÁPÉÆÚa £ÀíAiÀiï. -¸ÀA.

Thanks to Divine Mercy of Jesus for favours received. -Neil Monteiro, Mumbai

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

4

zÀ¥Ûg Às ÁZÉÆ ªÉüï

RAKNNO KONKANNI

``¸Àvï G®AiÀiï, zsg À ïä ZÀ®AiÀiï'' ¸ÀA¥ÁzÀPï/ ¸ÀAZÁ®Pï: ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÉƪÀiÁgÁxÁªïß ¸ÀÄPÁægï ¥ÀgÁåAvï: ¸ÀPÁ½A: 9xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1 ¥ÀgÁåAvï zÉÆ£ÁàgÁA: 2xÁªïß 5.30 ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 12.30 ¥sÆ É Ã£ï: 2422426, 2444118 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

¢ü£Áé¸ï vÀÄPÁ

«Ä¸ÀÖgï PÉÆÃ¥À! D¢A ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ eÁªÁ߸Éè¯Áå ¥ÀÄuï DvÁA gÁdQAiÀiÁAvï WÁAiÉįÁèöå `dPÀªiÀ ï ªÀÄAwæ' ©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥ÁàPï KPï ¢ü£Áé¸ÉÚ ¥Àvïæ ºÉA. ¸ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀ ªÀÄgÁÚZÁå WÀgÁAiÀiï ºÁ¸ï¯Áèöå§jZï ¢¸ÉÆÑ ¸ÀzÁAZï `£ÀUÀÄ ªÀÄAwæ' vÀgï ¢¸ÁPï¬Ä ªÉ¢gïZï UÉÆgÉAªÉÇÑ JZï.r. zÉêÉUËqÀ ¸ÀzÁAZï ¤zÁæ ªÀÄAwæ. ¥ÀÄuï vÀÄA ¸ÀzÁAZï vÉÆAqÁgï JPÁ xÀgÁZÉÆ gÁUï zÁPÀªïß ºÁ¸À£Ávï¯ÉÆè gÁV±ïÖ. ©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà D¸ï¯ÉèA £ÁAªï ©.J¸ï. PÉÆÃ¥À ªÀÄíuï §¢è¯Áågï¬Ä ªÀíqï ZÀÆPï eÁ¬Äê£Á. PÉÆAPÉÚAvï eÁ¯Áågï ©.J¸ï. gÁUÀ¥Àà ªÀÄíuÉåvï! vÀÄeÉÆ gÁUï ZÀqÁÛ£Á PÀ£ÁðlPÁAvï vÀĪÉAZï ¨ÁAzï°è ©eɦ ¥ÁqïÛ ¸ÁArè D¤ PÉeɦ WÀrè. PÉeɦ WÀqÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï gÁUÁ£ïZï zÉÆÃUï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæAPï ZÀqÀAiÉÆèAiÀiï D¤ JPÁèöåPï zÉAªÀAiÉÆèAiÀiï. ¥ÀÄuï vÀÄPÁ ¢ü£Áé¸ï ¥ÁlAiÉÄÓ, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÀÄeÁå gÁUÁ£ï PÉeɦ GzÉ° D¤ gÁeÁåAvï ¸À¨Ágï §zÁè¥ÁA eÁ°A D¤ vÀÄeÁå PÉeɦzÁéjA, ¸À¨Ágï gÀÄ¥ÁZÉA `PÀf¥ÀÄ' D¤ `PÉÆd¥ÀÄ' ºÁå gÁeÁåPï ªÉļÉîA ªÀÄíuÁeÉ. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ¢ü£Áé¸ï! PÀ£ÁðlPÁAvï ©eɦzÁéjA ¥ÀgÉÓPï ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀÄgÉÆ eÁªïß vÉÆ UÁzÉÉågïxÁªïß ªÉÇÃqïß ¸ÀPÁè ±ÉªÁÖAªïÌ ªÀÄvïzÁgÁA¤ ¥ÀAiÉÄA è Zï KPï ¤gÁÝgï PÉ¯Æ É è ¤Ãeï. ¥ÀÄuï vÀÄeÁå gÁUÁ£ï ºÉ ¥ÀQæ A æ iÉÄPï ºÀ¹Z Û A É §¼ï ªÉļÉA î . D¤ D¨Éî vÀÄeÁå gÁUÁ£ïZï ªÀÄí¼Éî§j ¥ÁAZï ªÀgÁìA D¢A ²«ÄÖ ºÁ®ªïß vÉ£ÁÌ ¨sÁgÀvÁZÉ UÁzÉågï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ZÀqÀè¯É ©eɦPï zsÁAªÁØAiÉÄèA; vÀÄf ¨sÁjà C¥ÉÃPÉêa PÉeɦ ªÁmÉgïZï Gjè. D¥ÀÄuï `QAUï ªÉÄÃPÀgï' eÁvÀ¯ÉÆA ªÀÄíuÉÑA vÀÄeÉA ¸À¥Àuï MmÉÖ PÁ¬Äègï PÉÆgÉÆà£ï UɯÉA. PÉÆAUɸ æ Á¸ÀªÉA ªÉļÉÆ£ï ¸ÀgÁÌgÁAvï G¥À ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁAªÉÑA ¸À¥Àuï Wɪïß vÀÄeÉ §UÉè£ï PÀAvÁgÁA ªÀÄítÂÑ ±ÉÆèsÀPÀÌ ¥ÀÄjÛ ¸ÀÆA¨É eÁ°. ¸ÀÆA¨É eÁ° ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨ÉAUÀÄîgï-gÁeÁf£ÀUÀgÀ PÉêvÁæAvï ©eɦ «gÉÆÃzï ¸À¯ÉÆé£ï w¸Áæöå ¸ÁÜ£ÁPï ±ÉªÁÖ°. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ¢ü£Áé¸ï! vÀÄeÁå gÁUÁZÁå ªÁí¼ÁåAvï ¸À¨Ágï xÀgÁAZÁå ªÀÄAwæAPï D¤ ±Á¸ÀPÁAPï DzÉêïì ªÀÄu í A ÑÉ ¥ÀqA èÉ . E±ÁÖZÉ ¨ÁAiÉÄPè ï DgÁ¬Ä¯ÉÆè `CvÁåZÁgÀ ªÀÄAwæ' UɯÉÆ. £ÀgÁìZÁå UÁ¯ÁZÉ PÀÄqÉÌ PÁqï¯ÉÆè `Q¸Àìgï «Ä¤¸Àg Ö ï' PÀĸÁÌ¯Æ É . f¨ÉPï ¤AiÀÄAvÀu æ ï £Ávï¯ÉÆè DzÉÆè G¥À ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ ²ªÉÆUÁxÁªïß ¥ÀqÆ É £ï `£Á®UÉ ªÀÄAwæ' ©gÀÄzï ªÀiÁvïæ GgÁèA. «zÁ£ï¸À¨ÉAvï §¸ÉÆ£ï ªÉƨÁAiÀiïè ¦ü¯ÁäA ¥À¼ÉAªÉÑ zÉÆÃUï `fAUÀaPÀ ªÀÄAwæ' ±ÉªÀÖ¯Áåvï. vÁAZÉ ªÀÄzÉÆè CxÀt PÉêvÁæZÉÆ ®PÀëöäuï ¸ÀªÀ¢

ªÀiÁvïæ QvÉAV ¥ÀÄ£Áå£ï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁè. ¥ÉÆ°nòAiÀÄ£ï D¸ï¯Éè `¥ÉÆð'nòAiÀÄ£ï eÁªïß ªÁmÉgï ¥ÀqÁèöåvï. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ¢ü£Áé¸ï! vÀÄeÁå gÁUÁªÀjéA ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛAPï SÁqÀÄA ¥ÀqÆ É APï ¥ÀÄgÉÆ. ªÁAmÉ¥Ás AmÉ, UÉÆAzÉƼÁZÉA ©eɦ D¤ ªÀÄÄPÁgï ºÁAUÁ £ÁPÁZï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï aAvÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. xÉÆqÁåA¤ ©eɦPï JzÉƼïZï £ÀªÁå £ÁAªÁA¤ ªÉǯÁªïß eÁ¯ÁA. ©eɦ ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjà dPÀªÀiï ¥ÀPÀë, ¨sÁjà ddðjvÀ ¥ÀPÀë, ¨sÁjà dAeÁl ¥ÀPÀë, ¨sÁjà eÁwêÁ¢ ¥ÁjÖ C¸À¯É ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ºÁå ZÀÄ£Áªï ¥sÀ½vÁA±Á G¥ÁæAvï ¢Ãªïß eÁ¯Áåvï. vÀÄeÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï zÀQêuï ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ©eɦ UÁzÉågï ZÀqÁèöå G¥ÁæAvÁèöå ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ vÀĪÉA PɯÉèA JPïZï KPï §gÉA PÁªÀiï ªÀÄí¼Áågï ©eɦ-PÉeɦ ªÁAmÉ WÁ¯ÉèA ªÀÄíuï PÉÆuÉAVà ¸ÁAUï¯ÉÆè GqÁ¸ï. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ¢ü£Áé¸ï! gÉ¸Æ É gïÖ gÁdQÃAiÀiï, eÁwªÁ¢ZÉA gÁdQÃAiÀiï, GuÁå¸ÀAPÁåvï «gÉÆÃzï gÁdQÃAiÀiï, CPÀæªÀiï UÀtÂUÁjPÁ, ºÀUÀgÀuÁA ªÀAiÀiïæ ºÀUÀgÀuÁA, ¨sÀ± æ ÁÖZÁgÁZÉ dqÁAiÉÄAvï ªÀÄAwæA¤-±Á¸ÀPÁA¤ dAiÀiÁèA¤ §¸ÉÆ£ï zsÁå£ï-ªÉÇgɸÁAªï PÀgÉÑA, d«Ä£ÉSÁwgï ¤wPÀgÁÛAPïZï PÉÆgÉÆqÁAZÉÆ ¯ÉÆÃAZï ¢Ãªïß ªÉƯÁPï WÉAªÉÑA, UÉÆúÀvÁå ¤±ÉÃzï PÁ£ÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ®AªÉÑA C¸À¯ÉÆå ¸À¨Ágï ¥ÀQæ A æ iÀiÁ vÀÄeÁå PÁ¼ÁZÉÆå D¤ ¸ÁªÉîAvÉÆèöå. ºÁå ¸ÀUÁîöåPï DzÉêïì ªÀÄíuÉÆAQà vÀĪÉAZï CªÁ̸ï PÀgÄÀ £ï ¢¯ÁAiÀiï. zÉPÄÀ £ï vÀÄPÁ ¢ü£Áé¸ï. vÀÄeÁå ¸ÀgÁÌgÁAvï PÀgÁªÀ½Avï EUÀgÁÓAZÉgï ºÀ¯Éè, ªÀÄĹèªÀiÁAZÉgï ºÀ¯Éè, ¥À¨ÁâAZÉgï ºÀ¯Éè, ºÉÆêÀiï ¸ÉÖÃZÉgï ºÀ¯Éè, ªÁmÉgï G®AiÉÄÛ¯Áå ZÀ¯ÉÆ-ZÀ°AiÉÄZÉgï ºÀ¯Éè ¸ÀzÁAZÉÆå UÀeÁ° eÁ¯ÉÆå. zÉPÀÄ£ï ºÁAUÁ KPï zÉÆãï PÀqÉ ªÀÄÆmï¨sÀgï ªÉÇmÁASÁwgï ©eɦ fPï¯ÉèA ¸ÉÆqÁèöågï PÉÆAUÉæ¸ÁZÁå ¯ÁígÁA¤ ¸Á¼ÁÌZÉÆ zÉÃAmï¬Ä ªÉÆqÉÆ£ï ¥ÀqÁè. ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvï 20 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï PÁvÉÆ°Pï GªÉÄzÁéjzÁéjA PÉÆAUɸ æ ï ¥Áªïì ¥ÀqÁè. ¸ÀÄzÁæ¥ÁZÉA ªÀÄAvïæ Wɪïß ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯Áèöå eÉ.Dgï. ¯ÉÆÃZÉÆZÉA ¨ÉÆªï ¸ÀPÁgÁvÀäPï ªÉQv Û ïé ¥À¼ª É ïß C¸À¯É £ÁgÉAiÀiï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁîöåvï: `CªÉÄÃjPÁzÀ°è M¨ÁªÀiÁ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ°è ¯ÉÆèÁªÀiÁ!', `fPÉÆè ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀUÁîöåAPï ¨ÉƨÉÆ!' C¸À¯Áå ¨sÉÆAªÁgÁAvï vÀÄeÁå PÁ¼ÁZÁå ºÀ¯ÁèöåAPï CzÉêïì eÁvÀ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ¢ü£Áé¸ï! - £ÀªÁå ¸ÀgÁÌgÁPï D¤ ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß §gÉA D±ÉAªÉÇÑ £ÁUÀjPï

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013 ¥Àj¥Àvïæ ¸ÀA.: 5/13

UÉÆ«î¨Á¥ÁZÉA ¥Àvïæ ªÉÆUÁZÁå ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA, vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï fªÀAvï eÉdÄ Qæ¸ÁÛa ±ÁAw ªÀiÁUÁÛA. ªÀiÁíPÁ R§gï D¸ï¯Áè÷å ¥ÀgÁäuÉ 2013 ªÉÄà 5ªÉgï eÁ¯Áè÷å ZÀÄ£ÁªÁ ¢¸Á, DªÀiÁÑ÷å Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁfZÁå ¸ÁAzÁåA¤ PÁgÁå¼ï jw£ï ¨sÁUï WÉvÁè. ¦ügÀÎeÁAZÁå UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉA¤, AiÀÄĪÀduÁA¤, PÁvÉÆ°Pï ¸À ¨ Á D¤ ºÉ g ï ¸À A Uï-¸À A ¸ÁÛ ö åA¤ AiÀ i ÁdPï D¤ zs Á jä P ÁA¤ ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï eÁUÀÈw Glªïß £ÁAªï ZÀÄ£Áªï ¥ÀmÉÖgï ¥ÀqÀ±ÉA D¤ ªÉÇÃmï WÁ®ÄAPï ªÀZÀ±ÉA «±ÉÃ¸ï ¸ÁzÀ£ï PɯÁA. ºÁå ªÀjéA KPï £ÀªÉÇ ¸ÀgÁÌgï PÀ£ÁðlPÁAvï gÀZÀÄAPï ¸Ázïå eÁ¯ÁA. DªÀiÁÑ÷å PÀgÁªÀ¼ï ¥ÀæzɱÁAvï PÁvÉÆ°Pï GªÉÄzÁégï ªÀíqï ¸ÀAPÁåZÁå ªÀÄvÁA¤ fPÉÆ£ï DAiÀiÁè. ºÉA ¸ÁzÀ£ï 20 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï eÁ¯ÁA. fPÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁPï D«Ä G¯Áè¹vÁ£Á vÁZÉSÁwgï ªÁªÀÅgÉè¯Áå ºÀgïJPÁ ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚPï ºÁAªï ±Áí¨Á¸ï ªÀÄíuÁÛA. JPÀénvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ£ï ªÀĺÁ£ï PÁjåA PÀgÉåvÁvï ªÀÄíuÁÑöåPï ºÉA ¤zÀ g À ê £ ï. £À ª Áå ¸À g ÁÌ g Á£ï ¸À g ïé eÁw-PÁwZÁå ¯É Æ PÁZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï ¨sÉÃzï¨sÁªï £Á¸ÁÛ£Á ªÁªÀÅæAPï D«Ä G¯ÉÆ ¢vÁAªï. ¸À g ÁÌ g ÁZÁå §gÁå ªÁªÁæ A vï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸À ª À i ÁfZÉ Æ ¥ÁnA¨ÉÆ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛAªï. D«Ä fPÉÆ£ï ºÁqï¯Áè÷å GªÉÄzÁégÁAPï vÁAZÉEvÁè÷åPï ¸ÉÆqÉÑA £ÀíAiÀiï. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï, vÁAPÁA eÁUÀªïß, DªÀiÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï vÁAPÁA ºÁqïß QvÉA vÁAt PÀjeÉ ªÀÄíuï zÁPÀªïß, vÁAZÉ ¥ÁnPï ¯ÁUÁè÷ågï ¸ÀªÀiÁfa ¥ÀæUÀw eÁvÉ°. ºÉÆ ªÁªïæ ±Á¸ÀPÁAPï D¤ ¸ÀA¸ÀzÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÁåAPï D¤ PÉÆgÀàgÉÃlgÁAPï¬Æ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. D«Ä zɪÁPï CgÁÎA ¢ªÁåA – vÁuÉ DªÀiÁÌA eÁvÀåwÃvï ¸ÀgÁÌgï ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷åPï. ºÁå ¸ÀgÁÌgÁ£ï D«Ä ¢AªÉÇÑ DzÉÃ±ï ¥Á¼ÉÑSÁwgï ªÀiÁUÁåA. ¯ÉÆPÁZÉA §gÉ¥Àuï PÀgÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï vÁAt ¨sÁ¸Á«Ú ¢¯Áå. w eÁåj eÁAªïÌ zÉêï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢. JPÀénvï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ªÁªÀÅgÉè¯Áå vÀĪÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï ºÁAªï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. SÁ¹Î »vÁ¸ÀQÛ ¸ÉÆqïß zsÁ duÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï ªÁªÀÅgÉÑA ªÀÄÄPÉ®àuï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁåA. vÀĪÉÄÑgï D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å ªÁªÁæZÉgï fªÀAvï eÉdÄ Qæ¸ÁÛaA D²ÃgÁézÁA ªÀiÁUÁÛA. +C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï, 10-05-2013 ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î¨Á¥ï

PÁdįÉÆ ¥s¨ É g æÉ ï ªÀÄAiÀiÁßöåZÉA ¥s½ À vÁA±ï 1. 2. 3. 4. 5.

gÉ«Ä r¸ÉÆeÁ, PÀļÁ¬Ä «£ÉìAmï PÉÆgÉAiÀiÁ, ªÉÃtÆgï ªÉÄÊPÀ¯ï r¸ÉÆeÁ, PÀÄgÁßqï °°è r°ÃªÀiÁ, PÉÆÃmɱÀégï °AiÉÆ PÁæ¸ÁÛ, PɪÀÄäuïÚ

(ªÀgÀÎt (ªÀgÀÎt (ªÀgÀÎt (ªÀgÀÎt (ªÀgÀÎtÂ

£ÀA§gï £ÀA§gï £ÀA§gï £ÀA§gï £ÀA§gï

: : : : :

12751) 8807) 9343) 3413) 5921)

§A¥Àgï E£ÁªÀiï (zÀ¸AÉ §gïxÁªïß ¥s¨ É g æÉ ï) jÃmÁ ªÁeï, ªÀįÉà

(ªÀgÀÎt £ÀA§gï :

4054)

ªÀiÁgïÑ ªÀÄAiÀiÁßöåZÉA ¥s½ À vÁA±ï 1. 2. 3. 4. 5.

¥É¹æ ¯Áè D¼Àé, PÀnÖAUÉgÉ °°è UÀ¯ÁâªÉÇ, LPÀ¼À UÉæUÀj ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¨ÉÊPÀA¥Ár ªÉÄQìªiÀ ï ¸ÉgÁªÉÇ, ªÀ¸Á¬Ä eÉgÉƪÀiï «Ä£ÉÃd¸ï, PÁgÉÆ̼ï

(ªÀgÀÎt £ÀA§gï : (ªÀgÀÎt £ÀA§gï : (ªÀgÀÎt £ÀA§gï : (ªÀgÀÎt £ÀA§gï : (ªÀgÀÎt £ÀA§gï :

7184) 3889) 7609) 12783) 1967)

¸ÀÄZÀ£ÁA: 1. E£ÁªÀiÁA PÁdįÉÆ zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄêïß ªÀíjÑA. ¥ÉƸÁÖ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÁ WÀgÁ ¥Á«vï PÀjÑ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï £Á. 2. E£ÁªÀiÁA ªÉļï¯ÁèöåAPï PÁdįÉÆ zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß ¥Àvïæ WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï. vÀÄ«Ä AiÉÄvÁ£Á ºÉA ¥Àvïæ ºÁqïß AiÉÄêïß E£ÁªÀiï ªÀígÉÑA. -¸ÀA¥ÁzÀPï

¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áêöågï D¸Áèöågï¬Ä gÁPÉÆÚ ªÁZÉåvï

www.raknno.com

cm

cm

y k

y k


ªÀgÁΪj À Î/ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

AiÀiÁdPÁAaA £ÉªÄÀ PÀàuÁA - 2013: ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï £ÁAªï 1. ¨Á| eÉÆÃQªÀiï ¥sgÉ ÁßAr¸ï 2. ¨Á| eÉÆ£ï ªÁ¸ï 3. ¨Á| ªÀiÁåQìªÀiï £ÉÆgÉÆ£Áí 4. ¨Á| ¹¦æAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ 5. ¨Á| eÉÆøɥïs PÁgÉÆØeÁ 6. ¨Á| ¸ÀAvÉÆÃ±ï «Ä£ÉÃd¸ï 7. ¨Á| DåAl¤ ®¸ÁæzÉÆ 8. ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¸ÉÆeÁ 9. ¨Á| UÉUæ jÀ ¸ÉgÁªÉÇ 10. ¨Á| ¥Áªïè gÉÃUÉÆ 11. ¨Á| LªÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï 12. ¨Á| V®âgïÖ r¸ÉÆeÁ 13. ¨Á| qÉäAiÉįï r¸ÉÆeÁ 14. ¨Á| ªÀiÁAiÀÄ̯ï r¹¯Áé 15. ¨Á| »®j ¯ÉÆèÉÆ 16. ¨Á| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ (dÄ) 17. ¨Á| eÉ.©. ¸À¯ÁØ£Áí 18. ¨Á| vÉÆêÀĸï r¸ÉÆeÁ 19. ¨Á| QgÀuï ¦AmÉÆ 20. ¨Á| eÉÆ£ï r¸ÉÆeÁ 21. ¨Á| DjѨÁ¯ïØ C®ÄâPgÀ ïÌ 22. ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ r¸ÉÆeÁ 23. ¨Á| ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¯ÉÆèÉÆ 24. ¨Á| ¸ÀAvÉÆÃ±ï ¯ÉÆèÉÆ

JzÉƼï

£ÀªAÉ £ÉªÄÀ PÀàuï

¸É«Ä£Àj PÉ®gÁAiÀiï ¥ÉÆPæ ÄÀ ågÃÉ lgï GzÁåªgÀ ï ªÁªÀÄAdÆgï

ªÀÄÄA§AiÀiï £ÁgÀA¥Ár ¹zÀÝPmÀ ÖÉ ¥ÉgÁ߯ï UÀÄgÀÄàgï «Ä¯Ágï-PÀ¯ÁåtÄàgï PÉƯÉeï ¥Á®qÁÌ ªÀÄÄAqÀÆÌgï PÉÆ®èAUÁ£À §¼ÀÄÌAeÉ UÀÄ®âgÁÎ ¸É«Ä£Àj ¥ÉgäÀ £ÆÀ ßgï CeÉPÁgï ±ÀA§Ægï £ÀPæÉ ¤ÃgÀÄqÉ »gÁÎ£ï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï (¸À.«.), DAeɯÉÆgï 25. ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ gÀeÁ 26. ¨Á| eÉgÁ¯ïØ J¥sï. ¦AmÉÆ ¨ÉÆjªÀiÁgï 27. ¨Á| Jré£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D£ÉUÀÄqÉØ 28. ¨Á| «£ÉìAmï J. «Ä£ÉÃd¸ï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï 29. ¨Á| ¹ÖÃ¥sÀ£ï r¸ÉÆeÁ ¸ÀA¥ÁeÉ 30. ¨Á| C¤¯ï eÉÆAiÉįï r¸ÉÆeÁ ¸À.«., GqÀĦ 31. ¨Á| eÉøÀÄzÁ¸ï rPÉƸÁÛ ¸À.«., ¥ÉgäÀ £ÆÀ ßgï 32. ¨Á| Qè¥gÀs ïØ ¦AmÉÆ ¸À.«., GgÁé 33. ¨Á| ªÉÄ°é£ï £ÉÆgÉÆ£Áí ¸À.«., ¨É¼ÛÀAUÀr 34. ¨Á| C¤¯ï r¹¯Áé ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç, «Ä¯Ágï-PÀ¯ÁåtÄàgï 35. ¨Á| UÉÃæ ²AiÀÄ£ï C¯Áéj¸ï ¸À.«., ²gÁéA 36. ¨Á| ¸ÀĤ¯ï ¦AmÉÆ ¸À.«., ¥ÀQêPgÉ É 37. ¨Á| ¥À«æ Ãuï r¸ÉÆeÁ ¸À.«., ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ 38. ¨Á| fêÀ£ï ¹PÉéÃgÁ £ÀªÉÇ AiÀiÁdPï 39. ¨Á| ¢Ã¥ÀPï qɸÁ £ÀªÉÇ AiÀiÁdPï 40. ¨Á| gÉÆúÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ £ÀªÉÇ AiÀiÁdPï 41. ¨Á| C«Ävï gÉÆræU¸À ï £ÀªÉÇ AiÀiÁdPï 42. ¨Á| eÉÆgïÓ PÁæ¸ÁÛ ¸ÁAvï DAvÉƤZÉÆ D¸ÉÆæ 43. ¨Á| «±Á¯ï ªÉƤ¸ï ¸À.«., ¥ÀÄvÀÆÛgï 44. ¨Á| gÉÆñÀ£ï PÁæ¸ÁÛ ¸À.«., ªÁªÀÄAdÆgï 45. ¨Á| ªÉÄ°é£ï r¸ÉÆeÁ ¸À.«., PÁvÉzÁæ¯ï 46. ¨Á| ¥Áªïè ¥ÀæPÁ±ï r¸ÉÆeÁ ¸À.«., PÀ¯ÁåtÄàgï 47. ¨Á| C¤¯ï gÉÆñÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ ¸À.«., EdAiÀiï 48. ¨Á| £À«Ã£ï ¦AmÉÆ UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ 49. ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ¥sÉgÁßAr¸ï UÀÄ®âgÁÎ 50. ¨Á| ªÀiÁåQìªÀiï r¸ÉÆeÁ ²PÀ¥ï

vÁjPï

PÉ®gÁAiÀiï 25-05-2013 ¥ÉÆPæ ÄÀ ågÃÉ lgï 26-05-2013 §AmÁé¼ï 28-05-2013 ªÁªÀÄAdÆgï 30-05-2013 ¤AiÉÆÃfvï ¤gÉÝñÀPï, PÁªïß¹°AUï ¸ÉAlgï, UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ 31-05-2013 £ÁgÀA¥Ár 24-05-2013 ¹zÀÝPmÀ ÖÉ 25-05-2013 PÀÄ¥Éà¥zÀ ªÀ ï 26-05-2013 UÀÄgÀÄàgï 03-06-2013 GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ªÁªïæ 04-06-2013 ¥Á®qÁÌ 01-06-2013 J¯Áågï¥ÀzªÀ ï 02-06-2013 PÉÆ®èAUÁ£À 28-05-2013 §¼ÀÄÌAeÉ 29-05-2013 vÀ£ÁÓ¤AiÀiÁ-¸ÁªÉÄ «Ä¸ÁAªï 30-05-2013 vÀ£ÁÓ¤AiÀiÁ-¸ÁªÉÄ «Ä¸ÁAªï 30-05-2013 ¥ÉgäÀ £ÆÀ ßgï 01-06-2013 ªÀÄÄPÀÌ 02-06-2013 ±ÀA§Ægï 03-06-2013 ¤qÀà½î 04-06-2013 ¤ÃgÀÄqÉ 30-05-2013 PÉÆrAiÀiÁ¯ï§AiÀiïè ¥Éæ¸ï 31-05-2013 ®ÆgïØ÷ì E¸ÉÆ̯ï, EdAiÀiï 31-05-2013 ¸À. «., ¯ÉÆgÉmÆÉ Ö ¨ÉÆjªÀiÁgï D£ÉUÀÄqÉØ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï, ¥ÉgäÀ £ÆÀ ßgï ¸ÀA¥ÁeÉ ªÀģɯÁ ¸À.«., ¨É¼Á ¸À.«., ¥ÀQêPgÉ É ¸À.«., ªÀÄqÀAvÁågï ¸À.«., ªÀÄÄr¥ÀÄ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç, ¸À.«. ¨É¼ÛÀAUÀr ¸À.«., ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¸À.«., EdAiÀiï ¸À.«., §eÉà ¸À.«., GgÁé ¸À.«., DAeɯÉÆgï ¸À.«., ¥ÉgäÀ £ÆÀ ßgï ¸À.«., PÁvÉzÁæ¯ï ¸À.«., ¥ÀÄvÀÆÛgï ¸À. ¸ÁA DAvÉƤZÉÆ D¸ÉÆæ ¸À. DqÀ¼ÛÉzÁgï, ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï ¸À.«., ªÁªÀÄAdÆgï ¸À.«., PÁ¹ìAiÀiÁ ¸À. ¤gÉÝñÀPï, UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ ²PÀ¥ï, ¨ÉAUÀÄîgï ¸À.«., PÉÆPÀÌqÀ ¸É«Ä£Àj

23-05-2013 01-06-2013 02-06-2013 03-06-2013 27-05-2013 28-05-2013 21-05-2013 21-05-2013 22-05-2013 28-05-2013 29-05-2013 24-05-2013 20-05-2013 23-05-2013 23-05-2013 21-05-2013 22-05-2013 22-05-2013 15-06-2013 14-06-2013 28-05-2013 29-05-2013 01-06-2013 19-05-2013 28-06-2013 22-05-2013 01-06-2013

+C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï 10-05-2013

ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î¨Á¥ï

©gÀÄzÁPï ¥ÀÆgÀPï CgïÛ ¢ªÁåA

¦ügÀÎeï PÀÄlªÀiï £ÁAªÁ£ï zsÁjäPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÁªÀiÁfPï ftÂAiÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑA D«Ä JPÉ ¸ÀAVÛAvï vÁå ©gÀÄzÁPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß ZÀ®£ÁAªï ªÀÄíuÉåvï. zsÁjäPï UÀgÉÓSÁwgï «±Á¯ï ªÀÄA¢gÁA, G¨Ágï vÉÆj, £À«Ã£ï ªÁíeÁAvÁæA D¤ DgÁªÀiÁZÉÆå §¸ÁÌ, vÀ±ÉAZï ¸ÁªÀiÁfPï UÀgÁÓASÁwgï E¸ÉÆ̯ÁA, ¸Á¯ÁA, ¥ÉƹÌA PÀÄmÁäA, ²PÁà ¤¢, aQvÁì DzÁgï §gÁå£ï eÁj PÀgÁÛAªï. vÀjà ¦ügÀÎfZÁå ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï ¨sÀzÀæw ¥ÁlAªÁÑöåSÁwgï ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÉÆ ¢Ã¸ï KPï ¸ÉÆqÁèöågï DªÀiÁÑöå aAvÁàAvï/ªÀiÁAqÁªÀ½Avï GuÉ¥u À ï RArvï D¸Á. DªÀiÁÑöå ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¯ÁPÁA¤ zÁ£ï ¢Ãªïß ¥À¬Äê¯Áå D¸ÁæöåA¤ zÀªÀgÁÑöå §zÁèPï vÁAt ¦ügÀÎfAvïZï GgÁÑöå§j D«Ä ¦ügÀÎeï D¸ÉÆæ ¨ÁAzÁåA. vÁå ªÉ¼Á D«ÄÑA ¥ÁæAiÉĸÁÛA DªÀiÁÑöå ¸Àjê£ïZï GgÉÛ°A. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ£Á AiÉÄAªÁÑöå M½ÌZÁåAPï ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÛ°A D¤ PÀÄrZÉ -¸ÀÄAPÁmï zÀAiÀiÁ¼ï PÀgÉßPï ªÁmï ªÉļÉÛ°.

