Issuu on Google+

n&•¹>y•&ƒT, €¥+#ûy•&ƒT me&îÕH• »Ôá•|¾ïµ ýñ“y•&û. ýñ“ <‘“• bõ+<Š>·\+. bõ+~q <‘“• ¿±bÍ&ƒT¿ÃýñeTT.

` dŸT+<ŠsÁ #óîÕÔáq«, ™VÕ²ç<‘u²<Ž / s•ÈeT+ç&•

çbÍsÁœq n+fñ <ûeÚ“• n&ƒT¿=ØHû dŸeTjáT+ ¿±<ŠT. n~ <ûeÚ“Ôà eTq+ dŸVŸ²y•dŸ+ #û•d dŸeTjáT+. ` ‚y•+›*dt¼ |¾.mdt.s•+u²‹T, uÉ+>·ÞøSsÁT “C²\Ôà ¿=“• n‹<‘Æ\T ¿£*d¾bþsTTq+Ôá eÖçÔ•q n$ “C²ýÉÕbþeÚ

` n¿ìØHû“, »n+ÔádŸTï\Tµ ºçÔá+ýË

H• sÁ¿£ŒD “Ôá«eTT+&ƒTqT H• úÜ ¿={ì¼yûjáT‹&ƒ<ŠT. e Hû{ì dŸeÖÈ+ýË »»sÁ¿£ŒDµµ nqTeֳţ” |Ÿ]|Ÿ]$<ó‘\ ns•œ\T #î‹TÔ•sÁT. dŸ•w¾¼ýË ÿ¿=Ø¿£ØsÁT ÿ¿=Ø¿£Ø $<óŠyîT®q sÁ¿£ŒD²qTuó„y•\qT >·Ö]Ì eÖ{²¢&ƒTÔ•sÁT. s•È¿¡jáT bͯ¼\Å£” y•] H•jáTÅ£”“ jîTT¿£Ø Ôî*$ Ôû³\T, |Ÿ]bÍ\H• $<ó‘H•ýñ sÁ¿£ŒD n“ qeTTˆÔ•sÁT. ‚<î+Ôá esÁÅ£L “ÈeT“ eTqeÖý˺•dï ‚|ŸÎ{ì¿¡ mHÕ s•È¿¡jáTbͯ¼\T |ŸÚ{ì¼H• nHû¿£+ >·T]ï+|ŸÚ bõ+<Š“$>± eÚH••sTT. eT]¿=q•sTTÔû

Ôî\+>±D

»ç¿ÕdŸïeH•&ƒTµ ç|Ÿ<ó‘q ¿±s•«\jáTeTTq• yîT<Š¿ù ›ý²¢ »dŸ<‘¥e•|³µýË m\¿£ŒqT¢ @ dŸeTkÍ« ýñÅ£”+&† È]>±sTT. n+<ŠT¿±ØsÁDyîT®q n~ó¿±sÁT\Å£”, eTTK«+>± bþ©dt &•bÍsY¼yîT+{Ù y•]¿ì n_óq+<Šq\T Ôî\T|ŸÚÔáTH••sÁT ç¿ÕdŸïeH•jáT¿£\T, $XæÇdŸT\T. dŸ<‘¥e•|³ d¾× ço“y•dŸ H•jáTT&ƒT, d¾‹Ò+~ |ŸsÁ«yû¿£ŒD m+ÔîÕH• n_óq+<ŠújáTeT+³Ö y•] ¿=sÁÅ£” eT]jáTT &•bÍsY¼yîT+³T ¿=sÁÅ£” çbÍ]œkÍïeT+³TH••sÁT.

2

|¾ºÌqeTˆ¿±ýÉÅ£”ØyîÕbþÔáTH••sTT uó„Å£”ï\qT >·T]+º Ôî+|Ÿ] Ôáq|ŸÚ eÖ³ý¤<ŠTÝ : #•>·+{ì : >·]¿£bÍ{ì

$XæK m+|¾ ¿±uËjûT<îesÁT? _.dŸÔá«H•s•jáTD ¿±+çÂ>dt

¿.VŸ²]u²‹T _CÉ|¾

çoeTÜ $ÈjáTeTˆ yîÕ¿±bÍ

$XæK m+|¾ ‹]ýË –q• y•]ýË bþ{¡ M]eT<óû« nq•~ $XæK y•dŸTýË¢ ÈsÁT>·TÔáTq• #ásÁÌ. ¿±+çÂ>dt ÔásÁ|ŸÚq _.dŸÔá«H•s•jáTD •|sÁT $XæKy•dŸT\Å£” ¿=Ôáï<îÕH• ¿±+çÂ>dt bÍÔá<û. ¿=Ôáïy•]“ dŸV¾²Ôá+ ¿±+çÂ>dt ÔásÁ|ŸÚq Â>*|¾+ºq

5

»ç¿ÕdŸïeH•&ƒTµ ç|Ÿ<ó‘q ¿±s•«\jáTeTTq• $XæK ÔáÖsÁTÎýË Â>*#û myûTˆýñ« mesÁT?

&•.ç|Ÿuó²>š&Ž ¿±+çÂ>dt

$.s•eT¿£•wŸ’u²‹T {ì&•|¾

e+o¿£•wŸ’ ço“y•dt yîÕ¿±bÍ

&•.ç|Ÿuó²>š&Ž qÖÔáq+>± ¿±+çÂ>dt ¿±+çÂ>dtýË¿=#•ÌsÁT. »ç|Ÿuó² #ó•]³‹TýÙ ç³dt¼µ <‘Çs• •de\+~+dŸTïH••sÁT. yîÕ¿±bÍýË –+&ûy•sÁT ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿±+çÂ>dtýË–H••sÁT. “jîÖÈ¿£ esÁZ+ýË n\T™|sÁT>·¿£ ÜsÁT>·TÔáÖ n+<Š¯• ¿£\T|ŸÚÅ£” bþÔáTH••sÁT. 5

–Ôáïs•\ <‘Çs• ç|Ÿ#•sÁ+.. ‚<ÃsÁ¿£+ ç|Ÿ#•sÁ+! bþkͼ|˜ÓdŸTýË¢ ‹kÍï\Å£” ‹kÍï\ –Ôáïs•\Ôà bþdt¼yûTq¢Å£” uñC²sÁT!

eT+º |ŸÚdŸï¿±“¿ì $T+ºq >=|ŸÎ •d•V¾²ÔáT&ƒT ýñ&ƒT ` #•Âs¢dt &•Â¿HŽà

z {ì$ #•qýË¢ &†. >·]¿£bÍ{ì qsÁd¾+VŸäs•eÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ‚ý² nH••sÁT.. ‡ eT<óŠ«¿±\+ýË ç|ŸÈýË¢ |¾ºÌ qeTˆ¿±ýÉÅ£”ØyîÕbþÔáTH••sTT. •|sÁTýË n¿£ŒsÁ+ eÖ]•dï J$Ôá+ eÖ]bþÔáT+<Š+fñ >·T&•¦>± qyûTˆy•sÁT mÅ£”ØyîÕbþÔáTH••sÁT. »Ôî\T>·TµýË •|sÁTq• eTqÅ£” »‚+^¢wŸ§µýË n¿£ŒsÁ+ eÖ]•dï eÖÂsÎý² edŸTï+<Ãqq• €ýË#áq dŸV¾²Ôá+ meÇ]¿¡ s•efñ¢<Š“ $#•sÁ+ e«¿£ï|ŸsÁ#•sÁT. ný²¹> »sÁ+>·Ts•Þø—¢µ »sÁTç<‘¿£Œ\Tµ <óŠ]+#áT³e\¢ Å£L&† J$Ô•\T >=|ŸÎ>± eÖ]bþÔ•jáT+³Ö ç|Ÿ#•sÁ+ #û•dï qyûTˆy•ÂsÅ£”Ø>±Hû –H••sÁT. y•{ìe\¢ u²>·T|Ÿ&û<û+ –+&ƒ<ŠT>±“, y•{ì“ neTTˆÅ£”Hûy•sÁT eÖçÔá+ u²>·T|Ÿ&ƒTÔáTH••sÁT. m d¾ sÁÖeTTýË¢ –+³TH••sÁ“ nH••sÁT. ‚³Te+{ì |¾ºÌqqeTˆ¿±\ |Ÿ³¢ ç|ŸÈýË¢ ™|sÁT>·TÔáTq• qeTˆ¿±“• Ôá|ŸÚ΋{²¼sÁT. ÿ¿ì+Ôá €yû<Šq ¿£q‹s•ÌsÁT. B“™|Õ €jáÖ »y•«bÍs•\Tµ #ûdŸTïq•y•] dŸÎ+<ŠHîý² –+³T+<à #áÖ&†*à+<û! »ç¿ÕdŸïeH•&ƒTµ m&•³sY ç‹<ŠsY yîÕ.¿£q¿£s•E (uÉÕ_¢d¾dt¼) d¾dŸ¼sY eT+>·eTˆ <Š+|ŸÔáT\Å£” ™|+&•¢sÃE (10`05`2014) Xø—u󲿱+¿£Œ\T. ` Å£”³T+;Å£”\T, •d•V¾²ÔáT\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D s•çcͼ\T.

dŸ¬<ŠsÁT\T ׿£«Ôá ¿£*Ð “ed¾+#áT³ m+Ôá yûT\T m+Ôá eTHÃVŸ²sÁeTT e

‡ eT<óŠ«¿±\+ýË €<ó‘«Üˆ¿£ H•jáTÅ£”\qT, uó„Å£”ï\qT >·T]+º Ôî+|Ÿ]Ôáq+Ôà eÖ{²¢&ûy•ÂsØÅ£”ØyîÕ bþjáÖsÁT. n~ y•]¿ì eT+º~¿±<Š“ #•>·+{ì ¿ÃfñXøÇsÁs•eÚ V¾²ÔáeÚ |Ÿ*¿±sÁT. z sÁ¿£+>± ™V²#áÌ]+#•sÁHû #îbõÎ#áTÌ. neÚqT, <ûeÚ“ •de, <ûXø•deýË uó„Å£”ï\T m+<Š]¿Ã yûT\T¿£sÁ+>± –+{²sÁT.

bÍ|Ÿ+ #ûd¾ @&••dï.. <ûeÚ&ƒT ¿£Œ$TkÍï&ƒT : mdt.€sY.|Ÿ{²¼ dŸ+|˜ŸÖýË¢ çdÓï\T uË~ó+#ás•<‘?! uó²>·«eTT

2

2

4

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË »VŸ²+>´µ Ôá|ŸÎ<‘?! •|¢³T |˜¾s•sTT+ºq bÍdŸ¼sÁT¢! 5

M¹s <ŠTcͼÔáTˆ\T!

Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+! 6 jáTýÉü<‘ÝsTT #á]Ì ~ÇrjáT y•]ü¿ÃÔáàe |Ÿ+&ƒT>·\T 7


2

–|Ÿ<ûXøeTT H• jîTT<ŠÝqT+&• ‹jáT\T<ûsÁTqT ÈqeTT\Å£” yî\T>·T ¿£\T>·Tq³T¢>± H• $~ó“ “jáT$T+ÔáTqT (jîTwŸjáÖ 51:4) 1`15 yûT 2014

(yîTT<Š{ì•|J ÔásÁTy•sTT) ¿±\>·ÜýË ¿£q‹&ƒÅ£”+&† bþsTTq$ eÚH••sTT. n+<ŠTe\q H•jáTÅ£”\T bͯ¼“ sÁ¿ìŒ+|Ÿýñ“ $<óŠ+ nHû¿£kÍsÁT¢ eTqÅ£” ¿£q‹&ƒTÔáT+~. <óŠq+ sÁ¿ìŒdŸTï+<ŠqTÅ£”+fñ ÿ¿£|Ÿð&ƒT ;<Š\T <óŠqe+ÔáT\>·T³ y•¹s Ü]Ð ÔáeT n+ÔádŸTï\qT ¿ÃýËÎeÚ³qT #áÖdŸTïH••s. ¿¡]ï“ ÔáeTÅ£” sÁ¿£ŒD>± uó²$+#áTy•Âs+<Šsà ÔásÁTy•Ôá Ôás•\ýË ÔáeT ç|Ÿuó²y•“• ¿ÃýËÎeÚ³qT #áÖdŸTïH••+. ‚ý² eTq+ €ý˺dŸÖïbþÔû ‡ J$Ôá ¿±\+ýËHû eTq+ dŸ+bÍ~+#áTÅ£”q•yû$ eTqÅ£” sÁ¿£ŒD>±, ÔÃ&ƒT>± “\Teýñ¿£ bþÔáTH••sTT. ‡ J$Ôá+ ÔásÁTy•Ôá eTsà >=|ŸÎ J$Ôá+ eÖqeÚ\Å£”+<Š“ #î_Ôû qyûTˆ<îesÁT? uÉÕ_\TqT ç•|$T+º #á~$ ç>·V¾²+#áT ç¿ÕdŸïeÚ\T Ôá|ŸÎ. ‡ ýË¿£+ýË eTqÅ£” sÁ¿£ŒD nqTÅ£”HûyûyîÕH• ¿£údŸ+ eTq JeqjáÖçÔá uó„Ö$T™|Õ eTTЕdesÁ¿ÕH• –+{²jáTq• qeTˆ¿£+Ôà J$+#á>·\eÖ? ný²+{ì qeTˆ¿£+ eÖqeÚ\Å£”+&ƒT³ nkÍ<óŠ«+. m+<ŠT¿£q>± ‚|ŸÎ{ì jáÖ+çÜ¿£ Jeq $<ó‘q+ýË |ŸsÁT>·TÔà ţL&•q bþ{¡ÔáÔáÇ+ ™|]Ð+<ŠqT³ nÜXøjîÖ¿ì￱<ŠT. n³Te+{ì $|ŸÔáØsÁ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË J$dŸTïq• eTqÅ£” €<ŠsÁD \_ó+#áTq~ €<ó‘«Üˆ¿£Ôá ýËHû dŸTeÖ! €<ó‘«Üˆ¿£ ÔáÔáÇ+ n\esÁTÌÅ£”q•y•sÁT mÅ£”ØeÚq• çbÍ+Ô•\T m+Ôà Xæ+Üe+Ôá+>± –+&ƒT³qT #áÖdŸTïH••+. n³Te+{ì y•sÁT |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+rjáTT\+<Š]¿¡ €<ŠsÁôçbÍjáTT\T>± –+³Ö y•]“ ÔáÐq dŸeTjáTeT+<ŠT €<ó‘«Üˆ¿£ÔáýË“¿ì q&•|¾+#áT³Å£” ç|ŸjáTÜ•kÍïsÁT. J$Ô•\ýË ¿£*¹> nHû¿£ dŸ+|˜ŸTsÁüD\Å£” dŸ+Ôá•|¾ï¿£sÁ+>± dŸeÖ<ó‘H•\qT ‚ºÌ Xæ+Ü|Ÿ<¸Š+ yîÕ|ŸÚ q&••|~ €<ó‘«Üˆ¿£Ôû. €<ó‘«Üˆ¿£ÔáýË ç¿ÕdŸïe+ m+Ôà _óq•+>± ¿£q‹&ƒTÔáT+<ŠHû~

