Page 1

13 ÚÀª•§], Œ›ı±], 2011

ø˙ ä fl ¬˘±

3

˜˝◊ Úˆ¬ı±Õfl¬ ¸—·œÀÓ¬˝◊ ˝í˘Õ· Œ˜±] ÊœªÚ ’±]n Êœøªfl¬± fl¬ø] ’±ø˝À±, øÚÊ] ∆¸ÀÓ¬ ’±&ª±˝◊ ∆˘ ˚±ı ‡≈øÊ ’±ø˝À± ÚÓ≈¬Ú] ı±È¬ ı≈˘±¸fl¬˘fl¬/ Œ˜±] Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ Œ˜±] ·œÓ¬] ˚±˚±ı]œ ˚±S±Ó¬ ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝±Êø]fl¬± ¸±À˚˛˝◊ ¸“˝±ø] ¬Û±˝◊ ’±ø˝À± Œ˜±] Œ˙] ˜±øȬ] ’±]n øıù´] ıU √õ∂±ôL√]] ˜±Ú≈˝]/ ÊÚÓ¬±] √õ∂±Ì√] ]‰¬Ú±fl¬±˘ – 24 ¤ø√õ∂˘, 2008 ’Ù≈¬]ôL ¸“˝±ø] Œ¬Û±ª±ÀȬ± ı] ≈˘«ˆ¬/ Œ¸À˚˛ñ 댘±] ·œÓ¬] Œ˝Ê±] Œ|±Ó¬± ’±]n Œ˜±] ·œÓ¬] ¶ö±Ú – øÚÊ]±¬Û±], &ª±˝±È¬œ Œ˝Ê±] ¬ÛϬˇ≥Õª ¸˜±Ê ŒÓ¬±˜±fl¬ Ú˜¶®±]ñŒ˜±] ά◊»¸ – ˆ”¬À¬ÛÚ ˝±Êø]fl¬±] ·œÓ¬ ¸˜¢∂ ÊœªÚ ¸ˆ¬±Ó¬ Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊ÀÓ¬± √õ∂Ò±Ú ’˘—fl¬±]/í Œ˜±] ÊœªÚ] √õ∂Ô˜ ·œÓ¬ ëfl≈¬¸≈•§] ¬Û≈S ¿˙Ǭ] &]nÀª Òø]ø¢ Ú±˜À] Ó¬±Úí/ ]‰¬Ú± fl¬ø]øÂÀ˘± Œ˜±] ∆fl¬À˙±]Ó¬, ¶ö±Ú ŒÓ¬Ê¬Û≈]/ ÊœªÚÀȬ±Ó¬ ∆˙˙ªÀ] ¬Û]± ˚íÕ˘Àfl¬ ı±È¬ ı≈ø˘À± ¬Ûø]À˘± ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… Œ¸˚˛±˝◊ Œ˜±] ·œøÓ¬-¸±ø˝Ó¬… ÊœªÚ] ’±]y¬øÌ/ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ Œı±Ò˝˚˛ Œ˜±] Œ¸Ãˆ¬±·…] fl¬±]ÀÌ˝◊ ŒÚøfl¬ ¸—‚Ó¬/ ’±À˜ø]fl¬±Ó¬ ˘· ˜˚˛] √õ∂‰¬G¬ ·øÓ¬˙œ˘ ά◊]Ìœ˚˛± ˚±ÚÓ¬ ά◊øͬ Œı±˘Âøı ¬Ûø]‰¬±˘Ú± fl¬ø]À˘±, ¸—·œÓ¬ Ê·Ó¬] Œ˜±] ·œøÓ¬-¸±ø˝Ó¬…] Œ˜±] ∆˙˙ªÀÓ¬ ’—fl≈¬ø]Ó¬ ˘· ¬Û±˝◊øÂÀ˘± ¤Àfl¬± ¤Àfl¬±ÊÚ øı]˘ √õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò] ¬Û±À˘± øÚÀ©Ûø¯∏ Ó ¬ ÊœªÚ] ¸]n-ı] ’±ø˘À˚˛ø ı±È¬ ı≈ø˘ ı≈ø˘ ’±ø˝ Ú±Ú±Ú ø˙Ó¬ Ú±Ú±Ú Ò]Ì] ¬Û]œé¬±-øÚ]œé¬± ∆˝ø¢/ Œ˜±] ¬Û“±‰¬ ıÂ] ı˚˛¸ÀÓ¬ &ª±˝±È¬œ] ıÀ]Ì… ı…øMê/ ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¬ø]À± ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ø Ú À ¢ ∂ ± ¸ fl ¬ ˘ ] Œfl¬±ÀÚ±ı±ø‡øÚ ¬Û±À˘±ø˝/ Œ˜±] ÊœªÚ] ¸]˝ø‡øÚ fl¬ø]À˘±, ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±Ú± fl¬ø]À˘±, ·…- ·ªÌ«À˜∞I◊ ¶≈®˘ ï¤øÓ¬˚˛±] fl¬È¬Ú fl¬À˘øÊÀ˚˛È¬ ¶≈®˘ó ˜˝±Ú ÊœªÚ˙«Ú ’±]n ı…øMêQ]/ ’±]n ˝˚˛ÀÓ¬± √õ∂øÓ¬ı±œ fl¬F] ø˙˘] ›‡ Œª±˘] À] ‘Ϭˇ ¸˜˚˛ ·œÓ¬] ˜±ÊÀÓ¬˝◊ ’øÓ¬ı±ø˝Ó¬ ˝í˘/ ˚±˚±ı]œ ¸±ø˝Ó¬…] fl¬±À˜± fl¬ø]À˘±/ ]±˝◊ Ê ] ı±Àı ] ±S ¤fl¬Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ·œÓ¬ ı…øMêQ ’±]n fl¬F] ÊœªÚÀȬ±Ó¬ ’±ÚÓ¬Õfl¬ ¤À‡±Ê ¸±À˚˛˝◊ ’±&ª±˝◊ ]±ÊÚœøÓ¬› fl¬ø]À˘±/ ı] ˜Ú ’±ø¢ñ·ä, ·±˝◊ ¸±ø˝Ó¬…]Ôœ ˘ÑœÚ±Ô ·]±fl¬œ ¬Ûí˘ ]ı‰¬Úfl¬/ ¬Û]± Ôfl¬±] √õ∂ı˘ ˝◊B± ˙øMê] ı±Àı Œ˜±fl¬ √õ∂±Ì ±Ú ά◊¬ÛÚ…±¸, √õ∂ıg¬, fl¬øıÓ¬±À] ¤ÊÚ ˘t¬√õ∂øӬᬠŒıÊı]nª±] ˜‘Ó≈¬…] ¬Û±ÂÀÓ¬± ’±øÊ fl¬ø] ’±ø˝À Œ˜±] ·œÓ¬¸˜”À˝/ Œ˜±] ¤˝◊ ˚±˚±ı]œ ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ˝íıÕ˘/ ø¬ÛÀ ˚±˚±ı]œ ÊœªÚÓ¬ øÚ]À˘ ’±˙œı«±] ‰≈¬˜± ¬Û±˝◊øÂÀ˘±/ ŒÓ¬›“ øıù´] øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ ÊœªÚ] ’±· ı˚˛¸Ó¬ Œfl¬±ÀÚ±øÀÚ ø˚À] Œ˜±] ¤Àfl¬]±À˝ ıø˝ ¸±ø˝Ó¬… ‰¬‰«¬± fl¬ø]ı] ¸˜À˚˛˝◊ ı± ¤øÓ¬˚˛± Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ˆ¬±Àı± fl≈¬¸≈•§] ¬Û≈S ¿˙—fl¬] &]nÀª Òø]ø¢ Ú±˜À] Ó¬±Ú ˜±Ú≈˝] √õ∂øÓ¬ı±] fl¬F/ ÊœªÚ ·“±Ô±] fl¬Ô± ˆ¬ı± Ú±øÂÀ˘±, øͬfl¬ ŒÓ¬ÀÚÀ] fl¬íÓ¬∑ øfl¬c√ øÚÊ] fl¬Ô±ÀÓ¬± ı±À˝◊ Œ˜±fl¬ Œ·±ÀȬ˝◊ ¬Û”Àı« √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ Œ˜±] ·œÓ¬] Ú±˜À] ¸≈]ÀÓ¬ ’±ÚjÓ¬ Ú±ø‰¬ø¢ ¬ÛøªS ı]À±ª± Ô±Ú ¤˝◊ ¸fl¬À˘Àı±À] Œ˜±fl¬ Œfl¬øÓ¬˚˛±› ˆ¬ı± Ú±øÂÀ˘±ñ·œÀÓ¬˝◊ Œ˜±] ÊœªÚ ÊœªÚ Œ‰¬ÀÚÀ˝À] ’±ªø] ]‡± ]±˝◊ÀÊ ŒÀ‡±Ú ¸—fl¬˘Ú 뷜Ӭ±ª˘œí] Œ˜±] &]n ‹, ¬ÛøªS ı]À±ª± Ô±Ú/ ·œÓ¬]¬ ˜±ÊÓ ·ˆ¬œ]ˆ¬±Àª √õ∂Àª˙ ¸ı«¶§ ˝íı ı≈ø˘/ ·œÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊øÂÀ˘± ¸]nÀ] ·±Ú] ˆ”¬À¬ÛÚ ˝±Êø]fl¬±ÀȬ±fl¬À˝ ı±fl¬œÀı±]] ¬Û]± ˆ”¬ø˜fl¬±Ó¬ ά0 ˜À˝f ı]±˝◊ ’À˙¯∏ ˚±Ó¬Ú± ˆ≈¬ø?˘± ¿˙—fl¬] Ò]˜] Ú±˜ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ fl¬]±Ó¬ ¸˝±˚˛ fl¬ø]À˘/ ¬Û]±˝◊/ ¸]nÀÓ¬˝◊ ø˚ ¤ı±] ˆ¬ø] øÀ˘± ¸≈j]] ¸±À˚˛ ˝ ◊ ›¬Û]Ó¬ ͬ±˝◊ ø ]±ø‡À˘/ ˜˝◊ Œfl¬±ª±] À] ¸fl¬À˘± ≈‡Õ˘ ø¬Ûͬ± ø˘± &]n, ÒÚ… ’¸˜ˆ”¬ø˜ øÚ]ôL√]ˆ¬±Àª ŒÓ¬øÓ¬˚˛±] ¬Û]±˝◊ ’±ø˘ı±È¬Ó¬ ˘ªø]À˚˛˝◊ Ù≈¬ø]À± flv¬±øôL√ øı˝œÚˆ¬±Àª- Úˆ¬ı±Õfl¬À˚˛ ¸—·œÀÓ¬˝◊ ˝í˘Õ· Œ˜±] ÊœªÚ ’±]n ¸±ø˝Ó¬…]ÔœÊÀÚ Œ˜±] Œ˜±] ÊœªÚ] øıøˆ¬iß é¬ÌÓ¬ øı]±˜˝œÚˆ¬±Àª ¸≈j]] ¸]n-ı] ’±ø˘À˚˛ø/ Œ˜Ã] Êœøªfl¬±/ ·œÀÓ¬˝◊ Œ˜±] ÊœªÚ] ı‘M¬ÛÔ/ ¸±À˚˛˝◊ ·±˘Ó¬ ‰≈ ¬ ˜± ø ı±]n Œ˜±] &]n ‹, ÒÚ… ’¸˜ˆ”¬ø˜// ]‰¬Ú± fl¬ø] ’±ø˝À± Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ 댘±] ·œÓ¬] ÊœªÀÚí ¸≈j]] ı±ÀȬø Œø‡ ’±ø˝À±ñ˜˝◊ ·œÓ¬ ·±ı˝◊ ˘±ø·ıñ ¸“ ‰ ¬±Õfl¬À˚˛ Œ˜±] Ú±˜‚] ¸±øÊ˘±, ]±˝◊Ê] Ô±ø¬Û˘± ¤fl¬Ó¬±] ’±¸ÚÓ¬ ’±øÚ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¬ ·œÓ¬/ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± Œ˜±] ·œÓ¬] ˚±S±fl¬ √õ∂±Ì øÀ˘/ Œ˜±] ø˙äœ √õ∂±ÀÌ ø˘ø‡ı˝◊ ˘±ø·ı ·œÓ¬/ Œ˜±] √õ∂fl¬±˙] √õ∂Ò±Ú ·œøÓ¬˜±Ú¸] ¸≈ ª ±&ø] ˆ¬±›Ú± Œ¸±ÌÀÓ¬ ı]·œÓ¬ ¸≈ª·± √õ∂‰¬±ø]˘± Œªı±Ìœ øÚÀÊ ·±˝◊ À ±, Œfl¬øÓ¬˚˛ ± ı± Œ˚øÚÀ˚˛˝◊ Œ˜±fl¬ ı±È¬ Œ‡≈ª±˝◊ øÚÀ ŒÓ¬øÚÀ˚˛˝◊ ı±È¬ ˜±Ò…˜ ∆˝ ¬Ûø]˘ ·œÓ¬ ’±]n Œ˜±] fl¬F/ Œ¸À˚˛À˝ Ó≈ ¬ ø˘ø¢ ŒÚøfl¬∑ ’fl¬˘ Œ˜±] &]n ‹, √õ∂‰¬±ø]˘± Œªı±Ìœ// ’±ÀÚ/ ø¬ÛÀ Œfl¬ª˘ ¸—‡…± ı≈ø˘ ’±ø˝À± ˜˝◊/ Âøı ’“±øfl¬À˘±, Ú±ø‰¬À˘±, ·œÀÓ¬À]˝◊ ¸˜±Êfl¬ ¸±˚˛ Ú-]+¬Û ø˚˛±] √õ∂˚˛±¸ Œ¸˚˛ ± ˝◊ À Ú∑ ¤˝◊ ˚±˚±ı]œ ¤È≈¬ø¬Û ≈È≈¬ø¬Û ‰¬fl≈¬À˘± ¸À] Œ˜±] ≈‡øÚ ‰¬]ÌÓ¬ ¬Û±˝◊ ıϬˇ±ı] fl¬±]ÀÌ ˜˝◊ ·œÓ¬ ø˘‡± Ú±˝◊/ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊ Œfl¬±ÀÚ± øı¯∏À˚˛ ’¸˜] ’±fl¬±˙Ó¬ ≈‡] Œ]±˘ ά◊øͬÀ ’±øÊ ˙ª] ¬Û]±˝◊ ˜˝◊ ˆ”À¬ÛÚ±] ≈±« ôL√ ’Ú≈]±·œ/ ¸À¬Û±ÚÀȬ±Àª ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ¬Û]± Ú±øÂÀ˘±/ ¬Û˘˜ Úfl¬ø] ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ˆ”¬À¬ÛÚ±] Œ˜±] ˝+˚˛Ó¬ ¶ÛjÚ Ó≈¬ø˘ÀÂ, ¿˙—fl¬] Ú±˝◊ Œ˜±] &]n ‹, ’±øÊ ¿˙—fl¬] Ú±˝◊// ı±˝ ∆˘ø¢ñ˚ø ˜˝◊ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±Ì fl¬ø]ı ¬Û]± ˝›“, ŒÓ¬ÀôL√ ›‰¬]Õ˘ &ø‰¬ ∆·øÂÀ˘±/ ÚÓ≈¬Ú ·œÓ¬ÀȬ± qøÚøÂÀ˘±/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ø¸ ·œÓ¬] ]+À¬ÛÀ] Œ¸˝◊ À Ȭ± ’±ø¢ ë’¬Û]+¬Û±í] ıU˘ ¸˜±‘ Ó ¬ ë’¬Û]+¬Û± ˆ”¬À¬ÛÚ±] ∆¸ÀÓ¬ fl¬±˜ fl¬ø]˜/ ï]‰¬Ú± fl¬±˘ 1937 ‰¬Ú, ŒÓ¬Ê¬Û≈] ˝±˝◊¶≈®˘] ˝±ÀÓ¬ ø˘‡± ’±À˘±‰¬Úœó ’±R√õ∂fl¬±˙ fl¬ø]ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬Û]+¬Û±í ·œÓ¬ÀȬ±/ ˆ”¬À¬ÛÚ±] ¸—·œÓ¬ qøÚ qøÚÀ˚˛˝◊ ά±„] ˝íÀ˘±/ ˜˝◊ ŒÓ¬›“] √õ∂±˚˛ fl¬ø]ÀÂ/ fl¬äÚ±] ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ Œ¸˝◊øÚ± ¸fl¬À˘±Àı±] ·œÓ¬ ʱøÚøÂÀ˘±, ’±ø˜ ‚]Ó¬ Œ¸˝◊Àı±] &Ì&̱˝◊øÂÀ˘±/ Ê·Ó¬‡ÚÓ¬Õfl¬ Œ˜±] ·œÓ¬] Œ¸˝◊ À ı±] Œø‡À˚˛ ˝ ◊ Œ˜±] ÊœªÚ] ·øÓ¬¬ÛÀÔ ¤fl¬ ∆fl¬ø¢ñëŒı˚˛ ± Ú±¬Û±ı±, ¬Û]ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊ ¤˝◊·]±fl¬œ ˜˝±Ú ø˙äœ] fl¬±¯∏ ‰¬±ø¬ÛøÂÀ˘± ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˜±] ¸‘ø©Üfl¬ øÚʶ§ øıÀ˙¯∏ Ò±]±Ó¬ ·Ï¬ˇ ˘íıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝ÀÂ/ ˆ¬±¯∏±˝◊ ’±R√õ∂fl¬±˙ fl¬À] ë’¬Û]+¬Û±ífl¬ ∆˘/ Œ˜±] ÊœªÚ] √õ∂Ô˜ Âøıñë’¬Û]+¬Û±í/ Âøı‡Ú] ’±øÊÕ˘Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ› ¸]nfl¬±˘ÀÓ¬˝◊ ¸±øiß Ò … ˘±ˆ¬ fl¬ø]øÂÀ˘±ñ ÊÚÓ¬±] ˜±Ê] øı¯∏˚˛ıd] ¸—·œÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘Ú±] ±ø˚˛Q ŒÓ¬›“] fl¬±g¬Ó¬ ø˚˛±] ı±Àı ˜˝◊ ˆ”¬À¬ÛÚ±] ˆ¬±˘ ŒÚ±À¬Û±ª± ı≈ø˘ ’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¬] Œfl¬ª˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ Œ˜]nG¬˝◊ ¬Û]±/ Œ˜±] ·œÓ¬] √õ∂±Ì ›‰¬]Õ˘ ∆·øÂÀ˘±/ Œ¸˚˛± ’±ø¢ Œ˜±] √õ∂Ô˜ ı…øMê·Ó¬ ¸±é¬±»/ fl¬±]Ì Œfl¬±ª± Ú±ø¢/ Œ¸˝◊ı±Àı˝◊ Ú˝˚˛ , fl¬±ø˜˝±Àh¬± ‘ Ï ¬ˇ fl¬ø] Œ˚±ª± ŒÊ…±øÓ¬ ¸=¡±] fl¬ø]À ˚±˚±ı]œ ˝◊˚˛±] ¬Û”Àı« Œfl¬ª˘ ˜=¡Ó¬ ·œÓ¬ ·±˝◊ Ôfl¬± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ±fl¬ ˝Í¬±ÀÓ¬ ‡„ÀȬ± ά◊øͬ Œø‡øÂÀ˘±...’¸—‡…ı±]../ fl¬fl¬±˝◊Àά◊, øı¯≈û fl¬fl¬±˝◊Àά◊ ’±]n ı˘œÚ± ÊœªÚ] ı±ÀȬ-¬ÛÀÔ, ë’¬Û]+¬Û±í] ¸—·œÓ¬ ¬Ûø]‰¬±˘Ú± fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ Âøı‡Ú] ·œÓ¬Àı±À]± ’±ø˝ø¢/í ’±ø] À] øıø˙©Ü ëøÊøÚ˚˛±Âí ı…øMêQfl¬/ 1939 øø˝À„-ø¬Û±À„ Œ¬Û±ª± ŒÓ¬›“] fl¬Ô± qøÚ ˜˝◊ ø˘ø‡øÂÀ˘ ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊/ Âøı‡ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬± ·œÓ¬ ’±ø¢,¬ Ó¬±À] øÓ¬øÚȬ±Ó¬ ‰¬ÚÓ¬ øÚÀÊ ¸≈] ø ·±˝◊øÂÀ˘± Œ˜±] ë’ø¢ü˚≈·] √õ∂øÓ¬ÀȬ± øıj≈Àª/ √õ∂±Ì 鬘± øı‰¬±ø]øÂÀ˘±/ fl¬F±Ú fl¬ø]ø¢ ŒÓ¬›“/ Œ¸˝◊ Âøı‡Ú fl¬]±] ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊ ¬Û≈ÀÌ] ¤Ù¬ øȬ øˆ¬ø]„øÓ¬ ˜˝◊í ·œÓ¬øȬ/ ¬Û±ÂÓ¬ øı©Ü≈±˝◊ ·œÓ¬øȬ ¸=¡±] fl¬ø]À ∆˙˙ªÓ¬ ∆fl¬øÂÀ˘± ë’±À¬Û±Ú±fl¬ øȬ ’±˝◊ ïøÙ¬{ú ¤G¬ ŒÈ¬ø˘øˆ¬ÂÚ ˝◊Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ı ˝◊øG¬˚˛±ó] ±S/ ˜˝◊ ŒÓ¬›“ ] ]ø‰¬Ó¬ ¤‡Ú ¢∂Lö ë˜≈ ø Mê] Œά◊ ˘ íÓ¬ ŒıÊı]nª±] ¬Û]± ˜ÀÚ±fl¬©Ü ø˚˛±] ı±Àı ˜˝◊ ŒÓ¬›“Õ˘ ¬ÛS ø˘ø‡øÂÀ˘±ñë˜˝◊ ’±À¬Û±Ú±] ∆¸ÀÓ¬ fl¬±˜ fl¬ø]ı øı‰¬À]±í/ ¸øiß ø ı©Ü fl¬ø] Œ˜±fl¬ Œ√ õ ∂]̱ Œ˚±·±˝◊ ø ¢/ Œ¬Û±ª± ’±˙œı« ± À] ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ ˆ≈¬ø·À±/ ¬Û±ÂÓ¬ ˜˝◊ ˆ”¬À¬ÛÚ±fl¬ ŒÙ¬±Ú fl¬ø]øÂÀ˘±/ ‰¬±ø]-¬Û“±‰¬ øÚ Œ‰¬©Ü± fl¬]±] ]±˝◊ÀÊ› ·œÓ¬øȬ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊ø¢/ ¬Û±ÂÓ¬ ˜˝◊ ¬Û]± ’±]y¬ fl¬ø] ¬Û±ÂÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ±] ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±] ı±Ó«¬±˘±¬Û ∆˝ø¢/ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¬ ά◊»¸±ø˝Ó¬ ≈Ú±˝◊ ˜˝◊ ¤ÀÚ fl¬±˜ ·Àª¯∏ Ì ±] ı±Àı ’±À˜ø]fl¬±Õ˘ ˚±›“ À Ó¬ ¤˝◊ Œ Ê … ± ø Ó ¬ - ø ı ¯ ≈ û Œfl¬øÓ¬˚˛±› Úfl¬À]±/í fl¬ø]ø¢/ ∆fl¬ø¢ñÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±] Âøı‡Ú] ø‰¬SڱȬ… Œ˜±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ ·œÓ¬øȬ] ı±Àı ¸±Ó¬øÚ Œ¸˝◊ Œ˙Ó¬ fl¬±]±]nX¬ fl¬fl¬±˝◊Àά◊, ¬Ûí˘ ]ı‰¬Ú, ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Œ¸˝◊øÚ± ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¬ øı±/ ’±]n fl¬ø˘fl¬Ó¬±Õ˘ ’±ø˝À˘ Œ˜±fl¬ ˘· fl¬ø]ı±.../ ∆˝ Ô±øfl¬ı ˘·± ∆˝ø¢/ Œ˜±] ’±RÊœªÚœÓ¬ ¤˝◊ ·Ì…ڱȬ… ¸—‚, ı˘]±Ê ‰¬±˝±Úœ, Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± fl¬Ô± ˜˝◊ fl¬ø˘fl¬Ó¬±Õ˘ ∆· ˆ”¬À¬ÛÚ±fl¬ ˘· fl¬ø]øÂÀ˘±/ ŒÓ¬›“ Œ˜±] øı¯∏À˚˛ ı˝˘±˝◊ ø˘‡± ∆˝ÀÂ/ ‰¬Ó≈¬Ô« ˙fl¬] Œ˙¯∏] Œ˝˜±—· øıù´±¸ ’±øÀfl¬ Òø] ·“±ª] ∆fl¬ø¢ ø˚Àı±À] ’±øÊ› ø‰¬SڱȬ… ˆ¬±˘À¬Û±ª± ı≈ø˘ ÊÀÚ±ª±] ˘·ÀÓ¬ Œ˜±] ∆¸ÀÓ¬ fl¬±˜ fl¬ø]ıÕ˘ Ù¬±˘] øÚÀı±]Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àj±˘Ú] ıÓ¬]Ó¬ ‰¬˝±ÊÚÕ˘Àflñ¬¸fl¬À˘±Àª/ ¤˝◊ ŒÚ±fl¬ ’Ú≈√õ∂±øÌÓ¬ fl¬À]/ ¸±Ê≈ ı≈ø˘› ∆fl¬ø¢/ Œ¸˚˛± Œ˜±] ı±Àı øı]˘ ˜≈˝Ó” ¬« / ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊ ·œÓ¬øȬÀ˚˛ ŒÎ¬fl¬±-ı≈Ϭˇ± ¸fl¬À˘±À] ˜≈‡Ó¬ ͬ±˝◊ ¸fl¬À˘±Àª˝◊ Œ˜±] ø˚Àfl¬±ÀÚ± ·±Ú] ŒÓ¬›“ ∆fl¬ø¢ñ븑ø©Ü] ÚÓ≈¬Ú/ øfl¬c√ Œ˜±] ∆¸ÀÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ ˚ÀÔ©Ü &]nQ¸˝fl¬±À] fl¬Ô± ¬Û±˝◊ø¢/ fl¬È¬Ú fl¬À˘Ê] ¬Û]± fl¬±˙œÓ¬ ¬ÛøϬˇıÕ˘ ¸‘ø©Ü] ¸˜˚˛Ó¬ ¸±À˚˛˝◊ Œ√õ∂]̱ ø Œé¬SÓ¬ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±] ¬Û±øÓ¬ø¢/ Âøı‡Úfl¬ ∆˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ› ά◊»¸±ø˝Ó¬ ∆˝ ¬Û]± øı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ʱ˝ê≈ ı]nª± ∆· øıù´] ø‰¬]ôL√Ú Œ√õ∂˜] Œ¸ÃÒ ëÓ¬±Ê˜˝˘í Œø‡ ’±ø˝ÀÂ/ ·œÓ¬Ó¬ ¸±À˚˛˝◊ Œ|±Ó¬±] ø‰¬ô L √ ± -Ò±]̱Àı±] √ õ ∂ fl ¬±˙ Œ˜±] ±ø˚˛Q ≈&ÀÌ ı‘øX¬ fl¬ø]ø¢/ ¬Û±ÂÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜≈•±§ ˝◊Õ˘ ’±ø˝ ·œÓ¬Àı±] øıø˙©Ü ‰¬˘øB‰¬S øÚ˜«±Ó¬± ˆ¬] Œ˚êÚ] Ϭ˘Ó¬ Œ˜±] fl¬±¬Û]¬Û]± ›˘±˝◊ø¢ ∆¸ÀÓ¬ ·œÓ¬] fl¬Ô±-¸≈]] ’±ôL√ø]fl¬ ¸•§g¬ fl¬ø]ı˝◊ ˘±ø·ı/ Ó≈¬ø˜ ˚ø ø˘ø‡ø¢/ ’±Ú ¤øȬ ·œÓ¬, Œ√õ∂˜] ¤øȬ øÚÀˆ«¬Ê±˘ ·œÓñ ¸‘ø©Ü] Œ√õ∂]̱ ˜˝◊ ˜±Ú≈˝] ˜±Ê] ¬Û]±˝◊ ‡≈ ø ˘ ŒÚ±Àfl¬±ª± ŒÓ¬Àô L √ Ó≈ ¬ ø˜ Œfl¬øÓ¬˚˛ ± › ڱʱøÚı± Œ˚ Œ¸˝◊ ¸‘ ø ©Ü Œfl¬ÀÚ Ò]Ì] ŒÓ¬›“ ø˘‡±] Ò]ÌÀȬ± ’±ø¢ ¸≈fl¬œ˚˛±/ fl¬±ø˝˘œ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ά◊øͬ fl¬±˜ ¬ëfl“¬ø¬Û ά◊À øfl¬˚˛ Ó¬±Ê˜˝˘í/ Œ˜±] ¤˝◊ ≈À˚˛±øȬ ¬Û±˝◊ ’±ø˝À±/ Œ¸˝◊ ëfl≈¬¸≈•]§ ¬Û≈Sí] ¬Û]± ’±]y¬ fl¬ø] øø¢ ·œÓ¬ ı˘œÚ± ’±]n øı©Ü≈±˝◊ ëø‰¬]±Êí fl¬Ô±ÂøıÓ¬ ’±]y¬ fl¬ø] ’±øÊÕ˘Àfl¬ ·œÓ¬ ø˘ø‡À˚˛˝◊ ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊/ ŒÓ¬›“ Œ˜±] ’±À]±ø¬ÛÓ¬ ¸≈À]À] ı…ª˝±] fl¬ø]ø¢/ Œ¸˝◊ ’±À± ¤Àfl¬˝◊ Œõ∂]̱À]/ flv¬±ôL√ Œ˝±ª±ÀÓ¬± ’±ø¢ ‡≈Àı˝◊ ≈Ȭ± ·œÀÓ¬› ’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¬] √õ∂±ÌÓ¬ ͬ±˝◊ ¬Û±À˘/ Ú±À˚˛˝,◊ ’±øÊ› ÚÓ≈¬Ú] ı±¸Ú±˝◊ Œ˜±fl¬ ˝±Ó¬ ˜]ø˜˚˛±˘√, øfl¬c ŒÓ¬›“] ’±]y¬ ˝í˘ Œ˜±] ·œÓ¬] ˚±S±/ ŒıÚ±]¸Ó¬ ı±Î¬◊ ˘ øÀ˝ ˜±øÓ¬ı ˘±ø·ÀÂ/ ·œÀÓ¬ ’±ø¢ ’æ≥Ó¬ ‡—/ ¬ÛøϬˇıÕ˘ ∆·À˚˛± ·œÓ¬ ø˙fl¬±] ¸≈À˚±·] ˘·ÀÓ¬ ˜±Úª±R±] ¶Û˙«À] ÊÚÊœªÚfl¬ ¶ÛøjÓ¬ ·øÓ¬Àfl¬˝◊ ŒÓ¬›“] ∆¸ÀÓ¬ Œ¸±ª±À± ¬Û±À˘± ¸—·œÓ¬] Ú±Ú± Ò±]±] fl¬ø]ı ¬Û±ø]À˘˝◊ ˘±ˆ¬ fl¬À]± ·œÓ¬] ]‰¬fl¬ fl¬Ô± ¬ÛÓ¬±] ¸˜˚˛Ó¬ ı…±fl¬]Ì]/ Œ˜±] ÊœªÚ] √õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝”Ó«¬] ˚±S±, ø˝‰¬±À¬Û ’ø˜˚˛± ¸±Ô«fl¬Ó¬±/ ‡≈Àı˝◊ ¸Ó¬fl«¬ ∆˝ Œ·±ÀȬ˝◊ ÊœªÚ Òø] ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¬ ø˚ø‡øÚ ¸—¢∂±˜ ’±]n ¸—‚±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝] ı±Àı˝◊ ø˘ø‡ı] Ôfl¬±ÀȬ± ]fl¬±]/ ˝íı ¬Û±ø]À˘À˝“ÀÓ¬Ú/í ’±‰¬˘ÀÓ¬ √õ∂øÓ¬ÊÚ ¸‘ø©Ü˙œ˘ ˜±Ú≈À˝˝◊ ëù´È«¬ ŒÈ¬•Û±]άí.../ ’ôL√–√õ∂±Ì Œ˚±·±˝◊ ’±ø˝ÀÂ/ ŒıÚ±]¸] ¬Û]± ·œÓ¬ ]ø‰¬À˘± Ó¬±] ˆ¬±À˘˜±Ú] ıUÀÓ¬± ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ ’±]n ¤È¬± fl¬Ô± ∆fl¬ø¢ñŒfl¬øÓ¬˚˛±ı± Ó≈¬ø˜ Œfl¬±ª±ÀȬ± ˆ”¬˘ ¤ı±] ˜˝◊ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¬ ‚Ȭڱ] ¸iú≈‡œÚ ˝íı˘·œ˚˛± ∆˝ø¢ ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ ›ˆ¬Ó¬±] ¬Û±ÂÓ¬ 1948 ‰¬ÚÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¬ ¶ö±¬ÛÚ ’±À˘±‰¬Ú±-øıÀ˘±‰¬Ú± øıøˆ¬ißÊÀÚ øıøˆ¬iß Í¬±˝◊ ˝íı ¬Û±À]/ øfl¬c√ ¤˝◊ÀȬ± Œfl¬±ÀÚ± ά±„] fl¬Ô± Ú˝˚˛/ fl¬±]Ì ŒÓ¬±˜±] ¤È¬± ë’¬Û]+¬Û±í] ·œÓ¬Àı±] ø˘‡±] ¸˜˚˛À] fl¬Ô±/ ¤È¬± ·œÓ¬ Œ˜±] ı] ¬ÛȬj Œ˝±ª± ë’˘ ˝◊øG¬˚˛± Œ]øά’í] øù´˘—-&ª±˝±È¬œ øıÀ˙À¯∏ fl¬ø]ÀÂ/ Œ¸˝◊ øı¯∏À˚˛ ˜˝◊ ¤Àfl¬± Úfl¬›“/ ˆ≈¬À˘ ¬Û‘øÔªœ‡Ú Œ˙¯∏ fl¬ø] ŒÚÀ¬Û˘±˚˛/ Ó≈¬ø˜ ø˚ øı‰¬]±, Œ¸˚˛± ¸±˚˛ ‡≈ø˘ Œ˝±ª± Ú±ø¢/ Âøı‡Úfl¬ ∆˘ ˜˝◊ ά◊øZ¢ü ∆˝ Ôfl¬±] ı±Àı˝◊ ˜˝◊ ŒÓ¬›“fl¬ Œfl¬fÓ¬ ‰¬±fl¬ø] fl¬ø]À˘±/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øı¯≈û-ŒÊ…±øÓ¬ Œ¸˚˛± ÊÚÓ¬±] ]±˚˛, øfl¬c√ ·œÓ¬] ]‰¬fl¬ ø˝‰¬±À¬Û ˜˝◊ fl¬ı±/ ˆ”¬À¬ÛÚ±] ¤˝◊ ¸±]nª± fl¬Ô±ø‡øÚ Œ˜±] ı±Àı ’±ø¢ ’±˙œı«±/ fl¬Ô±ÀȬ± ∆fl¬ Œ¬Û˘±˝◊øÂÀ˘±/ øfl¬c√ ¤˝◊ fl¬Ô±ÀȬ±ÀÓ¬ √õ∂‰¬G¬ ‡— ά◊øͬø¢ fl¬fl¬±˝◊Àά◊, ¬Û≈]nÀ¯∏±M˜ ±¸, ’±Úøj]±˜ ±¸, Œ˜±] ˜”˘ øı¯∏˚˛ ÊÚ·Ì] Œ¸ª±Àfl¬ Œ˜±] ·œÓ¬] ˜”˘ ŒÓ¬›“]/ ‡„Ó¬ ŒÓ¬›“ ∆fl¬ ά◊øͬø¢ñë˜˝◊ ’±]n ŒÓ¬±˜±] ∆¸ÀÓ¬ fl¬±˜ fl¬ø]ı ë’¬Û]+¬Û±í] ¬Û±ÂÓ¬ ŒÓ¬›“] ∆¸ÀÓ¬ fl¬±˜ fl¬]±] ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¬]± Ú±øÂÀ˘±/ ∆‰¬˚˛ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¬ ’±ø] ·œÓ¬] ˘·ÀÓ¬ Œ˜±] ά◊ÀV˙… ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ ˜˝◊ ø˘‡± ·œÓ¬Àı±]] øfl¬Â≈˜±Ú ŒÚ±ª±À]±/ Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ˚±ı ¬Û±]±/í ˆ”¬À¬ÛÚ±] ‚]] ¬Û]± ›˘±˝◊ ˚±ıÕ˘ ˜˝◊ ıUı±] Œ‰¬©Ü± fl¬ø]øÂÀ˘± ˚ø› ŒÓ¬›“] ı…ô¶∏Ó¬±] ı±Àı Œ¸˚˛± ∆˝ Ú≈øͬ˘/ øÚÊ] ·œÀÓ¬± ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¬Ûø]Àª˙Ú fl¬ø]øÂÀ˘±/ ø˘ø‡À± Ó¬±»é¬øÌfl¬ ı…ª˝±]] ı±Àı, øfl¬Â≈˜±Ú ·œÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ±fl¬ ıUı±] ˘· ¬Û±˝◊À± ’±]n √õ∂øÓ¬ı±À]˝◊ ŒÓ¬›“ ’±˙œı«± ’±]n ∆fl¬ ŒÓ¬›“ ≈Ú±˝◊ Œ˜±fl¬ Ú±ø˝ıÕ˘ ¸fl¬œ˚˛±˝◊ øø¢/ ¬Û±ÂÓ¬ ’±À˜ø]fl¬±Õ˘ ∆· øıù´√õ∂ª±˝Ó ¸“±Ó≈¬ø] ڱȬfl¬, Œı±˘Âøı ı± |ı… Œfl¬ÀÂȬ, Œ]fl¬Î« ¬ , ˜˝◊ &ø‰¬ ’±ø˝øÂÀ˘±/ ¸˜¢∂ øÚÀȬ± ‡≈ı fl¬©ÜÀ] ¬Û±] fl¬ø]øÂÀ˘± ˜˝◊/ ’Ú≈À√õ∂]̱À] Œ˜±fl¬ ά◊¬Û‰¬±˝◊ Œ¬Û˘±˝◊ø¢/ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝ ˜±ÊÀÓ¬ ’˘¬ÛøÚ Uª±˝±È¬œ Œı±˘Âøı] ‘˙…, ‰¬ø]S ı± fl¬±ø˝Úœ] ˘·Ó¬ ]øÊÓ¬± ˆ”¬À¬ÛÚ±] øı¯∏À˚˛ ¤È¬± fl¬Ô± ˜˝◊ øıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª fl¬˜ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±ø¢ øÚÊÀfl¬ øÚÀÊ ı±À] ı±À] ’øˆ¬˙±¬Û øøÂÀ˘±/ ˜˝◊ ∆˝ ¬Ûø]øÂÀ˘± øıù´øı…±˘˚˛ Ó ¬ ø˙é¬fl¬Ó¬± fl¬ø]øÂÀ˘± ˚ø› ‡≈ª±˝◊/ øfl¬Â≈˜±Ú ø˘ø‡À± Œ˙-ʱøÓ¬] ¸˜”˝œ˚˛± √õ∂ÀÓ¬…fl¬À] ë‚]] ˜±Ú≈˝í/ ¤ÊÚ ’ø‰¬Ú±øfl¬ ˜±Ú≈˝] ∆¸ÀÓ¬ fl¬Ô± ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬˝◊ ’¸˝±˚˛/ ˜˝◊ ڱʱøÚøÂÀ˘±ñ˜˝◊ øfl¬ fl¬ø]˜, Œfl¬ÀÚÕfl¬ fl¬ø]˜/ ıUı±] Œ˙¯∏Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¬ø]À˘± ·œÓ¬] ˜±ÊÀÓ¬/ øıõ≠ªœ ˜Ú] øıÀù≠¯∏Ì fl¬ø], Œ˙ ’±]n ¸˜±Ê] ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ ¤ÀÚÀ] fl¬Ô± ¬Û±Àfl¬ Œ˚Ú Œ¸˝◊ÊÚ ˜±Ú≈˝fl¬ ŒÓ¬›“ Êiú] ¬Û]±˝◊ ˆ”¬À¬ÛÚ±] ‚]] Ú•§]Ó¬ ά±À˚˛˘ fl¬ø]øÂÀ˘±/ øfl¬c√ ’±À˜ø]fl¬±] ¬Û]± ’±ø˝ ˘· ¬Û±À˘± ı˘]±Ê ‰¬±˝±Úœ, ¸˜¸…±] ¸˜˚˛ Ó ¬ ]±˝◊ Ê fl¬ Ê·±˝◊ ŒÓ¬±˘±] ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛/ Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ˜˝±Ú/ ’øÓ¬Àfl¬ ¸±Ò±]Ì ’±ø¢ ˆ”¬À¬ÛÚ±, √õ∂øÓ¬ı±] ¤Àfl¬È¬±˝◊ ά◊M] ’±ø˝˘ Œ˝˜±—· øıù´±¸] À] ˜±Ú≈˝] ı±Àı √õ∂±Ì ŒÓ¬…øÊı ά◊ÀVÀ˙…À]/ øfl¬Â≈˜±Ú ’±Àfl¬Ã ø˘ø‡À± Œfl¬±ÀÚ± ø˚Àfl¬±ÀÚ±ÊÀÚ ŒÓ¬›“ ] fl¬±¯∏ ‰¬±ø¬Ûı ¬Û±ø]ø¢/ ˚±] ı±Àı˝◊ ŒÓ¬›“ 눔¬À¬ÛÚ± ŒÓ¬›“] Œfl¬±Í¬±Ó ı…ô¶∏ ¬Û]± ø˙äœ√õ∂±Ì/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ˜ÀÚ-√õ∂±ÀÌ Êøh¬Ó¬ ∆˝ Œfl¬±ÀÚ± ı…øMê] ı± øÚÊ] ı…øMê·Ó¬ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬fl¬ ë’¸±Ò±]Ìí/ ∆˝ ’±ÀÂ/ ŒÓ¬›“fl¬ ’±˜øÚ øıÀù≠¯∏ Ì fl¬ø]/ ˝ø¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Œ˝±ª±] ˜±˝ ¬Û”Àı« ˜˝◊ ŒÓ¬›“] ı±¸·‘˝Õ˘ fl¬ø]ıÕ˘ ˜±Ú± fl¬]± ∆˝ÀÂ/í ·øÓ¬Àfl¬ ¸fl¬À˘± ∆·øÂÀ˘±/ ŒÓ¬›“ ’¸≈ ¶ ö ’±ø¢/ ˜˝◊ ˆ” ¬ À¬ÛÚ±˝◊ ]‰¬Ú± fl¬]± fl¬±˘Ê˚˛ œ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ø‡øÚ ’±ø¢ ·œÓ¬À] ¤Àfl¬± ·œÓ¬¸˜”˝ ·±˝◊øÂÀ˘±, øfl¬c√ ŒÓ¬›“ ·±ı ¬Û]± Ú±ø¢/ ’¸˝±˚˛ ˚±˚±ı]] Œ¸˝◊ ’¸˝Úœ˚˛/ øfl¬c√ ¸øg¬˚˛± ¤Àfl¬±È¬± ¸≈ fl ¬œ˚˛ ± ‘˙…˝◊ Œ˜±] ı≈fl¬≈ Ó¬ ˝±˝±fl¬±]] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ø¢/ ˝Í¬±ÀÓ¬ ˜˝◊ ¤È¬± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ˜” ˘ … ’±ÀÂ/ ˜˝◊ ÊœøªÓ¬ ’ª¶ö ± Ó¬ ˆ” ¬ À¬ÛÚ±fl¬ ˘· ¬Û±˝◊ ø ÂÀ˘± ŒÎ¬] ˜±˝] ’±·Ó¬/ ¬Û±À˘±/ Œ¸˚˛± ’±ø¢ ˆ”¬À¬ÛÚ±] ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ø‰¬øfl¬»¸±ÒœÚ/ ˜˝◊ ˚±›“ÀÓ¬ øı·Ó¬ ‰¬±ø] øÚ] ¬Û]± ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ ŒÙ¬±Ú/ ’øÓ¬ ˜]À˜À] ŒÓ¬›“ ‰¬fl≈¬ Œ˜˘± Ú±ø¢/ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ú±ø¢/ ŒÓ¬›“] fl¬±ÌÓ¬ ˜˝◊ ∆fl¬ø¢ñëı±¬Û≈, ŒÓ¬±˜±] ·œÓ¬Àı±] ∆fl¬øÂÀ˘±ñ눔¬À¬ÛÚ±, ˜˝◊ ʱ˝ê≈/ ’±À¬Û±Ú±] ‡ı] ˘íıÕ˘ ’±ø˝À± ˜˝◊ ÚÓ≈¬ÚÕfl¬ ø˘ø‡À±/ ’±ø˝ qøÚ ˆ”¬À¬ÛÚ±.../í ˚±ı±ø˝.../í ¤·]±fl¬œ ڱ« ’±]n fl¬äÚ± ˘±Ê˜œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø¢/ ˝Í¬±ÀÓ¬ øÚÊ] fl¬±ÌÀfl¬ ¸≈Ò±fl¬F˝◊ Œ˜±] ˝±Ó¬‡ÚÓ¬ Òø]ø¢ ’±]n ˝“±ø˝ ¤È¬± ŒÓ¬›“] ›“ͬӬ øıø]ø„ Œ˚Ú ˜˝◊ ά◊øͬø¢/ ¸fl¬À˘± ’±‰¬ø]Ó¬ ∆˝ø¢/ fl¬±]Ì ‰¬±ø]øÚ] ˜”]Ó¬ ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ ‰¬fl≈¬ øıù´±¸ Œ˜ø˘ø¢/ øfl¬c√ ≈ˆ¬«±·…ÊÚfl¬ˆ¬±Àª ˜≈À‡À] ¤Àfl¬± fl¬íı ¬Û]± Ú±ø¢ ŒÓ¬›“/ fl¬ø]ı fl¬äÚ±˝◊ Œ˜±] ¬ÛPœfl¬ ∆fl¬ø¢ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±˙± fl¬ø]À ˆ”¬À¬ÛÚ± Œ¸±Úfl¬±À˘˝◊ ¸≈¶ö ∆˝ ά◊øͬı/ Œ¸˝◊øÚ± ˆ”¬À¬ÛÚ±fl¬ ¸±é¬±» fl¬]±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ˜˝◊ ı±ø˝]Õ˘ ˚±ı ˘·± ˝í˘/ ø˚øÚ± ά◊ˆ¬øÓ¬À˘±/ Œ¸˝◊øÚ±˝◊ ¬Û±À˘± ‰¬]˜ ≈–¸—ı±ÀȬ±/ ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ Œ¸˝◊øÚ± ¬Û‘øÔªœ ¤ø] &ø‰¬ ∆·ø¢/ ˜˝◊ Œ˝]nª±˝◊À±, fl¬Ó¬ı±] ŒÓ¬›“] ·±Ú] ’“±]] Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ø‰¬øfl¬»¸±˘˚˛Õ˘ ·íÀ˘±/ Úœ]Àª q˝◊ ’±ø¢ ŒÓ¬›“/ n ]±ÊZœ¬Û fl¬±ø˝Úœfl¬ ∆˘ ›À] øÚ˙± ˚≈øMê-Ó¬fl«¬ fl¬ø]À± ’±ø˜ Œ˙±fl¬±˝Ó¬/ ŒÓ¬›“] ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±ø˜ Œ˚Ú ø¬ÛÓ‘¬˝œÚ ∆˝ Ó¬±] Œfl¬±ÀÚ± øÚø«©Ü ø˝‰¬±¬Û Ú±˝◊/ fl¬íı ŒÚ±ª±À]± ¬Ûø]À±/ øfl¬c√ ˜˝◊ Ú±ˆ¬±Àı± ˜‘Ó≈¬…Àª ¸fl¬À˘± Œ˙¯∏ fl¬ø]ı fl¬Ó¬ √õ∂Ó¬…±ø‡Ó Œ√õ∂ø˜Àfl¬ Œ√õ∂˚˛¸œÕ˘ ø˘ø‡À˘ñ Úfl¬ ø‰¬Ú±] ıU ’±·ÀÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ±fl¬ ¬Û±À]/ fl¬±]Ì ŒÓ¬›“] ¸‘ø©Ü]±øÊ] ˜±ÀÊÀ] Êœ˚˛±˝◊ Ô±øfl¬ı ø‰¬øÚøÂÀ˘±/ ∆˙˙ª] ë˜˝◊íÀȬ±] ı±Àı ˆ”¬À¬ÛÚ± ˜˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊ ÊœªÚ]옱˚˛± ¤ø] &ø‰¬ ˚±˜ì ˆ”¬À¬ÛÚ±/ ŒÓ¬›“ÀÓ¬± ˜±S 똱Ú≈˝í Ú˝˚˛, ŒÓ¬›“ ¤fl¬ ’±ø¢ñŒ]øά’íÓ¬ ·±Ú ·±˝◊ Ôfl¬± ˜±Ú≈˝ÊÚ/ ’±˙± fl¬À]± Œ˜±] ø‰¬Ó¬±] fl¬±¯∏Ó¬ì ŒÓ¬±˜±] ı‘˝» ë’Ú≈ᬱÚí...ØØØ ¸“˝±ø] ¬Û±˜/ Œfl¬±ÀÚ Ê±ÀÚ Œ˝±À©Ü˘] øfl¬˜±ÚȬ± ‚]‡ÚÓ¬ Œ]øά’íÀȬ±Àª ’±ø¢ ¤fl¬˜±S ˜±Ó¬±˘ øÚ˙±˝◊ &Ì&̱˝◊ø¢ñά◊˝◊ ’±] ˝◊Ú øıÀÚ±Ú] ¸•§˘/ ’±]n Œ]øά’íÀȬ±] ¸•§˘ … ŒÂ˜ ıíȬ ı˱ά±], ά◊˝◊ ’±] ˝◊Ú … ŒÂ˜ ıíȬ ’±ø¢ ˆ”¬À¬ÛÚ±.../ ¸˜˚˛ ’±·ıϬˇ±] ˘À· ı˱±].../ ¬Û±]±¬Û±]˝œÚ ¤˝◊ ’Ú≈¬Û˜ ˘À· ¤˝◊ ˜˝±Ú ı…øMêÊÚ] øı¯∏À˚˛ ÊÚ±] ø˙䜷]±fl¬œ] ˚±˚±ı]œ ÊœªÚÓ¬ ά◊Z≈X¬ ∆˝ ’±¢∂À˝± ı±øϬˇ ∆·ø¢/ øfl¬c√ ø˚˜±ÀÚ˝◊ ’±ø˜Àı±À]› ı±ø Œ˘±ª± ’Ó¬œÓ¬] ’À˘‡ ˆ”¬À¬ÛÚ±fl¬ ʱøÚÀ±, ø¸˜±ÀÚ˝◊ Œ˚Ú ı±È¬Ó¬ ’±øÊ› øÚÊÀfl¬ øı‰¬±ø] ¬Û±›“/ ’øÒfl¬ ∆] ∆·À ʱøÚıÕ˘/ ¶≈®˘¤˝◊ ı≈fl≈¬] ’±À¬Û±Ú ˜±Ú≈˝ÊÚ] ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¬À˘Ê] ·œÓ¬] ˜Êø˘‰¬Ó¬ Œ˚Ú ˜ø]˙±ø˘¸‘˙ ∆˝ ¬Ûø]À ¸˜¢∂ ’¸˜/ ’Ôı± øÚ˙±] ’±D¬±Ó¬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬‡Ú ‚]Ó¬ Œ˙±fl¬] ±ı±Ú˘, fl¬Ó¬ı±] ŒÓ¬›“] ¸‘ø©Ü] ¸±·]Ó¬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ÀȬ± ¬Û”ø˘Ó¬ ‰¬±øfl¬] Œ¸À˜fl¬± Œ¬Û±˝]/ ˆ”¬À¬ÛÚ± Ú±˝◊/ &ø‰¬ ·í˘ ŒÓ¬›“ ‚”ø] ’±ø˝ı ¬Û±] ’±À˘±fl¬ø‰¬S – ÒÚøÊ» ŒÚ±ª±]± Œfl¬±ÀÚ±ı± ’ø‰¬Ú ¶§·«Õ˘/ ’±ø˜