5

AiÀiÁdPÁAaA £ÉªÄÀ PÀàuÁA - 2013 : GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï £ÁAªï

JzÉƼï

1. ¨Á| ºÉ¤æ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï

GqÀĦ ©¸ÁàZÉÆ ¤ªÁ¸ï

2. ¨Á| «¯Éáçqï ¥sÁæöåAPï, PÁgÉä°vï 3. ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì zÀ¯äÉ ÃzÁ, ¹J¸ï¹

¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁæAvïå ¨sÁUɪAÀ vï RÄj¸ï ªÉÄüï, ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁæAvïå DqÀ¼ÉÛzÁgï, ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï «UÁgï, PÀÄAl¯ï£ÀUgÀ ï «UÁgï, «ÄAiÀiÁgï «UÁgï, PÀÄ¥Éà¥zÀ ªÀ ÅÀ «UÁgï, ¨ÉÊAzÀÆgï «UÁgï, §AmÁé¼ï «UÁgï, ªÀģɯÁ ªÉª¸À ÁÛ¥PÀ ï, PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨ÉÊ¯ï ¥É¸æ ï, ªÀÄAUÀÄîgï «UÁgï, CvÀÆÛgï «UÁgï, ªÀÄÄPÀÌ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï, ¥ÉgäÀ £ÆÀ ßgï «UÁgï, PɪÄÀ äuï «UÁgï, UÀÄgÀÄàgï-PÉÊPÀA§ «UÁgï, ¥ÁA§Ægï

4. ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ 5. ¨Á| eÉgÆÉ ªÀiï ªÉÆAvÉÃgÉÆ 6. ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ «ÄgÁAzÀ 7. ¨Á| gÉÆeÁjAiÉÆ ¥sÉgÁßAr¸ï 8. ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï PÉÆgÉßðAiÉÆ 9. ¨Á| gÉÆQ r¸ÉÆeÁ 10. ¨Á| «£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ 11. ¨Á| eÉÆgïÓ r¸ÉÆeÁ

£ÀªAÉ £ÉªÄÀ PÀàuï

vÁjPï

¢AiÉĸÉfZÉÆ J¸ÉÖÃmï ªÉª¸À ÁÛ¥PÀ ï «UÁgï, Vj

01-05-2013 08-05-2013

«UÁgï, PÀmÁàr «UÁgï, PÀÄAl¯ï£ÀUgÀ ï «UÁgï, «ÄAiÀiÁgï «UÁgï, ¨ÉÊAzÀÆgï «UÁgï, ªÀÄÄAqÀÆÌgï gÀeÁ «UÁgï, GzÁåªgÀ ï «UÁgï, £ÀPæÉ

20-05-2013 25-05-2013 26-05-2013 27-05-2013 27-05-2013 28-05-2013 29-05-2013 29-05-2013

«UÁgï, CvÀÆÛgï 01-06-2013 «UÁgï, ¥ÉgÁ߯ï 02-06-2013 «UÁgï, CeÉPÁgï 02-06-2013 «UÁgï, PɪÄÀ äuï 03-06-2013 ¤ªÀÈvïÛ 04-06-2013 «UÁgï, ¥ÁA§Ægï 04-06-2013 ZÁ¥ÉèÃAiÀiïß, CvÀÆgÛ ï ¥ÀÆ£ï±Évï 05-06-2013 18. ¨Á| «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆ «UÁgï, ¤qÀà½î «UÁgï, ¥Àg¥À Ár 05-06-2013 ¤ªÀÈvïÛ 06-06-2013 19. ¨Á| C¯ÉPïì CgÁ£Áí «UÁgï, ¥Àg¥À Ár 20. ¨Á| vÉÆêÀĸï gÉÆñÀ£ï r¸ÉÆeÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, PÁ¹ìAiÀiÁ ¦ügÀÎeï DqÀ¼ÉÛzÁgï, »gÁΣï 31-05-2013 21. ¨Á| «®ì£ï r¸ÉÆeÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ¯ÉÆgÉmÆÉ Ö ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, GqÀĦ 22-05-2013 22. ¨Á| ªÀĺÉñï r¸ÉÆeÁ £ÀªÉÇ AiÀiÁdPï ¸À. «., «Ä¯Ágï-PÀ¯ÁåtÄàgï 27-05-2013 23. ¨Á| D«¯ï rPÀÄ£Áí, ¥Á¯ÉÆmÁAiÀiïß ¥Á¯ÉÆmÁAiÀiïß ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁæAvïå ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ²gÁéA 01-06-2013 24. ¨Á| ¥sjÀ Ø£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï, ©dAiÀiï ¸ÀÆÌ¯ï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï, ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉeï-PÀ¯ÁåtÄàgï 01-06-2013 25. ¨Á| vÉÆêÀĸï gÉÆñÀ£ï r¸ÉÆeÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, PÁ¹ìAiÀiÁ ªÉÄðéZÁgÀPï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç, ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ºÉʸÀÆ̯ï, »gÁΣï 01-06-2013 26. ¨Á| ªÀĺÉñï r¸ÉÆeÁ £ÀªÉÇ AiÀiÁdPï ªÉÄðéZÁgÀPï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç, «Ä¯ÁVæ¸ï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªiÀ ï E¸ÉÆ̯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï 01-06-2013 27. ¨Á| ¯Áå¤ì eÉÆAiÉÄ¯ï ¸À¯ÁØ£Áí ªÉÄðéZÁgÀPï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç, ¨É¼Éî ªÉÄ. ªÀÄÄ. ªÉĹÛç, CeÉPÁgï E¸ÉÆ̯ï 05-06-2013 28. ¨Á| Jré£ï r¸ÉÆeÁ «UÁgï, Vj ¤gÉÝñÀPï, L¹ªÉÊJªÀiï, ªÉʹJ¸ï, ªÉÊJ¸ïJªÀiï 15-06-2013 +C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ 01-05-2013 GqÀĦZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï 12. ¨Á| DgÀÛgï ¦gÉÃgÁ 13. ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁjÖ¸ï 14. ¨Á| PÉèªÉÄAmï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï 15. ¨Á| eÉ.©. r¸ÉÆeÁ 16. ¨Á| ¥Áªïè gÉÃUÉÆ 17. ¨Á| ZÁgïè÷ì ®Ä«¸ï

EUÀjÓ §UÉè£ï «Ä¤ ¯ÁAiÉÄâçj PɯÁågï? ºÁå ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄjÎA, n.«., PÀA¥ÀÆålgÁ ©üvÀgïZï jUÉÆ£ï D¸ÁÛvï ªÀÄíuï D«Ä ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÁÛAªï. ¨sÀÄgÁÎöåA ¸ÀªÉA DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁAPï §ÆPï ªÁaÑ ¸ÀªÀAiÀiï ZÀÄPÁèöå D¤ wA PÉzÁßAiÀiï EAlgï£Émï, ªÉƨÁAiÀiÁègï §ÄqÉÆ£ï UɯÁåAvï ªÀÄíuï zÀÄgÀìvÁAªï. ºÉA ¸ÀUÉîA ¤Ãeï ªÀíAiÀiï vÀ±ÉA eÁ¯Áågï ¨sÀÄgÁÎöåAxÀAAiÀiï, AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï ªÁZÁàa C©gÀÆZï ªÁUÀAiÉÄÓ eÁ¯Áågï D«Ä vÁAPÁA vÉ ¢±É£ï Qwè GªÉÄzï ¢¯Áå, PÀ¸À° ªÉªÀ¸ÁÛ PɯÁå? «Ã¸ï-wøï gÀÄ¥ÀAiÀiï RgÀÄÑ£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÀÄgÀÄÌgÉ ºÁqïß ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï DqÀÌ¼ï £Á, vÉAZï KPï ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA £ÉªÀiÁ¼ÉA, PÁtÂAiÉÄ §ÆPï ºÁqïß ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA ZÀÄgÀÄÑgÉ! ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÉªÉUÁîöå xÀgÁAZÉ §ÆPï ºÁqïß ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA PÀ±ïÖ eÁwvï. zÉPÀÄ£ï ºÀgïJPÉ ¦ügÀÎfAvï KPï ¯Áí¤ê ¯ÁAiÉÄâçj G© PɯÁågï PÀ²? DªÀiÁÑöå zÁ¤APï «£Àw PÀgïß, ZÁgï-¥ÁAZï ¢¸Á½A, xÉÆrA £ÉªÀiÁ½A ºÁrÑ ªÉªÀ¸ÁÛ PÀgÉåvï. EUÀjÓ ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑöå JPÁ PÀÄqÁAvï » ¯ÁAiÉÄâçj D¸Á PɯÁågï ¨sÀÄgÁÎöåAxÀAAiÀiï ªÁZÁàa C©gÀÆZï D¸Á PÀgÁÑöåPï §Ä£Áåzï WÁ¯ïß ¢¯Éè§j eÁvÁ. AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÀàgÁÝvÀäPï ¥ÀjPÉêAPï §¸ÀAªïÌ C£ÀÆ̯ï eÁvÁ. ¸ÀgÁÌj ¯ÁAiÉÄâçjPï ªÀZÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï ªÉÃ¼ï «¨ÁqÁÑöå §zÁèPï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ EUÀjÓ ¯ÁUÁìgï AiÉÄêïß D¦è eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀªÉåvï. vÀ±ÉAZï ºÉgÁA¤ ¨sɱÉÖAZï UÀ¥Éà ªÀiÁgïß ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÁÑöå §zÁèPï ¥ÉÃ¥ÀgÁA, §ÆPï ªÁZÀÄ£ï ªÉüï RjÑAiÉÄvï. ¦ügÀÎfZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ ºÉ ¢±É£ï KPï eÉÆPÉÛA ªÉÄÃmï PÁqïß ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèöågï » D¯ÉÆZÉ£ï RArvï ¤Ãeï eÁvÉ° ªÀÄíuï ªÀÄíf ¥ÁvÉåtÂ. -gÉÆ£Á¯ïØ ªÉƤ¸ï, ºÁ¸À£ï

qÀ§â¯ï ¸À¨ïÝ D¤ ¯ÉÆèï

ºÁAªï ¸ÁzÁgïÚ 1962xÁªïß ¸ÀgÁUï gÁPÉÆÚ ªÁZÁÛA. ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ gÁPÉÆÚ GUÉÆÛ PÀgÀÛZï ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÉÑA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï. vÁAvÁèöå xÉÆqÁå zÉÆqÁå ¸À¨ÁÝAPï CgïÛ PÀgÁÛ£Á PÀÄa¯ÉÆå PɯÁèöå§j ºÁ¸ÉÆAPï AiÉÄvÁ. vÀgÀAUÀ ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè zɪÁ¢£ï ¸ÀAvÉÆñï PÀĪÀiÁgï UÀįÁér C±ÉAZï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï §gÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. zÀĸÁæöå£ï ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉÆ «£ÉÆÃzï ¨sÁj §gÉ ¯ÁUÁÛvï. KPï AiÀiÁdPï ¯ÉÆÃ¨ï ªÀÄí¼Áîöå C¢PÁgÁZÉgï D¸ÁÛ£Á C¸À¯É «£ÉÆÃzï ªÁí¼ÉÆAPï DqÀ̼ï eÁAiÀiïÛ. ¥ÀÄuï ¯ÉÆÃ¨ï ªÀÄí¼ÉîA PÀªÀZï zÉAªÁèöå G¥ÁæAvï ¯Á¬ÄPÁA§j §gÀAªÉÑA DªÀiÁÑöå WÀgÁÑöå ¸ÀgÁéAPï ¨sÁj §gÉA ¯ÁUÁÛ. -eÉÆgïÓ ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, PÉƼÀ¯ïVj

!


ªÁZÁàöåZÉA ¥Àvïæ

6

aPïªÀÄUÀÄîgÁAvï PÉÆAPÉÚa ¥ÀrÚ D¤ ZÀrÚ! J¦æ¯ï 11 vÁjPÉZÁå gÁPÁÚöågï ªÀ Ä ÄPï¥Á£Ágï bÁ¥ï°è ªÀ j Ý (vÀ«Ä¼ï PÀ£ÀßqÀ ®qÁAiÉÄ ªÀÄzÁÎvï ºÉgï ¨ÁUÁÛvï?) ªÁZÁÛ£Á aPïªÀÄUÀÄîgÁÑöå PÉÆAQÚ «Ä¸ÁA«²A xÉÆqÉA §gÀªÁåA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. aPïªÀÄUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ¸Áܦvï eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA D¤ ¸Áܦvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ¸ÁAUÁvÁZï C| ªÀiÁ| zÉÆ| D¯ÉÆá£ïì ªÀÄvÁAiÀĸï aPïªÀÄUÀÄîgÉÆÑ ¥ÀAiÉÆè ©¸ïà eÁªïß DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï¬Äà ºÁAUÁ¸Àgï ºÀ g ïKPï ¨s À Q Û P ï PÁjåA D¤ «Ä¸ÁA ¸À A iÀ i ïÛ PÉ Æ APÉ Ú A vïZï eÁvÁ°A. ¥ÀÄuï xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥Áæ A vï PÀ £ À ß qÁAvï «Ä¸ÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀjÑ D¯ÉÆZÉ£ï eÁ°. » C¯É Æ ZÉ £ ï ¥Áqï ªÀ Ä í u É Æ APï eÁAiÀiÁß. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁå ªÉ¼Á aPïªÀÄUÀÄîgï D¤ ºÁ¸À£ÁAvï PÁ¥Éå vÉÆmÁA¤ eÁAiÉÄÛ vÀªÀiÁîAZÉ D¤ ªÀÄ®AiÀiÁ½ ¯ÉÆÃPï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ªÀAiÀiÁèöå£ï ºÁ¸À£ÁAvï gÀ A iÀ i ïè ª É Ã ZÉ A PÁªÀ i ï ¨s À g Á£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. xÀAAiÀÄìj ªÀĸïÛ Qæ¸ÁÛAªï vÀªÀiÁîAZÉ D¤ ªÀÄ®AiÀiÁ½ ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉÆè. vÁAPÁA PÉÆAQÚ ¸À ª À Ä Ó £ Ávï°è . PÉ Æ AQÚ ¸À ª À Ä Ó £ Á eÁ¯Áåj «Ä¸Áa jÃvï-jªÁeï ¸À U Áî ö å ¸À A ¸ÁgÁgï JPïZï. w PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÀªÀÄÓvÁ, ºÀgïJPÁèöåQ CgïÛ eÁvÁ. ¥ÀÄuï PÉÆAQÚ CgïÛ eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA KPï GuÉ¥Àuï vÁAZÉxÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA. zÀĸÁæöå£ï »AzÁé A ªÀ Ä zÉ A AiÀ i ï, «Ä¸ÁA PÀ£ÀßqÁAvï PɯÁågï ±ÀĨïªÁgÁÛ ¥À æ ¸ Ágï PÀ g À Ä APï, ªÀ A iÀ i Áè ö å£ï ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ ¸ÀAzÉñï vÁAPÁA CgïÛ eÁAiÉÄêA ¸ÀªÀÄÓªïß ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄ®¨ï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï D¸ÉÛ¯ÉA. PÀ£ÀßqÁAvï «Ä¸ÁA ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèöåSÁwgï PÉÆuÉAAiÀiï «gÉÆÃzï PÀgÄÀ APï £Á D¤ ªÀÄÄPÁj D«Ä «gÉ Æ Ãzï PÀ j £ÁAªï. PÀ£ÀßqÁAvï «Ä¸ÁA ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå G¥ÁæAvï ºÀ¼ÁÛgï PÉÆAQÚ «Ä¸ÁA GtÂA eÁ°A. DªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÉ Æ APÉ Ú A vï zÉ Æ vÉ Æ gïß ²PÀ A ªïÌ E£ÁÌ g ï PÉ ¯ É A . PÉ Æ AQÚ «Ä¸ÁA ¸ÁAUÁvÁ PÀ £ À ß qÀ «Ä¸ÁAAiÀ i ï D¸ï°èA vÀgï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÁAAiÀiï vÉÆAzÉæ £Ávï¯Éè. ºÁAPÁA PÉÆAQÚ «Ä¸ÁA PÁreÉ ªÀÄí½î UÀgïÓ £Ávï°è. aPïªÀ Ä UÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f AvÉ Æ è ö å ZÀqÁªÀvï ¦ügÀÎeÉÆ DªÀiÁÑöå PÉÆAQÚ ¯É Æ PÁZÁå «Äí £ À v É £ ï-vÁåUÁ£ïzÁ£ïzsÀgÁäªÀjéA G¨ÉÆå eÁ¯ÉÆèöå. vÁå ªÉ¼Á ºÀgïJPÁ ¦ügÀÎeÁA¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉ Ç ªÀ i ÁÛ v Á¯É Æ . EvÉ Æ è PÉ Æ AQÚ ¯ÉÆÃPï D¸Áèöåj PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄPï

Thanks to St. Claire of the Sacred Heart of Jesus for the favours received. -Charlotte & Fly.

ªÀÄgÁÚa ¥ÉÃmï vÀAiÀiÁgï eÁ°. vÁå G¥Áæ A vï D¬Ä¯Áè ö å PÉÆAQÚ ©¸ÁàPï¬Ä ¢AiÉĸÉfAvï PÉÆAPÉA Ú vï «Ä¸ÁA ¸ÁAVÑA ¥À¸A À zï £Ávï°èA. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ±É£ï ªÀiÁvïæ «Ä¸ÁA-zÉ Æ vÉ Æ jßPï CªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁj¯É. ¨Á| L. rPÉƸÁÛ, ¨Á| ¸ÉÖä ¯ÉÆèÉÆ vÀ¸À¯ÁåA¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áèöå£ï ¨Á¼ÉºÉÆ£ÀÆßgï, PÀƪÉ, ªÀiÁUÀÄAr, ªÀÄÆrUÉgÉ D¤ PÀq§ À UÉgÉ (PÉ Æ ¥É ¯ ï) EvÁå¢ ¦ü g À Î eÁA¤ PÉÆAQÚ Gjè. DvÁA aPïªÀÄUÀÄîgï PÀ£ÀßrUÀ ©¸ïà D¸ï¯Áèöå£ï PÉ Æ APÉ Ú P ï ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÉÆÑ ¨sÀgÀé¸ÉÆ GuÉÆ. aPïªÀ Ä UÀ Ä î g ï ¢AiÉ Ä ¸É f Avï 41 ¦ügÀÎeÉÆ D¸Ávï. vÁAvÀÄA 34 ¦ügÀÎeÁA¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ZÀqï ¸ÀAPÁå£ï D¸Á. 7 ¦ügÎÀ eÁA¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï GuÉÆ D¸Á. MlÄÖ 55 duï AiÀiÁdPï D¸Ávï. vÁAvÀÄA 42 duï PÉÆAQÚ AiÀiÁdPï vÀgï 9 duï PÀ £ À ß qÁZÉ D¤ 4 duï vÀªÀiÁîAZÉ. MlÄÖ duÁ¸ÀAPÁåAvï 65% PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï D¸Á. 18% vÀªÀiÁîAZÉ D¤ ªÀÄ®AiÀiÁ½

eÁªÁ߸Ávï. SÁ° 17% ªÀiÁvïæ PÀ£ÀßqÁZÉ. DvÁA aPïªÀÄUÀÄîgÁAvï PÉÆAQÚ gÁPÀuï ¸ÀAZÁ®£ï eÁ¯Áå G¥Áæ A vï eÁ¬ÄÛ §zÁè ª À u ï eÁ¯Áå. ¸À¨Ágï ¦ügÀÎeÁA¤ PÉÆAQÚ «Ä¸ÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåAvï. D«ÄÑA SÁ¹Î PÁjåA, «Ä¸ÁA PÉÆAPÉÚAvï ZÀ®AªÉÑSÁwgï ¥ÀgÀétÂÎ ªÉļÁîöå. aPïªÀ Ä UÀ Ä î g ÁÑ ö å PÁvÉ z Áæ ¯ ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA «Ä¸Á ªÉ¼Ágï JPïZï KPï PÉÆAQÚ ¸À¨ïÝ G®AªïÌ CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï DvÁA «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉƤì| eÉÆgïÓ r¸ÉÆeÁ DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï PÉÆAPÉÚPï ªÀĸïÛ CªÁ̸ï MzÀUÄÀ £ ì ï ¢¯Áåvï. xÀAAiÀiï SÁ¹Î PÁjåA, «Ä¸ÁA PÉÆAPÉÚAvï PÀ g ÁÑ ö åPï DqÀ Ì ¼ï PÀ j £ÁAvï. PÉÆAPÉ« Ú ²A vÉ §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀªïß D¸Ávï. dgïvÀgï ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆÃPï MlÄÖPï eÁªïß DAiÀiÁÛgÁZÉA PÉÆAQÚ «ÄÃ¸ï «ZÁjvï eÁ¯Áågï RArvï eÁªïß vÉ ¢vÀ¯É ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¸Á. QvÉAAiÀiï eÁAªï PÉ Æ AQÚ AiÀ i ÁdPÁAZÉ g ï PÉ Æ AQÚ «Ä¸ÁZÉÆ ¥sÀÄqÁgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. -®ªÉA æ vï, aPïªÀÄUÀÄîgï

¸ÁAvï CAvÉƤ, CAPÁégï ¸Á¬Äâuï, ¸ÁA ¯ÉÆgɸï, ¤vÁåzÁgï ¸Á¬Äâuï D¤ ªÉ®APÀt ¸Á¬Äâuï ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -qɤ¸ï r¸ÉÆeÁ, ¸Àj¥À¼îÀ.

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

vÀÄf ªÀgÎÀ t £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ t £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢.


dĨÉèªï

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

7 1759xÁªïß 1762 ªÀÄzÁÎvï ¥Á¤gÁPï ªÉªÀ¹Ûvï ¦ügÀÎfZÉA gÀÆ¥ï ¯Á¨ï¯ÉèA vÀ g ï 1987-Avï ¥Á¤ÃjÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvï EUÀgïÓ ¨ÁAzÀ¬Ä°è. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¥Á¤Ãgï ¦ügÎÀ eï 250 ªÀgÁìAZÁå ¸ÀA§æªiÀ Á ¸ÀªAÉ £ÀªÉ EUÀjÓaA gÀÄ¥Áå½A ªÀgÁìA ¸À A §æ ª À i ÁÛ . ªÉ Ä Ã 23ªÉ g ï dÄ¨É è ª ÁZÉ Æ ¸À A §æ « ÄPï ¸ÀªÀÄgÉÆÃ¥ï. ºÁå ¸ÀAzÀjâA ¦ügÀÎeï ªÁqÁªÀ½ZÉgï ¸ÀÄPÁÚöå £ÀzÀgï.

¥Á¤Ãgï ¦ügÎÀ fPï zÉÆqÉÆ ¸ÀA§æªiÀ ï ZÀ j vÉ æ ¥À g ÁäuÉ PÉ £ À g ÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ ¥ÀAzÁæªÁå ±É P ÁØ ö åZÉ ¸À Ä gÉ é g ï ¥É Æ gÀ Ä Ñ V Ã¸ï «Ä±ÉÆ£ÀjAxÁªïß DªÀiÁÌA ¯Á§è¯ÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. 1521 E¸É é A vï ¥É Æ gÀ Ä Ñ V Ã¸ï ¸ÀAiÀiÁßA ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèöå ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï «Ä±ÉÆ£ÀjA¤ PÉ£ÀgÁ «Ä¸ÁAªï ºÁwA zsÀgÉèA D¤ ¨sÁªÁqïÛ ¥ÀgÀÎmÉÆè. C±ÉA ºÁAUÁZÁå ¯É Æ PÁZÁå D¤ ¥ÉÆgÀÄÑV¸ÁAZÉ CwäPï UÀgÉÓ ¥Á¸Àvï ¥À¬Äè, gÀÄeÁgï ªÀiÁAiÉÄa EUÀgïÓ (PÁvÉzÁæ¯ï), zÀĹæ, G¼Áî¯ï¥Á¤gÁAvï ªÉ Ä jì ªÀ i ÁAiÉ Ä a EUÀgïÓ D¤ w¹æ, ¥sÀgÀAVÃ¥ÉÃmÉAvï ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹a EUÀgïÓ G¨Ájè. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï G¼Áî¯ï-¥Á¤Ãgï ªÉÄjì ªÀiÁAiÉÄa ¦ügÀÎeï, ªÀiÁí¯ï ¦ügÀÎeï ªÀÄíuÁÑöåPï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á. 18ªÁå ±ÉPÁØöåAvï ¸ÀUÁîöå PÉ£ÀgÁAvï ¨ÉÆªï ªÀíqï ªÀÄí¼Éî ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è ¦ügÀÎeï ». ºÉ ¦ügÀÎfxÁªïß ªÀÄAeÉñÀégï, ¥sÀfÃgï, ªÀÄÄr¥ÀÄ, «dAiÀÄqÀÌ, ¥ÉgÀä£ÀÆßgï, gÁtÂ¥ÀÄgÀ D¤ ¨ÉÆüÁ ¦ügÀÎeÉÆ C¹ÛvÁéPï DAiÉÆèöå. ¨Á| dÄeÉ ªÁeï ¥Á¤gÁAvï: G¼Áî¯ï-¥Á¤Ãgï ¦ügÀÎfa ZÀjvÁæ ¨Éƪï DPÀjêvï D¤ £ÁAªÁrÝPï eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè ¨sÁUɪÀAvï AiÀiÁdPï eÁªÁ߸Á - ¨s Á UÉ ª À A vï dÄeÉ ªÁeï. UÉÆAAiÉÄÑA, ºÉA ¥ÀgÀÓ½Pï £ÉPÉvïæ, PÉ£ÀgÁAvï G§Ó¯ÉÆè UÉÆAzÉÆ¼ï ¤ªÁgÀÄAPï KPï ¥ÀæªÀÄÄPï ªÉQÛ eÁvÁ. ªÀír¯ÁAPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß, jvÁå ¥ÁAAiÀiÁA¤ 1681 E¸É é A vï ¥À A iÀ i Áè ö å£ï ¥À A iÉ Ä è A , ºÉÆ£ÁߪÀgÁPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. ªÉ ª É U Áî ö å UÁAªÁA¤ D¥É è A «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ZÀ ® AiÉ Æ è . ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎnè. RgÁå «Ä±ÉÆ£Àj ¹àjvÁ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè ¨Á| dÄeÉ ªÁeï, ªÉÄjì ªÀ i ÁAiÉ Ä Pï ¸À ª À Ä jà ¯ É è G¼Áî ¯ ï ¥Á¤Ãgï ¦ügÀÎfPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. RvÀ Ì v É Æ ¨s Á ªÁqïÛ , «Ä±É Æ £À j GgÁâ, CRAqï ¨sÀgÀé¸ÉÆ, §gÀÆàgï ªÉ Æ ÃUï, ¥À Ä gÁ¸À u ï £Ávï°è ¤¸ÁéjÛ ¸ÉªÁ, ºÉA ¸ÀUÉîA vÁZÉ ftÂAiÉÄAvï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¨Á| ªÁeÁ£ï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ©A ªÉÇA¥ÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉA QgÉÆè£ï «¸ÁÛgÀÄAPï vÉÆ ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁUÁÚöåZÉA §¼ï: `§gÉA PÀgÉÛ¯ÁåAPï zÀĸÁä£ï ZÀqï’ ªÀÄíuÁÑöåPï zÀĨÁªï £Á. C±ÉA WÀ q É è A ¨Á| dÄeÉ ªÁeÁZÉ ftÂAiÉÄAvï. vÉ JPÉ PÀgÁ¼ï gÁwA, PÀ Ä ªÀ i Áì g ÁZÉ Æ ¸ÁPÁæ ª É Ä Avï,

