Issuu on Google+

˜]±ÌÓ¬ ¤Ê±fl¬ ı‘

˝M] ˜]±Ì ’=¡˘] ’¢∂Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ’Ú≈á¬±Ú ˜]±Ì ڱȬ… øı…±˘˚˛ ’±]n ’¸˜ ڱȬ… ¸øiú˘Ú ˜]±Ì ˙±‡±] Œ˚ÃÔ Î¬◊À…±·Ó¬ ˜]±Ì ά◊ B ‰¬Ó¬] ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛ Ó ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙q ڱȬ fl¬˜«˙±˘±] ’ôL√Ó¬ 31 Ê≈˘±˝◊Ó¬ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±] ¶ú‘øÓ¬ øª¸] ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ ]±øÔ √õ∂ø˙鬱Ԝ« ø˙q¸fl¬˘] ˜±ÊÓ¬ øıø˙©Ü ڱȬ…fl¬±], √õ∂ªg¬fl¬±] ÚÀ]Ú ¬Û±È¬ø·ø]] Z±]± ]ø‰¬Ó¬ ø˙q ڱȬ ëı]¯∏≈Ìí ˜=¡±˚˛Ú fl¬]± ˝˚˛/ ڱȬfl¬] ˜=¡±˚˛Ú] √õ∂±flƒ¬é¬ÌÓ¬ øıø˙©Ü ·äfl¬±], øάıËn·h¬ øıù´øı…±˘˚˛] ø˙鬱ӬMW øıˆ¬±·] ’Ò…±¬Ûfl¬ ά0 fl¬˜˘± ı]À·±˝“±À˚˛ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±] √õ∂øÓ¬BÂøıfl¬ ˜±˘…±¬Û«Ì ’±]n ıøôL√ √õ∂Ê;˘Ú fl¬À]/ ڱȬ‡øÚ ˜= ά◊ÀZ±ÒÚ fl¬À] ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¬ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øı¯≈û ‡±]‚]œ˚˛±˝◊/ ë¤Ê±fl¬ ı]¯∏ ≈ Ì ] ’±˙±Ó¬ ıjœ ¤fl≈ ¬ ø] ø˙q]í ’ôL√–¶Û˙œ« ˜Ú] ıÓ¬]± fl¬øϬˇ˚˛±˝◊ ’Ú±] ˘·ÀÓ¬ √ õ ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¬ø]À ¸˜±ÊÓ¬ √õ∂‰¬ø˘Ó¬ ]œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ¬Û]•Û]±] ’“±]Ó¬ ˘≈fl¬±˝◊ Ôfl¬± øfl¬Â≈ ’g¬øıù´±¸] ÂøıØ ø˚ø‡øÚ fl¬Ô± ∆ı:±øÚfl¬ ‘ø©Üˆ¬—·œÀ] ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ıMêı…] ˜±ÀÊÀ] √õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¬ø]ÀÂ/ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¸˜¢∂ øıù´] √õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±Àı±]]

ı]¯∏Ì≈ ]

’±˙±Ó¬ ıjœ ¤fl≈¬ø] ø˙q øˆ¬Ó¬]Ó¬ ¤È¬± ¸˜¸…± ∆˝ÀÂñ Œ·±˘fl¬œ˚˛ ¬Ûø]ı/ Œ·±˘fl¬œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± øÚ˚˛LaÌ Úfl¬ø] ά◊¯ûÓ¬±/ ’¸˜Àfl¬± ¤˝◊ ¸˜¸…±˝◊ ‰≈¬˝◊ ∆·ÀÂ/ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ÒT—¸ ’øˆ¬˚±Ú ıg¬ Úfl¬ø] Œˆ¬fl≈¬˘œ

¤ÀÚÀ] Œ·±˘fl¬œ˚˛ ά◊ ¯ ûÓ¬± ¬ı‘ ø X ∆˝ øı˚˛±À] Œ˚ ı]¯∏≈Ì ’±øÚı ŒÚ±ª±ø] Œ¸˝◊ Ô±øfl¬À˘ 2035 ‰¬ÚÓ¬ ıËp¬Û≈S] ı≈fl¬≈ qfl¬±˝◊ fl¬Ô± fl¬Ì fl¬Ì ’fl¬øÌ˝“ÀÓ¬› ’Ú≈ˆ¬ª fl¬ø]ÀÂ/

5

ŒÂÀõI◊¬•§], 2010/ ]±øÓ¬¬Û≈ª± √õ∂±˚˛ ¤‚±]˜±Ú ıʱӬ ·±h¬œÓ¬ ıø˝À˘±/ ˘é¬…¶ö ± Ú Ú˘ı±]œ øÊ˘±] øé¬Ì √ õ ∂±ôL√ ] fl≈¬˜≈]œfl¬±È¬±/ √õ∂±˚˛ ŒÎ¬]˜±˝ ¸˜˚˛ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ’øÓ¬ı±ø˝Ó¬ fl¬]±] ¬Û±ÂÓ¬ ͬ±˝◊ À ά±‡] ¤ø] ˚±ı˘·œ˚˛± Œ˝±ª±Ó¬ ˜ÚÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¬ˆ¬±Àª˝◊ ≈‡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø]ÀÂ/ øfl¬c√ ά◊¬Û±˚˛À˚˛± Ú±˝◊/ ¤˚˛± Œ¬Û±] Ó¬±ø·±/ √õ∂±˚˛ ’±ÕϬˇ ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ˚±S± fl¬]±]¬ ’ôL√Ó¬

