Page 1

Fotografía: Yasmina of Cairo Edición Nº 8 Febrero 2014


Directorio Rakasse

Directora Editorial Gabriela Recillas Facebook: Gaby Recillas Huante Diseño Gráfico: Jazmín González Facebook: Jazmín González Colaboraciones: Daniela Morales Facebook: Danii MoraLees Patricia González Facebook: Paty González Layla Zahira Facebook: Layla Zahira Bellydancer

Revista Rakasse (Danza Oriental) http://www.facebook.com/RevistaRakasse Tel.: (452) 10 68 003 revista_rakasse@hotmail.com Registro en trámite REVISTA HECHA EN MORELIA, MICHOACÁN FEBRERO 2014

2


Contenido Belly estatal . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entrevistas . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bellyreportajes . . . . . . . . . . . . . 9 Cartelera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 En palabra de . . . . . . . . . . . . . . 15 Belly en la cultura . . . . . . . . . . 17 Un paseo en camello por . . . . . 19 Moda tras la burka . . . . . . . . . . 21 En la música de . . . . . . . . . . . . . 23 Gastronomía . . . . . . . . . . . . . . . 25 ¿Sabías qué?. . . . . . . . . . . . . . . 26

3


Belly estatal

PLANES DE LA BELLYDANCERS EN ESTE 2014 Paty González

Este 2014 muchos eventos se acercan, muchas sorpresas llegarán y muchas ganas de bailar resurge en las amantes de la danza oriental, por supuesto, las maestras del bellydance son las que además de transmitir sus enseñanzas a sus alumnas y alumnos, deslumbran al público cada vez que danzan con estilo y elegancia. Es por eso que nos tomamos la tarea de investigar algunos planes de profesoras reconocidas en el estado de Michoacán para enterarnos lo que tienen preparado en este año. Ellas nos respondieron inmediatamente las ganas y el gusto que tienen por enseñar, pues es algo que las impulsa a seguir adelante por el hecho de que sus alumnas den un paso más en el ámbito dancístico, ya que para ellas es un gran orgullo poder ver hasta dónde llegan gracias al esfuerzo y al trabajo que dedican en cada clase. Los objetivos de cada maestra en estos grandes proyectos es vital, así lo dijo Amina Yamali García “mi intención, es dar lo mejor de mí, capacitando al alumno para que logre crear sus propios cambios, sin dejar de lado el sentir y crear tu propio estilo”.

5


“Por supuesto, los festivales de distintos tipos de danza no se quedan fuera de los proyectos que se tienen organizados” tal como nos compartió la experta Heliane López. Como ya vemos, hay muchos planes en puerta por parte de nuestras bellydancers, sin dejar de mencionar la importante fusión colaborativa internacional que habrá, pues de acuerdo a lo que nos comentaron, en sus proyectos planeados habrá espectáculos donde compartirán escenario con bailarinas de talla internacional, lo que dará como resultado, mayor apertura y reconocimiento al ámbito de las artes dancísticas en nuestras entidad.

6


Entrevistas

ANA MASRIA Y VIVIR LA DANZA:

Por: Gaby Recillas / Revista Rakasse “Ana masria”, (Yo soy egipcia) es la frase grabada con la que regresó de Egipto, Layla Zahira, bailarina, Directora y maestra de danza árabe en Morelia, de la academia Hayat Bellydance; quien además comparte en exclusiva en esta edición su experiencia de viaje. Para la maestra Layla, viajar a Egipto no ha sido solamente una experiencia única, sino también de autorrealización y sobre todo para conectarse aún más con la danza, además de la inquietud de conocer el país de donde milenariamente proviene: “por la parte de la danza siempre tuve interés como cualquier otro amante de la cultura árabe de viajar a Egipto, sin embargo, hace dos años uno de los mejores maestros que he tenido en la danza, de origen egipcio, me dijo una frase que movió mi mundo: “quien no ha viajado a Egipto no conoce por completo esta danza”, y tras realizar el viaje comprendí cuanta razón tenía, puesto que no hay como conocer esta danza desde su lugar de origen, comprender sus raíces y estudiar con aquellos para quienes la danza es algo diario, es su estilo de vida”, sostuvo. Incluso, añadió que no hay ver y vivir el porqué y cuándo de la danza, pues en Egipto, más que aprenderla, se vive: “Puedo asegurar que en este viaje no aprendí la danza… VIVI la danza”, recalcó la bailarina. Hoy en día, la situación en Egipto, (como nos lo hacen saber algunos medios de comunicación) es peligrosa y recomiendan no viajar para allá, sin embargo la Directora de Hayat Bellydance considera que hay un poco de exageración al respecto, y que tanto en Michoacán como Egipto las revueltas suceden en las afueras comentó: “Mientras estuve ahí se reportaron algunos incidentes y manifestaciones,

