2018/19
2
RAIS combineert schoonheid met technologie. Dat noemen we Art of Fire. Bij het ontwerpen besteden we aandacht aan de kleinste details. Zo krijgen onze kachels een elegante, pure stijl. Ze zijn mooi om naar te kijken – niet alleen wanneer ze branden, maar ook als designelement in het interieur. Onze kachels laten het vuur tot zijn recht komen en leveren aangename warmte. De efficiënte verbranding komt uw budget én het milieu ten goede. We besteden dan ook de grootste zorg aan de constructie en gebruiken uitsluitend de beste materialen.
3
12
RAIS NEXO
OVER INSPIRATIE EN DESIGN Kom binnen in onze wereld vol inspiratie! Ontdek hoe u uw interieur kan ontwerpen en een elegante stijl creëren – met warmte van RAIS. We willen u graag de nieuwe Nexo voorstellen, die we de ultieme eenvoudige kachel noemen. Puur kubisme. Ontworpen voor het moderne huis met strakke lijnen en vaak grote ramen. U kan de Nexo aanpassen uw eigen smaak. U kiest de hoogte, de kleur, de handgreep en een aantal details. Dankzij de eenvoudige lijnen en uw eigen accenten zal het eindresultaat perfect passen bij uw interieur. Ga naar pagina 12 en probeer de customizer op www.rais.com. Voortaan kan u het rookkanaal bestellen in dezelfde kleur als de kachel – een detail met een grote impact. Kijk op pagina 88. En nu stellen we u met plezier onze nieuwkomer voor: Circle. Een charmant model dat buiten voor extra stijl en hygge zorgt. Circle is zowel een openluchtvuur als een grill. Handiger vindt u niet: het ronde oppervlak warmt snel op en u bent klaar om te gaan bakken… Lees meer op pagina 98. Bekijk ook even de Woody op pagina 83. Deze slimme nieuwe brandhouttas is gemaakt van mooie, duurzame materialen en maakt het makkelijker om houtblokken aan te voeren. Welkom op 132 pagina’s design en inspiratie van RAIS. Veel lees- en kijkplezier!
4
KACHELS 09 Nexo 100 14 Nexo 120 16 Viva L 100 20 Viva L 120 22 Viva L 160 24 Q-Be XL 26 Q-Be 27 Bionic Fire 28 Pilar 30 Rina 32 Q-Tee 34 Q-Tee 2 38 Q-Tee 2 C 40 Poleo 45 Juno 160 46 Juno 120 48 Rina 49 Juno 120 Ceramic 50 Juno 160 Ceramic 51
97 OUTDOOR
INBOUWHAARDEN 53 Visio 1 55 Visio 2 56 Visio 3 57 Visio 3 Element 58 Visio 2:1 59 Visio 3:1 62 5001 64 5002 65 5003 66 2:1 67 700 68 900 69 Q-Tee inbouwhaard 70 Q-Be inbouwhaard 71 GASKACHELS
73
INTERIEUR
77
ACCESSOIRES 87 OUTDOOR 97 SPECIFICATIES
105
5
EEN KACHEL KIEZEN IS EEN KUNST‌ Bij het kiezen van een nieuwe kachel duiken heel wat vragen op: Waar beleeft u het meeste plezier aan uw kachel? Waar is er een schoorsteen? Vrijstaand of inbouwmodel? U vraagt zich wellicht ook af welke kleur en vorm het best passen bij uw interieur. Kiest u een traditionele houtkachel of een gaskachel met afstandsbediening? En regelt u de demper zelf of wil u CleverAir, een automatische demper die de luchttoevoer autonoom instelt? Aan u de keuze. Experimenteer met design, stijl en kleuren op onze website.
6
Interieurontwerper BRUNO JACOBSEN
Interieurontwerpster CAMILLA HØEG
De kachel, een RAIS Q-Tee 2, staat op de beste plaats in de woonkamer. Ze vormt het centrale punt in het hele zomerhuis, en straalt “hygge” en design uit.
In het huis van ontwerpster Camilla Høeg was het haar vader, een schoor steenveger, die besliste dat haar volgende kachel een RAIS zou worden.
“De elegante, minimalistische kachel past perfect bij de Scandinavische stijl van het huis”, zegt Bruno Jakobsen van BRUNOJAKOBSENDESIGN.
“Het werd uiteindelijk een 500², die perfect is voor de beperkte ruimte in mijn hoekgedeelte”, zegt Camilla van Høeg+Møller.
RAIS Q-Tee 2
RAIS 5002
Chef JACOB DAHL ANDERSEN
Ondernemer ROAR SOLEM
In de hoofdkeuken van Skagenfood worden veel demo’s gefilmd met recepten voor sociale media. Daarom ging er veel aandacht naar het interieurontwerp.
In Casa Solstad, de cottage van het gezin, is een Visio 3 met afwerking in staalplaat ingebouwd.
“Ik ben vooral tevreden over de schitterende combinatie van de Viva L in nikkel en de kasten in dezelfde kleur”, zegt Jacob Dahl Andersen.
RAIS Viva 100 - nikkel
“In Noorwegen zeggen we ‘stilig’ (stijlvol). Heerlijk strak! We konden dit interieur op geen enkele manier nog eenvoudiger maken”, zegt Roar Solem.
RAIS Visio 3 Foto: Kathrine Sørgård
7
8
KACHELS
9
CUSTOMIZER Met de RAIS customizer kan u het uitzicht van de kachel personaliseren volgens uw eigen voorkeuren, zodat ze perfect past in uw interieur. U kiest zelf de hoogte. De kleur uit een uitgebreid palet. De vorm van de deur. De handgreep. De automatische systemen die u wenst. En een hele reeks andere details in functie van uw specifiek model. Op die manier creëert u uw eigen kachel. U vindt de customizer op onze website.
Klik for
at åbne
tor >
igura
i konf
Sideglas
Med
s
sidegla lering
Luftregu
l
Manue
Model
Nexo Højde
tag
Hånd
relse
Hvid
/ Stør
120 cm Farve
Hvid Låge
Corian
Click to open in configurator
lramme
>
d stå
e me
Glaslåg
Model
Rina Colour
Black Door
Glass door
Klik for
at åbne
tor >
igura
i konf
Låge
e
Glaslåg
tag
Hånd Model
Q-Tee
relse
98 cm Farve
Sokkel
Platin
10
æder
Kernel
2C
/ Stør Højde
Co create and make it your own Foto: Miko Pekonen
CLEVERAIR RAIS kachel met automatische systemen maken het u makkelijk op een zuinige en milieuvriendelijke manier te verwarmen. U hoeft alleen nog het vuur aan te steken en brandhout bij te vullen. CleverAir regelt al de rest – volautomatisch! CleverAir is een intelligente verbrandingstechnologie die zorgt voor een optimale luchttoevoer naar de kachel. Met precies de juiste hoeveelheid lucht krijgt u de beste en meest efficiÍnte verbranding. Dat betekent dat uw kachel zuiver brandt, waardoor het glas schoon blijft. U maakt ook optimaal gebruik van het brandhout, zodat u bespaart op uw verwarmingsbudget.
11
RAIS NEXO
VOILÀ – PUUR KUBISME Kaarsrecht. De ultieme eenvoudige kachel voor een huis met strakke lijnen.
NIEUW 12
RAIS Nexo 100 - mokka
De RAIS Nexo is symmetrisch en straalt stilistische rust uit. Alleen de kleine vierkante handgreep op de deur doorbreekt de gelijkmatige vorm. Als u de kachel aansteekt, zuigen de vlammen alle aandacht naar zich toe. Het grote glasoppervlak wekt de indruk van een open haard. Ook deze kachel kan u personaliseren. U kiest zelf de hoogte, de kleur, de handgreep en een aantal andere details.
13
NIEUW
RAIS NEXO 100 Perfect zuivere lijnen. Gemaakt voor het moderne huis met uitgepuurde architectuur. Past bij eenvoud en grote ramen. U kiest zelf kleur, handgreep, hoogte en meer. Een ultramoderne kachel, ook op het vlak van kwaliteit, efficiÍntie en milieu. Vermogen 3-7 kW Ruimte 45-105 m2 Draait 360° Kleuren 6 Handgrepen 6 CleverAir Ja
14
RAIS Nexo 100 Classic - zwart
15
16
RAIS NEXO 120 Perfect zuivere lijnen. Gemaakt voor het moderne huis met uitgepuurde architectuur. Past bij eenvoud en grote ramen. U kiest zelf kleur, handgreep, hoogte en meer. Een ultramoderne kachel, ook op het vlak van kwaliteit, efficiëntie en milieu.
NIEUW
Vermogen 3-7 kW Ruimte 45-105 m2 Draait 360° Kleuren 6 Handgrepen 6 CleverAir Ja
RAIS Nexo 120 Classic - wit RAIS Nexo 120 - mokka
17
18
RAIS VIVA L UITGEPUURD, ROND EN NATUURLIJK De Vivia L is een iconische kachel met een pure stijl. Niet gewoon afgerond, maar cirkelvormig. Het glas heeft dezelfde vorm en zelfs de handgreep op de deur is rond. Dankzij het grote venster komen de vlammen mooi tot hun recht. U kan dit model personaliseren: kies de hoogte, de kleur, de handgreep en een reeks andere details om precies de kachel te bekomen die u wenst. Jacob Dahl Andersen heeft zijn Viva L op zo’n manier ontworpen dat ze perfect past in de belangrijkste ruimte van zijn huis – de keuken. RAIS Viva L 100 - nikkel
19
RAIS VIVA L 100 Geef de gestroomlijnde RAIS Viva 100 L een persoonlijke toets. Kies uit verschillende kleuren, handgrepen, bovenplaten en nog veel meer, om een kachel te creëren die past bij uw interieur en uw smaak. Vermogen 3-7 kW Ruimte 45-105 m2 Draait 360° Kleuren 6 Handgrepen 6 CleverAir Ja
20
RAIS Viva L 100 - platinum RAIS Viva L 100 Classic - wit
21
22
RAIS VIVA L 120
Ontwerp uw eigen kachel en kies de details die passen bij uw stijl en interieur. Geniet van het vlammenspel achter het extra-brede glaspaneel.
