Issuu on Google+

ø˙ ä fl ¬˘±

23 ’À"±ı], Œ›ı±], 2011

3 Œfl¬±Ú øÀ˙ w±˜…˜±Ì] ڱȬfl¬∑ øfl¬ fl¬˚˛ √õ∂À˚±ÊÀfl¬∑

ø‰¬S·‘˝Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± Âøı

ŒÓ¬±˜±]

ë˙«fl¬] ¬Û‰¬j-’¬Û‰¬j] ›‰¬]Ó¬ ’±ø˜ ¸±˚˛ ±˚˛ıX¬í

‡ı]

fl¬±ø˝Úœ ¤È¬±fl¬ ’±·ıϬˇ±˝◊ øÚ›“ÀÓ¬ ø˜Â±ÀÓ¬ ÊøȬ˘Ó¬±] ¸‘ø©Ü fl¬ø] ¬Û±ÂÓ¬ øÚÀÊ˝◊ Œ˚Ú ø˙˝±]± ∆˝ ¬Ûø]À ø‰¬SڱȬ…fl¬±]/ ÚÓ≈¬ÚQ˝œÚ ¸˜±øl] øÀ˙ ’±·ıϬˇ± Âøı‡Úfl¬ ‡≈Àı˝◊ Œ˘À˝˜œ˚˛± fl¬ø] Œ¬ÛÀ˘±ª± ∆˝ÀÂ/ ˚±] ı±Àı √õ∂±˚˛ 2 ‚∞I◊± 50 ø˜øÚȬ] Âøı‡ÀÚ ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’ÕÒ˚« fl¬ø] ŒÓ¬±À˘ ˙«fl¬fl¬/ ¬Ûø]‰¬±˘Ú±] Œé¬SÀÓ¬± Âøı‡ÀÚ øıÀ˙¯∏ ά◊»fl‘¬©ÜÓ¬± ±ıœ fl¬ø]ı ŒÚ±ª±À]/ ’±ø˜ ’±˙± fl¬À]±ñ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ı]±˝◊ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˙«fl¬] ¬Ûø]ªøÓ«¬Ó¬ ¬Û‰¬j] fl¬Ô± ˜ÚÓ¬ ]±ø‡ı/ ’±Ú˝±ÀÓ¬, fl¬±ø]fl¬]œ ø˙Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Âøı]

¸—fl¬äøÊ» ˝±Êø]fl¬± √õ∂À˚±Êfl¬, Œ˝„≈˘ øÔÀ˚˛È¬±]

w± ˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À] ’¸˜]

øfl¬˚˛ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±À˘± ≈ı«˘Ó¬±] Ò±]±› ’é≈¬J ]±ø‡À ÚÓ≈¬Ú Âøı‡ÀÚ/ Œfl¬À˜]±] fl¬±˜ Âøı‡ÚÓ ’øÓ¬ ¬Û≈ÀÓ¬Ã˘·±/ ıU ‘˙…Ó¬ Œfl¬À˜]±] ˘]±Ï¬¬Û]± ¸±Ò±]Ì ˙«fl¬] ‰¬fl≈¬ÀÓ¬± Ò]± ¬Ûø] ˚±˚˛/ ˝◊˚˛±] øı¬Û]œÀÓ¬ ’±Ú øfl¬Â≈˜±Ú ‘˙…Ó¬ Œfl¬À˜]±˝◊ Œ˚Ú ˘]‰¬] fl¬ø]ıÕ˘Àfl¬ ¬Û±˝ø]À˘/ ·œÓ¬] ø‰¬S±˚˛ÌÀÓ¬± øıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±· ø˚˛± Ú˝í˘/ Âøı‡Ú] ¸•Û±Ú± ¢∂˝ÌÀ˚±·…/ ø¬ÛÀ ÊÚø√õ∂˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ˜‘̱˘fl¬±øôL√] ¸—·œÀÓ¬ Âøı‡Úfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Ò]ÀÌ ¸˝±˚˛ fl¬ø]ı

ŒÚ±ª±]±ÀȬ± ’±ø¢ ’±Ú ¤fl¬ ŸÌ±Rfl¬ ø˙/ ñ’øˆ¬Ú˚˛] Œé¬SÓ¬ √õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝À øÚfl≈¬˜øÌ ı]nª±] Ú±˜/ ıU ıÂ] ¬Û±ÂÓ¬ ¬Û«±Ó¬ Œ‡± Œ¬Û±ª± ÊÚø√õ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ·]±fl¬œ] ≈«±ôL√ ’øˆ¬Ú˚˛ Âøı‡Ú] ’ÚÚ… ¸•Û/ fl¬˜ ¬Ûø]¸]Ó¬ ÛΩ]±· ’±]n Ê≈ø¬ÛÓ¬]±À˚˛± ˆ¬±˘ fl¬±˜ fl¬ø]ÀÂ/ Œ˙¯∏] ‘˙… Œfl¬˝◊Ȭ±˜±ÚÓ¬ øıøfl¬] ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ¢∂˝ÌÀ˚±·…Ó¬± ±ıœ fl¬À]/ Âøı‡Ú] ˜”˘

