Page 1

ø˙ ä fl ¬˘±

16 ’À"±ı], Œ›ı±], 2011

Âøı øÚ˜«±Ì] ’“±]] fl¬±ø˝Úœ, ˚La̱ ˝◊Ó¬…±ø... ı±Ú¬Û±Úœ] ’±]n ı]¯∏Ì≈ ] ‘˙…] ]fl¬±] ’±ø¢/ ı]¯∏Ì≈ ] ı±Àı ’±ø˜ Ù¬±˚˛±] øıËÀ·] ı…ª¶ö±› fl¬ø]øÂÀ˘±/ Œ¸Ãˆ¬±·…] øı¯∏˚˛ ¤À˚˛ Œ˚ ù´ø≈ Ȭ„] ]fl¬±]œ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ı]¯∏Ì≈ ’±]n ı±Ú¬Û±Úœ› ∆˝ø¢/

øfl¬À] øÚ˜«±Ì fl¬ø]øÂÀ˘±

2

ŒÊÓ≈¬fl¬±

’±]y¬øÌÓ¬ ¤øȬ øıUʱӬœ˚˛ ·œÓ¬ ¸—À˚±ÊÚ fl¬ø]ı ¬Û±ø]/ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ø] Œ¸˝◊ ·œÓ¬ÀȬ± ı± ø ≈øȬ ·œÓ¬ ]‡±] ø¸X¬±ôL√ ˘íÀ˘±/ ά◊¬ÛÚ…±¸‡øÚ

’±À˘±‰¬Ú± fl¬ø] ‰”¬h¬±ôL√ fl¬ø] ù´≈øȬ„] Ó¬±ø]‡ øͬfl¬ fl¬ø] ø¸X¬±Ô« ı]nª±fl¬ Œfl¬À˜]±À˜Ú] ±ø˚˛Q øÀ˘±/ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ Mfl Œ‡≈›ª±] ’±·ÀÓ¬ ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú]

Œ‰¬±]±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊

Œ]·“±ª] ¤fl¬˜±S ˜˝±øı…±˘˚˛ ëŒ]·“±› fl¬˜˘ ≈ª]± ˜˝±øı…±˘˚˛í] ¸iú≈‡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝íÀ˘±/ ]±˝◊Ê] ˚ÀÔ©Ü øˆ¬]/ ¬Û≈ª± 9 ıʱӬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± fl¬ø¬Û˘ ı]± ’±]n ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊˜œ ı]nª±] ù´ÀȬÀ] Âøı‡Ú] qˆ¬±]y¬ fl¬ø]À˘±/ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÚÀȬ± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»Ù≈¬ø{°Ó¬ ∆˝ ά◊øͬø¢/ ¤È¬± ˜±˝ÀÓ¬ ’±ø˜ øı]øÓ¬ øÚø˚˛±Õfl¬ ù´≈øȬ— fl¬ø] Œ˙¯∏ fl¬ø]À˘±/ √õ∂fl‘¬øÓ¬À˚˛› ’±˜±fl¬ ˘· øø¢/ ı±Ú¬Û±Úœ] ’±]n ı]¯∏≈Ì] ‘˙…] ]fl¬±] ’±ø¢/ ı]¯∏≈Ì] ı±Àı ’±ø˜ Ù¬±˚˛±] øıËÀ·] ı…ª¶ö±› fl¬ø]øÂÀ˘±/ Œ¸Ãˆ¬±·…] øı¯∏˚˛ ¤À˚˛ Œ˚ ù´≈øȬ„] ]fl¬±]œ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ı]¯∏≈Ì ’±]n ı±Ú¬Û±Úœ› ∆˝ø¢/ Œ˚±]˝±È¬] øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬Ó¬ ù´≈øȬ— fl¬À]±ÀÓ¬ ¸øg¬˚˛± ¸˜˚˛Ó¬ Âøı] Œ˙¯∏ ù´È¬ÀȬ±Ó¬ ]±· ‹øÚÓ¬˜ ’±]n ’±˝◊˜œ ı]nª±˝◊ Ú±ª]œ˚˛±] ∆¸ÀÓ¬ ıËp¬Û≈S] ‚±È¬Ó¬ Ú±ª] ¬Û]± Ú±À˜±ÀÓ¬ ‚±È¬] ·±h¬œ] Œ˝øG¬À˜ÀÚ ˜±Ê≈˘œ] ¬Û]± Œfl¬±ÀÚ± ŒÎ¬fl¬±·±ˆ¬]n ¬Û˘±˝◊ øı˚˛± ˝íıÕ˘ ’˝± ı≈ø˘ ˆ¬±øı ·±h¬œÓ¬ ά◊ͬ±˝◊ ∆˘ ˚±ıÕ˘