eTqÅ£” Ôî\TdŸT dŸeÖÈ+ýË uó„Å£”ï\ýË n~ó¿£ XæÔá+ y•sÁT ÔáeT bÍbÍ\Å£” çbÍjáT¥ÌÔáï+>± ‹\T\T n]ÎdŸÖï bÍbÍ\Å£” sÁ¿£ŒD bõ+~q³T¢ uó²$dŸÖï –|ŸXøeTq+ bõ+<ŠTÔ•sÁT. eTq¿ÕÔû Ôá+ç&•jî®Tq <ûeÚ&û Ôáq ç|¾jáT Å£”eÖsÁT“• ‡ ýË¿±“¿ì |Ÿ+| ¾¥\Te™|Õ ‹* n]Î+º dŸsÁÇýËÅ£”\qT bÍbÍ\qT+&• sÁ¿ìŒ+ºq³T¢ Ôî\TdŸT. ‡ sÁ¿£ŒDÅ£” n+Ôá+ ýñ<ŠT. XæXøÇÔá sÁ¿£ŒD. ‡ jáTT>·+ “\T#á T q+Ôá e sÁ Å £ L nq>± ç|Ÿuó„TeÚ s•¿£&ƒ esÁÅ£L ¿±bÍ&û “Ôá«sÁ¿£ŒD. ‚~ eTq\qT “Ôá«eTT sÁ¿ìŒ+#û<Š“ ç>·V¾²+º uó„jáTuó„Å£”ï\T ¿£*Ð eÚ+&†*. n+Ôá > =|Ÿ Î sÁ¿£ŒDqT bõ+~q eTqýË nHûÅ£”\T sÁ¿£ŒD $wŸjáT+ýËqT, <ûeÚ“ |ŸqT\ jáT+<ŠTqT m+Ôà “sÁ¢¿£Œ«ÔáqT n>·T|ŸsÁT̳ #áÖdŸTï+{²+, $+³T+{²+. y•sÁý² uó²$+#áT³Å£” ¿±sÁD+ y•]¿ì <ûeÚ“>·Ö]Ì uË~ó+#û uË<óŠýË |ŸdŸýñ<Š“ dŸTÞø—eÚ>± ç>·V¾²+#áe#áTÌqT. n+<ŠTe\q y•sÁT <ûeÚ“ |ŸqT\jáT+<ŠT €dŸ¿ìï ¿£q‹sÁÌ¿£ ¹s|ŸÚ #áÖ&=#áTÌ, #îjîT«#áTÌ n“ y•sTT<‘\T yûkÍïsÁT. ný² nqTÅ£”Hûy•ÂseÂsÕH• ¹s|Ÿ{ì¿ì ‡ ýË¿£+ýË –+&ƒ>·\sÁ“ #î|ŸÎýñ“y•¹s n+³T+~ ýñKq+. ‚~ >·TÂsïsÁ>±*. eTq+<Š] sÁ¿£ŒDÅ£” ç|ŸD²[¿£ <ûeÚ“<îÕÔû ~ÐÇÈjáT+>± <‘“• neT\T|Ÿ]Ìq y•sÁT eTq ç|Ÿuó„TyîÕq jûTdŸTç¿¡dŸTï. eTq¿ÃdŸyûT

bÍ|Ÿ+ #ûd¾ @&••dï.. <ûeÚ&ƒT ¿£Œ$TkÍï&ƒT : mdt.€sY.|Ÿ{²¼ z kÍ] kÍeTÖ«ýÙ €sY |Ÿ{²¼ ‚ý² ç|ŸdŸ+Ð+#•sÁT... bÍ|Ÿ+ #ûd¾ @&••dï <ûeÚ&ƒT ¿£Œ$TkÍï&ƒT. m“•kÍÂsÕ¢H• bÍ|Ÿ+ #ûdŸT¿Ã.. çbÍ]œ+#áT <ûeÚ&ƒT ¿£Œ$TkÍï&ƒT. ‡ eÖ³$ dŸ+ÔÃwŸ+ e«¿£ï|Ÿs•ÌsÁT €&•jáTHŽà. yî+³Hû €jáTq €>·+&†>·+&• ‚+¿± H• ç|ŸdŸ+>·+ neýñ<ŠT $q+&ƒH••sÁT. € Ôás•ÇÔá €jáT“ý² #îbÍÎsÁT. bÍ|Ÿ+ #ûd¾q ç|ŸÜkͯ MTsÁT ÿ¿£ $Ôáïq+ $ÔáTïÔáTH••sÁ“ >·eT“+#á+&•. € $Ôáïq+ z H•{ì¿ì |˜Ÿ*dŸTï+~. |Ÿ+³¿ÃjáT¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT MTsÁT. <ûeÚ&ƒT ¿£Œ$TkÍï&ƒT. ¿±“ |Ÿ+³qT eÖçÔá+ MT¹s ¿ÃjáÖ*, nqTuó„$+#•\H••sÁT. n+<ŠTÅ£” <‘M<ŠT J$Ô•“• –<ŠVŸ²]+#•sÁT. <‘M<ŠT bÍ|Ÿ+ #ûd¾q Ôás•ÇÔû J$Ôá+ýË, Å£”³T+‹+ýË nHû¿£ ¿¡&ƒT\qT #áÖkÍ&ƒT. <‘M<ŠTqT eÖçÔá+ <ûeÚ&ƒT ¿£Œ$T+#•&ƒT.. y•&ƒTÅ£”H••&ƒT. ¿±“, bÍbÍ“¿ì ÔáÐq |Ÿ+³ eÖçÔá+ <‘M<ŠT ¿ÃkÍ&ƒT. ¿=&ƒT¹¿ ÔáqqT #á+|ŸpkÍ&ƒT. Å£”eÖÂsïqT ¿=&ƒTÅ£” nqTuó„$+#•&ƒT. Ôáq uó²sÁ«Ôà ţ”eÖsÁT&ƒT e«_ó#á]+#•&ƒT. ‚eú• bÍ|Ÿ+ nHû $Ôáïq |˜Ÿý²ýñ! n+<ŠTe\¢ C²ç>·Ôáï>± eTq J$Ô•\qT y•¿±«qTkÍsÁ+ q&ƒT|ŸÚ¿Ãy•\H••sÁT.

¿±<ŠT>±“ dŸsÁÇýËÅ£”\ bÍbÍ\¿ÃdŸ+ €jáTq ¥\Te™|Õ ‹*jî®T Ôáq |Ÿ]Xø—<ŠÆ sÁ¿£ï+ º+~+ºq³T¢ ýñKH•\T kÍ¿£Œ«$TdŸTïH••sTT. eTq¿ÃdŸ+ <ûeÚ“ ºÔáï+ dŸ+|ŸPsÁ’+>± HîsÁyûsÁT̳ţ” uó„Ö$T™|Õ¿ì Hû{ì¿ì dŸTeÖsÁT 2000 dŸ+eÔáàs•\Å£” |ŸPsÁÇyûT Xø¯sÁ<ó‘]>± eºÌq <ûeÚ“ Å£”eÖsÁT&†jáTq“ Ôî*jáT“ ç ¿ Õ d Ÿ ï e ÚýÉ e ÇsÁ T ? Ôî\TdŸTÅ£”q• y•sÁ+<ŠsÁÖ €jáTq #ûd¾q sÁ¿£ŒD ¿±sÁ«+ m+Ôá >=|ŸÎ<à ÔáeT ç‹ÔáTÅ£” ¿±\+ýË ÿ¿£kÍÂsÕq dŸ+|ŸPsÁ’+>± €ý˺+#•*. ýñ“jîT&ƒ\ n³Te+{ì y •]“ ç ¿ Õ d Ÿ ï e Ú\H=#•Ì? n q • ~ ýñ K H•ýÉ ] Ðqy•] ç|ŸXø•. <ûeÚ“ msÁT>·T<ŠTeT“ y•sÁT #î|ŸÚο=+<ŠTsÁT >±ú ndŸVŸQ«\TqT, n$<óûjáTT\qT, ç|ŸÜ dŸÔ•ØsÁ«eTT $wŸjáTyîT® çuó„wŸ§¼\THîÕjáTT+&•. ÔáeT ç¿ìjáT\e\q €jáTqqT msÁT>·qTq•³T¼H••sÁT. e ç¿¡dŸTïq+^¿£]+ºq y•ÂseÂsÕH• €jáTqqT eT]jîTÅ£”Øe>± Ôî\TdŸT¿=qT³Å£” ‚wŸ¼|Ÿ&†*. n+<ŠTÅ£” y•sÁT uÉÕ_\TqT Å£Œ”D’+>± <ó‘«“+#•*. Ôî*jáT“$ dŸ+|˜ŸT¿±|ŸsÁT\qT, ™|<ŠÝ\qT, $Eã\qT n&•Ð Ôî\TdŸT¿Ãy•*. ‚+<ŠTÅ£” _óq•+>± ÔáeT u²>Ã>·T\qT >·Ö]ÌjûT #á]Ì\Å£” edŸÖï m\¢|Ÿð&ƒT ÔáeT ¿=sÁÅ£” eÖçÔáyûT çbÍsÁœq\T #ûdŸÖï J$Ôá+ eTTÐ+#áTÅ£”q• y•sÁT ç¿¡dŸTïÅ£”

#ûd¾q yûTýñ$T{ì? y•]“ y•¹s |Ÿ¯¿ìŒ+#áT¿Ãy•*. eÖsÁTeTqdŸTà bõ+~ €os•Ç<‘“¿ì HÃ#áT¿Ãy•*. n+<ŠsÁTqT ÔáeT dŸÇ¿±sÁ«eTT\Hû #áÖ#áT¿=qT#áTH••sÁT >±“ jûTdŸTç¿¡dŸTï ¿±sÁ«eTT\qT #áÖ&ƒsÁT. e ™|Õ <ûeÚ“ y•¿£«+ eTqýË nHûÅ£”\Å£” m+Ôà ™V²#áÌ]¿£>± –+~. n+<ŠTe\q jûTdŸT ç¿¡dŸTïqT >·Ö]Ì #ûjáTe\d¾q ¿±s•«\TH••jáT“ >·TÂsïsÁ>±*. n$ Ôî\TdŸTÅ£”+³Ö #ûdŸÖï eTq ç‹ÔáTÅ£” ¿±\+ eTTÐ+#áT¿Ãy•*. n³T¢ #ûjáT¿£ ç‹ÔáTÅ£”¿±\+ eTTÐ+#áTÅ£”q• y•sÁT ç¿¡dŸT￱s•«\qT @eÖçÔá+ €ý˺+#á“y•¹sqq•~ dŸÔá«<ŠÖsÁ+>±<ŠT. uÉÕ_\Tq+<ŠT <ûeÚ&ƒT ÿ¿£ ç¿£eT+ @sÁÎsÁ#•sÁT. ç¿£eT+ m]Ð eTq J$Ô•\qT <óŠq«ÔáqT bõ+<ŠT$<óŠ+>± eT\#áT¿Ãy•*. € ç¿£eÖ“• ‚VŸ²eT+<ŠT bÍ{ì+#á“ y•]“ ç|Ÿuó„TyûeT+³TH••sà #áÖ&ƒ+&•. n|ŸÚÎ&ƒT HûqT $TeTTˆqT mq•&ƒTqT msÁT>·qT. nç¿£eTeTT #ûjáTTy•sÁý²s• H• jîTT<ŠÝqT+&• bõ+&ƒ“ y•]Ôà #î|ŸÚÎ<ŠTqT. e ‚¿£™|ÕHîÕH• ç‹ÔáTÅ£”¿±\eT+Ô• dŸsÁÇýË¿£+ ¿ÃdŸ+ Ôáq çbÍD²“• ™|{ì¼q eTq ç|Ÿuó„TyîÕq jûTdŸT ç¿¡dŸTïqT sÁ¿£ŒD¿£sÁï>± >·TsÁTï+#áTÅ£”+³Ö nqT¿£ŒD+ “¯¿£ŒDÔÃ, uó„jáTuó„Å£”ï\Ôà >·&ƒbÍ*. nqT~qeTT €jáTq sÁ¿£ŒDdŸTy•sÁïqT ç|Ÿ¿£{ì+#áT&•. e €ý²>·Tq J$+#áTy•]¿ì €jáTq ¿£•|Ÿ ÔÃ&ƒT>± –+³T+<ŠHû~ ýñKq kÍ¿£Œ«+. dŸeTjáTeTT+&ƒ>±Hû ç|Ÿuó„TeÚ ¿±s•«\qT Ôî\TdŸTÅ£”+³Ö, “sÁÇ]ïdŸÖï ç‹ÔáTÅ£”qT ç¿¡dŸTïq+<ŠT |Ÿ+&•+#áT¿Ãy•*. sÁ¿£ŒD¿£sÁïjî®Tq <ûeÚ&ƒT dŸ<‘¿±\+ eTqÅ£”qT, ç|Ÿuó„TeÚ ¿±s•«dŸ¿ìï ¿£\y•]¿ì“ ÔÃ&îÕjáTTH••sÁT. n+<ŠTÅ£” »<ûeÚ“¿ì kþïçÔáeTTµ.