¤ÀÚ ˆ¬±ı ∆˝À Œ˚Ú ˜˝◊ Ôfl¬± ‚]ÀȬ±] øˆ¬Ó¬]] ˆ¬±· ’±]n ‚]ÀȬ±] ı±ø˝]] ¬Ûø]Àª˙] ˜±ÊÓ¬ ¤fl¬ ¸±—‚±øÓ¬fl¬ ¬Û±Ô«fl¬… ’±ÀÂ/ øÚ˙± ڱȬfl¬ Œ˙¯∏ fl¬ø] ˜˝◊ &ª±˝±È¬œÕ˘ ’±ø˝À˘±/ ¬Û±ÂøÚ± ’±Àfl¬Ã &ª±˝±È¬œ] ¬Û]± fl≈¬˜≈]œfl¬±È¬±Õ˘ ]±›Ú± ˝íÀ˘±/ ’±øÊ] ڱȬfl¬ ]n˜±˘/ ڱȬfl¬‡ÀÚ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… √õ∂‰¬±] ˜±Ò…˜] ˘·ÀÓ¬ ڱȬ…À√ õ ∂˜œ¸fl¬˘] ˜±ÊÓ¬ øıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝ÀÂ/ Œ√õ∂鬱·‘˝ ˙«Àfl¬À] ͬ±˝ ‡±˝◊ ¬Ûø]ÀÂ/ ڱȬfl¬] Œfl¬˝◊ı±È¬±› ‘˙… ¬Û±] ∆˝À ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…/ ë’±‰≈¬ ¸”Ó¬±À] ¤¬Û±ø˝ Ù≈¬˘...í˙œ¯∏«fl¬ ·œÓ¬ÀȬ±Ó¬ ˜˝◊ Ú±ø‰¬ ’±øÂÀ˘±/ Ú±‰¬] ˜±ÊÀÓ¬ ¤ı±] ˜=¡Ó¬ Ê“ø¬Û˚˛±˝◊ ø›“ÀÓ¬ ˙]œ]] ˆ¬±]¸±˜… ]±ø‡ı ŒÚ±ª±ø] ˝Í¬±» ˜=¡] ¸iú≈‡] ı'Ó¬ fl¬Ù«¬±˘ ‡±˝◊ ¬Ûø]À˘±/ ˙]œ]] øıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±À˘± ˚ø› ¬Û≈Ú] ˜=¡Õ˘ ά◊øͬ ∆· Ú±ø‰¬À˘±/ ˙«Àfl¬ ˝˚˛ÀÓ¬± ·íÀ˜˝◊ Ú±¬Û±À˘, ı]— ¤fl¬ fl¬±ø]fl¬]œ ‰¬˜fl¬ ı≈ø˘ ˆ¬±øı ’±À˜±À˝ ¬Û±À˘/ ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˙]œÀ]À]˝◊ ڱȬ‡Ú] ı±fl¬œÀı±] ‘˙…Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]À˘±/ ’±Úøfl¬ ˙«fl¬] øı¬Û≈˘ ±ıœÓ¬ ˙]œ]Ó¬ ŒıÚ± ∆˘ ڱȬfl¬‡Ú] øZÓ¬œ˚˛ ˙«ÚœÀÓ¬± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ı˘·± ∆˝ø¢/ w±˜…˜±ÌÓ¬ ¤˚˛± Œ˜±] ¤fl¬ ¶ú]Ìœ˚˛ ’øˆ¬:Ó¬±/ ¤øÓ¬˚˛± ’±À˝± øıù´fl¬˜«± ¬Û”Ê±Õ˘/ øıù´fl¬˜«±

ŒÎ¬˜Ù≈¬˘] w±˜…˜±Ì

ά±À˚˛]œ ï3ó fl≈¬˜≈]œfl¬±È¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ ˝íÀ˘±/ Êiú¸”ÀS øάıËn·h¬] ’±]n ø¬ÛÂÕ˘ ¬ÛøϬˇıÕ˘ ’±ø˝ &ª±˝±È¬œÓ¬ Ô±øfl¬ı Œ˘±ª±] Œ˝Ó≈¬ ˜˝◊ Ú±˜øÚ ’¸˜Õ˘ ’˝±] ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±øÂÀ˘±/ ¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú Œ˜±fl¬ Œ¸˝◊ ¸≈À˚±· ’±øÚ øÀ˘ w±˜…˜±ÀÌ/ w±˜…˜±ÌÓ¬ Œ˚±·±Ú fl¬]±] ı±Àı˝◊ ’±øÊ fl≈¬˜≈]œfl¬±È¬±] À] ·±“› ¤‡ÚÕ˘ ’±ø˝À±/ ]±ô¶∏±-‚±È¬ ¸≈‰¬˘ ı≈ø˘ı˝◊ ¬Û±ø]/ ø¬ÛÀ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬] Œé¬SÓ¬ ≈˝◊¤‡Ú ŒÈ¬•Ûí] ı±ø˝À] øıÀ˙¯∏ ˚±Úı±˝Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¬]± ¬Ûø]˘øé¬Ó¬ Ú˝í˘/ ’±ø˜ ø˚ ¶ö ± ÚÓ¬ ά◊ ¬ ÛڜӬ ∆˝À± Ó¬±] Ú±øÓ¬”]Ó¬ ıʱ]-¸˜±] fl¬]±] ı±Àı ά±„] Œ±fl¬±Ú-ıʱ] Œ‡± Ú±˝◊/ ˜˝◊ ·±h¬œ] ¬Û]± Ú˜±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ’±˜±] ڱȬ…˘] ŒÂÀSêȬ±]œÀ˚˛ Œ˜±fl¬ ˘· fl¬ø]À˘ ’±]n ’±·c√fl¬ øÓ¬øÚøÚ Ôfl¬±Œ˘±ª± fl¬ø]ıÕ˘ ¤È¬± Œ˜øάÀfl¬˘ ±ıŒ‰¬∞I◊±]Õ˘ ∆˘ ·í˘/ ¤È¬± ¬Û≈]øÌ ‰¬]fl¬±]œ ‚]/ ‚]ÀȬ±] øˆ¬Ó¬]Ó¬ √õ∂Àª˙ fl¬ø]À˚˛˝◊ ˜˝◊ ¤fl¬ ’√õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ¸iú≈‡œÚ ˝íı˘·œ˚˛± ˝í˘/ ¤fl¬ ’Ó¬…ôL√ Œ˘ÀÓ¬]±, fl¬˚« ¬Ûø]Àª˙/ ‚]ÀȬ±] ˜øÊ˚˛±Ó¬ Œø‡À˘± ’Ó¬í-Ó¬íÓ¬ Œ˘ÀÓ¬]± ¬Û±Úœ] ŒÎ¬±„±/ ˝˚˛ÀÓ¬± Œ¸˚˛± ˜±˜À] Ò]± øȬڬ۱Ȭ] Ù“¬±Àfl¬À] ¸]øfl¬ ¬Û]± ı]¯∏≈Ì] ¬Û±Úœ/ ›¬Û]] Ù¬±À˘› ‰¬±ı ŒÚ±ª±ø]/ Œ·±ÀȬ˝◊ ø‰¬ø˘—‡Ú ˜fl¬]±] ’Àfl¬±ª±-¬ÛÀfl¬±ª± ʱÀ˘ ’±ªø] ’±ÀÂ/ ˜≈ͬÀÓ¬ ¤fl¬ ¸±—‚±øÓ¬fl¬ ’¶§±¶ö…fl¬] ¬Ûø]Àª˙/ ¤ÀÚ ¤fl¬ ¬Ûø]Àª˙Ó¬ ˜˝◊ øÓ¬øÚ øÚ˙± fl¬È¬±ı ˘±ø·ı/ fl¬Ô±¯∏±] ˆ¬±øıÀ˚˛ ˜ÚÀȬ± øfl¬ı± Œı˚˛± ˘±ø· ·í˘/ Ó¬Ô±ø¬Û ˜˝◊ ’±¬ÛøM fl¬]±] ¸˘øÚ ’±˜±] ŒÂÀSêȬ±]œfl¬ ’Ú≈À]±Ò fl¬ø]À˘± ‚]ÀȬ± ’˘¬Û ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¬Ì fl¬]±˝◊ øıÕ˘/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±À˚˛±Êfl¬ fl¬ø˜È¬œ] ı…øMê¸fl¬À˘± ˚Ô±¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝í˘/ ¸fl¬À˘±Àª ˘±ø·-Œ˜ø˘ ‚]ÀȬ± øfl¬Â≈ Ô±fl¬-øͬfl¬ fl¬ø] øÀ˘/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ›‰¬]] ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ’±ø˝ ‚]ÀȬ±] Œ‰¬Ã˝Ó¬ øˆ¬] fl¬ø]ø¢ Œ˜±fl¬ ‰¬±ıÕ˘, ˘· ¬Û±ıÕ˘/ ˜±Ú≈˝Àı±] ‡≈Àı˝◊ ¸˝Ê-¸]˘/ ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ’±]-¸iú±ÀÚ Œ˜±fl¬ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ fl¬ø]À˘/ ÚÓ≈¬Ú ͬ±˝◊] ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø]Àª˙Ó¬ ˜˝◊ øÚÊÀfl¬ ‡±¬Û ‡≈ª±ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬ø]À˘±/ ‚]ÀȬ±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ øÊ]øÌ ∆˘ ·Ò” ø ˘ Œ¬ÛÀG¬˘Õ˘ ·íÀ˘±/ øı¬Û≈ ˘ ÊÚ¸˜±·˜/ ڱȬfl¬] √ õ ∂øÓ¬ ≈ ı « ± ] ’±fl¬¯∏ « Ì ’±À ˜±Ú≈ ˝ Àı±]]/ ¤ÀÚ ÊÚ±fl¬œÌ« ¬Ûø]Àª˙ Œø‡ ˜ÚÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¬À˚˛ ά◊»¸±ø˝Ó¬ ∆˝ÀÂ/ Œ˜±]

