Page 1

ø˙ ä fl ¬˘±

12

¬Û˘±˙ı±]œÓ¬ ø˙qڱȬ fl¬˜«˙±˘±] ¸±˜]øÌ ’˘¬ÛÀÓ¬ √õ∂-¬Û=¡, ¬Û˘±˙ı±]œ] ά◊À…±·Ó¬ ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ ¸“Ù¬≈ ]± ’±]n Œ¶§B±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ‰≈¬…fl¬±Ù¬±] ¸˝À˚±·Ó¬ ¤øȬ ¢∂œÉfl¬±˘œÚ ø˙qڱȬ fl¬˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝ ˚±˚˛/ ’=¡˘ÀȬ±] √õ∂±˚˛ 70·]±fl¬œ ±S±SœÀ˚˛ ڱȬ] øıøˆ¬iß ø˙Ó¬

’øˆ¬:Ó¬± ’Ê«Ú fl¬À] ά◊œ˚˛˜±Ú ڱȬ…fl¬˜«œ ∆fl¬˘±˙ ±¸, ˜≈fl¬≈ ˘ øıù´±¸, Úª fl¬ø˘Ó¬± ’±]n ˆ¬±¶®] fl≈¬˜±]] ¬Û]±/ ά◊À{°‡… Œ˚ ø˙q] ˜±Úø¸fl¬, ŒıÃøX¬fl¬ ’±]n ˙±]œø]fl¬ ά◊»fl¬¯∏« ¸±ÒÚ] ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ ∆˘ √õ∂-¬Û=¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ fl¬]± ¤˝◊ Œ‰¬©Ü± ¸±Ô«fl¬ √õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Œ‡± ·í˘ ά◊Mê fl¬˜«˙±˘±] ¸±˜]Ìœ ’Ú≈ᬱÚ]

6 ŒÂÀõI◊•§], ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±], 2012

øÚ±‡Ú/ ¬Û˘±˙ı±]œ ¸—¶‘®øÓ¬ øıfl¬±˙ ˆ¬ªÚ] Œ√õ∂鬱·‘˝Ó¬ ά◊Mê øÚ± ˜=¡¶ö ˝í˘ ë≈‚È« ¬Ú±í, ë’±ø ˜±Úª] ø˙鬱í, ëfl¬Ì ’±]n ˜Úí, ë’±Røıù´±¸ ’±]n ’±˙±] Œ]„øÌí Ú±˜] ¬Û“±‰¬‡ÚÕfl¬ ڱȬfl¬/ ˜=¡Ó¬ √õ∂Ô˜ Œ‡±Ê ø˚˛± ¤˝◊¸fl¬˘ ±S±Sœ √õ∂ø˙鬱ԫœ] ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ Ú±ø¢ Œfl¬±ÀÚ± Êh¬Ó¬± ’±]n Œ‡± ∆·ø¢ ¬Û”Ì« √õ∂¶£≈¬øȬӬ Œ˝±ª±] ’±√õ∂±Ì Œ‰¬©Ü±/

ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜] ˚≈ª ¸˜±Ê] ˜±Úø¸fl ’ª¶ö± ’±]n Œ˙] ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ √õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¬ø] ¤fl¬ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¬ fl¬±ø˝Úœ] ’±Ò±]Ó¬ øÚ˜« ± Ì fl¬ø]ıÕ˘ √ Œ ˘±ª± ∆˝À ¤‡Ú ‰¬˘øB‰¬S/ Ú±˜ ë’¬Û]±øÊÓ¬±í/ fl¬±ø˝Úœ-ø‰¬SڱȬ… ’±]n ¸—˘±¬Û √õ∂ˆ¬±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ]/ Œ]øfl¬ı≈øVÚ ’±˝À˜] √õ∂À˚±ÊÚ±Ó¬ Œ]˝±Ú øÙ¬{úÂ] ά◊À…±·Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝íı ë’¬Û]±øÊÓ¬±í/ Œ]øfl¬ı≈ ø VÚ ’±˝À˜] ¤˝◊ ¬Ûø]‰¬˚˛ ’ªÀ˙… ÚÓ≈ ¬ Ú Ú˝˚˛ , ˝◊ ø Ó¬˜ÀÒ… Œfl¬˝◊ ı ±‡ÀÚ± ˜=¡Ú±È¬fl¬, ” ] ˙« Ú ] Ò±]±ı±ø˝fl¬ ’±]n ‰≈¬øȬ fl¬±ø˝Úœø‰¬S ŒÓ¬›“ √õ∂À˚±ÊÚ± fl¬ø]ÀÂ/ ë’¬Û]±øÊÓ¬±í ¬Ûø]‰¬±˘Ú± fl¬ø]À ˚≈ª ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ˜≈ÀÚ/ Œ¸±Ó¬] ıÂ] ı˚˛¸] ¬Û]± ’¸˜] øıøˆ¬iß ˜=¡Ó¬ ڱȬ, Ó¬Ô…ø‰¬S, Ò±]±ı±ø˝fl¬ ’±]n ‰≈¬øÈ Âøı] ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ø˝‰¬±À¬Û ¬Ûø]ø‰¬Ó¬ ˜≈Ú] ¤˝◊ ‡ Ú √ õ ∂Ô˜ ‰¬˘øB‰¬S/ ¬Û“ ± À‰¬±È¬± ·œÀÓ¬À] ¸˜‘X¬ ‰¬˘øB‰¬S‡Ú] ¸—·œÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘Ú± ˜±Ú¸ ]ıœÚ]/ ˝◊˚˛±À] ¤øȬ ·œÓ¬] fl¬Ô±-¸≈] øȬ—fl≈¬ Ú±Ô]/ ’øÚ˘ ˝±Õ˘/ ’±Ú˝±ÀÓ¬, Ú±]œ ·œÓ¬] fl¬F Ê≈øıÚ ·±·«, ά0 ¸—·œÓ¬± ‰¬ø]S¸˜”˝Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ı ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬±fl¬øÓ¬, ø√õ∂˚˛—fl¬± ˆ¬]±˘œ, Œ˜‚±˘œ, ’øˆ¬ÀÚSœñø]ø•Û ±¸, ŒÊ±Ú±˘œ ŒªøÊ» Œ‰¬ÃÒ≈ ] œ, Œfl¬Ú fl¬±˙…¬Û, Œªœ, œ¬Û± Œ·±¶§ ± ˜œ, ˜‘  ≈ ø ¶úÓ¬±, ·œÓ¬±?ø˘ ’±]n ıUÀÓ¬±/ ‰¬˚˛øÚfl¬± Œ·±¶§±˜œ, ˜±˜Ú ˜Ê≈˜±] ‰¬˘øB‰¬S‡Ú] ˜≈‡… ‰¬ø]S¸˜”˝Ó¬ ’±]n ıUÀÓ¬±/ ’øÓ¬øÔ ø˙äœ ø˝‰¬±À¬Û ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ı ÊÚø√õ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ô±øfl¬ıñ’Ú≈¬Û˜± ˆ¬A±‰¬±Êœ«, øÚø˙Ó¬± Ê˚˛ôL√ ±¸, ø¸X¬±Ô« ˜≈‡±Ê«œ, ¬Û±Ô« Œ·±¶§±˜œÀ˚˛/ ø˙qø˙äœ ‰¬±øıT] ¤ ¸±]øÔ ˜˝ôL√, ]±ÀÊÚ ŒÚ›·, ’]+¬Û ˙˝◊fl¬œ˚˛± ï±Úó ∆ı˙…, ]±Êfl≈¬˜±], ˙˙±—fl¬ ¸˜œ], ‘˙…¢∂˝Ì fl¬ø]ı ø¸ÀX¬ù´] ø¸À„, ]À˜Ú Ó¬±˜≈˘œ, ’¸œ˜ ·Õ·, ’˜”˘… ¸˝À˚±·œ ¸?œÓ¬ ˜±˘œ, ¢∂±øÙ¬fl¬ ˆ¬±¶®] fl¬±fl¬øÓ¬, Œª fl≈¬˜±] ı˜«Ú, ¬Û≈©Û ø˜Â—, ˝±Êø]fl¬±, øάʱ˝◊Ú±] ‰¬jÚ ˙˜«±,