¤Â ’±˝◊ ] ∆˝ fl¬±˜ fl¬ø]ø¢/ ·øÓ¬Àfl¬ Œ˜Ê] ˝◊fl¬ı±˘Õ˘› ’±„≈ø˘ ά◊øͬ˘ ¸Àj˝]/ ’±˝◊ ¤Â ’±˝◊] ¤ÀÊ∞I◊ ø¬ÛÓ‘¬] ¬Û≈S] ¬Û]± ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ’¸≈]øé¬Ó¬ ı≈ø˘ ’Ê≈˝±Ó¬ Œ‡≈ª±˝◊ Œ˜Ê] ˝◊fl¬ı±˘fl¬ ‰¬±fl¬ø]] ¬Û]± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¬ø] ÚÊ]ıjœ fl¬À] ‰¬]fl¬±À]/ ¤˝◊ ¸≈À˚±·] ¬Û”Ì« ı…ª˝±] fl¬À] Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ ˜≈Âø˘˜ ]œ ŒÚÓ¬± ˜Ú‰≈ ¬ ] ‡±ÀÚ/ ˜±Úø¸fl¬ ’ôLZ« e ˝◊ √ Œfl¬±„± fl¬]± ˝◊fl¬ı±˘fl¬ ˜±Úø¸fl¬ Œ˝“‰¬± ’±]n Ò˜œ«˚˛ Œ·±h¬±ø˜À] ˜Ú‰≈¬] ‡±ÀÚ ˆ¬±]Ó¬] øı]nÀX¬ ÒT—¸˘œ˘± ‰¬˘±ıÕ˘ ’±·ıϬˇ±˝◊ øÀ˚˛/ ’ø¶ö], ’±Ó¬—fl¬˜˚˛ fl¬ø] ŒÓ¬±˘± ˝˚˛ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏ « / ’±Úøfl¬ 15 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈ ‡ …˜La œ À˚˛ ÊÊ«øÙ¬ãÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± øª¸] ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú fl¬ø]ıÕ˘ ’±À˝±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ¶ö±ÚÀÓ¬ øıÀ¶£¬±]Ì ‚ÀȬ±ª±] Ê‚Ú… ¬Ûø]fl¬äÚ± fl¬]± ˝˚˛.../ ڱȬ‡Ú √õ∂¸—·Ó¬ ¤Àfl¬¯∏±À] fl¬íı ¬Û±ø] Œ˚ñ ¤˝◊ ‡ Ú ¤‡Ú √ õ ∂øÓ¬˜≈ ˝ ” Ó « ά◊ » fl¬F±À] ˆ¬]± ¤fl¬ ¸—ÀıÚ˙œ˘ ’±]n &]nQ¬Û”Ì« øı¯∏˚˛ıd] ı±ô¶∏ª fl¬±ø˝Úœ] ڱȬ/ Œ¸À˚˛À˝ ¤ÀÚfl≈¬ª± ¤‡Ú ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ڱȬ ά◊¬Û˝±] ø˚˛± ı±Àı ˙]±˝◊‚±È¬] √õ∂À˚±Êfl¬ Œ·±á¬œÕ˘ ÒÚ…ı± ÊÚ±À˘±/ é¬ ¬Ûø]‰¬±˘Ú±˝◊ ¤˝◊ ڱȬ‡Úfl¬ ·øÓ¬˜˚˛ fl¬ø] Ó≈¬ø˘ÀÂ/ ¸—·œÓ¬, Œ¬Û±˝], ˙s, fl¬˘± øÚÀ«˙Ú± ’±ø] ±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¬±¸fl¬À˘› øÚÊ] øÚÊ] ‰¬ø]S¸˜” ˝ ˚Ô±À˚±·…]+¬ÛÓ¬ Ó≈¬ø˘ Òø]ıÕ˘ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‰¬©Ü± fl¬ø]ÀÂ/ ≈˝◊-¤È¬± ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø]S]

øı:±Ú √õ∂˚≈øMêøı…±] Ê˚˛Ê˚˛-˜˚˛˜˚˛ ’ª¶ö± Œ‰¬Ãø˙/ ¤ÀÚfl≈¬ª± ¤È¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˜±Ú≈˝] ˜ÚÀı±] ’g¬øıù´±¸, fl≈¬¸—¶®±]Ó¬ Î≈¬øı ’±ÀÂ/ ά±˝◊Úœ] Ú±˜Ó¬ øÚ]œ˝ Œ˘±fl¬fl¬ ˝Ó¬…±, Ú±]œ Ò¯∏«Ì, ˘≈FÚ, ¸La±¸ı± øıÀ˙œ ¸˜¸…±À] ’±˜±] ¸˜±Ê‡Ú ÊÊ«ø]Ó¬/ ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ Ó ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜Ê≈ ø ] ά±˝◊ Ú œ øıù´±¸Ó¬ ˜±Ú≈˝] ˝Ó¬…± ˜˝±˜±]œ]+À¬Û Œ‡± øÀÂ/ ¤˝◊ ’g¬øıù´±¸] ¬Û]± ¸˜±Ê‡Ú ˜≈Mê fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ øıÀ˙œ √õ∂ıËÊÚ] Œ˘‡œ˚˛± Ú±Ú±Ú ¸±˜±øÊfl¬ ¸˜¸…±¸˜” ˝ ] ¬Û]± ¬Ûø]S±Ì] √õ∂˚˛±À¸À] ÊÚ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±] ı±Àı ø‰¬Sø˙äœ ˜ÀÚ±Ê ø√õ∂˚˛À˜ Œ˚±ª± 1 ’À"±ı]Ó¬ ]±Ê±¬Û±]± ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘ Œ‡˘ ¬ÛÔ±]Ó¬ ¤‡øÚ ˜≈fl¬ø˘ ø‰¬S √õ∂˙«Úœ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬À]/ ¤˝◊ ’=¡˘ÀÓ¬ ’±øÊ] ¬Û]± ¤ıÂ] ’±·ÀÓ¬ ά±˝◊Úœ] Ú±˜Ó¬ ¤˝±˘ ı‘ X -ı‘ X ¬±fl ÊœªÀôL√ Ê; ˘ ±˝◊ ˜±ø]ø¢/ ά±˝◊Úœ ˝Ó¬…±] ›¬Û]Ó¬ ’—øfl¬Ó¬ Â‡Ú ø‰¬S] ˘·ÀÓ¬ ı±fl¬œ ¸±Ó¬‡Ú Âøı ’±ø¢ ¸La±¸ı±, øıÀ˙œ ¸˜¸…±, œ¬Û] øı˘] fl¬Ô±

fl¬ø]ø¢ ı]≈ª±] ’±=¡ø˘fl¬ ]±ˆ¬±-˝±Â„] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒªøÊ» Ú±Ù¬±, Òœ]±Ê ]±ˆ¬±, √õ∂±øôL√fl¬ ’±À˘±‰¬Úœ] ¸˝–¸•Û±fl¬ ‰¬jÚ ˙˜«± ’±]n Œ·±˘±¬Û ±À¸/ ëAgainst the anty social worksí Ú±˜] ¤˝◊ ø‰¬S √õ∂˙«ÚœÀȬ± ÊÚ¸±Ò±]Ì] ¸Ê±·Ó¬±] ı±Àı ’¸˜] øıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬ø]ıÕ˘ ’±¢∂˝œ/ ˝◊˚˛±] ı±Àı ˘, ¸—·Í¬Ú ı±