¬Ûø]øÂÀ˘± fl¬Ù«¬±˘ ‡±˝◊,¬

˙«Àfl ˆ¬±øıÀ˘ fl¬±ø]fl¬]œ ‰¬˜fl¬... Ú˚˛Ú Úœø˘˜

˚≈ ª ø˙äœ øÚ]?Ú Ú±ÀÔ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝À ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±]] ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¬ ˜La Ì ±˘˚˛ ] ]±©Üòœ˚˛ Ê˘¬Û±øÚ/ ˜±ø˝ø˘ ¬Û“ ± ‰¬ Œ˝Ê±] Ȭfl¬±Õfl¬ ≈ıÂ]Õ˘ ¤˝◊ Ê˘¬Û±øÚ ø˙䜷]±fl¬œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı/ ¶§±ˆ¬±øªfl¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸≈‡ıÀ] ά◊»Ù≈¬ø{°Ó¬ fl¬ø]À øÊ˘±‡Ú] øıøˆ¬iß ¸±˜±øÊfl¬-

¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¬ ’Ú≈ á ¬±Ú] ˘·ÀÓ¬ ø¬۱Á¬±]] ]±˝◊Êfl¬/ Œ˘±fl¬Ú±È¬… ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ‰¬‰« ¬ ± ’±]n ’Ò…˚˛ Ú ] ά◊ÀV˙…Ó¬ ‰¬]fl¬±À] ’±·ıÀϬˇ±ª± ¤˝◊ Ê˘¬Û±øÚÀ] ø˙䜷]±fl¬œÀ˚˛ ]„œ ’Ú…Ó¬˜ Œ˘±fl¬fl‘ ¬ ø©Ü ¸≈ fl ¬Ú±øÚ ›Ê±¬Û±ø˘] ˙«Ú·Ó¬ øıÀù≠¯∏Ì, ˝◊˚˛±] ˝◊øÓ¬˝±¸ ’Ò…˚˛Ú, Œ›ÒÚœ Ú‘Ó¬…] ˝◊øÓ¬ı‘M ’±ø ø˙Ó¬ øı:±Ú¸iúÓ¬ ¬ÛÀé¬¬Û ¢∂˝Ì fl¬ø]ı/ ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¬ ¤fl¬±Àά˜œ] ı“Ȭ±√õ∂±l ’˙œøÓ¬¬Û] ø˙äœ ø¬۱ʱ]] ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Ú±Ô ›Ê±] Ó¬MW ± ªÒ±ÚÓ¬ ¸≈ fl ¬Ú±øÚ ›Ê±¬Û±ø˘] √õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝Ì fl¬ø] Ôfl¬±

fl¬À{°±˘ Ú±˜] ‰¬ø]SÀȬ±Àª ∆fl¬ÀÂñëŒı„] fl¬Ô±Ó¬ ı±ø]¯∏± Œ˝±ª± ˝íÀ˘ ¬Û‘øÔªœ] ‡]±— ͬ±˝◊Àı±]Ó¬ Œˆ¬fl≈¬˘œ] øı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ı]¯∏≈Ì ’Ú±] ı…ª¶ö± fl¬ø]À˘À˝“ÀÓ¬Ú/ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ‡]±— ͬ±˝◊ Ú±Ô±øfl¬˘À˝“ÀÓ¬Ú, ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œˆ¬fl≈¬˘œ] øı˚˛± ˜±Ú≈˝] ’g¬øıù´±¸À˝/ ë¬Û±Úœ Êœª] √õ∂±Ìí/ Êœª] √õ∂±Ì ¬Û±Úœ Ú˝íÀ˘ ÊœªÊ·Ó¬ Êœ˚˛±˝◊ Ú±Ô±Àfl¬/ fl¬˜˘± fl≈ “ ¬ ª]œ] ¸±Ò≈ ] ¬Û]± ıÓ« ¬ ˜±Ú ˚≈ · ] ’±˝◊‰¬Sêœ˜Õ˘ ¸fl¬À˘±ÀÓ¬ ¬Û±Úœ] √õ∂À˚˛±ÊÚ] fl¬Ô± ڱȬ…fl¬±À] ¸±Ò≈ ’±]n ·œÓ¬] ˜±ÀÊÀ] ڱȬ‡ÚÓ¬ ±ø„ Òø]ÀÂ/ ˜]±Ì ˜˝±øı…±˘˚˛ ] Œ√ õ ∂鬱·‘ ˝ Ó¬ ëı]¯∏ ≈ Ì í ڱȬ‡øÚÓ¬ √õ∂±˚˛ ≈fl≈¬ø] ø˙qÀª ¸≈j] ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]À˘/ ڱȬ‡Ú] Œfl¬˝◊ı±È¬±› ‘˙… ¤ÀÚ Î¬◊B‰¬ô¶∏]Ó¬ ά◊O±Ú ‚øȬÀÂñڱȬ‡Ú ‰¬±˝◊ Ô±øfl¬À˘ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ÊÚ ø˙qÀfl¬ ¤Àfl¬±ÊÚ é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝˚˛/ ڱȬ‡ÚÓ¬ ø˙q¸fl¬À˘ ’øˆ¬Ú˚˛] ˘·ÀÓ¬ ·œÓ¬¸˜”˝ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ fl¬F øÚ·]±˝◊ÀÂ/ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬] ¤ÀÚ Œfl¬Ã˙˘ ά◊Vœ¬Ûfl¬ ø‰¬ôL√±˝◊ ڱȬ‡Úfl¬ ˙œ¯∏«Ó¬ ά◊M]Ì ‚ÀȬ±ª±Ó¬ √õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬ÛÀé¬¬Û ∆˘ÀÂ/ √õ∂±ÌϬ±ø˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬]± √õ∂ÀÓ¬…fl¬ÊÚ ø˙qÀª ·œÓ¬ ·±À˘, ’±Új fl¬ø]À˘, ¶§Ó«¬–¶£”¬Ó«¬ˆ¬±Àª/ ˙«fl¬] ‘ø©ÜÓ¬ ¬ÛÀ˘ ¬ÛÀ˘ Ò]± øÀ˚˛ ø˙q] ’Ú≈fl¬]Ìœ˚˛ ’±ÀR±»¸±˝œ ˜ÚÀȬ±/ fl¬øıÓ¬±] ÂÀj ÂÀj ·œÓ¬] Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ’øˆ¬ÚœÓ¬ Ú‘Ó¬…±—˙˝◊ ˙«fl¬fl¬ ’±BÂiß fl¬ø]À˘ ¤‚∞I◊ ± ¸˜˚˛ / øıÀ˙¯∏ Õ fl¬ Œ·±ª±˘¬Û]œ˚˛± Œ˘±fl¬·œÓ¬, ˆ”¬À¬Ûf ¸—·œÓ¬,

