Issuu on Google+

PRESS FORM

4PM

NEWS

]m¡nØm\n kvt^mS\w: Hcp t]meokpImc³ sImÃs¸«p; 17 t]À¡v ]cn¡v Ckvemam_mZv: ]m¡nØm\n kv t ^mS\¯n Hcp t]meokpImc³ sImÃs¸«p. kpc£m DtZymKØÀ k©cn¨ hml\w e£yam¡n ]mXtbmc¯v Øm] n¨ncp¶ t_mw_v s]m«ns¯dn¡pIbmbncp¶p. s]jhmÀ \Kc¯n KpÂ_lmÀ taJebnembncp¶p kw`hw. 17 t]

www.4pmnews.com

hne: 100 Fils

Ham³ Xoc¯v F®I¸Â X«ns¡mïpt]mbn

À¡v kvt^mS\¯n ]cnt¡än«pWvSv. kv t ^mS\¯n\ncbmb t]meokv hml\w Gsd¡psd ]qÀWambn XIÀ¶p. kao] apïmbncp¶ GXm\pw hml\§Ä¡pw tISp]mSv ]än. ]cnt¡ähsc kao]s¯ Bip]{Xnbn {]thin¸n¨p. kw`h¯nsâ D¯chmZnXzw Bcpw GsäSp¯n«nÃ.

akvIäv: Atd_y³ kap{Z¯n Ham³ Xoc¯v sh¨v 1,35000 S¬ F®bpambn t]mb Nc¡pI¸Â X«ns¡mWvSpt]mbn. {Ko¡v I¸emb Fw.Sn kvanÀWnbmWv X«ns¡mWvSpt] mbXv. Poh\¡mcmb 15 t]À DÄs¸sSbmWv A{]Xy£ambncn¡p¶Xv. Poh\¡mcn A[nIhpw C´y¡mcpw ^nen¸o³kpImcpamWv.

]nWdmbns¡Xnsc hn.Fkv

Xncph\´]pcw: N{µtiJc³ h[¯n kn]nFw HutZymKnI t\XrXz¯ns\ Xntc iàamb \ne]mSpambn hn.Fkv ANypXm\µ³ hoïpw cwKs¯¯n. N{µtiJc³ IpewIp¯nbmsW¶v IcpXp¶nsö Xsâ A`n{]mb¯n amäansöv hyàam¡nb At±lw IpewIp¯n {]tbmKw \S¯nb ]nWdmbn hnPbs\ ]n´pW¨ HutZymKnI]£w t\Xmhv hn.hn. Z£nWmaqÀ¯nsbbpw \ninXambn hnaÀin¨p. H©nbs¯ sdheyqjWdn amÀIvknÌv ]mÀ«nbpsS cq] oIcWs¯ 1964  Xm\pÄs¸sSbpÅhÀ kn]nFw cq]oIcn¡m\nSbmb kmlNcyt¯mSmbncp¶p hn.Fkv D] an¨Xv . \gv k pamcpsS sXmgn kmlNcys¯¡pdn¨v ]Tn¡m³ \ ntbmKn¨ _ecma³ I½än dnt¸mÀ«v \S¸m¡p¶Xns\¡pdn¨v ]dbm³ Xncph\´]pc¯v hnfn¨ptNÀ¯ h m À ¯ m k t ½ f \ ¯ n  kwkmcn¡pIbmbncp¶p hn.Fkv. ] XnhnÃmsX ]mÀ«nbnse `n¶X kw_Ôn¨ tNmZy§Ä¡v £atbmsS adp]Sn ]dª hn.Fkv ap¡m aWn¡qsdSp¯mWv

skmamenb³ ISÂs¡mÅ¡mcmWv kw`h¯n\v ]n¶nse¶mWv {]mYanI hnhcw. hymgmgvNbmWv I¸epambpÅ _ Ôw \jvSambsX¶v DSaIfmb ssU\ mtImw Smt¦gvkv amt\Pvsaâ v enanäUv Adnbn¨p. Ham³ Xoc¯p\n¶pw 630 Intemaoätdmfw AIse sh¨mWv I¸Â X«nsbSp¯sX¶mWv \nKa\w.

_lvdn\nte¡pÅ

N{µtiJc³ h[w:

hmÀ¯mkt½f\w Ahkm\n¸n¨Xv. eotKm tIm¬{Ktkm t]mse ssl¡am³Uv ]dªm A\pkcn¡p¶ coXnbà kn] nF½ntâsX¶v Z£nWmaqÀ¯n¡pÅ adp]Snbmbn hn.Fkv ]dªp. aäv ]mÀ«nIfn \n¶v hyXykvX ambn \b] camb Xocpam\§Ä ssIs¡mÅp¶Xn\v kn]nF½n\v kwLS\m]camb coXnbpïv. AXv thï coXnbn a\ knem¡msXbmWv Z£nWmaqÀ¯nbpsS A`n{]mbw. eoKpw tIm¬{Kkpw t] mse ssl¡am³Uv Xocpam\n¡pIbpw _m¡nbpÅhÀ A\pkcn¡pIbpaÃ. sk{I«dn ]dªm AXmWv Ahkm\w F¶ [mcW sh¨psImWvSmWv Z£nWmaqÀ¯nbpsS A`n{]mbw. AXv Xm³ AwKoIcn¡p¶nsöpw hn.Fkv Xpd¶p]dªp. ]nWdmbnsb Xncp¯m\mhiyamb \S] SnIÄ F´psImWvSmWv kwLS\ bv ¡ pÅn Bcpw kzoIcn¡m¯sX¶ tNmZy¯n\v AXv DWvSmIpsa¶pw t\ XrXz¯nepw I½änIfnepw AXn\pÅhÀ hfÀ¶phcpsa¶pw hn.Fkv ]dªp. Xs¶¡pdn¨v {]Xo£ \jvSs¸«hÀ¡v F´pw Xocpam\n¡mw. Xm³ Hmtcm hnjbs¯¡pdn¨pw ]Tn¨ tijamWv \ne]mSv kzoIcn¡p¶Xv. kn]nF½n GIm[n]XyamtWmsb¶ tNmZy¯n\v AXv \n§fpsS A`n{]mbamsW¶pw Xm³ ]dbm\pÅXv ]dsª¶pambncp¶p hn.Fknsâ adp]Sn. A¨S¡ \S] SnbpïmIntÃsb¶ tNmZy¯n\v \S]SnbpïmIpt¼mÄ At¸mÄ ImWmsa¶mbncp¶p hn.Fknsâ {] XnIcWw. NÀ¨Ifpw aäpw \S¯nb tijamWtÃm A¨S¡w ewLn¨Xv Bsc¶v Xocpam\n¡pIsb¶pw hn.Fkv ]dªp. N{µtiJc³ h[¯n ]mÀ«ns¡Xncmb Btcm]W§Ä {]Xntcm[n¡m³ hSIcbn ]mÀ«n sk{I«dn t\cn«v dnt¸mÀ«nwKv \S¯p¶ Znhkw Xs¶bmWv hn.Fknsâ Xpd¶Sn¡Â F¶Xpw {it²bamWv. C¯cw tbmK§fn Xs¶ £Wn¨n«nsöv hyàam¡nb hn.Fkv hyXykvX A`n{]mbapÅXsImWv S mtWm £Wn¡mªsX¶ tNmZy¯n\v AXv Adnbnsöpw AhtcmSv

11 i\n, sabvv 2012 28 i\n G{]nÂ

tNmZn¡Wsa¶pambncp¶p {]XnIcn¨Xv . kn]nF½nsâ AwK_ew 10 e£ambXmbn tImgnt¡m«v \S¶ Ccp]Xmw ]mÀ«n tIm¬{Kkn AhXcn¸n¨ kwLS\m dnt¸mÀ«n hyàam¡p¶pWvSv. 1964  icnbmb \b¯n\v thWvSn sXäpIÄs¡Xnsc Xm\pÄs¸sSbpÅ 32 t]À icnbmb t] mcm«w \S¯nbXnsâ ^eamWv Cu 10 e£w AwK§sf¶v hn.Fkv ]dªp. sXämb \bkao]\§sf¡pdn¨v kl{] hÀ¯Icpw aäpw A`n{]mb{]IS\w \ S¯pt¼mÄ Ahsc hÀKh©Isc¶v hnfn¨v ]pd¯m¡pIbà thWvSsX¶v Ums¦bpsS {]hÀ¯n kqNn¸n¨v hn.Fkv ]dªp. kl{]hÀ¯IcpsS hnaÀi\w DÄs¡mï Xncp¯Â hcp¯n Hcpan¨psImWvSpt]mtIWv S D¯chmZnXzamWv ]mÀ«n t\XrXz¯n\ pffXv. Ums¦sb GIm[n]Xnsb¶v hntijn¸n¨ hn.Fkv ]nWdmbnsb At±lt¯mSv D]an¡m\pw Xbmdmbn. 1948  kÀ¡mÀ ]mÀ«ns¡Xncmbn B{IaWw \S¯nbt¸mÄ shSntbäv F«p kJm¡Ä acn¨ ØeamWv H©nbw. AhnSps¯ ]©mb¯v `cWhpambn _Ôs¸«v Hcp kwLw kJm¡Ä A`n{]mb`n¶X {]ISam¡nbt¸mÄ AXv hniZambn NÀ¨ sNbv Xv ] cnlcn¨v tbmPn¨pt]mIm\pÅ kao]\w DïmtIïXmbncp¶p. AXn\v ] Icw Ahsc A]lkn¡p¶ kao]\ amWpWvSmbsX¶pw hn.Fkv Ipäs¸Sp¯n. sdheyqjWdn amÀIvk nÌv ]mÀ«n¡v {] hÀ¯n¡m\pÅ AhImiapWvsS¶pw At±lw hyàam¡n. ]mÀ«nbpsS Ct¸mgs¯ t]m¡n Zp:JapWvtSmsb¶ tNmZy¯n\v C¶sæn \msf ]mÀ«n AsXms¡ Xncp¯psa¶mWv Xm³ IcpXp¶sX¶pw AXn Zp:Jn¨n«v Imcyansöpw hn.Fkv ]dªp. N{µtiJcsâ h[w ss]imNnIamb sIme]mXIamsW¶v hn.Fkv ] dªp. kw`hs¯¡pdn¨v At\ zjWw \S¡s«sb¶pw AXn\nSbn Ibdn A`n{]mbw ]dªv At\zjWw hgnsXän¡pIbmsW¶ Bt£]w hen¨pshbv¡m³ Xm\nsöpw At±lw ]dªp.

ssXsh-¨-]-d-¼¯vho«n-te¡v Hgp¡v \ne-¡p-¶nà H©n-b¯v I®oÀ häp-¶nÃ

3

ssk\nI km[\§fpsS IbäpaXn bpFkv `mKoIambn ]p\cmcw`n¨p. hmjnwKv S¬: _lv d n\nte¡pÅ ssk\nI km[\§fpsS IbäpaXn bpFkv `mKoIambn ]p\cmcw`n¨p. `cWIqS¯ns\Xncmb {]Xntj[hpw {]Xntj[¡msc ASn¨aÀ¯m\pÅ {ia§fpsSbpw ]Ým¯e¯n Ignª hÀjamWv _lv d n\nte¡pÅ ssk\nI DÂ]¶§fpsS IbäpaXn bpFkv \nÀ¯nsh¨Xv . F¶m P\¡q«¯ns\Xntc {]tbmKn¡mhp¶ Xc¯nepÅ km[\§Ä IbäpaXn sN¿p¶nsöv bpFkv hntZiImcy hàmhv hnIv tSmdnb \qem³Uv ]dªp. SnbÀ Kymkpw {Kt\UpIfpw DÄs¸sSbpÅh IbäpaXnbn \n¶v Hgnhm¡nbn«psï¶v bpFkv hyàam¡nbn«pïv. Ignª hÀjw s^{_phcn ]IpXntbmsSbmWv _lvdn\n `cWIqS¯ns\Xnsc {]Xy£amb {]Xntj[w XpS§nbXv. _lvdn³ IncoSmhImin kÂam³ _n³ laZv A Jmen^ cmPIpamc³ Ignª Znhkw bpFkv kµÀin¨ncp¶p. bpFkv hntZiImcy sk{I«dn lnÃcn ¢nâWpambpw At±lw NÀ¨ \S¯nbncp¶p. CXn\p ]n¶msebmWv ssk\nI km[\§fpsS IbäpaXn `mKoIambn ]p\cmcw`n¡m³ bpFkv Xocpam\n¨ncn¡p¶Xv .


PRESS FORM

4PM

2 12 ശനി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­, മെ­­­­­­­­­­­­­­­­യ് 2012

_ldn³ 2 NEWS 11 shÅn sabv 2012

ബഹ്റി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ­­­­

\n§Ä Cu hmÀ¯ henb awKew B¡

hne: 100 Fils

www.4pmnews.com

_lvdn³

19 hymgw28G{]n 2012 2012 2 i\n G{]nÂ

ജനാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ധി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­പത്യം ഒരു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­തു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ടർ പ്രക്രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ: കിരീടാവകാശി കാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­വസ്ഥ താ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­പനി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ല

aeÀhmSn Pn kn kn saKm 192280 t]À Iznkv {Kmâ v ^n\mse

ImemhØ മനാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­മ Xm]\ne38 ദോ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഹ 44 ജി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ദ്ദ 42 0 റി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ദ് 40 a\ma 38 0 tZml 44 കു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­വൈ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ത്ത് 40 0 Pn± 42 ദു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ബാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ് 40 dnbmZv 400 അബു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ദാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ബി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 37 0 Ipssh¯v 40 0 Zp_mbv 40 മസ്കറ്റ് 39 A_pZm_n akv¡äv

a\ma: aeÀhmSn Pn kn kn saKm Iznkv sâ {Kmâ v ^n\m-se _lvdn³ tIc-fob kamPw Pq_nen lmfn C¶v D¨¡v Bcw-`n-¨p. {Kmâ v amÌÀ tUm. Pn Fkv {]Zo-hmWv hnPvRm-\ hpw hnt\m-Zhpw tImÀ¯n-W-¡p¶ aeÀhmSn Pn kn kn saKm Iznknsâ Ah-Xm-c-I³. Iznkv Pq\n-bÀ k_v Pq\n-bÀ F¶o aq¶p Xe-§-fn-em-bmWv Bdp aWn¡qÀ \ofp¶ ss^\ aÕcw Act§-dp-¶-Xv. _lvdn³ kuZn Ham³ bp F C J¯À Ipsshäv F¶o Bdv cmPy-§-fnse 60 Ip«n-I-fmWv ss^\en amäp-c-¡p-¶-Xv. cïv t]c-S§p¶ ]¯p Soap-I-fm-bmWv aÕcw. H¶mw Øm\-¡m-cm-Ip¶ Soan\v Hcp e£w cq]bpw cïmw Øm\¡mÀ¡v 75000 cp]bpw aq¶mw-Øm-\-¡mÀ¡ 50000 cq]bpw samatâmIfpw k½m\-ambn \ÂIpw. kam-]\ NS-§n ]ß{io cho-]nÅ anJym-Yn-bm-bncn-¡pw. _lvdn³ bqWn-th-gvknän {]^-kÀ tj¡v A_vZp dÒm³ A kamPw {]­ ബി­­­­­­­­­­­­­­­­ൻA¯mhn ഹമ്മദ് tIcഅൽfob ഖലീ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ഫ വാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ kn-Uâ v ]n hn cm[m-Ir-jvW-]nÅ ഷി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ംഗ് ട ണി­­­­­­­­­­­­­­­­ ൽ അറി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ യി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ച്ചു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ . അമേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ രി­ C´y³ kvIqÄ sNbÀam³ F{_ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ക്കൻtPm¬ സന്ദർ­­­­ ശനവേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ യി­­­­­­­­­­­­­­­­ൽ CÉmസെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ lmw C_v \n ളി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ sslXw നറ്റ് ജോ­­­­­­­­­­­­­­­­ ൺ AUv കെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­റി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ മാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­vtയു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ anIv kvIqÄ aയു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ n-\n-k {S-äള്ള ohv I½nän sNbÀam³ ½ യോ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഗത്തി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ലാ­­­­­­­­­­­­­­­­ണ് j¡o ബഹ്Alറി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­നി­­­­­­­­­­­­­­­­ ൻZv Bkv an F¶nhÀ അദ്ദേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ DÄs¸sS kmaqചർ­­­­ച്ചകൾ­­­­ ക്കി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ടെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ഹം ഇക്കാ­ lnI {]hÀ¯-Icpw hnhn[ kwL­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ര്യം {]Xnവ്യക്തമാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ക്കി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ . രാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ജ്യംp. ജാ­ S\m \n-[n-I fpwയത് ]s¦Sp-¯

30 27 28 30 300 270 28 280 28 300 31280 280 36

370 390

310 360

വി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­മാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ന സമയം

21.25 hnam\ kabw

ബഹ്റി­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ എയർ BN551

എയർ ഇന്ത്യാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ എക്സ്പ്രസ്ർ IX473 21:25 ഗൾ­ഫ് എയർ BN551 _lvdn³ FbÀ CF270

FbÀ C´y FIvkv{]kv IX473

KÄ^v FbÀ GF270

17.45

20.15

17:45

20:15

\akvImc kabw

ജനാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ധി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­പത്യ പ്രകൃ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ ഒരു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ സു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ പ്രഭാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­തത്തി­­­­­­­­­­­­­­­­ൽ ആരംഭി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ക്കേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ണ്ട ഒന്ന് അല്ലെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ന്നു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം , ഉഭയ കക്ഷി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ചര്‍ച്ചകളി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലൂ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ടെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം , സാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­മൂ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ഹ്യ−സാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ന്പത്തി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ക അടി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ത്തറയി­­­­­­­­­­­­­­­­ൽ ഊന്നി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ള്ള ഒരു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ തു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ടർ­­­­പ്രകൃ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ി­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യയി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലൂ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ടെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം മാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ത്രമേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­സാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ധ്യമാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ വു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­കയു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ള്ളൂ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ എന്നു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം ഡെപ്യൂട്ടി ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­നാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ധി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­പത്യ പ്രകൃ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ തു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ടങ്ങു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ സു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­പ്രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം കമാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ­­­­റർ ഹി­­­­­­­­­­­­­­­­സ് റോയല് ന്നതി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­നു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ള്ള വഴി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ണെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ന്നു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം ഹൈ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­നസ് പ്രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ­സ് സൽ­­­­മാ­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ അതി­­­­­­­­­­­­­­­­ന് കു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­റച്ച്കൂ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ടി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ സമയവു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം

a{Zk hmÀjnIw C¶v

aKvcn_v : 6.15 Cjm : 7.45 \mfs¯ ^Pvdv : 3.27 fplÀ : 11.34

a\ma: CuÌv d^ aPva XAvenan Jpdm³ a{Z-k-bpsS hmÀjnI BtLmjw C¶v \S-¡pw. C¶v sshIp-t¶cw 4 \v Zeo FIvtk©n\v apI-fn-emWv ]cn-]mSn kwL-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. Iem kmlnXy ImbnI aÕ-c-§Ä kwL-

Sn-¸n-¨n-«pïv. ]cn-]mSn A²ym-] I c£m-IÀ¯ kanXn sNbÀam³ A_vZpÄ dlow lmPn Icp-\m-K¸ffn DZvLm-S\w sNbvXp. cm{Xn 9 aWn¡v \S-¡p¶ kam-]\ NS§n sjbv¡v JmenZv kmenlv Pam apJy AYnXnbmbn-cn-¡pw.