RAIS Viva L 120 Classic - sølv
RAIS Viva L 120 - zwart
Vermogen 3-7 kW Ruimte 45-105 m2 Draait 360° Kleuren 6 Handgrepen 6 CleverAir Ja
23
RAIS VIVA L 160 De ronde RAIS Viva L is nu verkrijgbaar in een kleiner model, dat er nog eleganter en meer sculpturaal uitziet. Kies uit verschillende kleuren, handgrepen, bovenplaten en nog veel meer om er uw eigen kachel van te maken. Vermogen 3-7 kW Ruimte 45-105 m2 Draait 360° Kleuren 6 Handgrepen 6 CleverAir Ja
24
RAIS Viva L 160 - zilver
25
RAIS Q-BE XL Met zijn verbluffend design brengt de RAIS Q-BE XL klasse en karakter in zowel klassieke als moderne interieurs. Vermogen 4-8 kW Ruimte 60-120 m2 Draait 360° Kleuren 6 CleverAir Ja
26
RAIS Q-BE XL - platina
RAIS Q-BE
Vermogen 4-8 kW Ruimte 60-120 m2 Draait 360° Kleuren 6 CleverAir Ja RAIS Q-BE - zwart
Draai het bovengedeelte van de RAIS Q-Be om ten volle te genieten van de vlammen achter het brede glaspaneel, waar u zich ook in de kamer bevindt. 27
28
“GROENE” WARMTE EN SCANDINAVISCHE SFEER Bionic Fire is een heel aparte kachel. Het model is zo efficiënt dat in de rook geen restdeeltjes te meten zijn. Het heeft een speciaal tweekamersysteem, met naverbranding in de laagste verbrandingskamer. De automatische luchttoevoer zorgt op elk moment voor een optimale verbranding. De vorm is strak en organisch, met een witte voorzijde, glasranden met zwarte coating en een klassieke stalen deur. Een perfecte kachel voor de moderne consument die kiest met zijn hart en zijn hoofd. Vermogen 3-5.5 kW Ruimte 45-83 m2 Draait 360° Kleuren 2 CleverAir Ja
Foto: Inger Marie Grine
Foto: Roar Solem
RAIS Foto: Inger Marie Grine
29
RAIS PILAR 30
RAIS Pilar 153 - wit
De RAIS Pilar is een opvallende, sculpturale aandachtstrekker. De brede glazen deur biedt een indrukwekkend zicht op het vuur. Vermogen 3-6 kW Ruimte 45-90 m2 Draait 360° Kleuren 7 Handgrepen 6 CleverAir Ja
RAIS PILAR UNIQ De RAIS Pilar Uniq heeft hetzelfde opvallende, sculpturale design als de RAIS Pilar, maar met een fraai gepatineerd oppervlak en een ruwe uitstraling dankzij blootstelling aan de natuurelementen. RAIS Pilar 160 - zwart
31
RAIS RINA
32
Foto: Fergus Alexander
RAIS RINA
Met zijn elegant gebogen voorzijde en schuine zijkanten is de RAIS Rina discreet en compact. De kachel past perfect in een kleiner huis. Ondanks haar beperkte afmetingen is ze een efficiĂŤnte warmtebron. Vermogen Ruimte Kleuren
2-6 kW 30-90 m2 6
RAIS Rina Classic - zwart RAIS Rina - platina
33
34
Een tijdloze kachel in kubusvorm, voor kleine huizen en met tal van individuele opties. Plaatst u ze op de vloer, op een betonnen bankje, in een hoek of tegen de muur? Aan u de keuze.
RAIS Q-TEE Vermogen Ruimte
2-6 kW 30-90 m2
35
36
RAIS Q-TEE 2 ULTIEME EENVOUD In het hart van Sølvhuset (Zilverhuis), midden in de bossen, staat een Q-Tee 2. Velen hadden op die plek een tv geplaatst, maar er kwam een minimalistische Q-Tee – precies om de eenvoud te benadrukken en de aandacht te vestigen op het warme, levendige brandpunt van de woonkamer. Met vaste hand heeft ontwerper Bruno Jacobsen een stijl ontwikkeld die rust creëert door middel van zuivere lijnen. Let ook op het meubel voor de houtblokken. In combinatie met de kachel wordt het een apart designelement. 37
RAIS Q-TEE 2 De Q-Tee 2 breekt met het klassieke ontwerp van kachel en brandhoutmeubel, en maakt een uniek interieurdesign mogelijk. De kachel heeft een zuivere, kubistische vorm. Ze kan worden geleverd met pootjes, met of zonder houtopslagrek en in twee verschillende hoogten. Vermogen Ruimte
38
3-8 kW 45-120 m2
39
De RAIS Q-Tee 2 C is een kleinere, minimalis tische kachel met een mooi gebogen vorm en een groot venster voor zicht op het vuur. Ondanks de compacte afmetingen heeft ze een grote verbrandingskamer en is ze dus een perfecte, efficiÍnte warmtebron voor kleine ruimten. Ze kan worden geleverd met pootjes, met of zonder houtopslagrek en in twee verschillende hoogten. Vermogen Ruimte
3-8 kW 45-120 m2
RAIS Q-Tee 2 C - 600 RAIS Q-Tee 2 C - 720 RAIS Q-Tee 2 C - 880 RAIS Q-Tee 2 C - 980
40
RAIS Q-Tee 2 C - 760
RAIS Q-TEE 2 C
41
RAIS Visio 3
RAIS 2:1
42 RAIS 5002
Foto: Kathrine Sørgård
RAIS Pilar 160 - zwart
LAAT U INSPIREREN. DROOM. CREËER! Inspiratie vinden, kijken wat anderen hebben gedaan – dat vraagt soms tijd. Misschien moet u wel even dagdromen. Wat als…? Wat als ik de kachel daar plaats…? En als die bepaalde kachel in die kleur daar stond in deze kamer, zou ze dan passen bij het interieur…? Uw verdeler heeft ruime ervaring met het aanschouwelijk maken van de mogelijkheden. Daarna is het aan u om te beslissen, in functie van uw eigen stijl en smaak. Geniet van het creatieve proces. En van de resultaten.
RAIS Pilar / RAIS Q-Tee 2
43
HOU HET WARM MET MOOIE STENEN Speksteen is een wonder van de natuur, een kunstwerk met subtiele tinten en fraaie patronen en tekeningen. De stenen stralen een rustieke aantrekkingskracht uit, maar hebben ook een praktisch nut. Ze slaan de warmte van de houtkachel op en geven die achteraf langzaam weer vrij. Als u bijvoorbeeld vier kg hout gebruikt in een RAIS Pilar 180 bekleed met 96 kg speksteen, dan zal de kachel nog acht uur warmte afgeven. Zo haalt u het maximum uit uw brandhout. Warmteaccumulerende stenen zijn verkrijgbaar voor de RAIS Pilar, RAIS Viva L 120, RAIS Q-Be, RAIS Q-20, RAIS Hera, RAIS Juno, Visio 1, Visio 2 en Visio 3.
44
Foto: Miko Pekonen
RAIS POLEO De RAIS Poleo combineert een afgeronde, organische vorm met mooie speksteen in grijstinten op de zijkanten en boven. De stenen accumuleren de warmte en verwarmen uw huis op een efficiÍnte manier. Vermogen 4-8 kW Ruimte 60-120 m2 Draait 360°
45
46
RAIS JUNO 160
Geef uw interieur uitstraling en karakter met de sculpturale RAIS Juno 160, bekleed met mooie warmte accumulerende speksteen. Vermogen 2-6 kW Ruimte 30-90 m2 Draait 360°
47
RAIS JUNO 120
De levendige grijze natuursteen creÍert een opvallend contrast met het glas en staal. De kachel maakt uw huis comfortabel warm. Vermogen 2-6 kW Ruimte 30-90 m2 Draait 360°
48
RAIS RINA
De licht getinte speksteen contrasteert mooi met de glanzend zwarte glazen deur en straalt gedurende lange tijd een prettige warmte uit. Een ruwe en rustieke, maar ook efficiĂŤnte en milieuvriendelijke kachel. Vermogen Ruimte
2-6 kW 30-90 m2
49
RAIS JUNO 120 CERAMIC
50
De witte keramische steen op de RAIS Juno Ceramic wordt met de hand gemaakt. Het gaat om een tijdrovend en complex proces met verschillende fasen. Na het vullen van de mal wordt elke steen gebrand, geglazuurd en opnieuw gebrand.
RAIS JUNO 160
CERAMIC
De matte, krijtwitte keramische steen van de RAIS Juno Ceramic accumuleert de warmte van de kachel en zorgt voor een pure, elegante en moderne look. De 20 cm hogere RAIS Juno Ceramic 160 staat in de kamer als een opvallend zwart-wit beeldhouwwerk. Vermogen 2-6 kW Ruimte 30-90 m2 Draait 360°
51
52
Foto: Kristin Stoylen
INBOUWHAARDEN
53
GLAS, VUUR – MEER NIET! RAIS Visio is een exclusieve reeks inbouwhaarden met doordacht eenvoudig design en discrete elegantie. Er bestaan zes modellen met glas aan verschillende zijden. Precies dat glas staat trouwens centraal in het ontwerp. Door het brede, doorlopende paneel geniet u van een indrukwekkend zicht op het vuur, waar u zich ook bevindt in de kamer. U kan de RAIS Visio inbouwen in een hoek, gebruiken als een elegante scheidingswand of uw eigen haard bouwen met witte betonelementen. Aan u de keuze. U kan kiezen tussen drie handgrepen: massieve eik, zwart gecoat staal of roestvrij staal.
Foto: Catrin Hinsell
Foto: Kathrine Sørgård
54
Foto: Fergus Alexander
RAIS VISIO 1
Een inbouwhaard met een eenvoudig, tijdloos design en het vuur als absolute blikvanger. De deur opent niet op de traditionele manier, maar gaat op en neer. Vermogen Ruimte
5-9 kW 75-120 m2
55
Denk origineel en ga voor een RAIS Visio 2 met glas aan twee zijden. Op die manier creëert u een waaier aan designmogelijkheden voor uw interieur. Vermogen Ruimte
9 kW 75-120 m²
RAIS VISIO 2 56
Foto: Kristin Stoylen
Glas, vuur – meer niet! Met glas aan drie zijden heeft de eenvoudige en toch exclusieve RAIS Visio 3 het karakter van een open haard in het midden van de kamer. Zo geniet u optimaal van het vlammenspel. Effect Area
Vermogen Ruimte
Foto: Kathrine Sørgård
RAIS VISIO 3
5-9 kW 75-120 m2
5-9 kW 75-120 m²
57
RAIS VISIO 3 ELEMENT
Stijg uit boven de massa en bouw uw hoogstpersoonlijke haard met lichtgrijze prefab betonelementen. Makkelijke installatie en elegant resultaat. Kan worden geverfd in een kleur naar keuze.
58
Gebruik de RAIS Visio 2:1 als room divider en geniet van het vuur als bindend element in uw huis. Het eenvoudige design met glas aan weerszijden maakt het interieur licht en luchtig. Vermogen Ruimte
5-9 kW 72-120 m²
RAIS VISIO 2:1 59
60
RAIS VISIO 3
BRANDPUNT IN EEN MODERN SCANDINAVISCH VAKANTIEHUIS… De familie Solem-Fremstad besliste om zelf hun ideale vakantiehuis te ontwerpen en te bouwen, op hun droomlocatie in een open dennenbos op een uurtje rijden van Trondheim (Noorwegen). Ze vatten het plan op om tussen de keuken en de woonkamer, centraal in het huis, een grote room divider te voorzien waarin de Visio 3 perfect past. Dankzij de grote glazen panelen kunnen ze van drie kanten genieten van de warmte en de vlammen. Voor de familie Solem-Fremstad is de Visio 3 een echt juweel in het midden van de kamer.