uó„Å£”ï\qT >·T]+º Ôî+|Ÿ] Ôáq|ŸÚ eÖ³ý¤<ŠTÝ : #•>·+{ì (yîTT<Š{ì •|J ÔásÁTy•sTT) @ |Ÿú#ûjáT¿£, y•¹s$T #ûdŸTïH••sà msÁT>·¿£ ‚cͼqTkÍsÁ+>± uó„Å£”ï\qT >·T]+º eÖ{²¢&•Ôû <ûeÚ&ƒT }sÁT¿Ã&ƒH••sÁT. ný² eÖ{²¢&û y•]“ ¥¿ìŒkÍï&ƒH••sÁT. me]ú $&•º™|³¼&ƒH••sÁT. € ¥¿£Œ |˜ŸTËsÁ+>± –+³T+<ŠH••sÁT. y•]¿ì ¿£*Ðq ¥¿£Œ y•] y•sÁ+<Š]¿¡ ‹T~Æ¿£*¹>+Ôáý² –+³T+<ŠH••sÁT. ¿±‹{ì¼ <óŠsÈ|Ÿ<ûXøÅ£”ýÉÕq uó„Å£”ï\ CË*¿Þø¢Å£L&ƒ<Š“ z {ì$ #•qýË¢ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ V¾²ÔáeÚ |Ÿ*¿±sÁT #•>·+{ì ¿ÃfñXøÇsÁ s•eÚ. V¾²ÔÃ|Ÿ<ûXø+ $qT³ çXâjáTdŸØsÁ+! ‚+<ŠTÅ£” sÁTEeÚ>± ç¿¡dŸTïÅ£” ¿=“• yû\ dŸ+eÔáàs•\Å£” |ŸPsÁÇyûT uÉÕ_ýË¢ ‚ý² çy•jáT‹&•+~. »yîÖ•wµ <ûeÚ“#û €jáTq ç|ŸÈ\qT q&••|+<ŠTÅ£” @s•Î³T #ûjáT‹&•q H•jáTÅ£”&ƒT. €jáT“• >·T]+º ‚cͼqTkÍsÁ+>± eÖ{²¢&•q y•]“ <ûeÚ&î+Ôáý² ¥¿ìŒ+#•sà uÉÕ_ýË¢ #á<ŠTe>·\T>·TÔáTH••+. ÿ¿£Ø yîÖ•wjûT ¿±<ŠT>±“ <ûeÚ“ uó„Å£”ï\ CË*¿[¢q y•] |Ÿ]d¾œÜ @+{Ë uÉÕ_ýË¢ #•ý² #ó¢ ¿£qÎ&ƒTÔáT+~. H•&ƒT Hû&ƒT @H•&îÕH• <ûeÚ“ rsÁTÎ ÿ¿£Øfñ. €jáTq eÖsÁTÎýñ“y•sÁ+³T+~ uÉÕ_\T. uó„Å£”ï\qT >·T]+º Ôî*jáTÅ£”+&†Hû ‚cͼqTkÍsÁ+>± »Ôî+|Ÿ]Ôáq+Ôõ eÖ{²¢&ƒT³ eÖH•*. Ôá<‘Çs• <îÕyÃç>·ÔáqT Ôá|¾Î+#áT¿Ãy•*. m\¢|ŸÚÎ&ƒT yûT\T #û•dy•]>±Hû eTqeTT+&†*. »yûTýÉÕq~ #ûjáTHî]ÐjáTT ný²>·Tq #ûjáT“ y•]¿ì »bÍ|ŸeTTµ ¿£\T>·TqT µ nq•~ uÉÕ_\T kÍ¿£Œ«+. bÍ|Ÿ+ e\q e#ûÌ JÔá+ eTsÁDeT+{Ë+~ n<û uÉÕ_\T. n{ì¼ uÉÕ_*ºÌ eTq*• Ôáq sÁ¿£ŒD eÖsÁZ+ýË q&ƒT|ŸÚÔáTq• »<ûeÚ“¿ì kþïçÔáeTTµ n+³T+{²sÁT. uÉÕ_ýË¢>·\ <ûeÚ“ eTq™d]Ðq y•sÁT.

‚~ nHû¿£ bÍsÄÁÅ£”\ kÍ¿£Œ«+! »dŸ+#á\q+µ ýË ç‹<ŠsY yîÕ¿jáÖsY ` »|¾\¢\T bÍ|ŸÚ\T ¿±sÁTµ nq• o]ü¿£ <‘Çs• eTqTwŸ§«\T ÈqˆbÍ|ŸÚ\T ¿±sÁ“ “sÁÖ|¾+#•sÁT. »€ ç|Ÿe¿£ï jûT•dµ nq• o]ü¿£ <‘Çs• € ç|Ÿe¿£ï yîTTVŸ²eTˆ<Ž n“ eTTd¾¢+

ýË $ÈjáT+ n+fñ bõsÁbͳT¢ #ûjáTÅ£”+&† –+&ƒ³+¿±<ŠT. #ûd¾q bõsÁbͳ¢qT ¿Ã eTsÁý² #ûjáTÅ£”+&† –+&ƒ³yûT “ÈyîT®q $ÈjáT+. ` ™V²#Y.&ƒ‹T¢«.b˜Í ¿ìï

uË<ŠÅ£”\+³Tq•<‘““ K+&•+#•sÁT. ‚yû>±¿£ eTÂsHÕ uÉÕ_ýË¢ >·\ €XøÌsÁ«¿£sÁyîT®q dŸ+>·ÔáT\qT n\yÿ£>± y•¿±«qTkÍsÁ+ Hû¹sÎ •||ŸsÁT »•Â¿ÕdŸïeH•&ƒTµ. dŸÔá«yûT+{Ë “sÁÝÇ+<Š+>± Ôî*|¾+~ »•Â¿ÕdŸïeH•&ƒTµ. @ $esÁHîÕH• Ü]Ð ç|Ÿ¥•+#áýñ“ $<ó‘q dŸ+|ŸP]ï>± n+~dŸTï+~ »•Â¿ÕdŸïeH•&ƒTµ. <îÕe y•¿£« “>·Ö&óƒ eTs•ˆ\qT nÜ dŸT\TeÚ>± n+<Š]¿¡ nsÁÆeTjûT«³T¢ $e]+#û m&•³¹s >±¿£ Å£”³T+;Å£”\Ö –q• @¿տ£ •||ŸsÁT »•Â¿ÕdŸïeH•&ƒTµ.

|˜ŸTqT\T>± ¿¡]ï+#á‹&ƒT#áTq• <ŠTsÃÒÛ<óŠÅ£”\qT bÍsÄÁÅ£”\Å£” ‹jáT\ÎsÁ#áqTH••+. #á<Še+&•... #á~$+#á+&•... nHûÅ£”\Ôà |Ÿ+#áT¿Ã+&•

€jáTq Ôáq eÖsÁZeTT\ $wŸjáTyîT® eTqÅ£” uË~ó+#áTqT eTqeTT €jáTq çÔÃe\ýË q&ƒTÔáeTT ( jîTwŸjáÖ 2:3)

`ç‹<ŠsY yîÕ¿jáÖsY


`–ºÔáTM sÁ+!T eTqdŸTà eÖsÁTÎH=+~ ºq• _&ƒ\¦ e+{ì y•ÂsÔÕ H û >û ±“

jîT¬y•, úyû H• <ûeÚ&ƒeÚ HûqT “qT• ™V²ºÌ+#î<ŠqT ú H•eTeTTqT dŸTïÜ+#î<ŠqT (jîTwŸjáÖ 25:1)

3

1`15 yûT 2014 m&•³sY Å£”³T+;Å£”\T yç •dŸTqï • $esÁD\ú• n|ŸÎ{ì¿ì ÔáÐq+ÔáeÖçÔyá Tû . dŸ+#á\H•Ôሿ£ $wŸjÖá \T, ÔáÇsÁýË n“ |ç ¿Ÿ {£ +ì ºq$ M\TqT ‹{ì¼ |ç # Ÿ Tá ]kÍï+. ¿±‹{ì¼ s•uËeÚ dŸ+º¿£\qT $Tdt ¿±¿£+&•. $yû¿j ì T®î qy•&ƒT Ôáq $<Š«qT <‘º | ™ ³T¼qTµ nq• uÉ_ Õ \T y•¿±«“• ‹{ì¼ yî.Õ ¿Â .s•E, sÁ$s•E\ sÁ#q á ýË¢>\ · y•¿±«\qT >·TsÁTï ‚eÇ&ƒyTî +® ~.

»ç¿Â d Õ eïŸ H•&ƒTµ $dŸ]ï +#û+<ŠTÅ£” #á+<‘\T |Ÿ+|¾ dŸV²Ÿ ¿£]+#á+&•. MT nqT~q Å£”³T+‹ b ç ÍsÁqœ ýË¢ >·TsÁT# ï d û TŸ ¿=+&•. MT d • •V¾²ÔáT\Å£” |Ÿ]#ájTá + #ûd¾ b ç þÔáàV¾²+#á+&•. MT |Ÿ]#ás•« $es•\T Ôî*|¾ | ç # Ÿ Tá ]+|ŸCd ñ TŸ ¿Ã+&•.

d™ HÕ àŽ uÉ_Õ ýÙ ïŸ \ã eÖ³ <ûeÚ“ eÖ³ I XæçdE

»ç¿Â dÕ eïŸ H•&ƒTµ <‘Çs• nHûÅ”£ \Å£” yûT\T ¿£\T>·T³Â¿Õ $C²ãq $wŸjÖá \qT nq>± Hû{ì esÁÅL£ d™ HÕ àŽ kÍ~+ºq |ç >Ÿ Ü· “ >·Ö]Ì $e]dŸÖ,ï € |ç >Ÿ Ô· +á Ô• <ûeÚ“ nq+Ôá C²ãq+ýË ¿=+ÔáeÖçÔyá Tû q“ Ôî*jáTCÉ|ÚŸ γţ” #ûjTá T |ç j Ÿ Tá Ôá•yûT ‡ »<ûeÚ“ C²ãq+ ` eÖqe $C²ãq+µ o]ü¿£ eTTUË«<ûXÆ eø TT.

>=|ŸÎy•sÁT

>=|ŸÎy•ÂsesÁ+fñ ýË¿±q nHû¿£ sÁ¿±\T>± Èy•‹Tý¤kÍïsTT. €<ó‘«Üˆ¿£+, <óŠq+, #á<ŠTeÚ, –<ë>·+, y•«bÍsÁ+ ‚ý² ÿ¿=Ø¿£ØsÁT ÿ¿ÃØ<‘“• >=|ŸÎ>± m+#áTÔ•sÁT. <‘“• ¿£*>·Tq•y•sÁT >=|ŸÎy•sÁ“ qeTTˆÔ•sÁT. me] y•<Šq y•]<û! € y•<Š+, <‘“e\¢ e#ûÌ $y•<Š+ eTq¿£¿£Ø¹s¢<ŠT. >=|ŸÎy•sÁT mesÁT nq• ç|ŸXø•Å£” eTq Èy•uñ+{ì? B“¿¡ eTsÁHû¿£ Èy•‹T\T s•e#áTÌ. ekÍïsTT Å£L&†! n+<ŠT¿±ØsÁD+ ™|ÕHû eTq+ #î|ŸÚÎÅ£”H••+. ÿ¿=Ø¿£Ø]~ ÿ¿ÃØsÁ¿£yîT®q n_óçbÍjáTeT“. <‘“•‹fñ¼ y•] “sÁÇ#áqeTT+³T+~. ‚<û $wŸjáÖ“¿ì »Xø¿£|ŸÚsÁTwŸ§&ƒTµ Èy•uÉý² ‚#•Ìsà #á~$Ôû ÿ¿ì+Ôá €XøÌsÁ«+ ¿£\T>·¿£ eÖq<ŠT. |ŸsÁýË¿£ s•È«eTTýË mesÁT >=|ŸÎ“ ¥wŸ§«\T €jáT“• n&•>±sÁT. <‘“¿±jáTq z ºq• _&ƒ¦qT <Š>·ZsÁÅ£” rdŸT¿=“ ‚ºÌq Èy•‹T ` M T s Á T e T q d Ÿ T à e Ö sÁ T Î H = +~ ºq • _ & ƒ ¦ \ e + { ì y •  s Õ Ô û H û > ± “ |ŸsÁýË¿£s•È«eTTýË ç|Ÿyû¥+|ŸsÁ“ “XøÌjáTeTT>± #î|ŸÚÎ#áTH••qT. ¿±>± ‡ » _ & ƒ¦ e ý É Ô á q T • Ô • qT Ô áÐ Z+ # á T ¿ = qT y • &î e &à µ y • & û | Ÿ s Á ý Ë¿ £ s •È « e T T ý Ë »>=|ŸÎy•&ƒTµ. ºq•|¾\¢\T “wŸØ\Tˆ\T. eTq+ Ð*¢H• кÌH• eTsÁT “$TwŸ+ýËHû n~ eTsÁº eTq <Š>·ZsÁÅ£” e#ûÌ+<ŠTÅ£” dŸ+XøsTT+#ásÁT. eTq+ #ûd¾+<‘“• eTsÁºbþÔ•sÁT. eTq*• qeÚÇÔáÖ |ŸsÁe¥+|ŸCñkÍïsÁT. nH•«jáTyûT+{Ë Ôî*jáT<ŠT. nç¿£eÖ\q•$ msÁT>·sÁT. <Ã|¾&• <ŠTs•ˆs•Z\Å£” Ô•yûýñ<ŠT. €¿£ýñ•dïHû @&ƒTkÍïsÁT. €¿£* r]Ôû ÔáqeTq uóñ<Š+ ýñÅ£”+&† me]#î+Ôá¿ÕH• #ûsÁTÔ•sÁT. y•]“ €q+~+|ŸCñkÍïsÁT. ÔáeT uËd¾ qeÚÇ\Ôà u²<óŠ*• eTsÁºbþjûT³T¢ #ûkÍïsÁT. ‚ý² #î|ŸÚÎÅ£”+³ÖbþÔû #•ý²Hû –H••sTT. ‚|ŸÚÎ&†ý˺+#á+&• Xø¿£|ŸÚsÁTwŸ§&îÕq jûTdŸTç¿¡dŸTï Ôáq ¥wŸ§«\¿ìºÌq Èy•‹TýË m+Ôá eTsÁˆeTT+<Ã! jûTdŸT #î|¾Îq³T¢ »ÔáqT• Ô•qT ÔáÐZ+#áTÅ£”q•µ ç|ŸÜy•sÁT »|ŸsÁýË¿£s•È«+µýËHû >=|ŸÎy•ÂsÕÔû.. »qsÁýË¿£ s•È«+µýË eTÂs+Ôá >=|ŸÎ>± ¿¡]ïH=+<Š>·\sÿ£<‘! ‚~ »dŸÔ᫵ kÍ¿£Œ«eTT. »»ç|Ÿuó„TeÚ y•¿£«eTT çoç|˜ŸTeTT>± y•«|¾+º eTV¾²eT |ŸsÁ#á‹&ƒT “$TÜïeTT..... eÖ ¿=sÁÅ£” çbÍ]œ+#áT&•µµ e

