Page 1

’¸˜œ˚˛±

22 Œ˜í, Œ›ı±], 2011 ‡ı]

ëÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú˝◊ ¸» √õ∂À‰¬©Ü±À] ’±·ı±øϬˇ ’±ø˝ı ˘±ø·ıí

ø‰¬S·‘˝]¬ ’ˆ¬±ªÓ¬ øı¬Û˚«ô¶∏ ∆˝ ¬Ûø]À ø‰¬ÀÚ-ά◊À…±·, √õ∂±¬Û… ÒÚ ‚”]±˝◊ ¬Û±ıÕ˘ ¸—¢∂±˜ ’ı…±˝Ó¬ ]±ø‡À √õ∂À˚±ÊÀfl

’¸˜] ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ı]¬ÛÔ±]‡ÚÓ¬ øÚÊfl¬ ά◊Ê˘±˝◊

’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±] fl¬Ô± ˜ÚÓ¬ ]±ø‡ıÀÚ ÚÓ≈¬Ú ‰¬]fl¬±À]Ø K

]±ÊZœ¬Û

ıU øÚ] ˜”]Ó Œ˚Ú øfl¬Â≈ ’±˙±] Œ]„øÚ Œø‡ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·À ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±] Œé¬SÓ¬/ S꘱» ¶öøı] ∆˝ ¬Û]± ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±] ά◊À…±·ÀȬ±Àª Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl øfl¬Â≈ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¬]±] ˝◊—ø·Ó¬ øÀÂ/ ’±˜±] ¤ÀÚ ¸c√ø©Ü] ˜”˘ÀÓ¬ ∆˝À Œfl¬˝◊‡Ú˜±Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± Âøı/ ‰¬ø˘Ó¬ ı¯∏«Ó¬ ˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¬]± ¤˝◊ Âøı¸˜”À˝ ’¸˜] ]±˝◊Ê] ¬Û]± ˚ÀÔ©Ü ¸“˝±ø] ˘±ˆ¬ fl¬]±] √õ∂øÓ¬ ˘é¬… ]±ø‡ ¶§±ˆ¬±øªfl¬ÀÓ¬ ά◊»¸±ø˝Ó¬ ∆˝ ¬Ûø]À ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ fl¬˘±-fl≈¬˙˘œ¸fl¬˘/ ˙«fl¬] ’ˆ¬±ªÓ¬ øı¬Û˚«ô¶∏ ∆˝ ¬Û]± ’¸˜œ˚˛± Âøı] Œé¬S‡ÚÕ˘ Œ˚Ú øfl¬Â≈ ¸?œªÚœÀ˝ fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ ’±øÚÀ ÚÓ≈¬Ú ÂøıÀfl¬˝◊‡Ú] ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±˝◊/ √õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˜±˝ Òø] ¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± Âøı ’¸˜] øıøˆ¬iß √õ∂±ôL√] ø‰¬S·‘˝Ó¬ √õ∂ø˙«Ó¬ ∆˝ Ôfl¬± ø˙ÀȬ±Àª ’±˜±] ˜ÚÓ¬ ’±˙±] ¸=¡±] fl¬]±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¬/ ¤ÀÚ øfl¬Â≈ ¸Ù¬˘Ó¬±] ’±“Ó¬ Òø]À˚˛˝◊ ¤fl¬±—˙˝◊ ˜ôL√ı… fl¬ø]À Œ˚ ’¸˜œ˚˛± Âøı Œ¸±Ì±˘œ ˚≈· ¬Û≈Ú] ‚”ø] ’±ø˝ı/ ’¸˜œ˚˛± Âøı] ά◊À…±·ÀȬ± ¬Û≈Ú] Ó¬ÊıÊœ˚˛± ∆˝ ά◊øͬı ı≈ø˘› ¤fl¬±—˙˝◊ ‘ϬˇÓ¬±À] ±ıœ fl¬ø]ÀÂ/ øfl¬c√ ’±ø˜ ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬ÀÚ ≈]±fl¬±—鬱] ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¬˜Ó¬ ˝íı ŒÚ±ª±ø]À˘±/ fl¬±]Ì Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ≈˝◊-¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± ÂøıÀ˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¬ø]À˘› ά◊À…±·ÀȬ±] ¸˜¸…±¸˜”À˝ ¤øÓ¬˚˛±› ˜”] ±ø„ ’±ÀÂ/ ¤˝◊ ¸˜¸…±¸˜”˝ ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝±ª±Õ˘Àfl¬ ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± Âøı] ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¬ ∆˘ ’øÒfl¬ ά◊{°±ø¸Ó¬ ˝íı ŒÚ±ª±À]±/ ¤ÀÚ ’À˘‡ ¸˜¸…±] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ıÓ«¬˜±Ú ø˚ÀȬ± ¸˜¸…± ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl ˆ¬˚˛±ª˝ ø˝‰¬±À¬Û øıÀıø‰¬Ó¬ ∆˝À Œ¸˚˛± ˝í˘ñ ø‰¬S·‘˝] ’ˆ¬±ª/ ¬Û˚«±l ¬Ûø]˜±Ì] ø‰¬S·‘˝] ’ˆ¬±Àª

’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ά◊À…±·ÀȬ±fl¬ ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶∏ fl¬]±] ı±Ó¬ø] ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… øıøˆ¬ißÊÀÚ øıøˆ¬iß ø˙] ¬Û]± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¬ø]ÀÂ/ øı¯∏˚˛ÀȬ±fl¬ ∆˘ ’¸˜] ıU ˜”Ò±Ù≈¬È¬± ı…øMêÀ˚˛› ë¸]ª ˆ”¬ø˜fl¬±í ¢∂˝Ì fl¬ø] ’˝± ı≈ø˘› ʱøÚı ¬Û]± ˚±˚˛/ øfl¬c√ ¤˝◊ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú] Œé¬SÓ¬ Œfl¬ÀÚ Ò]Ì] ¬ÛÀé¬¬Û ¢∂˝Ì fl¬]± ˝í˘ Œ¸˚˛± ’±ø˜ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ Œø‡À±˝“fl¬/ ’¸˜Ó¬ ¤‡Ú Âøı Â≈¬Û±]ø˝È¬ ˝íÀ˘› Âøı‡Ú] øÚ˜«±Ó¬±À·±á¬œÀ˚˛ øıøÚÀ˚˛±·] ÒÚ Î¬◊ˆ¬Ó¬±˝◊ Ú±¬Û±˚˛/ ¬Âøı‡ÀÚ ’¸˜] øıøˆ¬iß √õ∂±ôL√] ˙«fl¬] ˜±ÊÓ¬ ıU˘ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¬]± ı≈ø˘ √õ∂‰¬±] ˜±Ò…˜Ó ‰¬‰«¬± ∆˝ Ôfl¬±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ı±øÌøÊ…fl¬ˆ¬±Àª ¸≈Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛ √õ∂À˚±ÊÀfl¬/ ˝◊˚˛±] ˜”˘ÀÓ¬ ∆˝À ø‰¬S·‘˝] ’ˆ¬±ª/ ’±øÊ] Ó¬±ø]‡Ó¬ ’¸˜Ó¬ fl¬À˜› 55Ȭ± ø‰¬S·‘˝ ’±À ı≈ø˘ øıøˆ¬ißÊÀÚ ±ıœ fl¬À] ˚ø› ˝◊˚˛±À] ıU¸—‡…fl¬ ø‰¬S·‘˝] ’ª¶ö± ≈‡˘·±/ ’±Úøfl¬ øfl¬Â≈˜±Ú ø‰¬S·‘˝Ó¬ Âøı √õ∂˙«Ú fl¬]±ÀȬ±› ‡≈Àı˝◊ fl¬©Üfl¬] fl¬±˜/ ·øÓ¬Àfl¬ ’¸˜œ˚˛± Âøı] ¬Ûø]‰¬±˘fl¬-