Foto: Kathrine Sørgård
61
62
RAIS VISIO 3:1
Met glas aan drie zijden krijgt het vuur alle aandacht en wordt de RAIS Visio 3:1 het natuurlijke verzamelpunt in de woning. Vermogen Ruimte
5-9 kW 75-120 m2
63
RAIS 5001 De RAIS 5001 staat voor discrete vormen en klassieke elegantie gecombineerd met heerlijke warmte, efficiënte verbranding en ‘groe ne’ duurzaamheid. Hij kan bestaande haarden nieuw leven inblazen, maar past ook perfect in moderne architecturale ontwerpen. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur.
64
Vermogen Ruimte
4-8 kW 60-120 m2
RAIS 500
2
De RAIS 5002 heeft glas aan de voor- en zijkanten, met een klassiek zwart frame. Hij is ontworpen voor inbouw in een hoek en laat u vanuit verschillende posities van het vuur genieten. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur. Vermogen Ruimte
4-8 kW 60-120 m2
65
RAIS 5003
Laat de gezellige warmte stralen en het vuur tot zijn recht komen. Met glas aan drie zijden is de RAIS 5003 een blikvanger. Hij creĂŤert de sfeer van een kampvuur en wordt het natuurlijke verzamelpunt van het huis. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur. Vermogen Ruimte
66
4-8 kW 60-120 m2
Geniet van een kachel in twee kamers tegelijk, dankzij de RAIS 2:1 inbouwhaard met grote glazen panelen langs beide zijden. De grootte van het frame kan worden aangepast. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur.
RAIS 2:1 Foto: Dinesen
Vermogen Ruimte
3-9 kW 45-135 m²
67
Foto:
RAIS 700
Een echte klassieker met zuivere lijnen voor een tijdloos interieur. De discrete handgreep is amper zichtbaar, zodat niets de eenvoudige maar zelfverzekerde look verstoort. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur. Vermogen Ruimte
68
3-7 kW 60-105 m2
RAIS 900
De RAIS 900 is opvallend en extravagant – op een eenvoudige, discrete manier. Geniet van het vuur in panorama en breed beeld. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur. Vermogen Ruimte
5-9 kW 90-105 m2
69
RAIS Q-TEE INBOUWHAARD
Geniet van het gevoel van een echte houtkachel, ook al woont u compact. De RAIS Q-Tee is een kleine, efficiënte en milieu vriendelijke inbouwhaard die past in de meeste kamers en huizen met een beperkte ruimte. Vermogen Ruimte
70
2-6 kW 30-90 m2
RAIS Q-BE INBOUWHAARD
De RAIS Q-BE is een elegante hoekinbouwhaard. Het glas bestaat uit één stuk en de handgreep is verborgen achter de deur, zodat niets de mooie grafische uitstraling verstoort.
Vermogen Ruimte
4-8 kW 60-120 m2
71
72
GASKACHELS
73
RAIS Visio 3 Gas
EEN GROOT ASSORTIMENT GLOEDNIEUWE GASKACHELS! Voor de moderne consument die op zoek is naar gebruiksgemak heeft RAIS een reeks gaskachels uitgebracht, met zowel vrijstaande als inbouwmodellen. Welkom in een wereld van mooie kachels met een gestroomlijnd design en een hoge mate van comfort. Ontdek onze milieuvriendelijke gaskachels in de afzonderlijke catalogus ‘RAIS Gas 2018/09’. U vindt hem bij uw RAIS verdeler of op www.rais.dk.
74
RAIS Visio 3:1 Gas
RAIS Q-Tee 2 C Gas
BEKIJK ALLE MODELLEN IN ONZE CATALOGUS ’RAIS GAS’ RAIS Viva L 100 Gas
RAIS GAS 75
76
INTERIEUR
77
RAIS BUTEO Pook, bezem en schep met houder in een levendig, organisch design. Kan op de muur worden gemonteerd of op een ronde betonnen sokkel op de vloer geplaatst. Handvat in roestvrij staal of leder.
Drie stukken gereedschap in een ruw ontwerp van staal, ijzer en beton. Voor wandmontage of op de vloer. Handvat in roestvrij staal of leder.
RAIS TETRA 78
RAIS Wall Tools staat voor puur minimalisme: steel in roestÂvrij staal, handvat in zwarte silicone en houder met zwart grafisch ontwerp. Voor wandmontage of op de vloer op een voet van lichtgewicht beton.
RAIS WALL TOOLS 79
80
RAIS CARRY RAIS Carry – ontworpen door een architect – vindt de traditionele houtmand opnieuw uit en geeft haar een levendige, moderne look. U kan kiezen tussen zwart en room wit. Beide hebben cognackleurige lederen handvatten.
RAIS LIGHTING RAIS Lighting is een exclusieve houder voor aanmaakblokken, in aluminium met cognackleurig leder.
81
NIEUW
RAIS WOODFRAME Dit eenvoudige ophangframe voor brandhout maakt vloerruimte vrij. Let op de luxueuze details in de hoeken, verbonden met pennen en pluggen. Geoliede eik in natuurkleur of met rookaccenten. Kan in elke positie worden gedraaid of gewoon op de vloer geplaatst.
82
NIEUW
RAIS WOODY Geniet van de combinatie van fijne details, luxueuze materialen en gebruiksgemak. Ervaar hoe eenvoudig het kan zijn om brandhout naar binnen te brengen – met Woody!
83
RAIS WOODWALL
De RAIS Woodwall voor het opslaan van brandhout is geniaal in zijn eenvoud. Deze muurhouder is verkrijgbaar in twee maten, met en zonder achterwand en in zwart of wit. Decoratief en handig.
RAIS WOODWALL FREESTANDING
84
Gebruik de RAIS Woodwall Freestanding als room divider of als sculptuur in de kamer. Verkrijgbaar in twee maten en in zwart of wit. Kan ook worden vastgemaakt.
RAIS CONSTANT BANK Vezelbeton is een modern, stevig materiaal dat zowel binnen als buiten zorgt voor een ruwe, natuurlijke look. De Constant is een robuuste, duurzame bank in een mooie grijstint, die u ook kan gebruiken als sokkel voor de RAIS Q-Tee en Q-Tee 2.
RAIS WOODRACK Brandhout dat netjes is gestapeld en op zijn plaats wordt gehouden door een eenvoudig, zwart stalen frame zorgt voor een rustieke en sculpturale uitstraling. U kan het rek ook neerleggen en als bank gebruiken. Verkrijgbaar in twee maten.
85
86
ACCESSOIRES
87
NIEUW ROOKKANAAL IN DE KLEUR VAN DE KACHEL‌ U kan nu een rookkanaal kiezen in dezelfde kleur als uw kachel. Voor de 6 tinten van RAIS hebben we een rookkanaal in een identieke kleur. Daarnaast kan ook u opteren voor roestvrij staal. Met een rookkanaal in precies dezelfde kleur als de kachel krijgt u een unieke, elegante totaaloplossing – en de mogelijkheid om de sfeer in de kamer aan te passen met enkele persoonlijke toetsen. De naden van het rookkanaal zijn nagenoeg onzichtbaar.
88
89
GLASPLATEN RAIS maakt elegante vloerplaten in gehard glas, die passen bij de vorm van de kachel. U kan de platen eenvoudig tot tegen de kachel duwen. Zo kan u ze ook verwijderen voor het schoonmaken. Een mooie en eenvoudige oplossing – of beter nog: een perfecte afwerking waarbij niets aan het toeval wordt overgelaten.
90
Luchtaanvoer via vloer
AirKit tussen vloer en kachel
AIRSYSTEM EN AIRKIT Een oplossing die speciaal is ontwikkeld voor geïsoleerde en lage-energiehuizen. Het systeem zuigt buitenlucht aan en stuurt ze rechtstreeks naar de kachel om een optimale verbranding te verzekeren. De lucht wwwtoevoer kan onzichtbaar in de vloer of de wand achter de kachel worden gemonteerd.
Luchtaanvoer via achterwand
Om de aansluiting op het AirSystem in de kachel te vergemakkelijken, hebben we een AirKit-systeem ontwikkeld dat is aangepast aan de gewenste vloer- of wandinstallatie. De kit bestaat uit een flexibele buis met klem, een beschermplaat voor het brandhoutcompartiment, een koppeling met demper en een behuizing. De koppeling met demper is erg belangrijk. Ze voorkomt dat er koude lucht in de kachel terechtkomt en de verbrandingskamer afkoelt, wat condensatie zou kunnen veroorzaken. De demper op de koppeling en de luchtinlaat op de kachel moeten worden gesloten wanneer de kachel niet in gebruik is.
AirKit tussen wand en kachel
Beschermplaat en demper achter de kachel 91
Kies het convectierooster dat past bij uw inbouwhaard. Zo komt uw toestel helemaal tot zijn recht, zowel esthetisch als functioneel.
92
RAIS CONVECTIEROOSTERS R500 / VISIO
R500
Convectierooster: 230 cm2
Convectierooster: 190 cm2
2+3
/ VISIO 2+3
R700
R900
Convectierooster: 280 cm2
Convectierooster: 320 cm2
91 5 825 82
1 601 60
725
76
76 764
76
1 4143 3 ,,44
1
08 108
,4
4 61 614,4
1002
145
123
10
8
4 86864
76 123
76
963
91
91
91
Q-BE
Q-TEE
R2:1
Convectierooster: 90 cm2
Convectierooster: 147 cm2
Convectierooster: 235 cm2
8 478 47
248 8
76
76
76
728
76
76
91
10 8 108
123 123
8 10
91
287 28 7
108
9 489 48
746
108 91
24
93
SCHOTT ROBAX ® FRONTGLAS Met de keramische panelen van SCHOTT ROBAX® geniet u volop van uw houtkachel en krijgt u een indrukwekkend zicht op de flakkerende vlammen. Tot de kenmerken van de glaspanelen behoren hoge warmtedoorgang, sterke transparantie, breukbestendigheid en een lange levensduur. De panelen zijn bestand tegen extreme temperaturen (tot 760 graden Celsius), sterke temperatuurschommelingen en schokken. De glaspanelen van SCHOTT ROBAX® worden gemaakt met kwartszand en bestaan voor 95% uit natuurlijke grondstoffen. Alle RAIS kachels zijn uitgerust met keramisch glas van SCHOTT ROBAX®. Met meer dan 35 jaar ervaring en 75 miljoen verkochte glasplaten is SCHOTT ROBAX® een van ’s werelds grootste producenten van glaspanelen voor houtkachels.