vÀ±ÉAZï ªÀÄgÁÚZÉ vÀtÂgï G¨Ágï¯Éè ªÉÄjì D¸ï¯ÁèöåPï ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢ÃAªïÌ ªÀiÁAiÉÄZÉ EUÀjÓAvï EªÀiÁeï ªÀÄíuï vÁPÁ ªÀÄÄr¥ÀÄ UÀÄqÁågï w a £Ávï°è . ¦ü g À Î faA D¥Àªïß ªÉí¯ÉÆ. vÁAZÉÆ GzÉÝÃ±ï ª À i Á í ® Î r A vÉ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, D¥ÁÚPï fªÉ²A ªÀ i ÁgÉ Æ Ñ ªÀ Ä í u ï ¨Á| dÄeÉ P ï EªÀiÁf«²A C±ÉA DdÆ£ï¬Äà ¥Á¤Ãgï EUÀ j Ó ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. D¥ÀÄuï ªÉÆgÉÆAPï ¸ÁAUÁÛvï: KPï ¢Ã¸ï ¥ÁªÀ Ç gï £À í A AiÀ i ïÛ ªÀÄÄPÁgï ¯Áí£ï ¸ÉÆ©vï ©üAiÉÄ£Á, ¥ÀÄuï ªÉÆgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA, £ÁAªïÌ UÉ ¯ É Æ è JPÉ Æ è ¥À Æ eÁj, UÉÆæmÁÖöåAvï ¨ÉƪïZï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï vÁAPÁA ¸ÁAUÁÛ. G ¥ Á æ A v ï D ¥ É è A ª À ¸ À Ä Û g ï UÀA©gÁAiÉÄ£ï w ¸ÉƨÁÛ. ºÁå ªÉ ¼ Á ¨Á| CAzÁæ z É ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï, D¦è ¨ÉvÁÌn GA§¼ÁÑöåPï, xÀAAiÀiïÑ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑ ö å JPÁ RqÁà ¯ ÁVA UÉ ¯ É Æ . ¯É Æ PÁZÁå §gÉ¥ÀuÁPï ¸À¨Ágï zs À j Ú P ï ªÀ i Ágïß, ¸À j ÎA ¢Ã±ïÖ v É z Á ¼ Á v Á P Á , v Á Z Á å jwA¤ ªÁªÀÅgÉÆè D¤ G¨ÁgÀÄ£ï vÁuÉ ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆè. ¨Á| D¨Éî! vÀªÀ¼ï ªÉƼÁâgïxÁªïß «avïæ GeÁéqï ¥sÁAPÉÆè. D¤ !¨s|À jÃmÁ ªÁ¸ï, DgÀÄì¯ÁAiÀiïß CAzÁæzÉxÁªïß zsÀgïß DvÁA ¸ÀªÄÀ gÀàuï PÉƪÉAvï, ¥Á¤Ãgï ¥ÀgÁåAvï 28 «UÁgÁA¤ vÁAa zs ÀgïÚ ¥s ÀÄmÉÆ£ï GzÁÌZÉÆå ¸ÉªÁ ºÉ ¦ügÀÎfPï ¢¯Áå D¤ wãï gÀhÄj GªÀiÁ¼ÉÆîöå. ºÉA zÉPï¯Éè WÁwÌ ©üAiÀiÁ£ï xÀgÀÛgÉè ¥ÁAAiÀiÁPï, PÀ¸À¯ÉÆV KPï gÀÄPÁ ¦ü g À Î eï PÀ Ä lªÀ i ï ¨ÁAzÀ Ä £ï D¤ xÀAAiÀiïxÁªïß ¥ÉƼïß UɯÉ. PÀÄqÉÆÌ ¯ÁUï¯ÉÆè C£ÉÆâUï eÁ¯ÉÆ. ºÁqÁÑ ö å PÁªÀ i ÁAvï §gÀ Æ à g ï ¨Á| ªÁeï ªÀÄÄr¥ÀÄ UÀÄqÁåxÁªïß ¨ Á U É Æ £ ï G z Á Ì P ï º Á v ï ªÁªïæ Cjà¯Á. ¥Á¤Ãgï EUÀjÓPï ¥ÁnA DAiÉÆè. WÁ¯ÁÛ£Á vÁPÁ KPï ªÀ¸ïÛ ªÉĽî. gÀÄ¥Áå¼Áå ¸ÀA§æªÀiÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï C±ÉA zsA À iÀiÁæ£ï D¤ vÁåUÁZÁå ¥À¼ÉvÁ£Á w KPï EªÀiÁeï. w EUÀgïÓ: ¹à j vÁ£ï 1681xÁªïß 1684 xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß D¦è PÉƬÄÛ D¢è EUÀ g ïÓ ¹«Ä¹Û ç ¯ÁUÁì g ï ¥ÀgÁåAvï vÁuÉ D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ºÁwA Wɪïß vÁZÁå PÁªÀiÁPï D¸ï°è, ¨ÉÆªï ¥Àjß, zÀÄgÀĸÉÛPï ZÀ ® AiÉ Ä è A . G¥Áæ A vï D¥Áè ö å vÉ Æ ªÀ Ä ÄPÁgï UÉ ¯ É Æ . ¥À Ä uï gÁQÑ, ¥ÀqÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ°è ªÀír¯ÁAZÁå DzɱÁSÁ¯ï 1684 ª À Ä Ä P Á g ï Z À ¯ Á Û Z À ¯ Á Û £ Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè vÀªÀ¼ÉÆÑ «UÁgï E¸É é A vï ²æ à ®APÁAvï D¥É è A «Ä¸ÁAªï ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÁj¯ÉA. ¥s À Ä qÉ A PÉ £ À g ÁAvï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¨s Á ªÁrÛ ¯É Æ PÁPï C£Áé g ÁA gÁPÉÆ£ï D¸ï°èA. PÉ£ÀgÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAa zÀUÉÆÝtÂ: 18ªÁå ±ÉPÁØöåAvï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£Á£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀUÉÆÝAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï, ©æn±ÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï, D¥ÁÚ P ï ¨Á| «£ÉìAmï r¸ÉÆeÁ ªÉÄÊPÀ¯ï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀjvÁ r¸ÉÆeÁ «gÉ Æ Ãzï gÁªÁvï ªÀ Ä í ¼ É Æ î «UÁgï PÁgÀåzÀjêuï G¥ÁzÀåPïê ªÀ i ÁgÉ P Ágï zÀ Ä ¨Áªï vÁPÁ eÁ¯ÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ï, 1784 ¥sɨÉg æ ï ¥ÁAAiÀ i ÁAPï PÀ n uï zÀ Æ Pï ¨Á| ªÀiÁ«æ¸ï ¸ÉÆeï ºÁuÉ 1987 æ ÄÀ v Û ï 24 vÁjPÉxÁªïß PÀÄAzÁ¥ÀÄgï, AiÉÄêïß PÀ±ÁÖA¤ WÀgÁ ¥ÁªÉÇè E¸ÉéAvï G¨Ágï eÁUÁågï ¥À¸ D ¤ Q v É A Z ï P À g À Ä A P ï EUÀgïÓ ¨ÁA¢è. vÁå G¥ÁæAvï Grà, ªÀÄAUÀÄîgïxÁªïß ¸À¨Ágï Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï PÀ A iÀ i ïÝ PÀ g ïß eÁAiÀiÁ߸ÁÛA vÉÆ ¤zÉÆè. ¤zÉAvï D¬Ä¯Áèöå «UÁgÁA¤ «UÁgÁPï ²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚPï DA§Äqïß ªÉí¯ÉA. vÁPÁ KPï ¸À¥Àuï ¥ÀqÉèA. vÁuÉ ªÀ¸ÉÛ WÀgï, ¸À¨Á¸Á¯ï, ªÀíqÉèA ºÉ g ï EUÀ g ÁÓ A ¸À ª É A ¥Á¤Ãgï GzÁÌxÁªïß ªÀ A iÀ i ïæ WÁ°è SÉ ¼ Á ªÀ Ä AiÀ i ÁÝ£ï, zÉ | ©¸ïà EªÀ i Áeï vÁPÁ ºÁå ¥À j A ¨Áf¯ï ¸ÉÆeÁZÁå GqÁ¸ÁPï EUÀgïÓ¬Ä zsÀjÚ ¸ÀªÀiÁ PÉ°. 1799 ªÀiÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåZÉ ¸ÁAUÁÛ ± É A ¨s É Æ UÉ è A : `D¥ÁÚ P ï gÀ A UïªÀ Ä Al¥ï, C±É A ««zï ¥ Á A A i À i Á A v ï ªÁªÁæ¸ÀAVA ¦ügÀÎeï fªÁ¼ï D¤ 4 vÁjPÉgï ZÀ¯ï¯Éè ªÀÄAiÀÄÆìgï v À Ä ª É A UÀ Ä qÁØ A iÉ Æ è A iÀ i ï. vÁå eÁUÁåPï PÁgÁå¼ï zÀªÀgÁèöå. ®qÁAiÉ Ä Avï n¥À Ä à ¸À Ä ¯ÁÛ £ ï ¥ÁnA ªÀ Z ï D¤ ªÀ i Áí P Á ¹«Ä¹Ûç ¯ÁUÁìgï D¹Ñ ¥Àjß ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå£ï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á©è. ªÁAZÀÄ£ï ºÁAªï D¸ï¯Áèöå eÁUÁågï ¥ÁnA EUÀgïÓ zÀÄgÀÄ¹Û PÀgïß, xÀAAiÀÄìgï Ggï¯É Æ è xÉ Æ qÉ Æ ¯É Æ ÃPï ªÀ í g ïß zÀ ª À g ï. D¤ vÀ Ä eÁå ¨s Á UÉ ª À A vï dÄeÉ ªÁeÁZÁå ªÀ i ÁAAiÀ i ïUÁAªÁPï ¥ÁnA ¥ÁAiÀiÁAa zÀÆPï gÁªÉÛ°.’ vÉÆ ªÀiÁ£ÁPï ¸ÀÄAzÀgï PÉƥɯï G¨ÉA DAiÉÆè. ª À i Á A A i À i ï U Á A ª Á P ï ¤zÉAvÉÆè GmÉÆè D¤ UɯÉÆ vÉ PÉ ¯ ÁA. ¯É Æ PÁZÉ Æ ¨s Á ªÁqïÛ ¥Áªï¯Éè D¥ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ ¥ÀgÀvï £À í AAiÀ i ï vÀ r Pï, EªÀ i Áeï D¤Qà ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï fªÁ¼ï £ÀªÁå£ï fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉ,è xÀAAiÀiï xÀAAiÀÄìgïZï D¸ï°è, w vÁuÉ GgÀAªïÌ CªÁ̸ï PÀgïß ¢°è QÃgïÛ ºÁAUÁ EUÀgÉÆÓ ¨ÁA¢vï DAiÉÄè. GPÀ°è D¤ D¸ï¥Á¸ÁÑöå ¯ÉÆPÁPÀqÉ ¨Á| «£ÉìAmÁPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. D¤ C¸À ¯ Áå EUÀ g ÁÓ A ¥À ¬ ÄÌ UÀeÁ¯ï «ZÁgïß, ¥Á¤Ãgï EUÀjÓ vÁZÁå C©ªÀÈ¢Ý PÁªÀiÁAZÉA KPï G¼Áî¯ï ¥Á¤Ãgï EUÀgïÓ¬Ä KPï. PÀIJ£ï ¥ÁªÉÇè. D¤ wvÁèöågï yPï eÁªÁ߸Á - gÀ§âgï PÀȲ. ¥Á¤gÁAvï E U À g ï Ó KPï CeÁå¥ï WÀqÉèA! vÁZÁå EUÀjÓ ¨sÉÆA«ÛA ªÁqï¯ÉèA gÁ£ï¨ÁAzÀÄAPï ªÀÄÄPÉ®àuï ªÀ¬Äì¯ÉèA, ¥ÁAAiÀiÁAa zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ UÀÄqÉÆ, SÁ° eÁUÉÆ, ¸ÀªÀiÁvÀmïÖ 1873 E¸É é A vï, ¨Á| J.JZï. ¤ªÁjè. » R§gï ªÁgÁå ªÉUÁgï PÀ g ïß 4,500 ªÀ A iÀ i ïæ gÀ § â g ï CAzÁæzÉ ºÁuÉ. ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¸À P ÁØ A Pï ¥Á«è D¤ ªÉ Ä jì gÀ h ÄqÁA ¯ÁAiÀ i Áè ö åAvï. ºÁå « ± É Ã ± À v Á D ¸ Á . £ À ª Á å £ ï ªÀiÁAiÉÄa QÃgïÛ ªÁqÀvï UÉ°. ªÀ Ä ÄPÁAvïæ DjÛ P ï ¥À j UÀ v ï

¸ÀÄzÁæA«Ñ D¯ÉÆZÉ£ï ¨Á| «£ÉìAmÁa. PÀȲZÉA PÁªÀiï PÀgïß fAiÉÄAªÁÑöå ¦ügÀÎfZÁå PÀȲPÁAPï ºÉA KPï ªÉÄïï¥sÁAPïÛ. 450 ªÀAiÀiïæ PÀÄmÁäA D¸ÉÑ ¥Á¤Ãgï ¦ü g À Î fZÉ A zs Á jäPï ªÁqÁªÀ ½ ZÉ A gÀ Æ ¥ï eÁªïß, ¦ügÀÎeï PÀÄlªÀiï KPï PÀgÁÑöåPï, ¦ügÀÎfZÁå 17 ªÁqÁåA¤, ¯Áí.Qæ.¸À. fªÁ¼ï D¸Á. ««zï ¸ÀAUï ¸ÀA¸ÉÛ, D¯ÁÛgï ¨sÀÄgÁÎöåAa D¤ ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n, ªÉʹJ¸ï, L¹ªÉ Ê JªÀ i ï, ¹Û ç à ¸À A UÀ l £ï, PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á, J¸ï«¦, AiÀÄĪÀ D¤ ªÀíqÁAa UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ ¦ügÀÎfa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï eÁªÁ߸Á. ºÁå ¸ÀgÁéAPï ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÉ ¸ÁAzÉ, G¥ÁzÀåPïê D¤ PÁgÀåzÀjêuï ¥ÁnA¨ÉÆ eÁªÁ߸Ávï. ªÉÄjì£ï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄjà¯Éè ºÉ ¦ügÀÎfZÁå ±ÉvÁAvï, M®«£À º À ½ î , PÉ Æ ÃmÉ P Ágï D¤ ¥Á¤gÁAvï wãï zs Á jäPï ªÉļÁAaA (DgÀÄì¯ÁAiÀiïß ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï, D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï D¤ ¹¸ÀÖgïì D¥sï ZÁåjn) zsÁ PÉƪÉAvÁA D¸Ávï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ DgÀÄì¯ÁAiÀiïß ªÉļÁZÉA ªÀiÁíWÀgï (generalate) D¤ ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¥Áæ A vÁåZÉ A ¥À æ z Á£ï WÀ g ï (provincialate) D¸Á. ¥Á¤Ãgï EUÀjÓ E¸ÉÆ̯ï D¤ zÉ ªÉÄjìzÉ M g À á £ É Ã e ï (De Mercede Orphanage) zÀĨÁîöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÀ¥ï ¢AªÁÑöåPï ªÁªÀÅgïß D¸Á. vÀ±ÉAZï DgÀÄì¯ÁAiÀiïß zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÉA ‘D¹ì¹’ EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ï D¸Á. ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï ºÉÆëÄAiÉÆ¥ÀwPï D¸Ààvïæ D¤ «zÁå ¸À A ¸É Æ Û ºÁAUÁ¸À g ï ¯ÁUÁìgïZï D¸Á, vÀ±ÉAZï eÉfévï AiÀ i ÁdPÁAa ªÀ í q ï dAiÀ i ïÛ PÉƯÉeï¬Äà D¸Á. vÀgÁßmÉÆ, ZÀÄgÀÄPï ZÁ°ZÉÆ, ºÁ¸ÁÛ ö å ¸À ¨ ÁªÁZÉ Æ ¥À æ ¸ À Ä Û v ï «UÁgï ¨Á| «£ÉìAmï ¸ÉÆeï, ¸ÀgÁéAPï ¥ÁnA¨ÉÆ eÁªÁ߸Á. ºÉÆ dĨÉèªï ¸ÀA§æªÀiï, D¤ ºÉ A ªÀ g À ¸ ï, ¸À g ïé ¥Á¤Ãgï ¦ü g À Î eïUÁgÁAPï ¨É ¸ ÁAªÁA¤, PÀ Ä gÉ à ²AªÉ Ç gÁA¤ ¨s À g ï¯É è A eÁAªï. ªÉ Ä jì ªÀ i ÁAiÉ Ä aA D²gÁézÁA, ºÀgïKPï PÀÄmÁäZÉgï zÉAªÉÇ¢vï. D¤ ¨sÁªÁqïÛ WÀmï PÀgÀÄAPï, Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ºÉÆ KPï CªÁ̸ï eÁA«Ý.

"

#


¨sÀ¯Á¬ÄÌ

8

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

¥ÉÇmï ªÁqÉÑA ¥ÉÇmï ªÁqÉÑA PÀÄrAvï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ZÀgÉâZÉA ¨sÁAiÉÄèA RÄuï eÁ¯Áè ö å£ï ªÁqï¯É è A ¥É Ç mï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨ÁzÀPï eÁªÉåvï vÁå ¦qÉAa ZÀvÁæAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉÑA §gÉA; ªÉ¼Ágï UÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß ¥ÉÆmï ¯Áí£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PɯÉA £Á vÀgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀĸÉì zsÉÆ¹Ñ ¸ÁzÀåvÁAiÀiï D¸Á.

eÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA ²gÀÄàn D¸ï¯Éè ¸É°è nZÉjPï ¨ÁA¼Ég Û Á G¥ÁæAvï RAAiÀiïxÁªïß ªÉ Æ mÁAiÀ i ï D¬Äè D¤ ¥É Ç mï zÉAªÉèA zÉêï eÁuÁ. ¨sÀÄgÁÎöåPï zÉ Ã qï ªÀ g ïì eÁ¯Áågï¬Ä ¸É ° è nZÉjZÉA ¥ÉÇmï ¯Áí£ï eÁ¯ÉA £Á! E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á eÁAiÀiÁ߸ï¯ÉèA, ¥ÀÄuï WÀgÁAvï D¸ÁÛ £ Á QvÉ è ¢Ã¸ï AiÉ Ä qÉ Æ ¨ÁAzÁè ö ågï¬Ä ¸É ° è nZÉ j ZÉ A ¥É Ç mï vÀ ± É A Zï GgÉ è A . wZÁå zÁPÉÛgÁ£ï SÁuÁAvï ¥ÉÇvï PÀgï D¤ ¸ÀzÁAAiÀiï ªÉAiÀiÁªÀiï PÀgï ªÀÄíuï ¸À®ºÁ ¢°è. SÁuï GuÉA SÉ ¯ Áågï ¸É ° è nZÉ j Pï ¨s À Ä Pï ZÀqÉÆ£ï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ°; WÀgÉÑA PÁªÀiï D¤ E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀAªÉÑA ªÀÄíuï ªÉAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï wPÁ ¥ÁªïÖ ªÉ Ä ¼À £ Ávï¯É Æ è . ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁægï D¸ï¯Áèöå eÁAiÀiÁævÁAvï ªÉÆmÁAiÀiï Gt PÀgÁÛ ªÀÄíuÉÑA gÀhÄqï-¥Á¯ÁåZÉA ZÁgï ¨ÉÆvÉÆèöå MPÀvï ¦AiÉ Ä ¯Áågï¬Ä ¸É ° è nZÉ j ZÉ A ¥É Ç mï vÀ ¥ À Ì mï eÁ¯É A £Á. DAiÉÄèªÁgï ¥ÉÇQæ xÉÆqÉ ¨sÀÄgÉÎ wPÁ ¥ÁmÁèöå£ï ‘EPND nZÉgï’ (ever pregnant never delivered) ªÀÄíuï Dqï£ÁAªÁA¤ D¥ÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèAZï wZÉ PÀ¼Àé¼É ¸ÁAUÉÑ £ÀíAiÀiï. ZÀqÁÛªï zÁzÁèöåAxÀAAiÀiï D¤ C¥ÀÇ¥ æ ï ¨ÁAiÀiÁèAxÀAAiÀiï ¥ÉÇmï ªÁqÉ Æ £ï AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¥ÉÆmï ªÁqÉÑA C©ªÀÈzÉÝZÉA ¸ÀAPÉÃvï ‘sign of prosperity’ ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Ñ A D¸Áè ö ågï¬Ä ªÁ¸À Û « Pï eÁªïß ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥ÉÇmï ªÉQÛPï «zÀÆæ¥ï PÀgÉÑAZï ZÀqï. ¥ÉÇmï ªÁqÉÑA PÀÄrAvï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ZÀgÉâZÉA ¨sÁAiÉÄèA RÄuï eÁ¯Áèöå£ï ªÁqï¯É è A ¥É Ç mï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌPï ¨ÁzÀ P ï eÁªÉ å vï vÁå ¦qÉ A a ZÀvÁæAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉÑA §gÉA; ªÉ¼Ágï UÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß ¥ÉÆmï ¯Áí£ï PÀgÀÄAPï (PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï Gt PÀgÀÄAPï) ªÀÄ£ï PɯÉA £Á vÀgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀĸÉì zsÉÆ¹Ñ ¸ÁzÀ å vÁAiÀ i ï D¸Á. KPï¥Á«Ö A ZÀqÉÆ£ï UɯÁå G¥ÁæAvï ªÁqï¯ÉèA ¥ÉÇmï vÀ¥ÀÌmï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï £Á. ¥ÉÇmï ªÁqÉÑA QvÁåPï? ªÁqÉ Æ £ï AiÉ Ä AªÉ Ñ A ¥É Æ mï PÀÄrAvï ZÀg¨ À ï ZÀqÆ É £ï AiÉÄAªÁÑöå ¸ÀªÀĸÁåZÉA ¨sÁAiÉÄèA ®PÀêuï. C±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèAZï eÁ¬ÄwÛA duÁA

D«Ä ZÀ g À ¨ ïZï SÁAiÀ i ÁßAªï ªÀÄítÂÑA D¸ÁÛvï. ºÉgï RAZÁåAiÀiï ªÉÆ£ÁÓwA¥ÀjA ªÀÄ£ÁêZÉ PÀÄrAvï ZÀrvï SɯÉèA ºÀgï SÁuï ZÀgÀ¨ï eÁªïß §zÀ è v Á D¤ PÀ Ä rAvï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ dªÉÆ eÁvÁ. ¥s ÀP Àv ï vÀu ï-¥Éà Aqï SÁAªÁÑ öå UÉ Æ gÁéAZÉ PÀ Ä rAvï ZÀ g À ¨ ï dªÀ i ï¯É è ¥ À j A «Äw¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï ¸Éªï¯ÉèA ²vï-UÉÆAªï, ªÀiÁ¸ïªÀ i Á¹î D¤ ºÉ g ï SÁuï¬Ä ªÀÄ£ÁêZÉ PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï eÁªïß §zÀèvÁ. ªÀÄ£ÁêPï SÁuï vÁZÉ PÀÄrZÉ ªÁqÁªÀ½Pï, ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áèöå ªÁ ªÁqï¯Áèöå ¨sÁUÁAZÉ GgÀªÉÚPï D¤ ªÁªïæ PÀ g ÁÑ ö åPï ¸À P À v ï ªÉļÉÆAPï - ºÁå wÃ£ï ¥Àª æ ÀÄÄPï PÁªÀiÁASÁwgï eÁAiÀiï. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß zÁzÉè 21-22 D¤ ¹Û ç AiÉ Æ 18-20 ªÀ g Áì A ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÁqÁÛvï. ºÉ ¥ÁæAiÉÄ G¥ÁæAvï SÁuï zÉÆãï PÁgÀ u ÁAPï eÁAiÀ i ï. ¥À A iÉ Ä è A , PÀ Ä rZÁå ¨s Á UÁAZÁå ¢¸À à qÉ Û GgÀªÉÚPï D¤ zÀĸÉæA, PÀÄrAvï ¸ÀPv À ï G§ÓAªïÌ. PÀÄrZÉ ºÀgï ¨sÁUï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÛvï D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï vÁå ¨sÁUÁA¤AiÀiï xÉÆqÉ PÀuï ªÉÆgÁÛvï, xÉÆqÉ gÀhÄgÁÛvï. C¸À ¯ É PÀ u ï ¥À g À v ï G¨É Æ Ó A Pï SÁuï UÀ g ïÓ . zÁPÁè ö åPï: DªÉ Ä Ñ PÀÄrAvï D¸ÁÑöå gÀUÁÛAvÉè vÁA¨ÉØ PÀuï 21 ¢¸ÁA ©üvÀgï ªÉÆgÉÆ£ï ªÉvÁvï D¤ vÁAZÁå eÁUÁågï £À ª É PÀ u ï G§Ó v Ávï. £À ª Áå PÀuÁAZÁå d¯ÁäPï eÁAiÀiï vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ SÁuÁªÀjéA ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛvï. DªÉÄÑ PÀÄrAvï eÁAªÁÑöå PÁªÀiÁAPï D«Ä ¢¹Ñ A D¤ ¢¸À £ Ávï°è A ªÀ Ä í u ï zÉ Æ Ã£ï ªÁAmÉ PÀ g É å vï. DªÉÄÑA PÁ½eï §qÉÆ£ï D¸ÁÛ. ¥ÉÇ¥ÁìAvï ªÁgÉA ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÉvÁ, D¤ÌmÉAvï SÁuï fgÁÛ. C¸À°A eÁ¬ÄwÛA ¢¸À£Ávï°èA PÁªÀiÁA DªÉÄÑ PÀÄr ©üvg À ï ¢¸ÁZÁå ZÉÆ«Ã¸ï ªÉÇgÁAAiÀiï eÁvÁvï D¤ ºÁå PÁªÀiÁAPï ¸ÀPÀvï eÁAiÀiï. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁZï D«Ä PÀgÁÑöå ºÀ g ï ¢¸ÁÑ ö å PÁªÀ i ÁAPï ¸À P À v ï eÁAiÀiï - ZÀ¯ÉÆAPï, G®AªïÌ, §gÀ A ªïÌ , ªÁZÀ Ä APï zs À g ï¯É è A gÁAzÀÄAPï, ªÉÇeÉA ªÁíªÀAªïÌ, qÁæ¬ÄéAUï PÀgÀÄAPï C±ÉA ºÀgï PÁªÀ i ÁA ªÉ ¼ Ágï DªÉ Ä Ñ PÀ Ä rZÉ ««zï ¨sÁUï ¥Ávïæ WÉvÁvï D¤ ¸ÀĪɪ¸ À £ ÛÉ ï PÁªÀiï PÀgÄÀ APï vÁAPÁA ¸ÀPÀvï eÁAiÀiï. » ¸ÀPÀÌqï ¸ÀPÀvï D«Ä ¸É ª ï¯Áè ö å SÁuÁAxÁªïß

ªÉļÀeÉ. PÀÄrPï ¨sÉÆgï ¥ÀqÉÑA PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAxÀAAiÀiï D¤ SÁuÁZÉÆ vÀvÁégï D¸ï¯ÁèöåAxÀAAiÀiï PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï dªÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀqÁÛªï D¸À£Á. vÁAt ¸Éªï¯ÉèA ¸À P À Ì q ï SÁuï RgÀ Ñ v Á. ¥À Ä uï ¸ÁzÁgïÚ DjÛPï C£ÀÆÌ®vÁAiÀiï D¸É Æ £ï, SÁuÁZÉ Æ vÀ v Áé g ï £Ávï¯Éè D¥Éè PÀÄrZÁå PÁªÀiÁAPï UÀ g ïÓ D¸É Ñ ¥ Áæ ¸ ï ZÀ q ï SÁuï

"qÉÆ| JqÀégïØ £Àev æÉ ï ¸ÉªÁÛvï. D¤ ZÀrvï ¸Éªï¯ÉA è SÁuï ZÀ g À ¨ ï eÁvÁ. ZÀ q ï°è ZÀ g À ¨ ï PÀÄrAvï ¤jݱïÖ ¸ÀĪÁvÉA¤ dªÀiÁÛ. ¸ÀÄgÁévÉgï ¸ÀUÉî PÀÄrAvï PÁwZÁå ¥À A zÁ, PÁ¼ÁÓ Z Áå ¨s É Æ A«Û A , ¥É Ç mÁZÁå ©ü v À g ï °ªÀ g ÁAvï, D¤ÌmA É vï C±ÉA ««zï ¨sÁUÁAZÁå ¨s É Æ A«Û A ZÀ g É â aA ¥À z À g ÁA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. vÁå G¥ÁæAvï¬Ä ZÀgÀ¨ï ZÀqï eÁ¯Áågï zÁzÁèöåAxÀAAiÀiï ZÀqï eÁ°è ZÀgÀ¨ï ¥ÉÇmÁZÉgï dªÀiÁÛ D¤ ¨ÁAiÀiÁèA xÀAAiÀiï PÀ Ä ¯ÁåAZÉ g ï, ¥ÁAAiÀ i ÁAZÁå ¥ÉÇmÁæAZÉgï w ¨sÀgÉÆ£ï ªÉvÁ. C¥ÀÇæ¥ï xÉÆqÁå zÁzÁèöåAxÀAAiÀiï ¥ÉÆmï ªÁqÉÑ §zÁèPï ¨ÁAiÀ i Áè A ¥À j A PÀ Ä ¯ÁåZÉ g ï D¤ ¨ÁAiÀ i Áè A xÀ A AiÀ i ï ¥É Ç mÁZÉ g ï ZÀgÀ¨ï dªÉÄåvï ªÁ zÉƤà PÀqÉ w dªÉÆ£ï ªÀZÉåvÁ. PÀ±ÉA ¥ÉÆmï ªÁqÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA £ÀíAiÀiï vÀ±ÉA PÀįÁåAZÉgï D¤ ¥ÉÇmÁæöåAvï ZÀ g À ¨ ï d«ÄÑ A iÀ i ï ¸À ª À Ä ¸Áåa eÁªÉåvÁ. ¥ÉÆmï ªÁqÉÑA D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ: ¥ÉÆmï ªÁqÉÑA ªÉQÛPï «zÀÆæ¥ï PÀgÁÛ vÁå SÁwgï ªÀiÁvïæ ¥Áqï £ÀíAiÀiï. ¥ÉÆmï ªÁqÉÑA PÀÄrAvï ZÀ g À ¨ ï ZÀ q ï¯Áè ö åZÉ Æ ¨s Á AiÉ Æ è ¸ÀAPÉÃvï. ¥ÉÇmÁZÉ ªÁqÁªÀ½Pï PÁgÀuï eÁA«Ñ PÁw ¥ÀAzÁ D¹Ñ ZÀgÀ¨ï PÁgÀuï - ºÉ ZÀgÉâPï subcutaneous (under the skin) fat

ªÀÄíuï £ÁAªï; ºÁZÉ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁAmÁå£ï ZÀgÀ¨ï PÀÄrZÁå ©üvÀgÁèöå ¨sÁUÁA¤ - PÁ½eï, D¤Ìn, °ªÀgï D¤ ºÉgï ¨sÁUÁAZÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ÁÛ. ºÉ £Á¢¸ÉÛ ZÀgÉâPï visceral fat ªÀÄíuÁÛvï. » £Á¢¹Û ZÀgÀ¨ï eÁ¬ÄvÁÛöå ªÁmÁA¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨ÁzÀPï ºÁqÁÛ. ¥É Æ mï zÉ A ªï¯Áè ö åAxÀ A AiÀ i ï ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï ©üvÀgï £Á¢¹Û ZÀgÀ¨ï D¸ÁÛ. PÀÄrAvï ZÀgÉâZÉÆ