√õ∂À˚±ÊÀfl¬ ˜±S 30-35 Ȭ± ø‰¬S·‘˝] ›¬Û]Ó¬ øÚˆ«¬] fl¬ø]À˚˛˝◊ Âøı ˜≈øMê øı˘·œ˚˛± ∆˝ÀÂ/ øfl¬c√ ¤ÀÚ fl¬˜¸—‡…fl¬ ø‰¬S·‘˝Ó¬ Âøı √õ∂˙«Ú fl¬ø]ı˘·± Œ˝±ª±Ó¬ ≈Àˆ«¬±· ˆ≈¬ø·ı˘·± ∆˝À √õ∂À˚±Êfl¬ Œ·±á¬œÀ˚˛/ ¤˝◊ ø‰¬S·‘˝¸˜”˝Ó¬ Âøı‡ÀÚ ˙«fl¬] ά◊¬Û˚≈Mê ¸“˝±ø] ˘±ˆ¬ fl¬]±] ¬Û±ÂÀÓ¬± √õ∂À˚±Êfl¬] ŒÊ¬ÛÕ˘ ‚”ø] Ú±˚±˚˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ÒÚ/ ˘±ˆ¬ÀÓ¬± ı±À˝◊¬, ’±Úøfl Âøı‡Ú] øÚ˜«±ÌÓ¬ ı…˚˛ Œ˝±ª± ÒÚø‡øÚ› ά◊X¬±] fl¬ø]ı ŒÚ±ª±À] Âøı‡ÀÚ/ øfl¬c√ Â≈¬Û±]ø˝Ó¬ Âøı ¤‡Ú] Œé¬SÓ¬ ˚ø ¤ÀÚ ≈«˙± ˝˚˛ ŒÓ¬ÀôL√ ¸±Ò±]Ì ı…ª¸±˚˛ fl¬]± ’Ôı± Ùv¬¬Û Âøı‡Ú]

w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±] ’±]n øÚʶ§ øfl¬Â≈ ’Ú≈ˆ¬ª w± ˜≈fl¬ø˘ ˜=

˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±] ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜] ¸ı«±øÒfl¬ ÊÚø√õ∂˚˛ ˜±Ò…˜/ √õ∂øÓ¬ ıÂÀ] ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú w±˜…˜±Ì ڱȬ…˘] Êiú ∆˝ÀÂ/ w±˜…˜±Ì ڱȬ…˘] ¸—‡…± ø˚ Ò]ÀÌ ı±øϬˇÀ Œ¸˝◊ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ڱȬ…fl¬±]] ’ˆ¬±ª ‚øȬÀÂ/ ˙«fl¬] ]nø‰¬] ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ ]±ø‡ ڱȬfl¬] øı¯∏˚˛ıd ¸—¢∂˝ fl¬ø]ı ˘±ø·ı ¸˜fl¬±˘œÚ ¸˜±Ê] ¬Û]±˝◊/ ¸•xøÓ¬ w±˜…˜±ÌÓ¬ ‰¬˜fl¬] √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¬ ‰¬ø˘ÀÂ/ øڕߘ±Ú] fl¬±ø˝Úœ] ڱȬfl¬ ¤‡ÚÀfl¬ √õ∂‰¬±] ˜±Ò…À˜ ıϬˇ±˝◊ ø˘ø‡ ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬]±] Œ‰¬©Ü± fl¬À]/ √õ∂‰¬±] ˜±Ò…˜Ó¬ ÊÚø√õ∂˚˛ ı≈ø˘ ø˘‡± ڱȬfl¬‡Ú ‰¬±˝◊ ıUøÚ øÚ]±˙ ˜ÀÚÀ] ‚]Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ı ˘·± ∆˝ÀÂ/ ¸]nÀ] ¬Û]± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±]] √õ∂øÓ¬ ]±¬Û ’±ÀÂ/ ¤ÊÚ øÚ˚˛˜œ˚˛± ˙«fl¬ ø˝‰¬±À¬Û w±˜…˜±Ì] ıU ¬Ûø]ªÓ«¬Ú ‰¬fl≈¬Ó¬ ˘·±Õfl¬ Ò]± øÀÂ/ øfl¬c√ ıÓ«¬˜±Ú] ëÊÚø√õ∂˚˛í ڱȬ…fl¬±]¸fl¬˘] ڱȬ¸˜”˝ ‰¬±˝◊ ά◊øͬ ˆ¬±ı ˝˚˛ñfl¬±ø˝ÚœÀȬ± ı±]n Œfl¬±Ú‡Ú ø˝jœ ø‰¬ÀÚ˜±] ˘·Ó¬ ø˜˘ ’±ÀÂØ ’˚Ô± ˜±]ø¬ÛȬ, ø‰¬¤û]-ı±‡], Ú‘Ó¬…-·œÀÓ¬À] ˆ¬]¬Û”] w±˜…˜±Ì] ڱȬfl¬] ˘·Ó¬ ø˝jœ ø‰¬ÀÚ˜± ¤‡Ú] ˝˚˛ÀÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¬… Œ‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±ı/ ڱȬfl¬] fl¬±ø˝ÚœÓ¬Õfl¬ Ú‘Ó¬…-·œÀÓ¬À˝ Œıø √õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¬À]/ Ó¬≈ ¬ Ûø] ’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¬˘] ¸±Ê¬Û±]] fl¬Ô± ά◊ À {° ‡ fl¬]±] √ õ ∂À˚˛ ± ÊÚ Ú±˝◊ øÚ}¬˚˛ / Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¬ ڱȬfl¬¸˜” ˝ ¬Ûø]˚˛ ± ˘] ¸fl¬À˘±Àª ¤Àfl¬˘À· ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬]±Ó¬ fl¬©Ü ˝˚˛/ øı·Ó¬ Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú ı¯∏«Ó¬ ά◊ÊøÚ] ¤È¬± ڱȬ…À˘ ¸ô¶∏œ˚˛± ø˝jœ ø‰¬ÀÚ˜±Ò˜œ« ڱȬfl¬ √õ∂˙«Ú fl¬ø] ¸Ù¬˘Ó¬±] ø˙‡]Ó¬ ’±À]±˝Ì fl¬]± ı≈ø˘ ø˚ ˆ¬±øıÀÂ, Œ¸˚˛± øÚ}¬˚˛¬ é¬ÀôL√fl¬œ˚˛± ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±À˝/ ıÓ«¬˜±Ú w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±]¸˜”˝Ó¬ ’˚Ô± Œ¢≠˜±] ø˙äœ] √õ∂À˚˛±ˆ¬] Œ‡± ∆·ÀÂ/ ¤˝◊ Œ¢≠˜±] ø˙䜸fl¬˘] Œfl¬±ÀÚ±ı±ÊÚ ˝˚˛ÀÓ¬± ¤‡Ú ı± ≈‡Ú øˆ¬ø‰¬øά ¬ø‰¬ÀÚ˜±] Ú±˚˛fl¬/ ¤›“À˘±fl¬] ’øˆ¬Ú˚˛ é¬Ó¬± ¸“‰¬±À˚˛ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊÚfl¬/ ¤˝◊ Œ¢≠˜±] ø˙䜸fl¬˘fl¬ ∆˘ √õ∂À˚±Êfl¬¸fl¬À˘ ı…ª¸±˚˛ fl¬]± Œ‡± ˚±˚˛/ ıÓ«¬˜±Ú Œ¢≠˜±] ø˙äœfl¬ ’¢∂±øÒfl¬±] ø ’±ÊœªÚ ˜=¡ø˙äœfl¬ ά◊À¬Û鬱 fl¬]± √õ∂±À˚˛ ’øˆ¬À˚±· qÚ± ˚±˚˛/ Œ¢≠˜±] ø˙äœ] Ó¬±ø˘fl¬± ø˚˜±ÀÚ˝◊ œ‚˘ ∆˝À ø¸˜±ÀÚ˝◊ øȬfl¬È¬] ˜”˘…› ’±fl¬±˙˘—‚œ ∆˝ÀÂ/ ¤˝◊ ’±fl¬±˙˘—‚œ øȬfl¬È¬] ˜”˘…˝◊ ˝˚˛ÀÓ¬± ¤øÚ ¸±Ò±]Ì Œ|Ìœ] ˙«fl¬fl¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±]] ڱȬ ά◊ ¬ ÛÀˆ¬±· fl¬]±] ¬Û]± ’±“ Ó ¬ø] ’±ø˝ıÕ˘ ı±Ò… fl¬]±ı/ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±]¸˜”˝Ó¬ ø‰¬S Ó¬±]fl¬±] ’øˆ¬Ú˚˛] Ú±˜Ó¬ ıUª±ø˘ ’±]n Úfl¬˘ fl¬±ø˝Úœ] ڱȬfl¬] √õ∂À˚˛±ˆ¬]] Ù¬˘Ó¬ fl¬˜ øÚ] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ w±˜…˜±ÀÌ øÚʶ§Ó¬± Œ˝]nª±ıÕ˘ ά◊¬ÛSê˜ ˝íı/ ¤˝◊ øı¯∏À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ڱȬ…À√õ∂˜œ] øÚ}¬˚˛ ø‰¬ôL√± fl¬]±] √õ∂À˚˛±ÊÚ ’±ø˝ ¬Ûø]ÀÂ/