താ­­­­­­­­­­­­­­­യ്ലാ­­­­­­­­­­­­­­­ൻ­­­­്‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍റ് പ്രധാ­­­­­­­­­­­­­­­നമന്ത്രി­­­­­­­­­­­­­­­ ബഹ്റിൻ സന്ദർ­­­­ശി­­­­­­­­­­­­­­­ക്കു­­­­­­­­­­­­­­­ന്നു­­­­­­­­­­­­­­­.

k¬tU kvIqÄ hmÀjnIw

മലയാ­­­­­­­ളി­­­­­­­യു­­­­­­­വാ­­­­­­­വി­­­­­­­ നെ­­­­­­­റോ­­­­­­­ഡി­­­­­­­ലി­­­­­­­ട്ടു­­­­­­­ മർ­­­ദ്ദി­­­­­­­ച്ചു­­­­­­­.

a\ma: _lvdn³ ae-bmfn kn Fkv sF ]mcnjnsâ k¬tU kvIqÄ hmÀjn-I-§Ä C¶v \S-¡pw. C¶v sshIo«v skI-¿-bnse \yq slmssd-k¬ kvIqfn sshIo«v Bdp-a-Wn-¡mWv BtLm-j-§Ä മനാ­­­­­­­ മ:p-I. മലയാ­­­­­­­ ളി­­­­­­­ യു­­­­­­­വാ­­­­­­­ \S-¡ k¬tU kvവി­­­­­­­ Iനെ qÄ­­­­­­­ സ്വദേ­­­­­­­ ശി­­­­­­­കൾ രമാ­­­­­­­യി­­­­­­­Iemമർ­­­]ദ്ദി­­­­­­­ hnZymÀ°nI-fpsSക്രൂ­­­­­­­ hnhn[ cn-]. m-Sഇന്ന് n-IÄ NS§ n Dm-b n-cദൈ­­­­­­­ n-¡p-ബി­­­­­­ ¶- ­ ച്ചു­­­­­­­ രാ­­­­­­­ വി­­­­­­­ ലെ­­­­­­­ ഗു­­­­­­­ Xm-Wലെ­­­­­­­ v. യയി­­­­­­­ അവാല് തീ­­­­­­­യേ­­­­­­­റ്ററി­­­­­­­ന്്

സമീ­­­­­­­പമാണ് സംഭവം ഉണ്ടാ­­­­­­­യത്. അവാല് hcn-¡m-cതീ­­­­­­­യേ­­­­­­­ m-Im³റ്ററിന് hnfn-¡എതിര് pI വശത്തു­­­­­­­ള്ള അല് മദീ­­­­­­­ന കഫ്റ്റീ­­­­­­­ രി­­­­­­­യയി­­­­­­­ലെ­­­­­­­ ജീ­­­­­­­വനക്കാ­­­­­­­രന് അനീ­­­­­­­ സാണ് ക്രൂ­­­­­­­രമര്ദ്ദനത്തിന് ഇരയാ­­­­­­­ യത്. കടയില് സാ­­­­­­­ധനങ്ങള് വാ­­­­­­­ങ്ങാ­­­­­­­നെ­­­­­­­ത്തി­­­­­­­യ 3 പേര് അടങ്ങു­­­­­­­ന്ന സ്വദേ­­­­­­­ശി­­­­­­­ യു­­­­­­­വാ­­­­­­­ക്കളു­­­­­­­ ടെ­­­­­­­ സംഘത്തിന് കടം നല്കാന് വി­­­­­­­സമ്മതി­­­­­­­ച്ചതാണ് മര്ദ്ദനത്തിന് NEWS hne: ­ കാ­­­­­­­രണം. അരോ­­­­­­­ ഗ ദൃ­­­­­­­ഡഗാ­­­­­­ ത്രരാ­­­­­­­യ യു­­­­­­­വാ­­­­­­­ക്കള് അനസി­­­­­­­നെ ­­­­­­­ റോ­­­­­­­ഡി­­­­­­­ലേ­­­­­­­ക്ക് വലി­­­­­­­ച്ചി­­­­­­­ഴച്ചതി­­­­­­­നു­­­­­­­ ശേ­­­­­­­ഷമാണ് മര്ദ്ദി­­­­­­­ച്ച് അവശനാ­­­­­­­ ക്കി­­­­­­­യത്. മര്ദ്ദനം തടയാന് ശ്രമി­­­­­­­ ച്ചവരെ­­­­­­­ ഭീ­­­­­­­ഷണി­­­­­­­പ്പെ­­­­­­­ടു­­­­­­­ത്തു­­­­­­­കയും , മൊ­­­­­­­ബൈ­­­­­­­ലില് ഫോ­­­­­­­ട്ടോ­­­­­­­ എടു­­­­­­­ ക്കാന് തു­­­­­­­നി­­­­­­­ഞ്ഞവരെ­­­­­­­ വി­­­­­­­രട്ടി­­­­­­­യോ­­­­­­­ ടി­­­­­­­ക്കു­­­­­­­കയും ചെ­­­­­­­യ്തതിന് ശേ­­­­­­­ഷം അക്രമി­­­­­­­കള് വാ­­­­­­­ഹനത്തില് കയറി­­­­­­­ കടന്നു­­­­­­­കളഞ്ഞു­­­­­­­.

ബഹ്റിൻ പ്രധാ­­­­­­­­­­­­­­­നമന്ത്രി­­­­­­­­­­­­­­­യു­­­­­­­­­­­­­­­ടെ ­­­­­­­­­­­­­­­ ക്ഷണപ്രകാ­­­­­­­­­­­­­­­രം താ­­­­­­­­­­­­­­­യ്ലാ­­­­­­­­­­­­­­­ൻ­റ് പ്രധാ­­­­­­­­­­­­­­­ നമന്ത്രി­­­­­­­­­­­­­­­ ഇൻ­­­­ഗ്ലു­­­­­­­­­­­­­­­ക്ക് ഷി­­­­­­­­­­­­­­­നു­­­­­­­­­­­­­­­വതാ­­­­­­­­­­­­­­­ര ഔദ്യോ­­­­­­­­­­­­­­­ഗി­­­­­­­­­­­­­­­ക സന്ദർ­­­­ശനത്തി­­­­­­­­­­­­­­­നാ­­­­­­­­­­­­­­­ യി­­­­­­­­­­­­­­­ നാ­­­­­­­­­­­­­­­ളെ­­­­­­­­­­­­­­­ ബഹ്റി­­­­­­­­­­­­­­­നിൽ വരു­­­­­­­­­­­­­­­ന്നു­­­­­­­­­­­­­­­. ഭരണ മേ­­­­­­­­­­­­­­­റ്റടു­­­­­­­­­­­­­­­ത്തതി­­­­­­­­­­­­­­­നു­­­­­­­­­­­­­­­ശേ­­­­­­­­­­­­­­­ഷമു­­­­­­­­­­­­­­­ള്ള അവരു­­­­­­­­­­­­­­­ടെ­­­­­­­­­­­­­­­ ബഹ്റി­­­­­­­­­­­­­­­നി­­­­­­­­­­­­­­­ലേ­­­­­­­­­­­­­­­ക്കു­­­­­­­­­­­­­­­ള്ള ആദ്യ സന്ദർ­­­­ശനമാ­­­­­­­­­­­­­­­ണിത് . വി­­­­­­­­­­­­­­­ദ്യാ­­­­­­­­­­­­­­­

ഭ്യാ­­­­­­­­­­­­­­­സം , ആരോ­­­­­­­­­­­­­­­ഗ്യം തു­­­­­­­­­­­­­­­ടങ്ങി­­­­­­­­­­­­­­­യ വി­­­­­­­­­­­­­­­വി­­­­­­­­­­­­­­­ധ മേ­­­­­­­­­­­­­­­ഖലകളിൽ ഭരണാ­­­­­­­­­­­­­­­ ധി­­­­­­­­­­­­­­­കാ­­­­­­­­­­­­­­­രി­­­­­­­­­­­­­­­കളു­­­­­­­­­­­­­­­മാ­­­­­­­­­­­­­­­യി­­­­­­­­­­­­­­­ ഒപ്പു­­­­­­­­­­­­­­­വയ്ക്കും. തായ് − ബഹ്റിൻ ബന്ധങ്ങൾ കൂ­­­­­­­­­­­­­­­ടു­­­­­­­­­­­­­­­തൽ ശക്തമാ­­­­­­­­­­­­­­­ക്കു­­­­­­­­­­­­­­­നനതി­­­­­­­­­­­­­­­ ൻ­­­­റെ­­­­­­­­­­­­­­­ ഭാ­­­­­­­­­­­­­­­ഗമാ­­­­­­­­­­­­­­­യു­­­­­­­­­­­­­­­ള്ളതാണ് ഈ സന്ദർ­­­­ശനമെ­­­­­­­­­­­­­­­ന്ന് ഔദ്യോ­­­­­­­­­­­­­­­ഗി­­­­­­­­­­­­­­ ­ക അറി­­­­­­­­­­­­­­­യി­­­­­­­­­­­­­­­പ്പിൽ പറയു­­­­­­­­­­­­­­­ന്നു­­­­­­­­­­­­­­­.

_lvdn³ kµÀin-¨p a\ma: P\-d Ub-d-IvSÀ \ mjvWm-en-än-bpsS dnt¸mÀ«v {] Imcw 192280 bm{X-¡mÀ _lvdn-\n F¯n-b-Xmbn dnt¸mÀ«v. Ignª Hcm-gvNs¯ IW-¡p-IÄ {]Im-cam-WnXv. kuZn-bn \n¶pw aäp Pn kn kn cmPy-§-fn \n¶p-ambn

കഠി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­നാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ധ്വാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­നവു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം ആവശ്യമാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ണെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ന്നു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം അദ്ദേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഹം അറി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ച്ചു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. ഇരു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ രാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ജ്യങ്ങളു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം തമ്മി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ള്ള സാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­മു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ഹ്യ−രാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഷ്ട്രീ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ കാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ര്യങ്ങളി­­­­­­­­­­­­­­­­ൽ അമേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ക്ക ചെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ്തു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­വരു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ന്ന സഹാ­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യങ്ങളെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­അദ്ദേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഹം പ്രകീ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ർ­­­­ത്തി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ച്ചു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. ഷൂ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­റ കൗ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ൺ­­­­സി­­­­­­­­­­­­­­­­ൽ ചെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യർ­­­­മാ­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ അലി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ സലാ­­­­­­­­­­­­­­­­ഹ് അൽ സലാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­, വി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ദേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ശകാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ര്യമന്ത്രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഷെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ്ക് ഖാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലി­­­­­­­­­­­­­­­­ദ് ബി­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ അഹ്മദ് അൽ ഖലി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഫ, റോ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

kuZn tImkv th hgn F¯n-bhÀ 154752 t]cpw _lvdn³ CâÀ \mjvW FbÀ t]mÀ«v hgn-sb¯n-bhÀ 37921 t]cp-am-Wv. 311 t]À Jeo^ t]mÀ«p hgnbpw _lvdn-\ n F¯n.

യൽ കോ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ർ­­­­ട്ട് പ്രതി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­നി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ധി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഷെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ്ക് അഹമ്മദ് ബി­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ അട്ടി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യത് അയി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ല്ല അൽ ഖാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഫ എന്നി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­വരു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം യോ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഗത്തി­­­­­­­­­­­­­­­­ൽ സംബന്ധി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ച്ചു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. രാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ജ്യം നേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ടു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ന്ന വെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ല്ലു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­വലി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­കൾ അമേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ക്ക നൽ­­­­കി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ വരു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ന്ന സഹകരണങ്ങളി­­­­­­­­­­­­­­­­ൽ കി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­രീ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ടാ­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­വകാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ശി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ രാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ജ്യത്തി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­െ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ­­­­റ കൃ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ തജ്ഞതയു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം അറി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ച്ചു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. ബഹ്റി­­­­­­­­­­­­­­­ ­ൻ പൗ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­രൻ­­­­മാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­രോ­­­­­­­­­­­­­­­­ട് കാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ണി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ക്കു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ന്ന

സു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഹൃ­­­­­­­­­­­­­­­­ദ് ബന്ധങ്ങളെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ം അദ്ദേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ഹം പ്രകീ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ര്ത്തി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ച്ചു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. അൽ സലേ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ഹ്, ഷെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ്ക് ഖാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ദ്, ഷെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ്ഖ് അഹമദ്, ഗതാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഗത മന്ത്രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ കമൽ അഹമദ്, ക്രൗ­­­­­­­­­­­­­­­­ൺ പ്രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ­സ് കോ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ർ­­­­ ട്ട് ചീ­­­­­­­­­­­­­­­­ഫ് ഷെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­യ്ക് ഖാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഫ ബി­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ ദാ­­­­­­­­­­­­­­­­ജ് അൽ ഖാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഫ , യു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ എസി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ എ യി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ലെ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ബഹ്റി­­­­­­­­­­­­­­­­ൻ അംബാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ സഡർ ഹു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഡ നൂ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­നു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ എന്നി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­വരു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­��­ം യോ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ഗത്തി­­­­­­­­­­­­­­­­ൽ സംസാ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­രി­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ച്ചു­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­.

അൽ വഫാഖ് ആക്രമങ്ങൾ­­ക്കെ­­­തി­­­രെ­­­ന്ന് മുൻ എം പി­­­ പ്രതി­­­പക്ഷ നേ­­­താ­­­വും, അൽ വഫാഖ് ദേ­­­ശീ­­­യ ഇസ്ലാ­­­മി­­­ക സൊ­­­സൈ­­­റ്റി­­­യു­­­ടെ­­­ മുൻ എം പി­­­ യു­­­മാ­­­യി­­­രു­­­ന്ന മാ­­­ട്ടർ ഇബ്രാ­­­ഹിം മാ­­­ട്ടറാണ് പൊ­­­തു­­­ജന ജീ­­­വി­­­തം താ­­­റു­­­മാ­­­റാ­­­ക്കു­­­ന്ന ആക്രമണങ്ങൾ­­ ക്ക് നേ­­­രെ­­­യു­­­ള്ള പാ­­­ര്ട്ടി­­­യു­­­ടെ ­­­ വി­­­യോ­­­ജി­­­പ്പ് വ്യക്തമാ­­­ക്കി­­­യത്. രാ­­­ജ്യത്തി­­­ൻ­­റെ­­­ കടും പി­­­ടു­­­ ത്തക്കാ­­­രനാ­­­യി­­­ കണക്കാ­­­ക്കപ്പെ­­­ ടു­­­ന്ന നബീല് രജബ് പോ­­­ലും , പ്രശ്നക്കാ­­­രാ­­­യ പു­­­ത്തൻ തലമു­­­റയോട് ശാ­­­ന്തരാ­­­കാൻ

ആവശ്യപ്പെ­­­ടു­­­ന്പോൾ , അൽ വഫാഖ് പോ­­­ലു­­­ള്ള മി­­­ത വാ­­­ദി­­­ കൾ എങ്ങനെ­­­ ആക്രമങ്ങള്‍ക്ക് വി­­­ട്ടു­­­ നി­­­ല്‍ക്കും എന്ന് ശ്രീ­­­ മാ­­­ റട്ടർ ചോ­­­ദി­­­ച്ചു­­­. പോ­­­ലീ­­­സു­­­കാ­­­ ർ­­ക്ക് നേ­­­രെ­­­ കൈ­­­ ബോംബ് വലി­­­ച്ചെ­­­റി­­­യു­­­കയും ഗതാ­­­ഗതം തടസ്സപ്പെ­­­ടു­­­ത്തു­­­കയും ചെ­­­യ്യു­­­ക വഴി­­­ അവർ കൂ­­­ടു­­­തൽ ശത്രു­­­ത സന്പാ­­­ദി­­­ക്കു­­­ക മാ­­­ത്രമാണ് ചെ­­­ യ്യു­­­ന്നതെ­­­ന്ന് അദ്ദേ­­­ഹം പറഞ്ഞു­­­. രാ­­­ഷ്ട്രീ­­­യപരമാ­­­യ ഒരു­­­ പ്രതി­­­വി­­­ ധി­­­ ഇല്ലാ­­­ത്തതാണ് രാ­­­ജ്യത്ത്

അക്രമണങ്ങൾ പെ­­­രു­­­കു­­­ന്നതിന് കാ­­­രണമെ­­­ന്നും മാ­­­ട്ടർ കൂ­­­ട്ടി­­­ചേ­­­ ർ­­ത്തു­­­. ഇത് ബഹ്റി­­­നു­­­ മാ­­­ത്രം അന്യമാ­­­യ ഒരു­­­സ്ഥി­­­തി­­­യല്ലെ­­­ന്നും നി­­­രാ­­­ശരാ­­­യ ഒരു­­­വി­­­ഭാ­­­ഗത്തി­­­െൻ­­റ എതി­­­ർ­­പ്പു­­­കളു­­­ടെ­­­ ഭാ­­­ഗം മാ­­­ത്രമാ­­­ ണെ­­­ന്നും അദ്ദേ­­­ഹം പരഞ്ഞു­­­. യു­­­വജനങ്ങളു­­­ടെ­­­യും രക്ഷാ­­­ഭടൻ­­ മാ­­­രു­­­ടെ­­­യും സു­­­രക്ഷ രാ­­­ജ്യത്തിന് ഒരേ­­­ പോ­­­ലെ­­­ പ്രധാ­­­നമാ­­­ണെ­­­ന്ന് പറഞ്ഞ ശ്രീ­­­ ന പു­­­തു­­­തലമു­­­ റയോട് ശാ­­­ന്തരാ­­­കാൻ തൻ­­റ പ്രഖ്യാ­­­പനത്തിൽ അപേ­­­ക്ഷി­­­ച്ചു­­­.

സി­­­യോ­­­ണ സൂ­­­പ്പര് മാ­­­ര്ക്കറ്റ് ഉല്ഘാ­­­ടനം ചെ­­­യ്തു­­­.

17270710 PRESS FORM

4PM

100 Fils

dmkÂam\n kná sXän-¨-Xns\ XpSÀ¶v Imdpw Po¸pw Iq«n-bn-Sn-¨p. www.4pmnews.com 28 i\n G{]n 2012 Imdn C´y³ kztZ-inbpw `mcybpw 3 Ip«n-Ifpw Dïm-bn-cp-¶p. Po¸v HSn-¨n-cp-¶Xv ]mIn-Øm³ kztZ-in-bm-Wv. BÀ¡pw ]cn-¡n-Ã.

C¶se sshIo«v 7.30 \v sdjbv¡v Ck _n³ kÂam³ A Jeo^ Ah-\yq-bn Dmb sSbveÀ A]-ISw. an\ kÂam-\n \n¶pw kp_-¿bn-te-¡pÅ bm{Xm at[y SbÀ ]©-dm-b-Xns\ XpSÀ¶v \nb-{´Ww sXän sSbveÀ adn-bp-I-bmbncp¶p. ]cn-t¡ä C´y-¡m-cm-b, ss{Uh-tdbpw klmbntbbpw Bip-]-{Xn-bn {]th-in-¸n-¨p.