dŸ+öö #á+<‘ 200. #á+<‘<‘sÁT\Å£” ™|[¢, |ŸÚ{ì¼qsÃE, k͈sÁ¿£ ç|Ÿ¿£³q\T –ºÔá+! #á+<‘<‘sÁT\Å£” eÖçÔáyûT Âs>·T«\sY>± |Ÿ+|Ÿ‹&ƒTÔáT+~. |ŸçÜ¿£ n+<Š“ #á+<‘<‘sÁT\T –Ôáïs•\ <‘Çs• eÖçÔáyûT € dŸ+>·Ü eÖÅ£” Ôî*jáTCñjáÖ*. ýñÅ£”+fñ yûT+ u²<óŠ«Ôá eV¾²+#áýñ+. #á+<‘\T, ç|Ÿ¿£³q\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq kõeTTˆÅ£” Ôá>·T sÁdÓ<ŠT yî+³Hû rdŸT¿=“ 9346960601 / 8885362270 q+‹sÁ¢Å£” b˜þHŽ #ûjáT+&•. MT sÁ#áq\T, y•«kÍ\T, ç|ŸdŸ+>±\T, ¿£$Ôá\T, |Ÿ<‘«\T, @yîÕH• dŸ¹s yûTeTT ç|Ÿ#áT]+#•\+fñ uó²sÁÔá<ûXø kÍÇuó…eTÔ•Ç“¿ì, uó²sÁÔá s•C²«+>±“¿ì _óq•+>± –+&ƒs•<ŠT. ýË¿ÃÅ£”ï\T, {ì|tà, ÈqsÁýÙ dŸ¼&ž _{Ùà •d¿£sÁD\T, ný²¹> eTTqT|Ÿ{ì dŸ+º¿£ýË¢ >·\ ¿=“• o]ü¿£\T nHû¿£ eT+~ bÍsÄÁÅ£”\ ¿Ã]¿£™|Õ eTsÁý² M\TqT ‹{ì¼ ‚dŸTïH••+. n+<ŠTe\¢ ¿=“• ]|Ó{Ù neÚÔáTH••sTT. eTT+<ŠT È]Ðq<û ‚|ŸÚÎ&ƒTqT ÈsÁT>·TqTÑ ÈsÁT>·yÃeÚq~ |ŸPsÁÇeT+<ŠT È]Ðq<ûÑ È]ÐbþsTTq<‘““ <ûeÚ&ƒT eTsÁý² sÁ|¾Î+#áTqT. »ç¿ÕdŸïeH•&ƒTµýË ç|Ÿ#áT]+#á‹&û ‚ÔásÁT\ sÁ#áq\T €jáÖ sÁ#ásTTÔá / sÁ#ásTTçÜ\ e«¿ìï>·Ôá n_óçbÍjáÖ\T eÖçÔáyûT, |ŸçÜ¿£ bÍ\dÓ¿ì m³Te+{ì dŸ+‹+<óŠ+ ýñ<ŠT. n&ƒÇÂsÕ¼CÙ yîT+{Ùà™|Õ dŸÎ+~+#û eTT+<ŠT Å£Œ”D’+>± $#•]+#áT¿Ã+&•. ‡ |ŸçÜ¿£Å£” @ $<óŠyîT®q dŸ+‹+<óŠ+ýñ<ŠT. CHRISTAVANAADU ON LINE A/C

Current Account No. : 13 96 111 00 00 00 52 Andhra Bank, 1396 - Adarsha Nagar Branch, Visakha - 530 040

IFSC Code : ANDB1111396

uÉÕ_ýË¢ ™dÕ+{ì|˜¾¿£ýÙ mçsÁsYà –H••jáÖ!

‹ç <ŠsY yî.Õ mýÙ.sÁ$s•E m&•³sY |™ <ŠÝ Å£”eÖsÁT&ƒT 9985656511

–H••jáTHû nHûÅ£”\T y•~dŸTïH••sÁT. nHû¿£ dŸ+<û VŸä\qT ýñeHîÔáTïÔáTH••sÁT. €jáÖ dŸ+<ûVŸä\T, n+<ŠTÅ£” Ôá>·Z $esÁD²Ôሿ£ Èy•‹T\T ç‹<ŠsY yîÕ¿jáÖsY ‚eÇqTH••sÁT. ‚+<ŠT ¿=“• ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” mesÁÖ #î|ŸÎ“M >·\eÚ. ¿£ú $ú msÁT>·“ $esÁD\T s•uËeÚ •||ŸsÁ¢ýË bÍsÄÁÅ£”\T #áÖ&ƒ>·\sÁT. dŸ+çuó„eÖXøÌs•«\Å£” ýËqT¿±>·\sÁT.

ç¿ÕdŸïeH•&ƒT &•{ì|¾, •|CÙyûT¿ì+>´ Ê &•CÉÕ“+>´ : CÉ.d¾. &•CÉÕHŽà , yîT<Š¿ù Ê $XæK.

m+<ŠTÅ£”?! : »ç¿Â dÕ eïŸ H•&ƒTµýË V™ ²Õ +<Še|Ÿ+&•ÔTá \T, ‚ÔásTÁ \T, d¾“eÖy•Þø—#¢ |•î Î~ eT]jáTT s•È¿¡jÖá \qT >·T]+º |ç #Ÿ Tá ]+#áTfÉ+<ŠT¿£q•~ »eTqý˵

nHûÅ”£ \ dŸ+<ûV²Ÿ +! uÉ_Õ \T <ûeÚ“ >ç +· <¸eŠ T+³Ö uË~ódÖŸ ï ‚ÔásTÁ \qT, d¾“eÖy•Þøq¢ T #áT\¿£qCñd¾ eÖ{²¢&û |ç ‹Ÿ T<ŠTýÆ +É <Šsà »eTqý˵ –H••sÁT. ¿Âç dÕ yïŸ Ôû sá TÁ \ eÖ³\T, #ûÔýá ñ n+Ôáý² €ý˺+|ŸCdñ ¾ |ç uŸ ²ó $Ôá+ #ûjTá >·\T>·TÔáTH••jîÖqq•~ Ôî*|• +<ŠT¿¹ »ç¿Â dÕ eïŸ H•&ƒTµýË n$ |ç # Ÿ Tá ]dŸTHï ••+. ‚¿£ s•È¿¡jÖá \qT >·T]+º... €jáÖ ¿±ý²ýË¢ È]Ðq dŸeT¿±©q s•È¿¡jÖá \T. dŸ+>·ÔTá \qT nHû¿+£ uÉ_Õ ýË¢ <ûeÚ&ƒT yç •sTT+#•sÁT. »qsÁµýË¿£ dŸ+>·ÔTá \Hû ne>±VŸ²q #ûdTŸ ¿Ãýñ“y•sÁT »|ŸsµÁ ýË¿£ dŸ+>·ÔTá \qT mý² >ç V· ²¾ +#á>\· sÁT? n+<ŠT¿¹ »qsÁµýË¿£ s•È¿¡jÖá \ dŸ+>·ÔTá \T »ç¿Â dÕ eïŸ H•&ƒTµýË #óT#ûdTŸ Å£”H••sTT. Ô=* qTN »ç¿Â dÕ eïŸ H•&ƒTµ~ n<û ÿsÁe&•. n+<ŠTÅ£” uÉ_Õ ýñ eÖÅ£” eÖ~]. n+<ŠT¿¹ »ç¿Â dÕ eïŸ H•&ƒTµÅ£” ‚+Ôá |˜TŸ qÜ#•ÌsTÁ <ûeÚ&ƒT! n+<ŠTÅ£” »<ûeÚ“¿ì kþïÔç eá TTµ. TELANGANA : CHRISTAVANAADU C/o A.Prem Kumar, 1-5-89/6, CSI Mission Compound, Sadasivpet, Medak Dist - 502 291 Call : 8885362270

ANDHRA PRADESH : CHRISTAVANAADU, 18-441/5 Laxmi Swathi Residency, 204, Santha Palem, China Gadili, Old dairy farm (Po), Visakhapatnam - 530 040. A.P., INDIA . Call : 9346960601 / 9490266640

christavanaadu@gmail.com & christavanaadu1@yahoo.co.in

€jáTq H• <ûeÚ&ƒT €jáTqqT e]’+#î<ŠqT (“sÁZeT 15:2)


4

HûqT @sÁÎsÁ#áT¿=“qy•&ƒT H• çbÍDeTTqÅ£” ç|¾jáTT&ƒT nÔá“jáT+<ŠT H• €ÔáˆqT –+ºjáTTH••qT (jîTwŸjáÖ 42:1) 1`15 yûT 2014