˘±øfl¬˜≈Ú ŒÏ¬øfl¬˚˛±˘ Ù≈¬fl¬Ú

’ª¶ö± Œfl¬ÀÚfl≈¬ª± ˝íı Œ¸˚˛± fl¬äÚ±Ó¬œÓ¬/ ’¸˜] ıU ͬ±˝◊Ó¬ ”]”]øÌÕ˘Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ø‰¬S·‘˝ Ú±˝◊/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ı≈ÊÚ¸—‡…fl¬ ø‰¬S·‘˝ ıg¬ ∆˝ ¬Û]±] Ù¬˘ÀÓ¬˝◊ Œ¸˝◊ ’=¡˘¸˜”˝] ]±˝◊ÀÊ ø‰¬S·‘˝Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬]±] ¬Û]± ıø=¡Ó ˝íı˘·œ˚˛± ∆˝ÀÂ/ øfl¬c√ Œ¸˝◊ ı‘˝» ¬Ûø]˜±Ì] ˙«fl¬] ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ øıÀ˙¯∏Õfl¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶∏ ∆˝À ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ά◊À…±·/ fl¬±]Ì ø˝jœ Âøı¸˜”À˝ ’¸˜] Œ¸˝◊ ≈ˆ«¬·œ˚˛± ˙«fl¬¸fl¬˘fl¬ ¤]±˝◊ ‰¬ø˘ı ¬Û±ø]À˘› Œ¸˚˛± ¸y¬ª Ú˝˚˛ ’¸˜œ˚˛± Âøı] Œé¬SÓ¬/ ’¸˜œ˚˛± Âøı] ıʱ]‡Ú ¤ÀÚ› ‡≈Àı˝◊ ¸]n/ ˝◊˚˛±] ά◊¬Ûø] ¤øÓ¬˚˛± ˆ”¬Ó¬] ›¬Û]Ó¬ ±Ú˝ ¬Û]±ø ıg¬ ∆˝ ¬Ûø]À ’¸˜] ıUÀfl¬˝◊Ȭ± ’±·˙±]œ] ø‰¬S·‘˝/ øıøˆ¬iß øÊ˘± Ó¬Ô± Ú·]Ó¬ ø˚¸˜”˝ ø‰¬S·‘˝˝◊ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± √õ∂˙«Ú] Œé¬SÓ¬ øıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¬± ¢∂˝Ì fl¬ø]ø¢ Œ¸˝◊ ø‰¬S·‘˝¸˜”˝Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ά◊˘ø˜À √õ∂fl¬±G¬ Ó¬˘±/ Ó¬±À] ≈˝◊-¤È¬± ø‰¬S·‘˝ ı…ª˝±] fl¬]± ∆˝À &±˜ ’Ôı± ’Ú…±Ú… ı…ª¸±˚˛œfl¬ √õ∂øÓ¬á¬±Ú ø˝‰¬±À¬Û/ ·øÓ¬Àfl¬˝◊ ø‰¬S·‘˝]¬ ’ˆ¬±Àª ı±]nÕfl¬À˚˛ √õ∂ˆ¬±ª±øi§§Ó¬ fl¬ø]À ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±fl¬/ ‰¬]fl¬±]œ Ó¬Ô± Œı‰¬]fl¬±]œˆ¬±Àª ø‰¬S·‘˝ ˜≈fl¬ø˘] øı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¬˝◊ı±ı±À]± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬]± ∆˝À ˚ø› fl¬±˚«Ó¬– ¤Àfl¬± fl¬]± Ú˝í˘/ ø˜øÚ ø‰¬S·‘˝] Ò±]̱ÀȬ± Œfl¬ª˘ ëÒ±]̱í ∆˝À˚˛ Ô±øfl¬˘/ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ‰¬]fl¬±À] ά◊¬Û˚≈Mê ¬ÛÀé¬¬Û ¢∂˝Ì fl¬ø]ı ı≈ø˘ ø˚˛± ë’±ù´±¸íÀı±À]± ı±ô¶∏ªÓ¬ ¬Ûø]˘øé¬Ó¬ Ú˝í˘/ ’±Úøfl¬ ’¸˜œ˚˛± Âøı] √õ∂À˚±Êfl¬¸fl¬À˘ ‚”]±˝◊ ¬Û±ı˘·œ˚˛± fl¬]] ¬Û]±› ıø=¡Ó¬ ˝íı˘·œ˚˛± ∆˝À ŒÓ¬›“À˘±fl¬/ ’±˜±] ˝±Ó¬Ó¬ ¬Û]± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø] 2004 ‰¬Ú] ¬Û]±˝◊ ¤˝◊ ÒÚ √õ∂À˚±Êfl¬¸fl¬À˘ ‰¬]fl¬±]] ¬Û]± ’±±˚˛ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± Ú±˝◊/ ·øÓ¬Àfl¬ ¤ÀÚ Ò]Ì] ’±øÔ«fl¬ ≈]ª¶ö±˝◊ øı¬Û˚«ô¶∏ fl¬ø] Œ¬ÛÀ˘±ª± øÚ˜«±Ó¬± Œ·±á¬œ¸fl¬À˘ Œfl¬±Ú ¸±˝¸Ó¬ Âøı øÚ˜«±Ì fl¬ø]ı Œ¸˚˛± ø‰¬ôL√Úœ˚˛/ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¬À˘±À] ’±˙± ÚÓ≈¬Ú ‰¬]fl¬±]‡Ú] √õ∂øÓ¬/ øı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ÂøıÀ˚˛ ¸iú≈‡œÚ ∆˝ ’˝± ¸˜¸…±¸˜”˝ ¸˜±Ò±Ú] ı±Àı ¤˝◊ı±] ‰¬]fl¬±À] Œfl¬ÀÚ Ò]Ì] ’±“‰¬øÚ ¢∂˝Ì fl¬À] Ó¬±] ı±Àı ’øÒfl¬ ’±¢∂À˝À] ı±È¬ ‰¬±˝◊À ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ fl¬˘±-fl≈¬˙˘œ¸fl¬À˘/