¥Àª æ ÀiÁuï ZÀqï D¸ï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓZÉ ¦qÉZÉ ¸ÀAzÁæ¥ï ZÀqï. gÀ U ÁÛ A vï ¥Áqï PÉ Æ ¯É ¸ É Æ Ö ç à ¯ï ZÀqÉÆ£ï, gÀUÁÛ£À¼ï WÀmï eÁªïß PÁ¼ÁÓWÁvï eÁAªÉ Ñ CªÁ̸ï ZÀqÁÛvï. gÀUÁÛzÁ¨ï ZÀqÆ É £ï ªÉZA É , qÀ A iÀ i Á©n¸ï, Dgï ªÀ i ÁgÉ Ñ A , xÉ Æ qÁå ¨s Á UÁAZÉ A PÉ £ À ì g ï, PÀ Ä mÁZÉ Æ å D¤ zs É Æ A¥Áæ A ZÉ Æ å UÁAn gÀhÄgÉÆ£ï ªÉZÉA C¸À¯É eÁ¬ÄvÉÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀĸÉìAiÀiï PÀ Ä rAvï ZÀ q ï¯É è ZÀ g É â P ï ®VÛ D¸ÁÛvï. ¥ÉÆmï vÀ¥ÀÌmï PÀgÉÑA PÀ±ÉA? zÉAªï¯ÉèA ¥ÉÆmï ¨sÁAiÉÄè zÉPÉÚPï §gÉA £ÀíAiÀiï eÁ¯Áèöå£ï eÁ¬ÄvÉÛ ¥ÉÆmï vÀ¥ÀÌmï PÀgÀÄAPï DAªÉØvÁvï. ¥ÀÄuï ¥ÉÆmï vÀ¥ÌÀmï PÀgA ÑÉ zÉP¥ ÚÉ Áæ¸ï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z Áå PÁgÀ u ÁA¤ ZÀ q ï UÀgÉÓZÉA. SÁuÁAvï ¥ÉÇvï PɯÁèöå£ï D¤ ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ¤jݱïÖ xÀgÁZÉA ªÉ A iÀ i ÁªÀ i ï PÉ ¯ Áè ö å£ï ªÀ i Ávïæ ªÁqï¯ÉèA ¥ÉÆmï ¯Áí£ï PÀgÉåvÁ. PÀ¸À¯ÁåAiÀiï MPÁÛA¤, PÀ¸ÁAiÀiÁA¤ ªÁ ¥ÉÇmÁPï QvÉAAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï zÉAªï¯ÉèA ¥ÉÆmï vÀ¥ÀÌmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï vÀ±ÉA ¥ÉÆmï zÉAªï¯ÉèA JPÁ£ÉÃPï GuÉA PÀgÀÄAPï DzÁgï ¢vÁvï ªÀÄíuï eÁAiÀ i Áæ v ÁA¤ ¨s Á ¸ÁAªÉ Ñ ¸À A ¸É Û D¸Ávï. MPÁÛA PÀ¸ÁAiÀiï ¢AªÉÑ D¸Ávï. xÉÆqÉ MPÁÛA £Á¸ÁÛA ¥sÀPÀvï ªÉIJ£ÁA ªÁ¥ÀÅöæ£ï ¥ÉÆmï ¯Áí £ ï PÀ g ÁÛ A ªï ªÀ Ä í u ÁÛ v ï D¤ D¥ÁÚ P À q É D¬Ä¯Áè ö åAPï «±É à ¸ï ¥ÉÇvï ¥sÀgÁäAiÀiÁÛvï. ZÀqÁÛªï C¸À¯É zÀÄqÀÄ RgÀÄÑAPï ªÀiÁvïæ G¥ÁÌgÁÛvï ²ªÁAiÀiï ¥ÉÆmï ¯Áí£ï PÀgÀÄAPï £ÀíAiÀiï! ! SÁuÁAvï ¥É Ç vï: ªÁqÁªÀ½ZÁå G¥ÁæAvï ªÀÄ£Áê£ï ¸É A ªÁÑ ö å SÁuÁZÉ Æ ¥À æ ª À i Áuï vÁZÁå ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁZÁå ªÁªÁæZÉgï ²ÃzÁ ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ÀeÉ. PÀÄrPï ¨sÉÆgï ¥ÀqÉÑA vÀ¸À¯ÉA - SÉÆAqÉÑA, PÁvÀgÉÑA, ªÀd£ï ªÁíªÀAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ §gÉA SÁuï ZÀqï eÁAiÀiï, ºÉgÁAPïQvÉAZï PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA DgÁªÀiï D¸É¯ Û ÁåAPï ªÁ PÀÄrPï ¨sÆ É gï ¥ÀqA ÑÉ PÁªÀiï PÀj£Ávï¯ÁèöåAPï ªÀÄí¼Áågï ¢¸ÁZÉÆ ZÀqÁÛªï ªÉüï zÀ¥g ÛÀs ÁAvï §¸ÉÆ£ï PÁªÀiï (sedentary work) PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï - zÁPÉg Û ÁAPï, ²PÀPê ÁAPï, ªÀQïÁAPï D¤ ºÉgï D¦ü¸ÀgÁAPï ZÀ q ï SÁuÁa UÀ g ïÓ D¸À £ Á. ¥Áæ A iÉ Æ ÃVPï xÀ g Á£ï EvÁè ö å PÁªÀiÁPï EvÉèAZï ²vï eÉÃªï ªÁ EvÉ Æ è ö åZï ZÀ ¥ ÁvÉ Æ å SÁªÉ å vï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï Gt PÀgÀÄAPï ²vï, UÉÆAªï D¤ ºÀgï SÁuÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ºÀ¼ÁÛ£ï GuÉA PÀ g É Ñ A §gÉ A . ¸É A ªÁÑ ö å ºÀ g ï SÁuÁZÁå ¥À æ ª À i ÁuÁZÉ g ï ¤UÁ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

SÁuÁAvï ªÀ i Á¸Á ¥Áæ ¸ ï gÁAzÀéAiÀiï ZÀqï D¹Ñ §j. ZÀqï gÁAzÀéAiÀiï SɯÁèöå£ï UÀgïÓ D¸ÁÑöå ¦mÁ¼ï SÁuÁAZÉÆ D¤ ¸ÁQæZÉÆ CA±ï GuÉÆ ¥ÁªÁÛ. gÁAzÀéAiÀiï RAaAiÀiï eÁAªï w ZÀqï SÁAiÉÄÓ D¤ ²vï, UÉÆAªï, ªÀiÁ¸ï D¤ ºÉgï SÁuÁA GtÂA PÀjeÉ. ªÉÆmÁAiÀiï DqÁAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯Áè ö åA¤ ªÀ i Á¸ï D¤ ºÉ g ï ZÀgâZ É A É SÁuï GuÉA PÀjeÉ. ªÀiÁ¸ï D¤ ªÀiÁ¸ÁxÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉÆèöå SÁuïªÀ ¸ À Ä Û ¥s À P À v ï gÀ Ä a¥À Å gÉ Û A xÉÆqÉA ¸ÉªÉåvï ²ªÁAiÀiï ¨s À Ä PÉ S Áwgï £À í A iÀ i ï. eÉ g Á¯ï xÀ g Á£ï PÀ Ä rPï eÁAiÀ i ï D¸É Ñ ZÀgÉâZÉÆ ¥Àª æ ÀiÁuï gÁAzÀéAiÀiï D¤ ºÉgï SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ªÁ¥ÀgÁÑöå vɯÁAvï D¸ÁÛ, ºÉgï ZÀgÉâa UÀgïÓZï D¸À£Á. !¤AiÀÄ«Ävï ªÉAiÀiÁªÀiï: ¥ÉÆmï zÉAªï¯ÉèA GuÉA PÀgÀÄAPï ªÉAiÀiÁªÀiï ZÀqï UÀgÉÓZÉA. SÁuÁAvï QvÉèA ¥ÉÇvï PɯÁågï¬Ä ªÉ A iÀ i ÁªÀ i ï PÀ j £Á¸ÁÛ A ¥É Æ mï vÀ ¥ À Ì m ï PÀ g À Ä APï ªÁ PÀ Ä rAvï dªÀiï°è ZÀgÀ¨ï Gt PÀgÀÄAPï ¸ÁzïåZï £Á. ºÀgï ¢¸Á, ¢¸ÁPï CgÉ Ý A vÉ A KPï ªÉ Ç Ãgï¨s À g ï ªÉAiÀiÁªÀiÁPïZï ªÀÄíuï «AUÀqï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÁå ªÉ¼Ágï ²ÃzÁ ZÀ ¯ É Ñ A ªÁ GzÁÌAvï G¥ÉåAªÉÑA, ¸ÁAiÀÄ̯ï zsÁAªÁØAªÉÑA C¸À°A RAaAAiÀiï ¸Ázïå wA ªÉAiÀiÁªÀiÁA PÀgÉåvÁ. (¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¢²Ö£ï eÉÆVÎAUï §gÉA £ÀíAiÀiï.) ZÀ ¯ É Ñ A ªÉ A iÀ i ÁªÀ i ï PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï PÉzÁßAiÀiï PÀgÉåvÁ. ºÁå ¥ÀgÁåAvï ªÉAiÀiÁªÀiï PÀgïß ¸ÀªÀAiÀiï £Ávï¯ÁèöåA¤ ªÉAiÀiÁªÀiï ºÀ¼ÁÛ£ï ¸À Ä gÀ Ä PÀ j eÉ D¤ ¤AiÀ Ä «Ävï xÀgÁ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀíjeÉ. ¸ÀPÁ½A ªÁ ¸ÁAeÉgï, ¢¸ÁZÁå RAZÁåAiÀiï ªÉ¼Ágï ªÉAiÀiÁªÀiï PÀgÉåvÁ. ! ¥É Ç mÁPï ªÉ A iÀ i ÁªÀ i ï: zÉAªï¯ÉèA ¥ÉÆmï ¯Áí£ï PÀgÀÄAPï ¥s À P À v ï ¥É Ç mÁPï ªÉ A iÀ i ÁªÀ i ï (abdominal exercises-abs) PÀgÉÑ D¸Ávï. ¥ÉÆmï zÉAªÉA Ñ ¥ÉÇmÁZÉgï ZÀgÀ¨ï dªÉÆ£ï £ÀíAiÀiï eÁ¯Áèöå£ï ¥ÉÇmÁaA ªÉAiÀiÁªÀiÁA ªÀiÁvïæ ¥sÁAiÀiÁÝöåaA eÁAiÀiÁßAvï. ZÀ¯ÁÑ÷å ªÁ ºÉgï ªÉAiÀiÁªÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯ÉÑA D¤ ¥ÁAAiÀiï zÉÆÃqïß ºÀgÉÝA ªÀAiÀiïæ GPÀ°ÑA ªÉAiÀiÁªÀiÁA ¥ÉÇmÁZÉ ªÀiÁ¸Á¼ï ¨s Á Uï WÀ m ï PÀ g À Ä APï DzÁgï eÁwvï. ºÁå ªÀjéA PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï zÉ A ªÉ Ç £ï AiÉ Ä vÁ£Á ¥É Ç mÁZÉ ªÀiÁ¸Á¼ï ¨sÁUï vÀ¥ÀÌmï eÁªïß ¥À¼ÉAªïÌ §gÉA ¢¸ÉåvÁ. !¨sÆ É gï GuÉÆ PÀgÆ É Ñ: ªÀÄwZÉÆ ¨sÉÆgï ZÀqï D¸ï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï PÀ Ä rAvï `PÉ Æ jÖ ¸ É Æ ¯ï’ ªÀ Ä í ¼ É Æ î ºÁgÉÆä£ï ZÀqÁÛ D¤ ºÉÆ PÀÄrAvï SÁuÁa «¯ÉªÁj C¸ï۪ɸïÛ PÀgïß ZÀ g À ¨ ï ZÀ q À A iÀ i ÁÛ ; ¸ÁAUÁvÁZï ¨sÉÆgï ZÀqï D¸ï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï SÁuÁAvï CªÉªÀ¸ÁÛ D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï vÁAZÉxÀAAiÀiï ZÀgÀ¨ï ZÀqÆ É £ï ¥ÉÆmï ªÁrÑ ¸ÁzÀåvÁAiÀiï ZÀ q ï. §gÉ ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z É £À z É æ £ ï ªÀÄwZÉgï ¨sÆ É gï GuÉÆ PÀgA ÑÉ UÀgïÓ. ¥ÉÆmï zÉAªÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß ¥ÀgÁågï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀgÉÑA §gÉA. !


ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

PÀ A ¥É Ú Z Áå ªÀ i Áí ® PÁAa ¥ÁvÉ å t eÉÆqÀÄAPï vÁuÉ eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï Dl¬Ä°è. vÁZÁå ºÀmÁ£ï D¤ ªÁA«Ö£ï PÀA¥ÉÚ£ï PÉÆgÉÆqÁAZÉÆ ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ PɯÉÆè. JPÁ a®ègï ºÁåPÀ g Áa ²PÁj eÁªïß D¥É è AiÀıÀ¸Z éÉ g É ï PÁ½A ªÉÆqÁA ºÁqÀÄAPï vÉÆ PÀ§Æ¯ï £Ávï¯ÉÆè.

Dmï ªÉÇgÁA. zsÁªÉ ¸À PÁ½AaA ªÀiÁ½AiÉÄgï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå vÁuÉ °¥sÁÖZÉÆ §ÄvÁAªï zÁA¨ÉÆè. ¸ÀzÁAZÉ¥ÀjA vÉÆ zÀ¥sÀÛgÁPï ªÉZÉ zÀgÀéqÉgï D¸ï¯ÉÆè. wÃ£ï °¥sÁÖAa ¸ÀÄ«zÁ D¸ï°è vÀjà °¥sïÖ vÀÄgÀAvï ªÀ A iÀ i ïæ D¬Äè £ Á. ªÀ Ä wAvï ¥ÀÅgÀÄàgÉÆ£ï JzÉƼïZï vÁA¨ÉÆØ D¸ÉÆÑ °¥sÁÖZÉÆ §ÄvÁAªï vÁuÉ C£ÁªÀ ± À å Pï ¥À g À v ï zÁA¨É Æ è . ¸ÀPÁ½Aa ¨sÀjÛ mÁæ¦üPï GvÉÆæ£ï D¦ü ¸ ÁPï ¥ÁªÉ Ç APï vÁPÁ ZÀqÁªÀvï KPï ªÉÇÃgï ¯ÁUÁÛ¯ÉA. wÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï °¥sïÖ GUÉÛA eÁ°. vÁuÉ ©üvÀgï jUÉÆ£ï PÁgï ¥ÁjÌAUï ¯ÉªÉ¯ÁZÁå §Äv��AªÁZÉgï ¨ÉÆmï zÁA¨ÉèA. Deï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀÛZï ¥ÀAiÉÄèA ¨ÁQ D¸ÁÑöå zɪÁåAa °¸ïÖ PÁreÉ ªÀÄíuï aAvÁ£Á ‘¸ÁÖgï ªÀ£ï’ ªÀÄíuÁÑöå VgÁAiÀiÁÌZÉÆ GqÁ¸ï vÁPÁ D¥ÉÇìZï DAiÉÆè. ¨ÁåAPï SÁvÁåPï zÀÄqÀÄ WÁ®Û¯ÉÆA ªÀÄíuï ¥À A zÁæ ¢¸ÁA D¢A vÁuÉ PÀ ¼ À ¬ Ä¯É è A . PÁ¯ï ªÀ Ä í u Á¸À g ï PÀA¥ÉÚZÁå CPÁAªÁÖPï ¥ÀAiÉÄê ¥Á«vï eÁAªïÌ £Ávï¯Éè. VgÁAiÀiÁÌAa CªÀ¸ÁÛZï C². ªÀiÁí¯ï ªÉļÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁnPï ¯ÁUÁÛvï. ªÀiÁí¯ï ªÉļÀÛZï ¨ÁQ D¸ÉÑA zɪÉA ¥sÁjPï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï D¼ÁìAiÀiï. °¥sÁÖxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß PÁgÁZÉA EAf£ï ZÁ®Ä PÀgïß ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ¸ÁÖgï ªÀ£ï VgÁAiÀ i ÁÌ Z Áå CPÁAªÉ Ö A mÁZÉ Æ vÁuÉ ¸ÀA¥ÀgïÌ PɯÉÆ. “zÀÄqÀÄ mÁæ£ïì¥sÀgï PɯÉÆV?” vÁuÉ «ZÁgÉèA. “¨ÁåAPï mÁæ£ïì¥sÀgï ¥sÉÇgÁäZÉgï ¢gÉ P É Æ Û g Áa zÀ ¸ À Ì vï eÁ°è . ” CPÁAªÉÖAmÁ£ï eÁ¥ï ¢°. “PÁ¯ï ¨ÁåAPï CPÁAªïÖ §zÀè¯ÁA ªÀÄíuï vÀĪÉA EªÉÄÃAiÀiïè WÁ¯ÁAAiÀiï. DvÁA ¥ÀgÀvï £ÀªÉA ¥sÉÇgïä ¨sÀgïß ¢gÉPÉÆÛgÁZÉ zÀ¸ÀÌvÉPï gÁPÀeÉ.” “ºÁAªÉA PÁ¯ï PÉzÁ¼Á vÀÄPÁ EªÉÄÃAiÀiïè zsÁqï¯ÉèA?” vÁaA CAvÀgÀä¼ÁA GrèA. “ºÁAvÀÄA QvÉA vÀjà ZÀÆPï WÀqÁèöå. vÀÄA £ÀªÉA ¥sÉÇgïä ¨sÀgÀÄAPï ªÀZÀ£ÁPÁ.

zÀ Ä ¸Áæ ö å RAZÁåAiÀ i ï £À ª Áå CPÁAªÁÖPï ¥ÀAiÉÄê zsÁr£ÁPÁ.” “ºÁåPÀgï EªÉÄÃAiÀiïè ªÀÄíuï aAvÁ¬ÄÎ vÀÄA?” ¸ÁÖgï ªÀ£Áߣï vÀQè RjÑ°. “¸Ázïå D¸Á. zÀAiÀiÁPÀgïß vÁå EªÉÄAiÀiÁèa ¥Àæw ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA zsÁrêV?” vÁuÉ «£Àw PÉ°. “ªÀiÁíPÁ vÉA EªÉÄÃAiÀiïè ¥À¼ÀAiÉÄÓ.” “RArvï eÁªïß.” CPÁAªÉÖAmï M¥ÉÇè. vÉ ¸ÀPÁ½A zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï vÁa vÀQè RAw£ï «gÁgï eÁ°. vÁuÉ zsÁqÀÄAPï £Ávï¯ÉèA EªÉÄÃAiÀiïè vÁZÁå «¼Á¸ÁxÁªïß UɯÁA vÀgï vÁZÉA EªÉÄÃAiÀiïè ºÁåPï eÁ¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA. ºÁåPÀgÁ£ï ¨ÁQZÁå VgÁAiÀiÁÌAPï C¸À¯ÉAZï EªÉÄÃAiÀiïè zsÁqÉÆÑ ¸ÀA§ªï D¸ï¯ÉÆ.è ¸ÁgÉ Ì A vÀ f é à eï PÀ j £Á¸ÁÛ £ Á PÉÆuÉAAiÀiï ¨ÁQ D¸ÉÑA zɪÉA ºÁåPÀgÁZÁå ¨ÉãÁªÀiï ¨ÁåAPï SÁvÁåPï JzÉƼïZï zsÁqÁèA vÀgï? vÁZÁå PÁ¼ÁÓa Gr ZÀÄQè. zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÉÇ£ï QvÉAAiÀiï ºÉgï PÁªÀiï ºÁwA zsÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉ vÀQè PÀzɯÁZÉgï ¥ÁnA ªÀuÉÆÌ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. zÀ¨ÁªÁ£ï ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÉÆVè vÁPÁ. mÉ£Àê£ï eÁ¯Éè vÀªÀ¼ï PÉ©£ï ¯ÉÆPï PÀgïß xÉÆqÉÆ ªÉüï DgÁªÀiï PÀgÁÛ£Á vÁPÁ ¸ÀıÉUï ¯Á¨ÁÛ¯ÉÆ. ºÁå xÉÆqÁå «Ä£ÀÄmÁAZÉgï PÉÆuÉAAiÀiï D¥ÁÚPï zsÉƸÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï vÉÆ D¥Áèöå ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï vÁQzï ¢vÁ¯ÉÆ. zÉÆ¼É GUÀqÁÛ£Á eÁAiÉÆÛ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆè. G¥ÁæAvï EªÉÄÃAiÀiïè GUÉÛA PɯÉA. ¸ÁÖgï ªÀ£Áߣï zsÁqÁÛA ªÀÄí¼ÉîA EªÉÄÃAiÀiïè vÁPÁ gÀhļÁ̯ÉA £Á. vÁuÉ ¥sÉÇ£ï PÀgïß «ZÁgï PÀgÁÛ£Á JzÉƼïZï zsÁqÁèA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀgï vÁZÉA EªÉ Ä ÃAiÀ i ïè RAAiÀ Ä ì g ï UÉ ¯ É A ? ZÀÄgÀÄPï vÀPÉèZÉÆ ºÁåPÀgï. vÁZÉA EªÉÄÃAiÀiïè GUÉÛA PÀgïß ¸ÁÖgï ªÀ£Áߣï vÀféÃeï PÀgÀÄAPï zsÁqï¯ÉèA EªÉÄÃAiÀiïè £Á¸ï PɯÁA D¸ÉÛ¯ÉA. WÀgÁ ©üvÀgï CzÀȱïå ®ÄmÁÌgï ¨sÉÆAªÉÇ£ï D¸Á ªÀÄíuÉÆÑ C£ÉÆâUï vÁPÁ eÁ¯ÉÆ!

ºÁå SɼÁa vÁPÁ M¼ÉÆPï £Ávï°è. ºÁåPÀ g Á£ï vÁPÁ ¥ÀAvÁºÁé£ï ¢¯ÉèA. vÁuÉ ¸ÁÖgï ªÀ£ÁßPï ¥sÉÇ£ï PÀgïß ¥sÁåPÁìzÁéjA ºÁåPÀgÁa EªÉÄÃAiÀiïè ¥Àw æ zsÁqÀÄAPï «£Àw PÉ°. ¥sÁåPÁìgï D¬Ä°è ¥Àæw ¥À¼ÀAiÀÄÛZï vÁZÉA EªÉÄÃAiÀiïè ºÁåPï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï vÁPÁ ¸Àà±ïÖ eÁ¯ÉA. vÁuÉ §gÀAªÉÑ ±ÀAiÉÄèZÁå GvÁæA¤ ¨ÁQ D¸ÉÆÑ zÀÄqÀÄ ¸ÀzÁAZÁå ¨ÁåAPï SÁvÁåPï zsÁqÁÑöå §zÁèPï ¹AUÁ¥À Å gÁAvï D¸É Ñ D£ïJPÉ PÀA¥ÉÚZÁå SÁvÁåPï zsÁqÀÄAPï «£Àw PÉ°è. ¸ÀzÁAZÁå SÁvÁåAvï xÉÆqÉ vÁvÁÌ°Pï ¸ÀªÀĸÉå D¸Ávï ªÀÄíuÉÑA ¤Ã¨ï ¢¯ÉèA.

! ¸ÉÖãï CUÉÃgÁ vÁZÉA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ¨sɸÁA eÁ¯ÉA. PÉÆÃuï ºÉÆ ®ÄmÁÌgï? ¥Àjavï ªÁ C£Á«ÄPï? PÁªÀiï PÀgÉÑ PÀA¥ÉÚ ©üvÀgÉÆè ªÁ ¥ÀjÌ? £Á£ÁAwA ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄwAvï GzÉ°A. ºÁåPÀgÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼É Æ ¢Ãªïß RAZÁåAiÀ i ï VgÁAiÀiÁÌ£ï ¥sÀgÁªÀıɣï vÁZÁå SÁvÁåPï zÀÄqÀÄ zsÁqÉÑ ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉ ¥sÁªÉÇvÉA PÀæªÀiï WÉAªÉÑA CªÀ±ïå eÁ¯ÉA. vÁuÉ ªÉÃ¼ï ªÉgïÛ PɯÉÆ £Á. ¥ÀæªÀÄÄPï VgÁAiÀiÁÌAa °¸ïÖ GUÉÛA PÀgïß zÉñï-«zɱÁAPï ¥s É Ç £ÁA PÉ ° A. ºÁåPÀ g ÁZÉ A EªÉÄÃAiÀiïè DAiÀiÁèöågï ¨É¥ÀgÁé PÀgÀÄAPï D¤ zɪÉA ¥sÁjPï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁí¯ï ¢¯Éè PÀA¥ÉÚZÁå £ÁAªÁ ²ªÁAiÀiï ºÉgï RAZÉAiÀiï w¸Éæ PÀA¥ÉÚPï zÀÄqÀÄ ¥sÁjPï PɯÉÆ vÀgï vÁa PÀA¦Ú dªÁ¨ÁÝgï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀPÁØAPï ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Álªïß ¥sÁåPïì zsÁqÉèA. ¥s À P À v ï xÉ Æ qÁåAPï ºÉ A EªÉÄÃAiÀiïè ¥Á«vï eÁ¯ÉèA. ¥ÀÅuï RAZÁåAiÀ i ï VgÁAiÀ i ÁÌxÁªïß ¥sÀgÁªÀĸï WÀqÉÆAPï £Ávï°è. C£ÁºÀÄvï JzÉƼï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuÉÑA UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁvÉìA ¸ÀªÀÄzÁ£ï ¨sÉÆUÉèA. DvÁA ®ÄmÁÌ g Á«²A ZÀ r vï eÁuÁ

eÁA«Ñ DvÀÄgÁAiÀiï vÁZÉxÀAAiÀiï GzÉ°. vÁZÉgï UÀĦvï eÁ¼ï WÁ¯Áè ö 嫲A vÁuÉ QvÉ A Zï £ÉuÁ¸ÁÛ£Á ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï PÀ±ÉA «¸ÉÆæAZÉA? vÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï ºÀmï GzɯÉA. ªÉ¥Áj ftÂAiÉÄAvï zÉñï-«zɱÁAvï M¼ÉÆPï vÁPÁ eÁ°è D¤ eÁAiÉÄÛ ¸ÀA§Azï gÀÄvÁ eÁ¯É è . CzÀ È ±ïå ®ÄmÁÌgÁZÉ ¹AUÁ¥ÀÄgï ¨ÉãÁ«Ä PÀA¥ÉÚZÉA £ÁAªï D¤ ¨ÁåAPï SÁvÁåZÉA £ÁAªï D¸ï¯ÉèA. UÀgïÓ ¥Àrè vÀgï ¹AUÁ¥ÀÅgï ªÀZÉÆAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÉÆ vÁå ±Ég í ÁPï ªÀZÆ É £ï D¸ÁÛ¯Æ É eÁ¯Áèöå£ï ¹AUÁ¥ÀÅgï ±Éígï vÁPÁ £ÀªÉA £ÀíAiÀiï. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A xÀAAiÀÄìgï ªÀ¹Û PɯÉÆè vÁPÁ C£ÉÆâUï D¸ï¯ÉÆè. ºÁåPÀgÁaA ¸ÉÆzÁßA PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA xÉÆr §Ä£Áå¢ vÁAwæPï ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. CAvÀgïeÁ¼Áa ¸ÀªÀèvÁAiÀiï ¢AªÉÑ PÀA¥ÉÚPï vÁuÉ ¸ÀA¥ÀgïÌ PɯÉÆ. “ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉxÁªïß ªÀÄdvï eÁAiÀiï.” vÁuÉ ¯Á¬Äßgï D¬Ä¯Áèöå C¢PÁj ¯ÁVA «£Àw PÉ°. “D«Ä vÀÄeÉ ¸ÉªÉPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï.” C¢PÁja £ÀªÀiïæ eÁ¥ï. “ªÀÄíeÁå «¼Á¸ÁxÁªïß ºÁAªÉA zsÁqÀÄAPï £Ávï¯ÉèA EªÉÄÃAiÀiïè ¥Á±Ágï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄíeÉA EªÉÄÃAiÀiïè ºÁåPï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ zÀĨÁªï.” vÉÆ ²ÃzÁ «±ÀAiÀiÁPï DAiÉÆè. “zÀĨÁªï PÀj£ÁPÁ.” C¢PÁj£ï ¸Àà±ïÖ PɯÉA. “vÀÄeÉA EªÉÄÃAiÀiïè RArvï eÁªïß ºÁåPï eÁ¯ÁA. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ vÀĪÉA ¥ÀjÌ ªÉQÛAxÁªïß D¬Ä¯ÉèA JmÁåZïØ ¥sÁAiÀiïè GUÉÛA PɯÁAAiÀiïVÃ?” “ºÁAªï C¸À ¯ Áå ¸À A VÛ A ¤ ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁÛA.” ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁuÉ eÁ¥ï ¢°. “¥ÀjÌ ªÉ Q Û A ZÉ A ¸É Æ qï, M½ÌAZÁå

9 ªÀÄ£ÁêAxÁªïß AiÉÄA«ÑA JmÁåZïØ ¥sÁAiÀiÁèA ºÁAªï Ravï £Á¸ÁÛ£Á GUÉÛA PÀj£Á. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, ¥Á¸ïªÀgïØ ¥ÀgÀvï ¥ÀPÁÌ PÀgï ªÀÄíuï ¨ÁåAPï vÀ±ÉA EªÉÄÃAiÀiïè PÀA¥ÉÚZÁå £ÁAªÁZÉgï AiÉÄAªÁÑöå qÉÆÃAV ªÀÄ£ÁêAZÁå EªÉÄAiÀiÁèAPï ºÁAªï ©®Ä̯ï eÁ¥ï ¢Ã£Á.” “£Á vÀgï vÀÄeÁå PÀÄmÁä ©üvÀgÁèöå, E±ÁÖA ©üvÀgÁèöå ªÁ PÀA¥ÉÚ ©üvÀgÁèöå ªÀÄ£Áê£ï vÀÄeÉÆ ¥Á¸ïªÀgïØ ZÉÆj PɯÁ.” C¢PÁj£ï ªÀÄÄPÁj¯ÉA. “C±ÉA eÁAªÉÑA ¸Ázïå D¸Á. vÀÄPÁ PÉÆuÁAiÉÄÑgï zÀĨÁªï D¸Á?” “JzÉÆ¼ï £Á.” vÁPÁ PÉÆuÁAiÉÄÑgï ¤eÁ¬ÄÌ zÀĨÁªï £Ávï¯ÉÆè. “ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÀĪÉA vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ°¸ï PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ ¢AªÉÑA §gÉA. ¸ÁAUÁvÁZï ¸Àgïé EªÉÄAiÀiÁèAZÉ D¤ D£ï¯ÁAiÀiïß ¨ÁåAPï CPÁAªÁÖZÉ ¥Á¸ïªÀgïØ §¢è¯ÁèöåAvï vÀÄA xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï vÀ j à ¸À Ä gÀ Q ê v ï eÁvÀ ¯ É Æ AiÀ i ï.” C¢PÁj£ï ¸À®ºÁ ¢°. “ºÁåPÀgÁa M¼ÉÆPï zsÀgÀÄAPï QvÉAAiÀiï ªÁmï D¸ÁV?” vÉÆ DvÀÄjvï eÁ¯ÉÆ. “QvÁåPï £ÁAvï? ªÁmÉ Æ D¸Ávï.” C¢PÁj£ï eÁ¥ï ¢°. “vÀÄf EAlgï£Émï ¯ÁAiÀiïß GVÛ D¸ÁV ªÁ ¥Á¸ïªÀgÁØ ¸ÀªA É ¸ÀÄgÀQv ê ï D¸Á?” “¸ÀÄgÀQêvï D¸Á.” “¨ÉÆªï §gÉA. EAlgï£Émï ¯ÁAiÀiïß ¸ÀÄgÀQêvï D¸Á ªÀÄí¼Áîöå ¥sÀgÁ ºÁåPÀgÁPï ºÁåPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÉÆÑ CgïÛ £ÀíAiÀiï. eÁAiÉÄÛ¥Á«ÖA C±ÉA WÀqÁÛ Qà vÀÄeÉA PÀA¥ÀÇålgï D¥Éè vÁ¨É£ï PÀgÀÄAPï ‘gÀÆmï-Qmï’ ªÀÄítÂÑ KPï ¸ÁºÉvï vÀÄeÁå PÀA¥ÀÇålgÁAvï °¥ÀAiÀiÁÛ. KPï¥Á«ÖA gÀÆmïQmÁÖAwèA ¥Á¼ÁA ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA vÀgï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁåPÀgÁPï ªÉvÁ. vÀÄeÁå ¹¸ÀÖªÀiÁAwè ¸Àgïé ªÀiÁºÉvï vÉÆ D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁÛ.” C¢PÁj ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀÄí¼Áågï gÀÆmï-Qmï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ºÁåPÀgï ºÁåPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á ªÀÄíuÁÛAiÀiïVà vÀÄA?” vÉÆ eÁuÁ eÁAªïÌ D±É¯ÉÆ. “vÀ±ÉA ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ.” C¢PÁj£ï ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA. “¸ÀA¸ÁgÁZÉ (10ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