∆fl¬˘±˙ fl≈¬˜±] ±¸

Ú˘ı±]œ] ø˙äœ

ø˘•Ûœ ı˜«Ú œ¸fl¬˘] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ¤È¬± Ú˘ı±]œ]Ú±˜¸—·ø˘•œÓ¬ ø˙ä ı˜ Ûœ « Ú / Ú˘ ı±] œ]

‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±˝◊ ëÊı±ıí øÀ˘

˙« À fl¬ øfl¬ ¬Û±À˘... ’

¸˜] w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±]] øı˙±˘ Œé¬S‡ÚÕ˘ øıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸—À˚±ÊÚ ‚ÀȬ/ ÚÓ≈¬Ú ڱȬ…˘ ’±À˝, ÚÓ≈¬Ú ë√õ∂À˚±Êfl¬í ¸‘ø©Ü ˝˚˛/ ’ÀÚfl¬ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬, ڱȬfl¬] ¬Û]•Û]± ]鬱 fl¬]±] øıøˆ¬iß ’±ù´±¸ ’±ø øıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ qøÚıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛/ øfl¬c√ ˝Í¬±ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝±ª±] À] ˝Í¬±ÀÓ¬˝◊ ’±Àfl¬Ã Ú±˝◊øfl¬˚˛±› ∆˝ ˚±˚˛ ¤ÀÚ ıU

ڱȬ…˘, ’À˘‡ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬/ ’ªÀ˙… ¤ÀÚ øfl¬Â≈˜±ÀÚ± ڱȬ…˘ ’±ÀÂ, ø˚¸˜”À˝ Êiú˘¢üÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±] ¸=¡±] fl¬À]/ ά◊¬Û˚≈Mê ¬Ûø]fl¬äÚ± Ó¬Ô± ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ’±À˚˛±ÊÀÚÀ] ¤˝◊ ڱȬ…˘¸˜”À˝ ˝◊—ø·Ó ñ¬ë˘— ˝◊øÚ—Âí Œ‡˘±]/ ŒÓ¬ÀÚ øfl¬Â≈ øıù´±¸ ¸‘ø©Ü fl¬ø]À ı‘j±ıÚ øÔÀ˚˛È¬±] Ú±˜] ÚÓ≈¬Ú ڱȬ…À·±á¬œÀȬ±Àª/ ı‘j±ıÚ] ¤˝◊Àıø˘ øZÓ¬œ˚˛ ıÂ]/ Œ˚±ª± ıÂ] ı‘j±ıÚ] ڱȬfl¬ Œ‰¬±ª±] ¸≈À˚±· Ú˝í˘/ ø¬ÛÀ ¤˝◊ı±] ’˘¬ÛÀÓ¬ ı‘j±ıÚ] ڱȬfl¬ ‰¬±À˘±/ √õ∂Ô˜ÀÓ¬ ڱȬ…˘ÀȬ±Õ˘ ÒÚ…ı±ñ˙«fl¬fl¬ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ëڱȬfl¬í¬ Œ‡≈›ª±] ı±Àı/ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±]] ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

Ó¬Ô± ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±˝◊ ]‰¬Ú± fl¬]± ڱȬfl¬‡Ú] Ú±˜ ëÊı±ıí/ ڱȬ‡Ú] √õ∂¸—·Ó¬ ≈Ȭ± fl¬Ô± øıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊À{°‡ fl¬ø]ı ¬Û±ø]/ √õ∂Ô˜ ڱȬ‡Ú] fl¬±ø˝Úœ ’±]n ¸—˘±¬Û ‡≈Àı˝◊ ˙øMê˙±˘œ/ fl¬±ø˝ÚœÀȬ±fl¬ ’øÓ¬ ¸≈j]ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊ øÚÀ ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±˝◊/ w±˜…˜±Ì] ˜=¡Ó¬ øıøˆ¬iß

¸˜˚˛Ó¬ ˙«fl¬] Z±]± √õ∂˙—ø¸Ó¬ Œ˝±ª± ڱȬfl¬] ¸fl¬À˘± ά◊¬Û±±ÀÚ˝◊ ˜Ê≈Ó¬ ’±À ëÊı±ıíÓ¬/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ øZÓ¬œ˚˛ fl¬Ô±ÀȬ± ˝í˘ñëÊı±ıí ڱȬ‡Ú ]‰¬Ú± fl¬À]±ÀÓ¬ ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±˝◊ ı±øÌøÊ…fl¬ ø˙ÀȬ±] fl¬Ô±› ˜ÚÓ¬ ]±ø‡ÀÂ/ fl¬±]Ì Ú±‰¬-·±Ú, ¤fl¬‰¬Ú ’±ø ¸fl¬À˘± ’±À ëÊı±ıíÓ¬/ øfl¬c√ ¸øͬfl¬ ˜±S±Ó¬/ ¤È¬± fl¬Ô± ’±ø˜ ¸fl¬À˘±Àª ˜±øÚ ˘íı ˘±ø·ı Œ˚ ëڱȬfl¬ífl¬ Êœ˚˛±˝◊ ]±ø‡ ’Ú…±Ú… ’—˘fl¬±À]À] ˝◊˚˛±fl¬ ¸Ê±˝◊¬Û]±˝◊ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ¤fl¬ √õ∂Ó¬…±˝W±Ú/ ˙«fl¬fl¬ Ú±‰¬-·±Ú, ¤fl¬‰¬Ú ˘±À·/ øfl¬c√ ڱȬfl¬fl¬ ’±&ª±˝◊ øÚ˚˛±] ı±ÀıÀ˝ ¤˝◊Àı±]] ]fl¬±]/ ¸fl¬À˘±À] ÿÒT«Ó¬ ڱȬfl¬/ ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±˝◊ ı±øÌøÊ…fl¬

¬‰¬‰«¬±Õ˘....