Ó≈¬ø˘ı ¬Û]± ı…øMêQ¸˜”˝] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ˝œÀ]Ú ı]± ’Ú…Ó¬˜/ ’¸˜] ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¬ Ê·Ó¬Õ˘ ŒÓ¬›“ ’±·ıÀϬˇ±ª± ëı¸≈g¬]± … ’±Ô«í Ú±˜] fl¬Ô±Âøı‡Ú] ı±Àı ı]±˝◊ √õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ÀÂ/ ı]±] √õ∂Ô˜‡Ú ÂøıÀ˚˛˝◊ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝À ]±©Üòœ˚˛ fl¬Ô±Âøı ˜À˝±»¸ª 2010] Œ|ᬠ’¸˜œ˚˛± Âøı] ]ÊÓ¬fl¬˜˘ ¬Û≈]¶®±]/ ˝◊˚˛±] ά◊¬Ûø] Âøı‡ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¬ø]À ’¸˜ ]±øÊ…fl¬ fl¬Ô±Âøı ¬Û≈]¶®±] 2010] 9Ȭ±Õfl¬ øıøˆ¬iß ¬Û≈]¶®±]/ Âøı‡ÀÚ ¬Û=¡˙ ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ fl¬Ô±Âøı ˜À˝±»¸ª 2009, ’©Ü ˜ ԱΫ ¬ ’±˝◊ ¤øÂ˚˛ ± Ú fl¬Ô±Âøı ˜À˝±»¸ª 2009, ’©Ü˜ ¬Û≈ÀÌ ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ fl¬Ô±Âøı ˜À˝±»¸ª 2010, ˝◊øG¬˚˛±Ú Œ˝øıÀȬȬ fl¬Ô±Âøı ˜À˝±»¸ª-2010, ˆ¬±]Ó¬] ¶§±ÒœÚÓ¬±] 60 ıÂ] ¬Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘Àé¬ ˘G¬Ú¶ö ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ά◊B‰¬±˚≈Mê] fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬, ˝◊—À˘G¬] Ú±øȬ—˝±˜Ó¬ ’±]n øé¬Ì ¤øÂ˚˛± fl¬Ô±Âøı ˜À˝±»¸ªÓ¬ √õ∂ø˙«Ó¬ ∆˝ øı¬Û≈˘ ¸“˝±ø] ˘±ˆ¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝ÀÂ/ ˝œÀ]Ú ı]±] Êiú ∆˝ø¢ 1952 ‰¬ÚÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ Ú·]œ ŒÓ¬Ê¬Û≈]Ó¬/ øZÓ¬œ˚˛ Œ|̜Ӭ Ô±Àfl¬±ÀÓ¬˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê·Ó¬Ó¬ ˆ¬ø] ø˚˛± ¤˝◊ ı…øMêÊÚ] ’øˆ¬Ú˚˛ √õ∂øÓ¬ˆ¬±˝◊ Í¬Ú Òø] ά◊Àͬ øάıËn·h¬] fl¬±ÕÚ fl¬À˘ÊÓ¬ ’Ò…˚˛Ú]Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬/ ˚±] ¬Ûø]ÌøÓ¬Ó¬ 1977 ‰¬ÚÓ¬ √ õ ∂Àª˙ fl¬ø]ø¢ ë˘ø‡˜œí Ú±˜] w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±]Ó¬/ ’ªÀ˙… 1974 ‰¬Ú] ¬Û]± fl¬fl¬±À˚˛fl¬ √õ∂̪ ı]±] ˘·Ó¬ ¬Ûø]̱˜, ’—·œfl¬±], Œ√õ∂˜ ˆ¬]± ‰¬fl≈¬Õ˘ ’±ø fl¬Ô±ÂøıÓ¬ ¸˝–¬Ûø]‰¬±˘fl¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝‰¬±À¬Û ›Ó¬–À√õ∂±Ó¬ˆ¬±Àª ˘±ø· Ô±Àfl¬/ ¤fl¬ ¸≈œ‚« ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ¬Ûø]S꘱À] ’±·ı±øϬˇ ı]±˝◊ 2000 ‰¬Ú] ¬Û]± ¸—¬Û‘Mê ∆˝ ¬ÛÀ] ”]˙«Ú] ˘·Ó¬/ ’¸˜] ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¬ Ê·Ó¬] ¤˝◊ ¸Ù¬˘ ı…øMêÊÚ] ˘·Ó¬ Œ˝±ª± øfl¬Â≈ ı±Ó«¬±˘±¬Û ’±·ıÀϬˇ±ª± ˝í˘ ë’¸˜œ˚˛± ‡ı]í ¬Û±Í¬fl¬] ı±Àı/ ëı¸≈g¬]±í Âøı‡Ú] ı±Àı ¤È¬± ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¬ øı¯∏˚˛ ı±ø Œ˘±ª±] fl¬±]Ì∑ ı]± – Œ˜±] ‚] ŒÓ¬Ê¬Û≈]Ó¬/ ¸]nÀÓ¬ ‚]] ›‰¬À]À] ά±„] ά±„] ˝±Ó¬œ] ʱfl¬ ¬Û±] ∆˝ ˚±˚˛/ ’=¡˘ÀȬ±] Œ‡øÓ¬-ı±øÓ¬ ’øÚ©Ü fl¬]±] ά◊ ¬ Ûø] Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ˜±Ú≈˝Àfl¬± ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ fl¬À]/ ¸]nÀ] ¬Û]± ˝±Ó¬œ] ʱfl ıÚ] ¬Û]± ˜±Ú≈˝] ˜±ÊÕ˘ ›˘±˝◊ ’˝± fl¬Ô±ÀȬ±Ó¬ Œ˜±] ¤È¬± Œfl¬ÃÓ”¬˝˘ ’±ø¢/ ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜] ¸˜±Ê ÊœªÚÓ ¤fl¬ Ê;˘ôL√ ¸˜¸…± ø˝‰¬±À¬Û √õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝ÀÂ/ ¤˝◊ ¸˜¸…±ÀȬ± ]±©Üòœ˚˛-’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±ıÕ˘ Œ˜±] ¤˝◊ é≈¬^ √õ∂À‰¬©Ü±/ √ õ ∂ùü – ’¸˜œ˚˛ ± Âøı] ≈ ] ª¶ö ± ] ¸˜˚˛ Ó ¬ fl¬Ô±ÂøıÀ]À˝ ’¸˜] ¤˝◊ Ê; ˘ ôL√ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú] ı±Àı Œ‰¬©Ü± fl¬]±] fl¬±]Ì∑ ı]± – ˜ÚÓ¬ Ê≈˜≈ø] Òø] Ôfl¬± Ó¬±ø·± ’±]n ¸±˝¸fl¬ ’±Ò±] ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ Âøı‡Ú] fl¬±˜Ó¬ ’±·ı±øϬˇøÂÀ˘±/ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê·Ó¬] √õ∂øÓ¬ Ôfl¬± Œ˝“¬Û±˝, fl¬Ô±Âøı Ê·Ó¬fl¬ ά◊#œøªÓ¬ fl¬ø] ŒÓ¬±˘±] ı±¸Ú± ’±]n ’¸˜] ¤È¬± Ê;˘ôL√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú] ά◊¬Û±˚˛ ø˚˛±] √õ∂À‰¬©Ü±] ¸±˜”ø˝fl¬ ’—˙ ø˝‰¬±À¬Û ˜˝◊ ¤˝◊ ˜±Ò…˜ÀÓ¬± ı±ø¬ ∆˘øÂÀ˘±/ √õ∂ùü – ¤˝◊ ˜±Ò…˜ÀȬ± ı±ø¬ Œ˘±ª±] ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÚÓ¬ ˙—fl¬± ’±ø˝ø¢ ŒÚøfl¬∑ ı]± – ˙—fl¬± ’±ø˝ø¢/ øfl¬c√ ˆ¬±˘ ıMêı… ¤È¬± ±ø„ Ò]±] ±˚˛ıX¬Ó¬±] ı±Àı fl¬Ô±ÂøıÓ¬Õfl¬ ά◊M˜˜±Ò…˜ ’Ú… ˝íı ŒÚ±ª±À] ı≈ø˘ øıÀıø‰¬Ó¬ fl¬ø] ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝◊˚˛±Àfl¬ ı±ø ˘íÀ˘±/