ø‰¬ÀÚ˜± ˝˘Ó Œ¸±˜±À˚˛˝◊ ‰¬fl¬ ‡±À˘±/

’¸˜œ˚˛± Âøıfl¬ ∆˘ ¸±Ò±]Ì ˙«fl¬] Œı˚˛±› ˘±ø·˘/ ø‰¬ÀÚ˜± ˝˘] øÚÊ«ÚÓ¬±˝◊ ˜”˘Ó¬– ’øˆ¬À˚±· ≈Ȭ±ñ√õ∂Ô˜ÀȬ± ˝í˘ Œ˚Ú ı±À] ı±À] ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±] ŒÈ¬fl¬øÚÀfl¬˘ ’Ô«±» fl¬±ø]fl¬]œ ø˙Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¬ ’ª¶ö±ÀȬ±Àfl¬ √õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¬ø] ≈ı«˘Ó¬± ’±]n øZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ˝í˘ fl¬±ø˝Úœ] ’±ø¢ñ’øÓ¬ ’ˆ¬±ª/ øfl¬c√ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± fl¬]n̈¬±Àª/ ¤Àfl¬±È¬± 눬±˘í fl¬±ø˝Úœ] n ]±ÊZœ¬Û ’±È¬±˝◊Àfl¬˝◊Ȭ± Œ|Ìœ ’±Ò±]ÀÓ¬± ˆ¬±˘ Âøı ¤‡Ú ¸±˜ø]À˘› ά◊Mê ˙«ÚœÀȬ±Ó¬ ˙«fl¬] øÚ˜«±Ì fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø] ˚øÀ˝ ø‰¬SڱȬ… ¸—‡…±˝◊ 30-40] ‚] ’øÓ¬Sê˜ fl¬ø]ı ˙øMê˙±˘œ Ú˝˚˛/ ’øÓ¬ ≈ˆ«¬±·…ÊÚfl¬ˆ¬±Àª ŒÚ±ª±À]/ ≈ª±]˜≈‡Ó¬ ’±˜Ú-øʘÚÕfl¬ ∆] ëŒÓ¬±˜±] ‡ı]í] Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¬È¬± fl¬Ô±˝◊ Ôfl¬± ø‰¬ÀÚ˜± ˝˘] fl¬˜œ«ÊÀÚ fl¬íÀ˘ñ ‡±ÀȬ/ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬ø˘À˘ ˜±Ú≈˝ Ú±À˝˝◊.../ ·ÀÌ˙&ø]Ó¬ Œı±˜± øıÀ¶£¬±]Ì, ñ ‰¬±ıÕ˘ ∆·øÂÀ˘± ëŒÓ¬±˜±] ‡ı]í/ øÓ¬øÚÀfl¬±Ìœ˚˛± Œ√õ∂˜ fl¬±ø˝Úœ, ·“±ª] ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± Âøı‡Ú] ¬Ûø]‰¬±˘Ú± øıUñ¸fl¬À˘±Àı±] ˜Â˘± fl¬±ø˝ÚœÓ¬ ]±Êœª ı]±]/ ÊœªÚÒ±]± √õ∂ά±fl¬‰¬Ú] ¸øͬfl¬ ¬Ûø]˜±ÌÀÓ¬˝◊ ’±ø¢/ øfl¬c√ ≈ı«˘ ŒıÚ±]Ó¬ ¸±Ê≈ ’±‰¬±˚«˝◊ √õ∂À˚±ÊÚ± fl¬ø]À ø‰¬SڱȬ…] ı±Àı ëŒÓ¬±˜±] ‡ı]ífl¬ ∆˘ ëŒÓ¬±˜±] ‡ı]í/ ’±ø˜ ¸c√©Ü ˝íı ŒÚ±ª±ø]À˘±/ øÚˆ“¬±Ê

ø¬ÛÓ‘¬] Œ‡±ÀÊ Œ‡±ÀÊ Œ]±˙Ú... ø¬ÛÓ‘¬] Œ‡±ÀÊ Œ‡±ÀÊ ’øÓ¬ ¸ôL√¬Û«ÀÌ ’±·ı±øϬˇÀ ’¸˜] ¤øȬ ø˙qø˙äœ/ ŒÓ¬›“] Œ]±˙Ú ˝fl¬/ ά◊M] &ª±˝±È¬œ] ŒÙ¬fl¬±øå¬ ˝±˚˛±] ŒÂÀfl¬G¬±]œ øı…±˘˚˛] ¯∏ᬠŒ|Ìœ] ±S Œ]±˙Ú ¤·]±fl¬œ ˜≈fl¬±øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ/ øı·Ó¬ ıÂ]¸˜”˝] ]±Ê… Ó¬Ô± Œ˙] øıøˆ¬iß ˜=¡Ó¬ ˜≈fl¬±øˆ¬Ú˚˛À] ¸˝¶⁄ÊÚ] ˜]˜ Ó¬Ô± √õ∂˙—¸± ’±±˚˛ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± ¤·]±fl¬œ ø˙qø˙äœÕ˘ ¤˝◊Àıø˘ ’±·ıÀϬˇ±ª± ∆˝À ]±©Üòœ˚˛ ø‰¬ ø‰¬ ’±] øÈ ı‘øM/¬ øÚÀ‰¬˝◊ fl¬˜ ı˚˛¸ÀÓ¬ Œé¬S‡ÚÓ¬ øıÀ˙¯∏ ¬Û±]ø˙«Ó¬± √õ∂˙«Ú fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± ¤˝◊·]±fl¬œ ø˙äœ] ø¬ÛÓ‘¬ ∆˝À øıø˙©Ü ˜≈fl¬±øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ ˜˝◊Ú≈˘ ˝fl¬/ ’¸˜ı±¸œ] ˜]˜] ø˙䜷]±fl¬œ] ¬Û≈SÀ˚˛± ’±·ı±øϬˇÀ ¤Àfl¬˝◊ øÀ˙À]/