10

ºÁåPgÀ ï D¤ ¥Á¸ïªÀgïØ (9ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) vÁAwæPï ¥ÀæUÀvɸÀªÉA ºÁåPÀgÁAa ¥À æ U À w AiÀ i ï G£À ß vÉ P ï ¥ÁªÁè ö å. EAlgï£ÉmÁÖa mÁæ¦üPï ¸ÀªÉÆÓ£ï ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚAªïÌ ºÁåPÀgï ‘¹ß¥sg À ï’ ªÀÄíuÉÑA ¥ÉÇæUÁæªÀiï ªÁ¥ÀgÁÛ. vÀÄeÁå PÀ A ¥À Ç ålgÁAvï gÀ Æ mï-Qmï ªÁ¥Àj£Á¸ÁÛ£Á ¥sÀPÀvï £ÉmÁÖZÉgï D±Ágï¥Á±Ágï eÁAªÉÑ «±ÀAiÀiï ºÀÄAPÀÄ£ï vÀÄeÉ ¥Á¸ïªÀgïØ D¤ ºÉgï ªÀiÁºÉvï ZÉÆgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.” C¥Áæ¢ xÀ¼Ágï ªÀÄdvï PÀgÁÑöå ºÀ Ä APÁÑ ö å ¥É m ÁåA«²A vÁuÉ DAiÀ i ÁÌ¯É è A . EAlgï£É m ÁÖ g ï ºÀÄAPÀÄ£ï C¥Áæzï DzÁgÀÄAPï DzÁgï ¢AªÉÑ ¸ÁºÉw«²A vÁuÉ DAiÉÆÌAZÉA ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA. “ºÁAªï ªÀÄíeÁå ºÁåPÀgÁPï ¸ÁA¥ÁØAªïÌ D±ÉvÁA.” vÁuÉ D¥ÉÇè GzÉÝñï PÀ½vï PɯÉÆ. “¥É æ à vÀ £ ï PÀ g ï. C¸À A §ªï £À í A iÀ i ï.” C¢PÁj£ï D¥Áè ö å ¸ÀA¨Á±ÀuÁAvï qÉƸï-¥ÉÇæA¥ïÖ ªÁ¥Àgïß ºÉgï RAZÉÆ L¦ «¼Á¸ï ºÁåPï PɯÉèA PÀA¥ÀÇålgï ªÁ¥Àgïß D¸Á D¤ ¸ÁAUÁvÁZï ºÁåPÀgÁ£ï zsÁqï¯ÉèA EªÉÄÃAiÀiïè ¥Àj²Ã®£ï PÀgïß vÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ PÀ¸ÉÆ eÁuÁ eÁªÉåvï ªÀÄíuÁÑö嫲A ¸ÀAQê¥ïÛ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. vÁuÉ ¸Àgïé «±ÀAiÀiï §gÀªïß WÉvÉè. vÁAZÉA ¸ÀA¨Á±Àuï DPÉgï eÁ¯ÉA. CAvÀgïeÁ¼ï PÀA¥ÉÚZÁå C¢PÁj£ï ¢¯Éè ªÀiÁºÉwZÉgï vÀQè Dlªïß ºÁåPÀ g Á ¸À A VA vÉ Æ SÉ ¼ É Æ APï D±É ¯ É Æ . vÀ Ä gÀ A vï ¥Á¸ïªÀgïØ §zÀÄè£ï ®ÄmÁÌgÁPï ZÀvÁæAiÉÄZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï ¢ÃAªïÌ vÉÆ zÀgÀéqÉÆè£Á. §zÁèPï vÁuÉAiÀiï KPï £ÀQè £ÁAªÁZÉÆ KPï EªÉÄÃAiÀiïè ¥ÁvÉÆÛ vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ. ¸ÀA¥ÀgÁÌgï D¸ÁÑöå VgÁAiÀiÁÌAZÉ °¹ÖAvï ºÉÆ £À Q è ¥ÁvÉ Æ Û vÁuÉ °¥À A iÉ Æ è . ®ÄmÁÌgÁ£ï zÀÄqÀÄ «ZÁgïß zsÁqÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁå £ÀQè EªÉÄAiÀiÁèPï RArvï AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆè. ªÀÄÄPÁèöå JPÁ ºÀ¥ÁÛöåAvï QvÉAZï C¸À º À e ï WÀ q É è A £Á. ¸À A zÁæ ¥ ï ªÉļÁÛ£Á vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï qÉƸï¥ÉÇæA¥ïÖ G¥ÉUï PÀgïß ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ÁÑöå L¦ «¼Á¸ÁAZÉgï vÁuÉ ¤UÁ zÀªÀjè. vÁZÉÆ ¸ÀzÁAZÉÆ L¦ «¼Á¸ï ¸É Æ qïß ºÉ g ï RAZÉÆAiÀiï ¥ÀjÌ L¦ «¼Á¸ï vÁZÁå PÀ A ¥À Ç ålgÁ ¸À A VA ¸ÀAAiÉÆÃfvï eÁAªïÌ£Ávï¯ÉÆè. ºÁåPÀgÁ£ï ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï vÁZÁå eÁ¼ÁAvï ¥ÀrÑA RÄuÁA ¢¹èA£ÁAvï. vÉÆ gÁPÉÆè. zsÁ ¢¸ÁA G¥ÁæAvï vÁZÁå D£ïJPÁ VgÁAiÀiÁÌ£ï ¨ÁQ D¸ÉÆÑ zÀÄqÀÄ ¹AUÁ¥À Å gï ¨ÁåAPï SÁvÁåPï zsÁqÀÄAPï EªÉÄÃAiÀiïè DAiÀiÁèA ªÀ Ä í ½ î R§gï ¢°. ºÁåPÀ g ï EªÉÄAiÀiÁèAa ¥ÀjZÀAiÀiï D¸ï¯ÉÆè VgÁAiÀiïÌ ºÁåPÀgÁZÁå eÁ¼ÁPï ¥ÀqÉÆè£Á. «ZÁgï PÀgÁÛ£Á ºÉgï

xÉÆqÁå VgÁAiÀiÁÌAPï zɪA É «ZÁgïß EªÉÄÃAiÀiïè vÁZÁå «¼Á¸ÁxÁªïß DAiÀiÁèA ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA. ZÀ v Áæ A iÀ i ï ªÁ¥À g ïß ¨É Æ ªï xÉÆqÁåAPï ºÁåPÀgÁ£ï «AZï¯ÉèA. vÀjà vÁuÉ gÀZï¯Áèöå £ÀQè «¼Á¸ÁPï ºÁåPÀgÁaA EªÉÄÃAiÀiÁèA D¬ÄèA£ÁAvï. ¨Éƪï±Á ºÁå £ÀQè «¼Á¸ÁZÉÆ ªÁgÉ ¸ ÁÝgï vÉ Æ Zï ªÀ Ä í u É Æ £ï ºÁåPÀgÁPï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA eÁAiÉÄÓ. ZÁ®Ä PÁ¸ÁÛZÉÆ ºÁåPÀgï! ªÉªÁígÁZÁå ¢¸Á¼Áå gÁmÁªÀ½A ªÀÄzÉA vÉÆ ºÁåPÀgÁPï «¸Áæ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¢Ã¸ï DPÉgï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á CzÀȱïå ®ÄmÁÌgÁaA aAvÁßA vÁPÁ zsÆ É ¸ÀÄAPï ¯ÁVèA. vÉ ¸ÁAeÉgï ¸Àgïé PÁªÉÄ° ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÀZï vÉÆ eÁAiÉÆÛ ªÉüï D¥Áèöå PÉ©£ÁAvï RAw£ï §¸ÉÆè. EªÉÄAiÀiÁèZÉÆ ¥Á¸ïªÀgïØ §zÀÄè£ï vÁvÁÌ°Pï ºÉ «gÁgÁAiÉÄxÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁªÁåA ªÀ Ä í u ï vÁPÁ ¨s É Æ UÉ è A . vÀ j à ºÁåPÀgÁZÉA RgÉA gÀÆ¥ï ¥À ¼ É £ Á¸ÁÛ £ Á vÁZÉ ªÀ Ä wPï zs Á zÉ Æ ¸ÁÌ A iÀ i ï £Ávï°è . vÁuÉ ««zï ¸ÁzÀåvÉAZÉgï eÁAiÉÄÛA aAvÉèA. DPÉæPï vÉÆ ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨ÁªÁ£ï xÀPÉÆè, G¥ÁæAvï vÀQè ¥ÁnA PÀzɯÁPï DzÁgÀÄì£ï vÁuÉ zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. zÀĸÉæ ¸ÀPÁ½A zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄêïß EªÉÄÃAiÀiïè GUÉÛA PÀgÁÛ£Á JPÁ ¸ÀAzɱÁZÉgï vÁZÉ zÉÆ¼É ygÉè. ¨ÁåAPÁZÁå £ÁAªÁZÉ g ï vÉ A EªÉÄÃAiÀiïè D¬Ä¯ÉèA. vÁZÁå ¨ÁåAPï SÁvÁåZÉ ‘D£ï¯ÁAiÀiïß ¸ÉPÀÆågï QÃ’ZÉÆ PÉÆÃqï EªÉÄAiÀiÁèZÉgï ¥À Å £À g ï-¤²Ñ v ï PÀ g À Ä APï «£À w D¬Ä°è. ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ ªÉªÁígï PÀgÁÛ£Á ¨ÁåAPÁ£ï ¢¯ÉÆè UÀÄ¥ïÛ ¸ÀÄgÀQêvï PÉÆÃqï vÉÆ ªÁ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÉÆ PÉÆÃqï ºÁåPÀgÁZÁå ºÁvÁPï ¸ÁA¥ÁدÉÆ vÀgï PÀA¥ÉÚPï RArvï ®ÄPÁìuï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA§ªï D¸ï¯ÉÆè. ºÉA EªÉÄÃAiÀiïè RArvï eÁªïß ºÁåPÀgÁxÁªïß DAiÀiÁèA ªÀÄíuï vÁPÁ Ravï ¨sÉÆUÉèA. vÁZÉA EªÉÄÃAiÀiïè D¤ ¨ÁåAPÁZÉ ¸Àgïé ¥Á¸ïªÀgïØ ¸ÁAUÁvÁZï UÀĦvï ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦ JPÉ angï §gÀªïß D¥Áèöå ¥ÀgÁìAvï vÁuÉ °¥À¬Äè. vÁa ¥Àgïì PÉÆuÁAiÀiÁÑöå ºÁvÁPï ªÉÄ½Ñ ¸ÁzÀåvÁ £Ávï°è. PÀA¥ÉÚZÁå ªÀ i Áí ® PÁ£ï ¥ÁvÉ å uÉ £ ï ¢°è ¨ÁåAPÁa D£ï¯ÁAiÀiïß ¸ÉPÀÆågï QÃ-ZÉA G¥ÀPÀgÀuï vÁuÉ JPÁ PÀAgÁØöåAvï WÁ¯ïß D¥Áèöå ªÉÄeÁZÁå qÁæ ª ÀgÁAvï eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï zÀ ª À g ï¯É è A . ¸À Ä gÀ Q ê v ï PÉ Æ Ãqï RAAiÀÄìgï¬Ä §gÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¥sÀPÀvï ªÀÄwAvï fPÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉÆè vÁuÉ. VgÁAiÀiÁÌAxÁªïß zÀÄqÀÄ ®ÄmÉÑA ¥Áèöå£ï ¤gÀá¼ï eÁvÀZï PÀA¥ÉÚZÁå ¨ÁåAPï SÁvÁåxÁªïß zÀÄqÀÄ ¥sÁjÑ ¦üvÀÄj ºÁåPÀgÁ£ï gÀZï°è. ºÁZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï QvÉA? ¨ÁåAPÁa D£ï¯ÁAiÀiïß ¸ÉPÀÆågï Qà ¸ÉÆqïß ºÉgï ¸Àgïé ¥Á¸ïªÀgïØ ºÁåPÀgÁ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèöåvï eÁªÉåvï? vÉÆ £ÀgÀé¸ï

eÁ¯ÉÆ vÀjà vÁuÉ zsA À iÀiïæ JPÁÖAiÉÄèA. C¸À ¯ Áå EªÉ Ä AiÀ i Áè P ï vÉ Æ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. CAvÀgïeÁ¼ï ¸À ª À è v ÁAiÀ i ï ¢AªÉ Ñ ö PÀ A ¥É Ú Z Áå C¢PÁj£ï vÁPÁ ¥ÁvÉÆÛ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ²PÀ¬Ä¯ÉA è . vÁuÉ D¬Ä¯ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ‘qÀ§â¯ï QèPï’ PɯÉÆ. ¥sÁAiÀiïè ¸É¯ÉPïÖ PÀgïß ‘¥ÉÇæ¥ÀjÖ¸ï’ ªÀ Ä íuÉ Æ Ñ ¨s Á Uï aZÁAiÉ Æ è. ‘EAlgï£Émï ºÉqÀgÁìAvï’ vÀféÃeï PÀgÁÛ£Á vÁa vÀQè VjÎjè. eÉgÁ¯ï L¦ «¼Á¸ÁZÉA ªÀÄƼï vÁuÉ zsÀgï¯ÉèA. ºÁåPÀgÁZÉA EªÉÄÃAiÀiïè vÁZÁåZï zÀ¥sÀÛgÁxÁªïß G§Ó¯ÉèA. ©üvÀgÁèöå L¦ «¼Á¸ÁZÉÆ G¯ÉèÃPï £Ávï¯ÉÆè. w ªÀiÁºÉvï ¯Á¨ï°è vÀgï zÀ¥sÀÛgÁZÁå RAZÁå PÀA¥ÀÇålgÁxÁªïß EªÉÄÃAiÀiïè UɯÁA ªÀÄíuï ¸Àà±ïÖ eÁvÁ D¸ï¯ÉèA. ªÀÄí¼Áågï PÀA¥ÉÚ ©üvÀgÉÆè JPÉÆè ªÉQÛ ¨ÉƯÉÆà! PÉÆÃuï eÁAªïÌ ¸Ázïå? Jqï«Ä¤¸ÉÖçñÀ£ï, JZïDgï, RjÃzï, «PÉÆæ, DjÛPï, Ln D¤ ºÉgï «¨ÁUï ªÀÄíuÁÛ£Á 63 PÁªÉÄ° vÁZÁå ºÁvÁ ¥ÀAzÁPï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯É. ¸ÀgÁéAZÉgï ¤UÁ zÀªÀgÉÑA ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï. DjÛPï D¤ Ln «¨ÁUÁZÁåAPï zÀÄqÁé ¸ÀAVÛAZÉgï D¤ vÁAwæ P ï V£Áå£ï ZÀ q ï D¸ï¯Áèöå£ï xÀAAiÀÄìgï °¥ÉÇ£ï D¸ÉÆÑ ¸ÀA§ªï ZÀqï D¸ï¯ÉÆè. ¨ÁåAPÁZÉÆ ¥Á¸ïªÀgïØ §zÀÄèAZÁå EgÁzÁå£ï EAlgï£ÉmÁPï ªÉvÁ£Á ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ GVÛ eÁ°£Á. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgï ªÀÄíuÉÆÑ ¸ÀAzÉñï DAiÉÆè. EªÉÄAiÀiÁèZÉÆ ¥Á¸ïªÀgïØ §zÀÄèAZÁå aAvÁßAZÉgï vÁuÉ SÁqÀÄA WÁ¯ÉA. UÀĦvï xÀ g Á£ï SÉ ¼ ï ªÀ Ä ÄPÁgÀ Ä £ï ºÁåPÀ g ÁPï ¸ÁA¥ÁØ A ªïÌ vÉ Æ D±É¯ÉÆ. vÁa vÀQè ¥sÀqÁÛ°. zÉÆ¼É zs Á A¥À Å £ï xÉ Æ rA «Ä£À Ä mÁA «gÁªÀiï PÀgÀÛZï vÁPÁ ¸ÀıÉUï ¨sÉÆUÉÆè. G¥ÁæAvï vÉÆ GmÉÆ£ï zÀ¥sÀÛgï zsÁA¥ÀÅ£ï WÀgÁ UɯÉÆ. ºÁåPÀgï ¯ÁUÁìgïZï WÀÄAªÉÇ£ï D¸Á, ªÉVAZï ¸ÁA¥ÀqÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áîöå ¨sÀgÀé±Áå£ï w gÁvï ¥Á±Ágï PÉ°. zÀĸÉæ ¸ÀPÁ½A zÀ¥sÀÛgÁPï ªÀZÉÆ£ï PÀA¥ÀÇålgï ZÁ®Ä PÀgïß PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á vÁPÁ ©ügÁAPÀÄ¼ï £À ª Á¯ï gÁPÉ Æ £ï D¸ï¯É è A . EªÉÄÃAiÀiïè D¤ D£ï¯ÁAiÀiïß ¨ÁåAPï CPÁAªïÖ GVÛA eÁ°A£ÁAvï. ¥Á¸ïªÀgïØ D¤ UÀĦvï ¸ÀªÁ¯ÁA eÁ¦ G¥ÁÌjè A £ÁAvï. vÉ Æ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ£ï ZÀqÀàqÉÆè. vÁPÁ GqÁ¸ï D¸ï¯Áèöå ¥ÀgÁäuÉ ¨ÁåAPï CPÁAªÁÖZÉ ¥Á¸ïªÀgïØ §zÀÄèAPï vÉÆ D±É¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ GVÛ eÁAªïÌ £Ávï¯Áèöå£ï G¥ÁæAvï vÉ Æ «¸Áæ ¯ É Æ è . EªÉ Ä AiÀ i Áè Z É Æ ¥Á¸ïªÀgïØ §zÀÄèAZÁå EgÁzÁåZÉgï vÁuÉ vÁvÁÌ°Pï ¤AiÀÄAvÀu æ ï WÁ¯ÉA è . ºÉA QvÉA WÀqÉÆ£ï D¸Á? ºÁåPÀgÁ£ï ¸Àgïé ¥Á¸ïªÀgïØ D¤ UÀĦvï ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦ §¢è¯ÁåAvï D¸ÉÛ°A. vÁZÉÆ ªÉÄAzÀÄ aªÀiÁÖöåAvï Cj߯Áèöå¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. ¸Àgïé ¸ÁgÉÌA £Ávï¯ÉèA. PÀ¸À¯ÁåV CUÉÆÃZÀgï C¥ÁAiÀiÁa vÁPÁ R§gï £Ávï¯Éè f¤ì vÁPÁ

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013 ¨sÉÆUÉèA. PÁ½eï zsÀqÀÝqÉèA. vÉÆ WÁªÉįÉÆ. C¸Àº¤ À ÃAiÀiï vÀQè zÀÄQ£ï ¤¸ÉÛÃeï eÁ¯ÉÆ. vÉÆ «gÁªÀiï C±É¯ÉÆ. xÉÆqÉÆ ªÉüï D¥ÁÚPï zs É Æ ²£ÁPÁ ªÀ Ä íuï D¥Áèöå ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï vÁQzï ¢Ãªïß vÁuÉ PÉ©£ï ¯ÉÆPï PɯÉA. ªÉƨÁAiÀiïè §Azï PɯÉA. PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï vÉ Æ ¥ÁnA ªÉ Ç uÁÌ ¯ É Æ . vÀ Q è PÀzɯÁZÉgï GzÁgÉA DzÁgÀÄì£ï vÁuÉ ¹Ã°AUÁUï zÉPÉèA D¤ vÉÆ aAvÁßA¤ ¥sÀŪÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. PÀA¥ÉÚZÁå ªÀiÁí®PÁAa ¥ÁvÉåt eÉÆqÀÄAPï vÁuÉ eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï Dl¬Ä°è. vÁZÁå ºÀmÁ£ï D¤ ªÁA«Ö£ï PÀA¥ÉÚ£ï PÉÆgÉÆqÁAZÉÆ ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ PɯÉÆè. JPÁ a®ègï ºÁåPÀgÁa ²PÁj eÁªïß D¥Éè AiÀ Ä ±À ¸ É é Z É g ï PÁ½A ªÉ Æ qÁA ºÁqÀÄAPï vÉÆ PÀ§Æ¯ï £Ávï¯ÉÆè. PÀA¥ÉÚZÁå ªÀiÁí®PÁAZÉÆ vÁuÉ ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¤ ±Á¨Á¹Ì eÉÆqï°è. vÀjà ftÂAiÉÄa KPï ¸ÀAUÀvï vÁPÁ ¸ÀzÁA £ÀªÁ¯ï eÁªïß ¸ÀvÁAiÀiÁÛ°. ®UÀâUï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA D¢A ºÉAZï PÁªÀiï ¸Àé-GzÉÆåÃUï eÁªïß ¹AUÁ¥ÀÅgÁAvï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á vÉÆ C¸À¥sÀ¯ï eÁ¯ÉÆè. ¯ÁZÁgï eÁªïß zÀĨÁAiÀiï AiÉÄêïß vÁuÉ £ÀªÀÌj WÉ v ï°è . ¹AUÁ¥À Å gÁÑ ö å ¸À é A vï GzÀåªÀiÁAvï ¸À¥sÀ¯ï eÁ¯ÉÆè vÀgï vÉÆAiÀiï Deï PÉÆgÉÆqÁA¤ SɼÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè. D¥ÁÚªÀjéA PÀA¥ÉÚZÁå ªÀiÁí®PÁAPï eÁAªÁÑöå ¥sÁAiÀiÁÝö嫲A vÁPÁAiÀiï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÉƸÉÆgï eÁ¯ÉÆè D¸Á.

GzÀåªÀiÁAvï PÀ±ÉA ¸À®é¯ÉÆA D¤ GzÉÆåUÁAvï PÀ±A É AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆA ªÀÄíuÉÑA ¸ÀªÁ¯ï SÉÆmÁå ¹àjvÁ f¤ì vÁPÁ ¸ÀzÁA zsÉƸÁÛ¯ÉA. JzÉƼï eÁ¥ï ªÉļÉÆAPï £Ávï°è. ¯Áí£ïxÁªïß ¸À®ét ªÉļÁÛ£Á vÁa ªÀiÁ£À¹Pï ¹Üw RzÀé¼ÁÛ°. EvÉèA ¥ÁªÀ£Ávï¯ÁèöåPï DvÁA ºÁå ºÁåPÀgÁZÉÆå zsÉƲ! ºÉÆ ºÁåPÀgï vÁZÁå DzÁèöå ¹AUÁ¥ÀÅgï ªÀgÀÄÛ¯ÁZÉÆ PÉÆtÂà «¸ÉÆæ£ï UɯÉÆè zÀĸÁä£ï¬Ä eÁAªïÌ ¸Ázïå D¸ï¯ÉA è . ¹Ã°AUÁZÉgï £ÀzÀgï PÉÃA¢æPÀÈvï PɯÁèöå vÁuÉ ¸ÀªÁ̸ï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. G¥ÁæAvï QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï vÉÆZï £ÉuÁ. CZÁ£ÀPï vÁZÉ «¨sÀfvï ªÉQÛvÁéxÁªïß KPï zÉÆqÉA gÀÆ¥ï eÁUÉA eÁ¯ÉA. ºÉ zÀĸÉæ ªÉQÛPï vÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå gÀÄ¥Áa M¼ÉÆPï £Ávï°è. xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢A ¥ÀgÁìAvï D¸ÉÑ ¸Àgïé ¥Á¸ïªÀgïØ DPÀ¹äPï vÁZÁå ºÁvÁPï ¸ÁA¥ÀدÉè. PÀA¥ÉÚZÁå VgÁAiÀiÁÌAxÁªïß ¥ÀAiÉÄê ¥sÁgÉÑA vÁZÉA ¥Áè£ï ¸À®é¯ÉèA. ¸Àgïé EªÉÄÃAiÀiïè D¤ ¨ÁåAPï ¥Á¸ïªÀgïØ vÁuÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï¯Éè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÁ¯ï ¸ÁAeÉgï §¢è¯Éè ¸ÀªÄÉ Ãvï. ¸ÉPÆ À ågï QÃZÉA G¥ÀPg À u À ï vÁPÁ ªÉ Ä eÁZÁå qÁæ ª À g ÁAvï gÀhļÀ̯ÉèA. DvÁA vÉÆ ¥sÀPÀvï D£ï¯ÁAiÀiïß ¨ÁåAPï ªÉªÁígÁAvï ªÁ¥ÀgÁÑöå ‘¸ÉPÀÆågï QÃ’ZÉÆ PÉÆÃqï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. (±À g É Æ : «¨s À f vï ªÉ Q Û v ïé = Dissociative Identity Disorder)

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæPï ªÀgt ÎÀ  ¨ÁAzɯ Û ÁåAPï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï

¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï

¥ÁAZï PÁå¸ÀgÆ É ¯ï D¥ÁÚAiÀiÁ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï §A¥Àgï E£ÁªÀiï ZÁgï ¸ÀÆÖ¯ÁA

» AiÉĪÀu Ó ï ¸À¥AÛÉ §gï 2010 xÁªïß CUÉƸïÛ 2015 ¥ÀgÁåAvï

ªÀgt ÎÀ  zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï The Manager, Kajulo, C/o Raknno Weekly, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆñÀPï

jZÀgïØ J¯ï. ¹PÉéÃgÁ

ºÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï

J«è£ï ¹PÉéÃgÁ

À ï ®Ä«¸ï J. eÁ£ïÓ gÉʪÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ °Ã£Á ¹PÉéÃgÁ ¨Á| eÉ.J¸ï.n. gÉÆræU¸

SANTHOSH ARRANGERS, KANKANADY Ph: 2437529 (O & R) Mobile: 94484 57529


CAPÀuï

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

¨ÉÆ¨É ¨sÁeï ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï ªÉÇmÉÖ PÁ¬Äègï

uÁgï ¸À¨Ágï ¸À¬ÄæA ¯Áí £ï¥À DªÉÄÎgï AiÉÄÃA«Ývï ªÀÄíuï D«Ä D±É£ï d£É¯ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ w¼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. ªÀĸÀÌvÁaA ªÀiÁªÀiï D¤ ªÀiÁ«ê DAiÀiÁèöågï ¨sÁjZï RIJ. ªÀiÁªÉêZÉA PÁ½eï «±Á¯ï, wZÉA ¥ÉAPÀqï¬Äà vÁåZï ¸ÁAiÀiÁÓZÉA. ªÀiÁªÀiï vÉÆAzÉÆgï, QvÉ Æ è ªÉ Æ mÉ Æ ªÀ Ä í ¼ Áågï vÁa ªÉÆmÁAiÀiï ±ÀgÁÖxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ²A¥ï°è, vÁZÉA ¥ÉAPÀqï zÉPÁÛ£Á vÉÆ DzÁèöå d¯ÁäAvï ¥ÀuÁìZÉÆ gÀÆPï eÁªÁ߸ÉÆè ªÀÄu í ï ¨sÆ É UÁÛ¯A É . ªÀiÁªÀiÁa D¤ ªÀiÁªÉêa MAzÀÄ E° MAzÀ Ä ºÀ Ä °a ¥s Á å«Ä°. DªÉÄÎgï ¸À¬ÄæA C¬ÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á ¥É Æ ½ D¸ÁZï! vÉ Æ AzÉ Æ gï gÁA¢Ú g ï ZÀ q ÁÛ ¯ É Æ Zï! ‘¨É Æ ¨É ¨sÁeï ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï ªÉÇmÉÖ PÁ¬Äègï, ¨ÁAiÉÄ vÀÄeÉÆ ªÀiÁªÀiï AiÉÄvÁ xÉÆAmÁå §AiÀiÁègï.’ ªÀ i ÁªÀ i ÁPÀ q É D¤ ªÀ i ÁªÉ ê P À q É ¥sÀPÀvï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ªÀiÁAAiÀiï ¸ÁPÀgï ¥ÁvÉƽ G®ªïß vÁAPÁA §¸ÉÆAPï G²A zÀªg À ÁÛ°. ¥ÀAiÀiÁèöå zÉÆãï wÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï, zsÀÄA¥ï D¤ DgÀ w , D¬Ä°è A ¸À ¬ Äæ A ZÁgï ¢Ã¸ï ¸À A ¥É è eÁ¯Áåjà ¥É Æ nè ¨ÁA¢£ÁAvï eÁ¯Áågï ªÀiÁAAiÀiï PÀ ¥ Á¯Ágï «ÄjAiÉ Æ UÀ Ä AvÀ Ä £ï §Ä¸ÀħĸÀÄ PÀgÁÛ°, ¥ÁAZï ¢Ã¸ï eÁ¯Áåjà ¸À¬ÄæA ²«ÄÖ PÉƪÀ¼ïß §¸Áèöågï, ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀVî vÀPÀħÄPÀÄ eÁªïß ¤mÉÆÖöå ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ°, ¸Ávï ¢Ã¸ï eÁ¯Áåjà ¸ÀAiÉÄæ ªÀZÀ£Á¸ÁÛA gÉƪÁuÉPï §¸Áèöågï ¨ÉZÁÑ eÁªïß UÀgÉÓ«uÉ ªÀiÁíPÁ PÀÄn §¸À A iÀ i ÁÛ ° . DAiÀ i ÁÛ g ï ¸É Æ Avï ªÀÄÄUÉÆݤà ¸À¬ÄæA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁßAvï eÁ¯Áågï wZÉA PÁ½eï zsÀ¸ÀPï eÁvÁ¯ÉA, ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÉ v Á£Á ‘DªÉ Ä Ñ A WÀ g ï KPï zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ eÁ¯ÁA, ºÉÆ ¸ÁAvï DAvÉ Æ ¤ZÉ Æ D¸É Æ æ V à QvÉ A ?’ ªÀÄíuï ¥ÀÄgÀÄàgÁÛ°. zsÁ ¢Ã¸ï eÁ¯É,