Ú˘ı±]œ øÊ˘±] ±UœÓ¬ ¸]n Œı±ª±]œ ˜=¡¶ö Ú ˘ı±]œ øÊ˘±] ¬±UœÓ¬ Œ˚±ª± 16 ¤ø√õ∂˘Ó¬ ˜”˘ ’±Ò±]/ ¸]n Œı±ª±]œ ÒÚ-ŒÃ˘Ó¬fl¬ ∆˘ ë¸]n Œı±ª±]œí ˙œ¯∏«fl¬ ¤‡Ú ڱȬ ˜=¡¶ö ∆˝ ˚±˚˛/ ı…ô¶∏/ øÚÊ] ¶§±˜œfl¬ ·±“ª] ‚]‡Ú] ¬Û]± fl¬±øϬˇ ∆˘ ‰¬˝]] ]±Êfl¬œ˚˛ ¬Ûø]Àª˙Ó¬ Ô±øfl¬ıÕ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜À˘/ ·±h¬œ˜È¬], Œ˝±ÀȬ˘-Œ]©≈ Ü À ]∞I◊ ∆˘ ı…ô¶∏ ∆˝ ¬ÛÀ] ¸]n Œı±ª±]œ/ ’±ÚÙ¬±À˘ ¬Û±·˘œ ‰¬ø]SÀȬ±Àª ≈ ‚ « È ¬Ú±Ó¬ øÚÊ] ¶§ ± ˜œ ’±]n ŒÂ±ª±˘œÊÚœfl¬ Œ˝]nª±˚˛/ ˝Í¬±» ¤øÚ ’±Ú ¤ÊÚœ ŒÂ±ª±˘œ] ≈‚«È¬Ú± ˝˚˛/ ŒÓ¬›“] ¸iú≈‡ÀÓ¬ Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛ fl ¬] ≈ ‚ « È ¬Ú±Ó¬ ¬Û±·˘œÊÚœ]¬ ¬Û”ı«] ≈‚«È¬Ú±]¬ fl¬Ô± ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ] ’±]n ŒÓ¬›“ øÚÊ] :±Ú ‚”]±˝◊ ¬Û±˚˛/ Œ¸À˚˛ øÚÊ] ’±-’˘—fl¬±] øıSêœ fl¬ø] ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê] ¬ÛȬˆ”¬ø˜fl¬ ∆˘ ø˘‡± ڱȬ‡øÚÓ¬ Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¬fl¬ Êœ˚˛±˝◊ Ó≈¬ø˘ı øı‰¬±À]/ ’±ÚÙ¬±À˘ ¬Û±·˘œ ’±]n ¸]n Œı±ª±]œ Ú±˜] ‰¬ø]S ≈øȬÀ˚˛ ¸]n Œı±ª±]œfl¬ ]±Êfl¬œ˚˛ ¬Ûø]ÀªÀ˙ ’±˜øÚ

øˆ¬iß ]‰¬Ú± ¸—¸±] ˜]nˆ”¬ø˜Ó¬ ·±Ú Œ˝ÀÚ± ¸À]±ı]/ ¸À]±ı] ¬Û±Úœ] ˆ¬±G¬±]/ ¬Û±ÚœÀ˚˛˝◊ Œ˝ÀÚ± Êœª] √õ∂±Ì/ ·øÓ¬Àfl¬ Ó‘¬¯û±Ó≈¬] ¤˝◊ ˜±Ú≈˝] fl¬FÓ¬ ¬Û±Úœ] ¸=¡±] fl¬ø]ı ¬Û]± ¤˝◊ ·±Ú ʱÀÚ± ¸—¸±]] ¬Û]± Œ˝]±˝◊ ˚±ı∑ ø˚øÚ± ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸—·œÓ¬ ŒÚÔ±øfl¬ı ø¸øÚ± ˝˚˛ÀÓ¬± ˜±Ú≈À˝± Ú±Ô±øfl¬ı ’±]n ˝˚˛ÀÓ¬± Ú±Ô±øfl¬ı ¤˝◊ øıÚjœ˚˛± ¸‘ø©Ü›/ ˜±Ú≈À˝ ˝˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊ fl¬±]ÀÌ˝◊ ·±Ú¬ ·±˚˛ ï˘±ø·À˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘Õfl¬ ·±ı ¬Û±]fl¬ ı± ŒÚ±ª±]fl¬ó/ ¬Û‘øÔªœ] √õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙Ó¬, √õ∂øÓ¬ÀȬ± ô¶∏]Ó¬, ’±fl¬±˙, ıÓ¬±˝, ¬Û±˝±]-∆ˆ¬˚˛±˜, ·Â-ıÚ ¸fl¬À˘±ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬ øı˘œÚ¬ ∆˝ ’±ÀÂ/ ¬Ûq-¬Û鬜] ˜±Ó¬ÀÓ¬± ’±À ¸—·œÓ¬/ ·øÓ¬Àfl¬ ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœ] :±Ú] ¸ôL√±Ú ˜±Ú≈À˝ ·œÓ¬ ·±ı˝◊ ˘±ø·ı/ ˜±Ú≈˝] ’ôL√]] Œ√õ∂˜-øıÀBÂ, ¸≈‡-≈‡, ˝±“ø˝fl¬±Àj±ÚÀˆ¬À ·±Ú] fl¬Ô±, ¸≈] ’±]n √õ∂fl¬±˙ˆ¬—·œ] Ó¬±]Ó¬˜… ˝íı ¬Û±À]/ ’±ø˜ ˝˚˛ÀÓ¬± ¶§œfl¬±] fl¬ø]ı˝◊ ˘±ø·ı ’±˜±] ˜≈‡] ¬Û]± ›À˘±ª± √õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙sÓ¬ ¤fl¬ øıÀ˙¯∏ Ò]Ì] ¸≈] ı± ˘˚˛ ’ôL√øÚ«ø˝Ó¬ ∆˝ ’±ÀÂ/ ø¸ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± fl¬]nÌ, Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ø˜Í¬±, Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± øı˘±¬Û, Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± fl¬fl«¬˙, Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ’ÚÔ«fl¬ ı± ’Ô«¬Û”Ì« ¤øȬ ø‰¬¤û] ’±]n Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ·±ø˘-˙¬ÛøÚ/ ˙s ¸ı«˙øM꘱Ú/ øfl¬c√ ¤˝◊ ˙s] ’ôLøÚ«√ø˝Ó¬ ˙øM긘”˝] ’Ú≈Ò±ªÚ ’±]n √õ∂fl‘¬Ó¬ √õ∂À˚˛±·] Z±]±À˝ ˙s˝◊ ¸“‰¬± ˙øMê ’±]n ı…±øl ˘±ˆ¬ fl¬À]/ Œ¸˝◊ fl¬±]ÀÌ˝◊ ˝˚˛ÀÓ¬± ¸—·œÀÓ¬ ı]¯∏≈Ì ’±øÚı ¬Û±ø]ø¢, ¬Û±ø]ø¢ ¤g¬±] øıÚ±˙œ œ¬Ûfl¬ Ê;˘±ı/ ø¸ ø˚ ˝›fl¬, ≈‡] ¬Û]± ¸≈‡] ’Ôı± ¸≈‡] ¬Û]±