dŸ+|˜ŸÖýË¢ çdÓï\T uË~ó+#ás•<‘?! \ jûTdŸTç¿¡dŸTï jîÖ•d|ŸÚ e+XøeTTýË ç|Ÿ|Ÿ+#áeTTýË »n™d+;¢dt €|˜t >±&Žµ nqT dŸ+dŸœ È“ˆ+#•&†? ýñ¿£ çdÓïjáT>·T eT]jáT e+XøeTTýË ™|+Ôî¿=dŸTï dŸ+dŸœ\“•+{ìýË nÜ ™|<ŠÝ~. MsÁT çdÓï\ bÍçÔá Å£L&ƒ –q•<‘? çdÓï\qT dŸ+|˜ŸT ¿±|ŸsÁT\T>± n_ó•w¿ì+ºq³T¢ ÿ¿£ eTÔáïsTT 1:11`16 q+<ŠT jûTdŸTç¿¡dŸTï e+Xæe[ dŸ+|˜ŸT #á]çÔá ç>·+<¸ŠeTT (Dictionary of n“ çy•jáT‹&•jáTTq•qT n~ ndŸ\T jîÖ•d|ŸÚ Pentecostal and Charismatic Movement, page e+XøeTT. ‚#á̳ jáֿËT Å£”eÖsÁT&ƒT jîÖ•d|ŸÚ 898) Ôî*jáTCñjáTT#áTq•~. eT]jáTT ‡ Å£”eÖsÁT&ƒT>± jûTdŸTç¿¡dŸTï ç>·+<¸ŠeTTýË nHû¿£ ‚ÔásÁ çdÓï\T m+#á‹&îqT. “ÈeTTqÅ£” dŸ+|˜ŸT ¿±|ŸsÁT\T>± jûTdŸTç¿¡dŸTï eT]jáT n_ó•w¿ì+|Ÿ‹&•q³T¢>± #á<ŠTe Å£”eÖsÁT&ƒT. jîÖ•d|ŸÚ >·\eTT. nyîT]¿± <ûXøeTTýË Å£”eÖsÁT&ƒT ¿±<ŠT. €jáTq |ŸÚsÁTwŸ§\Ôà dŸeÖqeTT>± z³T |Ÿ]Xø—<‘ÆÔሠ<‘Çs• yû•d n~ó¿±sÁeTT çdÓï\Å£” È“ˆ+#•&ƒT. ¿£qT¿£ €jáTq ýñÅ£”+&•q~. m+Ôá{ì <ûeÚ“ Å£”eÖsÁT&ƒT. nH•«jáTeTT? 1920e jáֿËT Å£”eÖsÁT&ƒT dŸ+eÔáàsÁeTTq ç|Ÿuó„TÔáÇ &†.C²jYT #î]jáTHŽ jîÖ•d|ŸÚ n“ eTÔáïsTT »jáTTHîÕfÉ&Ž |Ó|ŸÚýÙà ™|˜ýË|˜¾|t #á ³ ¼ e TT <‘Çs• nyî T ]¿±ýË“ 1:16ýË çy•jáT‹&• e«ekÍœ|ŸÅ£”s•\T, (™VÕ²ç<‘u²<Ž) çdÓï\T z³Tyû•d VŸ²Å£”Ø jáTTq•~. \Ö¿± bõ+<‘sÁ T . ¿=]já Ö dŸ+|˜ŸT¿±|Ÿ] bÍýÙ jáÖ+^ #à 3:23q+<ŠT •V²© Å£”eÖsÁT&ƒT jîÖ•d|ŸÚ ¿±<ŠT. ‚#á̳ •V²© Å£”eÖÂsï eT]jáT >±sÁT çdÓï\qT |Ÿ]#ásÁ«ýË m+Ôà çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ nsTTjáTTq•<Š“jáTT eT]jáTT jîÖ•d|ŸÚ •V²©¿ì <‘Çs• € dŸ+|˜ŸT+ H•H•{ì¿ì \¿£Œ\ ¿=\~>± n\T¢&ƒsTT –H••&ƒ“jáTT ç>·V¾²+#•*. (&û¿ù uÉÕ_ýÙ $dŸï]+#áT#áTq•<ŠqT dŸÔá«eTT eTqÅ£” Ôî*d¾q<û. \ dŸ+|˜ŸTeTTq+<ŠT |Ÿ]#ásÁ« #ûjáTT çdÓï\qT HóTà #áÖ&ƒ+&•). ¿±“ jîÖ•d|ŸÚ •V²©¿ì >· T ]+º Hû&ƒT |ŸÚsÁTwŸ§\ ¿£sÁïe«+ @$T{ì? n\T¢&ƒT>± ¿±¿£ Å£”eÖsÁT&•>± \Ö¿± dŸTy•sÁïýË @$<óŠeTT>± #ûÔáHîÕqqT ¿=+<ŠsÁT sÁ¿£ŒD çy•jáT‹&îqT. nq>± •V²©¿ì jîÖ•d|ŸÚ bõ+<Š eýÉq“ bå\T €Xø (1¿=]+B¸.9:22). ¿£qT¿£ <ŠÔáï|ŸÚçÔáT&ƒT. ‚#á̳ Å£L&ƒ jûTdŸT jîÖ•d|ŸÚ Å£”eÖsÁT“>± m+#á‹&îqT. ndŸ\TqÅ£” jûTdŸT nHû¿£ €Ôáˆ\T sÁ¿£ŒD bõ+<ŠT³Å£” <ûeÚ“ |Ÿ]Xø—<ŠÆ #ûjáTTy•sÁT çdÓïýÉÕqqT y•]“ jîÖ•d|ŸÚ Å£”eÖsÁT&ƒT ¿±<ŠT. ¿£qT¿£ uÉÕ_\TýË çdÓï |Ÿ]#ásÁ« çbþÔá à V¾ ² +#•*. çdÓï\T #ûjáTT |Ÿ]#ásÁ« >·T]+º bÍçÔá m+Ôà >=|ŸÎ~. ‚³T¢ jûTdŸT ‡ ýË¿£eTTýË È“ˆ+#áT³Å£” |ŸÚsÁTwŸ§“ ¿ÃsÁT¿=q¿£ çdÓï >·sÁÒÛeTTq dŸ]jî®Tq ne>±VŸ²q ýñ“ ÔÃ{ì dŸ¬<ŠsÁT\ýË È“ˆ+#•&ƒT. ¿£qT¿£ uÉÕ_\TýË çdÓï bÍçÔá >=|ŸÎ~. eÖsÁTÎ ¿=sÁÅ£” çbÍ]œ+#•*. \ |ŸÚsÁTwŸ§\T dŸ+|˜ŸT ¿±|ŸsÁT\T>± –q•y•] \ ýË¿£eT+<ŠT 7 dŸ+eÔáàsÁeTT\T dŸ+uó„ $+#áuËeÚ çXøeT\ ¿±\eTTýË <ûeÚ&ƒT Ôáq ¿=sÁÅ£” >·T]+º çdÓï\T C²ç>·Ôáï|Ÿ&ƒeýÉH•? €H•{ì jáTÖ<‘eTÔá H•jáTÅ£”ýÉÕq 1,44,000 eT+~“ ‚çXæjûT©jáTT\ >ÃçÔáeTTýýË qT+&• >=çÔáeTTqÅ£” 1200 #=|ŸÚÎq |Ÿ]dŸjáTT«\T $<óŠes•+ç&ƒ ‚\T¢ <Ã#áTÅ£”+³Ö mqT•Å£”+{²&ƒT (ç|Ÿ¿£³q 14:1`4). MsÁT çdÓï –+&ûy•sÁ“ jûTdŸT ç|Ÿuó„TeÚ #îbÍÎ&ƒT (eÖsÁTØ kÍ+>·Ôá«eTTq n|Ÿ$çÔáT\T ¿±“ y•sÁT n“ 14:40). Hû&ƒTqT n{ì¼ eTÔáH•jáTÅ£”\T –H••sÁ“ ç|Ÿ¿£³q 14:4 q+<ŠT çy•jáT‹&•jáTTq•~. <‘“ çdÓï\T yûTý¤ØH•*. ¿£qT¿£ dŸ+|˜ŸT¿±|ŸsÁT\T nsÁœyûT$T{ì? ç|ŸÜ çdÓï n|Ÿ$çÔáÔáqT n+<ŠsÁT eT+ºy•ÂsÕqqT ¿=+<ŠsÁT <=+>·¿±|ŸsÁT\T ýñ¿£bþýñ<ŠT (sTT¯ˆjáÖ 23:1`2). ‚{ì¼y•sÁT uó„sÁï dŸÖº+#áTq•<‘? ‚#á̳ çy•jáT‹&•q çdÓï € ~qeTTýýË bÍ|Ÿ ‚+{Ë¢ýñ“ dŸeTjáTeTTqT ¿£“™|{ì¼ >·•VŸ² |ŸP]ÔáyîT®q eTÔá e«edŸœ n“ eTqeTT <ŠsÁôqeT“ ÔÃ{ì •deÅ£”\Ôà ¿±¿£ ÿ+³]>± ç>·V¾²+#•* (&û¿ùà uÉÕ_\T HóTà #á<Še+&•). ‡ edŸTï+{²sÁT C²ç>·Ôáï! Å£”³T+‹ ׿£«ÔáqT #î&ƒ>={ì¼ kÍœsTT dŸ+bÍ~+#áT¿Ãy•\“ çdÓï >·T]+º ç|Ÿ¿£³q 17:4`6 q+<ŠT ÔáeTÅ£” ¿ÃsÁ T Å£ ” +{²sÁ T . ç‹Ôá T Å£ ” Ü|Ÿ Î\ ¿=sÁÅ£” bÍdŸ¼sÁT>± $e]+#á‹&•+~. <ûeÚ“ |Ÿ]Xø—<ŠÆ dŸ+|˜ŸTeTT |Ÿ$çÔáyîT®q ¿£q«¿£>± <ûeÚ“ y•¿£«eTTýË bþ\Ì‹&• #î|ŸÚÎÅ£”+{²sÁT. ÔáeTÅ£” €<‘jáTeTT –H•• jáTTq•~. nfñ¢ 7 dŸ+eÔáàs•\ ¿±\eTTýË –q• ýñÅ£”H•• bå\TeýÉ ¿£wŸ¼|Ÿ&• |Ÿ“#ûjáTT#áT kÍÔ•qT dŸ+|˜ŸTeTT bÍ|Ÿ |ŸP]ÔáyîT®q çdÓï>± €Ôáˆ\qT sÁ¿ìŒkÍïqT nqT ¿Ã]¿£ M]¿ì –+&ƒ<ŠT. es•’\+¿±sÁeTT>± ç|Ÿ¿£³q ç>·+<¸ŠeTTq+<ŠT ¿£qT¿£ yîÖdŸÐ+#áT ¿±|ŸsÁT\qT ‹{ì¼ çdÓï\T C²ç>·Ôáï çy•jáT‹&•jáTTq•~. n{ì¼ kÍÔ•qT dŸ+|˜ŸTeTTqT eV¾²+#•*. nsTTqqT Ô•«>·eTT, ç•|eT, |Ÿ]Xø— dŸÖº+#áT çdÓï kÍ+>·Ôá«eTTq ‡ 1,44,000 <ŠÆÔá ¿£*Ðq dŸ+|˜ŸT¿±|ŸsÁT\T |ŸÚsÁTwŸ§\T ¿£\sÁT. eT+~ n|Ÿ$çÔáyîT® jáTTq•<Š“jáTT ¿£qT¿£ M]“ ‹{ì¼ eTqeTT <ûeÚ“ çbÍ]œ+#•* eT]jáTT |ŸÚsÁTwŸ§&ƒT $y•VŸ²eTT <‘Çs• n|Ÿ$çÔáT&ƒ>·Tq“ <ûeÚ“¿ì ¿£•ÔáÈãÔá\T #î*¢+#•*. \ Hû{ì ç¿ÕdŸïe çdÓï jîTT¿£Ø ¿£sÁïe«eTT @$T{ì? Ôá\+#ás•<ŠT. $y•VŸ²eTT n“• $wŸjáTeTT\ýË yîT\TÅ£”e ¿£*Ð çbÍ]œ+#•*. <ûeÚ“ |˜ŸTqyîT®q<Š“ <ûeÚ“ y•¿£«eTT ™d\$#áTÌ#áTq•~ y•¿£ «eTTqT |Ÿ]Ä+º <ûeÚ“ <‘Çs• yî\T>·TqT (™V²ç;.13:4). \ çdÓï\T #ûjáTT dŸ+|˜ŸT |Ÿ]#ásÁ«qT <îÕeuó„Å£”ï\T bõ+<‘*. |Ÿ]Xø—<ŠÆ J$Ôá+ J$+#•*. Å£”³T+‹ ׿£«Ôá ¿±bÍ&ƒT¿Ãy•*. |¾\¢\qT #á~$+#•*. çbþÔáàV¾²+ºq³T¢ #á]çÔá €<ó‘sÁeTT\T ¿£\y•? 1830e dŸ+eÔáàsÁeTT #•Âs¢dt ›.|˜¾“• nqT y•] ¿=sÁÅ£” çbÍ]œ+#•*. ÔáeT ¿£sÁïe«eTT >=|ŸÎ uó„Å£”ï&ƒT dŸeÖÈeTTýË Ô•qT $eTsÁô\Å£” HîsÁyûs•Ì*. uó²sÁÔá<ûXøeT+<ŠT dŸTeÖsÁT 55 ¿Ã³¢ ýËHîÕH• çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\T ¿£\d¾ €s•~ó+#áT <ûeÚ“ eT+~ çdÓï\T ¿£\sÁ“ ç>·V¾²+|ŸÚ ¿£*ÐjáTT+&†*. dŸ+|˜ŸTeTT q+<ŠT <îÕeuó„Å£”ïýÉÕq çdÓï\qT <ûeÚ“ ¿£“™|{ì¼ çbÍ]œ+º |Ÿ]Xø—<‘ÆÔሠXø¿ìï“ bõ+~ nHû¿£ y•¿£«eTTqT uË~ó+#áT³Å£” çbþÔáàV¾²+#•&ƒT. Hû{ì €Ôáˆ\qT sÁ¿£ŒDýË“¿ì q&•|¾+#•*.

uó²>·«eTT uÉÕ_ýË¢ ¿=“• |Ÿ<‘\T Âs+&ƒT sÁ¿±\ dŸ+<Šs•ÒÛýË¢ #á<ŠTe>·\+. n$ ç¿Ã&óž¿£]+º y•{ì uó²y•“• msÁ>±*. n+<ŠTÅ£” sÁTEeÚ>± »uó²>·«eTTµ nq• |Ÿ<‘“• >·T]+º Ôî\TàÅ£”+<‘+. ¿ÃsÁ<ŠÐq~>±qT #áÖ&ƒ eTT#áÌfÉ®q~>±qT H•Å£” ¿£q‹&•q~ @<Šq>±, <ûeÚ&ƒT ÔáqÅ£” “jáT$T+ºq €jáTTcÍØ\ ~qeTT\“•jáTT ÿ¿£&ƒT nq•bÍqeTT\T |ŸÚ#áTÌ¿=qT#áT Ôáq ¿£cͼ]¨ÔáeT+Ôá{ìe\q ¹¿ŒeTeTT>± ç‹<ŠTÅ£”#áT+&ƒT³jûT, sTT~jûT y•“¿ì »uó²>·«eTTµ ™|Õ y•¿£« uó²y•“• m]ÐÔû VŸ²•<ŠjáÖq+<Š+ ¿£\T>·¿£eÖq<ŠT. uó„Ö$T™|Õ eTq J$Ô῱\+ <îÕe “sÁ’jáT+. –q•+Ôá ¿±\+ ¿£cͼ]¨Ôá+ÔÃHû dŸ+Ôá•|¾ï #î+<‘\q•<û y•¿£«uó²e+. ¹¿ŒeT+>± ‹Ô῱*. #á“bþjûT+Ôá esÁÅ£” »nq•bÍqeTT\Tµ |ŸÚ#áTÌ¿=Hû³T¢+&†*. ‚~ ¿Ã{²¢~ eT+~ýË ¿£qÎ&ƒfñ¢<ŠT. ‚~ ‹VŸQ u²<ó‘¿£sÁ+. #á“bþjûT+Ôá esÁÅ£”, m+Ôá ejáTdŸT eºÌH• nq•bÍqeTT\T |ŸÚ#áTÌ¿=qT³ Hû{ì ~H•ýË¢ #•ý² >=|ŸÎ $wŸjáT+. n{ì¼ »uó²>·«eTTµ <ûeÚ&û <ŠjáT#ûjáT>·\sÁq•~ uÉÕ_\T dŸÎwÓ¼¿£]dŸTï+~. ‚~ uó…Ü¿£ dŸ+‹+<óŠ »uó²>·«eTTµ. ‚~ ¹¿e\+ »qsÁýË¿£µ dŸ+‹+<óŠyîT®q »uó²>·«eTTµ. ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq<û eTsà y•¿±«“• #á~$ ç>·V¾²+#áTÅ£”+<‘+. uó„ÖMTˆ<ŠqTq• y•sÁT @yû$ mÅ£”Øe>± –+fñ dŸTÏkÍïsà neú• bõ+<û+<ŠTÅ£” mHÕ ç|ŸjáÖdŸ\T |Ÿ&ƒT³ #áÖdŸTïH••+.. $+³TH••+. y•{ì“ »nÔá«~ó¿£+>± bõ+~q Ôás•ÇÔá, nqTuó„$+ºq Ôás•ÇÔá »ç|ŸdŸ+е <‘Çs• #î|ŸÎ‹&•q~ eTqÅ£” yûT\T #ûdŸTï+~. ç|ŸdŸ+Ð |Ÿ*¿ìq € eÖ³ýË¢ ¿=“• #á<Še+&•... .... H• ¿£qT•\T €¥+ºq y•{ìýË <û““ n$ #áÖ&ƒÅ£”+&ƒ HûqT nuó„«+ÔásÁeTT #ûjáTýñ<ŠTÑ eT]jáTT H• VŸ²•<ŠjáTeTT H• |ŸqT\“•{ì“ ‹{ì¼ dŸ+ÔÃw¾+|Ÿ>± dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁyîT®<û~jáTT nqTuó„$+#áÅ£”+&ƒ HûqT H• VŸ²•<ŠjáTeTTqT “sÁÒÛ+~+|Ÿýñ<ŠT. ‚~ H• |ŸqT\“•{ì e\q H•Å£” <=]¿ìq »uó²>·«eTTµ uó„ÖMTˆ<Š nHûÅ£”\Å£” dŸ+|Ÿ<î+ÔáTH•• <‘“• nqTuó„$+#û uó²>·«eTT eÖçÔá+ n+<Š]¿ì –+&ƒfñ¢<Šq•~ eTq+ #áÖdŸTïH••+. ný²¹> eT¹ssÁ¿£yîT®q dŸTK, dŸ+ÔÃcÍ\T y•sÁT bõ+<Šýñ¿£bþeÚ{² $+³TH••+. n+fñ @<îÕH• –+fñ >=•|Î nqT¿Ãs•<ŠT. <‘“• nqTuó„$+#áTfñ eT]>=|ŸÎ<Š“ Ôî\Tà¿Ãy•*. ‚~ ¹¿e\+ <ûeÚ“ e\q eÖçÔáyûT eTqÅ£” <ŠjáT#ûjáT‹&ƒTÔáT+<Š“ uÉÕ_\T kÍ¿£Œ«$TdŸTï+~. nú• –+&•, y•³“•{ì“ nqTuó„$+ºq ç|ŸdŸ+Ð ÔáT<ŠÅ£” <‘“• >·T]+º @eTH••&à #á~$ ç>·V¾²+#áTÅ£”+<‘+. ... n|ŸÚÎ&ƒT HûqT #ûd¾q |ŸqT•\“•jáTT y•{ì ¿=sÁÂ¿Õ HûqT |Ÿ&•q »ç|ŸjáÖdŸeT+ÔájáTTµ HûqT “<‘“+º »$yûº+|Ÿ>±µ ne“•jáTT »e«sÁœyîT®q$µ>±qT ÿ¿£&ƒT >±*¿ì ç|ŸjáÖdŸ|Ÿ&•q³T¼>±qT n>·T|Ÿ&îqT. #á<Še‹&•q y•¿£«+ýË Ô•qT nqTuó„$+ºq<Š+Ô•, n+<ŠTÂ¿Õ ç|ŸjáÖdŸ|Ÿ&•q<Š+Ô• Ôá<‘Çs• m+Ôà $\TyîÕq dŸeTjáT+ Å£L&† e«sÁœyîT®bþsTT+<Š“ ç|ŸdŸ+Ð u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTH••&ƒT. uó„ÖMTˆ<Š J$+ºq y•]ýË nÔá“ý² ‹Ü¿ìq y•sÁT nÔá“¿ì eTT+<ŠT>±“, nÔá“ Ôás•ÇÔá>±“ mesÁÖ –q•³T¢ <‘Ký²\T ýñeÚ. uÉÕ_\Ö ný²Hû kÍ¿£Œ«$TdŸTï+~. »uó²>·«eTTµ nq•<‘“ >·T]+º #á~$ ç>·V¾²+#áTÅ£”H••eT“ qeTTˆÔáTH••! ‡ »uó²>·«eTTµ »qsÁýË¿£µ dŸ+‹+<óŠyîT®q~. <‘“ >·T]+º ne>±VŸ²q #ûdŸTÅ£”H••+. eT] »|ŸsÁýË¿£µ dŸ+‹+<óŠyîT®q uó²>·«eTTqT >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+! uÉÕ_ýË¢ »ç|ŸdŸ+е“ s•d¾+~ kõýËyîÖqT eTVŸäs•È“ eTqÅ£” uÉÕ_\T |Ÿ+&•ÔáT\T #î‹TÔ•sÁT. kÍ$TÔî\T s•d¾+B nÔá&û. n<û kõýËyîÖqT s•E m<ŠTfñ »uó²>·«eTTµ n+fñ m+{Ë Ôî\T|Ÿ‹&•+~. € Ôî*|¾+~ mes• nq• ç|ŸXø• MT¿=•dï, <‘“¿ì Èy•‹T ‚<û #á<Še+&•.... ú C²ãqeTTqT ú »uó²>·«eTTµqT HûqT $“q<‘““ ‹VŸQ>± $T+ºjáTTq•$. ú ÈqT\T »uó²>·«e+ÔáT\Tµ, ú eTT+<ŠsÁ m\¢|ŸÚÎ&ƒTqT “*º ú C²ãq e#áqeTT\qT $qT#áT+&ƒT ú •deÅ£”\TqT »uó²>·«e+ÔáT\Tµ. |ŸsÁýË¿£ uó²>·«eTTµ n+fñ n<ûqq•~ msÁT>·Tfñ $Eã\ \¿£ŒDeTT. n~ ByîqqT ÔîdŸTï+~. ™|Õ y•¿£«+ <‘Çs• •w‹ <ûXø|ŸÚ s•Dì kõýËyîÖqTÔà ú ÈqT\T »uó²>·«e+ÔáT\Tµ n+³T+~. n+Ôû ¿±<ŠT €jáTq »•deÅ£”\Tµ Å£L&† »uó²>·«e+ÔáT\Tµ n+³T+~. m+<ŠTÅ£”? n“ eTqeÖý˺•dï kõýËyîÖqT #î•|Î »C²ãq e#áqeTT\Tµ $qTfñqq•~ ç>·V¾²+#á>·\+. €d¾ïbÍdŸTï*• »uó²>·«eTTµ n“ ‚¿£Ø&ƒ #î|ŸÎ‹&ƒýñ<ŠT. <ûeÚ&•ºÌq C²ãqeTTÔà kõýËyîÖqT #î•|Î eÖ³\T »uó²>·«eTTµ n“ “s•Æ]+#á‹&•+~. n$ $+³Tq• ÈqT\T, •deÅ£”\T uó²>·«e+ÔáT\“ z eTVŸäs•Dì ‚dŸTïq• kÍ¿£Œ«+ n+<Š¯• €ý˺+|ŸCñjáÖ*. n|ŸÚ&û <îÕe y•¿£«|ŸÚ ýËÔáTýË¢¿ì yîÞø¢>·\+. Ôá<‘Çs• €osÁÇ~+|Ÿ‹&ƒ>·\+. »uó²>·«eTTµ n+fñ »qsÁýË¿£eTTµ ÿ¿£ý² uó²$dŸTï+~. ¿±“, »|ŸsÁýË¿£µ dŸ+‹+~óÅ£”\eT“ ç|Ÿuó„TeÚ#û #î|ŸÎ‹&•q eTqeTT eÖçÔá+ ný² uó²$+#ás•<ŠT. <ûeÚ“ y•¿£«yûT eTqÅ£” »uó²>·«eTTµ. ‚<û »dŸÔá«eTTµ. ` ç•|eTÔà ç‹<ŠsY yîÕ.¿£q¿£s•E