ജൂ­­­ഫൈ­­­റില് പു­­­തു­­­താ­­­യി­­­തു­­­ടങ്ങു­­­ന്ന സൂ­­­പ്പര് മാ­­­ര്ക്കറ്റ് , കേ­­­രളീ­­­യസമാ­­­ജം പ്രസി­­­ഡന്റ് പി­­­വി­­­രാ­­­ധാ­­­കൃ­­­ഷ്ണ പി­­­ള്ള ഉദ്ഘാ­­­ടനം ചെ­­­യ്തു­­­. ചടങ്ങില് റേ­­­ഡി­­­യോ­­­വോ­­­യ്സ് പ്രതി­­­നി­­­ധി­­­കള് രാജീവ് വെള്ളിക്കോത്ത് , ഹീര, മാനേജിങ്ങ് ഡയറക്ടര് രതീ­­­ഷ്, ഡയറക്ടര്മാര് രാ­­­ജേ­­­ഷ്, രഞ്ജി­­­ത്ത് എന്നി­­­വരും പങ്കെ­­­ടു­­­ത്തു­­­.


tIcfw

12 i\n sabv 2012

ssX-sh-¨-]-d-¼-¯v ho-«n-te-¡v H-gp-¡v \n-e-¡p-¶n-Ã; H-©n-b-¯v I-®oÀ h-äp-¶n-à -H-©n-b-s¯ ssX-sh-¨-]-d-¼¯v ho-«n-epw ]-cn-kc - § - f - n-epw Xnc-s¡m-gn-bp-¶n-Ã. ]-e \m-Sp-If - n \n-¶v, ]-e h-gn-I-fn \n-¶v, ]-e Nn-´m-[m-c-I-fn-ep-Å-hÀ Cu ho«n-te-¡v A-\p-kyq-Xw H-gp-In-sb¯p- ¶ p. A- h - c n kv - { Xo- I - f p- - v , sN- d p- ¸ - ¡ m- c p- - v , F¬- ] - X p I- g nª hr- ² - · m- c p- - v ..-- B-izm-k-hm¡p-IÄ ]-d-bm³ A-i-à-cm-Wv ]-e-cpw. F-¦n-epw A-h-cp-sS km¶n-[yw ho-Sn-\v C-¶v B-izm-k-amWv. ]-g-b am-fn-I-ho-Sn-sâ H-cp ap-dn¡-I-¯v Sn ]n-bp-sS hn-[-h c-abpw Ip-d-¨p kv-{Xo-I-fpw. a-\-knse th-Z-\ sX-Ãpw ]p-d-ta-¡p ImWn-¡m-Xn-cn-¡m ³ c-a {i-²n-¡p¶p- - v . ho- c - a r- X yp h- c n- ¨ t]m- c mfn-bp-sS ]-Xv-\n-¡v tNÀ-¶ hn-[w X-s¶. a-I³ \-μp-hpw A-tX `mh-¯n X-s¶. a-\-skm-¶p ]X-dn-bm ]n-s¶ ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m\m-In-sÃ-¶-Xv kz-bw im-kn-¡p¶p- - m - I mw A- h À. k- J m- h v N- { μti-J-c³ a-cn-¨n-«n-sÃ-¶pw k-Jmhv Sn ]n-sb sIm-Ãm-\m-hn-sÃ-¶pw hn-Im-ch - n-t£m-`t- ¯m-sS ]p-d¯ - v hn-fn-¨p ]-d-bp-¶ sN-dp-¸-¡m-cp- v . H- c m- b n- c w N- { μ- t i- J - c - · mÀ H©n-b-s¯ Np-Sp-tNm-c ho-Wp IpXnÀ-¶ a-®n  \n-¶p-bÀ-¶p hcp-sa-¶v {Km-ah - m-kn-If - m-sI hn-izkn-¡p-¶p.-"\n-§Ä t\m-¡q, G-«-sâ {]Øm-\w C-Xm i-àn-s¸-Sp-I-tb D-Åq.--. -C-hn-sS-sb-¯p-¶ F-Ãm-hcpw R-§Ä-¡v \ Â-Ip-¶ B-ß-

hn-izm-kw -X-s¶-bm-Wv ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m-\p-Å I-cp-¯v. H-cm-sf sIm- ¶ - X p sIm- - v H- c p {]- Ø m\-s¯ X-IÀ-¡m-\m-hn-sÃ-¶v C\n-sb-¦n-epw Xn-cn-¨-dn-b-Ww.--.'-- -þ- ca-bp-sS Np-cp-§n-b hm-¡p-I-fn-se

H-©n-bw: ss{Iw-{_m-©n-se k-aÀ-°-sc DÄ-s¸-Sp-¯n A-t\z-j-W kw-Lw hn-]p-eo-I-cn-¡p-¶p Im-ª-§m-Sv: H-©n-b-¯v d-heyq-j-W-dn amÀ-Iv-kn-Ìv ]mÀ-«n t\-Xm-hv Sn ]n N-{μ-ti-J-c-s\ arKo-ba - m-bn sh-«n-sIm-es - ¸-Sp-¯n-b tI-kv A-t\z-jn-¡p-¶ {]-tXy-Ikw-L-s¯ hn-]p-eo-I-cn-¡m³ B-`y-´-c h-Ip-¸v B-tem-Nn-¡p¶p. ss{Iw-{_m-©n-sâ lÀ-«v Bâ v tlm-an-ssk-Uv hn-`m-K¯ - n {]mK-Ûy-hpw {]-ho-Wy-hpw t\-Sn-b anSp-¡-·m-cm-b D-tZym-K-Ø-sc DÄs¸- S p- ¯ n- s Im- - v A- t \z- j - W kw-L-s¯ hn-]p-eo-I-cn-¡m-\mWv B-tem-Nn-¡p-¶-Xv. C-t¸m Ä tI-kt- \z-jn-¡p-¶X - v {I-ak - a - m-[m\ Np-a-X-e-bp-Å tem-¡Â t]meo-kv kw-L-am-Wv. sIm-e-]m-X-I-tam {]m-[m-\y-aÀln-¡p-¶ a-äp {In-an-\ Ip-ä-IrXy- § - t fm D- - m - b m 72 a- W n¡qÀ ti- j - h pw {]- X n- I - s f I- s ¯m-\m-bn-sÃ-¦n A-t\z-j-Ww ss{Iw-{_m-©n-\v G-sä-Sp-¡m-\pÅ hy- h - Ø \n- e - \ nÂ- ¡ p- ¶ p- - v . Sn ]n N-{μ-ti-J-c-sâ sIm-e-]mX-I-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v {]-[m-\ {]- X n- I - f m- s c- ¶ v I- s - ¯ m³ tem-¡Â t]m-eo-kn-\m-sb-¦n-epw B-sc-bpw ]n-Sn-Iq-Sm-\m-bn-Ã. Cu km-l-N-cy-¯n-em-Wv A-t\z-jWw {]-Xy-£-¯n ss{Iw-{_m©n-\v ssI-am-dm-sX A-t\z-j-W kw- L - s ¯ hn- ] p- e o- I - c n- ¡ m³ B-tem-Nn-¡p-¶-Xv.tI-k-t\z-j-W-¯n-\v taÂ-t\m«w h-ln-¡p-¶-Xv ss{Iw-{_m-©v F-Un-Pn-]n hn³-k¬ Fw t]mfm-Wv. ss{Iw-{_m-©n \n-¶v tIm-gn-t¡m-Sv bq-Wn-än-se Un-sshF-kv ]n sI hn k-t´m-jv Ip-amdp-amÀ am-{X-am-Wn-t¸m-gp-Å-Xv. kw-L¯ - n-se tIm-gn-t¡m-Sv dq-d F-kv ]n Sn sI cm-Pp-tam-l-\³, sl-Uv IzmÀ-t«-gv-kv F sF Pn

A-\q-]v Ip-cp-hn-f tPm¬, h-S-Ic Un ssh F-kv ]n tPm-kn sNdn-bm³, X-e-tÈ-cn Un ssh Fkv ]n ju-¡-¯-en, Ip-äym-Sn kn sF s_-¶n DÄ-s¸-sS-bp-Å 38 t]-cpw t]m-eo-kn-sâ {I-ak - a - m-[m\ Np-a-X-e h-ln-¡p-¶ hn-`m-K§-fn-ep-Å-h-cm-Wv. Cu km-l-Ncy-¯n ss{Iw-{_m-©n-se Iq-SpX t]-sc DÄ-s¸-Sp-¯p-¶X - v tIk-t\z-jW - ¯ - n-\v th-KX - Iq-«p-sa¶ \n-K-a-\-¯n-em-Wv D-¶-X t]meo-kv hr-¯-§Ä. {]-Xn-I-sf Is- - ¯ p- ¶ - X n- \ pw {]- X n- ] - « n- I - b pw Ip-ä-]-{X-hpw k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\v ap-¼p-Å kv{- In-]vä - v s{]m-kn-Pn-bÀ hÀ-¡p-I-fpw a-äpw sN-¿m-\m-Wv Iq-Sp-X ss{Iw-{_m-©v Aw-K§ - sf DÄ-s¸-Sp-¯p-¶-Xv.

ku-Zn-bn a-Xn C-Snªp -ho-Wv- bp-hm-hv- a-cn-¨p dn-bm-Zv-: ku-Zn A-td-_y-bn-se dn-bm-Zn I-gn-ª-Zn-h-kw cm-{Xnbn D- - m - b i- I v - X - a m- b Im- ä n hÀ-¡tv- jm-¸n-sâ a-Xn C-Sn-ªpho-Wp a-e-bm-fn bp-hm-hp a-cn-¨p. a-e-¸p-dw Pn-Ã-bn-se A-co-t¡mSv- Im-h-\qÀ G-en-bm-¸-d-¼v- kz-tZin ]-S¯ - e - ¡ - p-¶n ta-¡p-f¼ - m«v- kp-ta-jv- Ip-am-dm(26)Wp a-cn¨-Xv.- dn-bm-Zn-se jn-^ k-\¿ - hÀ¡vt- jm-¸n tPm-en t\m-¡n-bn-cp¶ kp-ta-jv- hÀ-¡v-tjm-¸n-\-I¯p \nÀ-an-¨ Np-a-cn-\p k-ao-]-apÅ hm-«À Iq-fd - n \n-¶p sh-Åw Ip- ¸ n- b n- t e- ¡ v - F- S p- ¯ p- s Im- - n cn-s¡ i-Iv-X-am-bn ho-in-b Imän Np-a-cn-Sn-ªp X-e-bn hogp-I-bm-bn-cp-¶p. X-e-bn ho-W I-Ãp-IÄ am-än-sb-¦n-epw a-c-Ww kw-`-hn-¨n-cp-¶p.

{]-Xn-I-c-Ww.-K-h. No-^v hn-¸v ]n.--kn. tPmÀ-Pv I-gn-ª Zn-h-kw Cu ho-«n-se¯n. Sn ]n-bp-sS a-I³ \-μp-hn-t\mSv tam-s\-s´-¦n-epw ]-d-bm-\pt- m - s b- ¶ v tNm- Z n- ¨ - t ¸mÄ \- μ p-

hn-sâ a-dp-]-Sn. "A-Ñ-s\ sIm-¶h-sc am-{X-a-Ã, sIm-Ãn-¨-h-sc ]nSn-Iq-S-Ww, A-sX-{X h-en-b t\Xm-hm-bm-epw A-h-sc-bm-Wv ]n-SnI q - t S - - - X v ..-- '-C-t¸m-g-s¯ t]m-eo-kv A-t\zj-W-¯n ]-cm-Xn-I-fn-sÃ-¶v ca-bpw \-μp-hpw Sn ]n-bp-sS k-l{]-hÀ-¯-I-cpw ]-d-ªp. "A-t\z-j-Ww Ir-Xy-am-bn apt¶m- « p t]m- I p- ¶ p- s - ¶ p X- s ¶bm-Wv R-§Ä a-\k - n-em-¡p-¶X - v. R-§Ä-¡v Ir-Xy-am-bn-«-dn-bmw, B-scm-s¡ C-Xn-\p ]n-¶n {]hÀ- ¯ n- ¨ n- « p- s - ¶ v . A- h - s c \n- b a- ¯ n- \ p ap- ¶ n sIm- - p - h - c - W w. tI-h-ew Iz-t«-j³ kw-L-s¯ am-{Xw A-d-Ìp sN-bv-X-Xp sIm- m - b n- à . Sn ]n- s b sIm- e - s ¸- S p¯n Cu {]-Øm-\s - ¯ X-IÀ-¡msa-¶v hym-tam-ln-¨ {In-an-\ t\Xm-¡-fm-sc-¶v Cu \m-S-dn-b-Ww.--.'- þ-dh - e - yq-jW - d - n amÀ-Ivk - n-Ìv ]mÀ«n H-©n-bw G-cn-bm sk-{I-«-dn F³. th-Wp ]-d-ªp. "t]m- e o- k v A- t \z- j n- ¨ p I- s ¯p-sa-¶p X-s¶-bm-Wv {]-Xo-£. R-§Ä Im-¯n-cn-¡pw, ]n-s¶ R§-fp-tS-Xm-bn h-gn.--.'-- þ C-S-Xp-]-£ G-tIm-]-\-k-an-Xn t\-Xm-hv l-cnl-c³ ]-d-ªp.-I-ayq-Wn-Ìv ]m-c-¼-cy-ap-Å H©n-b-s¯ {]m-bw sN-¶ \n-c-h[n t]À C-hn-sS th-Z-\-bpw tcmj-hpw A-S-¡n-¸n-Sn-¨v kw-km-cn¡p-¶p. sIm-e-bm-fn- t\-Xm-¡Äs¡-Xn-cm-b hn-Im-cw Hm-tcm-cp-¯cp-sS hm-¡n-epw {]-Xn-^e - n-¡p-¶p.

"sIm-e-s¸-Sp-¯n-¡-gn-ªn-«pw A-cn-iw Xo-cp-¶n-à C-hÀ-¡v. ]nt¶-bpw ]n-t¶-bpw Iq-ew-Ip-¯nI-sf-¶v B-t£-]n-¡p-I-bm-Wv. ]n-t¶-bpw Ip-¯n-t\m-hn-¡p-Ib - mWv. B-cm-Wv b-YmÀ-° Ip-ew-Ip¯n-I-sf-¶v A-[n-Iw Xm-a-kn-bmsX sX-fn-bpw.--.'-- þ-kp-tc-{μ-s\-¶ {]hÀ-¯-I-sâ hm-¡p-I-fn A-S§m-¯ tcm-jw.-C-\n-bp-sa-´n-\v hn F-kv Xp-S-cW-sa-¶ tNm-Zy-hpw C-hn-sS km[m-c-W-¡m-cm-b {]-hÀ-¯-IÀ DbÀ-¯p-Ib - m-Wv. "hn F-kn-sâ \ne-]m-Sp-I-sfm-s¡ \-Ã-Xm-Wv. ]t£ R-§Ä-¡p ap-¶n b-YmÀ° I-ayq-Wn-Ìm-bn t]m-cm-Sm³ hn F-kv C-d-§n-h-c-Ww'þ BÀ Fw ]n {]-hÀ-¯-IÀ G-I-kz-c-¯n ]-d-bp-¶p.-Sn-]n N-{μ-ti-J-c³ sIm-Ã-s¸-«ti-jw H-©n-b-s¯ A-t±-l-¯nsâ A-\p-bm-bn-I-sf-Ãmw Cu ho«n-te-¡v h-¶pw t]m-bp-an-cn-¡p-¶p. Iq-en-¸-Wn-¡p t]m-Ip-¶-h-cpw aäp tPm-en-If - p-Åh - c - p-sam-s¡ tPmen-¡p t]m-Im-sX Cu ho-«n-se¯p-¶p. Sn ]n-bp-sS thÀ-]m-Sp-ambn s]m-cp-¯-s¸-Sm³ C-t¸m-gpw A-h-cp-sS a-\-k-\p-h-Zn-¡p-¶n-Ã.-N-{μ-ti-Jc - ³ ]p-Xp-Xm-bn ]-WnI-gn-¸n-¨ G-sd-¡p-td ]-Wn ]qÀ¯n-bm-b C-cp-\n-e-ho-Sn-sâ Hm-c¯p X-s¶-bm-Wv [o-c-\m-b t]mcm- f n- b p- s S A- ´ y- h n- { i- a - Ø - e hpw. ]p-jv-]-N-{I-§-fp-sS Iq-¼mcw Ip-td-sbm-s¡ I-cn-ªp-W§ - n¡-gn-ªp. ho-«p-ap-ä-¯p sh-¨ A-

kz-Im-cy kv-Ym-]-\-§-fn h-\n-Xm Po-h-\-¡mÀ-¡v- a-Xn-bm-b kp-c-£-bn-à Xn-cp-h-\-´-]p-cw :kz-Im-cy kvYm-]-\-§-fn cm-{Xn jn-^v-än tPm-en sN-¿p-¶ h-\n-Xm Po-h-\¡mÀ a-Xn-bm-b kp-c£ - b - n-sÃ-¶p h-\n-Xm I-½n-j-sâ dn-t¸mÀ-«v-. h-\n-Xm Po-h-\-¡m-cp-sS kp-c£-bv-¡v B-h-iy-am-b ku-I-cy§Ä H-cp-¡-W-sa-¶pw dn-t¸mÀ-«v\nÀ-tZ-in-¡p-¶p. kz-Im-cy kv-Ym]-\§ - f - n-se h-\n-Xm Po-h\ - ¡ - mÀ t\-cn-Sp-¶ {]-iv\ - § - s - f-¡p-dn-¨v- h\n-Xm-I-½n-j³ \-S-¯n-b ]T-\-

¯n-em-Wv- Cu \nÀ-tZ-iw. dn-t¸mÀ«v- h-\n-Xm I-½n-js - â A-´n-a AwKo-Im-c-¯n-\p-ti-jw kÀ-¡m-cn\p k-aÀ-¸n-¡pw. sF Sn ta-J-ebn-epw, tImÄ skâ-dn-epw tPmen sN-¿p-¶ kv-{Xo-IÄ-¡p kp-c£m {]- i v - \ - § - f p- Å - X m- b n dnt¸mÀ- « n Nq- - n - ¡ m- « p- ¶ p. cm- { Xn jn-^v-än tPm-en I-gn-ªp a-S§p-t¼mÄ C-h-sc A-\p-K-an-¡p¶-Xv- ]-et- ¸m-gpw s{sU-hÀ-amÀ am{X-am-Wv-. a-äp \-K-c-§-fn cm-{Xn

jn-^vä - n tPm-en sN-bvX - p a-S§ - nb kv-{Xo-IÄ-¡p-t\-tc A-{I-a kw-`-h-§Ä dn-t¸mÀ-«v- sN-bv-Xn-«p-v-. kz-Im-cy kv-Ym-]-§-fn-se h-\nXm Po-h-\-¡mÀ-¡v- ssew-Kn-I-Nqj-W§ - f - pw ssew-Kn-I Np-hb - p-Å ]-cn-lm-k-§-fpw t\-cn-tS--n h-cp¶p- - v - . kv - { Xo- I - f p- s S A- h - I m- i §-sf kw-_-Ôn-¨v- \n-b-a A-ht_m-[w h-fÀ-¯m³ _-Ô-s¸-«hÀ \-S] - S- n-sb-Sp-¡W - w. sXm-gnÂ