ø˙äfl¬˘± øıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±fl, ë’¸˜œ˚˛± ‡ı]í, Ùˬø∞I◊˚˛±] ¬Û±øıvÀfl¬ù´Ú √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¬±˘±¬Û±˝±], &ª±˝±È¬œ-16

ά±˝◊Úœ ˝Ó¬…±] øıˆ¬œø¯∏fl¬± ı…øMê øıÀ˙¯∏] ¸˝±˚˛-¸˝À˚±ø·Ó¬±] ’±ª˙…fl¬ ’±ÀÂ/ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ø‰¬Sø˙äœ ˜ÀÚ±Ê ø√õ∂˚˛˜fl¬ 99546-58300 Œ˜±ı±˝◊˘ Ú•§]Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¬ø]ı ¬Û±À] ˝◊BÂ≈fl¬ÊÀÚ/ ¸˜±Ê] ¬Û]± ά±˝◊Úœ ˝Ó¬…±Àfl¬ Òø] ’¸±˜±øÊfl¬ fl¬±˜Àı±] ’±“Ó¬] fl¬]±] Œé¬SÓ¬ ¤fl¬ ¸ı˘ ¬ÛÀé¬¬Û ˝íı ¬Û±À] ¤ÀÚ Ò]Ì] ø‰¬S √õ∂˙«Úœ] Z±]±/

˝◊©Ü±Ì« øıȃ¬‰¬ ø˜Î¬◊øÊfl¬ Â퉬±˝◊Ȭœ ’±]n ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ˜La√±˘˚˛] ά◊À…±·Ó¬ ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ’±À˚˛±øÊÓ¬ ]ífl¬È¬ı±]-ø]Ùƒ¬‰¬ ˙œ¯∏«fl¬ ¤fl¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø]Àª˙Ú]Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ø{°œ] ’±ôL√–]±©Üòœ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ŒıG¬ 댘ÚUÛíÊí

Ó¬]nÌ ˙˝◊fl¬œ˚˛±

w±˜…˜±ÌÓ¬ ˝+Ó¬ ’±¶ö ± ] ›ˆ¬Ó¬øÚ Ø ˝◊ øfl¬ ø˝‰¬±¬ÛÓ¬ ʱø¬Û øÀ˚˛ Œ¸˝◊Àı±] øÚʱ øÚʱ fl¬Ô±/ øfl¬c√ ’±ø˜ øıù´±¸ fl¬À]±, w±˜…˜±Ì] ¸Ù¬˘ ڱȬfl¬ ˜±ÀÚ fl¬±ø˘Ú Œ|Ìœ] ¬Û]± Œ·À˘ø]Õ˘Àfl¬ ¸fl¬À˘± Œ|Ìœ] ˙«fl¬ ¸c√©Ü Œ˝±ª±, ’±˝W±˚˛fl¬ ¸ø˜øÓ¬ ’±Úøfl¬ √õ∂À˚±Êfl¬ Œ·±á¬œ›¬/ Ó¬±Ó ı…±fl¬]øÌfl¬ ¸±]˜˜« øı‰¬±ø] Œ˚±ª± ˙«fl¬ ¬Û±“‰¬ ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¬ ’øÒfl¬ Ú˝íı/ Œ¸˝◊ Ù¬±˘] ¬Û]± 똱˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í ¸•Û”Ì« ¸Ù¬˘/ ڱȬfl¬‡Ú ˜”˘Ó¬ øıı±˝ øıÀBÂ Œfl¬øffl¬/ ¤˝◊ øı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ’±Ò≈øÚfl¬ ¸˜±ÊÓ¬ ¸±˜±Ú… ’Ê≈˝±Ó¬ÀÓ¬ ı‘øX¬ ¬Û±ıÕ˘ ∆˘ÀÂ/ ˚±] ı±Àı Œfl¬±ÀÚ±ı± ø¬ÛÓ‘¬, Œfl¬±ÀÚ±ı± ˜±Ó‘¬ ’±]n Ó¬±] ˜±ÊÓ¬ ’ı≈Ê ¸ôL√±ÚÀı±]] ˝+˚˛Àı±] Ô±Úı±Ú ∆˝ ˚±˚˛/ ˜±S ¤È¬± ’±˝◊Ú·Ó¬ ı…ª¶ö±˝◊ ˜±Ú≈˝] ˝+˚˛fl¬ ı±Ò… fl¬À]±ª±ÀÓ¬± ά◊Ê≈ Ú˝˚˛/ ¤ÀÚ ’±˚˛]øÌÀ] ]‰¬Ú± fl¬]± ∆˝À ¬Û‘øÔªœ] ¬Û≈]±Ó¬Ú ¸•Ûfl«¬] ¸—:±À] 똱˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í/ ڱȬfl¬‡Ú] ˜≈‡… ‰¬ø]S ]±Êœª ˙˝◊fl¬œ˚˛±] ‰¬ø]SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]À ˜‘≈˘ ˆ”¬¤û±˝◊, ˜‘≈˘ ‰¬SêªÓ¬œ«] ‰¬ø]SÓ¬ Ó¬¬ÛÚ ±¸,