˜‘̱˘fl¬±øôL√-¬Û˘±˙ ·Õ·] ¸—·œÀÓ¬À] √õ∂øÓ¬|nøÓ¬¸•Ûiß fl¬Fø˙äœ fl¬äÚ± fl¬±˙…À¬Û ’±R√ õ ∂fl¬±˙ fl¬ø]ÀÂñ ëfl¬äÚ±í] Êø]˚˛ÀÓ¬/ ˝˚˛, ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¬]± ø˙䜷]±fl¬œ] |ı… ¸—fl¬˘ÚøȬ] Ú±˜ñëfl¬äÚ±í/ øıøˆ¬iß ˜=¡Ó¬ ·œÓ¬ ·±˝◊ ’¸˜] ˝◊˜”]] ¬Û]± ø¸˜”]Õ˘ ıUÊÚ] ˜]˜ Ó¬Ô± ¸“˝±ø] ’±±˚˛ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± fl¬äÚ± fl¬±˙…¬Û] ¤˝◊ ¤˘ı±˜øȬ] ¬Ûø]fl¬äÚ± ÊÚø√õ∂˚˛ ¸—·œÓ¬ø˙äœ ˜‘̱˘fl¬±øôL√]/ ’˘¬ÛÀÓ¬ &ª±˝±È¬œ ˜˝±Ú·]œÓ¬ ’±À˚˛±øÊÓ¬ ¤fl¬ ·±y¬œ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˘ı±˜ÀȬ± ˜≈fl¬ø˘ fl¬À] Œfl¬˝◊ı±ÊÀÚ± øıø˙©Ü ø˙äœÀ˚˛/ ŒÊ ø¬Û ±¸Àfl¬ ’±ø fl¬ø] ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øıøˆ¬ißÊÀÚ

Œ‚± ¯∏ ̱ ëø˙äfl¬˘±í ¬Û‘ᬱ] ı±Àı ø˚Àfl¬±ÀÚ± Œ˘‡± Ó¬Ô±¬ ’±À˘±fl¬ø‰¬S Ó¬˘] øͬfl¬Ú±Ó¬ Œ√õ∂]̬ fl¬]fl¬/

ø˙äfl¬˘± øıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±fl, ë’¸˜œ˚˛± ‡ı]í, Ùˬø∞I◊˚˛±] ¬Û±øıvÀfl¬ù´Ú √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¬±˘±¬Û±˝±], &ª±˝±È¬œ-16

fl¬äÚ±]

fl¬äÚ±

˚≈øȬ ı]¯∏± ]±Ìœ øı¯∏˚˛± ’±]n ]±· ‹øÓ¬ÚÓ¬˜] ’øˆ¬ÚÀ˚˛› ˙«fl¬fl¬ øı˜≈‡ fl¬]± Ú±˝◊/ øfl¬c√ ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ¬Û]± ’±˜±] √õ∂Ó¬…±˙± øfl¬Â≈ ’øÒfl¬ ’±ø¢/ øıÀ˙¯∏Õfl¬ ı]¯∏±] ’øˆ¬Ú˚˛ 鬘Ӭ± Âøı‡ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«]+À¬Û Œ˚Ú Ù≈¬øȬ Ú≈øͬ˘/ ı]¯∏±Àfl¬øffl¬ Âøı‡ÚÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ·]±fl¬œfl¬ ’øÒfl¬ ˙øMê˙±˘œ ]+¬ÛÓ¬ √õ∂øӬᬱ fl¬ø]ı ¬Û]± ·í˘À˝“ÀÓ¬Ú/ ø¬ÛÀ ‰¬ø]SÀȬ±] ˜±Úø¸fl¬ ’ôL√Z«e˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˙«fl¬fl¬ ‰≈¬ı ŒÚ±ª±ø]À˘/ fl¬±]Ì ø‰¬SڱȬ… ’±]n ¸—˘±À¬Û ı]¯∏±] ‰¬ø]SÀȬ±fl¬ Œ¸˝◊ ¸≈À˚±· ø˚˛±Ó¬ ı…Ô« ˝í˘/ ñ’±Ú˝±ÀÓ¬, ’]nÌ ˝±Êø]fl¬±] øı˚˛±À˚˛± ˙«fl¬fl¬ ’±˜≈ª±˝◊ÀÂ/ ¤˚˛± ¤fl¬À‚˚˛±ø˜/ ¤Àfl¬ø‡øÚÀfl¬ ’±]n øfl¬˜±Ú fl¬ø]ı/ ¤˝◊ ≈«±ôL√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±ÊÚfl¬ ’Ú… Ò]ÀÌ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¬]±] ı±Àı› ø‰¬SڱȬ…fl¬±]¬Ûø]‰¬±˘fl¬¸fl¬À˘ ø‰¬ôL√± fl¬]fl¬/ ñıU øı]øÓ¬] ˜”]Ó¬ Âøı·‘˝Õ˘ ’±À˝ ¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± Âøı/ ’ÀÚfl¬ ’±¢∂À˝À] ’±ø˜ ı±È¬ ‰¬±›“/ Âøı‡Ú ˆ¬±˘ ˝íÀ˘ ˙«fl¬] ¸c√ø©Ü] ˘·ÀÓ¬ ά◊À…±·ÀȬ±Àª› øfl¬Â≈ ¸fl¬±˝ ¬Û±˚˛/ ø¬ÛÀ Âøı‡ÀÚ ˙«fl¬] √õ∂Ó¬…±˙± ¬Û”]ÌÓ¬ ı…Ô« ˝íÀ˘ ¸˜¸…±¸˜”˝ ’øÒfl¬ ÊøȬ˘ ∆˝ ¬ÛÀ]/ ëø‰¬S·‘˝Õ˘ ˙«fl¬ øfl¬˚˛ Ú±À˝í ı≈ø˘ ø‰¬¤û]ı±‡] fl¬]±Ó¬Õfl¬ ë˙«fl¬ øfl¬˚˛ ’±ø˝ıí ı≈ø˘ ’¸˜] Âøı øÚ˜«±Ó¬±¸fl¬À˘ øÚÊÀfl¬ ¤ı±] ¸≈øÒ Œ‰¬±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝˚˛ÀÚØ ëŒÓ¬±˜±] ‡ı]í] ¬Ûø]‰¬±˘fl¬√õ∂À˚±Êfl¬Õ˘ ’±˜±] ’±ôL√ø]fl¬ ’±˝W±Úñ ˝Ó¬±˙ ÚÕ˝ øÚÊ] ˆ≈¬˘-Sn∏øȬÀı±] ‰¬±ø˘Ê±ø] Ú-ά◊…À˜À] ’±·ı±øϬˇ ’±˝fl¬.../