\p-tim-N-\-]p-kv-X-I-¯n-sâ Xmfp-I-fn Ip-dn-¨n-«p-Å Hm-tcm hmN-I-¯n-epw {]n-b-¦-c-\m-b t\Xm-hn-t\m-Sp-Å H-cp \m-Sn-sâ kvt\-l-¯n-sâ hym-]v-Xn-bm-Wv {]I-S-am-Ip-¶-Xv. sIm-e-bm-fn-kw-L-§-sf kw-c£n-¡p-¶ ]mÀ-«n t\-Xr-Xz-¯ns\- X n- c m- b hn- I m- c - h p- a p- - v Hmtcm A-\p-tim-N-\-Ip-dn-¸n-epw.--N{μ-ti-J-c-sâ ho-«n-te-¡v I-b-dp¶ C-S-h-gn-bn h-en-sbm-cp ^vf-Iv-kv t_mÀ-Un-se hm-N-I-§Äþ"G-«m, G-«-s\ sIm-Ãm-t\-]-äq, tXmÂ-¸n-¡m-³ ]-än-Ã.--.'-H-cp \m-Sn-sâ hn-Im-cw, H-cp t\Xm-hn-t\m-Sp-Å kv-t\-lw H-©nb-t¯-¡p-Å h-gn-I-fn-ep-S-\o-fw Im-Wmw. h-Ån-¡m-s« Fw sI aq-k kv-am-c-I-ku-[-¯n-\v sXm«-Sp-¯v N-{μ-ti-J-c³ sIm-e-bmfn-kw-L-¯n-sâ ss]-im-Nn-I-amb A-{I-a-W-¯n-\n-c-bm-bn ]n-Sªp ho-W Ø-e-¯v C-t¸m-gpw tNm-c¡ - d - I-«] - n-Sn-¨p In-S¡ - p-¶p. N-{μ-ti-J-c-sâ ]u-cp-jw kv^p-cn-¡p-¶ Nn-{X-hp-am-bn C-hnsS Øm-]n-¨ t_mÀ-Un-se hmN-I-§Ä-þ-Sn-]n N-{μ-ti-J-c³-þ-Cc-«-¨-¦p-Å [o-c-\m-b I-ayq-Wn-Ìv. C-cp-fn-sâ a-d-hn ss]-im-Nn-Iam-b sIm-e-]m-X-Iw sN-¿n-¨-tijw \ym-bo-I-c-W-§-fp-am-bn {]kw- K n- ¨ p \- S - ¡ p- ¶ - h À- ¡ v ap¶n Cu {Km-aw hm-Xn sIm«n-b-S-¨-Xv Sn.--]n-bp-sS [o-c-X a-\kn-te-än X-s¶. kv-Y-e-§-fn kv-{Xo-IÄ-¡p {]iv - \ - § - f p- - m - b m kÀ- ¡ mÀ iIv-X-am-b C-S-s]-S \-S-¯-Ww. C-¡m-cy-¯n ]-e-t¸m-gpw ho-gv¨-bp--m-Ip-¶-Xm-bpw dn-t¸mÀ-«n ]-db - p-¶p. sXm-gn-en an-Ih - p sXfn-bn-¡p-¶ h-\n-Xm Po-h-\-¡mÀ¡v- AÀ-l-am-b t{]m-Õm-l-\w \Â-I-Ww. h-\n-Xm Po-h-\-¡m-cpsS kp-c-£ D-d-¸m-¡m³ kp-c£m slÂ-¸v- sse³ \-¼-dp-IÄ Hm-^o-kp-I-fn {]-ZÀ-in-¸n-¡-Wsa-¶pw dn-t¸mÀ-«n \nÀ-tZ-in-¡p¶p. kv-{Xo-I-fp-am-bn _-Ô-s¸-« H³-]-Xp hn-j-b-§-fn-em-Wv- 201112 h-\n-Xm I-½n-j³ ]T-\w \S-¯n-b-Xv-.

hn-tZ-i kÀ-ho-kn-\vF-bÀ-C-´y- _-Z amÀ-Kw tX-Sp-¶p \yq-UÂ-ln/apw-ss_: ss]-eäp-am-cp-sS k-a-c-s¯-¯p-SÀ-¶p- m - b k- μ n- K v - [ m- h - k v - Y a- d n- I - S ¡m³ F-bÀ C-´y _-Z amÀKw X-bm-dm-¡n. C-X\ - p-kc - n-¨v- bqtdm-¸v- h-gn A-ta-cn-¡-bv-¡v G-gp kÀ-ho-kp-IÄ \-S¯ - pw. C-Xn-\mbn F-Iv-kn-Iyp-«n-hv- ss]-e-äp-amsc D-]-tbm-Kn-¡pw. Po-h-\-¡mÀ A-S-¡w hn-am-\§Ä hm-SI - b - vs - ¡-Sp-¯p kÀ-hokv- \-S¯ - m-\pw B-tem-Nn-¡p-¶ps- - ¶ v - F- b À C- ´ y U- b - d - I v - S À

Zo-]-Iv- _-kv-d ]-d-ªp. ]m-co-kntem {^m-¦v^ - À-«n-tem kvt- äm-¸vH - mh-dp-Å \yp-tbmÀ-¡v-, jn-¡m-tKm kÀ-ho-kp-IÄ \-S-¯m-\m-Wp Xocp- a m- \ w. UÂ- l n- b nÂ- \ n- ¶ p e- \n-te-¡pw kÀ-ho-kv- \-S-¯pw. bp.F-kv,- Im-\U - , bq-tdm-¸v,- dn-bmZv- F-¶n-hn-S-§-fn-te-¡p-Å _p¡nw-Kv- 15 h-sc \nÀ-¯n-h-¨n-cn-¡pI-bm-Wv.ss]-eä - p-am-cp-sS k-ac - w \m-ep Znh-kw ]n-¶n-s«-¦n-epw C-S-s]-Sm³ kp-{]ow tIm-S-Xn X-bm-dm-bn-Ã. ]-

Wn-ap-S¡ - p ]n³-he - n-¨m NÀ-¨b - v¡p X-bm-dm-sW-¶p tI-{μ thyma-bm-\a - {- ´n A-Pn-Xv- knw-Kv- B-hÀ¯n-¨p. ]-Wn-ap-S-¡n-sâ hn-i-Zmwi-§Ä A-Pn-Xv- knw-Kv- {]-[m-\-a{´n-sb A-dn-bn-¨n-«p--v . F-bÀ C´y/F-bÀ C-´y F-Iv-kv-{]-kvhn-am-\-§Ä C-¶-se 23 cm-Pym´-c kÀ-ho-kp-IÄ d-±m-¡n. k-acw \-S-¯p-¶ 25 ss]-e-äp-am-sc¡q-Sn C-¶-se ]n-cn-¨p-hn-«p. k-acw aq-ew {]-Xn-Zn-\w ]-Xn-\-©p tIm-Sn-tbm-fw cq-]b - m-Wv- F-bÀ C´y-¡p \-jv-S-am-Ip-¶-Xv-. C-´y³ ss]-e-äv-kv KnÂ-Un-sâ t\-Xr-Xz-¯n ]-Wn-ap-S-¡p-¶ ss]-e-äp-am-cp-am-bn NÀ-¨ \-S-¯n {]- i v - \ - ] - c n- l m- c w I- s - ¯ m³ Pkv-än-kv- Sn.F-kv-. Xm-¡q-dn-sâ t\Xr-Xz-¯n-ep-Å kp-{]ow tIm-S-Xn s_-©v- F-bÀ C-´y am-t\-Pvsaân-t\m-Sv- B-h-iy-s¸-«p. {Uow- s se- \ À hn- a m- \ - ¯ n ss]-eä - p-amÀ-¡p ]-cn-io-e\ - w \ÂIm-\p-Å tIm-S-Xn D-¯-c-hp \-S-

¸m-¡p-¶-Xn-\p ss]-e-äp-am-cpsS k-a-cw X-S-k-am-b-Xn-\m k-ac - s - ¯ tIm-SX - n-be - £ - y-ambn {]-Jym-]n-¡-W-sa-¶v- Bh-iy-s¸-«v- F-bÀ C-´y am-t\Pv-saâm-Wp kp-{]ow tIm-S-Xnsb k-ao-]n-¨-Xv-. F-¶m ss]-e-äp-am-cp-sS k-a-cw tImS-Xn-b-e-£y-am-bn Im-Wm-\mhn-sÃ-¶p kp-{]ow tIm-S-Xn Nq- - n - ¡ m- « n. Cu km- l - N - c y¯n-em-Wv- F-bÀ C-´y amt\-Pv-saân-t\m-Sp ss]-e-äp-amcp-am-bn NÀ-¨ \-S-¯m³ tImS-Xn\nÀ-tZ-in-¨-Xv-. ]-Wn-ap-S-¡v- A-h-km-\n-¸n¨p tPm-en-¡p Xn-cn-¨p-I-b-dm\p-Å kÀ-¡m-cn-sâ B-h-iyw ss]-e-äp-amÀ \n-cm-I-cn-¨p. ]ncn-¨p-hn-« ss]-e-äp-am-sc Xn-cns¨-Sp-¡p-I-bpw bq-Wn-b-sâ Aw-Ko-Im-cw Xn-cn-¨p-\Â-Ip-Ibpw sN-¿m-sX ]-Wn-ap-S-¡vA- h - k m- \ n- ¸ n- ¡ n- s Ã- ¶ m- W v A-h-cp-sS \n-e-]m-Sv-.


tIcfw

12 i\n sabv 2012

Fw.F. bq-k-^-en-bp-sS t]-cn A-hmÀ-Uv- X-«n-¸vtIm-gn-t¡m-Sv-: KÄ-^v- hy-h-kmbn-bm-b Fw.F. bq-k-^-en-bp-sS t]-cn tI-c-f-¯n-se {]-[m-\ am-¸n-f-¸m-«p Km-b-I-sc A-hmÀ-Uv\Â-In h-©n-¨-Xm-bn am-¸n-f-¸m«p Km-b-IÀ ]-{X-k-t½-f-\-¯n B-tcm-]n-¨p. A-hmÀ-Un-sâ t]cn \Â- I n- b sN- ¡ p- I Ä h- - n s¨-¡p-I-fm-sW-¶v- ]n-¶o-Sm-Wp t_m-[y-am-b-Xv-. Km-b-I-\m-b Fc-tªm-fn aq-k-bv-¡v 10000 cq-]bp-sS sN-¡v- G-{]n 16 \v- \ÂIn-bn-cp-¶p. F-¶m sN-¡v- a-S§n. hn.Fw. Ip-«n, hn.Sn. ap-c-fn, ss^-k F-tf-änÂ, h-S-I-c Irjv-W-Zm-kv-, ]oÀ ap-l-½-Zv-, A-kokv- Xm-bn-t\-cn, c-Ó, dw-e _oKw, hn-f-bn ^-ko-e, I-®qÀ ko- \ - ¯ v - Xp- S - § n- b Km- b - I À¡pw C-tX-A-\p-`-hw X-s¶-bmWv- D- - m - b - X v- . ]m-h-d-«n kz-tZ-in-bm-b Nm-\ ju-¡-¯v- F-¶-bm-fm-Wv- bq-k^-en-bp-sS t]-cn h-©n-¨-sX¶v- C-hÀ ]-d-ªp. Xm³ A-kpJ- a m- b n B- i p- ] - { Xn- b n- e m- s W¶pw ]-Ww ta-bv- A-©n-\-Iw In«p-sa-¶pw C-t±-lw G-{]n 16\vti-jw F-c-tªm-fn aq-k-bv-¡v k-tμ-iw A-b-¨n-cp-¶p. C-Xp-h-sc A-hmÀ-Uv- Xp-I BÀ¡pw e-`n-¨n-«n-Ã. A-dn-b-s¸-Sp-¶ hy-h-km-bn-bpw {]-ap-J-\p-am-b Fw.F. bq-k-^-en-bp-sS t]-cp ]d-ªv- X-«n-¸p \-S-¯p-¶-hÀ-s¡Xn-tc \-S] - S- n kzo-Ic - n-¡W - s - a-¶vam-¸n-f¸ - m-«v- Km-bI - Ä B-hi - y-s¸«p.

kv-{Xo-I-sf sam-ss_ t^m-Wn i-ey-s¸-Sp-¯p-¶ am-th-en tÌmÀ Po-h-\-¡m-c-s\-Xn-sc tI-kv Im- ª - § m- S v : F- k v sF bpsS `m- c y DÄ- s ¸- s S kv - { Xo- I sf sam- s s_ t^m- W n \nc- ´ - c w hn- f n- ¨ v i- e y- s ¸- S p- ¯ pI- b pw `o- j - W n- s ¸- S p- ¯ p- I - b pw ]- X n- h m- ¡ n- b am- t h- e n- t ÌmÀ Po- h - \ - ¡ m- c - s \- X n- s c slm- k v ZpÀ-Kn-epw \o-te-iz-c-¯pw t]m- e o- k v tI- s k- S p- ¯ p. a- S - ¡ - c am- t h- e n tÌm- d n- s e Po- h - \ - ¡ m- c - \ m- b I- c n- s h- Å qÀ s]- c - f w ]p- ¯ q- c n- s e ]n ]n Pb- { ]- I m- i n(39) s\- X n- s c- b m- W v t]m-eo-kv c--v tI-kp-IÄ cPn- Ì À sN- b v - X - X v . Im- k À- t Im- S v \- K - c - k - ` sNbÀ- t ]- g v- k - W m- b n- c p- ¶ ^m¯n- a C- { _m- l n- a n- s â A- S p- ¯ _- Ô p- h m- b kv - { Xo- b p- s S t^mt«m Im- k À- t Im- S v Xm- e q- ¡ v kss¹ Hm- ^ o- k n Po- h - \ - ¡ mc- \ m- b n- c n- s ¡ F- S p- ¯ v k- k v s]³- j - \ v C- c - b m- b hy- à n- b mWv P- b - { ]- I m- i v . \o- t e- i z- c w t]m- e o- k v tÌ- j \ n - s e A - U o- j- W  F -k v sF C hn c- h o- { μ- s â `m- c y A[ym- ] n- I - b m- b c- a - W n- b p- s Sbpw A- [ ym- ] - I - \ m- b In- g - ¡ ³ sIm- g p- h - e n- s e hn- \ - b - I p- a m- d nsâ- b pw ]- c m- X n A- \ p- k - c n- ¨ mWv C- t ¸mÄ P- b - { ]- I m- i n- s \Xn- s c t]m- e o- k v tI- k v c- P nÌÀ sN- b v - X - X v . -

hn- \ - b - I p- a m- d n- s â `m- c y {]oX- b pw P- b - { ]- I m- i pw hn- t Ã- P v F- I v - Ì ³- j ³ Hm- ^ o- k À ]- c nio- e - \ w X- f n- ¸ - d - ¼ v I- c n- { ¼- b n-

]n.]n.P- b - { ]- I m- iv se Xm- h - f - ¯ n H- c p- a n- ¨ m- W v \nÀ- Æ - l n- ¨ - X v . C- c p- h - c pw \- à ku- l mÀ- ± ¯n- e m- b n- c p- ¶ p. Cu A- h - k cw ap- X - e m- ¡ n P- b - { ]- I m- i v {]o- X - s b sam- s s_ t^mWn \n- c - ´ - c w _- Ô - s ¸- S m³ Xp- S - § n. H- S p- h n t^m¬ hn- f n i- e yam- b - t Xm- s S {]o- X hn- h - c w `À¯m- h n- s \ [- c n- ¸ n- ¨ p. ]n- ¶ o- S v t^m¬ A- ä ³- U v sN- ¿ m- d p- Å Xv hn- \ - b - I p- a m- d m- b n- c p- ¶ p. Xp- S - s c Xp- S - s c t^m- W n Â

_- Ô - s ¸- « P- b - { ]- I m- i v hn- \ b- I p- a m- d n- s \ \n- c - ´ - c w `o- j Wn- s ¸- S p- ¯ p- I - b pw No- ¯ hnfn- ¡ p- I - b pw i- e y- s ¸- S p- ¯ p- I bpw ]- X n- h m- b n. k- l n- s ¡- « hn- \ - b - I p- a mÀ \o- t e- i z- c w t]meo- k n ]- c m- X n \Â- I p- I - b mbn- c p- ¶ p. hn- \ - b - I p- a m- d n- s â A- S p- ¯ _- Ô p- h m- W v A- [ ym- ] n- I - b m- b c- a - W n. C- h - s c- b pw t^m- W n- e qsS i- e y- s ¸- S p- ¯  P- b - { ]- I min- \ v tlm- _ n- b m- b n- c p- ¶ p. Ah- c pw P- b - { ]- I m- i n- s \- X n- s c slm- k v - Z pÀ- K v t]m- e o- k n ]cm- X n \Â- I n. thmÀ- ¡ m- S n hn- t Ã- P v F- I v - k ä³- j ³ Hm- ^ o- k - d m- b n tPm- e n t\m- ¡ - s h hn- h n- [ hn- I - k \ ]- ² - X n- I - f p- s S `m- K - a m- b n \nÀ- ² - \ À- ¡ v B- S v , tIm- g n XpS- § n- b - h hn- X - c - W w sN- ¿ p- ¶ Xn-sâ Np-a-X-e-bp--m-bn-cp¶p. kv- { Xo- I - f p- s S sF- U â n- ä n ImÀ- U pw t^m- t «m- b pw C- X n\m- h - i y- a m- b n- c p- ¶ p. Cu t^m- t «m- b pw sF- U â nän ImÀ- U pw D- ] - t bm- K n- ¨ v \nc- h - [ n t]- c p- I - f n C- c p- ] - ¯ nb- © n- e - [ n- I w knw- I mÀ- U p- I Ä X- c - s ¸- S p- ¯ n- b - X m- b n Xn- c n- ¨ - d nªn-«p--v.

P-b-{]-Im-iv D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv 25 e-[n-Iw knw-ImÀ-Up-IÄ Im- ª - § m- S v :kv - { Xo- I - s f sam-ss_ t^m-Wn hn-fn-¨v h-io-I-cn-¡m³ {i-an-¡p-I-bpw {i-aw-\-S-¡m-Xm-b-t¸mÄ `o-jWn-s¸-Sp-¯p-I-bpw i-ey-s¸-Sp¯p- I - b pw sN- b v - X p h- c p- ¶ sN-dp-h-¯q-cn-\-Sp-¯ a-S-¡-c-bnse am-th-en tÌmÀ Po-h-\-¡mc-\m-b kn-hn k-ss¹ h-Ip¸n-se FÂ-Un- ¢mÀ-¡v I-cn-shÅqÀ s]-c-fw ]p-¯qÀ kz-tZin ]n ]n P-b-{]-Im-iv D-]-tbmKn-¡p-¶-Xv 25 e-[n-Iw knw-ImÀUp-I-fm-sW-¶v t]m-eo-kv Is--¯n. thmÀ-¡m-Sn-bn hn-tÃ-Pv FIv-k-ä³-j³ Hm-^o-k-dm-bn-cns¡ \nÀ-²-\À-¡v B-Sp-I-fpw tIm-gn-I-fpw hn-X-c-Ww sN-¿p¶-Xn-\v e-`n-¨ A-t]-£I - f - n-se t^m-t«m-bpw sF-Uân-ImÀ-UpI-fpw D-]-tbm-Kn-¨v thmÀ-¡m-Sn, ss]-sh-fn-sK Xp-S-§n-b Ø-e§-fn-se \n-ch - [ - n kv{- Xo-If - p-sS t]- c p- I - f n- e m- W v P- b - { ]- I m- i v knw-ImÀ-Uv X-c-s¸-Sp-¯n-b-sX¶v hy- à - a m- b n- « p- - v . C- ¯ - c ¯n-ep-Å 25 e-[n-Iw knw-ImÀ-

Up-I-fp-sS hy-à-am-b hn-h-c§Ä ssk-_À sk-Ãn-sâ klm-b-t¯m-sS t]m-eo-kv ti-Jcn-¨p I-gn-ªp. P-b-{]-Im-iv D]-tbm-Kn-¡p-¶ kz-´w \-¼À 9846961192 B-Wv. Cu knw-ImÀ-Uv D-]-tbm-Kn¡p-¶ sam-ss_Â-t^m-Wn-emWv a-äv knw-ImÀ-Up-I-fpw D-]tbm-Kn-¨-Xv. 7293042137,8907538126, 7293042176,7293042175, 7293042165,9809755273, 9809124027 Xp-S-§n-b P-b-{]-Imiv D-]t- bm-Kn-¡p-¶ sam-ss_ \-¼-dp-I-sf-¡p-dn-¨v t]m-eo-kv hn-i-Z-am-b A-t\z-j-Ww Xp-S§n-bn-«p--v.