’?Ú± ¤øȬ ˝“±ø˝] Ú±˜

’±˙œ¬ı«±√ øÔÀ˚˛È¬±À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜=¶ö fl¡1± ë’?Ú± ¤øȬ ˝√√“±ø˝√√1 Ú±˜í ڱȬ‡Ú ’±‡1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛1 ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬‰¬±« ˘±ˆ¬ fl¡ø1ø∏6˘º ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ 1‰¬Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¤˝√◊ ڱȬ‡Ú ‰¬‰¬±«Õ˘ ’±ø˝√√ø∏6˘ ڱȬ‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¬ı±À¬ıº ‚1n∏ª± ¸˜¸…±˝√◊ ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± øÓ¬øÚÊÚ ¬ı‘Xº ˚Ó¬œÚfl¡ ¬Û≈ÀÓ¬fl¡-Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛Àfl¡ fl¡À1 Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ÚÀ·Ú1 ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡› Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ŒÓ¬›“fl¡º ·±Ú-¬ı±ÊÚ± ˜≈Àͬ˝√◊ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛º √œ¬Û±—fl¡11 ’±Àfl¡Ã ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ ∆˘ ¸˜¸…±º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸±—¸±ø1fl¡ ’˙±øôLÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’“±Ó¬1±˝√◊ øÚÀ˘ ¸—·œÓ¬ Œé¬S1 ¬Û1± º ˝√√ͬ±» ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ ’?Ú±º ’?Ú±˝√◊ ¤˝√◊ ¬ı‘X øÓ¬øÚÊÚfl¡ ø√À˘ Ú¬ªÊœªÚº øfl¡c Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ڱȬ‡Ú Œ‰¬±ª±1 ¬Û±∏6Ó¬ √˙«Àfl¡ ʱøÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı ¤˝√◊ fl¡Ô±º ¤ÀÚ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ ڱȬ…fl¡±À1 ¤fl¡ ¸≈µ1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ’±&ª±˝√◊ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√À∏6º ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ڱȬ‡Úfl¡ ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1À∏6 ˚Ó¬œÚ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± 1¬ıœÚ ŒÚ›·, ÚÀ·Ú1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˝√√À1Ì ˜±˘±fl¡1, √œ¬Û±—fl¡11 ‰¬ø1SÓ¬ ¬Û1±· ˙˜±«, Œ¬ı√±ôL1 ‰¬ø1SÓ¬ ’?ÚÀÊ…±øÓ¬ Œ¬ıÊ, ¬Ûø1̜Ӭ±1 ‰¬ø1SÓ¬ Œ√ªœø¶úÓ¬±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛º ¸”1n∏˚ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ı…øMê1 ‰¬ø1SÓ¬ Ú˚˛Ú Úœø˘˜ ¸±Ô«fl¡ ∆˝√√À∏6 ‰¬ø1S±Ú≈˚±˚˛œ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±Ó¬º ڱȬ‡Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˙…±˜øôLfl¡±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ √˙fl« ¡fl¡ ’±fl‘¬©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ± ’±ø∏6˘ ڱȬ‡Ú1 ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙º ¬Û˘±˙ ·Õ·1 ¸—·œÓ¬¸˜‘X ڱȬ‡Ú1 ‰¬±ø1›È¬± ·œÓ¬1 fl¡ø1’í¢∂±Ù¬±1 Œ˝√√À˜Ú ˙˜±« ’±1n∏ ;ø˘ ¬ı1±˝√◊ ¸≈µ1 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1Àº √œÀÚ˙ ŒÎ¬fl¡±1 Œ¬Û±˝√√1 øÚÀé¬¬Û õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±√1 √‘ø©ÜÚµÚ õ∂À˚±ÊÚ±˝√◊ ڱȬ‡Úfl¡ ø√À∏6 ’±Ú ¤fl¡ ·øÓ¬º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ڱȬ‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˝œ1± ŒÚ›À· õ∂dÓ¬ fl¡1± fl¡ø©Ü Î ¬◊ ˜ 1º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¤fl¡ ¸Ù¬˘ õ∂À˚±ÊÚ±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˙œ¬ı«±√1 묒?Ú± ¤øȬ ˝“√±ø˝√√1 Ú±˜í ڱȬ‡ÀÚ √˙«fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıϬˇ±˝√◊À∏6 ¸≈µ1 Œ˜À∏6ʺ

ø˙ÀȬ±] fl¬Ô± ø‰¬ôL√± fl¬ø]› ëڱȬfl¬ífl¬ ¬Û±˝ø] ŒÚ±À˚±ª±] ı±Àı ÒÚ…ı±/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛] ø˙Ó ¤˝◊ı±] ڱȬ…˘ÀȬ±] Ó¬±ø˘fl¬±Ó¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¬ ¬Ûø]ø‰¬Ó¬ Ó¬Ô± ÊÚø√õ∂˚˛ Ú±˜ ’±ÀÂ/ ø¬ÛÀ ëÊı±ıí] ¬Ú±˚˛fl ¤ÊÀÚ˝◊/ ŒÓ¬›“ ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±/ √õ∂øÓ¬ÀȬ± ‘˙…Ó¬ ŒÓ¬›“ √õ∂˜±Ì fl¬ø]ÀÂñÚÓ≈¬Ú ‰¬±À˜ ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±˝“Ó¬] À] ’øˆ¬ÀÚÓ¬±] ¬Û]± ø˙øfl¬ıÕ˘ ’±]n ıUÓ¬ ı±fl¬œ/ ’±Ú˝±ÀÓ¬, ڱȬfl¬‡ÚÓ¬ ≈Ȭ± øıÀ˙¯∏ ‰¬ø]SÓ¬ √õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]À ø‰¬iú˚˛ fl¬È¬fl¬œ ’±]n √õ∂À¸ÚøÊÀÓ¬/ ¬Û”ı]« À] √õ∂À¸ÚøÊÀÓ¬ ¤˝◊ı±À]± øÚÊ] √õ∂øÓ¬ˆ¬±] ά◊˜±Ú øÀÂ/ ø‰¬iú˚˛] ı±Àı ڱȬ‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ˆ¬±Àª fl¬˜ ˚ø› ˙«fl¬] √õ∂˙—¸± ’±±˚˛ fl¬ø]ı ¬Û±ø]ÀÂ/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì] ÚÓ≈¬Ú Ú±ø˚˛fl¬± ˜≈Ú˜ƒ œ Ù≈¬fl¬ÀÚ› ˝Ó¬±˙ fl¬]± Ú±˝◊/ ˜=¡Ó¬ ˜≈Ú˜ƒ œÀ˚˛ Œfl¬ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ı Ó¬±Àfl¬ ∆˘ ’±˜±] ˜ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝ Ôfl¬± √õ∂ùüÀı±]fl¬ ’˜”˘fl¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸Ù¬˘ ∆˝À ’øˆ¬ÀÚSœ·]±fl¬œÀ˚˛/ fl¬äÚ± ˙˜«±À˚˛± ÚÓ≈¬Ú Ò]Ì] ‰¬ø]S ¤È¬±Ó¬ øÚÊÀfl¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊ ∆˘ÀÂ/ ڱȬ‡Ú] ¤È¬± ‘˙… ‡≈Àı˝◊ ’±À˜±ÊÚfl¬/ Œ¸˝◊ ‘˙…ÀȬ±] ¬Ûø]fl¬äÚ± ’øÓ¬ ¸≈j]ˆ¬±Àª fl¬ø]À ڱȬ…fl¬±À]/ ‘˙…ÀȬ± ÊÚø√õ∂˚˛ ø˝jœ Âøı ¤‡Ú] ¬Û]± ’Ú± ∆˝ÀÂ/ øfl¬c√ Âøı‡Ú] Ú±˜ ¸—˘±¬Û] ˜±ÊÀ]˝◊ ά◊À{°‡ fl¬ø]À ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±˝◊/ øı‰¬é¬ÌÓ¬±] ¬Ûø]‰¬˚˛ ø˚˛±] ˘·ÀÓ¬ ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú Œ¸±ª± øÀ ˙«fl¬fl¬/ ø¬ÛÀ ڱȬ‡Ú] Œ˙¯∏] ‘˙…Àfl¬˝◊Ȭ±fl¬ ∆˘ ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊ ¸c©Ü ˝íı ŒÚ±ª±ø]À˘√±/ flv¬±˝◊À˜'ÀȬ± ’±˙± fl¬]± Ò]ÀÌ Ú˝í˘ ’±]n ¤˝◊ ‘˙…¸˜”˝Ó¬ ëڱȬfl¬í] ›¬Û]Ó¬ Œ˚Ú ëø‰¬ÀÚ˜±í˝◊ √õ∂ˆ¬±ª øıô¶∏±] fl¬ø]ÀÂ/ ¤fl¬‰¬Ú ‘˙…Àı±]ÀÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬ÚQ Ú±˝◊/ ·œÓ¬Àı±] ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛/ ıø˘á¬ ¬Ûø]‰¬±˘Ú±, ˙øMê˙±˘œ fl¬±ø˝Úœ, ¸—˘±¬Û ’±]n ‰¬ø]S±Ú≈]±·œ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ëÊı±ıífl¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±·… fl¬ø] Ó≈¬ø˘ÀÂ/