øıUÚ±˜, Ù≈¬˘Àfl“¬±ª], ˜øÌÀfl“¬±ª]] ·œÓ¬, øıøˆ¬iß Œ˘±fl¬·œÓ¬] øˆ¬iß ¸≈]œ˚˛± ¸≈]] ’±Ò±]Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ·œÓ¬¸˜”˝ ’Ú…Ó¬˜/ ¸—˘±¬Û √õ∂À鬬ÛÌ, Œ˝] √õ∂fl¬±˙ˆ¬—·œ, ‰¬fl≈¬] øˆ¬iß √õ∂fl¬±]] ‘ø©Ü øÚÀ鬬Û, ı±flƒ¬¬ÛÈ≈¬Ó¬±, øˆ¬iß √ õ ∂øÓ¬ˆ¬±À] ά◊ # ; ˘ ¤˝◊ ø˙q¸fl¬˘ ’øˆ¬Ú˚˛ Ó ¬ √ õ ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝ÀÂ/ ¤˝◊ ¸Ù¬˘Ó¬±] ˜”˘ÀÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬] ¸Ù¬˘ ¬Ûø]‰¬±˘Ú±] Ù¬‰¬˘ ı≈ø˘ı ¬Û±ø]/ ڱȬ‡øÚ] øˆ¬iß ‰¬ø]SÓ¬ ¸≈-’øˆ¬Ú˚˛ fl¬]± ø˙q¸fl¬˘ SêÀ˜ñ’Ú≈]±· ·Õ·, ¶ú]øÌfl¬± ·Õ·, ‰¬˚˛øÚfl¬± ·Õ·, ¸≈œl ·Õ·, Ô±˜øÙ¬ ·Õ·, ‡±˜À‰¬Ú ·Õ·, ı±ø‰«¬Ú± ıÚ…± ·Õ·, ıÚ…±Úœ ·Õ·, ά◊¬Û±¸…± ı]nª±, fl‘¬¯û±ˆ¬ fl¬À{°±˘ ı]nª±, ˘±ˆ¬ø˘ ı]nª±, ¬Û«Ì ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, √õ∂±—·Ú± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ı]¯∏± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Ù¬±]ø˝Ú ]˝˜±Ú, ¬Û]±· ¸øjÕfl¬, œ¬ÛÀÊ…±øÓ¬ M, ¸≈˙±—fl¬ ı]¬Û±S Œ·±˝±“˝◊, Œfl¬Ãø˙fl¬ ]±Ê ‰¬±øG¬˘…, ¸‘ø©Ü Œ‰¬Ó¬œ˚˛±, øά•Ûœ Ù≈¬fl¬Ú, Ó¬Ú≈¿ Ù≈ ¬ fl¬Ú, Œªfl‘ ¬ ¯û ‰¬±ø]ºœ˚˛ ± , ¸•xœøÓ¬ ’±fl¬±—鬱, ά◊øÓ¬± ø√õ∂˚˛ø˙«Úœ, ŸÓ≈¬]±Ê Œfl“¬±ª], Ù≈¬˘øıfl¬±˙ Œfl“¬±ª], Œ|±Ó¬ø¶⁄Úœ ˆ”¬¤û±, œ¬Û ¸≈]n˚ M, ’ôL√]œ¬Û ˆ¬±·ªÓ¬œ, ’±ø˙¸ M, ’•°±Ú ı≈Ϭˇ±À·±˝±“˝◊ ’±]n Ú˚˛ÚZœ¬Û ı]±/ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬Z˚˛ñøSø¬Û ˙˜«± ’±]n ˘ø˘Ó¬ ‡øÚfl¬], ˜=¡¸#±ñ øSø¬Û ˙˜«±, ¸—·œÓñ¬˘ø˘Ó¬ ‡øÚfl¬], Œ¬Û±˝]ñ¸≈øÊÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬œ, ı…ª¶ö±¬ÛÚ±ñ ]±Êfl≈¬˜±] ı]nª±/ n ¸≈Úœ˘ ·Õ·