˚ø ’±¬Û≈øÚ Œfl¬±ÀÚ± ÊÚø√õ∂˚˛ ø˙äœ ı± Œfl¬±ÀÚ±

øù´˘„] øÀ˙ ù´≈ ’±·ı±øϬˇı

ÚÓ≈¬Ú fl¬FÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ·œÓ¬ qøÚı øı‰¬±À] ŒÓ¬ÀôL√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¬]± ˜± Úœø˘˜± √õ∂ά±fl¬‰¬Ú øÚÀıøÓ¬ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬¸•Ûiß ÚÓ≈¬Ú fl¬F øά ıÚøÊÓ¬] Œ]±˜±ø∞I◊fl¬ ·œÓ¬] √õ∂Ô˜ ¤˘ı±˜ 뢱˝]œí qøÚı ¬Û±À]/ ¤˘ı±˜øÈ¬Ó øıø˙©Ü¬ ·œøÓ¬fl¬±]

˘±˝]œ

fl¬äÚ± fl¬±˙…¬Û] fl¬F] √õ∂˙—¸± fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ ¤˘ı±˜øȬ] ¸Ù¬˘Ó¬±› fl¬±˜Ú± fl¬À]/ fl¬äÚ±] ëfl¬äÚ±íÓ¬ ’±À ˜≈ͬ ’±Àͬ±øȬ |nøÓ¬˜Ò≈] ·œÓ¬/ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘Ú± ˜‘̱˘fl¬±øôL√ ’±]n ¬Û˘±˙ ·Õ·]/ ø·ôL√ ˆ¬±]Ó¬œ, ˝◊ı‰¬Ú˘±˘ ı]nª± ’±ø] fl¬Ô±À] ¸±Àʱª± ·œÓ¬Àı±À] ‡≈ı ¸˝ÊÀÓ¬ Œ|n±Ó¬±] ˝+˚˛ ‰≈¬˝◊ ˚±˚˛/ ά◊À{°‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ¸—·œÓ¬] ά◊B‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝Ì fl¬ø] Ôfl¬± fl¬äÚ± fl¬±˙…À¬Û ˝◊˚˛±] ¬Û”Àı«› øıøˆ¬iß ¤˘ı±˜Ó¬ ¸˝À˚±·œ fl¬Fø˙äœ ø˝‰¬±À¬Û fl¬F±Ú fl¬ø]ø¢/ øfl¬c√ ¤˚˛± ŒÓ¬›“] √õ∂Ô˜ ¤fl¬fl¬ fl¬F] ¤˘ı±˜/ øı ¤˜ √ õ ∂ά±fl¬‰¬Ú] ŒıÚ±]Ó¬ øÚø˜« Ó ¬ ¤˘ı±˜ÀȬ±] ¬Ûø]Àª˙Ú ˜±˚˛± ø˜Î¬◊øÊfl¬]/

˜±

Ú±˘œ] ˜ÀÚ±À˜±˝± Œ˘±Àfl¬‰¬ÚÓ¬ ø‰¬S¢∂˝Ì ¸±˜ø] ø{°œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝ø¢ø˝ ë]íí] ˝◊ά◊øÚȬ/ øÚ˜œ«˚˛˜±Ì ’¸˜œ˚˛± Âøı ë]íí] ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ Œ·ÃÓ¬˜ ı]nª±˝◊ ¬Û]ªÓ¬œ« ≈Ȭ± øÚÓ¬ ø{°œ] øıøˆ¬iß Œ˘±Àfl¬‰¬ÚÓ¬ ù´≈øȬ— fl¬ø]À˘/ øfl¬c√ Âøı] ˝◊ά◊øÚȬ] ¬Û]ªÓ¬œ« ˘é¬… ∆˝À øù´˘—/ ˝˚˛, ¤˝◊ı±] ë]íí ’±·ı±øϬˇı ø˝˜À‰“¬‰¬± øù´˘„] øÀ˙/ Œ˚±ª± 16 ŒÂÀõI◊¬•§]Ó¬ ŒÊ…±øÓ¬ ø‰¬SıÚÓ¬ ˜U]» ¸•Ûiß Œ˝±ª± Âøı‡Ú] ø‰¬S¢∂˝Ì] fl¬±˜ ‰¬ø˘À ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬/ &ª±˝±È¬œ ˜˝±Ú·]œ] ’±À˙-¬Û±À˙ ù´≈øȬ— Œ˙¯∏ fl¬]±] ¬Û±ÂÀÓ¬˝◊ Œ˚±ª± 8 ÚÀª•§]Ó¬ ë]íí] ˝◊ά◊øÚȬ ∆˘ ˜±Ú±˘œÕ˘ ά◊]± ˜±ø]ø¢ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬

˝

ͬ±» ˜±Ú¸¬ÛȬӬ øÊø˘øfl¬ ά◊øͬ˘ ¤·]±fl¬œ ¸≈˙«Ú ˚≈ªfl¬] Âøı/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ‰¬ø˘Ó¬ ı¯∏Ó« ¬ ’±R√õ∂fl¬±˙ fl¬]± ëı‘ j ±ıÚ øÔÀ˚˛ È ¬±]í] ˙« fl ¬] ’±¸ÚÓ¬/ ڱȬ…±]y¬] √õ∂±flƒ¬é¬ÌÓ¬ ڱȬ…˘ÀȬ±Àª √õ∂˙«Ú fl¬ø]À˘ ¤‡Ú ı…øÓ¬Sꘜ Ú‘Ó¬…Ú±øȬfl¬± ëÊ≈øıÚ] ·±Úí/ ¤˝◊

¬Ûø]¸˜±øl] ˝+˚˛¶Û˙œ« ’Ô‰¬ ’Ó¬…ôL√ ’Ô«¬Û”Ì« ¸—˘±À¬ÛÀ] ’·ÌÚ ˙«fl¬fl¬ ·ˆ¬œ] ]¸±¶§±Ú Ó¬Ô± ’±RøıÀù≠¯∏Ì] ˜±ÊÓ¬ Î≈¬ı±˝◊ ]±ø‡ıÕ˘ ڱȬ…fl¬±] ¸Ù¬˘ ∆˝ÀÂ/ ڱȬ‡Ú] øı¯∏˚˛ıd, ‰¬ø]S øıÚ…±¸, ڱȬfl¬œ˚˛ Œ˜Ãø˘fl¬ ά◊¬Û±±Ú Ó¬Ô± ¸—˘±¬Û] ˜±Ò≈˚«˝◊ √õ∂˜±Ì fl¬ø]À˘ Œ˚ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±]] ڱȬfl¬] ∆Ú…Ó¬±] øÚÓ¬ ¤˚˛± ¸“‰¬±Õfl¬À˚˛ ¤fl¬ ’±˙±] Œ]„øÌ/ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝‰¬±À¬Û w±˜…˜±ÌÓ¬ √õ∂Àª˙ fl¬ø] ¸•xøÓ¬ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ڱȬ…fl¬±]] ¬Ûø]‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¬]± ڱȬ…fl¬±]¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ¸˜À]f ı˜«Ú] ¤˝◊ ڱȬ‡Ú ¤‡Ú ά◊À{°‡À˚±·… ڱȬ ø˝‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝Ó¬ fl¬ø]ı ¬Û±ø]/ øı·Ó¬ ˙±]œ˚˛ ≈À·«±»¸ªÓ¬ ¸˜¢∂ ¬Ûø}¬˜ Ú˘ı±]œ ’=¡˘Ó¬ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬-√’õ∂øÓ¬øá¬Ó ˜≈ͬ 11Ȭ± À˘ ڱȬ √õ∂˙«Ú fl¬ø]À˘/ ˝◊˚˛±] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ’±ø¢ ëøÔÀ˚˛È¬±] √ õ ∂±·ÀÊ…±øÓ¬À¯∏ ± í/ Œı˘˙]Ó¬ ά◊ Ê ø˘ ά◊ À ͬ ڱȬ…˘ÀȬ±] 똱˚˛± Œ˜˜‰¬±˝±ıí ڱȬ‡Ú/ Œ¸˚˛±

Œ·ÃÓ¬˜ ı]nª±/ ¸•xøÓ¬ øù´˘„] øÂøάά◊˘fl¬ ∆˘ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬·]±fl¬œ ı…ô¶∏ ∆˝ ¬Ûø]ÀÂ/ ˙œÀ‚Ë˝◊ øù´˘„Ó¬ ù´≈øȬ— ’±]y¬ fl¬]± ˝íı Âøı‡Ú] ı±fl¬œ ’—˙]/ ά◊»¬Û˘ ±¸, ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¬Ú, ø·ôL√ ˝±Êø]fl¬±, ø˝]Ì… ŒÎ¬fl¬± ’±øÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬]± Âøı‡Ú] Êø]˚˛ÀÓ¬ ’±R√õ∂fl¬±˙ fl¬ø]ı Úª±·Ó¬± ˜Ú±˘œÀ˚˛/ ë]íí] ø‰¬SڱȬ… ’¸œ˜, ]+¬Û˜ ’±]n ø‰¬]ôL√Ú]/ ’±Ú˝±ÀÓ¬, Âøı‡Ú] ¸—·œÓ¬] fl¬±˜Ó¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ‰”¬h¬±ôL√ˆ¬±Àª ı…ô¶∏ ∆˝ ¬Ûø]À ˚Ó¬œÚ ˙˜«±/ ıUÀfl¬˝◊ÊÚ ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬Fø˙äœÀ˚˛ fl¬F øÚ·]±ı ë]íí] ·œÓ¬Ó¬/

˙±c√˜øÌÀ˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ı¯∏«Ó¬ w±˜…˜±Ìfl¬ ά◊¬Û˝±] øÀ Œfl¬˝◊ı±‡ÀÚ± ά◊À{°‡À˚±·… Ú‘Ó¬…Ú±øȬfl¬±/ ˝◊˚˛±] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ]±ÊøÓ¬˘fl¬ øÔÀ˚˛È¬±]] ë]±ÊøÓ¬˘fl¬í, ’±˙œı«±Ó¬ ë]±Ò±í ’±]n ëøÀ‡Ã¬Û±]] ø¬Ûø]Ó¬œí ]±Ê¿Ó¬ 댸ά◊Êœ˚˛± ¸À¬Û±Úí ά◊À{°‡À˚±·…/ 2002