Ôî*$“ jîT¬y• jîT&ƒ\ uó„jáTuó„Å£”ï\qT |ŸÚ{ì¼+#áT €ÔሠnÔá“MT<Š¿ì e#áTÌqT (jîTwŸjáÖ 11:2)


jáT<¸‘sÁœeTT>± ç|Ÿe]ï+#áTy•sÁT €jáTq¿ìwŸ§¼\T (kÍ$TÔî\T 11:20)

5

1`15 yûT 2014

$XæK m+|¾ ¿±uËjûT<îesÁT?

(yîTT<Š{ì •|J ÔásÁTy•sTT) #á]çÔá $XæK kõ+Ôá+. ¿±+çÂ>dt |Ÿ]d¾œÜ s•çwŸ¼+ M&•q Ôás•ÇÔá eÖ]+~. n+<ŠTe\¢ ¿±+çÂ>dt Â>\T|ŸÚÅ£” mÅ£”Øe ¿£wŸ¼|Ÿ&†* n+³TH••sÁT $Xâ¢wŸÅ£”\T. ¿£wŸ¼|Ÿ&•Ôû Â>\T|ŸÚ nkÍ<óŠ«yûTMT ¿±<Šú n+³TH••sÁT. {ì&•|,¾ _CÉ|¾ bõÔáTïe\¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ _CÉ|¾ n<óŠ«Å£Œ”«ýÉÕq ¿£+‹+bÍ{ì VŸ²]u²‹T m+|¾ nuó„«]œ>± bþ{¡ýËqTH••sÁT. {ì&•|¾ dŸbþsY¼ m+ÔáTH•• _CÉ|¾ ç|ŸjáTÔ••\T >·{ì¼>±Hû –+&†\+³TH••sÁT $Xâ¢wŸÅ£”\T. ç¿ÕdŸïeÚ\+<ŠsÁÖ È>·HŽ yî+fñ –+{²sÁq• çuó„eTýË _CÉ|¾ y•sÁTq•³T¢ Ôî\Tkþï+~. n+<ŠT¿±ØsÁD+ y•] #áT³T¼ –q• »¿=+<ŠsÁTµ ç¿ÕdŸïeÚýñ n+³TH••sÁT. y•]e\¢ _CÉ|¾ y•sÁT ç¿ÕdŸïeÚ\qT n\¿£Œ«+ #ûdŸTïH••sÁ“ ‚~ y•] Â>\T|ŸÚÅ£” €³+¿£+ ¿±y=#áÌq•~ #•ý² eT+~ ç¿ÕdŸïeÚ\ eÖ³. ç¿ÕdŸïeÚ\+<ŠsÁÖ È>·HŽyî+fñ nqT¿=qT³ bõsÁu²³“, ç¿ÕdŸïeÚýË¢ #•ý²eT+~ {ì&•|¾“, _CÉ|¾“ n_óeÖ“+#ûy•sÁTH••sÁ“ #î‹TÔáTH••sÁT. ‚|ŸÚÎ&†Âs+&ƒÖ ¿£*kÍsTT.

n+<Š]• ¿£\T|ŸÚÅ£”bþÔû $ÈjáT+ dŸTH•jáÖdŸeT+³TH••sÁT ç¿ÕdŸïeÚýË¢ z esÁZ+y•sÁT. mý² ¿£\T|ŸÚÅ£”bþÔ•sà #áÖ&†*à+<û! çoeTÜ $ÈjáTeTˆ yîÕ¿±bÍ nuó„«]œ“>± $XæKýË H•$THûwŸHŽ yûd¾q <Š>·ZsÁT•+º n+<Š] #áÖ|ŸP $XæKyîÕ•|. neÚqT eT], €yîT ~e+>·ÔáHûÔá s•çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ &†.yîÕ jáTdt çoeTÜ, yîÕ¿±bÍ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT È>·HŽÅ£” Ôá*¢. $XæKÅ£” m+|Ó>± m|ŸÚÎ&ƒT kÍœ“¹¿ÔásÁTýñH•? nq• y•<Šq ‹\+>± –H••, çoeTÜ $ÈjáTeTˆ $wŸjáT+ýË n~ MÐ bþsTT+<ŠHû Ôî\Tkþï+~. yîÕ¿±bÍ ÔásÁ|ŸÚq €yîT ‚ÔásÁHû¿£ çbÍ+Ô•ýË¢ ç|Ÿ#•sÁ+ #ûdŸÖï $XæKýËqT ¿£*jáTÜsÁT>·TÔáTH••sÁT. ç|ŸÈ\T €yîTqT #áÖ•d+<ŠTÅ£” bþfÉÔáTïÔáTH••sÁT. ~e+>·Ôá HûÔá &†.yîÕjáTdtqT €yîTýË #áÖdŸTÅ£”+³TH••sÁHû nHûÅ£”\T #î|ŸÚÎÅ£”+³TH••sÁT. $XæK y•dŸT\ rsÁTÎ yîÕ•| s•çwŸ¼+ýË nHûÅ£”\ #áÖ|ŸÚ. @+ ÈsÁ>·qT+<à ÔáÇsÁýËHû Ôû\qT+~.

•|¢³T |˜¾s•sTT+ºq bÍdŸ¼sÁT¢! $XæKýË >·Ôá Âs+&ƒT eTÖ&ƒT Hî\\T>± s•È¿¡jáT #ásÁÌ\T, $+<ŠT uóËÈH•\T eTTeTˆsÁ+>± È]>±sTT. ç|ŸÜ y•sÁT ׿£«Ôá ýñÅ£”+&†Hû ׿£«ÔáqT >·T]+#û eÖ{²¢&ûy•sÁT. mesÁÖ me¯• qyûTˆy•sÁT ¿±<Šq• eÖ³ýñ mÅ£”Øe>± $qÎ&û$. ç>·Ö|ŸÚ\T ç>·Ö|ŸÚ\T>± $&•bþsTT eÖ{²¢&ûy•sÁT. me]Ôà –+&†*? @ bͯ¼Ôà yîÞ²¢*? n+<ŠTÅ£” eTT+<ŠT>± »¿=+Ôáµ kõeTTˆ mý² KsÁTÌ™|{²¼? Ü]Ð »mÅ£”Øeµ kõyîTˆý² s•‹{²¼*? nq• ýËbÍsTT¿±] #ásÁÌ\T H•jáTÅ£”\q• çuó„eTýË –q• ¿=+<ŠsÁT ÈsÁbÍsÁ“ $“¿ì&•. n+<ŠT ¿=+<ŠÂsÕÔû ¿±dŸïeTT+<ŠT¿[¢ »Å£”ý²“•µ HîÜï¿ÔáTïÅ£”“ ç¿ÕdŸïy•«“• ÔáT+>·ýË çÔ=¹¿Ø+<ŠTÅ£” Å£L&† yîqT¿±&ƒýñ<Š“ #ásÁÌ\T È]>±sTT $XæÇdŸT\ eT<óŠ«. »º\¢sÁ &ƒ‹TÒ\ ¿ÃdŸ+µ ¿±|ŸsÁT¢ dŸV¾²Ôá+ @ bͯ¼¿ì #î+~qyà Ôî*jáT“ »CÉ+&†µ\qT dŸV¾²Ôá+ ÔáeT y•VŸ²H•\Å£” <óŠ]+º s•«©ýË¢ bÍý¤ZH••sÁ“ Ôî*d¾+~. n~ #•ý² •V²jáTyîT®q dŸ+>·Ôá“ $XæÇdŸT\T Nó<Š]+#áTÅ£”+³TH••sÁT. »‚+&•jáTHŽ ç¿ìd¾¼jáTHŽ ™dÅ£”Ø\sY bͯ¼µ n+³Ö #•ý²kÍsÁT¢

»uóËÈq #ásÁÌ\Tµ È]bÍsÁT. n$ me¯• –<ŠÝ]+#áýñ<ŠT. ¿=+<ŠsÁT y•{ì¿ì »KsÁTÌ\Tµ #ûd¾ neÖjáT¿£+>± yîÖdŸbþjáÖsÁT. ÔáT<ŠÅ£” #•ý²eT+~ € bͯ¼¿ì yîqT•bþ³T bõ&•#•sÁT. n+Ô• »&ƒ‹TÒµ eTV¾²yûT. <ûeÚ“ eTV¾²eTqT #áÖbÍ*àq ¿±|ŸsÁT¢ &ƒ‹TÒ eTV¾²eTýË ¿=³T¼$T{²¼&ƒT³ #áÖºq $XæÇdŸT\T Nó MÞ²¢ bÍdŸ¼sÁT? n+³T y•]“ >·T]+º ndŸVŸ²«+>± eÖ{²¢&ƒT¿=qT³ $XæKýË #ásÁÌújáÖ+XøyîT®+~. »m\¿£ŒqT¢µ z³sÁ¢qT ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûjáÖ*. Ôá<‘Çs• –q•+ÔáýË eT+º H•jáTÅ£”*• mqT•¿Ãy•*. n+<ŠT¹¿ m\¿£ŒqT¢. n+<ŠTÅ£” $sÁT<ŠÆ+>± ýË¿±Xø\Ôà »bÍdŸ¼sÁT¢µ ç|Ÿuó²$ÔáyîT® &ƒ‹TÒÅ£” <‘kþVŸ²eT>·T³ #áÖdŸTï+fñ #•ý² u²<óŠ¿£\T>·TÔáT+<Š+³TH••sÁT <ûeÚ“ y•¿±«“• ç•|$T+ºqy•sÁT. $XæKýË.. eTTK«+>± »ÔáÖsÁTε eT]jáTT »>±Ey•¿£µ “jîÖÈ¿£ es•ZýË¢ mHÕ sÁ¿±\T>± m“•¿£\ d¾çÔ•\T #áÖd¾q $XæÇdŸT\T HÃÂsÞø¢uÉfñ¼dŸTïH••sÁT. €jáÖ ¿±|ŸsÁ¢qT, y•] #î+#•>±Þø¢qT, Ô•yîÖ H•jáTÅ£”\eT“