‰¬G¬±ø˘fl¬±] ‰¬ø]SÓ¬ ¬ÛΩ±À˘±‰¬Ú± ]±Êfl≈¬˜±]œ ’±]n ‰¬G¬±ø˘fl¬±] ˜±fl¬] ‰¬ø]SÓ¬ ’øÚÓ¬± ˙˜«±] ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ˙«fl¬fl¬ ˜La˜* ≈ fl¬ø] ]±À‡/ ¸fl¬À˘± ø˙äœÀ˚˛ √õ∂±ÌϬ±ø˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ÀÂ/ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¬ ’¸˜œ˚˛± ’±]n ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ˙«fl¬] ˜Ú Ê˚˛ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± ø˙äœ Ó¬Ô± fl¬˘±fl≈¬˙˘œ¸fl¬˘fl¬ ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¬ ’fl¬±Àά˜œ] ¸ø‰¬ı Ê˚˛ôL√ fl¬dª±À] ¬Û≈©Û&BÂÀ] ¸iú±øÚÓ¬ fl¬À]/ ︗ı± – ˝◊føÊ» ±¸, ’±À˘±fl¬ø‰¬S – ’‰≈¬…» ˝±Ó¬œ˜”]œ˚˛±ó

ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ¬√¬¬Û±} ±Ó¬… ¸—·œÓ¬] ¤¸g¬…±

˙]±˝◊‚±È¬Ó¬

ά◊ø]¬Û±˝◊øά ¤ÀÔk] ¤·]±fl¬œ ڱȬ…fl¬±]/ ŒÓ¬›“] ÊœªÚ] ¬Û=¡±˙Ȭ± ıÂ]Ó¬ ڱȬfl¬ ø˘ø‡ø¢ ÚÕıT‡Ú/ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ Ó ¬ ڱȬ…fl¬±]·]±fl¬œÀ˚˛ ¤ÀÔk] ڱȬ…Ê·Ó¬Ó¬ ø˚ ¬Ûø]ªÓ«¬Ú ’±øÚø¢ Ó¬±] ı±Àı ŒÓ¬›“ øÚÊ Œ˙] ¬Û]± øÚı«±ø¸Ó¬ ˝íı ˘·± ∆˝ø¢/ ’±Úøfl¬ ˜‘Ó≈… ¬Û˚«ôL√ ڱȬ…fl¬±]·]±fl¬œfl¬ Œ˙Ó¬ Œ¸±˜±ıÕ˘ ø˚˛± Œ˝±ª± Ú±ø¢/ øfl¬c√ ˝◊ά◊ø]¬Û±˝◊øάÂ] ˜‘Ó≈¬…] ¬Û±ÂÓ¬ ¸˜¢∂ ¤ÀÔk] ڱȬ…Ú≈]±·œ¸fl¬˘] ı±Àı ŒÓ¬›“ ∆˝ ¬Ûø]ø¢ ’±˙«Úœ˚˛/ ’±Àfl¬Ã ¤ı±] ¤˝◊ √õ∂¸—·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ø]ı ˘·± ˝í˘ ]±ÊøÓ¬˘fl¬ øÔÀ˚˛È¬±]] ¤˝◊ ı¯∏«] ¬Ú±È¬fl¬ 똱˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í ‰¬±˝◊/ ’±ø˜ Œ‡± ¬Û±˝◊øÂÀ˘± ά◊Mê ڱȬfl¬‡Ú ‰¬±ıÕ˘ ’˝± ˙«fl¬] ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ÊÚÀ¶⁄±Ó¬/ √õ∂ùü ˝í˘ øfl¬˚˛ ¤˝◊ øˆ¬]∑ ڱȬfl¬‡Ú ŒÀ‡±Ú ’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚«]/ ıUÓ¬] ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“] ڱȬfl¬ ˜±ÀÚ˝◊ Œ˚Ú ’ڱȬfl¬/ w±˜…˜±Ì] ڱȬfl¬] ¸Ù¬˘Ó¬±] ¸—:± Œfl¬±ÀÚ

øı&]n ]ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¬]] 150Ó¬˜ Êiúı±ø¯∏«fl¬œ ά◊¬Û˘Àé¬ ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±]] ¸±—¶‘®øÓ¬fl ˜La±˘À˚˛ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬]± ıÂ]Àʱ]± ά◊ƒ˚±¬ÛÚ] ’—˙ ø˝‰¬±À¬Û ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¬ ’fl¬±Àά˜œÀ˚˛ ø{°œ] fl¬±˜±Úœ Œ√õ∂鬱·‘˝Ó¬ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬]± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¬øı&]n] ’˜] ¸‘ø©Ü 뉬G¬±ø˘fl¬±ífl¬ ¸Sœ˚˛± ∆˙˘œÀ] ¤fl¬ ’øˆ¬Úª ]+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¬ø]À˘ ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¬ ’fl¬±Àά˜œ] &ª±˝±È¬œ¶ö ¸Sœ˚˛± Œfl¬f] ø˙䜸fl¬À˘/ ‰¬G¬±ø˘fl¬±] fl¬ø]’í¢∂±Ù¬œ ¬ÛΩ¿ ˚Ó¬œÚ Œ·±¶§ ± ˜œ, ¸˝–fl¬ø]’í¢∂±Ù¬œ ’øÚÓ¬± ˙˜«±, ¸—·œÓ¬ øıˆ”¬]?Ú Œ‰¬ÃÒ≈]œ, Œ˜fl¬’±¬Û Ó¬œıËÀÊ…±øÓ¬ ∆ı]±·œ, ¸±Ê¸#± ]±Ìœ ı]nª± ’±]n ¸±˜ø¢∂fl¬ ¬Ûø]fl¬äÚ± ≈ ˘ ±˘ ]˚˛ /