Ip-«n-IÄ-s¡-Xn-cm-b ]o-U-\-§Ä ; ssNÂ-Uv sse³ tI-{μ-¯n B-dv am-k-¯n-\n-sS ssI-Im-cyw sN-bv-X-Xv 392 tI-kp-IÄ Im-kÀ-tIm-Sv: Im-kÀ-tIm-Sv PnÃ-bn Ip-«n-IÄ-s¡-Xnm-b ssewKn-I A-Xn-{I-a-§-fpw a-äp hn-[¯n-ep-Å ]o-U-\-§-fpw hÀ-²n¡p-¶p. Im-kÀ-tIm-Sv Pn-Ã-bn-se ssNÂ-Uv sse³ tI-{μ-¯n Ip«n-IÄ-s¡-Xn-cm-b ]o-U-\-§Ä kw-_-Ôn-¨v B-dv am-k-¯n-\pÅn am-{Xw 392 tI-kp-I-fm-Wv ssI-Im-cyw sN-¿-s¸-«-Xv. tI-c-f¯n G-ä-hpw A-[n-Iw tI-kpIÄ ssI-Im-cyw sN-¿p-¶ ssNÂUv sse³ tI-{μ-§-fn H-¶v Im-

kÀ-tIm-Sv Pn-Ã-bn-te-Xm-Wv. hoSp- I - f n- e pw a- ä p- a p- - m - I p- ¶ ssewKn-I ]o-U\ - § - f - n \n-¶pw c-£s¸- S p- ¶ - X n- \ p- t h- - n \n- c - h - [ n Ip«n-I-fm-Wv Pn-Ã-bn-se ssNÂ-Uv sse³ tI-{μ-¯n F-¯p-¶-Xv. tI-{μ kv-{Xo þ in-ip hn-I-k\ a-{´m-e-b-¯n-sâ Io-gn-em-Wv ssNÂ-Uv sse-\n-sâ {]-hÀ-¯\w. Xn-I-¨pw ]-cn-an-X-am-b kml-N-cy-§Ä-¡n-S-bnÂ-t]m-epw anI-¨ {]-hÀ-¯-\-am-Wv ssNÂ-Uv sse³ \-S-¯p-¶-Xv. hn-hn-[ km-

l-N-cy-§-fn ]o-U-\-¯n-\v C-cbm-b 104 Ip-«n-I-sf ssNÂ-Uv sse³ {]-hÀ-¯-IÀ c-£-s¸-Sp¯n- b n- « p- - v . _- k v - Ì mâp- I Ä, sdbnÂ-th tÌ-j-\p-IÄ, sX-cp-hpIÄ F-¶n-hn-S-§-fn \n-¶m-bn 26 Ip-«n-I-sf-bm-Wv e-`n-¨-Xv. c-£-s¸-Sp-¯p-¶ Ip-«n-IÄ-¡v kp-c-£n-X-am-b sjÂ-«À H-cp-¡p¶- X n- e p- - m - I p- ¶ A- ] m- I - X - I Ä ssNÂ- U v sse³ {]- h À- ¯ - \ s¯ {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡p¶p- - v . s]¬- I p- « n- I Ä- ¡ v am- { X-

am-bp-Å K-h¬-saâ v sjÂ-«À tlm-an-Ãm-¯X - m-Wv {]-[m-\ {]-iv\w. s]¬-Ip-«n-I-sf tIm-gn-t¡mSv sjÂ- « - d n- t e- ¡ v A- b - t ¡- km-l-N-cy-am-Wv \n-e-hn-ep-Å-Xv. C- X n- \ v _p- ² n- a p- « p- s - ¦ n ]- c h-\-Sp-¡w H-_v-kÀ-th-j³ tlman-se a-ln-fm a-μn-cw A-t´-hmkn-IÄ-s¡m-¸w Xm-a-kn-¸n-t¡-n-h-cp-¶p. kz-´-am-bn hm-l-\-an-Ãm-sXbm-Wv ssNÂ-Uv sse-\n-sâ {]hÀ-¯-\-sa-¶-Xv a-säm-cp {]-iv-\-

I-cn-sh-ÅqÀ ap-c-fn c-a-sb I--p; A-½ c-Nn-¨ ]p-kv-X-Iw \Â-In sF-Iy-ZmÀ-Vyw {]-Jym-]n-¨p h-S-I-c : H-©n-b-s¯ ssX-sh¨-]-d-¼-¯v ho-«n C-¶-se ho-Sv hn-Im-c \nÀ-`-c-am-bn-cp-¶p. ]p-tcmK-a\ - I-em-km-ln-Xy kw-Lw t\Xm-hpw F-gp-¯p-Im-c-\p-am-b I-cnsh-ÅqÀ ap-c-fn-bpw Ip-Spw-_-hpw H-©n-b-¯v sIm-Ã-s¸-« d-h-eyq-j\-dn amÀ-Iv-kn-Ìv ]mÀ-«n t\-Xm-hv Sn ]n N-{μ-ti-J-c-sâ hn-[-h c-asb Im-Wm-s\-¯n. I-cn-sh-ÅqÀ c-à-km-£n F hn Ip-ª¼ - p-hn-sâ a-I³ I-cn-shÅqÀ ap-c-fn c-a-¡v ap-¶n aq-I\m-bn G-sd t\-cw \n-¶p. ap-c-fnbp-sS A-½ tZ-h-bm-\n F-gp-Xn-b "tNm-c-bpw I-®o-cpw \-\-ª hgn-IÄ' F-¶ ]p-kv-X-Iw c-a-¡v ssI-am-dn ap-c-fn-bpw Ip-Spw-_-hpw c-a-tbm-Sv sF-Iy-ZmÀ-Vyw {]-I-Sn¸n-¨p. H-©n-b-¯v Sn-]n-bp-sS ho-«n-te¡v kw-Øm-\-¯n-\-I-¯pw ]p-d¯p-\n-¶p-ap-Å kmw-kv-Im-cn-I t\-Xm-¡-fpw {]-hÀ-¯-I-cpw cm-

{ão-b ]mÀ-«n t\-Xm-¡f - pw C-t¸mgpw F- ¯ n- s ¡m- - n - c n- ¡ p- ¶ p- - v .-]-©m-_n-se kn-]n-Fw hn-a-X

{]- i - k v - X F- g p- ¯ p- I m- c n- b pw Úm-\-]oTw ]p-c-kv-Im-c tP-Xmhp-am-b a-lm-tiz-X-tZ-hn C¶v Sn

ca

Icn-sh-ÅqÀ apcfn

t\-Xm-hv aw-K-¯v-dmw-]-É, kn-]nsF-Fw-FÂ tI-{μ I-½n-än-bw-Kw kz- X ³- a p- J À- P n F- ¶ n- h À C¶se H-©n-b-¯v F-¯n.

]n N-{μ-ti-J-c-sâ ho-«n-se-¯pw. X-an-gv-\m-Sv, IÀ-Wm-S-I F-¶n-hnS-§-fn \n-¶p-Å I-½yq-Wn-Ìv, a-\p-jym-h-Im-i t\-Xm-¡-fpw {]-

hÀ-¯-I-cpw Sn-]n-bp-sS ho-«n F- ¯ n- s ¡m- - n - c n- ¡ p- I - b m- W v. C-S-Xp-]-£ Fw-FÂ-F-am-cp-sS H-©n-bw k-μÀ-i-\-¯n \n-¶v hn-«p-\n-¶ tIm-gn-t¡m-Sv Pn-Ã-bnse kn-]n-sF Fw-FÂ-F C.sI.hn-P-b³ N-{μ-ti-J-c-sâ h-k-Xn k-μÀ-in-¨p. kn-]n-sF-bp-sS a-säm-cp FwFÂ-F-bm-b hn F-kv kp-\nÂIp- a m- d pw H- ¸ - a p- - m - b n- c p- ¶ p. A-Xn-\n-sS tI-c-f-¯n-se kn]n-Fw hn-a-X-cp-sS tbm-Pn ¸n-\pÅ \o-¡-§Ä i-à-ambn. Fw.BÀ ap-c-fn, Xn-cp-h\-´-]pc-s¯ ]n kp-io-e³ Xp-S-§n-bh-cp-sS t\-Xr-Xz ¯n-em-Wn-Xv. kn-]n-F-½n-se H-cp hn-`m K¯n-sâ {]-Xy-£-hpw ]tcm-£hp-am-b ]n-´p-W e`n-¡p-sa-¶mWv Cu \o-¡ ¯n-\v ]n-¶n-epÅ-hÀ hn-e-bncp-¯p-¶-Xv.

am-Wv. Xp-Ñ-am-b i-¼-f-am-Wv Poh-\-¡mÀ-¡v e-`n-¡p-¶-Xv. A-Sp¯-Im-e-¯m-bn sF-Un-bm s\-äv hÀ-¡n \n-¶p-Å tImÄ kÀ-hokv am-{X-am-Wv e-`n-¡p-¶-Xv. thmUm-t^m¬, _n F-kv F³ F tk-h-\w e-`n-¡p-¶n-sÃ-¶v Po-h\-¡mÀ ]-cm-Xn-s¸-Sp-¶p. \n-e-hn Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v tImÄ kzo-I-cn-¨v hn-h-c-§Ä PnÃ-bn-se skâ-dn-s\ A-dn-bn-¡pI-bm-Wv sN-bv-X-Xv. C-Xv k-a-b \-jv-Sw DÄ-s¸-sS-bp-Å A-ku-I-

cy- § Ä kr- j v - S n- ¡ p- ¶ p- - v . {]- i v \w ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\v Im-e-Xma- k - h pw t\- c n- t S- - n - h - c p- ¶ p. Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-kw NnIn-Õ Xp-S-§n-b B-h-iy-§Ä¡m- b n ssNÂ- U v sse³ kv t]m¬-kÀ jn-¸v C-\-¯n A\p-h-Zn-¡p-¶ Xp-I-bpw Xp-Ñ-amWv. k-¶-²-kw-L-S-\-I-fp-sSbpw ¢-ºp-If - p-sS-bpw k-lm-b§ - fm- W v ssNÂ- U v sse³ \n- e \nÂ-¡p-¶-Xn-\p-Å {]-[m-\ LS-Iw.

tIm-tf-Pv hn-ZymÀ-°n-\n-sb t]m-eo-kv Im-ap-I-s\m-¸w hn-«p Nn-äm-cn-¡m : \m-«p-ImÀ ]nSn-Iq-Sn Nn-äm-cn-¡m t]m-eo-kv tÌ-j-\n-se-¯n-¨ ]-S-¶-¡m-Sv kz-tZ-in-\n-bm-b tIm-tf-Pv hnZymÀ-°n-\n-sb am-Xm-]n-Xm-¡-fpsS A-`yÀ-°-\ \n-cm-I-cn-¨v t]meo-kv Im-ap-I-t\m-sSm-¸w hn-«p. ]-S-¶-¡m-Sv s\-lv-dp BÀ-Sv-kv Bâ v k-b³-kv tIm-tf-Pn-se c- m w- h À- j _n- c p- Z hn- Z ymÀ- ° n\n H-gn-ª h-f-¸n-se l-ko-\sb- b m- W v am- X m- ] n- X m- ¡ - f p- s S A-t]-£ A-h-K-Wn-¨v Nn-äm-cn¡m t]m-eo-kv Im-ap-I³ sI«n-S \nÀ-½m-W sXm-gn-em-fn `o-a\-Sn-bn-se jn-t\m-Pv tPmÀ-Önt\m-sSm-¸w hn-«-Xv. I-gn-ª Zn-h-kw ssh-In-«v jnt\m- P n- t \m- s Sm- ¸ w ss_- ¡ n I- d - § p- ¶ - X v I- - ]- c n- k - c - h mkn- I Ä C- c p- h - s c- b pw t]m- e okn GÂ-¸n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

t]m-eo-kv tÌ-j-\n \n-¶v e`n-¨ hn-h-c-a-\p-k-cn-¨v l-ko-\bp-sS ]n-Xm-hpw am Xm-hpw -a-äpw Nn-äm-cn-¡m t]m-eo-kv tÌ-j\n-se-¯n. a-I-sf X-§-tfm-sSm¸w hn-«-b-¡-W-sa-¶v am-Xm-]nXm- ¡ Ä B- h - i y- s ¸- s «- ¦ n- e pw t]m-eo-kv A-Xn-\v X-¿m-dm-bn-Ã. ]- I - c w jn- t \m- P n- t \m- s Sm- ¸ w t]m- I m³ l- k o- \ - s b A- \ p- h Zn- ¡ p- I - b m- b n- c p- ¶ p. am- X mhns\ t]m- e o- k v tÌ- j - \ nÂsh- ¨ v `o- j - W n- s ¸- S p- ¯ p- I - b pw sN- b v - X p. C- h - c n \n- ¶ v ]- c m- X n F- g pXn- h m- § m- t \m tI- s k- S p- ¡ mt\m t]m- e o- k v ap- X nÀ- ¶ n- à . HSp-hn \n-cm-i-tbm-sS C-hÀ-¡v a- S - t §- - n - h - ¶ p. kw- ` - h - s ¯¡p- d n- ¨ v Pn- à m t]m- e o- k v kq{]- - n - \ v ]- c m- X n \Â- I m³ ]nXm- h v Xo- c p- a m- \ n- ¨ n- « p- - v .


tIcfw

12 i\n sabv 2012

hm³ Nm-b-¡-S-bn-te-¡v- ]m-ªpI-b-dn; B-dp-t]À-¡v- ]-cp-¡v ssI-\-I-cn: F.kn tdm-Un ]mÂ-I-b-än-h-¶ C³-kp-te-ä-Uvhm³ \n-b{- ´-Ww-hn-«v- Nm-b¡ - S- b - nte-¡v- C-Sn-¨p-Ib - d - n B-dp t]À-¡p ]-cp-¡v.- ssI-\I - c - n tXm-«p-hm-¯e B-e¡ - m-Sv- ho-«n ]p-cp-js - â a-I³ X-¦¨ - ³ (39), A-«n-¨n-dh - o«n I-cp-Wm-Ic - s - â a-I³ A-\ncp-²³ (42), l-cn-¸m-Sv- ]-Ån-¸m-«v]p-fn-aq-«nÂ-¯d- am-Xyp-hn-sâ a-I³ a-¯m-bn (55), ssI-\I - c - n ]p-¯³]- d - ¼ v - A- e - I v - k m- - d n- s â a- I ³ tXm-ak - -v (36), cm-tP-j-v `-h\ - n ^nen-t¸m-kn-sâ a-I³ k-®n (53), `m-cy i-Ip-´f - (45) F-¶n-hÀ-¡mWv- ]-cp-t¡-äX - v.- C-hs - c B-e¸ - p-g sa-Un-¡Â tIm-f-Pv- B-ip-]-{Xnbn {]-th-in-¸n-¨p. ssI-\I - c - n Pw-Kj -v \ - p k-ao-]w C-

¶-se cm-hn-se 6.30\m-bn-cp-¶p kw-`h - w. N-§\ - m-ti-cn `m-K¯ - p-\n¶v- B-e¸ - p-gb - n-te-¡v- ]m I-bän-h¶ hm³ tdm-Uc - n-In-se I-Sbn-te-¡v- C-Sn-¨p-I-b-dp-I-bm-bn-cp¶p. Nm-b-¡-S-bn-ep--m-bn-cp-¶-hcpw Pw-Kvj - \ - n _-kv- Im-¯p-\n¶-hc - p-am-Wv- A-]I - S- ¯ - nÂ-s¸-«X - v. ]-cp-t¡-ä k-®n - i-Ip-´f - Z-¼Xn-If - p-tS-Xm-Wv- Nm-b¡ - S- . hm-\n\pw I-Sb - v¡ - p-an-Sb - n Ip-Sp-§n-b X-¦¨ - s - \ B-e¸ - p-gb - n \n-¶v- AKv\ - n-ia - \ - tk-\s - b-¯n-bm-Wv- ]pd-s¯-Sp-¯X - v.B-cp-tS-bpw ]-cp-¡v- Kp-cp-Xc - a - s - öv- B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-XÀ ]-dªp. s{sU-hÀ D-d§ - n-t¸m-bX - mWv- A-]I - S- I - m-cW - s - a-¶m-Wv- t]meo-kn-sâ {]m-Ya - n-I \n-Ka - \ - w.