5

√õ∂ùü – ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø]ø¶öøÓ¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ÂøıÊ·Ó¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú±] fl¬Ó« ¬ ı… øfl¬ ı≈ ø ˘ ˆ¬±Àı∑ ı]± – ’¸˜œ˚˛± Âøı ‰¬ø˘ıÕ˘ ¸≈¶ö ’±]n ˆ¬±˘ Âøı ∆Ó¬˚˛±] ˝íı ˘±ø·ı/ fl¬±ø]fl¬]œˆ¬±Àª

’±Â≈Ó¬œ˚˛± ı±Ó¬«±˘±¬ÛÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ˝œÀ]Ú ı]±

ά◊ißÓ¬ ’±]n ˜±øȬ] Œ·±g Ôfl¬± Âøı ıÚ±ı ¬Û±ø]À˘À˝ ˙«Àfl¬ ’¸˜œ˚˛± Âøıfl¬ ’±“Àfl¬±ª±ø˘ ˘íı/ ’¸˜œ˚˛± Âøı ά◊iß˚˛Ú] ı±Àı ‰¬]fl¬±]œ ¬Ûé¬À]± ¸øB±] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ˝◊©ÜÌ« ˝◊øG¬˚˛± ˜í‰¬Ú ø¬Ûfl¬‰¬±] ¤Âíø‰¬À˚˛‰¬Ú ’¸˜ ˙±‡±] Ù¬±˘] ¬Û]± ’±ø˜ ‰¬]fl¬±]fl¬ Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú ±ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¬ø]À±/ Œ¸˝◊Àı±]] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Âøı] 15 ˙Ó¬±—˙ fl¬]] ͬ±˝◊Ó¬ fl¬]˜≈Mê fl¬]±, ˜˝±]±©Ü,ò Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, fl¬Ì«±È¬fl ’±ø] øÚø‰¬Ú±Õfl¬ ’±˜±] ]±Ê…ÀÓ¬± Œ˘±Ú] ’—˙ Œ]˝±˝◊] ı…ª¶ö± fl¬]±/ ø˜øÚ Âøı ‚]] ı…ª¶ö± fl¬]±, ]±©Üœò ˚˛ ı“Ȭ± ¬Û±À˘ ¤fl¬ ˘±‡] ͬ±˝◊Ó¬ ¬Û±“‰¬ ˘±‡ √õ∂±Ú] ı…ª¶ö± fl¬]±, ]±øÊ…fl¬ ı“Ȭ±√õ∂±l fl¬Ô± ÂøıÕ˘ ¬Û”ı]« 50 Œ˝Ê±]] ͬ±˝◊Ó¬ ’±ÕϬˇ ˘±‡ fl¬]±, øÂø]˚˛±Â¬ Âøı] ±ıȬ±˝◊ÀȬ˘] ı±Àı ‰¬]fl¬±À] ¬Û”ı]« 50 Œ˝Ê±]] ͬ±˝◊Ó¬ ŒÎ¬] ˘±‡ fl¬]± ’±ø/ √õ∂ùü – Œ¢≠˜±] ’±]n ø·ø˜Àfl¬ ˙«fl¬fl¬ √õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¬ø]À ŒÚøfl¬∑ ı]± – øÚ}¬˚˛ fl¬ø]ÀÂ/ ’ªÀ˙… Œ¢≠˜±]] ¬Û±ÂÓ¬ Œıøˆ¬±À· ŒÃÀ]/ ˝◊ ˚ ˛ ± Ó¬ Œı˚˛ ± ı≈ø˘ı˘·œ˚˛± øıÀ˙¯∏ Ú±˝◊/ w±˜…˜±Ì] Œ¢≠˜±]fl¬ √õ∂±Ò±Ú… øÀÂ/ Âøı] ≈]ª¶ö±] ¸˜˚˛Ó¬ Œ¢≠˜±] ’±øÈ«¬©Ü¸fl¬˘fl¬ w±˜…˜±ÀÌ ı≈fl≈¬Ó¬ ¶ö±Ú øÀÂ/ øˆ¬ø‰¬øά] Êø]˚˛ À Ó¬˝◊ ˝›fl¬ Ú±˝◊ ı ± ’Ú… øÀ˙À]˝◊ ˝›fl¬, Âøı ’øı˝ÀÚ› ’¸˜Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ ›˘±˝◊ÀÂ/ √õ∂ùü – øÚÊ] ‹øÓ¬˝…] √õ∂øÓ¬ ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú øfl¬˜±Ú ’±¢∂˝œ∑ ı]± – ‹øÓ¬˝…] √õ∂øÓ¬ ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú] ’±¢∂˝ fl¬ø˜ ∆·ÀÂ/ ŒÊ…±øÓ¬õ∂¸±] Ê˚˛˜Ó¬œ] øı¯∏À˚˛˝◊ ıUÀÓ¬ ڱʱÀÚ/ Ê˚˛ ˜ Ó¬œ] 75 ıÂ]œ˚˛ ± ¬Ûø]S꘱] ˜±ÀÊÀ] ’¸˜œ˚˛± ÂøıÀ˚˛ √õ∂±Ò±Ú… ¬Û±ı ˘±ø·ø¢ øfl¬c√ ’±øÊ Ó¬±] øı¬Û]œÓ¬ √õ∂øÓ¬BÂøıÀ˝ √õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝ÀÂ/ ’¸˜œ˚˛± Âøı Ê·Ó¬ Êœ˚˛±˝◊ ]±ø‡ıÕ˘ ˝íÀ˘ ¬Û≈]øÌø‡øÚ] ¸˜±ôL√]±˘ˆ¬±Àª ÚÓ≈¬Ú √õ∂ÊiúÀ˚˛± ¸» √õ∂À‰¬©Ü±À] ’±·ı±øϬˇ ’±ø˝ı ˘±ø·ı/ ¸±é¬±» ¢∂˝Ì – ’˘Àfl¬˙ ]?Ú ˆ¬A±‰¬±˚«