»ç¿ÕdŸïeH•&ƒTµ ç|Ÿ<ó‘q ¿±s•«\jáTeTTq• $XæK ÔáÖsÁTÎýË Â>*#û myûTˆýñ« mesÁT? (yîTT<Š{ì •|J ÔásÁTy•sTT) ¿±+çÂ>dtÅ£” e«Ü¹s¿£>±* –+<Š+³TH•• € e«Ü¹s¿£ÔáqT n~ó>·$T+º n+<Š¯• €¿£³T¼Å£”+³TH••sÁT. eT+º uó„$wŸ«ÔáTïq• H•jáTÅ£”s•\q•~ “jîÖÈ¿£esÁZ ç|ŸÈ\ eÖ³. {ì&•|¾ >·Ôá+ýË ÔáÖsÁTÎ “jîÖÈ¿£es•Z“¿ì myîTˆýñ«. n|ŸÚÎ&ƒT Ôî<ûbÍ ç|ŸÜ|Ÿ¿£ŒyîT®H• ç|ŸÈ\Å£” •dy• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ôà € ý˳T Ôî*jáT“eÇýñ<Š“|¾+#áTÅ£”H••sÁT.. bÍ\¿£ |Ÿ¿£Œ+ myîTˆýñ«¿£+fñ yîTsÁTÂ>Õq •de\+~+#•sÁq• kÍ¿£Œ«+ ¿£*>·TH••sÁT. ç|ŸÈ\¿ì n+<ŠTu²³TýË –q• m+mýÙm>± “jîÖÈ¿£sÁZ ç|ŸÈ\#û >·T]ï+|ŸÚ H=+<‘sÁT. yîÕ¿#±bÍûd¾ >·Ôá+ýË |¾ €sY |¾ ÔásÁ|ŸÚq bþ{¡ z&•bþjáÖsÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT È>·HŽ ÔásÁ|ŸÚq ‹]ýË –H••sÁT. z&•bþsTTH• ç|ŸÈ\Å£” n+<ŠTu²³TýË –H••sÁT. •dy• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ôà eTyûT¿£yîT®q s•È¿¡jáT H•jáTÅ£”“>± “jîÖÈ¿£ esÁZ+ýË •|Âs“•¿£>·H••sÁT. ýË ¿Ã Å£”ï \T

\ \

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË »VŸ²+>´µÔá|ŸÎ<‘?! €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ¹s|ŸÚ @sÁÎ&ƒuËjûT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |ŸP]ï yîTC²]{¡Ôà @sÁÎ&ƒTÔáT+<Šq•~ nqTeÖqyûT n+³TH••sÁT $Xâ¢wŸÅ£”\T. ¿±+çÂ>dt, {ì&•|¾, yîÕ¿±bÍ, CÉmdÓÎ, _CÉ|¾ Ôá~ÔásÁ bͯ¼ýË¢qTq• H•jáTÅ£”ýË¢ ‹\yîT®q y•sÁTH••sÁT. y•sÁ+Ô• Â>\TkÍïsÁ“, n<û È]ÐÔû @ bͯ¼¿ì |ŸP]ï yîTC²]{¡ s•e&ƒ+ ¿£wŸ¼yûT n+³TH••sÁT. n|ŸÚÎ&ƒT »VŸ²+>´µ ç|Ÿuó„TÔáÇyûTsÁÎ&ƒ¿£ Ôá|ŸÎ<Š+³TH••sÁT. n+<ŠTÅ£” yîTTH••eT<óŠ« &ó•©¢ýË È]Ð+<û ç|ŸÔá«¿£Œ kÍ¿£Œ«eT+³T+H••sÁT. &ó•©¢ |Ÿ]D²eÖ\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË Å£L&† È]¹> ne¿±Xæýñ mÅ£”Øeq• n_óçbÍjáT+ ç|ŸÈýË¢qT ¿£qÎ&ƒTÔÃ+~. ný² È]ÐÔû @sÁÎ&ƒuËjûT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ mH••Þø—¢+³T+<Ãqq•~ nqTeÖqyûT. ný² ÈsÁÅ£LØ&ƒ<ŠHû ¿ÃsÁTÔáTq•y•sÁÖ mÅ£”Øe>±Hû –H••sÁT. n+<ŠT¿±ØsÁD+... eTsÁý² m“•¿£\ sÁÖ•|D² ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ç|ŸÈ\™|Õ uó²sÁ+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. n~ n_óe•~Æ¿ì €³+¿£eTòÔáT+~. @+ ÈsÁ>·qT+<à yûº #áÖ&†*à+<û!

ú¿ÃdŸ+ J$•dï úýËHû “*ºbþÔ•eÚ. Èq+ ¿ÃdŸ+ J$•dï Èq+ýË “*ºbþÔ•eÚ `n+uñ<óŠØsY H•jáT¿£ÔáÇ+ n+fñ n~ó¿±sÁ+ #îý²sTT+#á&ƒ+ ¿±<ŠT. ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûjáT&ƒ+.

çuó„eT|ŸsÁTdŸÖï Ü]¹> y•Þø¢qT, y•sÁT #û•d ç¿ìjáT\qT #áÖd¾ ndŸV¾²«+#áT¿Ã“ $XæÇdŸTýñ¢sÁT! <óŠq ç|ŸýËu󲓿ì ýËHîÕq y•]“ ç¿ÕdŸïeÚ\qs•<Š“, y•]eýñ¢ ç¿ÕdŸïy•«“¿ì s•È¿¡jáTH•jáTÅ£”\ <Š>·ZsÁ, ‚ÔásÁT\ <Š>·ZsÁ $\TeýñÅ£”+&† bþÔáT+<Š+³TH••sÁT. n{ì¼ ç¿ìjáT\T #û•d y•sÁ+<Š]¿¡ @eÖçÔá+ uÉÕ_\T nsÁœ+>±ýñ<Š+³TH••sÁT. y•]¿ì y•¿£« |Ÿ]C²ãqyûT ýñ<Š+³TH••sÁT. y•¿£«yîT]Ðq y•ÂsesÁÖ n{ì¼ ç¿ìjáT\T #ûjáT kÍVŸ²d¾+#áýñsÁ+³TH••sÁT. y•¿£« çuó„wŸ§¼\T ¿±‹fñ¼ jûTdŸT ¥wŸ§«&îÕq »jáTÖ<‘µý² &ƒ‹TÒ #áT³Ö¼ ÜsÁT>·TÔáTH••sÁ“ €jáÖ ¿±|ŸsÁ¢qT >·T]+º #î‹TÔáTH••sÁT. ÔáT<ŠÅ£” y•] J$Ô•\T jáTÖ<‘ J$Ôá+ý²Hû eTT>·TkÍïjáT“ ™V²#áÌ]dŸTïH••sÁT. y•sÁý² ¿±Å£L&ƒ<ŠHû eÖ çbÍsÁœq+³TH••sÁT. y•sÁý² ¿±Å£”+&† –+&†\+fñ »y•¿£«+µýË>·\ <ûeÚ“ eTq™dàsÁ>±\“, n+<ŠTÅ£” <ûeÚ“ ¿ÃdŸ+ ÔáeT <óŠH•“• dŸeTjáÖ“• yîºÌ+#•\+³TH••sÁT. y•¿£«+ýË çuó„wŸ¼ÔáÇ+ ç¿ÕdŸïeÚ\Å£” Ôá>·<Š+³Ö V¾²ÔáeÚ|Ÿ\TÅ£”ÔáTH••sÁT y•¿£« ç•|$TÅ£”\T.

s•uËjûT »•Â¿ÕdŸïeH•&ƒTµýË¢ jûTdŸT ç¿¡dŸTï b˜õ{Ë ™|³T¼¿Ãe#•Ì, ™|³T¼¿Ãs•<‘? u jûTdŸT ç¿¡dŸTï <ûeÚ&ƒT ¿±s•? u |Ÿ]Xø—<‘ÆÔáˆ, €<ŠsÁD¿£sÁï\T mesÁT? u bÍ|Ÿ ¿£ŒeÖ|ŸDÅ£” jûTdŸT sÁ¿£ïeTT º+~+#áT³ nedŸsÁeTT ýñ<‘? u •Â¿ÕdŸïeÚ\Å£” <ûeÚÞè¢+<ŠsÁT? ÿ¿£Øs•, ‚<ŠÝs•, eTT>·TZs•? u yîT©Ø™d<ŠÅ£” mesÁT? u dŸÇdŸœÔá\ •|sÁ³ ‹T]&ž? u nH•<ó‘çXøeÖ\ •|sÁ³ yîÖkÍ\T u •Â¿ÕdŸïe+ýË eT+çÔá>±Þø—¢ u kÍ¿Œ±«\T #îbõÎ#•Ì? u dŸÇdŸœÔá ¿=sÁÅ£” qÖHî\T, çbÍsÁœq #û•d+<ŠTÅ£” #•|Ÿ\T, sÁTeÖÞø¢ y•«bÍsÁ+ y•¿±«qTkÍsÁeÖ? u

ýË HûsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”q•|ŸÚÎ&ƒT ¿Ã eTq n_óe•~Æ“ mesÁÖ n&ƒT¦¿ÃýñsÁ“ ¿ìï >·T]ï+#•* ` €+<¸Ã“ CÉ.&•. n+Â>+ýË

jîT¬y• <óŠsÁˆXæçdŸïeTTqqTdŸ]+º “sÃÆwŸeTT>± q&ƒT#áT¿=qTy•sÁT <óŠqT«\T (¿¡sÁïq\T 119:1)


6

ú ¿±sÁ«eTT\T €XøÌsÁ«¿£sÁeTT\T (¿¡sÁïq\T 139:14) 1`15 yûT 2014

M¹s <ŠTcͼÔáTˆ\T!

<ûeÚ“

€Ôሠ#î_Ôû s•dŸTïH••eTT ýñ¿£ uË~ódŸTïH••eTq• y•sÁ+<ŠsÁÖ <ŠTcͼÔáTˆýñ! <îÕeç<ÃVŸQýñ?! <ŠTcͼÔሠ¿£*Ðq uË<óŠÅ£”\ sÁ#áqýÉÕH•, uË<óŠýÉÕH• <îÕy•Ôሠ#î|¾Î+<Š+{²sÁT, €jáÖÔûˆ ¿=Ôáï>± ‹jáT\ÎsÁº+<Š+{²sÁT. <ŠsÁôq+ýË #áÖkÍeT+{²sÁT. M]“ m¿£Ø&•¿ÃrdŸT¿[¢ #áÖ|¾+<Š+{²sÁT. <îÕy•Ôሠç•|sÁDÔà €jáTq q&•|¾+|ŸÚÔà ‚$ s•kÍeT+{²sÁT, ýñ¿£ uË~ódŸTïH••eT+{²sÁT. ný² n+³Ö neÖjáTÅ£”*• <Ã#ûdŸTï+{²sÁT. kõ+Ôá €dŸTï\T bþ¹>dŸTÅ£”+³T+{²sÁT. ÔáT<ŠÅ£” Å£”³T+‹ kÍ¿Œ±«\qT <îÕyÃç>·Ôáe\¢ bþ>=³T¼Å£”+{²sÁT. ýË¿±q #î&•»bþÔáT+{²sÁTµ qsÁ¿±“¿ì. $XæÇdŸT\Ö n{ì¼ y•]“ >·T]+º C²ç>·Ôáï|Ÿ&ƒ+&•. y•] eÖjáTýË|Ÿ&• MT ¿£cͼ]¨Ô•“• bþ>=³T¼¿Ã¿£+&•. <ûeÚ&•ºÌq ‹VŸQeÖH•\“ uÉÕ_\T #î•|Î MT _&ƒ¦*• n{ì¼ y•]jîTT<ŠÝÅ£” |Ÿ+|Ÿ¿£+&•. y•sÁT »|Ÿ“y•]¿£+fñµ VÓ²q+>± MT y•]“

y•&ƒT¿=Hû+<ŠTÅ£” dŸ+¿Ãº+#ásÁT. •deÅ£”\ eTTdŸT>·TýËqTq• n{ì¼ y•sÁ+<ŠsÁÖ <ŠTcͼÔáTˆ\T. kÍÔ•qT |¾\¢\T, ‚~ uÉÕ_\T #î•|Î »dŸÔá«eTTµ. <îÕy•Ôሠ¿£*Ðqy•Âsý² s•kÍïsÁT? uË~ókÍïsÁT? <îÕy•ÔሠeTq»ý˵ –+&†*. –+&û+<ŠTÅ£” eTqyûT ne¿±Xø$Ty•Ç*. Ôá<‘Çs• eTq ç‹<ŠTÅ£” |Ÿ+&†*. <îÕy•Ôሠ¿£*Ðqy•sÁT <ûeÚ&ƒT uÉÕ_\T <‘Çs• ýË¿±“¿ì @+ #î|ŸÎ<Š\#áTÅ£”H••sÁT nq•<‘“¿ì eÖçÔáyûT çbÍeTTK«Ôá“kÍïsÁT. <îÕe dŸ+<ûXæ“• $e]+#û »uó²>·«+µ ÔáeTÅ£” ‚ºÌq+<ŠTÅ£” y•Âs+Ôà dŸ+ÔÃw¾dŸTï+{²sÁT. ‚+ÔáÅ£” $T+ºq uó²>·«yûTeTT+³T+<Šq•<û y•] eÖ³ýË¢ #ûÔáýË¢ ¿£“ÎdŸTï+~. y•]¿ì eTsÁý² <ûeÚ&•|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸÔû«¿£+>± <ŠsÁôq$TºÌ #îbÍÎ*àq n>·Ôá«+ ýñ<ŠT. <ûeÚ&ƒT #îbÍÎ*à+<Š+Ô• #î•|ÎXæsÁT. n~ uÉÕ_ýË¢ »dŸ+|ŸPsÁ’+µ. n~ #á<ŠTeÚfñ #•\<ŠT. |Ÿ]o*+º #á<Šy•\+{Ë~ uÉÕ_\T. #á~$+~ <ó‘«“+#•\+³T+~. <‘“• ç>·V¾²+#•\+³T+~. €jáÖ y•¿£« uó²eeTT\qT