˜≈Ú] Ûø]‰¬±˘Ú±À]

ø‰¬Ú±øfl¬ fl¬± øÊÓ ¬˘± øÚª ±¸œ ı˜ « Ú ] ’Ê ≈ « Ú ˛]œ Êœ˚ ¤fl ¬˜± S nÀ] ¸] Ú À « ı˜ Ûœ ø˘• ¬Û]±˝◊ ¸—·œÓ¬]√ õ∂øÓ¬ ¤fl ¬±¢∂ Ó¬± , øÚá ¬± ’±] n √ õ ∂ı˘ ˝◊ B ± ˙øM ê] ıÀ˘ À] ]±˝ ◊ Ê ] ˜±Ê Ó¬ ¬˜ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ’Ê«Ú fl¬ø]ıÕ˘ ¸é fl¬±À Ó¬ Ô±À ¬ˇ ¬ÛøÏ ¬ ∆˝ø ¢ / ¬Û= ¡˜ Œ| ÌœÓ ø‰¬Ú±øfl ø˘•ÛœÀ˚˛ ¸—·œÓ¬ Ê·Ó¬‡Ú] ˘·Ó¬ œ˚˛± ±qÒ ’±˙ ] Ú « ı˜ œfl¬± ø¬Û ∆˝ø¢/ ˜±Ó‘¬ ∂œ ˘±ˆ¬ Œ‰¬©Ü±] ı˘Ó¬ ¸—·œÓ¬Ó¬ øı˙±] øά¢ fl¬±ÀÓ¬ Ô±À ¬ˇ ¬ÛøÏ fl¬ø]ø¢/ ø˘•ÛœÀ˚˛ ˝±˝◊¶≈®˘Ó ά◊¬Ûø] øıøˆ¬iß √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û≈]¶®±] Œ¬Û±ª±]…± ˘˚ ˛ ±øı ë˜˝ ] ˛ ˘˚ Ú˘ ı±] œ ˜˝ ±øı …± ¬Û≈]¶®±] ¸l±˝íÓ¬ ¸—·œÓ¬ øıˆ¬±·Ó¬ ıUÀfl¬˝◊Ȭ± ά◊ ¬ Ûø] ı≈ È ¬ø˘ ıÕ˘ ¸é ¬˜ ∆˝ø ¢ / ˝◊ ˚ ˛ ± ] ’¸˜ Ã Ú˘ı±]œ Œ˘‡fl¬ ¸ˆ¬±˝◊ ¬ÛÓ¬± ¸À √õ∂Ô˜ ¬±Ó¬ ø·Ó 눔¬À¬Ûf ¸—·œÓ¬í √õ∂øÓ¬À˚± ı±]œ] ¬Û≈]¶®±] ˘±ˆ¬ fl¬ø]ø¢/ ø˘•ÛœÀ˚˛ Ú˘]±˝◊Ê] fl¬ø] Ú Àª˙ ¬Ûø] øıøˆ¬iß ˜=¡Ó¬ ·œÓ¬ ¸é¬˜ ¬Û≈]¶®±] Ó¬Ô± ’±˙œı«± ı≈Ȭø˘ıÕ˘ ˙˜«±] ∆˝ÀÂ/ ıÓ«¬˜±Ú ø˘•ÛœÀ˚˛ ]ø?Ó¬ fl≈¬˜±] Â/ ’±À ›‰¬]Ó¬ ¸—·œÓ¬] ø˙鬱 ¢∂˝Ì fl¬ø]

øÊÀÓ¬Ú ˙˜«±

¬ı Uø√Úœ˚˛± ’À¬Û鬱1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ’˝√√± 5 ’À"√±¬ı1Ó¬ ø‰¬S·‘˝√ Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S ë1íí√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Â√ø¬ı‡Ú1 Œ‰¬k1 ¸•Ûiß ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ øÚ˜«±Ó¬±À·±á¬œÀ˚˛ Â√ø¬ı‡Ú ˜≈øMê ø√˚˛±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˜ ø¬ı õ∂ά±fl¡‰¬Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡

]í-Ó Úª±·Ó¬± ˜Ú±˘œ

5 ’À"√±¬ı1Ó¬ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√

1í√

Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1n∏ª±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ˚Ó¬œÚ ˙˜«±˝◊√º Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı1√Õ˘À˚˛ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÓ¬¸˜”˝√ fl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±√ø1 ∆˘À Œ|±Ó¬±˝◊√ º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÓ¬¸˜”˝√Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«, ’—·1±· ˜˝√√ôL, 1±Ê√ÀÊ√…±øÓ¬ Œfl“¡±ª1, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬, ˜˝√√±˘Ñœ ’±1n∏ Œ|˚˛± Ù≈¬fl¡ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ·œÓ¬¸˜”˝√1 1‰¬Ú± 1±Ê√¡Zœ¬Û, Ê√Ú?˚˛ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜±Ú¸ ˜˝√√ôL1º Â√ø¬ı‡Ú1 ˜≈‡… ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡±1œ Ó¬¬ÛÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛ øS˙Ȭ± ø‰¬S·‘˝√ Ó¬

ıøÌ«˘ ∆˝ ¬Ûø]ø¢ ]±øÊ…fl¬ fl¬˘± ıœøÔfl¬± ’±]n œ‚˘œ ¬Û≈‡≈]œ] øé¬Ì ¬Û±]/ √õ∂Ô˜ ø‰¬Ú±øfl¬ÀÓ¬ ıg≈¬QÕ˘ ¬Ûø]ÌÓ¬ Œ˝±ª±