øȬU ‰¬˝]] ¬Û]± øé¬ÀÌ ı]À¬ÛȬ± øÊ˘±] ’ôL√·«Ó¬ Œfl¬±‰¬ø·±Ó¬

fl¬ø]ıÕ˘ Òø]À˘ ’±]n øÚÊ] Œ˝]nª± :±Ú ‚”ø] ’±ø˝˘/ ÒÚ-ŒÃ˘ÀÓ¬ Œ˚ ÊœªÚ Ú˝˚˛ Ó¬±fl¬ ά◊¬Û˘øt fl¬ø]ıÕ˘ Òø]À˘/ ˜]˜, Œ¶ßÀ˝À]À˝ ˜±Ú≈˝ ¸≈‡œ ˝íı ¬Û±ø] ı≈ø˘ ’Ú≈Ò±ªÚ ∆˝ Ó¬±˝◊ ‚”ø] ’±ø˝˘ ·±“ªÕ˘/ ø˙é¬fl¬ Œ·ÃÓ¬˜ M˝◊ ]‰¬Ú± Ó¬Ô± ¬Ûø]‰¬±˘Ú± fl¬]± ڱȬ‡ÀÚ ]±˝◊Ê] ¸˜±] ˘±ˆ¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝ÀÂ/ ¬Û”Àı« ڱȬ…fl¬±] 2007 ‰¬ÚÓ¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬] øıÚøÚ, 2008 ‰¬ÚÓ¬ ’fl¬øÌ] ’øˆ¬˚±Ú ≈‡ÚÕfl¬ ڱȬ ˜=¡¶ö fl¬ø]ø¢/ 37Ó¬˜ ]„±˘œ øıU ά◊ƒ˚±¬ÛÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ú±È¬‡øÚ øÚ˙± ±Uœ Œ‡˘¬ÛÔ±]Ó ˜=¡¶ö ∆˝ø¢/ ڱȬ‡øÚÓ¬ ¬Û±·˘œ ‰¬ø]SÓ¬ fl¬øÚfl¬± M, ά±„] Œı±ª±]œ øıÚ± M, ¸]n Œı±ª±]œ Ê≈ ø ] M, ¬Û±·˘œ] ÊœÀ˚˛fl¬ ‰¬•Û± M, Ê≈ø]] ı±g¬ªœ ø˜À ı]nª±] ‰¬ø]SÓ ¸øıÓ¬± ±¸, ø˜À ‰¬ø˘˝± ı≈ ø ˘˜øÌ M, ø˜À ˙˝◊ fl ¬œ˚˛ ± , ¬Û≈ ˜ œ M ά±Àfl¬±ª±˘ ıøjÓ¬± ±À¸ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬À]/

Ú±]±˚˛Ì Œ˜øÒ] ]‰¬Ú± ’±]n ¬Ûø]‰¬±˘Ú±À] ëÚªÀÊ…±øÓ¬ ¸—‚í] ø˙äœı‘j] Z±]± ë˜≈øMêí Ú±˜] ¤‡øÚ ¬Û”Ì«±—· ڱȬ ¸Ù¬˘Ó¬±À] ˜=¡¶ö fl¬]± ˝˚˛/ ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S] ’±˙«·Ó¬ fl¬±]nÌ…˜˚˛ ¸—‚±Ó¬fl¬ ˜”˘ ά◊¬ÛÊœª… ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ ]‰¬Ú± fl¬]± ڱȬ‡øÚÓ¬ ˜”˘ ]±Êøfl¬]Ì ≈ª]±] ‰¬ø]SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø] ·ÀÌù´] ı]fl¬±fl¬øÓ¬À˚˛ ˙«fl¬] ¬Û]± ˚ÀÔ©Ü √ õ ∂˙—¸± ı≈ È ¬ø˘ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/ ڱȬ‡øÚÓ¬ ·ÀÊÚ M, øıÀÚ± fl¬ø˘Ó¬±, Ù≈¬À˘Ú ͬ±fl≈ ¬ ]œ˚˛ ± ’±øÀ˚˛ › øÚÊ] ˜ÀÚ±˝] ’øˆ¬Ú˚˛] ¬Ûø]‰¬˚˛ ±ø„ ÒÀ]/ ¸—·œÓ¬] ø˙Ó¬ ˜≈fl≈¬˘ ˙˜«±fl¬ ¸Ù¬˘ ı≈ø˘ı ŒÚ±ª±ø]/ ڱȬ‡øÚ] ¶ú±]fl¬ ˝í˘ ά◊»¬Û˘ Ó¬±˘≈fl¬±] ’±]n ˆ¬±¶®]/ Œ¬Û±˝] ˜±Úª fl¬ø˘Ó¬±]/ ڱȬfl¬] ’Ú…±Ú… ‰¬ø]SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬]± ø˙䜸fl¬˘ SêÀ˜ ¬Û]±· ı]fl¬±fl¬øÓ¬, øÚÓ≈¬˘ fl¬ø˘Ó¬±, œ¬Û±—fl¬] fl¬ø˘Ó¬±, ∆fl¬˘±˙ fl¬ø˘Ó¬±, ’Ê≈«Ú ŒÎ¬fl¬±, øı]±Ê ŒÎ¬fl¬±, ÒÚøÊ» ŒÎ¬fl¬±, √õ∂øÓ¬ˆ¬± fl¬ø˘Ó¬±, ˜±˜øÌ fl¬ø˘Ó¬±, øSø¬Û fl¬ø˘Ó¬±, ø·ôL√ fl¬ø˘Ó¬±, ]P fl¬ø˘Ó¬±, ÒËnª fl¬ø˘Ó¬± ’±]n Œ·±˘±¬Û fl¬ø˘Ó¬±/