¸

ˆ”¬À¬ÛÚ±] √õ∂Ô˜ ·œÓ¬

∆˙

ø˚øÚ± Œ˜±fl¬ ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ ‚]] ¬Û]± Œ‡ø ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ø¢...

¸˜˚˛] ŒÏ¬ÃÓ¬ ‡] ˜±ø] Œfl¬øÓ¬˚˛±› ·œÓ¬ Œ·±ª± Ú±˝◊ ’±]n ø˘‡± Ú±˝◊/ Œ˜±] ¸fl¬À˘± ·œÓ¬] ]‰¬Ú±] ˜”˘ ά◊ÀV˙… ˝í˘ñ·±ÚÀı±] ˜±Ú≈˝] ·±Ú ˝íı ˘±ø·ı/ Œ¸À˚˛ ˜˝◊ ˆ¬±Àı±ñıÓ« ¬ ˜±ÚÀȬ± ¤øÚ Œ˚øÓ¬˚˛ ± ’Ó¬œÓ¬ ∆˝ ˚±ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› Œ˜±] øfl¬Â≈˜±Ú ·œÓ¬ √õ∂¸—ø·fl¬ ∆˝ Ô±øfl¬ı ’±]n øfl¬Â≈˜±Ú ·œÓ¬ ˝◊øÓ¬˝±¸ ∆˝ Œ˚±ª± ˝◊øÓ¬˝±¸] øˆ¬øMÀÓ¬ ˜±Ú≈˝fl¬ ¬Ûø]ªÓ«¬Ú] ı±ÀȬÀ] ’±&ª±˝◊ ˚±ı] ı±Àı ¸±˝¸ Œ˚±·±ı, ’±¶ö± √õ∂±Ú fl¬ø]ı/ ¤˚˛± Œ˜±] øÚÊ] ·œÓ¬] øıÀù≠¯∏Ì Ú˝˚˛, ’±ÀR±¬Û˘øtÀ˝/ Œ¸À˚˛ñÚÓ≈¬Ú] ¸y¬±ªÚ±fl¬ ˜˝◊ Œ˜±] ·œÓ¬Ó¬ ¸±À˚˛˝◊ ¸iú±Ú fl¬ø] ’±ø˝À±/ ·œÓ¬] ]‰¬Ú± ’±]n ¬Ûø]Àª˙Ú±Ó¬ ˜˝◊ ·œÀÓ¬À] ¸˜±Êfl¬ ¬Ûø]ªÓ«¬Ú˙œ˘ fl¬ø]ıÕ˘ Ú±Ú± ¬Û]œé¬±øÚ]œé¬±› fl¬ø] ’±ø˝À±/ ’ªÀ˙… Œ¸˝◊ ¸ ˜” ˝ ] ˜”˘…±—fl¬Ú] øı‰¬±] ’±À¬Û±Ú±¸ı], Œ|±Ó¬± ÊÚÓ¬±], øıZ±Ú ¬ÛϬˇ≥Õª ¸˜±Ê]/

ø˚ Úé¬S˝◊ ˜±˚˛± ¤ø] &ø‰¬ ·í˘...

·±

Œ˝]nª±À˘± ’¸˜] Œ˙¯∏ øfl¬—ıøôL√fl¬/ ¸±˜]øÌ ¬Ûø]˘ ’¸˜ ’±]n ’¸˜œ˚˛±] ¤fl¬ ıøÌ«˘ ’Ò…±˚˛]/ ˆ”¬À¬ÛÚ±] ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬] Œ˙±Àfl ’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¬fl¬ ø‰¬]øÚ √õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¬ø] ]±ø‡ı/ ¤˝◊ ˚±≈fl¬]] ˚±≈Àª ’ÚôL√ fl¬±˘Õ˘ Œ˜±˝±BÂiß fl¬ø] ]±ø‡ı ’¸˜œ ’±˝◊fl¬/ ¤]±, ¸fl¬À˘± ˜˝±ÚÓ¬±] ÿÒT«Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±ø¢ ¤·]±fl¬œ ¸≈é¬ ˚±≈fl¬]/ Ú˝íÀ˘ÀÚ± ŒÓ¬›“fl¬ Œfl¬±ÀÚ±øÀÚ ¸±é¬±» ŒÚ±À¬Û±ª±ÊÀÚ› ’±øÊ ŒÓ¬›“] øıÀ˚˛±·Ó¬ ø˝˚˛± Ò±fl≈¬ø] fl¬±øjÀÂÀÚ, øıù´] ‰≈¬Àfl¬-Œfl¬±ÀÌ Œ˙±Àfl¬ ‚] ı±øg¬ÀÂÀÚØ ¤˝◊ ˜˝±Ú ˚±≈fl¬]ÊÚ] √õ∂¶ö±ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˜‘Ó¬√õ∂±˚˛ ’¸˜/ ø¬ÛÀ ¸?œªÚœ ˜±ÀÔ“± ŒÓ¬›“] ·±Ú/ ŒÓ¬›“] ¸±·]¸‘˙ øı˙±˘ ¸‘ø©Ü/ ˆ”¬À¬ÛÚ±˝◊ øÚÀÊ˝◊ÀÓ¬± ∆fl¬ ∆·ÀÂñ ˚ø ÊœªÀÚ fl¬±Àj Ú±˝◊ Ú±˝◊ ı≈ø˘, ˚ø ≈‡ÀÓ¬ ¬Î¬◊À] Ò]Ìœ] Ò”ø˘, øÚ]±˙±˝◊ ’±˙±Àı±] ˆ¬±ø„ı ‡≈øÊÀ˘, ˜˝◊ Œ·±ª± ·œÓ¬Àı±] ·±ı±.../

Silpokola 13 nov 2011 issue  

my cultural page....

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you