`m-cy-sb-bpw a-I-sf-bpw sIm-e-s¸-Sp¯n-b {]-Xn-¡v- C-c-« Po-h-]-cy-´w tIm-«-bw: `m-cy-sb-bpw a-I-sfbpw sIm-e-s¸-Sp-¯n-b tI-kn {]-Xn-¡v- C-c-« Po-h-]-cy-´-hpw 20000 cq-] ]n-g-bpw. Xn-S-\m-Sv- tNäp-tXm-Sv- hm-S-I-bv-¡p Xm-a-kn-¨ncp-¶ aq-¶n-e-hv- tIm-Wn-¸m-Sv- \-SpsXm-«n tPm-kn (50)s\-bm-Wp tIm-«-bw A-Uo-j-W sk-j³kv- P-UvP - n ]n. i-¦c - \ - p-®n in-£n¨-Xv-. `m-cy-sb sIm-es - ¸-Sp-¯n-bX - n-\p Po-h] - c - y-´h - pw 10000 cq-] ]n-gb - pw a-Is - f sIm-es - ¸-Sp-¯n-bX - n-\p Poh-]-cy-´-hpw 10000 cq-]-bp-am-Wv]n-g-bp-am-Wv- in-£. 20 hÀ-jw I-

\Sp-s¯m-«n tPmkv

gn-bm-sX {]-Xn-sb ]p-d-¯p-hn-S-cpsX-¶pw tIm-SX - n \nÀ-tZ-in-¨p. tNäp-tXm-«n hm-S-I-bv-¡p Xm-a-kn¡p-¶-Xn-\n-sS tPm-kv- `m-cy euen, a-IÄ a-\p-tamÄ F-¶n-h-sc sIm-es - ¸-Sp-¯n-sb-¶m-Wp tI-kv. ]n-g-bm-bn H-Sp-¡p-¶ Xp-I Z-¼Xn-If - p-sS a-I\ - p \Â-Im-\pw tImS-Xn \nÀ-tZ-in-¨p. eu-en-sb I-gp¯n I-bÀ ap-dp-¡n-bpw a-\p-tamsf tXm-«n-se sh-Å-¯n ap-¡nbpw sIm-e-s¸-Sp-¯p-I-bm-bn-cp¶p. sIm-e] - m-XI - ¯ - n-\p ap-¼v- `mcy-sb-bpw a-I-sf-bpw Im-Wm-\n-

sÃ-¶v- C-bmÄ \m-«p-Im-tcm-Sp ]d-ª-Xp kw-i-b-¯n-\n-S-\Â-Inbn-cp-¶p. C-tX-¯p-SÀ-¶v-, \-S-¯nb A-t\z-j-W-¯n-em-Wp tPm-kvA-dk - vä - n-em-bX - v.- Xn-S\ - m-Sv- t]m-eokv- c-Pn-kv-äÀ sN-bv-X tI-kv- Cucm-äp-t]-« kn.sF-bm-bn-cp-¶ tPmkv- km-Pp-hm-Wv- A-t\z-jn-¨X - v.- ZrIv - k m- £ n- I - f n- à m- ¯ tI- k n km-l-N-cy-s¯-fn-hp-I-fpw im-kv{Xo-b] - c - n-tim-[\ - I - f - pw \nÀ-Wm-bI- a m- b n. t{]m- k n- I yq- j - \ p th- - n A-Uo-j\ -  ]-»n-Iv- t{]m-kn-Iyq«À F³. tKm-]m-eI - r-jW v- ³ tImS-Xn-bn lm-P-cm-bn.

hm-l-\-§-fn-se k¬-^n-enw d±m¡m³ ip]mÀi sNbv-X _mÀ \n-tcm-[-\w Pn-Ã-bn-epw \-S-¸m-Ip-¶p ssek³kv- kÀ¡mÀ ]pXp¡n sXm-Sp-]p-g: hm-l-\-§-fp-sS NnÃp-I-fn I-dp-¯ k¬-^n-enw H«n-¡p-¶X - v- ]qÀ-Wa - m-bpw \n-tcm-[n¨ kp-{]ow-tIm-S-Xn hn-[n Pn-Ã-bnepw \-S¸ - m-¡n-¯p-S§ - n. tam-t«mÀ

t_m-[-hÂ-¡-c-Ww \-S-¯n ]-dª-b-¡p-I-bm-Wv-. ]n-¶o-Sv- 100 cq-] ]n-g Cu-Sm-¡m\pw hm- l - \ - § - f n- s e I- d p- ¯ k¬-^n-enw \o-¡w sN-¿m-\p-am-

H-«n-¨ hm-l\ - § - Ä D-]t- bm-Kn-¡p¶p F-¶X - v- C-Xp \n-tcm-[n-¡p-¶Xn-\p Im-cW - a - m-W.v- F-¶m ]pXn-b \n-ba- w aq-ew hm-l\ - D-Sa- I - Ä¡v- h³ tXm-Xn-ep-Å \-jSv- a - m-Wv-

hm-l\ - h-Ip-¸n c-Pn-kvt- {S-j\ - mbn F-¯p-¶ ap-gp-h³ hm-l-\-§fn-epw \n-b-aw IÀ-i-\-am-bn \-S¸m-¡n ¯p-S§ - n. k¬ ¥m-kv- ]qÀW-am-bpw \o-¡w sN-bv-X hm-l\-§Ä-¡v- am-{X-sa C-\n ap-X c-Pn-kv-t{S-j³ \-S-]-Sn ]qÀ-¯o-Icn-¡m³ I-gn-bp-Ib - p-Åp. B-Zy-L«-sa-¶ \n-e-bn t]m-eo-kn-sâ t\-Xr-Xz-¯n hm-l-\-§Ä X-Sªp \nÀ-¯n \n-b-a-s¯-¡p-dn-¨v-

Wv- \n-b-a-¯n hy-h-kv-Y. I-dp¯ ^n-enw H-«n-¨ hm-l-\-§-fmWv- hym-]-I-am-bn Ip-ä-Ir-Xy-§Ä¡v - D- ] - t bm- K n- ¡ p- ¶ - s X- ¶ I- s ¯-en-sâ A-Sn-kv-Ym-\-¯n-em-Wvkp-{]ow tIm-S-Xn \n-b-aw ]p-d-s¸Sp-hn-¨X - .v- ssew-Kn-I ]o-U\ - § - Ä, `o-I-c {]-hÀ-¯-\-§Ä, I-hÀ-¨, B- s f X- « n- s ¡m- - v - t]m- I Â, A\m-im-ky {]-hÀ-¯\ - § - Ä F-¶nh-bv-¡v a-d-bm-bn I-dp-¯ ^n-enw

D--m-Ip-¶-Xv-. hm-l-\-§-fp-sS ]n¶n-epw h-i§ - f - n-ep-am-bn k¬ ¥mkv- H-«n-¨h - À sh-«n-em-bn-cn-¡p-Ib - mWv.- Cu am-kw B-dv- ap-Xe - m-Wv- \nb-aw {]m-_e - y-¯n-em-bX - .-v I-dp-¯ ^n-enw H-«n-¨ hm-l-\-§Ä \n-c¯n I--m 100 cq-] ]n-g CuSm-¡m-\pw ^n-enw \o-¡w sN-¿m\p-am-Wv- tIm-SX - n \nÀ-tZ-iw. kÀ¡mÀ hm-l\ - § - Ä DÄ-s¸-sS \nb-aw IÀ-i\ - a - m-bn \-S¸ - m-¡pw.

Xn-cp-h-\-´-]p-cw: N-«-ew-L-\¯n-sâ t]-cn d-±m-¡m³ in-]mÀi sN-bX v- _mÀ sse-k³-kv- kÀ¡mÀ ]p-Xp-¡n \Â-In. sse-k³kv- ]p-Xp-¡p-¶-Xn-\m-bn Ir-Xy-aÃm-¯ tc-J-I-IÄ F-Iv-ssk-knse H-cp D-¶-X³ ssI-¸-än-b-Xn\p ]n-¶n D-¶-X cm-jv-{So-b CS- s ]- S - e p- s - ¶ pw B- t cm- ] - W w. G-äp-am-\q-cn-se am-fn-Im d-kn-U³kn F-¶ _mÀ tlm-«-en-\v- ssek³-kv- ]p-Xp-¡n \Â-In-b-Xm-Wvhn-hm-Z-am-Ip-¶-Xv-. kw-kv-Ym-\-¯v- a-Zy D-]-tbm-Kw Ip-d-bv-¡p-sa-¶ bp.Un.F-^v-. \bw \-S¸ - nÂ-hc - p-¯p-sa-¶ {]-Jym]-\-¯n-\n-sS-bm-Wp N-«-ew-L-\w \-S¯ - n-b tlm-«e - n-sâ _mÀ ssek³-kv- d-±m-¡m³ in-]mÀ-i-bp- m - b n- « pw ]p- X p- ¡ n \Â- I m³ Xocp-am-\n-¨-Xv-. e-£-§-fp-sS A-Snsbm-gp-¡v- Cu C-S-]m-Sn-\p ]n-¶nep- s - ¶ v - B- t cm- ] - W w D- b À- ¶ p. am-fn-Im d-kn-U³-kn-bp-sS D-Sa-kY v- ¯ - À-¡h - pw A-\p-_Ô tIkp-I-fpw hn-hn-[ tIm-S-Xn-I-fp-sS

bp-hm-hv- ho-«-½-sb I-gp-¯p -sR-cn-¨p kzÀ-Ww I-hÀ-¶p IÂ-¸-ä: an-kv-Uv tIm-fn-ep-sS ]-cn-N-b-s¸-« bp-hm-hv- H-Sp-hn ho-«-½-bp-sS I-gp-¯p-sR-cn-¨p t_m-[w sI-Sp-¯n-b ti-jw B`-c-W-hp-am-bn I-S-¶p. hm-K-a¬ kz-tZ-in-bm-b {]-Xn-¡m-bn I¸-ä t]m-eo-kv- ep-¡u-«v- t\m-«o-

tPy-jv-T-s\-bpw Ip-Spw-_mw-K-§-sf-bpw bp-hm-hv- sh-«n-s¡m-¶p Kq-U-ÃqÀ: `m-cy-bpw a-¡-fpw sht«-äp a-cn-¨-Xn-sâ ]-I XoÀ-¡m³ bp-hm-hv- tPy-jv-T-s\-bpw Ip-Spw_mw-K-§-sf-bpw sh-«n-s¡m-¶p. Kq-Uà - qÀ {io-a[ - p-c ]-©m-b¯ - nse Ip-än-aq-¨n-¡-Sp-¯ Ip-¦pÀ-aqe a-W-en Nn-¶³-sN-«n-bm-cp-sS aI³ th-Wp-tKm-]m (55) `m-cy kp-a-Xn (50) a-I³ {]-Xo-jv- (15) F-¶n-h-sc-bm-Wv- ap³-ssh-cm-Ky¯n-sâ t]-cn A-\p-P³ _m-eN-{μ³ (35) sh-«n-s¡m-¶X - v.- C-¶se ssh-Ip-t¶-cw B-dp-a-Wn-¡mbn-cp-¶p \m-Sn-s\ \-Sp-¡n-b sIme-]m-X-Iw. th-Wp-tKm-]m-en-sâ a-I³ Zo-]p _m-e-N-{μ-sâ `m-cy cm-[m-a-Wn, a¡-fm-b hn-jvW - p, c-ay F-¶n-hs - c sIm-e-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. I-gn-ª P-\p-h-cn ]-¯n-\m-bn-

cp-¶p kw-`-hw. Cu tI-kn Zo]p C-t¸mÄ tIm-b-¼-¯q-cn-se sk³-{S P-bn-en in-£-A-\p`-hn-¡p-I-bm-Wv-. Ir-Xyw \-S-¯n-b-ti-jw _m-eN- { μ³ Xm³ hn- j w- I - g n- ¨ n- « p- s ¶v- \m- « p- I m- c n- s em- c mÄ- ¡ p t^m¬ sN-¿p-Ib - m-bn-cp-¶p. _me-N{- μ-s\ t]m-eo-kn-\v- C-Xp-hs - c I- s - ¯ m³ km- [ n- ¨ n- « n- à . kp- a Xn-bp-sS-bpw a-Is - â-bpw ar-Xt- Z-l§Ä ho-«n-\p-Ån-epw th-Wp-tKm]m-en-sâ ar-X-tZ-lw k-ao-]-s¯ C-Sh - g - n-bn-ep-am-Wp In-S¶ - n-cp-¶X - v. aq-¶p t]-cp-sS-bpw I-gp-¯n-emWp sh-t«-ä-Xv-. kp-a-Xn-¡p ap-J¯n- \ pw sh- t «- ä n- « p- - v . A- S p- ¯ - S p¯p Xm-a-kn-¡p-¶ A-\p-P-\pw tPy-jv-T-\pw X-½n A-XnÀ-¯n¯À-¡w \n-e-\n-¶n-cp-¶p.

_m-e-N-{μ-sâ `m-cy-ta-bpw a-¡tf-bpw sIm-Ãm-\p-Å Im-c-W-hpw C-Xm-bn-cp-¶p. th-Wp-tKm-]m-en-\p c- - v - B¬- a - ¡ Ä Iq- S n- b p- - v - . HcmÄ Ip-än-aq-¨n-bn-se A-½-bp-sS ho- « n- e m- b - X v - sIm- - p w aq- ¯ aI³ Zo-t]-jv- Kq-U-Ãq-cn-se sS-bveÀ- I - S - b n- e p- a m- b - X p sIm- - p - a mWp c-£-s¸-«-Xv-. _m-eN - {- μ³ ssh-Ip-t¶-cw 5.30 h-sc k-ao-]-s¯ a-säm-cp tPy-jvT- s â ho- « n sS- e n- h n- j ³ I- - p sIm--n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p-sh-¶p ]-d-b-s¸-Sp-¶p. th-Wp-tKm-]m Ip-¦pÀ-aq-e Kh. l-bÀ-sk-¡³-U-dn kv-Iq-fnse D-¨-`-£-W ]m-N-I-¡m-c-\mbn-cp-¶p. Ip-¦pÀ-aq-e K-h. l-bÀsk-I³-U-dn kv-Iq-fn-se ]-¯mw¢m-kv- hn-ZymÀ-Yn-bm-Wv- {]-Xo-jv-.

]-cn-KW - \ - b - n-em-Wv.- C-Xn-\n-sS-bmWv- sse-k³-kn-\p-Å A-t]-£bpw ^o-kpw h-fª h-gn-bn FIv-ssk-kv- h-Ip-¸p ssI-¸-än-b-Xv-. `-cW - c - w-Ks - ¯ D-¶X - ³ I-cp-¡Ä \o-¡n-b-tXm-sS N-«-ew-L-\w 'N«-am-bn am-dn'. I-½n-j-W-dp-sS D¯-c-hn-s\-¯p-SÀ-¶v- Z-£n-W taJ-em tPm-bnâ v- F-Iv-ssk-kv- I½n-j-WÀ \-S-¯n-b A-t\z-j-W¯n-em-Wv- hn-tZ-ia - Z- y N-«§ - f - p-sS Kp- c p- X - c ew- L - \ w I- s - ¯ n- bXv-. hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a-{]-Im-cap-Å tc-J-IÄ C-Xp km-[q-I-cn¡p-¶p. F-^v-.FÂ. aq-¶v- ssek³-kv- \Â-In-b sI-«n-S-hpw kvY-e-hpw h-Ip-¸n-sâ A-\p-a-Xn-bnÃm-sX ssI-am-äw sN-¿Â, ssek³-kn-bp-sS t]-cn d-ktv- äm-dâ vB³-Uv- tlm-«Â sse-k³-kv- CÃm-Xn-cn-¡Â F-¶n-h-bv-¡p ]p-dta ]mÀ-Sv-WÀ-amÀ X-½n \n-e\nÂ-¡p-¶ kn-hnÂ, {In-an-\ tI-kp-If - pw A-Xo-h Ku-ch - t- ¯msS Im-WW - s - a-¶p dn-t¸mÀ-«n ]d-bp-¶p.

en-tPm kv- C-d-¡n. en-tPm (25) F-¶ bp-hm-hn-s\ ]n-Sn-Iq-Sm-\m-Wv- ep¡u-«v- t\m-«o-kv- C-d-¡n-b-Xv-. 2012 amÀ-¨v- 28-\p IÂ-¸-ä Fan-en-bn-se 45 h-bk - p-Im-cn-bm-b ho-«½ - s - b B-{I-an-¨m-Wv- en-tPm \m-ep-]-h³ B-`-c-Ww I-hÀ-¶Xv.- hm-Ka - ® - n-ep-Å en-tPm-bp-sS ho-«n-epw ap-¼p tPm-en sN-bv-Xn-

cp-¶ kv-Y-e-§-fn-epw t]m-eo-kvA-t\z-j-Ww \-S-¯n-sb-¦n-epw hn-h-cw e-`n-¨n-«n-Ã. C-Sp-¡n t]meo-kv- kv-tä-j-\n en-tPm-bp-sS t]- c n tam- j - W - t ¡- k p- s - ¶ p IÂ-¸-ä t]m-eo-kv- \-S-¯n-b At\z-j-W-¯n hy-Iv-X-am-bn. F- d - W m- I p- f w Ip- k m- ä n- s e Imâo³ Po-h-\-¡m-c-\m-bn-cp-¶p en-tPm. C-hn-sS-\n-¶p 10,000 cq-] Im-Wm-Xm-b-Xn-sâ t]-cn entPm-sb ]-d-ªp hn-Sp-I-bm-bn-cp¶p. en-tPm-bp-sS sam-ss_ t^m¬ ]n-Sn-¨p-h-¨-ti-j-am-Wv]-d-ªp-hn-«-Xv-. C-Xn-\p ap-¼v- an-kv-Uv tIm-fn-eqsS en-tPm F-an-en-bn-se ho-«-½sb ]-cn-Nb - s - ¸-«n-cp-¶X - m-bn t]meo-kv- ]-d-ªp. X-sâ tPm-en \jv-S-s¸-«p-sh-¶p en-tPm ]-d-ªt¸mÄ h-b-\m-«n F-¯n-bm tPm-en e-`n-¡p-sa-¶p ho-«-½-bmWp ]-d-ª-Xv-. C-X-\p-k-cn-¨p IÂ-¸-ä-bn F¯n- b en- t Pm B- Z y Zn- h - k w tlm-«-en ap-dn-sb-Sp-¯p Xm-akn-¨p. ]n-tä-Zn-h-kw ho-«-½-bp-sS ho-«n-se-¯n.Cu k-a-bw `À-¯mhv- ho-«n-ep--m-bn-cp-¶n-Ã. kw-kmcn- ¨ n- c n- ¡ p- ¶ - X n- \ n- s S en- t Pm jmÄ ho-«-½-bp-sS I-gp-¯n apdp-¡n sI-«n. t_m-[w \-in-¨ Ch-cp-sS am-e-bpw I-½-epw Du-cnsb-Sp-¯-ti-jw en-tPm A-hn-sS\n-¶p I-S-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

\n-b-a-]-c-a-Ãm-¯ tc-J-I-fp-sS A-Sn-kv-Ym-\-¯n \Â-In-b sdkv-täm-dâ v- sse-k³-kv- d-±m-¡nsb-¶v- G-äp-am-\qÀ {Km-a-]-©m-b¯v- sk-{I-«-dn A-dn-bn-¨p. C-Xnsâ-sb-Ãmw A-Sn-kv-Ym-\-¯nÂ, sse-k³-kv- d-±m-¡-W-sa-¶v- in]mÀ-i sN-bv-X dn-t¸mÀ-«v- amÀ-¨v12 \v- F-Is v- sk-kv- I-½n-jW - À-¡p e-`n-¨p. dn-t¸mÀ-«v- e-`n-¨-ti-j-hpw ssek³-kv- ]p-Xp-¡m³ ^o-kv- ssI¸- ä n- b - X v - D- ¶ - X - X - e - ¯ n- e p- - m - b C-S-s]-S-en-t\-¯p-SÀ-¶m-sW-¶mWv- F-Iv-ssk-kn-se H-cp D-¶-X D-tZym-K-kv-Y³ hy-Iv-X-am-¡n. ^okv- ssI-¸ä - n-bX - n-s\-¯p-SÀ-¶p-Å tI-kpw C-t¸mÄ tIm-S-Xn-bn-emWv.- A-Sp-¯n-sS H-cp t_mÀ-Un-sâ X-e-¸-¯v- \n-tbm-Kn-¨, kÀ-¡mcn \nÀ-Wm-b-I kzm-[o-\-hp-Å t\-Xm-hm-Wp a-Zy-\-b-¯n-\p hncp-²-am-b \o-¡-¯n-\p Np-¡m³ ]n-Sn-¨s - X-¶pw B-tcm-]W - w D-bÀ¶n-«p--v-.