94
ZORG VOOR OPTIMALE TREK IN DE SCHOORSTEEN Als er niets mis is met uw brandhout, houtkachel of schoorsteen en het vuur wil nog niet echt branden, dan is onvoldoende trek wellicht de oorzaak. Het probleem kan vaak worden opgelost met een schoorsteenventilator. Weersomstandigheden en buitentemperatuur beïnvloeden de trek in de schoorsteen. Met een Exodraft schoor steenventilator behoudt u altijd de controle over de trek, ongeacht de externe factoren. Met een schoorsteenventilator maakt u moeiteloos het vuur aan. Het systeem zal ook zorgen voor een schonere en efficiëntere verbranding, een lager verbruik en een aangename binnentemperatuur. Exodraft schoorsteenventilatoren bestaan in verschillende modellen (waaronder een model voor gaskachels). Er is altijd een type dat aan uw vereisten voldoet. Natuurlijke trek (Pa) (schoorsteen van 10 meter)
Jan
Feb
Maa
Apr
Mei
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dec
Wind
Temperatuur
Trek met exodraft schoorsteenventilator
Barometer
w w w.exodraf t.co.uk
95
96
OUTDOOR
97
NIEUW
RAIS CIRCLE
CreÍer een rustig moment, weg van het drukke leven van elke dag, met de Circle – een combinatie van grill en vuurmand in cortenstaal. Installeer u gezellig bij het vuur, praat bij met enkele vrienden of bereid een heerlijke maaltijd. Aan u de keuze.
98
99
100
RAIS RA Eenvoudige, minimalistische vuurschaal voor fijne avonden op het terras, in de tuin of op het strand.
RAIS LIGHT CONE
Decoratieve conische toorts met olielamp. Spies verkrijgbaar in twee hoogten.
101
RAIS ANGLE Een sculpturaal verzamelpunt voor toffe kookmomenten in open lucht.
RAIS SQUARE Barbecue en haard in één toestel, met zijkanten in massieve eik en een handige opslagruimte voor brandhout.
102
RAIS GIZEH
Grill en haard gecombineerd in een opvallend piramidevormig ontwerp.
De RAIS OUTDOOR collectie is met de hand gemaakt, vanuit het hart en vol passie. Vakmanschap vergt tijd, maar het resultaat is het wachten waard. Het fantastische roestkleurige patina wordt in de open lucht gecreĂŤerd door de natuurelementen. Daardoor zijn geen twee producten hetzelfde. Elke barbecue en elke haard heeft een uniek uitzicht. Doe inspiratie op voor een geweldige buitenruimte en nodig vrienden en familie uit rond een knetterend vuur, voor een feestje of een heerlijke maaltijd in open lucht.
103
De volgende pagina’s bevatten aanbevelingen, specificaties en technische gegevens voor al onze kachels. Daarnaast vindt u er ook afmetingen, vermogen, deeltjesuitstoot en afstand tot ontvlambare materialen. Deze informatie is enkel bestemd als leidraad. Vóór de installatie van uw houtkachel is het aan te raden dat u de gebruikershandleiding leest en rekening houdt met de specifieke aanbevelingen die op uw kachel van toepassing zijn. We merken op dat u verplicht bent alle lokale en nationale wetten en voorschriften na te leven. 104
SPECIFICATIES
Wegens de voortdurende technische ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisÂgeving veranderingen aan te brengen in specificaties als kleuren en uitrusting. Verder maken wij voorbehoud voor fouten in de tekst, afbeeldingen en specificaties.
105
KACHELSPECIFICATIES
OV
OV
Min 400
Min 400
295 100
Min 210
Min 210
200
200
341
50
491
A-A
A-A
983
900
983
1025
B
B
B
B
B
115
220
220 220
,2 10
1
Designer:
ksj
195
B-B
220
195
220
Project manager: Approved:
D M Y
30-12-1899
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
106
Project:
220
220 B-B
B-B 0,2 11
,2 10
1
10
Nexo 1025 Established: Format: Revision: Drawing no.: 28-03-2018 A3 10-6541
220
B-B 5
Drawing name:
KSJ Improvement pro
OV
F
UV
br til brændbart UISOLERETtilrøg
A
B
1025
900 115
B
afstande røgrør
115
900
983
983
1025
1025
B
Project manager: A
Established:A-A 26-03-2018
Remarks: AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE TILLADTE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DE INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, 0.5-3 1000-2000 DENMARK 400-1000 3-6 120-400 30-120 6-30 0.5-3 1000-2000 400-1000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 Material: - Homepage: www.rais 0.5 0.1 0.3 0.8 0.5 1.2www.rais.dkE-mail: info@rais.dk 0.1 0.1 0.2 0.3 0.1 0.8 0.2 1.2 E-mail:info@rais.dk - Homepage: TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing name: Nexo 1025 Opsti 10-50 name: 120-400 50-120 Nexo > 400Opstilling Drawing KORTESTE SIDE 0-10 10-50 KORTESTE 120-400 0-10 50-120 SIDE 1025 > 400 1° 0-30° 0-20° 0-10° 0-5° VINKELAFVIGELSE 1° 0-20° 0-10° 0-5° 0-30° VINKELAFVIGELSE Revision: Drawing no Project: Revision: DrawingProject: no.: AFVIGELSE I MM 10-655 AFVIGELSE I MM 10-6550 Nexo 1025 glasdør afst pr.0.6 100 mm0.3 0.3 0.15 0.15 1.8 0.6 0.9 pr. 100 mm 1.8 0.9
A
220
B
B
B
ksj ImprovementDrawing proposal:change:
Bend Tool:
115
B
A Drawing change:
Corrections:
Change Designer: order
UV
900
983
1025
A-A
A-A
100
100
Bend Tool:
UV
D M Y
Corrections:
Change order
KSJ
til brændbart UISOLERET røgrør
A
D M Y
Project manager: Approved:
Remarks: Remarks: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK 0.5-3 400-1000 1000-2000 3-6 30-120 120-400 6-30 0.5-3 400-1000 1000-2000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: 0.1 0.1 Material: 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing name: Nexo 1025 Opstilling KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 400 Drawing name: Nexo 1025 Opstilling KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 400 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE 0-5° 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE 0-5° Project: Revision: Drawing no.: Project: Revision: Drawing no.: AFVIGELSE I MM afstande 10-6550 Nexo 1025 glasdør AFVIGELSE I MM 10-6550 Nexo 1025 glasdør pr. 100 mm 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 pr. 100 mm 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 til brændbart UISOLERET
A
295
295
295
ksj
983
A3
Designer:
900
Bend Tool:
Format:
491
115
KSJ
200
200
50491 mm
341
45° hjørneopstilling 125 kg Drawing change: Improvement proposal: Established: Format: 26-03-2018 A3 * CleverAir
GEWICHT Change order
Project manager: Approved:
Established: A-A 26-03-2018
45° hjørneopstilling
450 mm 100 mm
1025
A
* CleverAir
Min 210
200
Min 210
50
341
200
50
491
Improvement proposal:
ksj
50
Nexo 1025 (med sideglas)
4 69
Drawing change:
Designer:
670
9 49
Change order
450
9 49
45° hjørneopstilling 125 kg
D M Y
Corrections:
341 Corrections:
2 48
D M Y
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur 50 en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
7 28
491
Brændbart loft
Ontvlambaar plafond
Parallel installation
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
4 69
200
341
Brændbart loft
Nexo 1025 (med muur sideglas) Ontvlambare
5,7 kW 3-7 kW 45-105 m2 Nexo 1025 (uden sideglas) Nexo 1025 (med sideglas) 80 % 2,24 g/kg
Nexo 1025 (uden sideglas)
7 28
2 48
50
50 491 mm
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
Nexo 1025 (med sideglas)
9 49
7 28
9 49
7 28
200
45° hjørneopstilling
Parallel installation
KERNCIJFERS
350 mm 100 mm
341
100
Min 400
100
100
Min 400
295
295
100
295
Parallel installation
Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur 50 en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
GEWICHT
670
Nexo 1025 (uden sideglas)
Nexo 1025 (med sideglas) Nexo 1025 (uden sideglas)
Buitenafmetingen van de kachel 446-398-1025 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 344-253-510 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 198 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 115 mm Afstand van de midden van de rookuitlaat bovenaan vloer tot het350 983450 mm 350 Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 900 670 mm 570 570 AirSystem-verbinding Ø100 mm
450
570
5,7 kW 3-7 kW 45-105 m2 Nexo 1025 (med sideglas) 80 % 2,24 g/kg
Nexo 1025 (uden sideglas)
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
350
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør
AFMETINGEN (B-D-H) Nexo 1025 (uden sideglas)
341
Parallel installation
341
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
295
100
Buitenafmetingen van de kachel 446-398-1025 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 344-253-510 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 198 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 115 mm Afstand van de vloer tot het350 midden van de rookuitlaat bovenaan 983450 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 900 670 mm 570 AirSystem-verbinding Ø100 mm
Brændbart loft
MET GLAZEN ZIJWAND
491
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør Brændbart loft Nexo 1025 (med sideglas) Ontvlambare Nexo 1025Ontvlambaar (med sideglas) plafond Nexo 1025 (udenmuur sideglas)
AFMETINGEN (B-D-H)Nexo 1025 (uden sideglas)
KERNCIJFERS
TECHNISCHE GEGEVENS:
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør
491
TECHNISCHE GEGEVENS:
RAIS NEXO 100
ZONDER GLAZEN ZIJWAND
50
RAIS NEXO 100
220
B-B
B-B
220
KACHELSPECIFICATIES
Established: 26-03-2018 Bend Tool:
UV
til brændbart UISOLERET røgrør
OV
100
1110
A
Min 400
Min 400
Min 210
Min 210
200 A-A
Fo
OV
UV
A-A
115
B
B
B
115
115
B
1193
1193
1235
1235
1110
1110
Bend Tool:
KSJ Improvement pro
br til brændbart UISOLERETtilrøgr
220
220 220
2 10, Designer:
ksj
Project manager: Approved:
195
195
1
295 100
afstande røgrør
B
220
220 B-B
491
200
491
341
A-A
B
220
Established: 26-03-2018