øı≈…» øıfl¬±˙ Œ·±¶§±˜œ

øfl¬À˙±] fl≈¬˜±] Œ˜øÒ

≈‡] ”]Q øÚ]n¬ÛÌ fl¬ø]ı ¬Û]± ¤˝◊ ˜±˚˛ ± ˜˚˛ ¸—·œÓ¬] ¤øȬ ’øÓ¬ &]nQ¬Û”Ì« ø˙ ’±Ò≈øÚfl ·œÓ¬ ’±]n ¤˝◊ ·œÓ¬] Êiú-˚La̱] ˘·Ó¬ Êøh¬Ó¬ ·œøÓ¬fl¬±], ¸≈ ] fl¬±], fl¬Fø˙äœ ’±]n ı±…˚La ] ø˙䜸fl¬˘] øı¯∏ À ˚˛ ≈ ’ ±¯∏ ± ] fl¬íı ‡≈øÊÀ±/ ¸±Ò±]ÌÀÓ¬ ·œÓ¬ ¤øȬ] Êiú˘¢ü] √õ∂Ô˜ ˜±Ú≈˝ÊÚ ˝í˘ ·œøÓ¬fl¬±]/ ’øÓ¬ ¸˝Ê, ¸]˘ ’±]n ø‰¬Ú±øfl¬ fl¬Ô±] ¤˝◊ ·œÓ¬Àı±] Œ‡±Ó¬ ø˚˜±Ú ¸˝Ê, ø˘ø‡ıÕ˘ øfl¬c√ ø¸˜±ÀÚ˝◊ fl¬øͬÚ/ ·øÓ¬Àfl¬ ·œÓ¬] fl¬Ô±ˆ¬±·] &]nQ ’¸œ˜ ’±]n ·œÓ¬] ¤˝◊ fl¬Ô± ø˘‡± ˜±Ú≈ ˝ ÊÚ] fl¬©Ü› ’À˙¯∏ / ·œøÓ¬fl¬±]ÊÀÚ ŒÓ¬›“] fl¬äÚ± ˙øMê ’±]n ”]‘ø©ÜÀ] ·œÓ¬] ¬ÛȬˆ”¬ø˜ ı±ÂøÚ fl¬ø], ˙s øÚı«±‰¬Ú, ˙s ¢∂˝Ì, ˙s ıÊ«Ú fl¬]±] ά◊¬Ûø] ·œÓ¬] Œ¸Ãj˚« ’±]n ∆ıø˙©Ü…¸˜”˝ ]鬱 fl¬ø] ˙sÀı±] ¸≈j]Õfl¬ ¸Ê±˝◊-¬Û]±˝◊ ¸fl¬À˘± fl¬¬±øı…fl Ó¬Ô± ŒıÃøX¬fl¬ ‰¬±Ó≈¬˚« √õ∂À˚˛±· fl¬ø] ˜ÀÚ±À˜±˝±Õfl¬ ¸≈]] ¸”Ó¬±] ·±“øͬı ¬Û]±Õı ·œÓ¬] fl¬Ô±ø‡øÚ ∆Ó¬˚˛±] fl¬ø]ı ˘±À·/ ˝◊˚˛±ÀÓ¬˝◊ ·œøÓ¬fl¬±]ÊÚ] ¸Ù¬˘Ó¬± ı± øıÙ¬˘Ó¬± øÚˆ«¬] fl¬À]/

·±Ú ˚ø

Œ˝]±˝◊ ˚±˚˛

˙‰¬œÚ ±¸ øZÓ¬œ·]±fl¬œ ı…øMê ˝í˘ ¸≈]fl¬±]/ fl¬±]Ì ·œÓ¬] fl¬Ô±ø‡øÚ] ›¬Û]Ó¬ øÚˆ«¬] fl¬ø]À˝ ¸≈]fl¬±À] øÚʶ§ ‘ø©Üˆ¬—·œÀ] ¸≈]] ˜±˚˛±Ê±˘ ]À‰¬/ ’±Ú fl¬Ô±Ó¬ fl¬íıÕ˘ ˝íÀ˘ ·œÓ¬ ¤øȬ ˚ø ¤Àʱ¬Û± ·Â ŒÓ¬ÀôL√ Ó¬±Ó¬ ıÀ·±ª± ¸≈]ÀȬ± ¤Ê≈ø¬Û ˘Ó¬±/ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ·œøÓ¬fl¬±] ’±]n ¸≈]fl¬±]

Œfl¬±‰¬ø·±Ó¬

˜≈øMê

¤ÊÚ ˜±Ú≈˝, Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ·œøÓ¬fl¬±] ’±]n fl¬Fø˙äœ ¤ÊÚ ˜±Ú≈˝, Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ¸≈]fl¬±] ’±]n fl¬Fø˙äœ ¤ÊÚ ˜±Ú≈˝ ’±]n Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ·œøÓ¬fl¬±], ¸≈]fl¬±] ’±]n fl¬Fø˙䜛 ¤ÊÚ ˜±Ú≈˝ ˝íı ¬Û±À]/ ·±˚˛fl¬ ı± ·±ø˚˛fl¬±·]±fl¬œ ˝í˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛/ ¤È¬± ¸Ù¬˘ ·±Ú] ’±“]Ó¬ ·œøÓ¬fl¬±], ¸≈]fl¬±], fl¬Fø˙äœ ’±]n ı±…˚Laœ¸fl¬˘] ¸˜±Ú ˆ”¬ø˜fl¬± ’±À ˚ø› ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ Œ‡± ˚±˚˛ Œ˚ ·±˚˛fl¬ ı± ·±ø˚˛fl¬±·]±fl¬œ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú] ¬Û]± √õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÕ˘ ·øÓ¬ fl¬À] ’±]n ά◊#;˘] ¬Û]± ά◊#;˘Ó¬] ∆˝ Œ|±Ó¬±-˙«fl¬ ]±˝◊Ê] ’±·Ó¬ øÊø˘øfl¬ ά◊Àͬ/ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ ’±À ı±…˚La] ˘·Ó¬ Êøh¬Ó¬ ø˙䜸fl¬˘/ ’±Ú˝±ÀÓ¬, ¬Ûø]‰¬˚˛] Œıø˘fl¬± fl¬Fø˙䜷]±fl¬œ] Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ·œøÓ¬fl¬±] ’±]n ¸≈]fl¬±]] Êiú ˚La̱ ’øÒfl¬/ Ó¬Ô±ø¬Û ¶§œfl¬±] fl¬ø]ı˝◊ ˘±ø·ı Œ˚ fl¬Fø˙äœ] ¸≈Ò±fl¬F] ˚±≈] ¬Û]˙Ó¬À˝ ·œÀÓ¬ √õ∂±Ì ¬Û±˝◊ ά◊Àͬ/ ·œÓ¬ ¤øȬ |nøÓ¬˜Ò≈] ’±]n ÊÚø√õ∂˚˛ Œ˝±ª±] Œé¬SÓ¬ ø‰¬Ó¬ fl¬±øϬˇı ¬Û]± ·œÓ¬] fl¬Ô±, ˜Ú ˜≈ø˝ı ¬Û]± ¸≈]] ˜±˚˛±Ê±˘ ’±]n ı±…˚La] ø˙䜸fl¬˘] ¸≈j] ¬Ûø]Àª˙Ú] &]nQÀÓ¬± ’±À½◊ Ó¬±Ó¬Õfl¬› Œıø &]nQ ’±À ¤øȬ ¸≈j] fl¬F ’±]n ¬Ûø]Àª˙Ú] ]œøÓ¬ ı± ·±˚˛Ú ∆˙˘œ]/ fl¬F ∆Ó¬˚˛±] fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø]/ øfl¬c√ ’Ú≈˙œ˘Ú] Êø]˚˛ÀÓ¬ Ó¬±fl¬ ά◊ißÓ¬ fl¬ø]ı ¬Û]± ˚±˚˛/ ˝◊˚˛±ÀÓ¬˝◊ fl¬Fø˙䜷]±fl¬œ] ˆ¬øª¯∏…» øÚˆ«¬] fl¬À]/ fl¬±]Ì fl¬Àͬ±] ¸±ÒÚ± ’øı˝ÀÚ ¸—·œÓ¬ ’¸y¬ª/ ·øÓ¬Àfl¬ ¸—·œÓ¬] √õ∂fl‘¬Ó¬ ¸±Òfl¬¸fl¬˘] ’±øÔ«fl¬ ø˙, Êœª] øÚı«±˝] ¬ÛX¬øÓ¬ ’±]n ÊœªÚ-˚±¬ÛÚ] ˜±ÚG¬] ›¬Û]Ó¬ ’±À˘±fl¬¬Û±Ó¬ fl¬]± ’Ó¬œª √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ øıˆ¬±·œ˚˛ fl¬Ó«‘¬¬Ûé¬, ı…øMê, ’Ú≈ᬱÚ√õ∂øӬᬱڸ˜”À˝ ’±]n ¤À‡±Ê ’±·ı±øϬˇ ’±ø˝ı ˘±À·/

Silpokola 22 May 2011 issue.  

It's my cultural page in Asomiya Khabar.