cm-jv-{So-b sIm-e-]m-X-I-§Ä kn-_n-sF-bv-¡v hn-S-Ww : sI.kn.th-Wp-tKm-]m I-®qÀ: I-®qÀ Pn-Ã-bn I-gnª 20 hÀ-j-¯n-\p-Ån \-S-¶ cm-jv-{So-b sIm-e-]m-X-I-§-fn ]p-\-c-t\z-j-Ww th-W-sa-¶v- tI{μ DuÀ-P k-l-a-{´n sI.kn th-

Wp-tKm-]mÂ. A-t\z-j-Ww tI{μ G-P³-kn-bm-b kn-_n-sF-bv¡v X-s¶ hn-S-Ww. X-e-ti-cn-bnse ^-k h-[¯ - n kn-_n-sF A-t\z-jn-¨ ti-j-am-Wv- k-Xyw ]p-d-¯p-h-¶-Xv-. Sn.]n N-{μ-ti-J-c-sâ sIm-e-]mX-I-¯n cm-jv-{So-b t\-Xr-X-e¯n h³ Kq-Um-tem-N-\ \-S-¶Xm- b n kw- i - b - a p- - v . N- { μ- t i- J - c tâ-X-S-¡-ap-Å cm-jv-{So-b sIm-e]m-X-I-tI-kp-I-fn cm-jv-{So-b ]mÀ-«n-IÄ X-½n H-¯p-XoÀ-¸nse-¯p-sa-¶ B-i¦ - b - ¡ v- v A-Sn-kvYm- \ - a p- s - ¶ pw th- W p- t Km- ] m ]-d-ªp.


i\n

6

ImgvN-¸mSv

12 i\n sabv 2012

lÖnsâ t]cn \S-¶Xv h³Ipw`-tIm-Ww; A©p hÀj-¯n-\nsS sh«n-¨Xv 800 tImSn-bn-e-[nIw lÖv k_vknUn GXm\w hÀj-§Ä¡p-Ån \nÀ¯-Ws - a¶v kp{]ow tImSXn tI{µ kÀ¡m-dn\v \nÀt±iw \ÂIn-bXv CXnsâ t]cn \S-¡p¶ tImSn-If - psS X«n-¸n\v XS-bn-Sm³. lÖv k_vknUn-sb-¶ t]cn \ÂIn-h¶ XpI-bpsS t]cn \ÂIn-h¶ XpIbpsS knwl-`m-Khpw hngp-§n-bn-cn-¡p-¶Xv cmjv{Sob taem-f³amÀ Xs¶-bm-sW¶v kp{]nw-tIm-SXn¡v e`n¨ tcJ-IÄ hyà-am-¡p-¶p. ]cn-ip-²a - mb lÖnsâ t]cn \S¶ h³ Ipw_-tIm-W¯ - n-te¡mWv Cu tcJ-IÄ hncÄNqï-­p¶ - X - .v Ignª A©p-hÀj-¯n-\nS-bn am{Xw 800 tImSn-tbmfw cq] kÀ¡mÀ hgn-amän Nne-hn-«n-«p-s­ï¶mWv kp{]nw-tIm-SXn tcJ-If - n \n¶pw hyà-am-¡p-¶X - v. kp{]ow tImS-Xn-bn hntZ-iI - mcy sk{I-«dn hnthIv sP^v kaÀ¸n¨ kXy-hmMvaqe-¯n hyà-am-¡p¶ IW-¡p-Ifpw bYmÀ° IW¡pw s]mcp-¯s - ¸-«n-«n-Ã. lmPn-am-cpsS hnam-\b - m{Xm-Iq-en-bn \ÂInb Cf-hnepw aäp-amWv {Ia-t¡-Sp-IÄ \S-¶n«p-ÅX - v. tI{µ lÖv I½-änsb t\m¡p-Ip-¯n-If - m¡n \nÀ¯n hntZ-iI - m-cyþ thyma-bm\ a{´m-eb - § - f - mWv Imcy-§Ä \nb-{´n¨n-cn-¡p-¶X - v. lmPn-am-cpsS hnam-\b - m-{X-Iq-en-bp-ambn _Ô-s¸« CS-]mSp apgp-h\pw hntZ-iI - mcy a{´m-eb - a - mWv ssIImcyw sN¿p¶-Xv. tI{µ lÖv I½-änbpw Pn±-bnse lÖv anj\pw Cu hnjb-¯n Ccp-«n-em-Wv. kÀ¡mÀ IW-¡\ - p-kc - n¨v Ignª hÀjw 1 25 000 lmPn-am-cmWv XoÀYm-S\w \S-¯n-bXv ( lÖv anjsâ bYmÀY IW¡v {]Imcw 1 24 921 ), Hcp lmPn-bpsS bm{Xm sNehv 54 800 cq] BsW-¶mWv tImS-Xnsb t_m[n-¸n-¨n-cn-¡p-¶X - v. CXn 16000 cq] lmPn-am-cn \n¶pw CSm-¡n-bn-«p-­v. Hcp lmPn¡v k_vkn-Un-bmbn sNe-hm-bXv 38 800 cq]-bm-Wv. A§s\ hcp-t¼mÄ sam¯w k_vknUn 485 tImSn cq]-bm-bn-cn¡pw . F¶m 685 tImSn cq] Ignª hÀjw k_vknUn \ÂIn-bX - mbn kp{]ow tImS-Xn-sb-Xs¶ Adn-bn-¨n-«pï-­v. At¸mÄ kzm`m-hn-Iambpw Db-cp¶ tNmZyw 200 tImSn cq] FhnsS t]mbn F¶m-Wv. 2011  lÖv k_vknUn hI-bn F{X \ÂIn F¶ tNmZy¯n\v C¡-gnª G{]n 20 \v _ntbmï-­vZn slUvsse³ F¶ GP³kn¡v hnh-cm-hI - mi \nb-a{- ]-Imcw \ÂInb adp-]Sn 605 tImSn F¶m-bn-cp-¶p. hyXyØ hnh-c§ - Ä \ÂIp-¶X - n-eqsS _Ô-s¸«-hÀ Ft´m ad-¨p-sh-¡m³ {ian-¡p-¶p-sh¶v hyà-am-Wv. 2010  1 25 850 XoÀYm-SI - c - mWv lÖv \nÀh-ln-¨X - v. Hcp lmPn¡v B hÀjw sam¯w bm{Xm sNehv 47675 cq]-bm-Wv. 16000 cq] XoÀYm-SI - \ - n \n¶v CuSm-¡n-bX - n ]ns¶ k_vkn-Un-bmbn \ÂtI­ïn hcp-¶Xv 31675 cq]-bm-Wv. apgp-h³ lmPn amcp-sSbpw sam¯w k_vknUn 398 tImSn-bm-bn-cn¡pw . F¶m kp{]ow tImSXnsb t_m[n-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv B hÀjw 600 tImSn k_vknUn-bmbn \ÂIn F¶m-Wv. 202 tImSn FhnsS t]mbn F¶ tNmZy¯n\v D¯-ca - n-Ã. 2009  150 tImSnbpw 2008  148 tImSnbpw 2007  90 tImSnbpw C§s\ A{]-Xy-£a - m-bn-«p-ï ­ v C\n lÖv kulrZ kwL-s¯-sâbpw DtZym-KØ - h - r-µ¯ - n-sâbpw sNe-hp-Is - fÃmw k_vkn-Un-bn \n¶v X«-¡n-gn-¨mepw B sNehp-IÄ sam¯w 10 tImSn t]mepw hmcn-sÃ-¶mWv Cu cwK-¯p-Åh - À Nq­ïn-¡m-«p-¶X - v. CXn-\ÀYw lmPn-amÀ¡v k_vknUn \ÂIm³ F¶ t]cn \o¡n-sh-¡p¶ tImSn-If - n hen-sbmcp iX-am\w GtXm hgn-bn-eqsS t]mIp-¶pïv F¶m-Wv. k_vkn-Un-sb-Ip-dn¨v tNmZn-¨m Htcmtcm ImcWw ]dªv hntZ-iI - m-cy-a{- ´m-ebw Hgnªv amdp-Ib - mWv ]Xn-hv. hnam-\b - m-{Xm-Iq-en-bpsS Imcy-¯nÂt]mepw kXy-Ôtam bpàn-`{Ztam Bb IW-¡Ã kp{]ow tImSXn ap¼msI sh¨n-cn-¡p-¶X - v. Ignª A©p-hÀjs¯ hnam-\\ - n-c¡v C{]-Im-ca - mWv 2007 47 182, 2008 72640, 2009 55200, 2010 47675, 2011 54800, 2008  hnam\-\n-c¡v s]s«¶v F´p-sImïvCc-«n-bmbn F¶ tNmZy-¯n\v adp-]S- n-bn-Ã. B hÀjw hnam-\b - m-{Xm-Iqen s]mSp-¶s\ DbÀ¶p s]m§m³ {]tXyI Imc-Ws- am¶pw D­m¡ - n-bn-«n-söv {Smh GP³kn hr¯-§fpw ]d-bp-¶p. Ignª c­ïp hÀj-ambn FbÀ C´ysb amän \nÀ¯n kuZn FbÀsse³kpw \mkp-amWv lmPn-am-cpsS t]m¡p-hc - hv D¯-ch - m-ZnXzw Gsä-Sp-¯n-cn-¡p-¶X - v. ap¼v FbÀ C´y 200 tUmfÀ hm§nb Øm\¯v kuZn Atd-_y³ hnam\ I¼-\n-IÄ 800 tUmf-dn-\mWv sS³UÀ Gsä-Sp-¯n-cn-¡p-¶X - v. ASp-¯I - mew hsc tUmf-dnsâ aqeyw icm-icn 40.45 cq]-bm-bncp-¶p. F¶n«pw FbÀ C´y-bpsS ]nSn¨p ]dn Ime-L«- ¯ - n \n¶v hyXy-kX v a- mbn Imcy-amb Ipdhv bm{Xm-Iqen \nc-¡n F´psImïv­vD­ïm-hp-¶nà F¶ tNmZyhpw _m¡n-bm-hp-¶p.

Ncn-{X-¯n C¶v temI \gvkkv Zn\w sabv 12 BWv temI \g-kkv Zn\w Bbn BN-cn-¡p-¶X - v. t\gvkp-amÀ kaq-l-¯n\v sN¿p¶ hne-tb-dnb tkh\-§sf HmÀan-¡p-hm-\mWv Cu Zn\w BtLm-jn-¡p-¶X - v. B[p- \ nI \gv k n- § nsâ Øm]-I-\mb ^vtfmd³kv ss\än³ tKmensâ P·-Zn\w Bb-Xp-sIm-m­ Wv Cu Znhkw \gvkkv Zn\w Bbn BN-cn¡p-¶X - v.

temIs¯ kwc£n¨p\nÀ¯nb amb³ Xetbm«n hoWpSªp; Unkw_À 21 \v temIw Ahkm\n¡ptam?

temI \gvkkv Zn\w sabv 12 BWv temI \g-kkv Zn\w Bbn BN-cn-¡p-¶X - v. t\gvkp-amÀ kaq-l¯ - n\v sN¿p¶ hne-tb-dnb tkh-\§ - sf HmÀan¡p-hm-\mWv Cu Zn\w BtLm-jn-¡p-¶X - v. B[p-\nI \gvkn-§nsâ Øm]-I-\mb ^vtfmd³kv ss\än³ tKmensâ P·-Zn\w Bb-Xp-sIm-­mWv Cu Znhkw \gvkkv Zn\w Bbn BN-cn-¡p-¶X - v. 1965 apXÂ t\mI \ gvknMv kanXn (International Council of Nurses ) Cu Znhkw temI \gvkkv Zn\w Bbn BN-cn-¡p-¶p

temI-¯nsâ A´y-s¯¡p-dn-¨pÅ hnizm-k-§Ä ] e-Xpï-.­v temI-h-km-\n-¡p-sa¶p-Ic - pXn Poh-s\m-Sp-¡n-bh - À Ht«-sd-bm-Wv. 2012 Unkw-_À 21 temIw Ah-km-\n-¡p-sa¶p hniz-kn-¡p-¶-h-cp-ta-sd-bm-Wv. F¶m A¯cw AÔ-hnizm-kI - f - n Nne-sc-sb-¦nepw ISp¯ Bi-¦b - n-te¡v XÅnhn«v temIm-´ys¯ AXn-Pohn-¡m-\mbn PÀa³ImÀ Sn_än \n¶pw X«n-sb-Sp¯ amb³ Xe- t bm«n \ne- ¯ p- h o- W pS-ªp. lnäved- psS hew-ssIbpw PqXhw-il - X - y¡v t\XrXzw \ÂInb tk\m-ta-[m-hn-bp-am-bn-cp-¶p. slbvân¨v lnwe-dpsS ssIhi-am-bn-cp¶p Xe-tbm-«n-bpsS BIr-Xn-bm­- b - n-cp¶ ]md, Ign-ªbmgvN Hcp t^mt«m-jq-«n-\p-th­n

]pd-s¯-Sp-¯t- ¸m-gmWv Xmsg hoWXv hen-sbmcp IjvWw AXnÂ\n¶pw ASÀ¶p-ho-WX - v. iq`-kq-N\ - b - söv ]ecpw hnizkn-¡p¶p. temIm-´y-¯n \n¶v \mkn PÀa-\nsb c£n-¡p-¶Xn\v th­ïn-bmWv Sn_än \n¶pw \mkn-IÄ amb³ Xe-tbm«n X«n-sb-Sp-¯Xpw PÀa- \ n- b n sImï­vh ¶v Øm]n-¨X - pw. amb³ Ie-­À {] Imcw temI-¯nsâ Ah-km\w 2012 Unkw-_À 21þ\m-Wv. Cu Xe-tbm-«n-bp-sï­¦ - n AXn-Pohn-¡m-\m-hp-sa-¶mWv hnizm-kw. lnweÀ Xsâ et_m-d«- d- n-bn-emWv CXp kq£n-¨n-cp-¶X - v. ]n¶oSv tXmakv dnäÀ F¶ Ncn-{X-Imcsâ IÌ-Un-bn-embn. lnwesd 1945-þ AdÌv sNbvXt- ¸mÄ {_«ojv ssk\yw amb³Xe-

tbm«n Isï­S- p-¡p-Ibpw dnäÀ¡v ssIam-dp-Ib - p-am-bn-cp-¶p. Bbncw hÀjw ]g-¡p-ap-ÅXmWv amb³ Xe-tbm-«n-sb-¶v hniz-kn-¡s - ¸-Sp-¶X - v. saIvknt¡m-bn-ep-­ïm-bn-cp¶ amb³ hwi¯nsâ tijn-¸p-If - n-sem-¶m-WnsX¶pw CXn\v Ht«sd am{´nI iàn-bp-sï­¶ - pamWv hnizm-kw. Aán-]Àh-¯n-ep-­ïmb emh Dd-ªp-cq-]s - ¸-«X - mWv Cu ]md. Sn_-änse jmMv{Kn-þem \K-c¯n ]cy-th-jWw \S-¯m³ 1937 apX 39 hsc \ntbmKn-¡-s¸« \mkn ssk\n-IÀ AhnsS \n¶v sIm­ïp-h-¶XmWv Cu Xe-tbm«n temI¯v C¯cw 13 Xe-tbm-«n-Ifpsï­ ¶pw Ah kz´-am-¡p-¶-hÀ temIw Iog-S¡ - p-sa-¶m-bn-cp¶p \mkn-IÄ hniz-kn-¨n-cp-¶-Xv.

Nn´-I-fn-eqsS

I¯pIÄ am\y-·m-cpsS thjw [cn-¨hÀ \½p-¡n-S-bn thï­ Sn ]n N{µ tiJ-csâ sIme-]m-X-I-¯n\p ] n¶n Hcp hnhmZ hyh-km-bn-bpsS t]cpw ] d-ªp-tIÄ¡p-¶p-h-t{X. ]{X hmÀ¯-{]-Imcw D¶X tIm¬{Kkv t\Xm-¡fpw AWn-b-dbn Dï­-t{X. am[y-a-§Ä GXm-bmepw B tImkv BtLm-jn-¡p-I-bm-sW¶v tXm¶p-¶p. Hcp km[m-c-W-¡m-c³ F¶ \ne-bn CubpÅ-hÀ ]mtªms« bYmÀ° {]Xn-Isf Is­-¯pI Xs¶ thWw. AXm-bn-cn-¡Ww cmjv{Sob AÔX _m[n-¡m¯ P\-§-fpsS e£yw . Cu Ime-L-«-¯n P\ apt¶-ä¯nsâ Ips¯m-gp-¡n `c-W-Iq-S-§Ä hsc \new s]m¯n-bn-«p-­v. XoÀ¨-bmbpw {]Xn-Isf ] nSn-¡p-I, in£n-¡pI Gsd e£y-¯n\p th­n P\-tcm£w \½psS \oXn-]o-T-§Ä AhÀ¡v

AXnsâ `mK-am-bmWv Sn_-än \n¶v CXv tamjvSn-¡s - ¸-«X - v. 13 Xe-tbm-«n-If - n H¼-sX®w a\p-jy-cnse hnhn[ hwi-§sf-bmWv {]Xn-\n-[m\w sN¿p¶-Xv. \S-¡m\pw Cg-bm\pw ] d-¡m\pw \o´m\pw Ign-hpÅ Pohn-hÀK-§s - f-bmWv tijn¨ \mse®w Ipdn-¡p-¶X - v. temI¯nsâ AXn-Po-h\ - ¯ - n-\mbn ]n¶oSv 13 F®hpw hnhn[ `mK- § - f nÂsImï­p- t ]mbn Øm]n-¨p-sh-¶mWv Icp-Xp-¶X - .v KWn-Xi - m-kv{X-¯nepw tPymXnim-kv{X-¯nepw A{K-KW - y-cmbn-cp¶p amb·mÀ, temIm-´y¯nsâ Znhkw ap³Iq«n Ipdn-¡pI-bm-bn-cp-¶p. amb³ Xe-tbm«n hoWp-Sª pXv AXn-\pÅ XpS¡-am-sW¶v hnizm-kn-IÄ IcpXp-¶p.

i£-hn-[n-¡-Ww. Ah-cpsS Øm\w I Xpd¦n Bh-s«. cta-i³ lqd

lÖv k_vknUn: hn[n kzmKXmÀlw!! lÖv k_vkoUn \nÀ¯-em-¡-W-sa¶ kp{] ow tImSXn h[nsb ]qÀ®-ambpw kzmKXw sN¿p¶p F¶p ]d-bm³ kt´m-j-ap-ï ­ v. k_vko-Un-bpsS t]cn \S-¡p¶ X«n-¸p-IÄ Hmtcm-¶mbn ]pd¯v h¶p-sIm-ï ­ n-cn-¡p¶ Cu thf-bn CXn\v XS-bn-Sm³ Xs¶-bm-hWw C¯-c-¯n-semcp hn[n h¶-Xv. lÖnsâ t] cn 5 hÀj-¯n-\nsS sh«n-¨Xv 800 tImSn-IÄ A[n-I-am-W-s{X. knwl-`m-Khpw hngp-§n-bn-cn¡p-¶Xv cmjv{Sob taem-f-·m-cpw. C¯-c-¯n B Ipw`-tIm-W-¯n XS-bn-Sm-s\-¦nepw Cu hn[n-sIm­vkm[n-¡s« F¶m-in¡mw Hcp hmb-\-¡m-c³

kz´w a\Êv amäm³ Ign-bm-¯-hÀ¡v asäm¶nepw amäw hcp-¯m³ Ign-bn-Ã. _ÀWmUv jm


7

-tZiobw

12 i\n sabv 2012

FbÀ C´y ss]eäpamcpsS kacw A©mw Zn\¯nÂ: 15kÀhokpIÄ d±m¡n

\yqUÂln: FbÀ C´ybn ss] eäpamÀ \S¯p¶ kacw A©mw Zn\¯nte¡v IS¶p. C¶v 15 kÀhokpIÄ d±m¡nbn«pWvSv. AtXkabw hnam\§Ä d±m¡nbXns\¡pdn¨v ap³IqÀ Adnbn¨nsöv bm{X¡mcn ]ecpw ] cmXn ]dªp. FbÀC´ybpsS Hm^okv Poh\¡mÀ hnhc§Ä \ÂIp¶Xn klIcn¡p¶nsöpw bm{X¡mÀ ]

dªp. UÂlnbn \n¶pw apwss_bn \n¶pw DÄs¸sSbpÅ kÀhokpIfmWv d±m¡nbncn¡p¶Xv . AtXkabw bm{X¡mcpsS _p²nap«pIÄ ]cnlcn¡m³ \S]SnIÄ kzoIcn¡p¶pWvsS¶v FbÀ C´y Hm^okv hr¯§Ä Adnbn¨p. kacw Bcw`n¨ tijw I¼\n ]pd¯m¡nb ss] eäpamcpsS F®w 71 se¯n. kacs¯ KuchambmWv ImWp¶sX¶v I¼\n

hmÀ¯m¡pdn¸n ]dªp. C´y³ ss]eäv KnÂUnse 11t]Às¡Xntc \S]Sn kzoIcn¡m³ tI{µthymabm\ UbdIvt{Sänt\mSv Bhiys¸«n«pWvsS¶pw I¼\n Adnbn¨p. AtXkabw FbÀC´y hnjbw XoÀ¡m\à s]cp¸n¨v Im«m\mWv {ian¡p¶sX¶v C´y³ ss]eävkv KnÂUnsâ hàmhv Xuko^v apJmZw ]dªp.