A Remarks: AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE TILLADTE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DE INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, 0.5-3 1000-2000 DENMARK 400-1000 3-6 120-400 30-120 6-30 0.5-3 1000-2000 400-1000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 Material: 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail:info@rais.dk - Homepage: www.rais.dkE-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅLTILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing name: Nexo 1025 Opsti KORTESTE SIDE 10-50 name: 120-400 50-120 Nexo > 400Opstilling Drawing KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 >0-10 1025 400 1° 0-30° 0-20° 0-10° 0-5° VINKELAFVIGELSE 1° 0-20° 0-10° 0-30° VINKELAFVIGELSE 0-5° Revision: Drawing no Project: Revision: Drawing Project: no.: AFVIGELSE I MM 10-655 AFVIGELSE I MM 10-6550 Nexo 1025 glasdør afst pr. 100 mm0.3 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 pr. 100 mm 0.15 1.8 0.6 0.9
A
B
115
B
Project manager: Ap
ksj Improvement Drawing proposal:change:
UV
B
1193
1193
1235
1235 B
B
Corrections:
ChangeDesigner: order
A3
115
B
Drawing change:
Format:
D M Y
Corrections:
Change order
115
A-A
1193
A-A
1235
A
D M Y
45° hjørneopstilling 140 kg
1110
* CleverAir
KSJ
Remarks: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL Remarks: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, 0.5-3DENMARK 400-1000 1000-2000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 0.5-3 400-1000 1000-2000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 9847 Material: 0.192 91 0.1 Material: 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing name: Nexo 1025 Opstilling KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 400 Drawing name: Nexo 1025 Opstilling KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 400 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE 0-5° 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE 0-5° Project: Revision: Drawing no.: AFVIGELSE I MM Project: Revision: Drawing no.: 10-6550 Nexo 1025 glasdør AFVIGELSE I MM 10-6550 Nexo 1025 glasdør afstande pr. 100 mm 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 pr. 100 mm 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 til brændbart UISOLERET
A
295
295
100
Improvement proposal:
Project manager: Approved:
1110
OV
ksj
1193
A3
Drawing change:
Designer:
491
1110
Bend Tool:
Format:
50491 mm
1235
KSJ
50
Min 210
200
491
50
Min 210
200
491
295
100
Min 400
100
Min 400
295
295
100
295
A-A
A
ksj
Established: 26-03-2018
45° hjørneopstilling
200
200
4 69
* CleverAir
Improvement proposal:
GEWICHT Change order
Project manager: Approved:
50 341
341 Corrections:
Nexo 1025 (med sideglas)
9 49
Drawing change:
Designer:
9 49
Change order
D M Y
670
450 mm 100 mm
2 48
45° hjørneopstilling 140 kg
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur 50 en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
Corrections:
450
5,7 kW 3-7 kW 45-105 m2 Nexo 1025 (uden sideglas) Nexo 1025 (med sideglas) 80 % 2,24 g/kg 7 28
491 D M Y
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
4 69
200
7 28
2 48
50 341
Ontvlambaar plafond
Parallel installation
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Nexo 1025 (uden sideglas) Efficiëntie Deeltjes
Nexo 1025 (med sideglas)
9 49
7 28
9 49
B-B 1
220
2 10,
D M Y
30-12-1899
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name:
220 B-B
B-B 2 10, 1
1
10
Nexo 1235 Opstilling Established: Format: Revision: Drawing no.: 04-04-2018 220 10-6543 220 A3
B-B
2 10, 95
5
5
220
Project:
95
7 28
200
50 491 mm
45° hjørneopstilling
Parallel installation
KERNCIJFERS
350 mm 100 mm
341
GEWICHT
670
Brændbart loft
Brændbart loft
Nexo 1025 (med muur sideglas) Ontvlambare
Nexo 1025 (uden sideglas) Nexo 1025 (med sideglas)
Buitenafmetingen van de kachel 446-398-1235 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 344-253-510 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 198 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 115 mm Afstand van de midden van de rookuitlaat bovenaan 1193450 vloer tot het350 mm 350 Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 1110 670 mm 570 570 AirSystem-verbinding Ø100 mm
Parallel installation
Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur50 en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør
AFMETINGEN (B-D-H) Nexo 1025 (uden sideglas)
450
570
5,7 kW 3-7 kW 45-105 m2 Nexo 1025 (med sideglas) Nexo 1025 (uden sideglas) 80 % 2,24 g/kg
Nexo 1025 (uden sideglas)
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
350
MET GLAZEN ZIJWAND
341
Parallel installation
50
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
341
KERNCIJFERS
295
100
Buitenafmetingen van de kachel 446-398-1235 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 344-253-510 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 198 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 115 mm Afstand van de vloer tot het 350 midden van de rookuitlaat bovenaan 1193 mm 450 Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 1110 mm 670 570 AirSystem-verbinding Ø100 mm
Brændbart loft
Brændbart loft Nexo 1025 Ontvlambaar (med sideglas) plafond
Nexo 1025 (udenmuur sideglas) Nexo 1025 (med sideglas) Ontvlambare
100
AFMETINGEN (B-D-H)Nexo 1025 (uden sideglas)
TECHNISCHE GEGEVENS:
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør
341
TECHNISCHE GEGEVENS:
RAIS NEXO 120
ZONDER GLAZEN ZIJWAND
50
RAIS NEXO 120
B-B 2 10,
1
1
2 10,
107
KACHELSPECIFICATIES
RAIS VIVA L 100
RAIS VIVA L 100
ZONDER GLAZEN ZIJWAND
TECHNISCHE GEGEVENS:
MET GLAZEN ZIJWAND
TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H)
Ontvlambaar plafond
(D)75
Ontvlambare muur
Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1000 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 352-292-446 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 959 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 887 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
(A)850
(E)400
KERNCIJFERS
(E)500
KERNCIJFERS
(D)75
A-A
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
A AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
(D)75
(D)250
A-A
500 mm 75 mm (D)250
50 mm
(A
) 8 0 0
)8
50
90 kg
GEWICHT
B-B
* CleverAir
* CleverAir
90 kg
A
B-B
(M) 235 (M) 235
485 485
(I)959 959 (I)
887 (J)(J) 887
462 (Ø)n462
A
(Nn) (Ø) n470 470
(M) 235 (M) 235
1000 1000 1100 88
A
(K) 231 (K) 231
A
B
(L)(L) 121 121
(I)959 959 (I)
1000 1000
108
(Nn) (Ø) n470 470
485 485
B
A
1100 88
(Ø)n462 462
(K) 231 (K) 231
GEWICHT A
887 (J)(J) 887
50 mm
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen B B
400 mm 75 mm (A
Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot deB zijkanten en achterzijde - aanbevolen B
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
A
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
Ontvlambaar plafond
(D)75
(L)(L) 121 121
Ontvlambare muur
Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1000 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 352-292-446 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 959 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 887 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
(A)800
AFMETINGEN (B-D-H)
KACHELSPECIFICATIES
RAIS VIVA L 120
RAIS VIVA L 120
ZONDER GLAZEN ZIJWAND
TECHNISCHE GEGEVENS:
TECHNISCHE GEGEVENS: (D)75 Ontvlambare muur
AFMETINGEN (B-D-H)
Ontvlambaar plafond
(E)400
KERNCIJFERS
(E)500
A-A
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes A
(D)75
)8 50
- voor steenophoping
* CleverAir
B-B
(M) 235 (M) 235
485 485
(N)
(Ø) 470 n 470
B
110088 (Ø) 462 462
A
(Ø) 470 n 470
(M) 235 (M) 235
1218 1218
967
(J) (J) 967
(K) 231 (K) 231
A
121121 (L)(L)
A
(I) 1039 (I) 1039
(I) 1039 (I) 1039
B
A
967
(J) (J) 967
121121 (L)(L)
485 485
(N) 110088 (Ø) 462 462
(K) 231 (K) 231
1218 1218
B-B
100 kg 25 kg
GEWICHT A
* CleverAir
(D)250
00
500 mm 75 mm 50 mm
)8
50 mm 100 kg 25 kg
- voor steenophoping
(D)250
(A
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen B B
(D)75
A
GEWICHT
A-A
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL 400 mm 75 mm
(A
Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan B Tot de niet-ontvlambare muur B en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
Ontvlambaar plafond
(D)75
KERNCIJFERS
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) A Efficiëntie Deeltjes
Ontvlambare muur
Ø470-1218 mm Buitenafmetingen van de kachel 352-292-446 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Ø150 mm Rookuitlaat (diameter) 235 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1039 mm Afstand van de Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 967 mm Ø100 mm AirSystem-verbinding
(A)850
Ø470-1218 mm Buitenafmetingen van de kachel 352-292-446 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Ø150 mm Rookuitlaat (diameter) midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 mm Afstand van het vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm Afstand van de Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1039 mm vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 967 mm Afstand van de Ø100 mm AirSystem-verbinding
(A)800
AFMETINGEN (B-D-H)
MET GLAZEN ZIJWAND
109
KACHELSPECIFICATIES
RAIS VIVA L 160
RAIS VIVA L 160
ZONDER GLAZEN ZIJWAND
TECHNISCHE GEGEVENS: Ontvlambare muur
van de kachel Ø470-1618 mm Buitenafmetingen D-D 352-292-446 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer (M) 235 Ø150 mm Rookuitlaat (diameter) midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 mm Afstand van het vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm Afstand van de Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1039 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 967 mm Ø100 mm AirSystem-verbinding
(E)400 E
B
C
)8
50
n4
GEWICHT
70
485
50 250
425
50 mm 300
250
100 kg 96 kg
- voor steenophoping * CleverAir
D-D (M) 235
400 mm 75 mm
400
100 kg 96 kg
J1027
I 1099
1618 C
(A
L 121
(J) 1027
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
(D)75 D
50 mm
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
AFSTAND TOTA BRANDBAAR MATERIAAL
A
* CleverAir
D-D (M) 235
D
D
D
C
E
(K) 231
D
D-D
A
D
(M) 235 (M) 235
B
D
n462
D-D (M) 235
D
A-A 08
K 231
n1
D-D (M) 235 (M) 235
C-C
D-D (M) 235
D D
C
E
E C
E
C
485
(I) 1099
D