¤‡Ú ı…øÓ¬Sꘜ √õ∂˙«Úœ

’Ú≈˙œ˘Ú] øfl¬ø=¡» ’ˆ¬±ª Œø‡À˘› √õ∂±˚˛ˆ¬±· ‰¬ø]S˝◊ ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ÀÂ/ Ó¬±] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬± Œ˜Ê] ˝◊fl¬ı±˘] ‰¬ø]SÓ¬ √õ∂œ¬Û øÚø˙Ô ’±]n ˜Ú‰≈¬] ‡±Ú] ‰¬ø]SÓ¬ Œ]ı ı]±] ’Úı… ’øˆ¬Ú˚˛ é¬Ó¬±fl¬ √õ∂øÓ¬·]±fl¬œ ˙«Àfl¬ øÚ–¸ÀjÀ˝ √õ∂˙—¸± fl¬ø]ı/

ëø˙äfl¬˘±í ¬Û‘ᬱ] ı±Àı ø˚Àfl¬±ÀÚ± Œ˘‡± Ó¬Ô±¬ ’±À˘±fl¬ø‰¬S Ó¬˘] øͬfl¬Ú±Ó¬ Œ√õ∂]̬ fl¬]fl¬/

’±Ú ¤øÚ ‘˙…±—˙Ó¬ Œfl¬±]±Ú ¬Û±Í¬› fl¬ø]À˘ ’±]n ’¶ö±˚˛œ ˜ÂøÊÓ¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¬ ˜≈¢˜±Ú Œ˘±fl¬ ˚Ô±]œøÓ¬ Œ¬Û±Â±Àfl¬À] ›˘±˘/ 19 Ê≈ÚÓ¬ ’±ø˜ ù´≈øȬ— Œ˙¯∏ fl¬ø] 31 ’±·©Ü] øˆ¬Ó¬]Ó¬ Œ‰¬k] fl¬ø]ıÕ˘ ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¬±˜ø‡øÚ fl¬ø] Œ˙¯∏ fl¬]±] ¸˜˚˛Ó ’±ª˝ ¸—·œÓ¬] fl¬±˜ fl¬]± ¬Û˘±˙ ·Õ·] ≈‚«È¬Ú±] ı±Àı ¤˜±˝ ¬Û˘˜Õfl¬ Œ‰¬k] fl¬ø]ı ¬Û±ø]À˘±/ ’±ø˜ Âøı‡Ú ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±]] ‰¬˘øB‰¬S ˜À˝±»¸ªÕ˘ ¬Ûͬ±À˘± ’±]n 19 Œ˜í 2011Ó¬ øȬøˆ¬Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ]ÊÓ¬fl¬˜˘ ı“Ȭ± Œ¬Û±ª±] ı±Ó¬ø] ¬Ûø]Àª˙Ú ∆˝ ’±À ’±]n Œ˜±] ˜íı±˝◊˘Ó¬ ŒÙ¬±Ú ’±ø˝ ’±À ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±] ˜íı±˝◊˘] ‰≈¬˝◊‰¬ ıg¬ ’±ø¢/ fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ øıÀ˙¯∏ fl¬±˜Ó¬ ı…ô¶∏ Ôfl¬±Ó¬ ¬Ûø]ı±]] ¬Û]± ‰¬±˘fl¬ÊÚ] ŒÙ¬±Ú] Œ˚±À·ø Âøı‡Ú] ˆ¬±˘ ‡ı]ÀȬ± qøÚøÂÀ˘±/ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝ø¢ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ˚±·±Ú fl¬]± ë√õ∂±· ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î«¬íÓ¬ Âøı‡ÀÚ ˜ÀÚ±Ú˚˛ÚÀfl¬˝◊ Ú±¬Û±À˘ ’Ô‰¬ ë]±©Üòœ˚˛ ı“Ȭ±í] ı±Àı øÚı«±ø‰¬Ó¬ ˝í˘/

’±]n Ú±]œ Ò¯∏«Ì] À] ˘#±ÊÚfl¬ ’¸±˜±øÊfl¬ fl¬±˜¸˜”˝/ ά◊Mê ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ øıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˝±˚˛