sin embargo, tal como pasa con Michoacán, son situaciones aisladas, en los alrededores del Cairo, y en general dentro de la ciudad se respira tranquilidad (aun con todo el caos que es el Cairo en sí, dice riendo). Eso si, es importante seguir las recomendaciones que da el gobierno y no involucrarse en esta clase de manifestaciones.”

7


que implica, papeleos y visas, idioma, contexto y una terrible gripa: “…el estar en un país con un idioma y cultura totalmente diferente es un reto en si, tuve varias metidas de pata, me enfermé terrible de gripa, las clases de danza eran agotadoras y la clase con Dina fue un reto por si sola (sonrió). Una anécdota específica fue que tuve un problema con mi banco, que por error vació mi cuenta de ahorros estando allá, dejándome por 4 días con lo equivalente a $36.00 pesos mexicanos… ¡Menos mal hice muchos amigos allá!”, recalcó sorprendida.

“La lección más importante, invaluable y que probablemente en ningún otro lugar podría aprender de la forma que lo hice es a encontrar el verdadero sentido y sentimiento de esta danza desde su origen.” Layla Zahira, 2014, Revista Rakasse El viaje que ha realizado, no solamente es un sueño cumplido, sino seguramente un gran avance y empuje en beneficio de su academia, y transformación como bailarina, así ha asegurado Layla: “Para mi como maestra implica un cambio total en la forma de percibir la danza, lo cual repercutirá en mi forma de transmitirlo, tanto al danzar como al enseñar, considero que para mi academia significa una evolución positiva a un nivel de entendimiento de la danza, además claro esta de los nuevos estilos aprendidos. Además, ha resultado en un sorprendente incentivo tanto para mis alumnas existentes como para nuevas alumnas que motivadas por mi viaje, desean incorporarse.”

Para finalizar, enfatizó en que todo se puede alcanzar, cada sueño, siempre y cuando se trabaje duro por ello. Sobre todo porque habrá muchas personas interesadas en viajar a Egipto, o a otro país, sin embargo, NO ES IMPOSIBLE, y ya se comprobó, a través de la michoacana y mexicana Layla Zahira, por llevar su danza a otro nivel y representar a su estado. “Siempre he pensado que todos los sueños se pueden alcanzar, en mi experiencia cuando quieres, puedes, solo hace falta trabajar duro y fijar muy bien tus metas”, concluyó.

Por otro lado, agregó sus nuevas ideas: “Ahora dentro de mi academia tengo una campaña de motivación para mis alumnas llamada #ActitudHayat, con la que pretendo inculcar a mis alumnas la idea de que todos los sueños se pueden hacer realidad, en tanto luches por alcanzarlos.” Siempre el viajar, es una emoción y una oportunidad sin duda, aunque muchas veces para hacerlo, hay que pasar algunos retos, para Layla algunos de ellos fue la parte económica

8


Bellyreportajes

La vida en Egipto

Revista Rakasse

Museo Egipcio

Pirรกmides de Giza

Boutique Egipcia

Tipo de vivienda usual en el Cairo (6th October City) Condominios

9


El-Tahrir Square, la famosa plaza donde se llevaron a cabo las recientes manifestaciones Egipcias Niño vestido con Galabeya en el Khan el Khalili

Dulces Árabes Tradicionales Galabeia y manto tejido, vestimenta típica, dentro de una tienda en Khan el Khalili

La impresionante biblioteca de Alexandria, con sus 11 pisos, una de las más grandes del mundo.