msÁ>±\+³T+~. ‚eú• uÉÕ_ýË¢ <ûeÚ&ƒT Ôáq ç>·+<¸‘“• #á~yû+<ŠTÅ£”, Ôá<‘Çs• €jáTqT• >·T]+º ‚ÔásÁT\Å£” Ôî*•|+<ŠTÅ£” @s•Î³T#ûd¾q ç¿£eT+. ný²¹> €jáTq y•¿£«yûT<îÕH• ‚¿£Ø&ƒ ¿=+Ôá, n¿£Ø&ƒ ¿=+Ôá –+³T+<Š“, <‘“• @] Å£L]Ì #á~eÚ¿Ãy•\ú çy•sTT+#•sÁT. €VŸä! ÔáHî•sÁT>·T³Å£” <ûeÚ&ƒT eTq¿ÃdŸ+ m“• C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”H••sà n“ÎdŸTï+~¿£<‘! n{ì¼ »<ûeÚ“¿ì kþïçÔáeTTµ #î*¢dŸTïH••. m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT, me]¿ì |Ÿ&•Ôû y•]¿ì ¿£qÎ&• ýñ¿£ <ŠsÁôq$T#ÃÌ #î•|Î $<ó‘qyûT <ûeÚ“<îÕÔû ™|Õq #î|ŸÎ‹&•q y•¿±«\ú• uÉÕ_ýË¢ s•sTT+#•*àq nedŸsÁ+ <ûeÚ“Å£”+³T+<‘? €ý˺+#•*! n+<ŠTe\¢ uÉÕ_\TqT |Ÿ]XË~ó+#û »z|¾¿£µ, »dŸeTjáT+µ ýñ“ y•sÁT <ûeÚ&ƒT ‚|ŸÚÎ&û #îbÍÎsÁ“, s•çÔû ¿£qÎ&†¦sÁ“ “¯ÒÛÜ>±, “sÁ¢È¨>± #î•|ÎdŸTï+{²sÁT. ‚~ y•¿£«+ýË y•]Å£”q• çuó„wŸ¼Ô•ÇH•¿ì “<ŠsÁôq+. y•¿£«+ ¿ÃdŸ+ €s•³+, bþs•{²\T y•]Å£”+&ƒeÚ. y•]Å£”q•eý²¢ ýË¿±Xø\T. n$ HîsÁyûsÁTÌ¿=+³Ö Ôá<‘Çs• Ô•yîÖ

ÔáeT<Š+³Ö kõ+Ôá dŸ+bÍ<Šq ýñÅ£”+&† ¹¿e\+ ‚ÔásÁT\ kõeTTˆ\ ™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ&•...

ný² #î|ŸÎýñ<ŠT. ný² #û•dy•sÁT uÉÕ_ýË¢>·\ ø+ nsÁœ+>±“ y•¹s. €çXøeÖ\ nH•<¸Š\+³Ö |¾\¢*•, e•<ŠTÆ*• #áÖ|¾ n&ƒT¿=ØHûy•sÁT <û•|esÁÚ“³ –<ûyîÖÆXkÍ\T #ûdŸÖï.. y•sÁT, y•] Å£”³T+;Å£”\T $ý²dŸ+>± ç‹Ü¹¿dŸTï+{²sÁT. »MsÁeTTcþ¼Þø—¢µ! nH•<¸Š\+³Ö #áÖ|¾+#û |¾\¢\ b˜þ{ËýË¢ y•] |¾\¢\ b˜þ{Ë\T –+&ƒyû+? y•]¿{ì¼ n nH•<¸Š\+³Ö |¾\¢*•, e•<ŠTÆ*• #áÖ|¾ $<ûo, dŸÇ<ûo y•sÁT ç‹Ü¹¿+<ŠT¹¿H•?! <‘Ôá*• n&ƒT¿=ØHûy•sÁT, ný² n&ƒTÅ£”Ø“ € kõeTTˆ\Ôà mÞø¢yûÞøý² ‚ÔásÁT*• »n&ƒT¿=Ø“µ €<‘jáT+ ýñq|ŸÚÎ&ƒT.. |¾\¢\ •|sÁ³ |Ÿ‹Ò+ >·&ƒT|ŸÚÅ£”Hûy•sÁT ç¿ÕdŸïeÚ\T ¿±sÁT.. ¿±ýñsÁT. nH•<¸Š\+³Ö |¾\¢*• #ûsÁBd¾ ™|+#áeT“ <Š+&ƒT¿=Hû kõeTTˆ\T Ü+³Tq•|ŸÚÎ&ƒT y•] kõ+Ôá+>± €<‘jáT+ ýñHÃÞø—¢ »nH•<óŠ uÉÕ_ýË¢ <ûeÚ&ƒT çy•sTT+#•s•? <ûeÚ&ƒT b˜þ{Ë\T, y•] |¾\¢\ b˜þ{Ë\T yûdŸT¿Ãy•ý² e<‘Ý?! €ý˺+#•*! €çXøeÖ\qTµ q&ƒT|ŸÚ³ m+<ŠTÅ£”? ¹¿e\+

€jáTq eÖçÔáyûT €XøÌsÁ«¿±sÁ«eTT\T #ûjáTTy•&ƒT (¿¡sÁïq\T 72:18)

>=bþÎÞø¢eTq• $<ó‘q nÜXøjáT+ #áÖ|Ÿ&ƒyûT. uÉÕ_ýË¢ <îÕyÃ<ûÆXæ\qT Ôî*|¾q ç>·+<¸Š sÁ#ásTTÔá\T, uË~ó+#û³|ŸÚÎ&ƒT #áÖ|¾q |Ÿ<ŠÝÔáT\T M]ýË eT#áTÌ¿ÕH• ¿±qs•eÚ. yîÖ•w qT+º ç|Ÿ¿£³q ç>·+<¸Š+ esÁÅ£” <îÕyÃ<ûÝXæ\qT sÁ#áqýË¢, uË<óŠýË¢ Ôî*|¾q y•Âsý² »Jeq+µ kÍÐ+#•sà eTqÅ£” $Xø<ŠyûT. n+<ŠT¹¿ y•Âs|ŸÎ{ìy•sà nsTTH• Hû{ì¿ì eTq#û #î|ŸÎ‹&ƒTÔáTH••sÁT. jáTT>±+Ôá+ esÁÅ£” y•] •|sÁ¢qT #î|ŸÎÅ£”+&† uÉÕ_\T <‘Çs• <ûeÚ“ eT]jáTT jûTdŸTç¿¡dŸTï“ >·T]+º Ôî\T|ŸÚ³ kÍ<óŠ«eÖ? nkÍ<óŠ«+ dŸTeÖ! €VŸä, <ûeÚ&ƒT y•]¿+Ôá uó²>±«“•#•ÌsÃ>·<‘? <ûeÚ&ƒT jûTdŸTç¿¡dŸTïÅ£” eÖ~]. jûTdŸTç¿¡dŸTï €jáTq ¥wŸ§«\Å£” eÖ~]. y•sÁ+Ô• eTqÅ£” eÖ~]. ‚~ eTqjîT&ƒ\ <ûeÚ“ ç|ŸD²[¿£. n+<ŠT eTq+<ŠsÁ+ –+&†*. –q•+<ŠTÅ£” »<ûeÚ“¿ì kþïçÔáeTTµ. ‚+ÔáÅ£” $T+ºq nÜXøjáTeT+Ô• <ŠTwŸ§¼“<û. ýË #î|ŸÚÎ&ƒT eÖ³\T #û³T ÔîkÍïsTT. ¿Ã ™|<ŠÝ\ eÖ³\T nqTuó„y•“•kÍïsTT. ¿ìï

nH•<¸Š\+³Ö ºq•|¾\\¢ b˜þ{Ë\T #áÖ|¾ <Š+&ƒTÅ£”+³Ö Ô•eTT ç‹<ŠTÅ£”³ <óês•ÒÛ>·«+>±<‘?! ný² ç‹ÔáTÅ£”³qT uÉÕ_\T ÿ|ŸÎ<ŠT. n³Te+{ì y•] $wŸjáT+ýË ÈsÁC²ç>·Ôáï dŸTeÖ! n³Te+{ì y•]“, y•] ç¿ìjáT*• #áÖº ndŸV¾²«+#áTÅ£”+³Ö y•]“ #á{²¼“¿ì |Ÿ{ì¼ n|ŸÎÐ+#á+&ƒ+³TH••sÁT y•¿£«+ýË |Ÿ³T¼q•y•sÁT.

neÚH•? ¿±<‘?


jîT¬y• ç|ŸÜ edŸTïeÚqT <‘“ <‘“ |Ÿ“ “$TÔáïeTT Å£\T>·Cñ•dqT (kÍ$TÔî\T 16:4)

7

1`15 yûT 2014

$XæK ¿£ÇsYØ #ásYÌýË eTsà ¿=Ôáï _*¦+>´!

u²|¾¼dt¼ ¿±|ŸsÁ¢ dŸ+|˜ŸÖ<óŠ«Å£Œ”“>± $XæK ¿£\Ç] #á]Ì ¿±|Ÿ]

$XæKýËqTq• ¿£ÇsYØ yîTyîÖ]jáTýÙ u²|¾¼dt¼ #á]Ì¿ì ç|Ÿ¿£ØHû eTsà “s•ˆD+ È]Ð+~ B“• ç|ŸdŸTïÔ•“¿ì ÿ¹¿wŸqýÙ uÉÕ_ýÙ ¿±ýñJýË |¾\\¢Å£” uÉÕ_\T Ôá¯ÎÛ<ŠT“#ûÌ+<ŠTÅ£” çbÍsÁ+_ó+º y•&ƒTÔáTH••sÁT. m+&†¿±\+ýË –<ŠjáT+ |ŸPfñ |¾\¢\T eºÌ uÉÕ_\T HûsÁTÌÅ£”+³TH••sÁT. Âs+&ƒdŸTï\ ‡ “s•ˆD²“• eT]“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ “sÁÇVŸ²D $dŸï]+#û ç|ŸD²[¿£\TH••jáT“ Ôî\Tkþï+~.

Âse.&•.CÉ.ç|ŸMDY #á+<ŠT €¿ìM&ƒT qT+º ‚#•Ì|ŸÚsÁ+ esÁÅ£”>·\ u²|¾¼dŸT¼ dŸ+|˜ŸÖ\ ¿±|ŸsÁ¢ nkþd¾jûTwŸHŽÅ£” n<óŠ«Å£Œ”“>± $XæKýËqTq• »¿£\Ç] u²|¾¼dt¼ #á]̵ dŸ+|˜ŸT¿±|Ÿ] Âse.&•.CÉ.ç|ŸMDY #á+<ŠT m“•¿£jáÖ«sÁT. dŸ+|˜ŸTdŸTï\T, $XæKýËqTq• ‚ÔásÁ dŸ+|˜ŸÖ\ ¿±|ŸsÁT¢ €jáTqÅ£” n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT.

»ç¿ÕdŸïeH•&ƒTµ <ŠXøeT y•]ü¿ÃÔáàe ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£ e#ûÌ @&†~¿ì »ç¿ÕdŸïeH•&ƒTµ •||ŸsÁT |Ÿ<Še dŸ+eÔáàs•q n&ƒTÐ&ƒTÔÃ+~. n+<ŠTÅ£” »<ûeÚ“¿ì kþïçÔáeTTµ. €+ç<¸Šç|Ÿ<ûXÙ eT]jáTT Ôî\+>±D s•çcͼýË¢qTq• n“• ›ý²¢ýË¢ »ç¿ÕdŸïeH•&ƒTµ Å£”³T+‹+ ç|ŸsÁ«{ì+#áqT+~. $TeTˆ*• ¿£\TdŸTï+~. ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£Å£” dŸ+‹+~ó+ºq $es•\qT Ôî\T|ŸÚÔáT+~. MT <Š>·ZsÁ n+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq $es•\T+fñ y•{ì“ •d¿£]dŸTï+~. € dŸ+º¿£ýË ç|Ÿ#áT]dŸTï+~. nyû>±¿£ uÉÕ_\TÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq mHÕ qÖÔáH•+Xæ\qT € dŸ+º¿£ýË y•¿±«qTkÍsÁ+>± $e]dŸTï+~. n+<ŠTÅ£” MT çbÍsÁœH• dŸVŸ²¿±s•\T Ôá|ŸÎ“dŸ]. MT MT Å£”³T+‹ çbÍsÁœqýË¢ € »<ŠXøeT y•]ü¿ÃÔáàe ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£µqT >·T]+º >·TsÁTï#ûdŸT¿Ãy•\“ ¿ÃsÁTÔáTH••+. ` €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eT]jáTT Ôî\+>±D s•çcͼ\ »ç¿ÕdŸïeH•&ƒTµ Å£”³T+‹+. ýË ¿Ã Å£”ï \T

ç|ŸÜy•]“ >šsÁ$+#áT ¿±“, |ŸP›+#áÅ£” ` ×HŽ dÓ¼HŽ \ <ûVŸ²+ kÍ•q+Ôà Xø—çuó„eTòÔáT+~. eTqdŸT C²ãq+Ôà Xø—çuó„eTòÔáT+~. \

{ì q ÔûHî mÅ£”Øe sÃE\T “\Ç –+&†\+fñ &ƒu²ÒýË H•\T>·T _jáT«+ Ð+È\T yû•dï dŸ]bþÔáT+~. ÐHî•\ n&ƒT>·Tuó²>·+ýË ³eÖ{² kÍdtÔà sÁT~Ý ¿=~Ý•d|ŸjáÖ«¿£ ¿£&•¹>•dï n&ƒT>·Tq –q• |tà q|Ÿ<s•Ð ‘s•œ\ Ô•\ÖÅ£” eTsÁ¿£\T e~*bþÔ•sTT.

<û“ ¿±\eTTq+<ŠT n~ #á¿£Ø>±qT+&ƒTq³T¢ dŸeTdŸïeTTqT €jáTq “jáT$T+º jáTTH••&ƒT (ç|ŸdŸ+Ð 3:11)



CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014