˙]±˝◊‚±È¬Ó

ø˝j≈ô¶∏±Ú ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú ˆ¬±]Ó¬ı¯∏« ’±]n ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] øÓ¬MêÓ¬±¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¬ ’±]n ˙Sn∏Ó¬±] ı±Àı ≈À˚˛±‡Ú ‰≈¬ı≈]œ˚˛± Œ˙Ó¬ ¸±˚˛ ¤fl¬ Œ‰¬¬Û± ά◊ÀMÊÚ± øı]±Ê fl¬ø] ’±ø˝ÀÂ/ 1971 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±]Ó¬-¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] ˚≈X¬Ó¬ ˆ¬±]ÀÓ¬ ¬Û”ı ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úfl¬ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú] ¬Û]± ’±Ê≈ø] ’±øÚ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ]±©Üò ëı±—˘±À˙í] Êiú øÀ˚˛/ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¬±ÀÚ› ˆ¬ı± Ú±ø¢ Œ˚ ı±—˘±ÀÀ˙˝◊ ¤øÚ ˆ¬±]Ó¬] ı±Àı, øıÀ˙¯∏Õfl¬ ’¸˜] ’øô¶∏Q] √õ∂øÓ¬ ˆ¬±ı≈øfl¬] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ı/ ά◊±]˜Ú±, ˚˛±˙œ˘ ˆ¬±]Ó¬] ]ʱ‚À] Œ¸À˚˛À˝ ˙ ˙ ˜±˝◊˘ ¸œ˜±ôL√ ά◊iú≈Mê fl¬ø] ]±ø‡, 1971 ‰¬Ú] ˚≈X¬] ¬Û±ÂÓ¬ ’˝± ı±—˘±À˙œfl¬ ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±]] Ú±·ø]fl¬Q √õ∂±Ú] ı…ª¶ö± fl¬ø] ø øÚÊ ]±Ê…] ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ú≈˝ø‡øÚ] ÊœªÚÕ˘Àfl¬ ¸—fl¬È¬ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀ˘/ ’±]n ¤˝◊ ’ø¶ö]Ó¬±] ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· ¢∂˝Ì fl¬ø]À˘ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ Œ‰¬±]±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊ ¤Â ’±À˚˛/ ’ø¶ö] fl¬ø] Ó≈¬ø˘À˘ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏«fl¬/ ¤ÀÚ ¤fl¬ ı±ô¶∏ª ‚Ȭڱ] øÚÀ˜«±˝ øıÀù≠¯∏ÀÌÀ] ¤˝◊Àıø˘ ˙]±˝◊‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±À] øÚÀıøıÕ˘ ›˘±˝◊À √õ∂œ¬Û øÚø˙Ô] ]‰¬Ú±, ¬Ûø]‰¬±˘Ú± ’±]n ’øˆ¬ÚÀ˚˛À] ¸˜‘X¬ ëø˝j≈ô¶∏±Ú¬Û±øfl¬ô¶∏±Úí ڱȬfl¬‡Ú/ ڱȬ‡Ú] ¸—·œÓ¬ øÀ øıÊ˚˛˘Ñœ ±¸ ’±]n 鬜øÓ¬˙ ı]±˝◊/ ˜≈‡… √õ∂À˚±Êfl¬ Œ˝˜‰¬f Ó¬±˜≈˘œ ’±]n √õ∂À˚±Êfl¬ fl‘¬¯û��Új Ó¬±˜≈˘œ/ √õ∂œ¬Û øÚø˙Ô] ά◊¬Ûø] Œ]ı ı]±, &ÀÌÚ ˙˜«±, Ê˚˛ôL√øÊ», Œ·ÃÓ¬˜]±Ê, ¸≈œl, ∆SÀ˘±fl¬…, √õ∂ıœÌ Ù≈¬fl¬Ú, ı±ı˘≈, ]±‡œ ·Õ·, ˜‘≈˘± ˙˜«±, ŒÊ…±øÓ¬ø¶úÓ¬± ’±ø ø˙äœÀ˚˛

’øˆ¬Ú˚˛ fl¬]± ˙]±˝◊‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±]] ¤˝◊Àıø˘ ’Ú… ڱȬ¸˜”˝ ˝í˘ øÚ˜«˘ ±¸] 똱˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í ’±]n Œ]ı ı]±] ë’˜±Ó¬] ˜±Ó¬í/ 10 ŒÂÀõI◊•§]Ó¬ ڱȬ…˘øȬÀ˚˛ ˙«fl¬] ¸iú≈‡Ó¬ ڱȬ Œ˜ø˘ı/

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1

¬Û”ʱӬ ’±˜±] Œ¬ÛÀG¬˘ ’±ø¢ Œ˙±˘˜±]±Ó¬/ ı]¯∏ ≈ Ì ] ıÓ¬]/ Œ¬ÛÀG¬˘] ı±ø˝]-øˆ¬Ó¬] Œı±fl¬±˜˚˛ ∆˝ ¬Ûø]ø¢/ ı]¯∏≈Ì, Œı±fl¬±-¬Û±ÚœÀfl¬± ŒÚ›‰¬± ø ˙«fl¬ ’±ø˝ø¢ Œ√õ∂鬱·‘˝Õ˘/ Œı±fl¬±¬Û±ÚœÀ] ˜=¡] ά◊¬Ûø]ˆ¬±· ø¬Û¢ ∆˝ ¬Ûø]ø¢/ ’±ø˜ Œıøˆ¬±· ø˙äœÀ˚˛ ı≈ È ¬ÀʱӬ± ø¬Ûøg¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ı˘·œ˚˛± ∆˝ø¢/ ˝◊‡Ú ˜=¡] ¬Û]± ø¸‡Ú ˜=¡Õ˘ ’±˜±fl¬ ŒÂøȬ„Â] ˘í]±Àı±À] ±ø„ ∆˘ ∆·ø¢/ ¸“‰¬±Õfl¬À˚˛ ڱȬfl¬ ¤‡Ú ¸Ù¬˘ fl¬ø] Ó≈¬ø˘ıÕ˘ ˘] √ õ ∂øÓ¬ÊÚ ø˙äœ, fl¬˘±-fl≈ ¬ ˙˘œ √ õ ∂øÓ¬ ˜≈ ˝ ” Ó ¬« À Ó¬ ±˚˛ ı X¬ ∆˝ Ô±Àfl¬/ ¤˝◊ ø ‡øÚÀÓ¬ ’À˙¯∏ ˙±]œø]fl¬ |˜ fl¬]±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ’±˜±fl¬ ¸˝À˚±ø·Ó¬± fl¬]± Œ  ø È ¬ „  ] fl≈ ¬ ˙˘œ¸fl¬˘fl¬ ˜˝◊ fl‘ ¬ Ó¬:Ó¬± ˚±ø‰¬À±/ ’±]n ¤È¬± fl¬Ô± ∆fl¬ Ô›“/ w±˜…˜±ÌÓ¬ ˝◊‡Ú ˜=¡] ¬Û]± √ õ ∂¶ö ± Ú fl¬ø] ’±Ú‡Ú ˜=¡Ó¬ √õ∂Àª˙ fl¬]±] ¬Û”Àı« ø˙䜸fl¬À˘ ˜±S 10-15 ŒÂÀfl¬G¬] øˆ¬fl¬]ÀÓ¬ fl¬ø©Üά◊˜ ¸˘øÚ fl¬ø]ı ˘·± ˝˚˛ / ¬Û≈ ] n¯∏ ] ά◊ ¬ Ûø] ˜ø˝˘±fl¬¸fl¬À˘› ˘±Ê¸—Àfl¬±‰¬ ¬Ûø]˝±] fl¬ø] ˜=¡] ’“ ± ]Ó¬ fl¬ø©Üά◊ ˜ ¸˘øÚ fl¬]±ÀȬ± ¤È¬± ’ˆ¬…±¸] À]/ ø¬ÛÀ Œ˙±˘˜±]±Ó¬ ˝◊ ‡ Ú ˜=¡] ¬Û]± ø¸‡ÚÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ≈ ˝ ◊ - øÓ¬øÚ Œ‰¬Àfl¬G¬ ¬Û˘˜ Œ˝±ª±] ı±Àı fl¬ø©Üά◊˜ ¸˘øÚ fl¬]±] Œé¬SÓ¬ ˜˝◊ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± øı¬Û±„Ó¬ ¬Ûø]øÂÀ˘±/ ¸“‰¬±Õfl¬À˚˛ øıø‰¬S w±˜…˜±Ì] ’øˆ¬:Ó¬±/