ı¯∏«] 31 øάÀ‰¬•§]Ó¬ ά◊M]±‡G¬] ŒÎ¬]±Î≈¬ÚÓ¬ ë˝◊ά◊øÚˆ¬±À¢ ]—· ˜À˝±»¸ª-2010í ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ëfl¬˘± Œ·Ã]ªí ά◊¬Û±øÒÀ] øıˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¬À]/ ¬ fl¬ø]’í¢∂±Ù¬±]·]±fl¬œÀ˚˛ 1999 ‰¬ÚÓ¬ Œ]·“±ªÓ¬ ëÚ‘ Ó ¬…±?ø˘ fl¬˘±Àfl¬fí √ õ ∂øӬᬱ fl¬ø] Ú‘ Ó ¬…] √õ∂ø˙é¬Ì ø ’±ø˝ÀÂ/ ˙±c√ ˜ øÌÀ˚˛ fl¬ø]’í¢∂±Ù¬œ fl¬]± ά◊À{°‡… øˆ¬ø‰¬øά¸˜”˝] øˆ¬Ó¬]Óñ¬Ê˚˛˜Ó¬œ, fl¬˜˘±fl≈ “ ¬ ª]œ, ’?Ú±, ˜]˜Ê±Ú, ˜˝◊ڱʱÚ, ˜˝◊Ú± ‰¬]±˝◊ ˜˝◊Ú± ˜±Ó¬ ˝◊ Ó ¬…±ø/ Œ]·“ ± ª] ıUÀfl¬˝◊ È ¬± ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¬ ’Ú≈ᬱÚ] ∆¸ÀÓ¬ Êøh¬Ó¬ ∆˝ Ôfl¬± ˙±c√˜øÌÀ˚˛ 2006 ı¯∏ « Ó ¬ Êiú øÀ˚˛ ¤øȬ Œ¬Û±±]œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ Œ·±á¬œ ëø‰¬Ú±øfl¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ Œ·±á¬œí/

˙±c√˜øÌ] Ú‘Ó¬…-Ú±øȬfl¬± Œ‰¬±ª±] ¬Û±ÂÓ¬... Ú‘Ó¬…Ú±øȬfl¬±‡Ú] fl¬±ø˝Úœfl¬±] ’±ø¢ ˚≈ªfl¬ÊÚ/ ŒÓ¬›“ fl¬ø]’í¢∂±Ù¬±] ˙±c√˜øÌ ˙˜«±/ ëÊ≈øıÚ] ·±Úí Œ‰¬±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ˆ¬±øııÕ˘ ı±Ò… ˝íÀ˘± øı¯∏˚˛ıd ’Ài§¯∏Ì ’±]n Ó¬±Ó¬ ·ˆ¬œ] ø‰¬ôL√±] √õ∂À˘¬Û ¸±øÚı ¬Û±ø]À˘ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ¸±Ò±]Ì øı¯∏˚˛ ¤È¬± ’¸±Ò±]Ì ∆˝ ¬ÛÀ]/ ’fl¬˘ ëÊ≈øıÚ] ·±ÚíÀ˚˛˝◊ Ú˝˚˛,

‰¬ÚÓ¬ w±˜…˜±Ì¬ øÔÀ˚˛È¬±]Ó¬ fl¬ø]’í¢∂±Ù¬±] ø˝‰¬±À¬Û ’±R√õ∂fl¬±˙ fl¬ø] ˙±c√˜øÌÀ˚˛ ά◊À…±·ÀȬ±Ó¬ øfl¬Â≈ ÚÓ≈¬ÚQ] ¸”‰¬Ú± fl¬]± ¬Ûø]˘øé¬Ó¬ ˝˚˛/ ¸ı«ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘±ˆ fl¬ø]ø¢ Œ|ᬠfl¬ø]’í¢∂±Ù¬œ] ¬Û±“À‰¬±È¬±Õfl¬ ]±©Üòœ˚˛ ı“Ȭ±/ Ú Ú fl¬ø]’í¢∂±Ù¬œÀ] ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¬˜«] ¸≈‰¬Ú± fl¬]± ˙±c√˜øÌ ˙˜«±fl¬ Œ˚±ª±

¤fl¬ ˚±S± – ˜±˚˛ ± ] ¬Û]± Œ˜˜ ‰¬±˝±ıÕ˘ ¸

]nÀÓ ˜±fl¬] ˜‘Ó¬À˝ Œø‡ ˜±Úø¸fl¬ øıfl¬±]] ıø˘ Œ˝±ª± ’˜˘ ‡≈ı ˜]˜ ’±fl¬˘≈ª±/ ¤Ò±øÚ ˜]˜] ’±˙±Ó¬ ø¸ ∆] Ô±Àfl¬/ ø¸ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ¬Û≈Ó¬˘±/ ¤øÚ Ú±È¬fl¬œ˚˛ˆ¬±Àª ’˜˘] ›‰¬]Ó¬ øÔ˚˛ ˝˚˛ Ó¬±] ’øÓ¬ ’±fl¬±—øé¬Ó¬ ˜]˜] ¬Û≈Ó¬˘±ÊÚœ/ Œ¸˝◊ Œ‰¬ÀÚ˝œ ¬Û≈ Ó ¬˘±ÊÚœ] Ú±À˜˝◊ ˜±˚˛ ± / ˜±˚˛ ± fl¬ ˘·]œ˚˛±Àı±À] ŒÊ±fl¬±˝◊ Œ˜˜‰¬±˝±ı ı≈ø˘/ ˜±˚˛±fl¬ fl¬fl¬±À˚˛Àfl¬ ’˜˘fl¬ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¬]±] ı±Àı ]˜˝± ø øÚÀ˚˛±øÊÓ¬ fl¬À]/ ’±Úø¬ÛÀÚ ˜±˚˛±] øı˚˛± ·“±ªÀ] ÚœÀ]Ú] ˘·Ó¬ ‡±È¬±— ∆˝ ’±ÀÂ/ ˜±˚˛±] fl¬fl¬±À˚˛fl¬ fl‘¬¯ûÀ]± ˜Ó¬ ’±À Œ¸˝◊ øı˚˛±Ó¬/ ˝◊ø¬ÛÀÚ ’˜À˘ ¤ø] øÚøÀ˚˛ ˜±˚˛±fl¬/ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˚˛±] ’ª¶ö± ≈˝◊ Ú±ªÓ¬ ≈˝◊ ˆ¬ø].../ Œ˙¯∏Ó¬ øfl¬ ˝í˘∑ ˜±˚˛± ¬Û≈Ó¬˘± ∆˝ ·“±ªÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ·í˘ ŒÚ Œ˜˜‰¬±˝±ı ∆˝ ’A±ø˘fl¬±Ó¬ Ô±øfl¬ ·í˘/ ¤˝◊ øÚ˜«˜ √õ∂ùü] ά◊M]ÀȬ± √õ∂±·ÀÊ…±øÓ¬¯∏ øÔÀ˚˛È¬±À]˝◊ øı 똱˚˛± Œ˜˜‰¬±˝±ıí ڱȬӬ/ ڱȬ‡Ú]