PÉÆt ¦Pï¤PÁPï vÀĪÉÄÎgï AiÉÄvÁAªï ªÀÄíuï w½ì¯Áågï vÁå PÀÆqÉè ‘EUÀjÓPï £ÀªAÉ WÀgï ¨ÁAzÁÛAªï, GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¥sÄÀ ¯ï ªÁ ¥ÁQî DjÛPï ¸ÀºÁAiÀiï ¢AiÀiÁ’ ªÀÄíuï «£ÀAw. ¥Àvïæ vÁAPÁA PÀÆqÉè ¥ÉƸÁÖgï zsÁqÉÑA. ªÀiÁVgï vÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆÛZï D¸À£Á. D¤Qà ¸ÀAiÉÄæ ¸Ánè¥ÉÆnè ¨ÁAzÉÑ R¨Ég æ ï £ÁAvï ªÀÄu í ÁÛ£Á PÀÄeÁßAvï ReÉß ¥sÀÄmÁÛ¯É. DAiÀiÁÝ£ÁA qÀ§¯Áè PÀgïß ¸ÀPÁè ¥ÀqÁÛ°A. ªÀiÁAAiÀiï UÁ®ÄàmÁA CqÀ Ä Ñ £ ï zÀ ª À g ïß zÁAvÁAa TgÀ«Ú PÀgÁÛ°. ¨ÁgÁ ¢Ã¸ï eÁ¯É, ¸ÀAiÀiÁæAaA ¥Á¼ÁA UÀÆAqï gÉÆA¨ÁèöåAvï vÀgï vÉzÁß gÁUÁ£ï ¥ÉmÁåPï SÉÆmï ªÀiÁgÁÛ°. vÉÆ PÀÄAiÉÆå ªÀÄÄAiÉÆå PÀgïß ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÁÛ¯ÉÆ. D¤Qà ªÉa R§gï £Á ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ªÀ i ÁAAiÀ i ï D¤ ¨Á¨ï zÉÆUÁAAiÀiï C¸ÀÛªÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀªïß ¦AgÁÎvÁ°A - D¬Ä°èA ¸À¬ÄæA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï. ªÀiÁíPÁ ¸À¬ÄæA ªÀÄí¼Áågï fêï. ¥ÀÄuï ªÀÄíeÁå zsÁPÁÖöå ¨sÁªÁPï ¸À¬ÄæA ªÀÄí¼Áågï QvÉAVà PÁªÉÓtÂ, ¨s Á jZï mÉ £ À ê £ Ágï D¸ÁÛ ¯ É Æ . ¤zï¯Áè ö åPÀ q É PÉ Ã ¸ï ªÉ Ç qÁÛ ¯ É Æ , £ÁPÉ Æ ê ö å ZÁ¨ÁÛ ¯ É Æ - vÁZÉ Æ å £ÀíAiÀiï, ªÀÄíeÉÆå! DªÉÄÎgï D«Ä ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¸ÀAiÀiÁæöåA§jZï PÀgÉÑA, ªÀiÁAAiÀiï ¥Á¥ï JQèZï UÉƼÁÛ°. ªÀiÁAAiÉÆÑ d¯Áä¢Ã¸ï DAiÉÆè. ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄjÎA eɪÁÚPï ºÁdgï. eɪÁÚ G¥ÁæAvï ªÀ i ÁAAiÀ i ï ªÁnè DAiÀ i ÁÝ£ÁA zsÀÄAªïÌ UÉ°. D¥Áèöå §gïÛqÉÃPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁAAiÀiïß PÁªÀiï PÀgÉÑA ªÀÄe í É ¨s¬ À ÄÚPï ¸ÀªiÀ Á ¢¸ÉA è £Á. ‘Deï vÀÄeÉÆ §gïÛqÉà ªÀiÁAAiÀiï, Deï vÀĪÉA QvÉAZï PÁªÀiï PÀgÉÆßeÉÆ, D«Ä vÀ Ä fA ¨s À Ä jÎA D¸ÁAªï £À í ¬ ÄÎÃ, ¤gÁ¼ï eÁªïß ªÉ Ç UÉ gÁt A iÉ Ä jw£ï §¸À e É , ªÁnè DAiÀiÁÝ£ÁA vÀÄA ¥sÁ¯ÁåA zsÀĪïß ¸ÉÆqï.’ DªÀAiÉÄÑgï wvÉÆè ºÀĸÉÆÌ! PÁeÁgÁZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï DªÉÄÎgï ¸À¬ÄæA PÀÄmÁä ¸ÀªÉÄÃvï

ºÁjAºÁjA¤ AiÉÄvÁ°A. PÀÄmÁäA ªÀÄí¼Áågï DvÁAaA MAzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JgÀ q À Ä ¸ÁPÀ Ä , MAzÀ Ä ªÀ Ä £É U É E£ÉÆßAzÀÄ ©Ã¢UÉ £ÀíAiÀiï. zsÁ ¨ÁgÁ ¨s À Ä jÎA. ªÀ Ä í e Áå JPÁ ¨Á¥À Ä àPï ¨s À Ä jÎA £Ávï°èA, D£ïJPÁèöå ¨Á¥ÀÄà£ï ªÀgÁìPï JPÁ ¯ÉPÁ£ï zÉAªÀAiÉÄèA vÁå zÉPÀÄ£ï, vÁPÁ ¥ÁmÁ¥Ámï ¨ÁgÁ ¨sÀÄjÎA, ªÀÄí¼Áågï, JPÁ ¨Á¥ÀÄàPï ¸ÀAvÁ£ï £Á, D£ïJPÁèöå ¨Á¥ÀÄàPï ¤AiÀÄAvÀæuï £Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. D£ïKPï ¥sÀfÃw ªÀÄí¼Áågï, DzÁèöå PÁ¼Ágï PÁeÁgÁPï D¬Ä°è A xÉÆrA ¸À¬ÄæA ºÁ®£ÁwèA, UɯÁèöå WÀgÁ ¥Á¼ÁA UÀÆAqï zÉAªÀªïß vÀA§Ä ªÀiÁgÉÆÑ ªÀgïÎ vÉÆ. PÁeÁgï ªÀ Ä ÄUÁÝ¯É A , ¥À g ÁÛ ¥ À u ï ¸À A ¥É è A , `PÉƦð ªÀÄAiÀiÁðzÉ PÉÆgÉè ªÀiÁ«Ä ¥ÉÆÃzÀÄ §¥Éð’ ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀÄvïÛ £Á. xÉÆrA ¸À¬ÄæA ºÀ¥ÉÆÛ¨sÀgï PÁeÁgÁZÁå WÀ g ÁZï ¥Á¼ÁA zÉAªÀAiÀiÁÛvï. PÁeÁj eÉÆqÁåPï ¨Á¼ÉêA eÁA«ÝA, ºÉÆPÀ¯ï UÀÄgÁégï eÁªïß ¥Àæ¸ÀÆvï eÁªïß ªÉÇïï eÁvÁ ªÀ Ä í u Á¸À g ï zs Á ªÀ Ä AiÉ Ä ß WÀgÁZï ¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqïß §¸ÁÛ°A. C±ÉA D¸ÁÛA ¨sÁªÁPï ¨sÁj mÉ££ êÀ ï. ¸ÀVî gÁvï £ÁPÉÆêöå ZÁ¨ÁÛ¯ÉÆ; vÁZÉÆå £ÀíAiÀiï, ªÀÄíeÉÆå! ºÁvÁZÉÆå £ÀíAiÀiï, ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆå! KPï ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉÆ ¥À¬Äê¯ÉÆ ¸À A iÉ Æ æ , zÀ Ä ¨ÁAiÉ Æ Ñ CAvÉ Æ £ï ¹PÉÃgï ‘ªÀiÁgÉÆè zÁlÄÖ’ ªÀÄíuï ¨Á¨ÁPï ¸À®Æåmï ªÀiÁgïß WÀgÁ ©üvÀgï jUÉÆè. vÉÆ QvÁèöå ªÀÄmÁÖZÉÆ ªÉQÛ ªÀÄí¼Áågï, D¥Éè vÀPÉèZÉ PÉøï GUÀ A iÀ i ÁÛ £ Á PÁQAiÉ Ä xÁªïßZï GUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ¯ÉÆ. zÀĨÁAiÉÆÑ eÁ¯Áèöå£ï ªÀiÁAAiÀiï ¢¸ÁPï KPï ¯ÉUÀÄ£ï PÉÆA©AiÉÄPï

11

DzÁ¼ÁåZÉÆ ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß PÁvÀgïß ±É A iÉ Æ PÀ g ÁÛ ° . Deï ªÉ v ÁA ¥sÁ¯ÁåA ªÉvÁA ªÀÄíuï gÁPï¯ÉèAZï DAiÉÄèA. ºÉÆ zÀĨÁAiÉÆÑ D¸Á«Ä ºÁ¯ÁAZï £Á. PÀ Ä vÁÛ g É A wè A PÀÄAPÁØA ¸ÀPÌÀqï SÁ° eÁ°A ªÀÄu í ï vÁPÁ ¸À Ä ¸ÁÛ ¯ É A ªÀ Ä í u ï ¢¸ÁÛ . ‘zÉèÉÃæ gÀÄA, ¥sÁ¯ÁåA ¥sÁAvÁåZÉA §¸ïì zs À g ïß ¥ÁnA ªÉ v ÁA’ ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ¥À Ä uï ¥s Á AvÁågï ¥ÁAZï ªÉÇgÁgï vÁPÁ PÉÆA¨ÁåZÉÆ ¸Ázï DAiÀiÁ̯ÉÆ, vÀgï D¤Qà KPï PÉÆA¨ÉÆ ¨ÁQ D¸Á ªÀÄíuï D¤Qà ZÁgï ¢Ã¸ï GgÉÆè. ªÀiÁAAiÀiïÌ ¥ÀgÀvï C¸ÀÛªÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï ºÁAªïZï ¥À¬Äê¯Áå gÁ£Á zÉUÉZÉ ºÀ¼ÉîAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå ªÀÄíeÁå ¸ÀAiÀiÁæöåA WÀgÁ UɯÉÆèA. vÁAZÉA WÀgï QvÉèA ªÉÄí¼ÉA D¤ §ÄgÉêA ªÀÄí¼Áågï, ¸À¬ÄæA ¸ÉÆqï, vÁAUÉ g ï £À Æ å ¯É Ê ¥s Á ZÉ ¸ÁAzÉ ¸ÀAiÀiïÛ ‘¥ÉÃæ AiÀiïì zÀ ¯ÉÆgïØ’ ªÀÄu í Æ É £ï ¨s É m É P ï AiÉ Ä Ã£ÁvÉ è . ºÁå ªÀ Ä í e Áå ¸ÀAiÀiÁæöå£ï WÀgÁZÉ zÉUÉZÉA KPï PÀÆqï GUÉÛA PÀgïß ‘ºÁAUÁ gÁvï ¥Á±Ágï PÀgÁ ¥sÁzÀgï’ ªÀÄí¼ÉA. ¥ÀgÉßA ¥ÀgÀÌmÉA ¥ÁPÉA D¸ï¯ÉèA ¯Áí £ ï±É A PÀ Æ qï vÉ A . ºÁAªï ¨ÁV¯ï GUÉ Û A PÀ g ïß ©ü v À g ï jUï¯ÉÆèAZï ¥ÁPÉ ªÁ ¨ÁªÀ° §ÄgÀæ PÀgïß G¨Éè. ‘ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ ¨ Á, ©ü v À g ï EvÉ è ¨ÁªÀ ° D¸Ávï’ ªÀļ í A É . ‘bÉà vÀ±A É PÁAAiÀiï £Á ¥s Á zÀ g ï, ªÀ Ä AiÀ i Áßöå D¢A ºÁZÁåQà ZÀqï D¸ï¯Éè, ¸ÀzÁA gÁwZÉ A ¢ªÉ Ç qï ¥ÁPÁåxÁªïß zÉ A ªÉ Ç £ï AiÉ Ä Ãªïß ¸À ¨ Ágï ¨ÁªÀ°APï D¤ GzÁæAPï f«êA ªÀiÁgÁÛvï, vÀ±ÉA ©üAiÉÄA«Ñ UÀgïÓ £Á’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁAªï ªÁAZÁèAVÃ? ‘ºÁAUÁ ¨sÁjZï zsÀUï, ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆ¥ÁågïZï KPï ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉA. ¸ÀVî gÁvï £ÁPÉÆêöå ZÁ¨ÉÆèöåªÀÄíeÉÆåZï! ºÁAªï WÁmÁZÉ JPÉ ¦ügÎÀ fAvï AiÀiÁdPï eÁªïß D¸ÁÛA ªÀíqï ¥sÀfÃw eÁvÁ°. ºÁAªï D¸ï¯Éè DzÉè ¦ügÀÎfZÉÆ ¯ÉÆÃPï, WÁmÁgï xÀ A qï ºÀ ª É Ç D¸Á ªÀÄíuï ªÀÄíeÉ ¦ügÀÎfPï ¦Pï¤PÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ ¨sÁjZï PÀgÀÌgÉ. vÁAa ¸ÀgÀâgÁAiÀiï PÀgÉÑ wwè ªÁAªïÖ ªÁ E¸À̼ï eÁUÉÆ ¦ügÀÎf WÀgÁ £Ávï¯ÉÆè. ªÀÄíeÉ ªÀ¸ÉÛZÉA PÀÆqïZï EvÉèA C²Ãgï QÃ, §æ±ï PÁuÉΪïß zÁAvï WÁ¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ºÁvÁa UÁAmï PÀIJZÉ ªÀt¢Pï zs Á qÁAiÀ i ÁÛ ° . zÉ P À Ä £ï ¨ÁV¯ï GUÉA Û zÀªg À ïß §æ±ï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ¯A É . ºÁå ¯ÉÆPÁ£ï vÁAa ©ŗeÁgï WÉ ª ïß ¦Pï¤PÁPï AiÉ Ä Ã£Á±É A

PÀgÀÄAPï ºÁAªÉA xÉÆqÉÆå UÀgÉÓZÉÆå ¥sÀn ªÀiÁgÉÆÑöå¬Äà D¸ï¯ÉÆèöå. ªÀÄíeÉ ¸À j ê A UÀ f Ø , G²A, PÁA¨É Æ ¼ï £ÁAvï, zsÀjÚgï ¤zÀeÉ ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï vÁAPÁA ¨s É ± ÁÖ A iÀ i Áè ö åjà wA vÁPÁ¬Äà gÉr. JPÉÆè ºÁAvÀļÉÑA ¥ÁAUÀ Ä gÉ Ñ A ºÁqïß AiÉ Ä vÁA ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ºÁAUÁ eÁAiÀ i Áß, «PÁ¼ï EZÀÄ ªÁ ZÉüÀÄ D¸Ávï, vÀ Ä ªÉ A ºÉ Æ mÁè P ï ªÉ Z É A §gÉ A ªÀÄí¼ÉA. xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwA ZÉüÀÄ ¥ÁPÁågïxÁªïß DAUÁgï ¥ÀqÁÛvï, ‘PÉÆÃuï DAUÁgï ¥ÀqÁèöåjà QvÉA, D«Ä D«ÄÑ ªÀiÁtÄìUÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ ’ ªÀ Ä í u ï ¦ü ¯ É Æ ¸É Æ ¦ü G®AiÉÆè. ºÁAªï ZÉüÀÄ DAUÁgï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄíuÁÛA, vÉÆ D£ïJPïZï G®AiÀiÁÛ. ºÁå ªÀÄ£ÁêPï PÀ±ÉA ¨sÁAiÀiïæ zsÁqÉÑA? vÉzÁß ªÀÄíeÉA ªÉƨÁAiÀiïè lÄAAiÀiïlÄAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ‘PÀÆqÉè AiÉÄÃeÉ ªÀÄíuï ©¸ÁàZÁå WÀ g ÁxÁªïß §Ä¯Áªï DAiÀ i Áè , ºÁAªï ºÁAUÁ D¸À £ Á, vÀ Ä A D£ïKPï PÀqÉ ªÀ¹Û ¸ÉÆzï’ ªÀÄíuï f« f« ¥sÀmï ªÀiÁjè. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ, ‘vÀÄ«Ä ªÀZÁ, ¨ÉÆmÉègï D¸Á£É.’ ‘vÉÆ WÀgÁ UɯÁ, KPï ºÀ¥ÉÆÛ £Á’ ªÀ Ä í ¼ É A . ‘vÀ g ï vÀ Ä «Ä PÉ Æ qÁå¼ï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄAiÀiÁ, vÀÄ«Ä ¥ÁnA AiÉÄøÀgï ºÁAªï vÀÄ«ÄÑ ªÁmï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛA. PÉzÁß ¥ÁnA AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï w¼ÀÄìAZÉA.’ ¥ÀÄuï ºÁå ¢¸ÁA¤ ºÁAªï E°è §Æzï ²PÁèA. PÉÆt ¦Pï¤PÁPï vÀĪÉÄÎgï AiÉÄvÁAªï ªÀÄíuï w½ì¯Áågï vÁå PÀ Æ qÉ è ‘EUÀ j Ó P ï £À ª É A WÀ g ï ¨ÁAzÁÛAªï, GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¥sÀÄ¯ï ªÁ ¥ÁQî DjÛPï ¸ÀºÁAiÀiï ¢AiÀ i Á’ ªÀ Ä í u ï «£À A w ¥À v ïæ vÁAPÁA PÀÆqÉè ¥ÉƸÁÖgï zsÁqÉÑA. ªÀ i ÁVgï vÁAZÉ Æ ¥ÁvÉ Æ Û Z ï D¸À£Á. ¸À¨Ágï ªÀgÁìA D¢A ºÁAªï ªÀÄÄA§AiÀiï ¨s¬ À ÄÚPg À ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß UɯÉÆèA. ªÀÄíeÉÆ ¨sÁZÉÆ ¥ÁAZï ªÀ g Áì A ZÉ Æ ¦¯ÁÌ m É Æ PÉ £ É v ÁPï ºÁAªï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjZï ªÀ Ä AiÀ i Áà ¸ ï. ¨s Á ZÁå£ï ªÉ Ä eÁgï zÀªg À ï¯ÉA è L¸ïQæêÀiï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉA. L¸ïQæ à ªÀ i ï ªÁmÉ è A vï ¨s Á jZï ¸ÉÆ©vï ¢¸ÁÛ¯ÉA, ¥ÀÄuï E¯Éè±ÉA RzÉÆî£ï UɯÉèA. ºÁAªï L¸ïQæªÀiÁa gÀÆZï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ¨s Á ZÁåPÀ q É «ZÁgÉ è A , ‘QvÁåPï L¸ïQæªÀiÁPï vÀ¸ÉÆ ±ÉÃ¥ï DAiÀiÁè?’ vÉ Æ ªÀ Ä í u Á¯É Æ , ‘L¸ïQæ à ªÀ i ï ªÀAiÀiÁèöåªÀAiÀiïæ ºÁAªÉA ¯ÉªÉèA, vÁå zÉPÀÄ£ï £ÁAiÀiïì ±ÉÃ¥ï DAiÀiÁèöå.’ ‘EvÉ è A L¸ïQæ à ªÀ i ï vÀ Ä ªÉ A Zï ¯É ª É è A VÃ’ ªÀ Ä í u ï «ZÁgÁÛ £ Á, ‘£Á¨Á, ªÀiÁíPÁ ¯ÉAªÉÇ£ï ¯ÉAªÉÇ£ï ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯ÉA, zÉPÀÄ£ï ¥ÉmÁåQà E¯ÉèA ¯ÉAªÉÇAPï ¸ÉÆqÉèA’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. !!!!"


R¨ÉÆæ

12

¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®ØgÁPï ¥À± æ ¹À Û 2013 J¦æ¯ï 27ªÉgï «±ïé PÉÆAPÀt PÉAzÁæZÁå ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï UÉÆêÁ PÉ Æ APÀ t  CPÁqÉ « Ä vÀ±ÉAZï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥Àæw±ÁÖ£ï ºÁAZÁå eÉÆÃqï D¸Áæ ö åSÁ¯ï PÉ Æ AQÚ ¨sÁ±ÉPï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï ªÀjÛ zÉÃtÂÎ ¢¯ÁèöåAPï ¥ÁlA«Ñ ‘ªÀiÁzsÀªï ªÀÄAdÄ£Áxï ±Áå£ÀĨsÁUï’ ¥Àæ±À¹Û ºÁvÁAvÀgï PÀgÉÑA PÁgÉåA ZÀ¯ÉèA. ºÁå ªÀgÁìa ¥Àæ±À¹Û gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÉÆ DzÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®Øgï ºÁPÁ UÉÆêÁ PÉ Æ AQÚ CPÁqÉ « ÄZÉ Æ CzÀ å Pïê ¥À Ä AqÀ ° ÃPÀ £ÁAiÀ Ä Pï ºÁuÉ ¥Ál¬Äè. «.PÉÆA. PÉAzÁæZÉÆ CzÀåPïê §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï fQà ªÉÄ°é£ï

gÉÆræUÀ¸ï, «.PÉÆA. PÉAzÁæZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¤gÉÝñÀPï UÀÄgÀÄzÀvï §AmÁé¼ïPÁgï, PÉÆAQÚ ¸ÀA±ÉÆÃzÀPï ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï, gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï D¤ ªÀiÁAqï ¸É Æ ¨s Á uï UÀ Ä gÁÌgï JjPï MgÉhÄÃjAiÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. «.PÉ Æ A. PÉ A zÁæ Z É Æ PÁgÀ å zÀ j ê ªÉ A PÀ m É Ã ±ï ¨Á½UÁ£ï PÁgÉ å A ZÀ ® AiÉ Ä è A . ¨s À Æ ±À u ï ¨ÁªÉ £ ï ªÀA¢¯ÉA.

zÉg§ É AiÀiïè ¦ügÎÀfZÉÆ CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï zÉg§ É AiÀiïè ¦ügÎÀ eï 2014ªÁå ªÀgÁì CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìPï ¥ÁAiÀiï vÉAPÁÛ. ºÁå ªÀgÁìZÁå ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ÁÛZÁå ¸ÀA§æ«ÄPï «Ä¸ÁªÉ½A CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªÁZÉA ¯ÁAbÀ£ï C£ÁªÀgÀuï PÀgïß CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìa ¸ÀÄgÁévï PÉ ° . `CªÀ Ä ÈvÉ Æ ÃvÀ ì ªï ¸À A §æ ª À Ä ÄAiÀ i ÁA, ¦ü g À Î eï PÀ Ä lªÀ i ï ¨ÁAzÀ Ä AiÀ i ÁA’ CªÀ Ä ÈvÉ Æ ÃvÀ ì ª ï ªÀ g Áì Z É A zsÉåÃAiÀiïªÁPïå. ºÁåZï ¸ÀAzÀgÁâgï 22 ªÁqÁåAZÁå UÀ Ä gÁÌ g ÁAPï ¨s Á ªÁqÁÛ Z É Æ RÄj¸ï, ªÁqÁåAvï WÀgÁ-WÀgÁA¤ ªÀgïì¨g Às ï ªÀiÁ£Á£ï D¤ ¨sQÀ Û¥u À Á£ï ¨sÉÆAªÁØAªÁÑöåSÁwgï ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. ºÁå ¸ÀAzÀjâA ªÀgïì¨sÀgï ««zï DzÁåwäPï, ¸ÁA¸À Ì øwPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï PÁgÀåPÀæªÀiÁA D¸Á PɯÁåAvï. ºÁå ªÀgÁìZÁå £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï UÁAªÁÑöå CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvÁ

Wɪï `¸ËºÁgÀÝ PÀÆl’ PÀgÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯ÁA. AiÉÄAªÁÑöå ªÀgÁìZÁå ªÀÄíuÉÓ 2014 J¦æ¯ÁZÉ 13 vÁgÉÌgï gÁªÀ i ÁZÁå DAiÀ i ÁÛ g Á ¢¸Á ¦ü g À Î fZÉ Æ zÀ ¨ ÁfPï ¥À g À Î mï JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀÄgÁêAªï D¸ÀÛ¯ÉÆ. J¦æ¯ÁZÉ 27 vÁgÉÌgï ¸ÁAeÉgï ¸ÀA§æ«ÄPï ¥À«vïæ §°zÁ£Á¸ÀªÉA ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA AiÉÄ«Ó¯ÁA ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

EdAAiÀiïÛ AiÀıÀ¹é ¥ÀvÁæªÇÉ £ÁAiÀiïÖ AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï ¥sÉæAqïì EdAiÀiï (j.) ºÁAt EdAiÀiï ®ÆgïØ÷ì ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆÌ¯ï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï J¦æ¯ÁZÉ 21ªÉgï ¸ÁzÀgï PÉ°è ¥À v Áæ ª É Ç £ÁAiÀ i ïÖ ¸À A ¥À Æ gïÚ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢Ãªïß AiÀıÀ¹é eÁ°. ¥ÀvÁæªÉÇ ¨sÁªÁAZÁå (C¤¯ï D¤ eÉÆ£ï) ¥ÀzÁAPï gÉÆñÀ£ï r¸É Æ eÁ DAeÉ ¯ É Æ gï ºÁuÉ ¸ÀAVÃvï ¢¯ÉèA. gÉƤ rPÀÄ£Áí ¸ÀAVA eÉÆ£ï, C¤¯ï ¥ÀvÁæªÉÇ, gÉƤ PÁæ¸ÁÛ, jhÄãÁ ¦gÉÃgÁ, gÉÆ©£ï ¹PÉéÃgÁ, PÁågÀ¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ªÀĺÀªÀÄäzï EPÁâ¯ï, qÉ£ÉÆÃgÁ ¥sÉgÁßAr¸ï D¤ ºÉgï UÁªÁàöåA¤ ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA. q É ° è A v ï e Á ¯ Á è ö å CvÁåZÁgÁ ªÀAiÀiïæ WÀqï¯ÉèA ¥Àzï ‘zÉÆãï xÉA¨É zÀÄPÁA’ ¯ÉÆPÁZÁå

PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁAPï ¨ÉÆªï ¯ÁUÉèA. £É®Äè ¥ÉgÀä£ÀÆßgï D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ ¥sÉÆPÁuÁA ¸ÁzÀgï PÉ°A. `¹®égï ¸ÉÖ¥Ààgïì’ ºÁAZÉxÁªïß £ÁZï D¸ï¯Éè. ºÁå PÁgÁåPï ¸ÀAzÉñÀ ¥Àw æ ±ÁÖ£ÁZÉÆ ¤gÉÝñÀPï ¨Á| «dAiÀiï «PÀÖgï ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå

aPïªÀÄUÀÄîgÁAvï zÉêï¸ÀÄv Û AÉ vï PÉÆAQÚ gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÀªiÀ ÁªÉñï 2013 ªÀiÁgïÑ 10ªÉgï aPïªÀ Ä UÀ Ä î g ÁAvÁè ö å PÁvÉ Æ °Pï PÀè¨ÁâZÁå DAUÁÚAvï, eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¸ÀAUÀl£ï ºÁAtÂ, PÁvÉ Æ °Pï PÉ Æ AQÚ gÁPÀ u ï ¸ÀAZÁ®£ï, aPïªÀÄUÀÄîgï-ºÁ¸À£ï ºÁAZÁå eÉÆÃqï D¸ÁæöåSÁ¯ï ‘zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï PÉÆAQÚ’ ªÀÄí¼ÉÆî gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. PÉÆAQÚ-PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w ªÀ°è ªÀUÀÎ ºÁuÉ EUÀjÓAvï «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ªÁ¥ÀjÑ PÁA¦uï ªÁídªïß, ºÉÆ gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÀiÁªÉñï GUÁÛAiÉÆè.

eÁUÀwPï ¸ÀAUÀl£ÁZÉÆ ReÁ£ÁÝgï gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¨Á| ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiïÌ, ®ªÉæAvï aPïªÀÄUÀÄîgï, UÉéæAiÀÄ¯ï ªÁeï, Då¤ì ¥Á®qÁÌ, gÁdÄ GQÌ £ À q À Ì D¤ eÉ Æ £ï ¸Á®ézÉÆgï ºÁAt ¸ÀªÀiÁªÉ±ÁZÁå ««zï «±ÀAiÀiÁAZÉgï ¥ÀvÁæA ªÀÄAqÀ£ï PÉ°A. eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¸ÀAUÀl£ÁZÉÆ PÁgÀåzÀjê JjPï

¨ÉAUÀÄîgÁÑöå PÉAUÉÃj G¥À£ÀUÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå PÉÆAQÚ PÁvÉÆ°PÁAZÉA PÉÆAQÚ PÁvÉ Æ °Pï J¸É Æ Ã¹AiÉ Ä Ã±À £ ï eÉƹì r¸ÉÆeÁ D¤ ¥sÉÆèÃj£ï ªÀ Ä ¸À Ì gÉ Ã £À í ¸ ï ºÁAt ±ÁAw ¸ÁzÀ £ ÁZÁå ¸À ¨ Á¸Á¯ÁAvï DAiÉ Ä è ª Ágï GUÁÛ A iÉ Ä è A . ºÁå PÁgÁåPï ¨Á| eÉÆ¹ì ¥sÉgÁßAr¸ï, ¨Á| «.eÉ. «Ä£ÉÃd¸ï, J¥sïPɹJZÉÆ DzÉ Æ è ZÉ Ã gïªÉ Ä £ï ZÁgïè ÷ ì UÉÆêÀiïì, gÉƧgïÖ PÀÄn£ÉÆí ºÁdgï

D¸ï¯É.è ºÁå ¸À A zÀ j â A ZÀ ¯ ï¯Áè ö å ZÀÄ£ÁªÁAvï »A ºÀÄzÉÝzÁgÁA eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬ÄèA: CzÀåPïê-

PÀ¯ÁAUÀuÁAvï `d¼À½ Ó AÑ £ÀQg Û ÁA’

¸ÁA Qæ¸ÉÆÛÃ¥sÀgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (j.) ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÁå vÀgÉá£ï 2013 ªÀiÁgïÑ 30ªÉgï ‘¸ÀAªÉÃzÀ£Á’ ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå D¸ÁæöåAvï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ DZÀj¯ÉA. PÁgÁåZÉA GUÁÛªÀuï CwäPï ¤gÉÝñÀPï ¨Á| ¸ÉÖä UÉÆëAiÀÄ¸ï ºÁuÉ PɯÉA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ªÉÆúÀ£ï ¸ÀĪÀtð ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï CzÀåPïê «PÀÖgï «Ä£ÉÃd¸ï, G¥ÁzÀåPïê ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆeï, ¸ÀºÀ-PÁgÀåzÀjê gÉêÀÄAqï rPÀÄ£Áí D¤ qɤ¸ï ¸ÉÆeï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÁgÀåzÀjê ºÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆeÁ£ï ªÀA¢¯ÉA.

¸ÀAzÀgÁâgï ¸ÀAVÃvïPÁgï eÉÆAiÉÄ¯ï ¦gÉÃgÁ, J¥sï.JªÀiï. ¯ÉÆèÉÆ, ¹°éAiÀÄ£ï r¹¯Áé D¤ vÁ¯ÉAvïªÀAvï Zɸï SɼÁÎr CgÀÄÓ£ï CqÀ¥Àà ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¥ÉæÃPÀêPÁAPï ¥ÉÆævÁìªï ¢AªÉÑSÁwgï wÃ£ï ¨sÁAUÁgÁZÁå £ÁuÁåAZÉA ®QÌ qÉÆæ D¸Á PÀgïß, vÉUÁA £À²¨ïªÀAvï ¥ÉæÃPÀêPÁAPï ¢°A.

PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä D¤ gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÀA¸ÁÛöå£ï J¦æ¯ï 27xÁªïß ªÉÄà 5 vÁjPÉ ¥ÀgÁåAvï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ¨sÀÄgÁÎöåASÁwgï D¸Á PɯÉèA ‘d¼ÀÓ½Ñ £ÀQg Û ÁA’ ²©gï ¸ËºÁgÀÝ ¥sÁAªÉÃØ ±À£ï ºÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï JjPï PÉÆgÉAiÀiÁ ºÁuÉ GUÁÛAiÉÄèA. ªÉÄà 5ªÉgï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï

137« ªÀ Ä AiÀ i Áßöå½ ªÀ i ÁAa PÁgÉåA ZÀ¯ÉèA. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ²©gÁAvï ¨s Á Uï WÉ v ï¯Áè ö å2 ¨s À Ä gÁÎöåAPï ¥À æ ª À i Áuï ¥À v Áæ A ªÁAnèA. ºÁå PÁgÁåPï CPÁqÉ«ÄZÉÆ ¸ÁAzÉÆ gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ D¤ gÁPÉ Æ Ú ¥À v Áæ Z É Æ ¸À A ¥ÁzÀ P ï ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræUÀ¸ï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè.

MgÉhÄÃjAiÉÆ ¸À¨Á ZÀ®AiÀiÁÚgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. PÉÆAQÚ gÁPÀuï ¸ÀAZÁ®£ï UÀªÀæªï CzÀåPïê ¹j¯ï gɨɯÉÆè£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¥ÀæªÉÆÃzï ¦AmÉÆ£ï ªÀA¢¯ÉA.

¥ÉæêÀiï PÀįÁ¸ÉÆ; G¥ÁzÀåPïêgÉƧgïÖ r¸ÉÆeÁ; PÁgÀåzÀjêuïgÉÆÃeï°£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï; ¸ÀºÀ PÁgÀåzÀjêuï- eɹAvÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ReÁ£ÁÝgï- «£ÉìAmï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÀåzÀjêuï- C¤vÁ ªÉÃUÀ¸ï, SɼÁ PÁgÀåzÀjê- ¸ÀÄUÀ£ï PÀĪɯÉÆè.

«ÄAiÀiÁgï ¦ügÀÎfZÉÆ «®ì£ï r¸ÉÆeÁ 2013 d£ÉgÁAvï ZÀ¯ï¯Éè ¹.J. ¥ÀjPÉêAvï GwÛÃgïÚ eÁ¯Á. vÉÆ ¹ÖÃ¥s£ À ï D¤ ¥sÆ É Ãè j£ï r¸ÉÆeÁ ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï.


gÁdQÃAiÀiï «±ÉèñÀuï

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

ªÉÄí¼Áå ¸Á¼ÁÌPï ºÁvÁ£ï ªÀÄÄrدAÉ !

gÁeÁåAvï ¨Éƪï PÀ±ÁÖA¤ PÉÆAUɸ æ Á£ï ZÀÄ£Áªï fPÉÆè ¸ÀUÉÆî ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ºÁåZï ªÉ Ä Ã 8ªÉ g ï AiÉ Ä ÃAªïÌ D¸ÁÑ ö å ZÀÄ£Áªï ¥sÀ½vÁA±ÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. PÀ£ÁðlPï «zÁ£ï¸À¨ÉPï ªÉÄà 5ªÉgï ZÀÄ£Áªï ZÀ¯ï¯ÉÆè. AiÉÄAªÁÑöå ªÀgÁì ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÑöå ¯ÉÆÃPï¸À¨Á ZÀÄ£ÁªÁPï ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï d±ÉA ªÀÄí¼ÉîA KPï PÁgÀuï vÀgï, zÀQêuï ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA C¢PÁgï D¥ÁڬįÉè ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï d£À v Á ¥ÁrÛ £ ï D¥ÁÚPï ªÉļï¯ÉÆè C¢üPÁgï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ®AªÁÑöå ¥Áæ¸ï §ÄgÁêöå, SÉÆmÁå gÁmÁªÀ½AªÀjéA «¨ÁqÉ è ¯ Áå£ï ºÉ Æ ZÀ Ä £Áªï ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. D¤ zÉñï¨sg À ï ¨s± æÀ ÁÖZÁgÁ«²A eÁAiÉÄA Û ¥À æ w ¨s À l £ï, ZÀ g ÁÑ ZÀ ¯ ï°è D¤ ZÀÄ£ÁªÁAvï vÉÆ KPï ¥ÀæªÀÄÄPï «±ÀAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÉ DvÀ Ä gÁAiÉ Ä Pï «ÄÃmï «ÄgÁìAUï ¯Áªïß ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ §gÉÆZï ¥ÀæZÁgï ¢¯ÉÆè, vÀ±ÉAZï ZÀÄ£ÁªÁ ¥sÀÄqÉA D¤ G¥ÁæAvï ªÀ Ä í u É Æ £ï ªÉ ª É U É Æ î ö å ¸À « ÄÃPÁê ¥ÀU æ l À Ä£ï ¯ÉÆPÁPï UÉÆAzÉƼÁAvï ¸ÁA¥ÀجįÉèA. ZÀÄ£ÁªÁ ¥sÀÄqÉA PÉÆAUÉæ¸ÁPï §ºÀĪÀÄvï ªÉļÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸À«ÄÃPÁê ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆå vÀjà ZÀÄ£Áªï eÁ¯Áèöå ¢¸Á D¸Á PɯÁèöå Z À Ä £ Á ª É Ç Ã v À Û g ï ( exit poll ) ¸À«ÄÃPÉêA¤ PÉÆAUÉæ¸ï §ºÀĪÀÄvï D¥ÁÚ A ªïÌ ¸À P É Æ Ñ £Á, ºÉ g ï ¥ÁrÛAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï gÁAªÉÑA ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄítÂà ¢¸ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA. ©eɦ ªÀÄÄPɯÁåAZÁå PÀZÁÑmÁªÀjéA w ¥ÁqïÛ wÃ£ï ªÁAmÉ eÁ°è D¤ ¸ÀgÁÌgï ¨sÀæ±ÁÖZÁgï D¤ £Á°¸ÁAiÉÄZÁå ºÉgï ¥ÀæPÀgÀuÁA¤ §ÄqÉÆ£ï £ÁAªï WÁuÉè¯ÉA vÀjÃ, PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ D¥ÁÚ P ï C¢PÁgÁZÉ Æ ºÀ Ä zÉ Æ Ý D¥ÁÚ A ªÉ Ç Ñ Z ï ¥À æ ª À Ä ÄPï ±É ª É Ç mï ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀªïß ¢¯Éè¯Áå£ï gÁeÁåZÉ ªÀÄvïzÁgï QvÉA wÃgïà ¢vÉ¯É ªÀļ í A îÉ ¨sÁjZï DvÀÄgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. D¤ D¨Éî wÃgïà DAiÉÄèA D¤ UÉ Æ AzÉ Æ ¼ÁaA ¸À g ïé ªÉ Æ qÁA ¤vÀ½A î . PÉÆAUɸ æ ÁPï ¸À± à ïÖ §ºÀĪÀÄvï ¯Á¨É Æ £ï 223 ¸ÁÜ£ÁA¤ 121 ¸ÁÜ£ÁA D¥ÁÚ¬ÄèA. (JPÁ PÉêvÁæAvï ªÉÄà 25ªÉgï ZÀÄ£Áªï ZÀ®Û¯ÉÆ.) C±ÉA eÁAªÉÑA ¤jÃQêvï eÁªÁ߸ÉèA. ¥ÀÅuï «fävÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï QvÉAV ªÀ Ä í ¼ Áågï, D¥ÁÚ a ¸À ® é t  £À Q Ì eÁªÁ߸Áèöåjà ®UÀâUï 75 ¸ÁÜ£ÁA D¥ÁÚA«Ñ D±Á D¤ ¨sÀgÀé¸ÉÆ D¸ï°è ¨s Á d¥Á D¤ D¥ÁÚ ²ªÁAiÀ i ï PÉ Æ uÁPïZï ¸À g ÁÌ g ï gÀ Z À Ä APï ¸Ázïå £Á ªÀÄíuï UÉÆgÉÆeï WÁ¯ïß D¸ï¯Áèöå zÉêÉÃUÀªÁØZÉ eÉrJ¸ï ¥ÁrÛPï JPÀݪÀiï ¤gÁ¸ï PɯÁèöå ªÀÄvïzÁgÁA¤ vÁAPÁA zÉƤÃ

zÉƤà zÉÆ¼É PÁreÉ ªÀÄí¼ÉîA KPï C°Qvï ¤AiÀĪÀiï, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. ºÁåªÀjéAZï zÉñï¨sÀgï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛ£ï fPÉÑ CªÁ̸ï D¸ï¯Éè PÀqÉ£ï¬Äà ZÀÄ£ÁªÁAvï ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¸À¯ÉÆé£ï «gÉÆÃzï ¥ÁrÛAPï fÃPï M¥ÀÄì£ï ¢¯Éè zÁPÉè D¸Ávï. ºÉA PÀ £ ÁðlPÁAvï¬Äà WÀ q ï¯É è A . vÁAt §gÉA PÁªÀiï PɯÉèA vÀgï 2008ªÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï PÉÆAUɸ æ ÁPï C¢PÁgï ªÉļÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè.

¥ÁrÛAPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï 40 ¸ÁÜ£ÁA ¥sÁªÉÇ PÉ°A. C±ÉA ¸ÀPÌÀ qï ¯ÉPÁAPï PÉ Æ £Áê ö åPï ¯É Æ lÄ£ï ¯É Æ PÁ£ï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ P ï §ºÀ Ä ªÀ Ä vï eÉÆqÀÄ£ï ¢¯ÉA D¤ DPÁAvï, gÀUÉî £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀgÁÌgï WÀqÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÀÄvïzÁgï RgÉÆZï §ÄzÀéAvï D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ ªÀÄí¼ÉîA PÀ£ÁðlPÁZÁå ºÁå

# qÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ ¨É¼ÛÀAUÀr ZÀ Ä £ÁªÁAvï ¥À g À v ï ¸Á©Ãvï eÁ¯ÉA. ¸À«Ää±ïæ ¸ÀgÁÌgÁAªÀjéA G§Ó¯Áèöå JPÁ£ÉÃPï UÉÆAzÉƼï, CvÀAvÀævÁ D¤ £Á£ÁAvÉ ¸ÀªÀĸÉå zÉñï D¤ gÁeÁåAPï C©ªÀÈzÉÞAvï ¥ÁnA WÁ¯ïß ft A iÉ Ä ªÀ Ä mïÖ ¥ÁnA ¥ÁnA WÁ¯ÉèA zÉPÉè¯Áå ¯ÉÆPÁ£ï ¥À§ æ ÄzïÝ eÁªïß JPÉZï ¥ÁrÛZÉÆ ¸ÀgÁÌgï §gÉÆ ªÀÄíuï «AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA ¥ÁmÁèöå ¸À¨Ágï ªÀgÁìAxÁªïß D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. GvÀÛgï ¥Àz æ ɱÁAvï DzÁèöå zÉÆãï ZÀÄ£ÁªÁA¤ ºÉA gÀÄdÄ eÁ¯ÁA. ²ªÁAiÀiï ¯ÉÆPÁPï PÉÃAzïæ D¤ gÁeïå ¸À g ÁÌgÁAPï ZÀ Ä £Áªï ZÀ¯ÁÛ£Á ªÉªÉUÁîöå «±ÀAiÀiÁAZÉÆ ªÀ Ä ºÀ v ïé ¥ÁgÀ Ä Ì A Pï D¤ ¥s À g À P ï ¥À ¼ É A «Ñ ±ÁwAiÀ i ï D¸Á ªÀ Ä í u ï gÀÄdÄ eÁ¯ÁA. PÀ£ÁðlPÀ ºÁPÁ ¥Àª æ ÀÄÄPï ¸ÁPïì. (1984 ¯ÉÆÃPï¸À¨Á ZÀÄ£Áªï D¤ 1985 «zsÁ£ï¸À¨Á ZÀÄ£Áªï.) ºÁå ªÀjéA PÀ£ÁðlPÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÁå ¥Á«ÖA PÀ ¸ À ¯ É Æ ¤gÁÝgï WÉ v ï ªÀ Ä í ¼ É î A DvÀÄgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ºÁPÁ eÉÆQÛA PÁgÀuÁAAiÀiï D¸ï°èA. JPÁ vÉA¥Ágï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ÁZÉ A ¨s À z ïæ PÉ Æ mÉ A eÁªÁ߸ï¯Áè ö å PÀ £ ÁðlPÁAvï d£ÀvÁ ¥ÁqïÛ ¥ÀgÁåAiÀiï eÁªïß GzÉ°, D¤ DvÁA w eÉrJ¸ï gÀÄ¥Ágï D¦èA ¥Á¼ÁA gÉÆA§ªïß GgÁèöå. ©eɦ£ï eÁ¬ÄÛA ªÀgÁìA

¥ÉZÁqïß ¥ÁmÁèöå zsÁPÁØöåxÁªïß D¥ÁÚ P ï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ÁPï ¥À g ÁåAiÀ i ï eÁªïß gÀƦvï PɯÉèA. D¤ DzÁèöå ZÀÄ£ÁªÁAvï ©eɦ£ï 110 ¸ÁÜ£ÁA fPÉ Æ £ï C¯ïà ª À Ä vï ¸À g ÁÌgï WÀ q ï¯É Æ è . PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ P ï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁqïÛZï zÀĸÁä£ï ªÀÄí¼ÉîA £É u Á D¸É Æ Ñ PÉ Æ t à D¸É Æ Ñ £ Á. ‘PÉÆAUÉæ¸ÁAvï ªÀÄÄPÉ° ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁèöå£ï, vÉÆZï ªÀíqï ¸ÀªÀĸÉÆì’ ªÀÄíuï PÉÆAUÉæ¸ï CzÀåQëuï ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü£ï¬Äà GZÁgï¯ÉèA D¸Á. PÀ£ÁðlPÁAvï ºÉA 200% ¸Àvï. vÁåZï PÁgÀuÁ£ï PÉÆAUÉæ¸Á£ï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA fPÉÑ CªÁÌ¸ï ºÉÆUÁØAiÀiÁèöåvï. UÀÄeÁævÁAvï ©eɦZÁå £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ£ï QvÉèA ªÀíqÀàuï G®AiÀ i Áè ö åjÃ, DzÁè ö å ªÀ g Áì Z Áå ZÀÄ£ÁªÁAvï xÀAAiÀÄìgï PÉÆAUÉæ¸Á£ï §gÉÆ ªÁªïæ PÀj£ÁvÁèöå£ïZï ¸À®ét D¥Áڬİè, ¸À¨Ágï ¸ÁÜ£ÁA ¨Éƪï GuÁå ªÀ Ä vÁA¤ ºÉ Æ UÁØ ¬ Ä¯É è A fªÉ A fªÉA ¸Àvï. vÁAZÁå ªÀÄÄPɯÁåAPï ¥ÀAiÉÆè ±ÉªÉÇmï D¥ÁÚPï C¢PÁgï/ ºÀÄzÉÆÝ ªÉļÀeÉ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÁégïÛ vÀgï, zÀĸÉÆ,æ ¥ÁrÛ ©üvg À Áèöå zÀĸÁä£ÁAPï C¢PÁgï ªÉļÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî zÀ Ä gÀ Ä zÉ Ý Ã±ï. vÁAa «±É à ±À v Á QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï, D¥ÁÚZÉÆ KPï zÉƼÉÆ UɯÁåjà ¥ÀgÁé £Á, D¥Áèöå «gÉÆâZÉ (D¥ÉèZï ¥ÁrÛAvÁèöå)

¤gÁ±É£ï±ÉA gÀhÄÄeÁPï zÉAªÉA Ñ D¤ ¸À Ä ®¨ÁAiÉ Ä £ï ¸À ® é t  D¥ÁÚ A «Ñ PÉ Æ AUÉ æ ¸ ïUÁgÁAPï ¸À ª À A iÉ Ä gï ¥ÀqÁèA. ¥ÀÅuï ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï PÉÆAUɸ æ ÁPï ¸À¨Ágï §gÉ CªÁÌ¸ï «gÉÆÃzï ¥ÁrÛA¤, ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß DqÀ¼ÁÛöågï D¸ï¯Éè ©eɦ£ï MzÀUÀÄì£ï ¢¯Éè D¸ÁÛA, PÉÆAUɸ æ ÁPï §ºÀĪÀÄvï D¥ÁÚAªïÌ ¸À ° Ã¸ï ªÀ Ä í ¼ É î A «±É è à ±À u ï ¸À ªÀÄAiÀiÁßöåA D¢AxÁªïßZï DAiÉÆÌAPï ªÉļï¯ÉèA. wA RÄuÁAAiÀ i ï ¸À à ± ïÖ ¢¸É Æ £ï D¬Ä°è A . ©eÉ ¦ ¸À g ÁÌgÁAvÉ è ¸À¨Ágï ªÀÄAwæ ¨sÀ± æ ÁÖZÁgï ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ A £Á°¸ÁAiÉ Ä ZÁå ¥ÀæPÀgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï dAiÀiÁèPï UÉ ¯ É è , vÁAZÁå PÀ È vÁåAªÀ j éA ¸À A ¸Ágï¨s À g ï PÀ £ ÁðlPÁZÉ A £ÁAªï WÁuï¯ÉèA, ¥ÁªÀ£ÁvÁèöåPï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæZï dAiÀiÁèPï UɯÉèA WÀrvï ©eɦPï ªÀÄvïzÁgÁA¤ xÁ¥Àqï ¢Ãªïß WÀgÁ zsÁqÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ D¸ï¯ÉèA. C¸À°A zÀgÀ§¸ïÛ PÁgÀuÁA D¤ CªÁÌ¸ï ºÁvÁAvï D¸ï¯Áèöå£ï ¥Àgv À ï PÉÆAUɸ æ ï ¸ÀgÁÌgï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁAªïÌ CªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ºÀgÉêAZÉ¥ÀjA PÉÆAUÉæ¸ï ªÀÄÄPɯÁåAPï D¥Éè ¥ÁrÛPï fPÀAªÁÑöåQà D¥ÉÚAZï ¥Àª æ ÀÄÄPï ¥À¢é D¥ÁÚ A iÉ Ä Ó ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¸Áé g ïÛ ªÀ Ä ÄPÀ å

¥ÀÅuï... » fÃPï PÉÆAUɸ æ ÁPï ¸ÀªiÀ ÁzÁ£Áa £ÀíAiÀiï! gÁeÁåAvï «zÁ£ï¸À¨Á ZÀÄ£Áªï ªÀq í ï AiÀıÀ¸£ éÉ ï fPÉÆAPï ºÁå ¥Á«ÖA EvÉèA §gÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸ï¯ÉèA vÀjÃ, PÉÆAUÉæ¸ÁPï ªÉļï¯Éè ªÀÄvï ¥sPÀ v À ï 36.55%, ªÀÄíuÓÉ 2008 ¥Áæ¸ï ¥sÀPÀvï 1.96% ZÀqï. » PÁAAiÀiï ¸À A vÉ Æ ¸Áa UÀ e Á¯ï £À í A iÀ i ï. §gÁå£ï ªÁªÀ Å gï¯É è A vÀ g ï 40xÁªïß 42% ªÀÄvï D¥ÁÚAªïÌ CªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆ,è PÉÆAUɸ æ Á£ï vÉÆ ºÉÆUÁØAiÉÆ.è vÁå ²ªÁAiÀiï eÉrJ¸ï ¥ÁrÛ£ï 20.09% ªÀÄvï (0.96% ZÀqï) D¥ÁÚªïß 12 ¸ÁÜ£ÁA ZÀrÛPï

(40) D¥ÁÚAiÀ i Áè ö åAvï. ºÉ A PÉÆAUÉæ¸ÁPï RArvï ¨ÁzÀPïZï. ¥À Å uï ©eÉ ¦ ZÉ ªÀ Ä vï ªÀ i Ávïæ 33.86%xÁªïß 19.97%Pï zÉAªÁèöåvï. ºÉ A ªÀ í g À ª ïß ¥À ¼ É v Á£Á ªÀ Ä ÄPÁè ö å ¯ÉÆÃPï¸À¨Á ZÀÄ£ÁªÁAvï ZÀqï

¸ÁÜ £ ÁA fPÉ Æ APï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ÁPï ¸Ázïå £Á. PÉÆAUÉæ¸ï ºÉÊPÀªÀiÁAqï vÁåZïSÁwgï ¥ÉZÁqÁÛ. gÁeÁåAvï ¸ÀévÀAvïæ ¸ÀgÁÌgï WÀqÀÄAPï ªÀiÁvïæ ¸Ázïå eÁ¯ÁA ªÀíAiÀiï, vÀjà ºÉA ¸ÁzÀ £ ï eÉ g Á¯ï J°¸ÁAªï fPÉÆAPï ¥ÁªÀ£Á ªÀÄí¼îÉA RArvï. §gÉÆ ¸ÀgÁÌgï ¢AªÉÇÑ D¤ vÁå ªÀÄÄPÁAvïæ Ggï¯Áèöå xÉÆqÉZï DªÉÝ£ï PÉÆAUÉæ¸Á£ï ¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA fPÁèöågï ªÀiÁvïæ eÉgÁ¯ï J°¸ÁAªÁAvï PÉÆAUÉæ¸ÁPï 20 ªÀAiÀiïæ ¸ÁÜ£ÁA fPÉÆAPï ¸Ázïå.

13 eÁ¯ÉÆ. zÉPÄÀ £ï D¥ÁÚPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÁÑöå ªÉQÛAPï ¥ÁrÛa nPÉmï ¢ÃAªïÌ, D¥Áè ö å «gÉ Æ Ã¢APï ±ÉªÁÖAªïÌ vÁAZÁå ªÉQÛAPï nPÉmï ZÀÄPÀAªïÌ vÁAt eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï PÁrè. gÁºÀįï UÁA¢ü£ï eÁAiÉÄÛA ªÁªÀ Å gïß PÉ Æ AUÉ æ ¸ ÁAvï ²¸ïÛ ºÁqÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÉèA, D¤ vÉ «²A ¨sÀgÀé¸ÉÆ GZÁgï¯ÉÆè, vÉÆ RgÁå£ï eÁgÉåPï AiÉÄÃAªïÌ £Á. gÀUÁÛZÆ É UÀÆuï ªÀļ í ¥ îÉ j À A ¤ªÀiÁuÉ WÀrAiÉÄ ¸À¨ÁgÁAPï nPÉmï ¢A«Ñ UÀvï, ¥ÁrÛZÉgï ¯ÉÆPÁPï ¨sÀgÀé¸ÉÆ GuÉÆ eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉA. ®qÁAiÀiï, §AqÁAiÀiï EvÁ墪ÀjéA ¥ÀæZÁgÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï DAvÀjPï UÀ¯ÁmÉÆ ¤ªÁgÀÄAPï PÉÆAUÉæ¸ï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¥ÉZÁreÉ ¥ÀqÉèA. EvÉèA ¥ÁªÀ£Ávï¯ÁèöåPï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¥ÁrÛ x Áªïß ¥À æ Z Ágï ¨sÁjZï xÀAqï D¸ï¯ÉÆè. ¥sÀPÀvï ªÀiÁzÀåªÀiÁAzÁéjA ¥ÀZ æ Ágï PɯÁågï ªÀÄvï fPÉÆAPï ¥ÁªÁ£Á vÉA ¸Àvï. ¥À Å uï, JPÀ é n vï ¥ÁqïÛ eÁªïß PÉÆAUÉæ¸Á£ï ªÀíqï ªÀÄmÁÖgï PɯÉÆè ¥ÀæZÁgï ¨sÁjZï GuÉÆ. D¥ÉÚA RÄzï fPÉÑA ¥À¬Äè UÀgïÓ zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄPɯÁåAPï gÁeïå¨sÀgï ¥ÀæZÁgï ZÀ®AªïÌ eÁAªïÌ £Á. PÉÆAUÉæ¸ÁPï GuÁågï 150 ¸ÁÜ£ÁA fPÉÆAPï ºÉ ¥Á«ÖA CªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆè. ©eɦ ¸À g ÁÌgÁa ¸À ® é t  , £Á£ÁAwA ¥ÀæPÀgÀuÁA UÁdAªÉÑ ¸ÀªÉA PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï gÁeÁåPï ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå xÉÆqÁå «±Éøï AiÉÆÃd£ÁA«²A (ºÉ Ê zÀ g Á¨Ázï PÀ £ ÁðlPÁPï «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï, PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁ±ÉPï ±Á¹ÛçÃAiÀiï ¨sÁ¸ï eÁªïß C©ªÀÈ¢Ý PÉ°è EvÁå¢) §gÉÆ ¥ÀæZÁgï PɯÉÆè ¢¸ÉÆAPï £Á. vÀjÃ, ºÁå ¸Àgïé ¸À A VÛ A «²A ªÀ i ÁzÀ å ªÀ i ÁA¤AZï ¥sÀÅAPÁåPï eÁAiÉÆÛ ¥ÀæZÁgï PɯÉÆè D¸ÁÛA, ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï wA WÀrvÁA f«AZï Ggï°èA. vÁå ªÀjéA gÁeÁåAvï ©eɦ «gÉÆÃzï ªÁgÉA ªÁí¼ï¯ÉèA D¤ vÉA PÉÆAUɸ æ ÁPï ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁ¯ÉA. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Áà£ï D¥ÁÚa ªÀÄÄPÉÉ¯ï ªÀÄAwæ ¥À¢é ¤PÁî¬Ä¯Áèöå ºÀUÁå£ï PÉeɦ ¥ÁqïÛ WÀqÀÄ£ï ©eɦPï £Á¸ï PÀ g É Æ Ñ ¥À æ ª À Ä ÄPï ±É ª É Ç mï eÁªïß gÀhÄÄeï¯ÉèAAiÀiï PÉÆAUÉæ¸ÁPï C¢Pï ¥sÁAiÀiÁÝöåPï ¥ÀqÉèA. ©eɦZÉ ªÀÄvï ¥sÁ¸Á¼ï¯Áèöå£ï ®UÀâUï 23 ¸ÁÜ£ÁA PÉÆAUÉæ¸Á£ï fQèA. C±ÉA ¸À¨Ágï §gÉ CªÁÌ¸ï ºÉÆUÁتïß vÀjà PÉÆAUɸ æ Á£ï ¸Àà±ïÖ §ºÀĪÀÄvï D¥ÁڬįÉèA RArvï ºÉÆVîPÉPï ¥s Á ªÉ Ç . ºÉ g ï ¥ÁrÛ A ¥Áæ ¸ ï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁqïÛZï ZÀqï §j D¤ C¢PÁgï ZÀ®AªïÌ ZÀqï C£ÉÆâUï D¤ AiÉÆÃUÀåvÁ D¹Ñ ¥ÁqïÛ ªÀÄíuï ªÀÄvïzÁgÁA¤ PÉÆAUÉæ¸ÁPï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï §ºÀĪÀÄvï ¢¯Á. vÀjà » fÃPï PÉÆAUÉæ¸Á£ï UÀgïé GZÁjÑ RArvï £ÀíAiÀiï. ªÁmï ZÀÄPÁèöågï D¤ C¢PÁgÁZÉÆ G¼ÉÆÖ ªÁ¥Àgï PɯÁågï PÉÆAUɸ æ ÁPï ¥ÀgÀvï ªÀ Ä vïzÁgï xÁ¥À q ï ¢ÃAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÉÆÑ £Á ªÀÄí¼ÉîA PÉ Æ AUÉ æ ¸ ïUÁgïZï ¨s É Æ UÀ Ä £ï eÁuÁAvï. zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄQèA ªÀgÁìA C©ªÀÈzÉÝaA, ¥ÀU æ ÀvÉaA D¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzÁ£ï D¤ ²¸ÉÛaA eÁªÁß¸É Û ° A ªÀ Ä í u ï ¨s À g À é ¸ É Æ zÀªÀgÉåvï!!!!!!!!!"


gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

14

gÁPÉÆÚ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -¥Én² æ AiÀiÁ PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, EdAiÀiï.

¥À « vïæ CvÁä ö åPÀ q É ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -¸ÁåAqÁæ, §eÉà.

ªÁAiÀiÁÖ£ï vÀĪÀiÁÌA ¥ÁqÁªï PÀgÄÀ APï ¸ÉÆr£ÁPÁvï; §UÁgï §gÁåªÀjéA ªÁAiÀiÁÖ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀígÁ (gÉƪÀiÁUÁgÁAPï 12:21)

PÁj¸ÁänPï ªÀ¸ÛÉ gÉwgï Inner Healing

PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAPÉÚAvï D¸ÉÛ°

May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —Victor

CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï - §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï. Matrimonial: Parents of 32 years old, divorcee, fair girl (single) B.E.Computers, well employed seeks suitable alliance from single, Divorcee bachelors from Bangalore/Gulf/Mumbai. Apply to Box No. 146, C/o Raknno Weekly, Mangalore - 575 003

¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ¯ÁV ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. D¤Qà G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA. -Ndé¯ïØ gÉÃUÉÆ, ²gÁéA.

THANKS GIVING

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA

¢vÁvï: ¥sÁ| «°AiÀĪÀiï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁægÀÛ£ï ¸ÁAzÉ eÁUÉÆ: ªÀÄAUÀÄîgï ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gï vÁjPï: ªÉ Ä Ã 19 DAiÀ i ÁÛ g Á ¸ÁAeÉ g ï 5.00xÁªïß ªÉÄà 22 §ÄzÁégÁ 4 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï

vÀÄ«ÄÑA £ÁAªÁA ªÉVA zÁPÀ¯ï PÀgÁ ZÀrvï «ªÀgÁPï: ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁægÀÛ£ï ¥ÀAUÁØZÉÆ ¸ÁAzÉÆ: §æ| LªÀ£ï !: 98452-96233 ªÉÄà 26ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 4 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï JPÁ ¢¸Áa gÉwgï D¸Á. ¢AiÉĸÉfAvÁèöå EUÀgÁÓA¤ D¤ E¸ÉÆ̯ÁA¤¬Æ D«Ä gÉwgï ¢vÁAªï. zÀAiÀiÁPÀgïß §æ| LªÀ£ÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ.

Space Donated by

}

Well-wisher Maria Prayer Group, U.A.E

Spinster 24/5’6” fair, M. Com well to do family in Aurangabad invites alliance from Post graduate Bachelor/Businessman below 30 years from good family of Nasik/ Pune/Aurangabad. Contact: 9900439530. Mangalorean RC parents with good family values (settled in Mumbai) invite alliance for our daughter, 33 years, 5’6”, 60 kg, slim, fair, good looking, BE Engg in India M.S. in USA, At present working in Pune (I.T. Firm) company willing to send U.K. or USA if required. From professionally qualified RC bachelors below 36 years. Please contact with detail with photograph to (alicepintodsouza@yahoo.com) or 9619810115.