C-C
(K) 231
n462
2876541DK
(K) 231
C-C
n462
462 (Ø) n462
(K) 231
485 485
(K) 231
485
C-C
(Ø) n470 470
2876541DK
(K) 231
0
(L) 121
(L) 121
(J) 1027
(L)1027 121 (J)
(I) 1099
(I)(I)1039 1099
1618
n47
(K) 231
(K) 231
1618 1618
C
0
2876541DK
110
(J) 967
1618
(J) 1027 (L) 121 C
(K) 231
485
n47
C-C
n462
C
A
485 485
D
C-C n462
C C
B
485
C
D
A
462 (Ø) n462
C
D
D
C-C
(Ø) n470 470
(I) 1099
(J) 1027
(L)1027 121 (J) 0
0
C
B
(L) 121
n47
n47
D
D
(L) 121
C
(I) 1099
(I)(I)1039 1099
1618
C C
2876541DK
A
C
C
B
1618 1618
C
(J) 967
1618
A
B
A
B
2
500
485
- voor steenophoping
(D)75 D
400 mm 75 mm
A
GEWICHT
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
B
Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
(L) 121
(I) 1099
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL C
Ontvlambaar plafond
KERNCIJFERS
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
(A)850
KERNCIJFERS
C
Ontvlambare muur
M 235
B-B van de kachel Ø470-1618 mm Buitenafmetingen 352-292-446 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Ø150 mm Rookuitlaat (diameter) midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 mm Afstand van het vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1039 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 967 mm Afstand van de Ø100 mm AirSystem-verbinding
B
A
D
AFMETINGEN (B-D-H)
Ontvlambaar plafond
(D)75 D
75
AFMETINGEN (B-D-H)
H 300
TECHNISCHE GEGEVENS:
MET GLAZEN ZIJWAND
KACHELSPECIFICATIES
RAIS PILAR 180/153
RAIS BIONIC FIRE
TECHNISCHE GEGEVENS:
TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H)
Ontvlambare muur
van de kachel Ø456-1795/1525 mm Buitenafmetingen 308-225-383 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Ø150 mm Rookuitlaat (diameter) midden van de bovenplaat naar de achterrand 228 mm Afstand van het vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 125 mm Afstand van de Afstand van de vloer tot het midden 1258/1213 mm van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden 1160/1115 mm van de rookuitlaat achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding
Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 207 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 100 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1178 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 1088 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
(A) 850
(E) 350
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur A zijkanten Aen achterzijde - aanbevolen en tot de
(D) 50
A
(A )
144/153 kg 96 kg
50 mm 180 kg
* CleverAir
* CleverAir
200 mm 80 mm
A
GEWICHT
85 0
A-A A-A
(M)228 A
A-A
BB
A
(J)1160 (L)125
(I)1258
1795
- warmteaccumulerende steen
mm mm mm mm
(D) 50
GEWICHT
350 50 850 150
4,6 kW 3-5.5 kW 45-83 m2 86 % >0,6 g/kg
4,8 kW 3-6 kW 30-90 m2 83 % 1.9 g/kg
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
Ontvlambaar plafond
KERNCIJFERS
KERNCIJFERS Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
Ontvlambare muur
Buitenafmetingen van de kachel 406-409/1252 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 280-200-300 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm
(D) 50
AFMETINGEN (B-D-H)
A
A
Ø45
Ø44
6
B-B
(K)222
412
A-A
498
4
111
KACHELSPECIFICATIES
RAIS Q-BE/Q-BE XL
RAIS RINA
TECHNISCHE GEGEVENS:
TECHNISCHE GEGEVENS: Ontvlambare muur
Buitenafmetingen van de kachel 373-373-1370/1783 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 239-239-505 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 187 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 120 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1329 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
(A) 750
(A )7 50
GEWICHT
B
B
350 mm 150 mm
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
50 )7 (A
Gla s
(D) 60
122,5 kg 20 kg 72 kg
A-A AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL A
50 mm
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
(E) 150
200 mm 200 mm
Ontvlambaar plafond
50 mm
105 kg
A
* CleverAir
Warmteaccumulerende steen XL warmteaccumulerende steen
Ontvlambare muur
Buitenafmetingen van de kachel 461-411-901 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 295-225-393 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 179 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 119 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 861 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 786 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
Gla s
GEWICHT
AFMETINGEN (B-D-H)
KERNCIJFERS
5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2 80 % 1,4 g/kg
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
(A) 750
Glas
(H) 500
Glas
(E) 200
KERNCIJFERS Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
Ontvlambaar plafond
(D) 200
AFMETINGEN (B-D-H)
B-B
A
A-A
BB
(L) 120
1370
(I) 1329
A
B-B
A
112
185
B
(I)861
B
902
(M) 187 A
KACHELSPECIFICATIES
RAIS Q-TEE
RAIS Q-TEE 2
75 (E )2 ) (2 25 27 5 (E ) ) (2 25
50
150 kg
A-A A-A (M) 131 A-A (M) 131
(M) 131
Q-Tee 57 A
(K) 207 (steel door) (K) 207 (glass (steel door) (K) 201 door) door) (K) 201 207 (steel (K) 207 (glass (stalendoor) deur) (K) 201 (glass (glazendoor) deur) (K) 201
200
(D) 350 (275) (D) 350 (275) (D) 350 (275)
(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5
(E) 275 (225) (E) 275 (225) (E) 275 (225)
A-A
(K) 207 (steel door) (K) (steel door) (K) 207 207 (glass (stalen deur) (K) 201 door) (K) door) 207 (steel door) (K) 201 201 (glass (glazen deur) (K) 201 (glass door)
(M) 131 (M) 131 (M) 131
435 435 435
(J) (J) 736 736 (J) 736
850850 850 280 280280
C C C
(K) (K) 207 207 (steel (stalendoor) deur) (K) 207 (steel door) (K) door) (K) 201 201 (glass (glazen deur) door) (K) 201 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)
(D) 225 (175) (D) 225 (175) (D) 225 (175)
K 219 - Glass door
C-C C-C C-C
(I) 842 (I)(I) 842 842
C C C
(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5
(D) 225 (175) (D) 225 (175) (D) 225 (175)
K 225 - Steel door 582 291
(A (A) 6 ) 5 (A 650 )6 0 50
(E (E (E ) 2 ) 2) 2 75 75 75 (2 (2 (2 25 25 25 ) ) )
598
(J) (J) (J) 531 531 531
(I) 637 (I)(I) 637 637
645645 645
B-B B-B B-B
B B B
M 131 A
(L) (L) (L) 185 185 185
(M) 131 (M) 131 (M) 131
B B B
388388 388
331
446
I 590
A A A
Min. 800mm
300
650 650 650 (A)(A) (A)
565565 565
388
Min. 125mm
150
50 mm
(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5
J 470
A
446
GEWICHT
596
400 mm 300 mm
L 105
80/83/95 kg (N) 114,5
A
150
300
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
596
(J) 451 451 (J) (J) 451 (L) (L) (L) 105 105 105
50 mm
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
Min. 125mm
Uisoleret røgrør 45°
27 5
(J) 736
(L) 110
(L) 390
(J) 736
(A )6
(L) (L) 110 110 (L) 110
435
(N) 114,5
50
(L) (L) (L) 390 390 390
(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door)
(A )6
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
(2 25 )
GEWICHT 435
(L) 110
(K) 201 (glass door)
275 mm 350 mm
Min. 800mm
(H) 800
(A) 650 (A) 650 (D) 225 (175)
(D) 225 (175)
(D) 225 (175)
(L) 390
(I) 842
Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen (K) 207 (steel door)
C
388
(D) 225 (175)
(E )
C-C AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL (M) 131
(I) 842
850 850 280 280
C
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
1 63
691
410
(N) 114,5
4,1 kW 2-6 kW 30-90 m2 80 % 0,8 g/kg
100 391
75
(N) 114,5
400
KERNCIJFERS
C
(E) 275 (225)
(E )2
(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door) C-C
(H) 800
(J) 451 (L) 105 (L) 185
(J) 451 (L) 105
(J) 531
645
(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door)
(E) 275 (225)
Uisoleret røgrør, Brandmur
Uisoleret røgrør
Buitenafmetingen van de kachel 582-410-598 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 446-277-265 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 131 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 105 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 590 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 470 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
3 84
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) B Efficiëntie (M) 131 C Deeltjes
(L) 185
(I) 637
KERNCIJFERS B
(J) 531
(I) 557
(I) 557
(I) 637
565
565
645
(M) 131
B
AFMETINGEN (B-D-H)
Ontvlambaar plafond
(D) 350 (275)
300
Ontvlambare muur
800 800 800 (H)(H) (H)
(E (E (E ) 2 ) 2) 2 75 75 75 (2 (2 (2 25 25 25 ) ) )
A-A
Buitenafmetingen van de kachel 435-388-565/645/850 mm A-A Binnenafmetingen (M) van 317-270-270 mm 131de verbrandingskamer A Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 131 mm (N) 114,5 (K) 207 (steel door) A Afstand van de vloer tot het midden (K) 201 (glass door) 105/185/390 mm van de AirSystem-verbinding (N) 114,5 (K) 207 (steel door) A Afstand van de vloer tot het midden (K) 201 (glass door) 557-637/842 mm van de rookuitlaat bovenaan tot hetB-B midden (M) 131 B Afstand van de vloer van de rookuitlaat 201/207 mm achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding B-B
(2 25 )
(M) 131 AFMETINGEN (B-D-H)
(I)(I) 557 557 (I) 557
A
TECHNISCHE GEGEVENS: (D) 350 (275)
431
TECHNISCHE GEGEVENS:
N 135 286
113
KACHELSPECIFICATIES
RAIS Q-TEE 2 MET BASIS TECHNISCHE GEGEVENS:
200 min. 800mm
Min. 800mm
431
300 Min. 800mm
Min. 800mm
391
150
446
596
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
GEWICHT
150
400 mm 300 mm
300 446
50 mm
596
173/175 kg
A-A M 131
A
572
254
COMBI-SOKKELS J 855 582 291
L 490
L 110
114
N 135
0 0
410
Hier volgen een paar extra modules die een grote flexibiliteit en diverse mogelijkheden voor opstellingen bieden. Vraag naar uw Q-Tee 2 indien nodig! U kunt verschillende modules gebruiken in functie van uw persoonlijke smaak en de beschikbare ruimte. Het Q-Tee-model kan ook geplaatst worden op een element van de combi-sokkel (zie foto). Gecombineerde sokkelelementen kunnen apart of samen gebruikt worden als alternatief voor het opbergen van brandhout.