]„œ ˚≈ª ø˙äœÕ˘ ]±©Üòœ˚˛ Ê˘¬Û±øÚ ]— øÊ˘±] ø¬۱Á¬±]] ά◊œ˚˛˜±Ú

3

ø˙ ä fl ¬˘±

4 ŒÂÀõI◊¬•§], Œ›ı±], 2011

ø˙䜷]±fl¬œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ıÀ˚˛±Àʅᬠø˙䜷]±fl¬œ] ’ÒœÚÀÓ¬˝◊ Œ˘±fl¬Ú±È¬… ’±]n ]„œ fl‘¬ø©Ü] ‰¬‰«¬± ’ı…±˝Ó¬ ]±ø‡ı/ ŒÓ¬›“ ø¬۱Á¬±]] ¬Ûø}¬˜ ‰≈¬ı±·“±ª] ·ÀÌù´] Ú±Ô ’±]n ¬Û≈Ó≈¬˘œ Œªœ] fl¬øÚᬠ¬Û≈S/

··Ú fl≈¬˜±] Ú±Ô

¸ ˜˚˛ ·Ò”ø˘ 6 ¬ı±øÊ√øÂ√˘º ¶ö±Ú, &ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬±Ú˜±ø11 Ó¬œÔ«Ú±Ô ˙˜«± ¸ˆ¬±‚1 Œõ∂鬱·‘˝√º ˜=Ó¬ ¸?œª ·Õ· ’±1n∏ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬1±˘œ1 ¬¬Ûø1fl¡äÚ±À1 Ô±˜«ífl¡À˘À1 øÚø˜«Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¿¿ ø‰¬fl¡Ú ’±Ó¬± Ô±Ú1 ’±√1Ìœ ŒÓ¬±1Ì1 ’±ø˝√√«º Ó¬±1 øͬfl¡ ˜±Ê√ÀÓ¬ ø˘‡± ’±ÀÂ√ 댬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ·Ò”ø˘- ø¬ı˙ ’±·©Ü, ≈√À˝√√Ê√±1 ¤‚±1íº ˜=Ó¬ ά◊øͬ˘ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂¸±1Ì fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« √±¸º fl¡íÀ˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ·Ò”ø˘ÀȬ± ά◊·«± fl¡1± ˝√√í¬ı Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ¸fl¡À˘± õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı…øMê√1 Œ¸±“ª1ÌÓ¬º ˜=Ó¬ ¬ı±øÊ√ ά◊øͬ˘ ˆ¬fl¡øÓ¬1 fl¡1n∏Ì ¸≈1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ fl¡Ì˜±øÚ fl¡d1œ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’øÓ¬ qª˘±Õfl¡ ≈√øȬ ŒÊ√…±øÓ¬ ¸eœÓ¬ ·±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√ij¶ö±Ú Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¸”ÀS &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ·Í¬Ú fl¡1± 댬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¸˜±Ê√í1 ’±À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚøȬº Ù≈¬È¬±-Ú≈Ù≈¬È¬± ˜±ÀÓ¬À1 ·œÓ¬ ·±À˘ fl¡Ì˜±øÚ ˙˙±—fl¡ ¶§õüœ˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ’±˘Ù≈¬˘ fl¡±˙…À¬Ûº fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’±¬ı‘øM√√ fl¡ø1À˘ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ˆ¬1±˘œ, ˙œ¯∏«± Ù≈¬fl¡Ú, ¬Û1œ ˙˜«± ’±1n∏ ˘‰¬œ ˙˜«± ·Õ·À˚˛º ˜±Ê√ÀÓ¬

≈Ú«œøÓ¬] øı]nÀX ¸ı«S √õ∂øÓ¬ı± ‰¬ø˘À ˆ¬±]Ó¬Ó¬/ ¤˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì ڱȬ… Ê·Ó¬ÀÓ¬± ¤˝◊ √õ∂øÓ¬ı±] √õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±˝◊À ڱȬ…fl¬±] ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ˜‘≈˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊/ ÚÊ]n˘ ˝◊¢±˜ √õ∂À˚±øÊÓ øÔÀ˚˛È¬±] ı]Õø‰¬˘±Ó ¤˝◊ ıÂ] ’øˆ¬Ú˚˛] ı±Àı

˜≈fl¬ø˘ ˜=¡

’±ø˜ Œfl¬ÀÚ Ò]Ì]

ڱȬfl¬ øı‰¬±À]±∑ ¤ÊÚ ¸±Ò±]Ì ˙«fl¬ ø˝‰¬±À¬Û ’±ø˜ Œfl¬ÀÚ Ò]Ì] ڱȬ w±˜…˜±Ì] ˜=¡Ó¬ øı‰¬±À]± Œ¸˚˛± Œ˚Ú ¤fl¬±—˙ √õ∂À˚±Êfl¬ Ó¬Ô± ڱȬ…fl¬±]] ı±Àı ’√õ∂±¸—ø·fl¬/ ˙«fl¬ øÚ]n¬Û±˚˛/ fl¬±]Ì øıfl¬ä] ’ˆ¬±ªÓ¬ ¸fl¬À˘± ’¬ÛÓ‘¬Ì ¢∂˝Ì fl¬ø]ı˘·œ˚˛± ∆˝ÀÂ/ ÒÚ ‚Ȭ±] Ò±j±Ó¬ ¤‰¬±˜ ڱȬ…fl¬±À] ڱȬfl¬] Ú±˜Ó¬ øfl¬ ¸‘ø©Ü fl¬ø] ¬’±ø˝À Œ¸˚˛± √õ∂ÀÓ¬…fl¬ÊÚ ¸À‰¬Ó¬Ú ˙«Àfl¬ ʱÀÚ, ’±Úøfl¬ Œ‡± √õ∂À˚±Êfl¬ ’±]n ڱȬ…fl¬±]·]±fl¬œÀ˚˛ øÚÀÊ› ڱȬfl¬] ˜±Ú øÚ]+¬ÛÌ fl¬ø]ı ¬Û±À]/ øfl¬c√ Ó¬±] ¬Û±ÂÀÓ¬± ıÂ]] ¬Û±ÂÓ¬ ıÂ] Òø] ˙«fl¬fl¬ ’‡±… øfl¬Â≈˜±Ú ‡≈ª±˝◊ ’˝± ∆˝ÀÂ/ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¬ ≈ˆ¬«±·…ÊÚfl¬ fl¬Ô±ÀȬ± ˝í˘ ’±·˙±]œ] ڱȬ…˘¸˜”˝ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¤À‡±¬Û ‰¬í]±/ fl¬±]Ì øı·Ó¬ ı¯∏«¸˜”˝Ó ’±ø˜ fl¬ø˝Ú≈], Œ˝„≈˘ ’±ø ڱȬ…À·±á¬œÀ˚˛ ڱȬfl¬] ’±“]Ó¬ Œfl¬ª˘ fl¬±ø]fl¬]œ ‰¬˜fl¬À˝ √õ∂˙«Ú fl¬ø] ’˝± Œ‡± ¬Û±˝◊À±/ Ó¬±Àfl¬ ∆˘ √õ∂‰¬±] ‰¬˘±˝◊ÀÂ/ ¬Ûø]ªÓ«¬Ú Œ˝±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¬, ’±ø˜› ¬Ûø]ªÓ«¬Ú øı‰¬±À]±/ øfl¬c√ Œ¸˝◊ ı≈ø˘ ڱȬfl¬] ˜±Ú ˝◊˜±Ú Ó¬˘Õ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± qˆ¬ ˝◊—ø·Ó¬ Ú˝˚˛/ øı·Ó¬ ı¯∏«¸˜”˝Ó¬ ’±ø˜ ıU ڱȬ…˘fl¬ ’±˜LaÌ