«PÁæ¥ÁPï D¸Á: PÉÆÃmÉPÁgï-©Ãj ªÀiÁqÀÆgï PÀqÉ 22/15 ¸ÉAmïì SÁ° eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á. eɦ࣪ À Æ É UÀgÄÀ 13 ¸ÉAmïì eÁUÉÆ/800sq.ft WÀgï eÁUÉÆ, ªÀiÁqï, ¥sÀ¼ï ¢AªÉÑ gÀÆPï «PÁæ ¥ ÁPï D¸Á. ¸À A ¥À g ÁÌPï: 9591136842. WÀgï PÁªÀiÁPï: zÀĨÁAiÀiï D¸ÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ¥À¼A É ªïÌ, WÀgï PÁªÀiÁPï 35 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöå ¥ÁæAiÉÄZÁå ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ:9845070094/0824-

2340094

ªÀÄzÀåªÀå¸À¤UÉ w½¸ÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ ¨ÁgÀzA À vÉ ªÀÄzÀå ©r¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¸ÀA¥Àj̹: qÁ| J¸ï.J. ¸ÉÃy, ¥ÀAiÀĤÃgï PÁA¥ÉèPïì, ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 099027 89949. Sale: 700sq.ft New house in 5 cents land at Kaikamba, B.C.Road. 42 lakhs. Contact: 9902912098. Brokers excuse.

WÀgï ¥ÉÆAªÁÛVÃ?: ¥sÁöè åmï, WÀgï, D¸Àv à ïæ, E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¥ÉÆAªÁÛ vÀgï D«Ä vÉA £ÀªÁå vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄÄPÁAvïæ UÁågAÀ n ¥ÀvÁ渪 À AÉ ¸ÀªiÀ Á PÀgïß ¢vÁAªï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: ¢£ïgÁeï, C/o ¤vÁåzÁgï ¨Á��ljøï, PÀAPÁßr 8050150127/ 9008819292. WÀgï PÁªÀiÁPï ¹Ûçà eÁAiÀiï: 65 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛUÉgï gÁAzÀÄAPï eÁuÁ D¹Ñ, ¸ÁAUÁvÁ gÁA«Ñ (companionship) 55 ªÀgÁìA ©üvÀjè, (60-65 Q¯ÉÆ dqÁAiÉÄa) ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï «zÀªï ¹Ûçà WÀgï PÁªÀiÁPï eÁAiÀiï. C£Áxï D±Àª æ iÀ ÁZÁåAPï¬Ä DªÁ̸ï D¸Á. E¯ÉAè ²PÀ¥ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 08258-268728. ¸ÉÊmÁA «PÁæ¥ÁPï: Q¤ßUÉÆýAvï EUÀgïÓ, E¸ÉÆ̯ï, PÉƯÉeï, ªÀiÁgÉÌmï, D¸Ààvïæ ¯ÁUÁìgï D¸ÉÆ£ï PÀ£ÀégÀê£ï eÁ¯Éè 5,7,10 ¸ÉAmÁìaA ¸ÉÊmÁA «PÁæ¥ÁPï D¸Ávï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9663710897. E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 0824-2439189; 9538951050.

Mobile:

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï vÀĪÀiÁÌA WÀgï, eÁUÉÆ, ±ÉÆ¥ÁA, ¥sÁèöåmï PÁuÉÏAªïÌ, «PÀÄAPï ªÁ ¨sÁqÁåPï UÀgïÓ D¸Á vÀgï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: Herick Correa 9945367176.

JPËmÉAmï eÁAiÀiï: ªÀÄAUÀÄg î ÁÑöå zÀ¥g ÛÀs ÁPï ZÀ¯ÉÆ/ZÀ°/¹Ûçà JPËmÉAmï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9901729197/2440795 (LªÀ£ï). PÀA¥ÀÆålgï ¸ÉÖ£ÉÆ eÁAiÀiï: ¨ÉvÀ¤ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÁå qÉ°è ¥ÁæAvÁåZÁå E¸ÉÆ̯ÁA¤ PÀA¥ÀÆålgï ªÀiÁºÉvï D¸ï¯ÉÆèöå ZÀ°AiÉÆ ¸ÉÖ£ÉÆ eÁAiÀiï. §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¤ PÉƪÉAvÁAvï gÁA«Ñ ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï D¸Á. C¸ÀPïÛªÀAvÁA¤ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï: Email: lyralasradobs@gmail.com Cell: 8497033073, LL:08242218924.

``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ.f.gÉÆÃqï, GqÀĦ f¯ÉÆè ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå (facility), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004.

Summer Sports Offer: Cricket gear, Skating, Badminton, Tennis, Athletic, swim-sportswear, Indoor-outdoor games, Shoes etc. Visit: DENNIS SPORTS, Urwa School Complex, Ladyhill, Mangalore. 0824-2454666 (M) 8088423555.

PÁè¹¥sÁAiÀiïØ: gÀÄ. 120/(20 ¸À¨ÁÝAPï) G¥ÁæAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï


cm

cm

cm

y k

y k

y k

15

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

zÉÆÃUï Qæ¸ÁÛAªï ±Á¸ÀPï (¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁgïxÁªïß) fPï¯Áèöå J£ï. AiÉÆÃVÃ±ï ¨sÀmÁ ¥Áæ ¸ ï 12,275 ZÀ q ï ªÀ Ä vï

«AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöåvï. 1. ªÀÄAUÀÄîgï (G¼Áî ¯ ï) AiÀ Ä Ä.n. SÁzÀ g ï 2. ªÀÄAUÀÄîgï §qÁÎ: ªÉƬÄÝ£ï

‘‘ªÀÄAUÀÄîgï ±Éígï D¤ ¯ÉÆPÁPï G¥ÁÌgÉÆÑöå JzÉÆ¼ï ªÀiÁAqï¯ÉÆèöå AiÉ Ä ªÀ Ó u É Æ å PÁgÀ å UÀ v ï PÀ g À Ä APï ¥É æ à vÀ £ ï PÀ g É Û ¯ ÁåAªï. zÉ Æ Ã£ï zsÁPÁØöåAxÁªïß °A¨ÁAvï D¸ï°è ‘gÀAUïªÀÄA¢gï’ AiÉĪÀÓuï ªÉVAZï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï. vÀÄA¨É ªÉAmÉqï qÁåªÀiÁZÉA PÁªÀiï ªÉUÁ¨sÀjvï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. ¥sÀÄmï¥Ávï UÀgïÓ D¸ÉÑ PÀqÉ£ï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï. ¥ÀgÉß ¸ÉAlæ¯ï ªÀiÁgÉÌn §zÁèPï DzÀĤPï ªÀiÁgÉÌmï gÀaÑ D¯ÉÆZÉÀ£ï D¸Á. ±ÉígÁPï KPï DzÀĤPï §¸ïì¸ÁÖöåAqï UÀgïÓ D¸Á D¤ PÀgÉÛ¯ÁåAªï. JzÉƼÉÑ ¸ÀªÀÄUïæ ±Éígï ¸ÀÄzÁæ¥ï AiÉĪÀÓuÉAwèA GuÉ¥ÀuÁA ¥ÀĸÀÄ£ï ¸ÀÄzÁæ¥ÁA PÉÃA¢ævï ¸ÀªÀÄUïæ AiÉĪÀÓuÉ«²A ¸À g ÁÌ j ºÀ A vÁgï «ZÁg﫤ªÀ Ä AiÀ i ï ZÀ ® AiÉ Ä Û ¯ ÁåAªï. £À ¬ ÄÛ P ï ¥ÉÆ°¸ïVj ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï zÀªÀgïß ©üAiÀiÁ«uï f«vÁPï CªÁ̸ï gÀZÉÛ¯ÁåAªï’’. -eÉ.Dgï. ¯ÉÆèÉÆ

PÉ.eÉ. eÉÆgïÓ ¨ÁªÁ 3. ¨É ¼ ÁÎAªï §qÁÎ: ¥sÊÉ gÉÆÃeï £ÀÆgÀÄ¢Ýãï 4. UÀÄ®âgÁÎ §qÁÎ: PÀªÀÄgÀįï E¸ÁèªÀiï 5. £ÀgÀ¹AºÀgÁd: vÀ¤éÃgï ¸ÉÃmï, 6. ²ªÁf£ÀUÀgï: gÉÆñÀ£ï ¨ÉÃUï, 7. ±ÁAw£ÀUÀgÀ: J£ï.J. ºÁåj¸ï

8. vÀĪÀÄÆÌgï ±Ég í ï: gÀ¦Ãü Pï DºÀäzï 9. ZÁªÀÄgÁd ¥ÉÃmÉ: d«ÄÃgï CºÀäzï 10. UÀAUÁªÀw: EPÁâ¯ï C£Áì j . ¸À A PÉ Æ 1xÁªïß 8 ¥ÀgÁåAvï PÉÆAUɸ æ ï vÀgï 9 D¤ 10 eÉrJ¸ï. !PÀ£ÁðlPÁAvï 61.13 «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆPÁ¸ÀAPÉÆ D¸Á vÀgï vÁå ¥À¬ÄÌ 43.6 «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆPÁaA £ÁAªÁA ªÀ Ä vÀ z Á£ï ¥À m É Ö g ï zÁPÀ¯ï D¸Ávï. vÁå ¥À¬ÄÌ JPÁ CAzÁeÁ ¥ÀgÁäuÉ 13xÁªïß 15 ¯ÁPï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ªÀ Ä vïzÁgï D¸Ávï. ¥À Ä uï JzÁå ªÀ í q ï

¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁxÁªïß GzɯèÉ ±Á¸ÀPï zÉÆÃUï ªÀiÁvïæ. 2008 «zÁ£ï¸À¨Á ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï ªÀÄĹèªÀiÁAZÉ 6 ±Á¸ÀPï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Éè vÀgï 2013-Avï vÁAZÉÆ ¸À A PÉ Æ DvÁA 10-Pï ZÀ q Áè . ¥sÀÄqÁèöå «zÁ£ï¸À¨Á ZÀÄ£ÁªÁAvï ¯ÁVA ¯ÁVA 20-Pï ¥ÁªÁèöågï¬Æ ¥ÁªÉè. 2008-Avï KPï Qæ¸ÁÛAªï ±Á¸ÀPï (PÉ.eÉ. eÉÆgïÓ) D¸ï¯ÉÆè vÀgï DvÁA zÉ Æ ÃUï GzÉ ¯ Áåvï. ¥s À Ä qÁè ö å «zÁ£ï¸À¨Á ZÀÄ£ÁªÁAvï ZÀªïÎ vÀjà D¸ÉÛ¯ÉUÁAiÀiï? " " !

D¥ÁÚ ª ïß fPÁè . vÉ Æ ¸ÁzÁå ¸ÀAAiÀiÁâZÉÆ, §ÄzÀéAvï, zÀPïê D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÉQÛvÁéZÉÆ. DzÉÆè C£ÉÆâUïzÁgï PÉJJ¸ï C¢PÁj, vÀº² À ïÁÝgï, ¥sÄÀ qï DåAqï ¹«¯ï ¸À¥ÁèAiÀiïì G¥À¤gÉÝñÀPï, zÀ.PÀ. f¯ÁèöåZÉÆ Jr±À£¯ À ï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï, ªÀÄAUÀÄîgï ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉZÉÆ PÀ«Ä±À£Àgï, PÀÄqÉìA¥ÁZÉÆ eÉ Æ AAiÀ i ïÖ qÉ Ê gÉ P À Ö g ï, ¦°PÀ Ä ¼À ¤¸À U À ð zs Á ªÀ i ÁZÉ Æ PÁgÀ å PÁj ¤gÉÝñÀPï eÁªïß vÁuÉ ¨sÀgÀÆàgï ¸ÀÄzÁæ¥ æ ÁaA PÁªÀiÁA PÉ°è ZÀjvÁæ D¸Á. ¸À ¨ Ágï ¸ÁªÀ i ÁfPï, ±ÉÊPÀêtÂPï D¤ zsÁjäPï ¸ÀAUï¸ÀA¸ÁÛöåA¤ ¸À®ºÁzÁgï eÁªïß ªÁªÀÅgÉÑ ¸ÀªÉA PÁvÉÆ°Pï vÀ±ÉA Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ZÀqï ªÉÆUÁZÉÆ. !¨ÉAUÀÄîgï ¯ÁVê¯Áå ¸ÀªÀðdÕ£ÀUÀgï PÉ ê v Áæ x Áªïß PÉ Æ AUÉ æ ¸ ÁxÁªïß fPï¯É Æ è PÉ ¼ À Z À A zÀ æ eÉ Æ Ã¸É ¥ s ï eÉÆgïÓ (PÉ.eÉ. eÉÆgïÓ) MgÉÆÛqÆ É Pïì Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ ¸ÁAzÉÆ. ZÀªÉÛ ¥Á«ÖA ±Á¸ÀPï eÁ¯ÉÆè vÉÆ ºÁå ¥Á«ÖA ©eɦ ¥Àw æ ¸ÀàjÝ ¥ÀzÀä£Á¨sÀ gÉrØ «gÉÆÃzï 22,854 ªÉÇmÁA¤ fPÁè. D¥ÁÚ ¬ Ä¯É è ªÉ Ç Ãmï 69,673. 1968-Avï PÉÆAUÉæ¸ÁPï ¸ÉgÀé¯ÉÆè PÉ.eÉ. eÉÆgïÓ AiÀÄĪÀ PÉÆAUÉæ¸ï CzÀåPïê, f¯Áè PÉÆAUɸ æ ï eÉgÁ¯ï PÁgÀ å zÀ j ê , PÀ £ ÁðlPÀ ¥À æ z É Ã ±ï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï ¸À « ÄwZÉ Æ eÉ g Á¯ï PÁgÀ å zÀ j ê , mÁæ £ ïì ¥ É Æ gïÖ - ¥s À Ä q﹫¯ï ¸À ¥ Áè A iÀ i ïì «Ä¤¸À Ö g ï, ºÁ«ÓAUï DåAqï CgÀâ£ï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï «Ä¤¸ÀÖgï EvÁå¢ eÁªïß ªÁªÀÅgï¯ÉÆè gÁdQÃAiÀiï C£ÉÆâUïzÁgï. !zsÁ duï ªÀÄĹèªÀiï ±Á¸ÀPï

gÁPÉÆÚ ªÀgÎÀ t zÀgï ªÀgÁìPï (zÉò) : gÀÄ. 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 450.00 «zɱÁPï

: gÀÄ. 2,250.00

CgÁÎA zÀgï KPï ¨ÉÆèPÁPï

: gÀÄ. 300/-

zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : gÀÄ. 500/¨ÉÆèPÁ«uÉ

: gÀÄ. 250/-

cm

cm

y k

y k


cm

cm

cm

y k

y k

y k

C©¥ÁæAiÉÆ/R¨ÉÆæ

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

PÀ£ÁðlPÀ zɱÁAvïZï £ÀA§gï ªÀ£ï gÁeïå eÁAªï ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï zɪÁZÉÆ ºÁvï ¸Àà±ïÖ ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè. DzÁèöå ¸ÀgÁÌgÁZÉÆå ªÁmÉÆ zɪÁPï¬Ä RArvï §gÉÆå ¢¸ÉÆAPï £ÁAvï. eÁvÀåwÃvï ¸ÀgÁÌgÁSÁwgï ¯ÉÆPÁ£ï PɯÉèA ªÀiÁUÉÚA zɪÁ£ï DAiÀiÁ̯ÁA. £ÀªÁå ¸ÀgÁÌgÁ£ï zsÁjäPï ¸ÀÄmÁÌ, GzÀPï, «Ãeï¸ÀPÀvï, ¨sÀÄPɯÁèöå ¥ÉÆmÁAPï SÁuï vÀ¸À¯Áå ªÀÄļÁªÁå UÀgÁÓAPï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÉA eÁ¯Áågï ¸ÀgÁÌgï AiÀıÀ¹é¨sÀjvï RArvï. -C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï, ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ zsÀgÁäzÀåPïê DAvÀjPï gÀhÄUÉØA, ¨sÀæ±ÁÖZÁgï D¤ C¢PÁgï PÉÃA¢ævï ªÀÄÄPÉ®àuÁZÉgï ¯ÉÆPÁPï PÁAmÁ¼ÉÆ DAiÀiÁè. DzÉè¥Á«ÖA ¥ÀjUÀwPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢ ¸ÀgÁÌgï UÁzÉågï D¬Ä¯ÉÆè ²ªÁAiÀiï ¯ÉÆPÁPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. ¯ÉÆPÁPï ¨sÀzïæ, ¸ÀªÀiÁzÁ£ÁZÉÆ, eÁvÀåwÃvï D¤ ¯ÉÆPÁ PÉÃA¢ævï ¸ÀgÁÌgï eÁAiÀiï. ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ¸ÀgÁÌgÁAvï C£ÉÆâUïzÁgï D¤ AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPÉ° D¸Ávï. zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁ PÉÃA¢ævï ZÀÄ£Áªï ¥Àu æ Á½PÁAiÀiï ¢°è D¸Á. ºÉA PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄ£ï zɱÁAvïZï £ÀA§gï ªÀ£ï gÁeïå PÀ£ÁðlPÀ eÁAªï. -C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ, GràZÉÆ zsÀgÁäzÀåPïê ¥É¯ÁåSÁwgï ªÁªÀÅgÉè¯Áå ¥ÁrÛAPï D¤ GªÉÄzÁégÁAPï ¯ÉÆPÁ£ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï «AZÁèA D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. RAZÉAiÀiï AiÀıÀ¸ÉéZÉA ªÀÄÄPɯï PÁgÀuï ¯ÉÆPÁa ¤¸ÁéjÛ ¸ÉªÁ. C¸À¯Áå ¥ÁmïxÀ¼Ágï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¯ÉÆPÁ PÉÃA¢ævï D¤ eÁvÀåwÃvï ¢±ÁÖªÁåZÉÆ ªÀÄíuï zÁPÀAiÉÄÓ. vÀ±ÉAZï eÁ¯ÉA vÀgï ºÁå ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¨sÀzïæ. -¨ÉÆ| ªÀiÁ| ªÉƤì| qɤ¸ï ªÉÆgÁ¸ï ¥Àæ¨sÀÄ, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvÁèöå 120ªÀjß ZÀqï ªÀQ¯ÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß eÁvÀåwÃvï GªÉÄzÁégÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆè D¤ vÉ ¢±É£ï eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ¬Ä PɯÉÆè. GuÁå¸ÀAPÁåvÁA «gÉÆÃzï ¸À¨Ágï DqÀÑuÁåA D¤ DqÀ̼ÁåA (zÉQPï: ªÀÄvÀzÁ£ï ¥ÀmÉÖAwèA xÉÆrA £ÁAªÁA ªÀiÁAiÀiÁUï) ªÀÄzÉAAiÀiï 20 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï JPÁ PÁvÉÆ°Pï GªÉÄzÁégÁ£ï fÃPï D¥ÁÚAiÀiÁèöå. -JªÀiï.¦. £ÉÆgÉÆ£Áí, ªÀiÁí®ÎqÉÆ ªÀQÃ¯ï ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ZÀÄ£Áªï ¥sÀ½vÁA±ÁzÁéjA JzÉÆ¼ï «¸ÁÛgï¯Áèöå ©eɦZÁå ¨sÀ± æ ÁÖZÁgï D¤ ªÀÄ£ÁêºÀPÁÌA «gÉÆâ zsÉÆÃgÀuÁZÉgï ¯ÉÆPÁ£ï wÃgïà ªÁZÁèA. ©eɦ£ï ¸ÀÄzÁæ¥ï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA, ¥ÀÄuï §gÀÆàgï WÀĸÀàqï «¸ÁÛgÁ¬Äè. £ÀªÁå ¸ÀgÁÌgÁ£ï zÀĨÁîöåA PÉÃA¢ævï D¤ ¤Ãeï ¸ÀÄzÁæ¥Á PÉÃA¢ævï eÁªïß ªÁªÀÅjÑ UÀgïÓ D¸Á. -«zÁå ¢£ÀPÀgï, ªÀÄAUÀÄîgÁAwè ¸ÁªÀiÁfPï PÁgÀåPÀgïÛ Djé¯Áå ZÀÄ£Áªï ¥sÀ½vÁA±Á£ï D«Ä eÁvï-ªÀÄvï ªÀÄí¼Éî zÉÆgÉ GvÉÆæ£ï KPï eÁAªÉÑA °¸ÁAªï DªÀiÁÌA ¢¯ÁA. 20 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï JPÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA dAiÀiïÛ ¸ÀUÁîöåA¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA D¤ ªÉªÉUÁîöå zsÀgÁäA¤ ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÀÄzÁæ¥ÁPï ªÁªÀÅæAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑ vÀ¸À¯ÉA. - gÉ| qÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï, £ÀÆå ¯ÉÊ¥sï ¥sɯÉƲ¥ÁZÉÆ ªÀiÁí®ÎqÉÆ ¥Á¸ÀÖgï DzÁèöå ¸ÀgÁÌgÁ£ï GuÁå¸ÀAPÁåvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ZÀ q ï¸À A PÁåvÁAPï¬Äà zÀ Ä PÀ A iÀ i Áè A . zÉ P À Ä £ï ªÀ Ä vïzÁgÁA¤ ªÀ Ä £Áê ª É Æ ¯ÁAZÁå GªÉÄzÁégÁAPï D¤ ¥ÁrÛAPï «AZÁèA. -®Ä« eÉ. ¦AmÉÆ, ªÀÄvï ZÀ®AiÀiï DAzÉÆî£ÁZÉÆ ¸ÀZÉÃvÀPï 14 ºÀ¼ÁîöåA¤ DªÀiÁÑöå ªÉÆUÀ«ÃgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁaA ªÀiÁ¸Éî ¥ÁVà D¸Ávï. ZÀqÁÛªï ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ©eɦPï ªÀÄvï WÁ¯ÉÆÑ vÀj ºÁå ¥Á«ÖA ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvÉÆè PÁvÉÆ°Pï PÉÆAUÉæ¸ï GªÉÄzÁégï eÉ.Dgï. ¯ÉÆèÉÆ DªÀiÁÌA ªÀíqï ¥ÉæÃgÀuÁZÉÆ ªÉQÛ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ£ï vÁZÉ AiÀıÀ¸ÉéPï §gÀÆàgï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. -¸ÀÄgÉñï PÀgÉÌÃgÁ G¼Áî¯ï, ªÀÄAUÀÄîgÁAvÉÆè »AzÀÄ ªÀQïï

2012-'13ªÁå ªÀgÁìZÁå ¥ÀjPÉêA¤ ¸ÁzÀ£ï PÉ°Aè

17

¹©ESÁ¯ï D¸ÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁAZÉA 2012-’13ªÁå ªÀgÁìZAÉ ¥s½ À vÁA±ï zsÁªÉ PÁè²AZÉA ¥s½ À vÁA±ï ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¯ÉÆgÉ£ïì ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, «dAiÀÄqÀÌ-100%; C£ÀÄUÀæºÀ EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, GfgÉ-100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj¸ï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, Grà-100%; E£ï¥sÉAmï føÀ¸ï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ªÉÆqÀPÁA¥ï-100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆøɥsï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, PÀįÉêÃPÀgï-100%; ¸ÉÃPÉq æ ï ºÁgïÖ ¸ÉÃAAiÀiïÖ EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ªÀÄqÀAvÁågï-100%; ºÉÆð ¥sÁå«Ä° EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï-100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¥sÁæ¤ì¸ï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr-100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆãïì CPÁqÉ«Ä, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¥sÁ椸ï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, GzÁåªÀgï100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¯ÉÆgÉ£ïì EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ vÉÆêÀĸï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, C®AUÁgï100%; ªÀiÁAªïÖ gÉÆÃdj EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ-100%; ¤vÁåzÁgï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ï, ¤vÁåzÁgï £ÀUÀgï-100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¯ÉÆgÉ£ïì EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ¨ÉÆAzɯï-100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¸É¨Á¹ÖAiÀÄ£ï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ¥ÉgÀä£ÀÆßgï-100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆãïì EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, PÉÆPÀÌqÀ-100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj¸ï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ¨É¼Á-100%; ºÉÆð ¹àjmï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ªÀÄÄPÁÌ-100%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ Då£ïì EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, PÀqÀ§-100%; ZÀgïÑ EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, CeÉPÁgï-100%; qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ²gÁéA-98.9%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆøɥsï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ¨É¼Àäuï-98.79%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ J¯ÉÆòAiÀĸï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, GgÁé-98.71%; £ÁgÁ« ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, £ÁgÁ«-98.6%; DzÀgïê ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, vÁPÉÆqÉ98%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj¸ï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, G¦à£ÀAUÀr98%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆøɥsï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ¸ÀļÀå-98.27%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆÃQªÀiï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, PÀqÀ§-98%; GzÀAiÀÄ ºÁAiÀÄgï ¸ÉPÉAqÀj ¸ÀÆ̯ï, ªÀÄAeÉñÀégï-97%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ jÃmÁ EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, «lè-97%; «Ä¯ÁVæ¸ï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï-97%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ²gÁéA-97%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ «PÀÖgï UÀgïè÷ì ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ¥ÀÄvÀÆÛgï-96.79%; «Ä¯ÁVæ¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ªÀÄAUÀÄîgï-96%; ºÉÆð gÉÆÃdj EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï-95.45%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj¸ï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï-94%; «Ä¯ÁVæ¸ï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï-93.7%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, GzÁåªÀgï-93%; ¤gÀä¯ï EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, §æºÁäªÀgï-93%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj¸ï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, Grà93%; ¥ÉÃeÁªÀgÀ ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, PÀ¼ÀªÁgï-93.3%; ¥ÀzÁé ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ªÀÄAUÀÄîgï-92.25%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆãïì ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ92.4%; ¥ÉÆA¥ÀAiÀiï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, QgÉA, DAiÉÆ̼ï-91.93%; ¸ÀªÉgÁ¥ÀÄgÀ EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï, ¸ÀA¥ÁeÉ-91%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¯ÉÆgÉ£ïì ¦AiÀÄÄ PÉƯÉPï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî-90.4%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ Då£ïì EAVè±ï ªÀ i ÁzÀ å ªÀ i ï ºÁAiÀ i ï¸À Æ Ì ¯ ï, PÉ ® gÁAiÀ i ï-90%; ¸É à AAiÀ i ïÖ DåAl¤ ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, CªÀÄÆÖgï-87%; Qæ¸ÀÛeÉÆåÃw ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, CUÁægï86%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¯ÉÆgÉ£ïì ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, CvÀÆÛgï-PÁgÀ̼ï-86%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆøɥsï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, §eÉà-86%; PÀļÀÆgï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, PÀļÀÆgï-85.6%; ªÀÄÄQÛ¥ÀPæ Á±ï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ¤ÃgÀÄqÉ-85%; ¸ÉÃPÉq æ ï ºÁgïÖ ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ªÀÄqÀAvÁågï-85%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ¥ÀÄvÀÆÛgï-83.71%; PÁ¹ìAiÀiÁ ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ªÀÄAUÀÄîgï80%; ¥É Æ A¥À A iÀ i ï ºÁAiÀ i ï¸À Æ Ì ¯ ï, GgÁé - 78%; gÉ Æ eÁjAiÉ Æ ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ªÀÄAUÀÄîgï-77%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¸É¨Á¹ÖAiÀÄ£ï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ¥ÉgÀä£ÀÆßgï-77%.

¥ÀzéÉ¥Æ À gïé PÉƯÉfAZÉA ¥s½ À vÁA±ï

eÉÆ®Ø£ï ¢Ã¥ÀPï ®Ä«¸Á£ï zÀĸÉæ ¦AiÀÄĹ ¥ÀjPÉêAvï 573 CAPÁA¸ÀªÉA 95.5% ¥sÀ½vÁA±ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ «zÁåjÛ D¤ MªÀÄÄÓgÁÑöå eÉêÀiïì D¤ qÁå¦üß ®Ä«¸ï ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï.

¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÁå ªÉÄ®¤ ªÁ®Øgï »uÉ ¦AiÀÄĹ (¦¹JªÀiïE) ºÁAvÀÄA 91% CAPï D¥ÁÚAiÀiÁèöåvï. ºÉA ¥ÉgÀÄäzÉ ¦ügÀÎfZÁå ªÀiÁåxÀÄå ªÁ®Øgï D¤ «¤ß ªÁ®Øgï ºÁAa zsÀĪï.

j±À¯ï ¢±Á r¸ÉÆeÁ zsÁªÉ PÁè²ZÉ ¥ÀjPÉêAvï 595 CAPï eÉÆÃqïß r¹ÖAPÀê£Ágï GwÛÃgïÚ eÁ¯ÁA. ºÉA ¥Á¯ÁÝ£É ¦ügÀÎfZÁå qɤ¸ï D¤ ¸É°£ï r¸ÉÆeÁ ºÁAa zsÀĪï. ¸ÉÃPÉæqï ºÁgïÖ ¸À Æ Ì¯ï PÀ Ä ¯É ê à PÀ g ï ºÁZÉ A «zÁåjÛuï.

¥ÀzÁé ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ªÀÄAUÀÄîgï-97%; C£ÀÄUÀº æ À ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, GfgÉ-96.6%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆÃQªÀiï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, PÀqÀ§-96%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ²gÁéA-95%; ¥ÉÆA¥ÀAiÀiï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, DAiÉÆ̼ï-94.87%; «Ä¯ÁVæ¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, PÀ¯ÁåtÄàgï94%; ¸ÉÃPÉq æ ï ºÁgïÖ ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ªÀÄqÀAvÁågï-93%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¯ÉÆgÉ£ïì ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ªÀÄÆqï¨É¼Éî-93%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ DåAl¤ ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, £ÁgÁ«-93%; gÉÆeÁjAiÉÆ ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ªÀÄAUÀÄîgï-92%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆãïì ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ89.36%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¸É¨Á¹ÖAiÀÄ£ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ¥ÉgÀä£ÀÆßgï-86.81%; «Ä¯ÁVæ¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ªÀÄAUÀÄîgï-84%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ¨É¼Á-84%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉÆøɥsï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, §eÉà83.89%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, ¥ÀÄvÀÆÛgï-83%; ¸ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉeï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï-82%.

cm

cm

y k

y k


cm

cm

cm

y k

y k

y k

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

17

¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áêöågï D¸Áèöågï¬Ä gÁPÉÆÚ ªÁZÉåvï

www.raknno.com

cm

cm

y k

y k


cm

cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

18

y k

gÁPÉÆÚ, ªÉÄà 16, 2013

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 ....... MANGALORE R M S

¥ÉÆøïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 13-05-2013

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

!!!!!!!!!!!

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Printed by Rev. Fr George D’Souza cm y k

Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,250/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k


Raknno 16 May 2013