’±Ù¬È¬±] ’±˘œÀ˚˛ Ó¬±]fl¬ fl¬ø]À ά◊Mê √õ∂˙«Úœ‡Ú/ ŒÓ¬›“ ¬øÚÊfl ]±Ê± ı≈ø˘ ¬Ûø]‰¬˚˛ ø ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛/ ŒÓ¬›“] ‰¬±ø]‡Ú Œ¬Û˝◊ø∞I◊— √õ∂˙«Ú ∆˝ÀÂ/ ë¿·ÀÌ˙í, ë’±ÚȬ±˝◊ÀȬ˘í, 똱À‚í, 눬±·]nª±

Œfl¬± ÀÚ±Ò]Ì] ’±Ú≈ᬱøÚfl¬ ø˙鬱 ¢∂˝Ì Úfl¬]±Õfl¬À˚˛ ¸M] ˙fl¬] ¬Û]± ¸•Û”Ì« ¶§fl¬œ˚˛ √õ∂fl¬±˙ˆ¬—·œÀ] øıøˆ¬iß ˜=¡Ó¬ ŒÓ¬Ê¶§œ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø] ’˝± ¤·]±fl¬œ ø˙äœ ∆˝À œÀÚ˙ ±¸/ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ fl¬˜«¶Û‘˝±À] fl‘¬ø©Ü] ڱȬ‚]Ó¬ ÊœªÚ] ˆ¬±› ø ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ øıøˆ¬iß ı“Ȭ±, ¸iú±Ú fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ ’Ú± œÀÚ˙ ±À¸ ¤Ù¬±À˘ ø˙鬱, ’±ÚÙ¬±À˘ ’øˆ¬Ú˚˛] ø˙ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊ ’±&ª±˝◊ ’±ø˝ ’¸˜] ˘·ÀÓ¬ ø{°œ, fl¬˘fl¬±Ó¬±, ˜≈•§±˝◊] ڱȬ…˜=¡ÀÓ¬± øÚÊ] Œ˚±·…Ó¬±] ¶§œfl‘¬øÓ¬ øø¢/ 1976 ‰¬ÚÓ¬ fl‘¬¯û˜”øÓ«¬ ˝±Êø]fl¬±] ¬Ûø]‰¬±˘Ú±À] ø·ø]˙ fl¬±Ú±Î«¬] ëŒÈ¬Ã·˘fl¬í ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… ¸—‚] ëøÚ˜±Ó¬œ fl¬˝◊Ú±í, 1977 ‰¬ÚÓ¬ ≈ ˘ ±˘ ]˚˛ ] ¬Ûø]‰¬±˘Ú±À]¬ 뉬]fl¬±]œ ˝◊kÀ¬Û"]í, ëı‘é¬] Œ‡±Êí, 1986 ‰¬ÚÓ¬ ¸”˚« ڱȬ…À·±á¬œ] √õ∂À˚±ÊÚ±À] ëŒ˝±ø˘í, ë˜˝±]±Ê±í, 댈¬±È¬±˝◊ ŒÎ¬fl¬±í, 댈¬±·Ê]±í, ë٬Ȭ± ŒÏ¬±˘] ŒÂ›í, ’±Ê±Úfl¬± ڱȬ…À·±á¬œ] ë]ÌÀé¬SÓ¬ ’±ø˜í ’±ø ’¸—‡… ˜=¡ ڱȬfl¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø] Œ|±Ó¬±-˙«fl¬] ˜Ú] ˜±ÊÓ¬ Œ¸±˜±˝◊ ¬Û]± œÀÚ˙ ±¸ ˜=¡Ú±È¬] ά◊¬Ûø] ’±fl¬±˙ı±ÌœÀ]± ¶§œfl‘¬øÓ¬√õ∂±l ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ/ ’±˙œ-ÚÕıT ˙fl¬] Œfl¬˝◊ ‡ Ú˜±Ú ŒÓ¬›“ ] ’øˆ¬ÚœÓ¬ ’øÓ¬ ÊÚø√õ∂˚˛ ڱȬ ∆˝À ı¸ôL√ ±¸] Ò±]±ı±ø˝fl¬ ڱȬ ëÊ—‰¬Úí, ’±]øÓ¬ ±¸ ∆ı]±·œ] 눬±]±Ó¬œ˚˛±í ¤ÚÈ¬Ú Œ‰¬‡ˆ¬] ˜”˘ ˝◊—]±Êœ ڱȬ ë… ŒıȬí] ’¸˜œ˚˛ ± ]+¬Û±ôL√ ] ëı±øÊí, ëʱÀÚ±ª±]í, 똱˘øÓ¬-Œ˜˜í, ٬̜ Ó¬±˘≈fl¬±]]

Â√ø¬ı‡ÀÚ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ά◊»¬Û˘ √±¸, ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¡Ú, ø√·ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øÚfl≈¡˜øÌ ¬ı1nª±, øÚ˘œ˜, ˜Ú±˘œ ¬ı1√Õ˘, ˆ¬·ª» õ∂œÓ¬˜, ¬ÛΩ1±· Œ·±¶§±˜œ, Ó¬¬ÛÚ ¬ı1√Õ˘, ø˝√√1Ì… ŒÎ¬fl¡±, Ê√˚˛ôL ˆ¬±·ªÓ¬œ, ¬Ûø¬ıS ˜±À‚«ø1Ȭ±, øÚ˜«˘ Ú±Ô, ¬Û±Ô«¸±1øÔ ˜˝√√ôLÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ú-¬Û≈1øÌ ø˙äœ1 ¸˜±˝√√±1 ‚øȬÀÂ√ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı‡ÚÓ¬º Â√ø¬ı1 fl¡±ø˝√√Úœ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1n∏ª±1º ¶ç¡œõI◊ ’¸œ˜fl‘¡¯û, ø‰¬1ôLÚ ’±1n 1+¬Û˜ √M√1º

√õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬í ’±ø ŒÓ¬›“] ¸‘ø©Ü/ Ó¬≈¬Ûø] ˜‘̱˘ ]±ˆ¬±] 뤽◊΃¬Âí, √õ∂œøk ±¸, ø]ø•Û ±¸, ˜]˜œ ˙˜«±, ø·ôL√ fl≈¬˜±], Œfl¬Ãø˙fl¬ fl¬ø˘Ó¬±, fl¬]ıœ ±¸ ŒÎ¬fl¬±, ¬Û”ʱ ¬Û±˘, √õ∂œøÓ¬À]‡± Œªœ] ¸‘ø©Üfl¬˜«Àı±] ¸“‰¬±Õfl¬ ÊœªôL√ ∆˝ ¬Ûø]ÀÂ/ Ó¬≈¬Ûø] ıÚÚœ Œ‰¬ÃÒ≈]œ ı˜«Ú] ’—øfl¬Ó¬ øÊ ¤Â Œ]±Î¬ fl¬±G¬] øı¯∏˚˛ıdfl¬ ∆˘ ’“fl¬± ¸‘ø©Üfl¬˜«˝◊ ¤fl¬ ¸≈j] Œ˜ÀÂÊ øı ¬Û±ø]ÀÂ/ ’±]øÂ Œı·À˜ ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝±Êø]fl¬±] √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ ÊœªôL√ ]+¬Û øıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝ÀÂ/ ¤ÀÚÀ] √õ∂øÓ¬ÊÚ ø˙äœ] øÚʶ§ ∆ıø˙©Ü…À] øÊø˘øfl¬ ά◊øͬø¢ ]±øÊ…fl¬ fl¬˘± ıœøÔfl¬±] ¸øg¬˚˛±/ ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝ø¢ ¸•xøÓ¬ ’¸˜Ó¬ ø˚ ø˝—¸±, ¸—‚¯∏«, ≈Ú«œøÓ¬ ¤˝◊ fl≈¬-√õ∂ı‘øMÀı±] Ú±˙ ˝íı, Œ˚øÓ¬˚˛± √õ∂øÓ¬ÊÀÚ˝◊ ]—, Ó≈¬ø˘, Œfl¬Úˆ¬±Â] ˜±ÊÓ¬ øı‰¬±ø]ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬ø]ı ÚÓ≈¬Ú øÚ] ø‰¬ôL√±, ÊœªÚ] ’Ô«/

¸±Ê¸#± ]±Ìœ M ı]nª±, ]+¬Û¸#± ¸≈ˆ¬±¯∏, fl¬ø]’í¢∂±Ù¬œ ’¸œ˜ ·Õ· ’±]n Œ·Ã]ª ˝±Êø]fl¬±, ¸˝– ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ øȬ—fl≈ ¬ Ú±Ô ’±]n ŒÊı± ˜˜Ó¬±Ê ’±˝À˜, fl¬˘±-øÚÀ˙«Ú± ά◊˜±fl¬±ôL√ Œ¸±À̱ª±˘ ’±]n Ê˚˛√õ∂fl¬±˙ ˙˜«±/ ά◊À{°‡… Œ˚ ‰¬˘øB‰¬S‡Ú] ‘˙…¢∂˝Ì fl¬]± ˝íı &ª±˝±È¬œ ˜˝±Ú·]œ] øıøˆ¬iß Í¬±˝◊ ] ˘·ÀÓ¬ øé¬Ì fl¬±˜]+¬Û] ‰¬±jÎ≈¬øı, Â˚˛·“±›, ˝“±ø˝˜, Œ˝“±À˝±ª± ’±]n ’]ṉ‰¬˘] Ȭ±ª±„] øıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬/

˜≈ıœÚ ]±ˆ¬±

’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜Ó¬ ڱȬfl¡‡Úfl¡ ∆˘ ‰¬‰«¬± ‰¬˘± Œ√ ø ‡ ¶§ ± ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ˝√ √ “ ¬ Û±˝√ √ ¬ı±øϬˇøÂ√˘ ڱȬ‡Ú Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˚±ª± 29 ’±·©ÜÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ¬œ« ’˜˚˛±¬Û≈1Ó¬ ¤˝◊√ ά◊»fl¡øFÓ¬ ڱȬ ë¬ıœ1í1 √˙«fl¡ ∆˝√√øÂ√À˘±Õ·º øfl¡Â≈√ ¸1˘Ó¬±, øfl¡Â≈√ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±·¬ıϬˇ± ڱȬ‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1À˘±º fl¡±ø˝√ √ Ú œÓ¬ Œ¬ı’±˝◊√Úœ fl¡˜«fl¡±G Œ√ø‡À˘ ‡„√√Ó¬ ;ø˘ ά◊ͬ± ¬ıœÀ1 ¤˜ ¤Â√ ø‰¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1¸˝√√ ά◊ M √ œ Ì« Œ˝√ √ ± ª±Ó¬ ˜±fl¡Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ¬ıœ1 ’±1n∏ ˜Ú±˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıœ11 ¬ıg≈ fl≈¡Ú±˘fl¡ ø¬Ûflƒ¡øÚfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ∆˘ ˚±˚˛º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬ıœ1fl¡ ¤√˘ &G±˝◊√ ˜±ø1 Œ¬Û˘±˝◊ √ ø√ À ˚˛ Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬Ó¬º fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˘˚˛ ’Ú… Œ˜±1º ¬ıœ1 ’±1n∏

¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø˙鬱1 Œfl¡f ¸1·˜ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Œ˚±ª± 25 ’±1n∏ 26 ’±·©ÜÓ¬ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ά◊ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ò…±¬Ûfl¡ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂fl¡±˙ Œ·±¶§±˜œ1 ¬Z±1± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y ˝√√˚˛º ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¬õ∂˚˛±Ó¬ fl¡äÚ± Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ¸“±ª1Ìœ ˜=Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 Œ˚±À·Ú ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1√√ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜= ’±Ú≈ƒá¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’Ó≈¬˘ 11±˝◊√º ά0 ’1+¬Û fl≈¬˜±1 ˙˜«±1 fl¡Ô± ’±1n∏ ’Ò…±¬Ûfl¡ õ∂˙±ôL fl≈¬˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸≈À1À1 ¸ÀÊ√±ª± ø¬ı√…±˘˚˛ ·œÓ¬øȬ1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ’±1y fl¡1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ SêÀ˜ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ·œÓ¬, ŒÊ√ … ±øÓ¬ ¸—·œÓ¬, ˆ”¬À¬Ûf ¸—·œÓ¬, ¬Û±¬ı«Ó¬œ õ∂¸±√1 ·œÓ¬, 1n∏^ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬, ¬ıÚ·œÓ¬, fl¡±˜1+¬Ûœ ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬, ø¬ı˚˛ ± Ú±˜, øÊ√øfl¡1, Œ˝√√±˘œ ·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˜±øȬ ’±‡1±, fl‘¬¯û Ú±‰¬, 1±˜ ¬ıµÚ±, Œˆ¬±1Ó¬±˘ Ú‘Ó¬…, ø¬ıUÚ‘Ó¬… ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª± 45 Ê√Ú Úª±·Ó¬fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ı√…±˘ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ÚœÀ1f ‰¬f ∆¬ı˙…˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√À˚˛º ά0 ’1+¬Û fl≈¬˜±1 ˙˜«± ’±1n∏ ά0 ø√·ôL Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Úª±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙… ¸—·œÓ¬ ø˙鬱1 ’±ª˙…fl¡Ó¬± Ó¬Ô± ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 õ∂Ô±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈µ1Õfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡·1±fl¡œ Úª±·Ó¬fl¡ ¤Àfl¡±‡Ú ’±√1Ìœ¬ÛS ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸1·˜1 fl‘¬Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ SêÀ˜ ø¬ı˙±˘ Œ√ά◊1œ, √œ¬Ûø˙‡± √±¸, ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬A±‰¬±˚«, ø˜Ú ˝√√±Ê≈√˘ ’±ø˜Ú, ’—qø˜Ó¬± ∆¬ı˙…, Œfl¡Ãô¶ˆ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ˜≈‡¬ÛS ë¸1·˜í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 fl¡Fø˙äœ ˚≈øÔfl¡± ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛º ‰¬f±1 ˜±Ê√Ó¬ Ò1± ø√À˚˛ ¤fl¡ ÙˬÀ˚˛√œ˚˛ ¸•Ûfl«¡˝◊√º ¸˜À1f ¬ı˜«Ú 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¬ıœ1í ¤‡Ú õ∂øÓ¬·1±fl¡œ √˙fl« ¡1 ’ôL1fl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ √Œ˚±ª± ’Ó¬…ôL ¸—À¬ı√˘˙œ˘ ’±1n∏ ˜ÀÚ±1?Ú1 ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ¸˜À˘À1 ¸˜‘X ¤‡Ú ¬Û±1ÀÙ¬"√√ E±˜± , ˚±1 ¸≈˘ø˘Ó¬ ¸—˘±¬Û ’±1n∏ ¸≈·Ï¬ˇœ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ά◊¬Ûø1 √˘·Ó¬ ¶§26√µ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ڱȬ‡Úº ڱȬ‡Ú1 Ú±˜ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ 1±· ‹øÚÓ¬˜ ’±1n∏ ‰¬f±1 ˆ¬±ªÓ¬ ‰¬µÚ± ˙˜« ± ˝◊ √ ˜±øÊ«√Ó¬ ’Ô‰¬ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 w±˜…˜±Ì ˜=ÀÓ¬± øÚÊ√Àfl¡ ø˙äœ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û˝◊ √ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˘º ¶§±˜œ-¶aœ1 ‰¬ø1SÓ¬ 1±Ê√ œ ª Œ·±¶§ ± ˜œ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±À˚˛± ’Ú¬ı√ … ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˜«˘ √M√ ’±1n∏ Œ˚±À·˙ fl¡±˙…À¬Û ≈ √ È ¬± ø¬ı¬Û1œÓ¬ Œ˜1n∏ Ó ¬ ’¸±Ò±1Ì ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1Àº ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1¸1Ó¬ √œÚ ∆¬ı˙…, ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬±, ’1n∏Ì ¬ı1√Õ˘, Ê√˚˛ôL ˙˜«±, ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1n∏ª±, ¬Û”øÌ«˜± Œ√ªœ, ø˜Ó≈¬˘ ¬ı±˘±Ê√œ ’±ø√À˚˛› ˜˚«±√±¬Û”Ì« ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