ڱȬ…˘Àı±]] Ú±ÀȬÀ˝ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ˆ¬±Àª ’øÒfl¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‡≈ª±˝◊ÀÂ/ fl¬±ø]fl¬]œ ‰¬˜fl¬ ŒÚ±À˝±ª±Õfl¬ ’±]n ڱȬÀfl¬À] ˙«fl¬] ˜Ú ˜≈ø˝ÀÂ/ ·øÓ¬Àfl¬ Œfl¬ª˘ ά±„] ά±„] Ó¬±]fl¬± øfl¬øÚ ’Ôı± fl¬±ø]fl¬]œ ‰¬˜fl¬ Œ‡≈ª±˝◊ ˙«fl¬fl¬ ı≈ı«fl¬ ¸Ê±ı Œ‡±Ê± ڱȬ…˘¸˜”À˝ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬]±ÀȬ± ˆ¬±˘/ ’±Ú˝±ÀÓ¬, ڱȬfl¬] ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¬]±] ¶§±Ô«Ó¬ ø˝jœ Âøı] Úfl¬˘ fl¬ø] w±˜…˜±Ì] ڱȬfl¬ ]‰¬Ú± fl¬]± ëڱȬ…fl¬±]í¸fl¬À˘› Œ˜Ãø˘fl¬ ¸‘ø©Ü] √õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝œ ˝›fl¬/ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±] ˚ø› ¤È¬± ı…ª¸±˚˛ Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ˝◊˚˛±] ¸±˜±øÊfl¬ ±˚˛ıX¬Ó¬± ’±ÀÂ/ fl¬Ô±ÀȬ± ڱȬ…fl¬±], √õ∂À˚±Êfl¬ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú…¸fl¬À˘ ¬Û±˝ø]ı Ú±˘±À·/

¬Û{°ªÀÊ…±øÓ¬ ı]± ı±Â ’±¶ö±Ú, Œ˚±]˝±È

·Ò”ø˘

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¸˜±Ê√1 ˜≈‡…-¸•Û±√fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ˚≈ªfl¡ ¸fl¡À˘ ¸˜¢∂ ’¸˜ Ê≈√ø1 1Mê√√±Ú1 ¸—fl¡ä Œ˘±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ‰¬±ø1Ê√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1Mê√√±Ó¬± Œ¬ı±fl¡±‡Ó¬œ˚˛± ˚≈ªfl¡fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ’±1n∏ ά◊¬Û˝√√±11 ŒÈ¬±À¬Û±˘± õ∂√±Ú fl¡À1 ά±– ¬Û”Ì…Ò1 √±¸, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Œ˝√√˜ôL ’±·1ª±˘± ’±1n∏ Œ¸±˜Ú±Ô ¬ıάˇ±˝◊√º ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f1 ’Ú≈á¬±Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ù≈¬fl¡ÀÚ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ¶ú‘øÓ¬ ¸≈“ªø1 ¶§-1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¤øȬ ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬¸fl¡˘fl¡ کܱ˘øÊ√fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ¸˝◊√ √À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 댉¬øÚ˜±˝◊√ Œ‰¬øÚ˜±˝◊ √ Œ‰¬øÚ˜±˝◊ √ ‹˚Ú±øÊ√ 1 1 ‚1Õ˘ Œfl¡øÚ ˚±˚˛ ‹í ø¬ıU·œÓ¬Ù¬±“øfl¡ ·±˝◊√ Ó¬œÔ«Ú±Ô ˙˜«± ¸ˆ¬±‚1 Œõ∂鬱·‘˝√ 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ·œÓ¬1 ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 1±Ê√œª ¬ı1√Õ˘, ¬Û~ªœ √M√ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶úÓ¬± Œfl¡Ãø˙Àfl¡º√ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1˙ Œ¬ı±fl¡±‡Ó¬œ˚˛±1 ¸˜±·˜ ‚Ȭ± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ Ôfl¡± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 Ú˝√√íÀ˘› ͬ±˝◊√ ‡Ú1 ¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ›Ó¬–Œõ∂±Ó¬ ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˜øLaÓ¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 Œ‚±¯∏fl¡ ’ªÚœ ¬ı1±, ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ˙˜«±,