10


Cartelera

Estén al pendiente comunidad Rakasse, porque este 2014 comienza con muchos eventos de los que no te puedes perder.

* Bellytour Morelia 22 y 23 de febrero * Gypsy Fest Morelia 12 y 13 de julio Carolina Fonseca y Heliane López * CUBIC BELLYDANCE 22 y 23 de febrero del 2014 Chihuahua, Chihuahua, taller de po ball con Kybray Corr

* WEEKLONG 2014 Bellydancer profesional 14 al 20 de julio Instrucción profesional 21 al 27 julio Curso súper intensivo con Elvira Malika México, D.F. * Taller intensivo de ritmología, apreciación musical y aplicada a la danza Con: Elvira Malika y Abelardo Reyes 15 y 16 de febrero México, D.F. * Sexto Festival Tribal Internacional 1, 2 y 3 de agosto del 2014 Gran Hotel Ciudad de México

* MAKTUB II encuentro interregional e internacional de danza oriental Del 9 al 11 de mayo del 2014 República Dominicana * Serpents du mode WHORKSHOPS BELYDANCE FUSION IN ARGENTINA 20 de septiembre del 2014

11


12


Editorial Revista Rakasse Al hablar de danza árabe, es casi imposible no pensar en su origen, su historia y ese misticismo que la engloba y que la convierte en irresistible, mágica y como ya se ha dicho a través de los ejemplares de esta revista, en una forma de vida. Dicho esto, también las bailarinas, aficionados, músicos, y todos quienes son amantes de la danza, piensan en Egipto, el país de donde nace esta milenaria expresión artística. Esta edición, abarca precisamente un poco de este país, lo que hay, las analogías de la realidad de estar allá, de vivir sensaciones y momentos, y comparar con los argumentos de los medios de comunicación. Claro esta, que no todo por aquél país rico en cultura, está desgastado socialmente y pobre en organización social. Sin embargo, existen amantes de la danza, maestros, bailarinas, pioneras, que siguen impartiendo clases a extranjeros desde su país natal, el Cairo. Por otro lado, y un punto importante que tocar, es que nada es imposible mientras se tengan las ganas, el esfuerzo, la constancia y disciplina para alcanzar todo y cuanto más soñamos. Viajar a Egipto, puede sonar complicado para muchos de nosotros, sí, tal vez lo sea y tal vez existan factores que no nos lo permitan, como la economía, el trabajo, inseguridad, entre otros; mas nadie ha dicho que es imposible. La maestra y bailarina Layla Zahira, ha sido prueba de ello, pues en este ejemplar de Rakasse, nos ha compartido su experiencia, lo que aprendió, aunque sobre todo, nos recalcó 13

DE SUEÑOS Y EGIPTO… que si trabajamos duro podemos ir, ¿por qué no?, tiene razón. Cada persona es un mundo, y por lo tanto un sueño distinto, pero no olvidemos que mientras lo alcanzamos, vivimos. Entonces, mientras realizamos nuestras metas, hay que vivir, sentir, amar, bailar, disfrutar de un buen vino, música, compañía y familia. No se trata de alcanzar primero que nadie el sueño, sino de cómo disfrutamos el camino mientras se nos otorga. “Luchar, es no rendirse, es seguir adelante, pero también, aceptar los fracasos y levantarnos para hacerlo mejor”.


14


En palabra de...

Layla Zahira

Había soñado con este viaje desde que descubrí la cultura árabe, su música y su danza cuando aun era niña, pero ahora la ilusión se había convertido en una realidad, por fin podría conocer la tierra de mis sueños y vivir la cultura que tanto me apasionaba, y tras un largo viaje estaba ahí, en el caótico Cairo, lleno de arena, tráfico y un ambiente alegre todo el tiempo… En el camino no deje de hacer preguntas a mi guía, era algo completamente nuevo para mi, fue como volver a tener 5 años y redescubrir el mundo…

que deja boca-abierto a más de uno con su alegre y elegante danza dentro del restaurante del elegantísimo Intercontinental Cairo City Stars, con su increíble banda: derbakes, dafs, riqs, crótalos, teclados, nays… y la deliciosa cena es sin duda garantía de una magnífica y alegre velada. Después la seductora Aziza, con una sensualidad y energía digna de admirarse a bordo del crucero Blue Nile… Es increíble el poder de la bailarina de transformar el ambiente en una auténtica fiesta.