ø˝j≈ô¶∏±Ú-¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú

Œ‚± ¯∏ ̱

‰¬ G¬± ø˘ fl¬± fl¬

¤Õfl¬˙ ˙øÓ¬fl¬±] øZÓ¬œ˚˛ ˙fl¬] ’±]y¬øÌ/

¤ÊÚ ¸La±¸ı±œ ıÚ±˜ ¤·]±fl¬œ Œ¸Ú± øı¯∏ ˚ ± ˛ ’ ˘¬ÛÀÓ ˙]±˝◊‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±]] ëø˝j≈ô¶∏±Ú¬Û±øfl¬ô¶∏±Úí ڱȬ‡Ú] ˙«fl¬ ∆˝øÂÀ˘±Õ·/ ڱȬ‡Ú] ]‰¬Ú± ’±]n ¬Ûø]‰¬˘Ú± ˙øMê˙±˘œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± √ õ ∂œ¬Û øÚø˙Ô]/ ڱȬ‡Ú] ’±]y¬øÌ ¤fl¬ ¬Û±ø]ı±ø]fl¬ ‚ȬڱSê˜] ˜±ÀÊÀ] ’±·ı±øϬˇÀÂ/ ¤ÊÚ-≈ÊÚ Ú˝˚˛ ¤fl≈¬ø] ¸La±¸ı±œfl¬ &˘œ˚˛±˝◊ øÚ–À˙¯∏ fl¬ø] ‰¬]fl¬±]] ¬Û]± fl¬œøÓ«¬ø‰¬˝ê ¸iú±Ú ˘±ˆ¬ fl¬]± Œ˜Ê] ˝◊fl¬ı±˘ ˜˝•úfl¬ ∆˘ ‚]Ó¬ ı] ø‰¬ôL√±/ fl¬±]Ì ≈ıÂ]˜±Ú] ¬Û±ÂÓ¬À˝ ŒÓ¬›“ ‚] ¬Û±ı/ ˜±fl¬-Œά◊Ó¬±fl¬, ˆ¬ÚœÀ˚˛Àfl¬› ’À¬Û鬱 fl¬ø] ’±À ≈ıÂ] ¬Û±ÂÕ˘/ ˝◊fl¬ı±˘ ÷] ’±·Ó¬ ’±ø˝À˘ ¸fl¬À˘±Àª ¤Àfl¬˘À· ÷ ¬Û±˘Ú fl¬ø]ı/ ˆ¬ı± ˜ÀÓ¬ fl¬±˜/ ÷] ’±·øÚ±˝◊ ˝◊fl¬ı±˘ ˜˝•ú ’±ø˝˘/ ¬Û≈ S ’˝±] ’±·ÀÓ¬˝◊ ÷] ıʱ] fl¬ø]ıÕ˘ ›˘±˝◊ ·í˘ ø¬ÛÓ‘ ¬ / Œ˝Ú ¸˜˚˛ À Ó¬ ıʱ]Ó¬ Œı±˜± Ù≈¬øȬ˘/ ˜‘Ó≈¬… ˝í˘ ˝◊fl¬ı±˘] ø¬ÛÓ‘ ¬ ]/ øfl¬c√ ¸ı« À S ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ˘ ˝◊fl¬ı±˘] ø¬ÛÓ‘ ¬ À˚˛ øÚÀÊ Œı±˜±ÀȬ± Ù≈¬È¬±˝◊ø¢ ı≈ø˘/ ŒÓ¬›“ Œ˝ÀÚ± ¬Û±øfl¬ô¶∏±Úœ

‡≈øÊø¢/ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¬À˘±Àª ˝“±ø˝Ó¬ ]íı ŒÚ±ª±ø]øÂÀ˘±/ ˝“±ø˝ ά◊ͬ±] À] ¤øÚ ˜ÚÀȬ± Œı˚˛±› ˘±ø·ø¢/ ¤øÚ ¤‡Ú ¸ˆ¬±] ¤øȬ ‘˙…Ó¬ ¤ÊÚ Œ˜Ã˘ıœ] √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝›ÀÓ¬ ’±]n ¤‡øÚ ˜±^±Â± ¶≈®˘Ó¬ ïÒ˜œ«˚˛ ˜±^±Â± Ú˝˚˛ó ù´≈≈øȬ— fl¬ø]ıÕ˘ fl¬Ó«‘¬¬Û鬽◊ ’Ú≈˜øÓ¬ ø› ’±·øÚ± øÚ˙± Ò˜œ«˚˛ Œ±˝±˝◊ ø ˜±^±Â±Ó¬ ù´≈≈øȬ— fl¬ø]ıÕ˘ øÚøÀ˘ ’±]n Œ˜Ã˘ıœÊÚÀfl¬± ı±Ò± øÀ˘ øfl¬Â≈ Œ˘±Àfl¬/ ά◊À{°‡À˚±·… Œ˚ ’Ú… Œ˜Ã˘Ú± ¤ÊÀÚ

¬Û±Ó¬] À]

øfl¬Â≈ fl¬Ô± ŒÓ¬›“] ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ø] ¬ÛϬˇ±] ¸˜˚˛ÀÓ¬ øͬfl¬ fl¬ø]À˘± ˜≈‡… ‰¬ø]SÓ¬ Œfl¬±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ı Âøı‡Ú] ı±fl¬œ fl¬±˜-fl¬±ÊÓ¬ ˘±ø· ¬Ûø]À˘±/ ά◊À{°‡À˚±·… Œ˚ Âøı] fl¬±ø˝Úœ ’±]n Œ¸˝◊˜ÀÓ¬ ’±˝◊˜œ ı]nª±, ]±· ‹øÚÓ¬˜, øı¯≈û ‡±]‚]œ˚˛±, ø˘œ¬Û ]?Ú øÚı«±‰¬Ú] ’±·ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ M, ’]nÌ ˝±Êø]fl¬±fl¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ Âøı] øÚ˚≈øMê ø ∆ÔøÂÀ˘ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ¬Û˘±˙ ·Õ·fl¬/ ŒÓ¬›“ ά◊¬ÛÚ…±¸‡øÚ ¬ÛøϬˇ ‰¬ø]S] fl¬Ô± fl¬íÀ˘±/ ‡≈ı Œ¸±Úfl¬±À˘˝◊ Âøı] ·œÓ¬] √õ∂døÓ¬] Ú≈]n˘ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ø‰¬SڱȬ… ¬Û±À˘±/ ø‰¬SڱȬ…‡Ú fl¬±˜ ’±]y¬ ¬ÛøϬˇ ’±ø˜ ˜≈øÚÚ ı]nª±] fl¬ø]À˘/ ·œÓ¬ ˘·Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬] ë˝◊f±Úœí Œ·©Ü øÓ¬øÚȬ± ø˚˛±] fl¬Ô± ’±ø¢/ ˝±Î¬◊ÂÓ¬ ¤øÚ ]±øÓ¬ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ά◊¬ÛÚ…±¸‡øÚ] ¬ÛȬˆ”¬ø˜ÀÓ¬ Âøı]