˜=¡ Ê·Ó¬] ¤øȬ ø‰¬Ú±øfl¬ Ú±˜ – œÀÚ˙ ±¸

ëÚÓ≈¬Ú ڱȬfl¬í ’±ø/ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À] ¸—¶‘®øÓ¬] ı]¬ÛÔ±]‡ÚÓ¬ √õ∂Ô˜ ˆ≈¬˜≈øfl¬ ˜]± œÀÚ˙ ±¸] ڱȬ √õ∂À˚±ÊÚ±] Œé¬SÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊ é¬Ó¬± ’±ÀÂ/ 1986 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±fl¬±˙ı±ÌœÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú fl¬±˚«ı±˝œ ø˝‰¬±À¬Û ‰¬±fl¬ø] ÊœªÚ ’±]y¬ fl¬ø] ıÓ¬« ˜ ±ÀÚ ’±fl¬±˙ı±Ìœ &ª±˝±È¬œ] Œfl¬f ¸=¡±˘fl¬] ¬ÛÓ¬ fl¬±˚«øÚı«±˝ fl¬ø] Ôfl¬± œÀÚ˙ ±¸ ¤·]±fl¬œ ]+¬Û¸#±fl¬] ø˝‰¬±À¬Û› ¬Ûø]ø‰¬Ó¬/ &ª±˝±È¬œ ” ] ˙« Ú À˚±À· ¸•x‰¬±ø]Ó¬ ڱȬ 뉬]fl¬±]œ ˝◊kÀ¬Û"]í, ë٬Ȭ± ŒÏ¬±˘] ŒÂ›í, ¬Û≈˘fl¬ ·Õ· ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ Œı±˘Âøı 뿘Ӭœ ˜ø˝˜±˜˚˛œí ’±øÓ¬ ¶§ ± Ҝڈ¬±Àª ]+¬Û¸#± fl¬ø]ø¢ ø˙䜷]±fl¬œÀ˚˛/ ¤ÀÚÀ]˝◊ ¸˜˚˛] Œ¸“±Ó¬Ó¬

’¬Û]±øÊÓ¬±

1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸... ˜ · ¸1 ’

fl¬˘± ıœøÔfl¬±Ó¬ ]À„À] ıøÌ« ˘ ’±Àıø˘ÀȬ±... √õ∂ øÓ¬ÊÚÀ] ˜Ú] ‰¬±ø˝±Àı±]] øÚʶ§Ó¬± Ó¬Ô± ¶§fl¬œ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ/ Œ˚ÀÚñ Œ˜±] ˜ÀÚ øı‰¬±À] ¤fl¬ ıøÌ«˘Ó¬±/ ]—, Œfl¬Úˆ¬±Â, Œ¬Û˝◊ø∞I◊— ¤˝◊Àı±] Œ˚Ú Œ˜±] Œ˝] √õ∂øÓ¬ÀȬ± ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬, √õ∂øÓ¬ÀȬ± ¶Û‘˝±.../ ëŒÂÀfl¬G ’±øȬ«©Ü ‰¬±fl«¬˘í] ø˙é¬fl¬ ’±]n ±S] ¸‘ø©Üfl¬˜«] ¤fl¬ ıøÌ«˘ ¸˜±˝±], ˚íÓ¬ ˜˝◊ øı‰¬±ø] ¬Û±˝◊øÂÀ˘± Œ¸˝◊øÚ± øÚÊfl¬ ¬Û”Ì« ]+¬ÛÓ¬/ &ª±˝±È¬œ] ]±øÊ…fl¬ fl¬˘± ıœøÔfl¬±Ó ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ¸˝◊ Œ¬Û˝◊ø∞I◊— √õ∂˙«Úœ‡Ú 27 ’±·©Ü] ¬Û]± 1 ŒÂÀõI◊•§]Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝ø¢/ ø˙é¬fl¬ ’±]n ’±]n ±S] √õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸‘ø©Üfl¬˜«Ó¬ ˜˝◊ ’Ú≈ˆ¬ª fl¬ø]øÂÀ˘± ÊœªôL√ ’±]n ÚÓ≈¬Ú] ’±˝W±Ú/ ¤‡Ú] ¬Û±ÂÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú ¸≈j]ˆ¬±Àª ›˘ø˜¬ Ôfl¬± ˜≈Í 73‡Ú ∆Ó¬˘, ¤øSêø˘fl¬, ø˘ÀÔ±¢∂±Ù¬œ ˜±Ò…˜Ó¬ Œ¬Û˝◊ø∞I◊—Àı±] ¸“‰¬±Õfl¬

ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± Âøı

¸Ù¬˘Ó¬±] Œ¸Î¬◊Ê ı±ÀȬø ’±&ª±˝◊ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˝±ª± øÚᬱª±Ú ø˙䜷]±fl¬œfl¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±fl¬±˙ı±Ìœ &ª±˝±È¬œ Œfl¬fÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª±] Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˝±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“] ¬Û]± ’±]n ≈Ȭ±˜±Ú fl¬Ô± ÊÚ±] Œ˘±ˆ¬ ¸±˜ø]ı ŒÚ±ª±ø] ¸≈øÒøÂÀ˘±ñ ∑ ÊœªÚ ¸•ÛÀfl«¬ ’±À¬Û±Ú±] Ò±]̱∑ œÀÚ˙ ±¸ – ÊœªÚ ∆˝À ’Ú≈ˆ¬ª] ø˘˘/ ˜±Úª ÊœªÚ ø˚À˝Ó≈¬ ¤ı±À]˝◊ ¬Û±˚˛, ·øÓ¬Àfl¬ øfl¬Â≈ ˆ¬±˘ fl¬±˜ fl¬ø] ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœ] ŸÌ ¬Ûø]À˙±Ò fl¬ø]ı ¬Û±ø]À˘ ˆ¬±˘¬Û±›“/ ∑ Œfl¬ÀÚÒ]Ì] ‰¬ø]SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø] ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛∑ œÀÚ˙ ±¸ – ]±˝◊ÀÊ ¸˝ÀÊ ¢∂˝Ì fl¬ø]ı ¬Û]± ’±˙«˜”˘fl¬ ‰¬ø]SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ı øı‰¬±À]±/ ∑ ¤øÓ¬˚˛±] fl¬˘±-¸—¶‘®øÓ¬] Ê·Ó¬‡ÚÕ˘ ø˚ÀȬ± ·øÓ¬Ó¬ ¬Ûø]ªÓ«¬Ú ’±ø˝ı ˘±ø·ÀÂ, ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±] ˆ¬±¯∏± Ó¬Ô± ¶§fl¬œ˚˛ ‹øÓ¬˝… øı¬Û±¬Ûiß ˝íı ¬Û±À] ŒÚøfl¬∑ œÀÚ˙ ±¸ – ¸˜˚˛] ˘À· ˘À· ¬Ûø]ªÓ«¬Ú ’±ø˝ı˝◊/ ø¬ÛÀ ¬Ûø]ªÓ«¬Ú] ŒÏ¬ÃÓ¬ ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝ Œ˚±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝˚˛/ Ú-¬Û≈]øÌ] ¸—ø˜|ÌÓ¬ ıøÓ«¬ Ô±Àfl¬ ¸—¶‘®øÓ¬/ ·øÓ¬Àfl¬ ¬Û≈]øÌ ’±]n ÚÓ≈¬Ú] ø˚ø‡øÚ ¢∂˝ÌÀ˚±·…, Œ¸˝◊ ø ‡øÚ ı≈ È ¬ø˘ ∆˘

’√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ø‡øÚ ı± øı ¬Û±ø]À˘ ŒÓ¬ÀÚ Œ˝±ª±] √õ∂ùü˝◊ Ú≈Àͬ/ ∑ ˜=¡ ’±]n ’±fl¬±˙ı±Ìœ] ¸≈œ‚« ÊœªÚ ı±È¬] øfl¬ı± ’±À˜±ÊÚfl¬ ‚Ȭڱ∑ œÀÚ˙ ±¸ – ¤ı±] ’±fl¬±˙ı±Ìœ] ı±Àı ’Ú≈ á ¬±Ú ¤øȬ ı±ÌœıX¬ fl¬]±] ı±Àı ·“ ± › ¤‡ÚÕ˘ ∆·øÂÀ˘±/ ’ø‰¬Ú±øfl¬ ·“±›/ ¤Àfl¬± Ó¬» Òø]ı ŒÚ±ª±ø] ’±˜±] fl¬±À¯∏ø ¬Û±] ∆˝ Œ˚±ª± ˚≈ªÓ¬œ ¤·]±fl¬œfl¬ øÚø«©Ü ͬ±˝◊Àά±‡]] øı¯∏À˚˛ ¸≈øÒÀ˘±/ øfl¬c√ Ó¬±˝◊ ¤Àfl¬± ά◊M] øÚø ˜≈‡ øıfl¬È¬±˝◊ ’±˜±] Ù¬±À˘ ¤ı±] ‰¬±˝◊ Œı·±˝◊

·ø¬ı« Ó ¬ 1+¬ÛÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1

¬ıœ1

’“±Ó¬ø] ·í˘/ ˝◊˚˛±] ø¬Û ˜≈˝”Ó«¬ÀÓ¬ øı¬Û]œÓ¬ ø˙] ¬Û]± ’±ø˝ Ôfl¬± øÓ¬øÚ·]±fl¬œ ˜ø˝˘±] ¤·]±fl¬œ] ∆¸ÀÓ¬ fl¬Ô± ˝›“ÀÓ¬ Œ˜±] ˜±Ó¬ÀȬ± ı≈øÊı ¬Û±ø] Œ¸˝◊ ˚≈ªÓ¬œ·]±fl¬œfl¬ ŒÓ¬›“ ø‰¬¤ûø] ˜±øÓ¬ fl¬íı Òø]À˘ñ‹ qÚ, ¤˚˛± ŒÀ‡±Ú Œά◊Ó¬± ÷ù´]...Ó¬±] ¬Û±ÂÓ¬ Œ¸˝◊ ˚≈ªÓ¬œ·]±fl¬œÀ˚˛ ˜≈‡Ó¬ ø˜ø‰¬øfl¬˚˛± ˝“±ø˝ ¤øȬ ∆˘ ’±¢∂À˝À] ›‰¬] ‰¬±ø¬Û ’±ø˝ Œ˜±] ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú Ù¬ÀȬ± ŒÓ¬±˘±] ı±Àı ‡≈ı ˝◊B± fl¬ø]À˘/ fl¬Ô±¯∏±] ’±øÊ› ˜˝◊ ¬Û±˝ø]ı ¬Û]± Ú±˝◊/ ∑ Œfl¬±ÚÀı±] fl¬Ô±˝◊ ’±À¬Û±Ú±fl¬ ¸≈‡ ø ’±ø˝ÀÂ∑ œÀÚ˙ ±¸ – ˜=¡Ó øÔ˚˛ Œ˝±ª±] ˘À· ˘À· Œ¬Û±ª± ˙«fl¬] ’fl‘¬øS˜ ˜]˜-Œ¶ß˝ ’±]n ¸“˝±ø]À˚˛ Œ˜±fl¬ ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ∑ ’±À¬Û±Ú±] ÊœªÚ] ’±˙« ı…øMê∑ œÀÚ˙ ±¸ – ˜˝•ú Ó¬±À˝] ï&ª±˝±È¬œ øıù´øı…±˘˚˛] ˆ”¬À·±˘ øıˆ¬±·] ’ª¸]√õ∂±l ’Ò…±¬Ûfl¬ó/ ∑ Œ|ᬠڱȅfl¬±]∑ ≈˘±˘ ]˚˛/ ∑ ˆ¬øª¯∏…» ¬Ûø]fl¬äÚ±∑ œÀÚ˙ ±¸ – ¤‡Ú ¬Û”Ì«Õ‚«…] Âøı fl¬]±] ‡≈ı ˝◊B±/

]œÌ± Œªœ

Silpokola 6 sept 2012 issue.  

my cultural page in khabar....