286
572
380
364
I 975
COMBI-SOKKEL 983
STANDAARD SOKKEL
380
COMBI-SOKKEL
Min. 125mm
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
Min. 125mm
Min. 125mm
Uisoleret røgrør 45°
1 63
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
100
691
3 84
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
400
300
KERNCIJFERS
Uisoleret røgrør, Brandmur
Uisoleret røgrør
Min. 125mm
Buitenafmetingen van de kachel 582-410-883/983 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 446-277-265 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 131 mm Afstand van de vloer tot het midden 110/390/490 mm van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden bovenaan 875/975 mm van de rookuitlaat Afstand van de vloer tot het midden achteraan 755/855 mm van de rookuitlaat Ø100 mm AirSystem-verbinding
331
AFMETINGEN (B-D-H)
KACHELSPECIFICATIES
RAIS Q-TEE 2 C
TECHNISCHE GEGEVENS:
TECHNISCHE GEGEVENS:
200
300
Min. 800mm
Min. 800mm
400
100 430
391
Designer:
50 mm
596
596
Drawing name:
Distance to flammable floor / Ceiling
Project:
Established: Format: Revision: Drawing no.: 01-06-2018 A3 8386547
157/158 kg
ksj
GEWICHT Project:
Q-Tee II
50 mm
D M Y
446
150
150 kg
446
596
Opstilling Uisoleret røgrør Established: Format: Revision: Drawing no.: 31-05-2018 A3 8386543
A-A
A-A
M 131
M 159
A
I 755
598
I 590
A
K 256
165
763
Min. 125mm
300
Project manager: Approved:
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name:
400 mm 300 mm
150
446 Project manager: Approved:
D M Y
30-12-1899
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: 446 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
596
150
300
ksj
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur test reporten 300-ELAB-1882-EN-Rev 3 enQ-Tee tot deII zijkanten achterzijde - aanbevolen
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
1 63
Designer:
300
Uisoleret røgrør 45°
3 84
Q-Tee II test report 300-ELAB-1882-EN-Rev 3 150
400 mm 300 mm
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
300
Min. 125mm
Min. 125mm
Min. 125mm
Uisoleret røgrør 45°
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
1 63
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
KERNCIJFERS
730
Min. 125mm
691
Q-Tee II
K 219 deur) K 219(stalen - Glass door
660
K deur) K225 225(glazen - Steel door
330 J 470
582
479
291 J 635
L 105
410
Designer:
ksj
328
L 270
N 177
0
0
Project manager: Approved:
D M Y
286
N 135
0 0
GEWICHT
Buitenafmetingen van de kachel 660-479-598 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 446-277-256 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 159 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 105 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 590 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 470 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
459
Min. 800mm
100
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
200
431
Min. 800mm
min. 800mm
Min. 800mm
Min. 125mm
Min. 800mm
400
3 84
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
Min. 125mm
KERNCIJFERS
300
Buitenafmetingen van de kachel 582-410-723/763 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 446-277-256 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 131 mm Afstand van de vloer tot het midden 230/270 mm van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden 715/755 mm van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden 595/635 mm van de rookuitlaat achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding
Uisoleret røgrør, Brandmur
Uisoleret røgrør
AFMETINGEN (B-D-H)
Uisoleret røgrør, Brandmur
Uisoleret røgrør
331
AFMETINGEN (B-D-H)
359
RAIS Q-TEE 2 MET POOTJES
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name: Project:
Q-Tee II
Måltegning - High legs Established: Format: Revision: Drawing no.: 01-06-2018 A3 8386535
115
KACHELSPECIFICATIES
RAIS Q-TEE 2 C MET BASIS
RAIS Q-TEE 2 C MET POOTJES TECHNISCHE GEGEVENS:
200 Min. 800mm
300 150
50 mm
446
596
180/185 kg
Designer: Project manager: Approved: Tot nabije wand ksj D M Y Tot de muur aan de achterzijde Corrections: Tot de niet-ontvlambare muur Drawing name: Opstilling Uisoleret røgrør Established:enFormat: en tot de zijkanten achterzijde - aanbevolen Project: Revision: Drawing no.:
150
596
400 mm 300 mm
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Q-Tee II C
31-05-2018
150 446
596
50 mm
8386545
A3
GEWICHT
M 159
300
157/158 kg
A-A
A-A
A
M 159
760
378
165
981
I 973
768
A
K 256 K 256
660 330
J 853
660
Designer:
RAIS\ksj
Project manager: Approved:
D M Y
L 108
L 275
vja
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Måltegning - High socket
Q-Tee II C
Established: Format: Revision: Drawing no.: 07-11-2017 A3 8346533
0 328
Project:
N 177
328
N 177
0
Drawing name:
0
0
116
J 640
L 488
479
479
330
446
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
Min. 125mm
Min. 125mm
Uisoleret røgrør 45°
AFSTAND MATERIAAL 3 Q-TeeTOT II testBRANDBAAR report 300-ELAB-1882-EN-Rev
400 mm 300 mm
359
300 Min. 800mm
Min. 800mm
Min. 800mm
Min. 800mm
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
300
150
430
Min. 125mm
Min. 125mm
Min. 125mm
596
300
100
730
1 63
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
400
3 84
GEWICHT
1 63
3 84
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
KERNCIJFERS
446
Min. 125mm
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
Uisoleret røgrør 45°
Min. 125mm
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
Min. 125mm
730
Min. 125mm
430
KERNCIJFERS
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
Min. 800mm
100
Min. 125mm
400
Buitenafmetingen van de kachel 660-479-723/768 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 446-277-256 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 159 mm Afstand van de vloer tot het midden 230/275 mm van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden 715/760 mm van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden 640/595 mm van de rookuitlaat achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding
Min. 800mm 359
Min. 800mm
459
Min. 800mm
Min. 800mm
300
Buitenafmetingen van de kachel 660-479-881/981 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 440-277-256 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 159 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 108 mm Afstand van de vloer tot het midden 873/973 mm van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden 753/853 mm van de rookuitlaat achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding
Uisoleret røgrør, Brandmur
Uisoleret røgrør
AFMETINGEN (B-D-H)
200
Uisoleret røgrør
AFMETINGEN (B-D-H)
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
Uisoleret røgrør, Brandmur
459
TECHNISCHE GEGEVENS:
KACHELSPECIFICATIES
RAIS POLEO SPEKSTEEN
RAIS RINA SPEKSTEEN
TECHNISCHE GEGEVENS:
TECHNISCHE GEGEVENS:
B
B
(E)350
A-A
(M)178
A-A
969
B
(I)894
A
A
B
B
(L)119
(J)818
B-B
(D)100
B
A
A
B-B
B-B
149 kg 63 kg
Warmteaccumulerende steen A
A
GEWICHT
50 mm
350 mm 150 mm
200 kg 77 kg
A-A
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
Warmteaccumulerende steen B B
GEWICHT
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL A
350 mm 175 mm 50 mm
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
A Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
Ontvlambaar plafond
KERNCIJFERS
5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg
A-A AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
Ontvlambare muur
469-429-969 mm Buitenafmetingen van de kachel 295-225-393 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Ø150 mm Rookuitlaat (diameter) midden van de bovenplaat naar de achterrand 178 mm Afstand van het vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 119 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 894 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 818 mm Afstand van de Ø100 mm AirSystem-verbinding
KERNCIJFERS Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
AFMETINGEN (B-D-H)
Ontvlambaar plafond (D)175
Ontvlambare muur
548-429-1090 mm Buitenafmetingen van de kachel 360-240-370 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Ø150 mm Rookuitlaat (diameter) midden van de bovenplaat naar de achterrand 215 mm Afstand van het vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 120 mm Afstand van de Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1010 mm vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 922 mm Afstand van de Ø100 mm AirSystem-verbinding
429
AFMETINGEN (B-D-H)
(K)178 B-B
454
117
KACHELSPECIFICATIES
RAIS JUNO 160/120 ZONDER GLAZEN ZIJWAND
RAIS JUNO 160/120 MET GLAZEN ZIJWAND
TECHNISCHE GEGEVENS:
TECHNISCHE GEGEVENS:
A
A-A
B
A
B
Warmteopslageffect RAIS JUNO Varmelagringseffekt RAIS JUNO Temperatuurevolutie in de warmteaccumulerende stenen Temperaturudviklingen i varmelagringssten over 24 uur met 4 vullingen vist over et døgn med 4 påfyldninger
B
A
140
B-B
120
100
80
Temp. C Temp. C
60
40
20
0 00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Timer Uren
118
B
B-B
A
B
B
VullingPåfyldning
Warmteaccumulerende stenen
Varmelagringssten
19
20
21
22
23
B-B
A-A
A
B-B
265/213 kg 169/117 kg 84 kg
A Warmteaccumulerende steen Extra warmteaccumulerende stenen
50 mm
A-A
B-B
B
GEWICHT
400 mm 100 mm
A
B
A
Tot nabije wand de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
50 mm
B
A-A
286/238 kg 189/137 kg 84 kg B
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
350 mm 100 mm
Ontvlambaar plafond
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
Warmteaccumulerende B-B steen Extra warmteaccumulerende stenen
A-A
GEWICHT
Tot nabije wand A de achterzijde Tot de muur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) A Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
A
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
B
Ontvlambare muur
KERNCIJFERS
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
B
Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1654/1200 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 295-225-393 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1095 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 1015 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
350
KERNCIJFERS Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
AFMETINGEN (B-D-H)
Ontvlambaar plafond
Ontvlambare muur
Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1654/1200 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 295-225-393 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1095 mm van de rookuitlaat achteraan 1015 mm Afstand van de Avloer tot het midden A-A AirSystem-verbinding Ø100 mm
AFMETINGEN (B-D-H)
KACHELSPECIFICATIES
RAIS JUNO 120/160 CERAMIC ZONDER GLAZEN ZIJWAND
RAIS JUNO 120/160 CERAMIC MET GLAZEN ZIJWAND
TECHNISCHE GEGEVENS:
TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1654/1200 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 320-225-393 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1095 mm Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 1015 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
KERNCIJFERS 4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) A Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
400 mm 100 mm
222/188 kg 189/137 kg 84 kg
B
B
GEWICHT
Warmteaccumulerende steen Extra warmteaccumulerende stenen
A-A
A
A-A
B-B
B
A
A-A
B
A
B
A
B
A
B-B
B-B
B-B
B
B
A
B
B
A-A
A
A
50 mm 222/188 kg 126/92 kg 74 kg
A
50 mm
Warmteaccumulerende steen Extra warmteaccumulerende stenen
Tot nabije wand Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL 350 mm 100 mm
B-B
A-A
Tot nabije wand A de achterzijde Tot demuur aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
B
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes B
GEWICHT
KERNCIJFERS
Ontvlambaar plafond
350
Ontvlambare muur
Ontvlambaar plafond
Ontvlambare muur
Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1654/1200 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 295-225-393 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 mm Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 mm Afstand vanAde vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1095 mm A-A Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan 1015 mm AirSystem-verbinding Ø100 mm
AFMETINGEN (B-D-H)
B-B
119
SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN
RAIS VISIO 1 TECHNISCHE GEGEVENS:
Inbouwafmetingen - baksteen
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2
AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
905-610-1643 mm 697-330-475 mm 770-432 mm 781-444 mm 200 mm Ø150 mm
KERNCIJFERS Nominaal vermogen 7 kW Vermogen (min-max) 5-9 kW Verwarmt (bij 20°C) 75-120 m 2 80 % Efficiëntie Deeltjes < 6,5 g/kg
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
400 mm 75 mm 1285 mm - mm 385 mm - mm 1400 mm
GEWICHT
280 kg
1374,5
406,5 356,5
415
787
356,5
750
406,5
700
772-847-905
Ø150
400
430 340
1399,5
672,5
Ø200
120
SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN
RAIS VISIO 2
RAIS VISIO 3
TECHNISCHE GEGEVENS:
TECHNISCHE GEGEVENS:
Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)
AFMETINGEN (B-D-H) 833-593-1617 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 751-557-444 mm 200 mm Ø150 mm
M
0 84 in. Mi n.
60 0
Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)
AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
759-564-1537 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 891-512-444 mm 200 mm Ø150 mm
n. Mi
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2
0 77 Mi n.
60 0
H
Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2
Nominaal vermogen 7 kW Vermogen (min-max) 5-9 kW Verwarmt (bij 20°C) 75-120 m 2 80 % Efficiëntie Deeltjes < 6,5 g/kg
GEWICHT
C
49 0 A
B
E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
220 mm 50 mm 1285 mm - mm 385 mm - mm 1200 mm
GEWICHT
259 kg
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)
Min. 432 A
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2
n. Mi
0 77 Mi n.
67 0
29,5
29,5
Min. 432 Mi n.
49 0
n. Mi
5 68
+15 (I) 1535 10
A
208 - 408
E
E C
G
D
∅ 198
Min. 432
230 - 428
G
∅ 198
564 (N) 380
384,5 +15 - 10
564 (N) 398
+15 1537 - 10
161
H
H
29
384,5 +15 - 10
B A
185
564 759 430
1367,5 +15 - 10 +15 1617 - 10
430
64 0
1351,5 +15 - 10
167,5
593 833
mi n.
C
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)
280 - 480
330 - 529
0 84
.4 90
260 kg
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2
n. mi
Min
D
+15 1616 - 10
300 mm 75 mm 1285 mm - mm 385 mm - mm 1200 mm
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL G
E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
Mi n.