‰≈¬øMêıX¬ Œ˝±ª±¬˜‘≈˘ ‰≈Ó¬œ˚˛±˝◊ ¤˝◊ıÂ] ≈Ú«œøÓ¬] øı]nÀX¬ ŒÊ˝± Œ‚±¯∏̱ fl¬ø]À w±˜…˜±Ì ˜=¡] Êø]˚˛ÀÓ¬/ Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ Ú˘ı±]œ øÊ˘±] ¬Û±Úœ·±“ªÓ¬ øÔÀ˚˛È¬±] ı]Õø‰¬˘±] ά◊ÀZ±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝ ˚±˚˛/ ά◊ÀZ±ÒÚœ ˜=¡] ڱȬfl¬ ’±ø¢ ˜‘≈˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ]ø‰¬Ó ë’ôL√˝œÚí/ ≈Ú«œøÓ¬fl¬ ˜”˘ ¸±]˜˜« ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ ŒÓ¬›“ ڱȬfl¬‡Ú ]‰¬Ú± fl¬ø]ÀÂ/ ڱȬ‡øÚÓ¬ ˝œ]± ]±ÊÀ‡±ª± ’±˜±] ¸˜±Ê] ≈Ú«œøÓ¬¬Û]±˚˛Ì ı…øMê¸fl¬˘] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ¤ÊÚ] ά◊±˝]Ì/ ø˚ÀȬ± ¸±˜±øÊfl¬ øÂÀ©Ü˜] ‰¬ø]S˝◊ ·¤û± ]±˝◊ÊÕ˘ ’˝± øıøˆ¬iß ‰¬]fl¬±]œ ’±“‰¬øÚ] ÒÚ ’±R¸±» fl¬ø] øÚÊ] ˆ“¬]±˘ ‰¬˝fl¬œ fl¬À]/ ’±]n ¤˝◊ ≈Ú«œøÓ¬¬Û]±˚˛Ì ˝œ]± ]±ÊÀ‡±ª±] ˘·Ó¬ ¸±À„±] ‡±˝◊ Ô±Àfl¬ øıøˆ¬iß ˜±Ò…˜] Œ˘±fl¬¸fl¬˘, ¬Û≈ø˘‰¬ √õ∂˙±¸Ú, ’±Úøfl¬ ˜Laœ-øıÒ±˚˛fl¬/ Œ¸˝◊ÊÚ ˝œ]± ]±ÊÀ‡±ª±] øı¬ÛÀé¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ıÕ˘ øÔ˚˛ ˝˚˛ ¤·]±fl¬œ øÚˆ¬œ«fl¬-

ÊÚ±˝◊øÂÀ˘±/ ı‘˝M] ’=¡˘Ó¬ Œfl¬˝◊ı±È¬±› ¸]n-ı] ڱȬ…À·±á¬œŒ˚˛ ڱȬ √õ∂˙«Ú fl¬ø] ∆Ô ·í˘/ øfl¬c ¸]n ¸]n

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜œ« ø‰¬ij˚˛œ Œ·±¶§±˜œ ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ’¸˜ ’±1鬜1 ά◊¬Û-˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ õ∂Ó≈¬˘ Ù≈¬fl¡ÀÚ 1¸ ˘·± ø¬ıU ŒÊ√±À1˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ø¬ıU1 ͬ±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ŒÎ¬1˙ ˜±Ú≈˝√1 ¸˝√√À˚±À·À1 Œ¸˝◊√ ø¬ıU ¤À˚±1± ø¬ı˙±˘ U“‰¬1œÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ¤‚KI◊±Ê≈√ø1 Ó¬œÔ«Ú±Ô ˙˜«± ¸ˆ¬±‚1 Œõ∂鬱·‘˝√ 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊√ Ô±øfl¡˘º ¬’Ú≈ᬱÚøȬӬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º

¬ıø¬ıÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±

≈Ú«œøÓ¬] øı]nÀX¬

Ø

w±˜…˜±ÌÓ

ŒÊ˝±

øÚ]À¬Ûé¬ ¶Û©Üı±œ ¸±—ı±øfl¬±, Ú±˜ ŒÓ¬›“] Úœ˘± ˙˝◊fl¬œ˚˛±/ øfl¬c√ ¸±Ò±]Ì ÊÚ·Ì] ŒÓ¬Ê¬Ûœ˚˛±¶§]+¬Û ˝œ]± ‡±ÊÀ‡±ª±fl¬ ά◊»‡±Ó¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸˜Ô« Ú˝í˘ Úœ˘± ˙˝◊fl¬œ˚˛±/ √õ∂Ô˜ı±] ˜‘≈˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±] ڱȬfl¬Ó¬ Œ√õ∂Ó¬±R±] √õ∂À˚˛±ˆ¬] ‚øȬ˘/ ڱȬfl¬‡ÚÓ¬ ’±À ≈øȬ ˜ÚÚ˙œ˘ ·œÓ¬/ øÚ]ª ı˜«Ú Ú±˜] ‰¬fl¬œ±]] øÂø]˚˛±Â ‰¬ø]S ¤È¬±Ó¬ ڱȬ…fl¬±]ÊÀÚ Ú˘ı]œ˚˛± ˆ¬±¯∏±À] ]+¬Û±˚˛Ì fl¬ø]ÀÂ/ øıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ≈Ú«œøÓ¬ øı¯∏˚˛ ıdÀȬ±fl ı…º±Rfl¬ ø˙Ó¬ ∆˘ Œ˚±ª±Ó¬ Œfl¬ÃÓ≈¬fl¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˆ¬±¶®] ı˜«ÀÚ ˜ÀÚ±]?Ú] ø˙Ó¬ ’Ú… ¤fl¬ ·øÓ¬ √õ∂±Ú fl¬ø]ÀÂ/ √õ∂±˚˛ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ڱȬ…fl¬±] ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜‘≈˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±] ›¬Û]Ó¬ ¤È¬± ’øˆ¬À˚±· qøÚıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÊfl¬ ∆˘ ڱȬfl¬ ]‰¬Ú± fl¬À], øfl¬c√ ¤˝◊ı±] ’Ú… ¤fl¬ ڱȬfl¬œ˚˛ ©Ü±˝◊˘ Œø‡ıÕ˘ ¬Û±À˘± ë’ôL√˝œÚíÓ¬/ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊ ڱȬfl¬‡Ú ¸fl¬À˘± ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ] ˝±Ó¬Ó¬ ¤ø] øÀÂ/ ‰¬jÚ ¬ÛªÚ ı]nª± ë’ôL√˝œÚí] ’Ú… ¤fl¬ &]nQ¬Û”Ì« ‰¬ø]S/ ø˚ÀȬ± ‰¬ø]SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]À √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÚ˜«˘ M˝◊/ ’øÒfl¬ ά◊ißÓ¬˜±Ú] ’øˆ¬Ú˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± fl≈¬˜±] Zœ¬Û ’±]n Ú±]œ ‰¬ø]SÓ¬ ÚÚœ Œªœ, ø√õ∂˚˛—fl¬± ı]nª±] ’øˆ¬Ú˚˛À]± √õ∂˙—¸± Úfl¬ø] ŒÚ±ª±ø]/ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ø˝‰¬±À¬Û ’±ÀÂ

¬Û≈˘fl¬ fl≈¬˜±]/ ڱȬfl¬‡Ú] ’±]y¬øÌ] ¬Û]± Œ˙¯∏Õ˘ ¤È¬± Œ˚±·±Rfl¬ ø˙ ˝í˘ ˝◊˚˛±] ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±/ √õ∂øÓ¬ÀȬ± ‘˙…˝◊ ·ˆ¬œ] ά◊»fl¬F±À] ˆ¬]±/ ≈Ú«œøÓ¬] øı]nÀX¬ ŒÊ˝±œ ˚≈X¬‡ÚÓ¬ ˜‘≈˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¸Ù¬˘ Œ˝±ª±ÀȬ± fl¬±˜Ú± fl¬ø]À˘±/

ˆ”¬À¬ÛÚ ˙˜«±


Silpokola 4 sept 2011 issue