]m³akme ¹mÌnIv Ihdn IbäpaXn sN¿m³ A\phZn¡Wsa¶ Bhiyw kp{]owtImSXn XÅn \yqUÂln: ]m³akebpw KpUvIbpw DÄs¸sSbpÅ ]pIbne DÂ]¶§Ä ¹mÌnIv IhdpIfn IbäpaXn sN¿m³ A\phZn¡Wsa¶ Bhiyw kp{]owtImSXn XÅn. ]m³ akme \nÀamXm¡fmb _m_ t¥m_ enanäUv kaÀ¸n¨ lÀPnbnemWv tImSXnbpsS D¯chv. t]¸À]mbv¡änepÅ DÂ]¶§Ä IbäpaXn¡v A\ptbmPyasöv NqWvSn¡m«nbmbncp¶p ChÀ ¹mÌnIv _mKpIfn DÂ]¶§Ä IbäpaXn sN¿m³ A\paXn tXSnbXv. PÌokpamcmb Pn.Fkv. knwKvhnbpw Fkv.sP. aptJm]m[ymbbpw AS§p¶ Unhnj³ s_©mWv tIkv ] cnKWn¨Xv. kmw]nÄ t]¸À ]mbv¡äpIfnse DÂ]¶w ]cnØnXn a{´meb¯nsâ ] cntim[\bv¡v lmPcm¡Wsa¶v tImSXn \nÀtZin¨ncp¶p. F¶m t]¸À ]mbv¡än\v ]Icw ¹mÌnIv PmdnemWv DÂ]¶w ] cntim[\bv¡v Ab¨sX¶v AUojW tkmfnknäÀ P\d taml³ {]kc¬ tImSXnsb Adnbn¨p. XpSÀ¶mWv Bhiyw tImSXn \nckn¨Xv.

]mÀesaâ vsXcsªSp¸v t\cs¯ \St¶¡psa¶v aaX

aaX_m\ÀPn. tIm¡¯: ]mÀesaâ v sXcsªSp¸v t\cs¯ \ St¶¡psa¶v ]Ýna_wKmÄ apJya{´nbpw XrWaq tIm¬{Kkv A[y£bpamb aaX_m\ÀPn. UÂlnbn Hcp cmjv{SobI£n CXnsâ Imcy§Ä NÀ¨sN¿m³ tbmKwtNÀ¶Xmbn hnhcw e`n¨n«pWv s S¶v ]dªmWv aaXbpsS shfns¸Sp¯Â.sXcsªSp¸v Ft¸mÄ thWsa¦nepw DWvSmImsa¶mWv CXv \ÂIp¶

kqN\sb¶pw ]mÀ«n {]hÀ¯IÀ XbmdmbnCcn¡Wsa¶pw aaX ]dªp. XrWaq tIm¬{Kknsâ Hcp tbmK¯n kwkmcn¡pIbmbncp¶p aaX. F¶m UÂlnbn tbmKw tNÀ¶ ]mÀ«nbpsS t]cv shfns¸Sp¯m³ AhÀ XbmdmbnÃ. CXnsâ hniZmwi§fnte¡v IS¡p¶nsöv hyàam¡n aaX AXv Ahkm\n¸n¡pIbpw sNbvXp.

`qan Gsä-Sp-¡-en-s\-Xnsc Xv[mÀJWvUnev {]t£m`w ià-am-Ip-¶p

dm©n: Xv[mÀ JWvUnev C´y\v C³Ìn-äyq«v Hm^v amt\Pvsaâ v , tem tImtfPv F¶nh XpS-§m³ P\§fn \n¶v `qan Gsä-Sp¯ kÀ¡mÀ \S-]S- n-bs v ¡-Xnsc {]t`m£w ià-am-Ip-¶p. am\-ZW - U v § - Ä icn-bmbn ]men-¡msX \S-¯nb Gsä-Sp-¡Â \nb-ah - n-cp-²a - m-sW¶v Ba-cm-]n¨v P\-§Ä Bdp-am-ka - mbn ka-c¯ - n-em-Wv. Xe-Øm\ \K-camb dm©nbv¡p kao]w au P\m{Kn {Kma-¯n \n¶pÅ \mem-bnc-t¯mfw Bfp-If - mWv {]t£m-`h - p-ambn F¯n-bn-cn-¡p-¶X - v. Ch-cn \n¶p 227 G¡À Irjn-`q-an-bmWv hnI-k\ {]hÀ¯-\§ - Ä¡mbn kÀ¡mÀ Gsä-Sp-¯X - v. hnZymÀYn-Ifpw ka-c¯ - n ]s¦-Sp-¡p-¶p.

temIwAta-cn-¡³ km¼-¯nI cwK¯v Bi¦ sP ]n tamÀK¬ \v 200 tImSn tUmf-dnsâ \jvSw hmjn-MvS¬: Ata-cn-¡-bnse Gähpw henb _m¦mb sP ]n tamÀK³ _m¦v Ignª Bdv BgvNI - m-es¯ Hmlcn CS-]m-Sp-If - n 200 tImSn tUmf-dnsâ \ jvSw hcp-¯n-b-Xmbn shfn-s¸-Sp-¯n. Atacn-¡³ km¼-¯nI cwK¯v Gsd Bi-¦bn-em-gv¯p¶ hmÀ¯-bmWv CXv. hmÀ¯ ]pd¯v h¶ aWn-¡q-dp-IÄ¡Iw _m¦nsâ Hmlm-cn-bn 7% CSn-hmWv tcJ-s¸-Sp-¯nb-Xv. \jvSw C\nbpw DbÀt¶¡mw F¶pw _m¦v A[n-Ir-XÀ Adn-bn-¨p. km¼-¯nI amµy Ime¯v t ] m e p w ]nSn¨p \n¡m³ sP ]n tamÀKâ v _m¦n\v Ign-ªn-«p-­v. Hmlcn \nt£-]-¯n-sebpw aqe-[\ \nt£-]-¯n-sebpw sXämb Xocp-am-\§ - f - mWv {]Xn-kÔ - n¡v Imc-Wa - m-bs - X¶mWv hne-bn-cp-¯Â. Ata-cn-¡b - nse ap³ \nc _m¦p-If - n Hm¶mb sP ]n tamÀKsâ XIÀ¨ Ata-cn-¡³ km¼-¯nI cwKs¯ ho­ïpw {]Xn-kÔn-bn-em-¡p-Ib - m-Wv

sP ]n tamÀKâ v

Fkv kn Hmbn C´y-bpsS AwKXzw AKwXzw sshI-cp-sX¶v djy skbv P n§v : jmMv l mbn tIm Hm¸- t d- j ³ HmÀK- s s\-tk-j\n ( Fkv kn.-H) C´y¡pw ]mIn- Ø m\pw Øncmw-K-Xzw \ÂIp-¶-Xn \ne-]mSv hyà-am-¡W - s - a¶v djy. s_bvPnwKv tNÀ¶ Fkv kn H hntZ-iI - mcy a{´n-am-cpsS tbmK¯n-emWv djy³ BIvSnwKv hntZi-Im-cy-a{´n skÀPn emhv tdmhv Cu Bh-iy-ap-¶b - n-¨X - .v Ccp cmPy§-fp-sSbpw AwKXzw sshIp-¶Xv hn]-coX ^ew krjvSn-¡p-sa¶pw skÀPn emhv tdmhv ]d-ªp. cmPy- § Ä X½n- e pÅ ]c-kv]c kpc£m kl-Ic- W - ¯ n- \ pÅ kwLS- \ bmb Fkv. kn H 2001 emWv cq]o-Ic - n-¨X - .v djy, ssN\, Dkv_¡n-Øm-\v, Ikm-¡n-Øm-\v, XmPn-¡n-Øm³, F¶n-h-cmWv

kwL- S - \ - b nse Øncmw-K-§Ä 2005 apX C´y, ]mIn-Øm-\v, Cdm³ , awtKm-fnb F ¶ n - h À \nco£ ]Z-hn-bnepÅ cmPy-§fpw SÀIvsa-\n-kvXm³, A^vKm-\n-Øm³ F¶n-hÀ AXnYn cmPy-§-fp-am-Wv. 2011 HmKkv X v apX ssN\-bmWv kwL- S - \ - b psS {]kn-Uâ v . kwLS-\b - psS ASp¯ cmP-bm-´c tbmKw Pq¬ 14 \v Im_qfn-emWv tNcp-I. skÀPn emhv tdmhv


കാ­യി­കം

8 12 ശനി­, മെയ് 2012

മാ­ഡ്രിഡ് ഓപ്പൺ ടെ­ന്നീസ് : റാ­ഫേല് നദാ­ലി­നെ­

വെ­ര്ദ്സ്കോ­പരാ­ജയപ്പെ­ടു­ത്തി­ മാ­ഡ്രിഡ് : മാ­ഡ്രിഡ് ഓപ്പണ് പു­ രു­ഷ ടെ­ന്നീ­സിന് ലോ­ക രണ്ടാം നന്പര് താ­രം റാ­ഫേല് നദാ­ലിന് പരാ­ജയം. പതി­നഞ്ചാം സീഡ് ഫെ­ര്ണാ­ണ്ടോ­ വെ­ര്ദ്സ് കോ­ യോ­ടാണ് നദാന് തോ­റ്റത്. മാ­ ഡ്രിഡ് ഓപ്പണി­ന്റെ­ ക്വാ­ര്ട്ടറില് 6−3,3−6 75 നാണ് ഫെ­ര്നാ­ണ്ടോ­ , നാ­ദി­ലി­നെ­ തോ­ല്പ്പി­ച്ചത്. മൂ­ന്ന് മണി­ക്കൂ­റും 9 മി­നി­ട്ടും നീ­ണ്ടു­നി­ ന്ന പോ­രാ­ട്ടത്തി­നെ­ടു­വി­ലാണ് ഫെ­ര്ണാ­ണ്ടോ­ക്ക് മു­ന്നില് നദാല് മു­ട്ടു­കു­ത്തി­യത്. അതേ സമയം മാ­ഡ്രി­ക്ക് ഓപ്പണ് വനി­ താ­വി­ഭാ­ഗത്തില് സറീ­റ മി­ല്യംസ് സെ­മി­ഫൈ­നലില് മറി­യ ഷാ­പോ­ വാെ­യ നേ­രി­ട്ടു­ള്ള സെ­റ്റു­കള്ക്ക് പരാ­ജയപ്പെ­ടു­ത്തി­യാണ് സറീ­ന വി­ല്യംസ് അവസാ­ന നാ­ലില് ഇടം പി­ടി­ച്ചത്. സ്കോര് 6−----1,6−3. രണ്ടാം റാ­ങ്കു­കാ­രി­ , ഷറപോ­ വയ്ക്ക് എതി­രെയ ­ ു­ള്ള സറീ­നയു­ ടെ­തു­ടര്ച്ചയാ­യ ഏഴാം വി­ജയമാ­ ണി­ത്. ടോ­പ്പ് സീഡ് വി­ക്ടോ­റി­യ അസറങ്കി­യും സെ­മി­ ഫൈ­ നലി­ലെ­ത്തി­. ഫ്രെ­ഞ്ച് ഓപ്പണ് നേ­താവ് ചൈ­നയു­ടെ­ ലീ­നാ­യ 3−6,6−3,6−3 നാണ് അസരീ­ക കീ­ ഴടക്കി­യത്. ആദ്യ സെ­റ്റ് ലീ­ പി­ ടി­ച്ചെ­ങ്കി­ലും രണ്ടും മൂ­ന്നും സെ­ റ്റു­കള് പി­ടി­ച്ചെ­ടു­ക്കല് അസരകെ­ സെ­മി­ഫൈന് ഉറപ്പി­ക്കു­കയാ­യി­ രു­ന്നു­. ഈ ­സീസണില്് ­ 4 കി­ രീ­ടങ്ങള് നേ­ടി­യ അസരങ്കെ­ക്ക് റദ്ധ്വന്സ് ലഫെ­കോ­മത്സരത്തില് വി­ജയി­ക്കു­ന്ന ആളെ­ ആയി­ രി­ക്കും സെ­മി­യില് ലഭിക്കും. സാം സ്റ്റോ­സര് ലൂ­സി­യാ­ഡേ­ ക്ക് മത്സര വി­ജയി­യെ­യാ­കും സെ­റീ­ന സെ­മി­യ്ല് നേ­രി­ടു­ക

സന്തോഷ് ട്രോ­ഫി­:

കേ­രളത്തിന് വി­ജയ തു­ടക്കം ഭു­വനേ­ശ്വര് ഒഡീ­ഷനിൽ നടക്കു­ന്ന സന്തോഷ് ട്രോ­ഫി­ ടൂ­ർ­ണമെ­ൻ­റി­ന്‍‍‍‍‍റെ­ ഉദ്ഘാ­ ടന മത്സരത്തിന് കേ­രളം ഏകപക്ഷീ­യമാ­യ 4 ഗോ­ളു­കൾ­ ക്ക് ത്രി­പു­രയെ­ പരാ­ജയപ്പെ­ടു­ ത്തി­. മത്സരത്തിൽ കേ­രളമാണ് പരി­പൂ­ർ­ണ്ണമാ­യും ആധി­പത്യം പു­ലർ­ത്തി­യത്. എന്നാൽ ആദ്യനി­മി­ഷങ്ങളിൽ കേ­രളം നി­ലത്തു­റയ്ക്കാൻ പാ­ടു­പെ­ട്ടു­. പത്തു­ മി­നി­റ്റി­നു­ള്ളിൽ കേ­രളം കളി­ വീ­ണ്ടെ­ടു­ത്തു­വെ­ങ്കി­ലും പി­ന്നീട് ഗോ­ൾ­മു­ഖത്ത് പോ­ ലും അലക്ഷ്യമാ­യ ഷോ­ട്ടു­കളു­ ടെ­ ഘോ­ഷയാ­ത്രയാ­യി­രു­ന്നു­. അത്രസമയം ആത്മവി­ശ്വാ­സം തി­രി­കെ­ കി­ട്ടി­യ കേ­രളത്തെ­ യാണ് രണ്ടാം പകു­തി­യിൽ

കണ്ടൽ. ജയി­ക്കാ­നാ­കു­മെ­ന്ന് ഉറപ്പ് കളി­ക്കാ­രു­ടെ­ ശരീ­ര ഭാ­ ഷയിൽ നി­ന്നും വ്യക്തമാ­യി­രു­ ന്നു­. എങ്കി­ലും രണ്ടാ­മത്തെ­ഗോ­ ളി­നാ­യി­ 20 മി­നി­ട്ട് കേ­രളത്തിന് കാ­ക്കേ­ണ്ടി­ വന്നു­. വലതു­ വി­ന്ദി­ ലൂ­ടെ­ഉള്ള പാ­സിൽ നി­ന്നും കെ­ ഫി­റോസ് ഗോൾ നേ­ടു­ന്പോൾ ത്രി­പു­ര ആശയകു­ഴപ്പത്തി­ലാ­യി­. കോ­ർ­ണറു­കളാണ് കേ­രളം നേ­ ടി­യത്. എങ്കി­ലും ഷാ­ർ­പ്പ് ഷൂ­ട്ടർ മാ­രു­ടെ­അഭാ­വം പ്രകടനത്തിൽ വ്യക്തമാ­യി­രു­ന്നു­. കേ­രളത്തി­നു­ വേ­ണ്ടി­ പി­ ഉസ്മാൻ രണ്ട് ഗോ­ ളു­കൾ നേ­ടി­. ഫി­റോ­സും , വി­ നീത് ആൻ­റണി­യു­മാണ് ഗോൾ നേ­ടി­യ മറ്റ് താ­രങ്ങൾ. അടു­ത്ത മത്സരം 15 നാണ് . അന്ന് കേ­രളം ഹി­മാ­ചൽ പ്രദേ­ശി­നെ­നേ­രി­ടും.

സച്ചി­നൊ­പ്പം കളി­ക്കു­ന്നത് പ്രയോ­ജനകരം: രോ­ഹിത് ശര്മ്മ കൊ­ല്ക്കത്ത: ഐ പി­എല്ലില് സച്ചിന് ടെ­ന്ഡു­ല്കറി­ നൊ­പ്പം കളി­ക്കാന് കഴി­യു­ന്നത് തനി­ക്ക് ഏറെ­പ്രയോ­ ജനകരമാ­യെ­ന്ന് മുംബയ് tഇന്ത്യന്സ് താ­രം രോ­ഹിത് ശര്മ്മ പറഞ്ഞു­. സച്ചി­നൊ­പ്പം ബാ­റ്റ് ചെ­യ്യു­ന്പോള് അദ്ദേ­ഹം എല്ലാ­യ്പ്പോ­ഴും സമയോ­ചി­തമാ­യ ഉപദേ­ ങ്ങള് നല്കി­ക്കൊ­ൻ­ണ്ടി­രി­ക്കു­മെന്ന ­ ും സച്ചി­ന്റ സഹാ­യ ഹസ്തം തനി­ക്ക് ഏറെ­പ്രയോ­ജനം നല്കി­യെ­ന്നും രോ­ഹിത് ശര്മ്മ വ്യക്തമാ­ക്കി­.ഐ പി­എല് ല് ഇനി­യു­ ള്ള മത്സരങ്ങളില് മി­കച്ച കളി­പു­റത്തെ­ടു­ക്കു­ന്നതി­ലാണ് തന്റെ­ശ്രദ്ധയെ­ന്നും രോ­ഹിത് പറഞ്ഞു­.


4pmnews_12052012