]í

øȬ— ¶Û È

ıÚøÊÓ¬] ø·ôL√ ˆ¬±]Ó¬œ] ≈øȬ ·œÓ¬] fl¬Ô±-¸≈ ] ] ˘·ÀÓ¬ ’ø˝] ∆ˆ¬]ª, ’—q˜±Ú ¬Û˘, øıõ≠ª, øıù´ ’±]n øά ıÚøÊÀÓ¬ ]‰¬Ú± fl¬]± ’±Í¬øȬ ¸≈j] ·œÓ¬Ó¬ fl¬F øÚ·]±˝◊À ÚıœÚ fl¬Fø˙äœ øά ıÚøÊÀÓ¬/ ·œÓ¬] ¸≈]Ó¬ ¬Û±}¬±Ó¬… ¸≈] ’±]n Œ˘±fl¬ ¸—·œÓ¬] ¤fl¬ ¸≈fl¬œ˚˛± ’±À˜Ê ¬Û±ı/ ≈øȬ˜±Ú ·œÓ¬Ó¬ ¸˝ø˙äœ]+À¬Û ’±À ’±Ú ¤fl¬ Úª±·Ó¬± fl¬Fø˙äœ ıjÚ± ı]±/ ’À˙±fl¬ ø¸—, ’ø˝] ∆ˆ¬]ª, øıfl¬±˙ ı]nª±, Ó¬¬ÛÚ ’±]n ’Ú≈¬Û ˙˜«±˝◊ ·œÓ¬Àfl¬˝◊øȬ] ¸—·œÓ¬ ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¬ø]ÀÂ/ øÚ˜±Új ±¸

¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ Ê·Ó¬‡Úfl¬ ’ÚÚ… ˜±S± √õ∂±ÀÚÀ] ’±øÊ ıU ıÂ] ’øÓ¬Sê˜ fl¬ø]À˘/ ¤˝◊ ¸≈œ‚« ¸˜˚˛À±ª±Ó¬ ά◊À…±·ÀȬ±Àª ıU ‚±Ó¬-√õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ¬Û±] fl¬ø] ’±ø˝ÀÂ/ øfl¬c√ ’À˘‡ ¸˜¸…±] ˜±ÊÀÓ¬± ˝◊ ıÌ«˜˚˛ ˚±S± ’ı…±˝Ó¬ ]±ø‡ÀÂ/ ¤˝◊ ˚±S±] ¸˜ˆ¬±·œ ˝íıÕ˘ ¬Û±˝◊ ˜˝◊ Œ·Ã]ª±øi§Ó¬/ ¸˜¸…± ά◊À…±·ÀȬ±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ/ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±]fl¬ Œfl¬f fl¬ø] øıÓ¬fl«¬À]± ’ôL√ Ú±˝◊/ ڱȬfl¬] ˜±Úfl¬ ∆˘À˚˛± ‰¬ø˘ ’±À ı±±Ú≈ı±/ øfl¬c√ ˙«fl¬] ø¸X¬±ôL√˝◊ Œ˜±] ˜ÀÓ¬ Œ˙¯∏ ø¸X¬±ôL√/ fl¬±]Ì ¤˝◊ ÊÚø√õ∂˚˛ ·Ì˜±Ò…˜ÀȬ±fl¬ ’±øÊÕ˘Àfl¬ ëÊÚø√õ∂˚í˛ fl¬ø] ]‡±Ó¬ ’¸˜] ¸±Ò±]Ì ˙«Àfl¬˝◊ √õ∂Ò±Ú ˆ”¬ø˜fl¬± ¢∂˝Ì fl¬ø] ’±ø˝ÀÂ/ ·øÓ¬Àfl¬ ˙«fl¬] ¬Û‰¬j-’¬Û‰¬j] ›‰¬]Ó¬ ’±ø˜ ¸±˚˛ ±˚˛ıX¬/ øı·Ó¬ ı¯∏«¸˜”˝] À] ëŒ˝„≈˘ øÔÀ˚˛È¬±]í] ڱȬfl¬ ¤˝◊ı±À]± ˙«Àfl¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊ÀÂ/ ˙«fl¬] ¤ÀÚ ¸“˝±ø] Œ˜±] ı±Àı ’±˙œı«±/ ¤ÀÚ ’±˙œı«±] ı±Àı˝◊ ’¸˜] øıøˆ¬iß √õ∂±ôL√Ó¬ ’±ø˜ ≈˝◊-øÓ¬øÚȬ±Õfl¬ ˙«Úœ] ’±À˚˛±ÊÚ fl¬ø]ıÕ˘ ¸±˝ fl¬ø]ı ¬Û±ø]À±/ ¤˝◊Àıø˘ ’±ø˜ ˜=¡¶ö fl¬]± ø‡ø]fl¬œ, ˜]œø‰¬fl¬± ’±]n ‰¬˜flñ¬¤˝◊ øÓ¬øÚ›‡Ú ڱȬfl¬fl¬ ∆˘ ˙«fl¬] ıøÒ«Ó¬ ‰¬±ø˝±˝◊ Œ˝„≈˘ Œ·±á¬œ] √õ∂ÀÓ¬…fl¬ÊÚ fl¬˘±-fl≈¬˙˘œfl¬ ά◊»¸±ø˝Ó¬ fl¬ø] Ó≈¬ø˘ÀÂ/ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤‡Ú ڱȬfl¬ ˜=¡¶ö fl¬ø]ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ø˚˜±Ú fl¬©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¬À˘ fl¬À], ø¸˜±ÀÚ˝◊ fl¬©Ü ¶§œfl¬±] fl¬À] ˘±˝◊Ȭı˚˛, √õ∂•ÛȬ±], Œ˜fl¬’±¬Û ’±øÈ«¬©Ü Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… fl¬˜œ«¸fl¬À˘/ ·øÓ¬Àfl¬ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊ ˙«Àfl¬ ڱȬ ¤‡Ú ‰¬±˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, Œ¸˚˛± ¸fl¬À˘±À] ı±Àı ‰¬]˜ √õ∂˙±øôL√/ Œfl¬±ÀÚ±ı±˝◊ ˚ø Œ˜±fl¬ √õ∂ùü fl¬À] Œ˚ Œ˝„≈˘] ¤˝◊ıÂ]] Œ|ᬠڱȬfl¬‡Ú øfl¬∑ Œ¸˚˛± Œ˜±] ı±Àı ÊøȬ˘ √õ∂ùü/ ά◊M]ÀȬ± Œ˜±] ˝±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊/ fl¬±]Ì ø‡ø]fl¬œ, ‰¬˜fl¬ ’Ôı± ˜]œø‰¬fl¬±ñ¤˝◊ øÓ¬øÚ›‡Ú ڱȬfl¬] øı¯∏˚˛ıd Ó¬Ô± øȬ™È¬À˜∞I◊ øˆ¬iß/ Œ¸˝◊À] ˙«Àfl¬± øfl¬Â≈ ¬Ûø]˜±ÀÌ øˆ¬iß/ ·øÓ¬Àfl¬ ‰¬˜fl¬ Œ‰¬±ª±] ı±Àı ø˚À] ˚≈ª-√õ∂Êiú˝◊ Œ˝Ó¬±-›¬Û]± ˘·±˝◊À øͬfl¬ ¤Àfl¬À] ø‡ø]fl¬œ] ı±Àı› œ‚˘œ˚˛± ˙±]œÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝ ’±À ’±Ú ¤fl¬±—˙ ˙«fl¬/ Œ˜±] Œı±ÀÒÀ] ˆ¬±˘Œı˚˛±] ı±Â-øı‰¬±] ’±ø˜ ˙«fl¬Õ˘ ¤ø] ø˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬/ fl¬±]Ì ˙«fl¬Ó¬Õfl¬ ˆ¬±˘ ¸˜±À˘±‰¬fl¬ ’±]n Œfl¬±ÀÚ± ˝íı ŒÚ±ª±À].../

˝íÀ˘› ¸—ı± ¬ÛSÓ¬ ‰¬‰«¬±Õ˘ Ú±ø˝˘ ڱȬ‡Ú/ ˙«Àfl¬ ¤Àfl¬˜≈À‡ ¶§œfl¬±] fl¬ø]À˘ Œ˚ ıUÀfl¬˝◊Ȭ± ’±·˙±]œ] ڱȬ…˘] ıU Œfl¬˝◊‡Ú ‰¬ø‰«¬Ó¬ ڱȬӬÕfl¬ Œfl¬±ÀÚ± &ÀÌ fl¬˜ Ú˝˚˛ √õ∂±·ÀÊ…±øÓ¬¯∏] 똱˚˛± Œ˜˜‰¬±˝±ı¬í/ ڱȬ‡Ú] ˙«fl¬ Œ˝±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ‘Ϭˇˆ¬±Àª fl¬íıÕ˘ ı±Ò… ˝íÀ˘± Œ˚ ˙±]œ˚˛ ıÓ¬]Ó¬ ’±ø˜ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬]± ڱȬ] øˆ¬Ó¬]Ó¬ 똱˚˛± Œ˜˜‰¬±˝±ıí ¤‡Ú ¸±ı˘œ˘ fl¬±ø˝Úœ] ¸≈j] ’øˆ¬Ú˚˛¸˜‘X¬ ڱȬfl¬/ ’øˆ¬Ú˚˛] fl¬Ô± ›˘±À˘˝◊ fl¬íı ˘±ø·ı ˜±˚˛±] ‰¬ø]SÓ¬ ’—øfl¬Ó¬± ˙˝◊fl¬œ˚˛±] ’øˆ¬Ú˚˛/ ’Ú…±Ú… ‰¬ø]SÓ¬ñ’]+¬Û ı]±, ’øù´Úœ ı]nª±, ZœÀ¬ÛÚ ˆ”¬¤û±, ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±, Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊fl¬œ˚˛±] ’øˆ¬Ú˚˛ ˚Ô±Ô«/ ¸—·œÓ¬, Œ¬Û±˝] ’±]n Ú‘Ó¬…] √õ∂À˚˛±· ’±ø¢ ˜±øÊ«Ó¬/

’øÚ]nX ±¸

’˜] Œfl¬Ãø˙fl


Silpokola 23 oct 2011 issue