Al día siguiente, a pesar de que resulto muy difícil acostumbrarme al nuevo horario y a las pesadas clases, día a día era una aventura nueva llena de conocimientos y la más linda convivencia con mis compañeras de clase y maestros, fiestas, lecturas y celebraciones, Ahlan Wa Sahlan, no puede tener mejor nombre… era increíble que un día tenias una fiesta de Henna al comenzar la clase, al otro día aprendías a bailar danzas escasamente exploradas con Soraya Zaied, increíbles clases con maestras como Amany Farouk, Hoda Ibrahim, Fifi, Magda & Atef… o tomabas lecturas con importantísimos investigadores de danza y aprendías de la mano de la mismísima Raqia Hassan, Aziza, Katia o Dina! Sin duda las mejores clases de mi vida y aun mejores porque el sentimiento era de ser como una gran familia! Unidos por la danza! Durante esos días tuve la oportunidad de contemplar la danza de muchas bailarinas, tanto en los shows dentro del Mena House, como en restaurantes y cruceros, y ver con mis ojos la verdadera danza del vientre; la indiscutible reina del shimmy, la egyptian superstar Soraya Zaied, de origen brasileño, 15


Al terminar el curso, después de 12 días de convivir con maestros y compañeras que ahora eran amigas, el ambiente era de nostalgia, de empezar a extrañar algo que estaba terminando, aun así, me sentía feliz y agradecida con la vida, con Madame Raqia y conmigo misma por haberme dado la oportunidad de vivir este curso. Si hubo un lugar relevante dentro de este viaje fue sin duda Khan el Khalili, zoko al cual acudí 8 veces, pues no me cansaba de contemplar las tiendas, puedes encontrar de todo ahí! Vestuarios, accesorios, bohoor, ropa típica, perfumes, puffs, artesanías, etc. El lugar mágico fueron las pirámides de Giza, la sensación de estar al frente y en el interior 16

de ellas es mágica, tal pareciera que tienen vida y te cuentan su historia, es indescriptible, además del obligado paseo en camello, las divertidas fotos y la visita al guardián de las pirámides: la Esfinge que representa sabiduría, inteligencia, fuerza y poder… Volví a México con casi 50 kilos entre ropa y recuerdos en una maleta y por supuesto en mi corazón, con una nueva perspectiva de la danza y la cultura que la envuelve, con todo el deseo de progresar y lograr un mayor entendimiento de ella… Sin lugar a dudas una revista entera no me bastaría para relatar todas las increíbles experiencias que viví ni las maravillas que mis ojos vieron, el sabor de la tomeya o los deliciosos aromas de los perfumes e inciensos, atrás quedó Giza y sus pirámides, Alexandría y su impresionante biblioteca, El Cairo y su ambiente único… Sin duda cumplí un sueño, pero a cambio nació uno nuevo: volver a este país que se quedó con una parte de mi corazón…


Belly en la cultura

RECOMENDACIONES RAKASSE Por: Daniela Morales Arellano VIDEO: DANZA ÁRABE Concepción Rodríguez Los bailes orientales tienen muchas formas y tipos, y en ellos podemos encontrar elementos de bailes árabes, egipcios, indios, turcos, persas y marroquíes; éste video dura aproximadamente una hora y te lo recomendamos ya que aprenderás a hacer calentamientos previos al baile y también si eres de nivel principiante te ayudará a lograr tus movimientos paso a paso.

EGIPTO: Guía completa Julián De Dios Egipto es una guía completa que nos habla sobre la gastronomía, Dioses Egipcios y que nos cuenta la historia de cómo nació aquí la Danza del Vientre. Este es un libro que no puedes dejar de leer si quieres conocer la historia de Egipto y de todo lo mágico que nos ofrece este lugar, sus tradiciones y sus lugares más interesantes. 17

Puedes encontrar este video en el siguiente link: http://www.youtube.com/watch?v=5xg5o3urC6g


18


UN PASEO EN CAMELLO POR...