007 ‰¬ÚÓ¬ øˆ¬ø‰¬øά Âøı øÚ˜«±Ì] fl¬±˜Ó¬ ˝±Ó¬ ø›“ÀÓ¬˝◊ ¤‡Ú Âøı øÚ˜«±Ì fl¬ø]˜ ı≈ø˘ ‰”¬h¬±ôL√ ø¸X¬±ôL√ ∆˘ ¤øȬ fl¬±ø˝Úœ øÚı«±‰¬Ú fl¬ø]À˘±/ ¬Û±ÂÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ˚≈˜øÌ M] ∆¸ÀÓ¬ fl¬±ø˝Úœfl¬±] ’¸˜] ¤·]±fl¬œ øıø˙©Ü ¸±ø˝øÓ¬…fl¬] ‚]Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“] fl¬±ø˝Úœ ’Ô«±» ¤øȬ øÚı«±ø‰¬Ó¬ ‰≈¬øȬ ·ä] ’Ú≈˜øÓ¬ øı‰¬±ø]À˘±/ ŒÓ¬›“ ˚ÀÔ©Ü ˜±ÚøÚ øı‰¬±ø] ’Ú≈˜øÓ¬ øÀ˘, ø˚ø‡øÚ ˜±ÚøÚ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘øB‰¬S] ≈ı«˘ ıʱ]] ¸˜˚˛Ó¬ øı ŒÚ±ª±ø]/ ·øÓ¬Àfl¬ Œ¸˝◊ ·äÀȬ±] ’±Ò±]Ó¬ Âøı fl¬]±] ø‰¬ôL√± ı± øÀ˘±/ ¬Û]ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ·ä, ά◊¬ÛÚ…±¸ ’±ø ¬ÛøϬˇ fl¬±ø˝Úœ] ¸g¬±Ú ’±]y¬ fl¬ø]À˘±/ 2009 ı¯∏«Ó¬ ë’±˝◊˜øÌí øˆ¬ø‰¬øά‡Ú] ø‰¬SڱȬ…‡Ú ¬ÛøϬˇ ‡≈ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊ fl¬±ø˝Úœfl¬±]-ø‰¬SڱȬ…fl¬±] ˜≈øÚÚ ı]nª±] ’±·Ó¬ ‰¬˘øB‰¬S fl¬ø]ıÕ˘ √õ∂ô¶∏±ª øÀ˘±, ŒÓ¬›“ Âøı fl¬ø]ı ¬Û]± ˝íı ı≈ø˘ ˜Ó¬ øÀ˚˛ ’±]n ø‰¬SڱȬ…-¸—˘±¬Û ø‰¬ÀÚ˜±] ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¬ø] Ó≈¬ø˘ı ˘±ø·ı ı≈ø˘ fl¬˚˛/ ¬Û]ªÓ¬œ« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜˝◊ fl¬±ø˝Úœ øı‰¬±ø] ‰¬˘±Ô fl¬ø] ¸±ø˝Ó¬…±‰¬±˚« ∆‰¬˚˛ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¬] ıU˘ ¬ÛøÔÓ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ëŒÊÓ≈¬fl¬± ¬Û±Ó¬] À]í] fl¬±ø˝ÚœÀȬ± ‰¬˘øB‰¬S ]+¬Û ø˚˛±]√ √õ∂˚˛±¸ fl¬ø] ˚˙¶§œ fl¬±ø˝Úœfl¬±]¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ˜≈øÚÚ ı]nª±fl¬ ø‰¬SڱȬ… √õ∂dÓ¬ fl¬]±] ±ø˚˛Q øÀ˘±/ ¤Àfl¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ M, ]±Ò± ‰¬ø]SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬]± ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊˜œ ı]nª± ’±]n ˜˝◊ ά◊¬ÛÚ…±¸‡øÚ ı±À] ı±À] ¬ÛøϬˇ

ı±ô¶∏ª ¬ÛȬˆ”¬ø˜Ó¬ Ôfl¬± ·“±›Àfl¬˝◊‡Ú] ¬Ûø]Àª˙ ¤øÚ ˜È¬] ‰¬±˝◊Àfl¬À˘À] ‚”ø] ‰¬±˝◊ ˘íÀ˘±/ ’±˜±] fl¬±]ÀÌ ˆ¬±˘fl¬Ô± ˝í˘ Œ˚ ά◊¬ÛÚ…±¸‡ÚÓ¬ Ôfl¬± Úœ ·“±›Àı±]ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ù´≈øȬ— fl¬ø]ı ¬Û±ø]À˘±/ 2010 ‰¬Ú] 19 Œ˜í Ó¬±ø]À‡ ’±ø˜ ˝◊ά◊øÚȬ] ¸fl¬À˘± ¬Û≈ª± 8 ıʱӬ ˜U]» ù´È¬ Ó¬Ô± √õ∂Ô˜ Œ˘±Àfl¬‰¬Ú

3 ¸Sœ˚˛± ∆˙˘œÀ]

˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±

øÚ¸—·

Ú±˚˛fl¬ ’±

øÊ] ¬Û]± Ó≈¬ø˜ øÚ¸—· ]+¬Û˜, Ó≈¬ø˜ øÚ¸—· Ú±˚˛fl¬/ ñ’ªÒ±ø]Ó¬ˆ¬±Àª˝◊ ¤˝◊ ˝+˚˛¶Û˙œ« ¸—˘±¬Û] ¬Û±ÂÓ¬ ά◊B‰¬˜±Ú] ¸—·œÓ¬ ’±]n ’±À˘±fl¬¸•Û±Ó¬] ˜±ÊÓ¬ ëøÔÀ˚˛È¬±] √õ∂±·ÀÊ…±øÓ¬¯∏í] Œ√õ∂鬱·‘˝Ó¬ øı]±Ê fl¬À] ¤fl¬ Úœ]ª-øÚô¶∏t ¬Ûø]Àª˙/ ˙«Àfl¬ Œ˚Ú Î¬◊˙±˝ ˘íıÕ˘Àfl¬± ¬Û±˝ø] ˚±˚˛/ fl¬íı ‡≈øÊÀ± øıø˙©Ü ڱȬ…fl¬±] ’ªÓ¬±] ø¸„] Z±]± ]ø‰¬Ó¬ ’±]n ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’øù´Úœ ı]nª±] Z±]± ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ ëøÚ¸—· Ú±˚˛fl¬í] fl¬Ô±/ ڱȬfl¬‡Ú] √õ∂øÓ¬ÀȬ± ‘˙…ÀÓ¬ fl¬±ø˝ÚœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ ˘˚˛ ˚ø› ڱȬ…fl¬±]] ı≈øX¬œl ø˘‡ÚÕ˙˘œ] ı±Àı fl¬±ø˝Úœˆ¬±· ˝+˚˛—·˜ fl¬]±Ó¬ ˙«fl¬] ’¸≈øıÒ± Ú˝˚˛/ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’øù´Úœ ı]nª±] Ú-’±—·œfl¬] ¬Ûø]‰¬±˘Ú±À˚˛± ڱȬ‡Ú] ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±Ó¬ √õ∂ˆ”¬Ó¬ ’ø]˝Ì± Œ˚±·±˝◊ÀÂ/ ’]+¬Û ı]± ’±]n ’—øfl¬Ó¬± ˙˝◊fl¬œ˚˛±] ˘·ÀÓ¬ ’øù´Úœ ı]nª±, ZœÀ¬ÛÚ ˆ”¬¤û±, Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊fl¬œ˚˛±, ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«± ’±ø ø˙äœÀ˚˛ øÚÊ] øÚÊ] ’øˆ¬Ú˚˛ é¬Ó¬± √õ∂˙«Ú fl¬ø]ı ¬Û±ø]ÀÂ/ ˘·ÀÓ¬ ˜˜œ ŒÚ›·, ˜‘≈˘± ˝◊—øÓ¬, ’fl¬Ì ŒÎ¬fl¬±, √õ∂˙±ôL√ ŒÎ¬fl¬±, Œ˝˜ôL√ ı]nª± ’±ø ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœÀ˚˛› ‰¬ø]S ’Ú≈˚±˚˛œ ˚Ô±˚Ô ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]ÀÂ/ œ¬Û ±¸] ¸—·œÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘Ú± ڱȬ‡Ú] ¸Ù¬˘Ó¬±] ’Ú… ¤fl¬ ô¶∏y¬/ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±äÚ±] ‰¬ø]SÓ¬ Œªœø¶úÓ¬± ’±]n ø˙q ‰¬ø]S ŒÊ±Ú] øı¬Û]œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø]À ’—fl≈¬]ÀÊ…±øÓ¬ ±À¸ ï’±À¬Û˘ó/ ڱȬfl¬‡Ú] ¬Ûø]fl¬äÚ± ’¬Û”ı«/ ˝◊˚˛±] ¸—À˚±øÊÓ¬ √õ∂øÓ¬ÀȬ± ·œÓ¬ ’Ôı± ˙s˝◊ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬Àfl¬øffl¬/ ·œÓ¬Àı±]] ˜±ÀÊÀ] ıí]±·œ, Ù¬fl¬ ·œÓ¬ ’±øÀfl¬± ڱȬfl¬] Êø]˚˛ÀÓ¬ Òø] ]‡±] Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ∆˝ÀÂ/ ø‰¬ôL√±] Œ‡±]±fl¬, ¤ø˜Î¬◊ÊÀ˜∞I◊, ¬Ûø]ªÓ«¬Ú] ˝◊—ø·Ó¬ ˙«fl¬] √õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¤ÀÚÀı±] ڱȬfl¬œ˚˛ ά◊¬Ûfl¬]Ì ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±íÓ¬ ¬Ûø]¬Û”Ì«/ ’±ø˜ ڱȬfl¬‡Ú] ˙«fl¬ ∆˝ Œ¬Û±ª± ’øˆ¬:Ó¬±À] fl¬› Œ˚ fl¬±ø˝Úœ ’±]n ’øˆ¬Ú˚˛ ] øÚø‰¬Ú±Õfl¬ ڱȬfl¬‡Ú] √õ∂À˚±ÊÚ±Ó¬ ’±]n ’˘¬Û ‚˝±-˜Ê± fl¬ø]À˘ 똱˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í˝◊ ڱȬ…˘ÀȬ±] Œ˚±ª± ı¯∏«] Œ|ᬠڱȬ ]n^¸±·]fl¬ Œ‰¬] Œ¬ÛÀ˘±ª±] ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ ı¯∏«Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¬ Œ|á¬Q ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı/ Œ¸˝◊ fl¬±]ÀÌ Œı±Ò˝˚˛ Œ√õ∂鬱·‘˝] ¬Û]± ›˘±À˚˛ Œfl¬˝◊ı±·]±fl¬œ› ˙«fl¬] ˜≈‡Ó¬ qøÚøÂÀ˘±ñ¤ÀÚ Ú±È¬fl¬ Œ˝±ª± ˝íÀ˘ ’±]n ıU ڱȬ…˘] Êiú ˝›fl¬/

˜ÀÚ±]?Ú fl¬ø˘Ó¬±, ¬Û]±Ì ı]±


Silpokola 16 oct 2011 issue  

my cultural page......

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you