Si eres un amante de los viajes, de conocer el mundo, es mejor que te quedes leyendo y conozcas esta maravillosa opción de hospedaje en uno de los lugares más históricos e increíbles del planeta y de la pupila humana.

MENA HOUSE HOTEL

Mena House Hotel es un hotel situado en el corazón de Egipto, es decir, El Cairo y, por supuesto, ha sido sede de distintos festivales de bellydance, locales e internacionales donde las bailarinas y bailarines que han ido saben lo que significa pasar una mágica noche bajo las estrellas brillantes del Cairo. A sus alrededores cuenta con más de 40 áreas verdes que los huéspedes pueden disfrutar en una caminada al atardecer y de los deliciosos platillos que ofrece el área de restaurante. 19


Una de las características del hotel en fusionar la elegancia con la historia, pues en los interiores existen muchos artefactos hechos a mano que reflejan la historia de la ciudad; esto ha hecho que muchos emperadores, reyes y celebridades se hayan hospedado comodamente. Y si de diversión se trata, no hay excusa, ya que este hotel ofrece sitios recreativos como albercas, spa y gimnasios sumamente elegantes, cabe mencionar que el servicio también se distingue sobre otros lugares. Y la cereza del pastel es nada más y nada menos la vista que se tiene del lugar, pues estando situado a 700 metros se tiene una increíble panorámica de las Maravillosas Pirámides de Giza. Así que ya lo sabe si piensas viajar al Cairo, esta es una buena opción donde podrás disfrutar un gran momento y podrás consentirte a ti mism@.

Comentario del Hotel Sin duda hospedarte en el Mena House es una experiencia inolvidable! El servicio es excelente, las habitaciones cómodas y acogedoras; la decoración histórica y llena de hermosos cuadros que relatan la historia cultural del Cairo y Egipto en sí. Las suites en el palacio son auténticas piezas únicas, con decoración árabe e impresionantes vistas y terrazas. El lobby, el bar, el lounge y el restaurante son lugares con decoraciones dignas de admirar, además claro esta de su preciosa piscina, pero sin duda la cereza en el pastel es la IMPRESIONANTE vista que tiene a las pirámides, pues a escasos 5 minutos de ellas, amanecer con ese paisaje en tu ventana es algo que no tiene precio. 20


Moda tras las burka

Moda Egipcia

Daniela Morales En el Antiguo Egipto las mujeres portaban largos vestidos llenos de plisados, brazaletes, enormes collares, y un maquillaje ciertamente característico; hoy en día los diseñadores más importantes del mundo han traído la moda del Antiguo Egipto a las pasarelas. No solo hablando de las prendas y accesorios; sino que también por el maquillaje y el cabello. Comenzando con unos de los diseñadores más reconocidos en el mundo: John Galliano, él diseñó para Dior una colección completamente egipcia, esto ya hace unos años (2004), y sin embargo todavía las podemos ver en pasarela. Las modelos de Dior salen a escena luciendo un peinado único y al estilo Nefertiti, creado por Orlando Pita. Otros grandes diseñadores como la griega Sophia Kokosalaki, se unió a la tendencia con una colección de prendas con estampados inspirados en la cultura egipcia y en las coronas de los faraones.

21


Pasando al maquillaje, los egipcios, tanto hombres como mujeres, llevaban sus ojos marcados con líneas negras arriba y abajo, gracias a un producto llamado khôl, con el que no sólo embellecían sus ojos, sino que los protegían de posibles infecciones. En la actualidad, también son muchos los creadores que optan por maquillaje muy al estilo Cleopatra, haciendo uso del khôl en sus versiones más actuales. Un ejemplo fue el de la colaboración realizada entre el diseñador Alexander McQueen y la firma de cosmética M.A.C, que lanzaron una colección completa de productos, entre los que destacaban la sombra de ojos aguamarina y los polvos dorados. 22


En la música de...

El cantante de la Revolución Egipcia.

Por: Gaby Recillas / Revista Rakasse

La mayoría de las veces en esta sección, se escribe sobre músicos de gran trayectoria y fama; pero, ¿qué hay de aquéllos músicos amateur que escriben y hacen música no solo como arte o pasión, sino inclusive como un lenguaje? Bien dicen que no importa cuán largo sea el camino o trayecto, quien pisa fuerte deja huella, y es ese el caso de Ramy Essam, un joven de origen egipcio que compuso la canción “Erhal” (vete), misma que presentó en la plaza Tahrir, durante la revolución de Egipto en 2011. La canción engloba las demandas de su pueblo egipcio. Después de su aparición, la canción fue internacionalmente conocida a través de Youtube, además de que su éxito se elevó cuando la revista Time Out en 2011 la eligió como la tercer canción mundial para cambiar de todos los tiempos.

23


Y bien dicen que las voces fuertes son las que hay que callar, desgraciadamente el 9 de marzo, cuando el ejército egipcio fuerza despejó la plaza, que fue detenido y torturado. Mas para buena noticia, no murió, y aún en el dolor sonríe y tiene fe en que el mundo puede cambiar. Ramy es la prueba que cuando se quiere, se puede. Seguramente su canción, es un símbolo e himno para muchos de sus hermanos de oriente. Puedes escuchar la canción en el siguiente link: http://www.youtube.com/watch?v=gDDmoU7Ad3k

24


Gastronomía

Medio Oriente: rico en cultura, riquísimo en gastronomía: Paty González Ha llegado el 2014 y sabemos que no puedes dejar de probar este delicioso postre árabe, hazlo rápido, sencillo y disfrútalo a máximo. Ingredientes para las tortitas: Para el relleno Tres tazas de agua Tres cucharadas de levadura Dos tazas de agua Media taza de sémola de trigo Dos cucharadas de azúcar Azúcar Canela Queso Mozzarella Nueces Coco finamente rallado

Preparación 1.- Se mezclan todos los ingredientes para las tortitas y se deja reposar unos minutos para que actué la levadura. 2.- A continuación, sobre un sartén a fuego medio, se vierten considerables cantidades de la mezcla (como si fueran hot cakes) y se dejan calentar solo por un lado (sin voltearlas). 3.- En lo que se calientan la tortitas, hacemos los dos rellenos, el primero mezclando la azúcar, las nueces, el coco y la canela, el segundo mezclando el queso mozzarella, azúcar y canela. 4.- Los rellenos los ponemos dentro de las tortitas, haciendo estas una media luna como si fueran taquitos y presionamos los bordes para que se compacte y no se salga el relleno. 5.- El un sartén vaciamos aceite vegetal y dejamos que se caliente, posteriormente ponemos nuestras tortitas para que se frían. 6.- Una vez listas las sacamos y las ponemos sobre papel absorbente. 7.- Acomodamos en un plato, se puede verter almíbar al gusto sobre las tortitas y el gatayef ¡está listo para saborear! 25


¿Sabías qué? Daniela Morales Arellano

-En Egipto, las mejores bailarinas de la Danza del Vientre perfeccionan sus técnicas y allí se producen los trajes más bonitos… -Muchos de los utensilios domésticos que utilizamos hoy en día fueron inventados por los antiguos egipcios, entre ellos la llave y cerradura, los peines, las tijeras, las pelucas, el maquillaje, los desodorantes y hasta la pasta dental… -Las mujeres egipcias de la antigüedad, en lugar de llevar perfume en la piel, lo llevaban en la cabeza en forma de conos perfumados… -Una habichuela encontrada en la tumba del rey Tutankamón, brotó luego de 3400 años. -Los 365 días del calendario y la división del día en 24 horas son invenciones del antiguo Egipto. -Hay más de 80 pirámides extendidas por todo el territorio de Egipto, la gran mayoría en ruinas y algunas semiescondidas bajo las arenas del desierto. Las de mayor tamaño son las de Gizeh. La Gran Pirámide es una de las 7 maravillas del mundo antiguo. 26


Rakasse 8ª edición  

En esta edición podrás encontrar contenidos sobre Egipto, el país de donde emana esta milenaria danza. Entrevistas exclusivas y un foto rep...