E
5 68
E
G
n. Mi
D
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
H
KERNCIJFERS
Nominaal vermogen 7 kW Vermogen (min-max) 5-9 kW Verwarmt (bij 20°C) 75-120 m 2 80 % Efficiëntie Deeltjes < 6,5 g/kg
Min. 432
KERNCIJFERS
D
B
39,5
Mi n.
49 0
C
29
B A 369
(K) 168
369
A
(K) 158
121
SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN
RAIS VISIO 3 ELEMENT
RAIS VISIO 2:1
TECHNISCHE GEGEVENS:
TECHNISCHE GEGEVENS:
AFMETINGEN (B-D-H)
AFMETINGEN (B-D-H)
Buitenafmetingen van de inbouwhaard
GEWICHT
880-700-1754 mm
Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)
Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (B-H) Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
350 kg
962-652-1506 694-222-210 788-444 781-444/788-443 Ø200 Ø150
mm mm mm mm mm mm
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 1050 cm2 Onderaan min. 525 cm2
450 105
0
KERNCIJFERS Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
8,6 kW 5-9 kW 75-120 m 2 80 % 3,6 g/kg
H 782
438 E
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E - Tot nabije wand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
1754 1500
350 mm 1182 mm - mm 475 mm - mm 1200 mm
GEWICHT
G A
B
C
235 kg
1245 990
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 1050 cm2 Onderaan min. 525 cm2
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)
959 959
777,5 777,5 569 569
540
450
781 781
105
0
443,5 443,5
0
467 467
720 700
0
H 782
509,6 509,6
438
880
576,5 576,5
E
44,5 44,5
G
75,6 75,6
B
430 430
A
44,5 44,5
122
C
SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN
AFMETINGEN (B-D-H)
Buitenafmetingen van de inbouwhaard 514-876-1368 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 210-499-230 mm Inbouwafmetingen 528-705-490 mm Buitenafmetingen van het frame (B-H) 528-750-490 mm Rookuitlaat (diameter) 200 mm AirSystem-verbinding Ø150 mm
Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
375
8,3 kW 5-9 kW 75-120 m 2 80 % 5,7 g/kg
Nominaal vermogen 7 kW Vermogen (min-max) 4-8 kW Verwarmt (bij 20°C) 60-120 m 2 Efficiëntie 80 % Deeltjes < 1,8 g/kg
0
500
0
500
700
700
700
700
700
0 mm 420 mm - mm 700 375 mm - mm 700 mm
GEWICHT
Mi
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL > 50mm
E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
200 mm 100 mm 850 mm - mm 400 mm - mm 900 mm
GEWICHT
110 kg
n. 48 0m
m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x . 7 Ma
m
259 kg
929,3
764
B-B
1368
859,1 369 B
452
718
452
506
710
452
Min. 474 mm Max. 494 mm
B
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 2 Onderaan min. 500 cm
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal
875,5
1319
> 50mm
718-452-470 mm 556-306-295 mm 732-474 mm 764-506 mm Ø150 mm Ø100 mm
KERNCIJFERS
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E - Tot nabije wand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 500 cm2
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
375
KERNCIJFERS
Inbouwafmetingen - baksteen
Min. 474 mm Max. 494 mm
AFMETINGEN (B-D-H) 420
TECHNISCHE GEGEVENS:
> 1425
TECHNISCHE GEGEVENS:
420
RAIS 500 1
> 1425
RAIS VISIO 3:1
470
755,3
628,2 514,2
A-A
A
Areal top 700cm² Mi
n. 48 0
m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x. 7 Ma
mm
45
Areal bund 530cm²
123
SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN
RAIS 500 3
713-452-470 mm 556-306-295 mm 718-480-474 mm 739-506-506 mm Ø150 mm Ø100 mm
Nominaal vermogen 7 kW Vermogen (min-max) 4-8 kW Verwarmt (bij 20°C) 60-120 m 2 80 % Efficiëntie Deeltjes < 1,8 g/kg
BRANDBAAR MATERIAAL AFSTAND TOT E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
200 mm 100 mm 850 mm - mm 400 mm - mm 900 mm
GEWICHT
110 kg
Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
708-452-470 mm 556-306-295 mm 703-480-474 mm 714-506-506 mm Ø150 mm Ø100 mm
Nominaal vermogen 7 kW Vermogen (min-max) 4-8 kW Verwarmt (bij 20°C) 60-120 m 2 80 % Efficiëntie Deeltjes < 1,8 g/kg
M Ma in. 4 x. 80 49 mm 0m m
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 500 cm2
KERNCIJFERS
KERNCIJFERS
Inbouwafmetingen - baksteen
AFMETINGEN (B-D-H)
AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
TECHNISCHE GEGEVENS:
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 500 cm2
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
m 8 m mm 71 n. 30 Mi x. 7 Ma
Inbouwafmetingen - baksteen
Min. 474 mm Max. 494 mm
TECHNISCHE GEGEVENS:
Min. 474 mm Max. 494 mm
RAIS 500 2
200 mm 100 mm 850 mm - mm 400 mm - mm 900 mm
GEWICHT
Mi Ma n. 48 x. 0 m 49 0mm m
mm m 83 m mm m 70 n.. 088 Mi xx.. 770 a a M M
110 kg
452
35 4
452
7 0
8
427
470
n. Mi
81
3m
Mi Ma n. 48 0 x. 49 mm 0m m
m
m 8m m 71 0 m 3 n. Mi x. 7 Ma
Mi 48 n. 0m
506
m mm 83 m m 7700 m inn.. 708 i M M x. Ma
m
506
470
739
427
35 5
418
3
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 2 Onderaan min. 500 cm
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal
Min. 474 mm Max. 494 mm
452
71
35 9
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster 2 Bovenaan min. 800 cm 2 Onderaan min. 500 cm
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal
452
Min. 474 mm Max. 494 mm
506
714
124
SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN
RAIS 700
AFMETINGEN (B-D-H) mm mm mm mm mm mm
Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding KERNCIJFERS
KERNCIJFERS
GEWICHT
n. Mi 6 mm 46
Min. 5 mm
m 0m m 84 0 m 5 n. Mi x. 8 ma
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 530 cm2
mm
Min. 479 mm
n. 73 6
A-A
Mi
122,5 245
152,5
B-B
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)
A
A-A
293 476,5
914
489
922
A
A-A
Min. 545 mm max. 560 mm
754
245
m
452-470 A
48 5m
125 kg
A
m 0 m mm 84 n. 50 Mi x. 8 ma
Mi n.
B-B
A-A 462 / 480
B
A
Min. 5 mm
Aanbevolen oppervlakte B van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 490 cm2
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal
A
B-B
253,5
A
300 mm 110 mm 850 mm - mm 400 mm - mm 700 mm
A
B
B
mm
73 6
140 kg
807
mm mm mm mm mm mm
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL B
E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
Mi n.
B
GEWICHT
n. Mi 6 mm 46
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL 200 mm 590 mm - mm 450 mm - mm 600 mm
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 700 cm2 Onderaan min. 400 cm2
Nominaal vermogen 5,2 kW Vermogen (min-max) 3-7 kW Verwarmt (bij 20°C) 60-105 m 2 80 % Efficiëntie Deeltjes < 2,59 g/kg
Min. 479 mm
Nominaal vermogen 6 kW Vermogen (min-max) 3-9 kW Verwarmt (bij 20°C) 45-135 m 2 Efficiëntie 79 % Deeltjes 3,7 g/kg
E - Tot nabije wand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
829-478-541 562-289-300 840-545 864-574 Ø150 Ø100
807-462-914 500-244-374 736-477 736-477 Ø150 Ø100
Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)
AFMETINGEN (B-D-H)
Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (B-H) Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
TECHNISCHE GEGEVENS:
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 490 cm2
Inbouwafmetingen - baksteen
TECHNISCHE GEGEVENS:
Min. 545 mm max. 560 mm
RAIS 2:1
Mi n.
48 5
mm
125
SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN
TECHNISCHE GEGEVENS:
Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
GEWICHT
120 kg
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A -424 Tot meubelen
m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma
Mi 38 n. 0m m
422
D
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 530 cm2
C
-E
C
B B
A A
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster 2 Bovenaan min. 200 cm Onderaan min. 200 cm2
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal
D
15,8
Set fra bagside
424
9
Set fra bagside 422
903 903
970
903 903
32 32
Q-BE Insert måltegning.
m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma
C-
E
39
9
Ma in. 4 x. 2 5 43 mm 5m m
9
399 399
B
216 216 216 216
39
Q-BE InsertA måltegning.
9
3
19
B
99
A
903
Set fra bagside
17
Air inlet same center as outlet
Set fra bagside
mm m
m 4 n. 2 7 Mi ax. 4
Q-BE Insert måltegning. 126
925
G
39
M
19
Air inlet same center as outlet
903
970
15,8
399 399
Min .3 80 mm
15,8
m 2 m mm 97 n. 992 i M x. Ma
32
21
216
21
903
399
216
Set fra bagside
Air inlet same center as outlet
D
-E
399
C
424
35
19
H
9
39
39
9
D
35 35 216
21
216
399
Min. 479 mm Max. 496 mm
Min. 479 mm Max. 496 mm
m 5m m 42 5 m n. 3 Mi x. 4 a M
m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma
399
39
925
110 kg
422
-E
Mi Ma n. 41 x. 7 m 42 7m m m
Zie gebruikshandleiding Zie gebruikshandleiding D 455 mm Zie gebruikshandleiding 0 mm Min - mm .3 80 mm 750 mm
Set fra bagside
D
32
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal
GEWICHT 970
300 mm 100 mm 1100 mm - mm 375 mm - mm 900 mm
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 200 cm2 Onderaan min. 200 cm2
Min. 858 mm Max. 878 mm
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL
Inbouwafmetingen - baksteen
mm mm mm mm mm mm
5,9 kW 4-8 kW 60-120 m 2 80 % 1,4 g/kg
KERNCIJFERS
6,9 kW 5-9 kW 75-105 m 2 79 % <2,0 g/kg
E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
399-399-903 239-239-505 405/405-925 422/424-970 Ø150 Ø100
Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
G
KERNCIJFERS Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes
AFMETINGEN (B-D-H)
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 400 cm2 Onderaan min. 300 cm2
Inbouwafmetingen - baksteen
35
mm mm mm mm mm mm
903
962-380-470 700-200-230 972-479 1002-506 Ø150 Ø100
Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
Min. 479 mm Max. 496 mm
AFMETINGEN (B-D-H)
Min. 858 mm Max. 878 mm
TECHNISCHE GEGEVENS:
H
RAIS Q-BE
Min. 479 mm Max. 496 mm
RAIS 900
M
SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN
RAIS Q-TEE TECHNISCHE GEGEVENS:
Inbouwafmetingen - baksteen
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 350 cm2
AFMETINGEN (B-D-H) 463-375-603 mm 317-270-270 mm 473-425-613 mm 489-629 mm Ø150 mm Ø100 mm
Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding
KERNCIJFERS
AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen
200 mm 100 mm 800 mm - mm 400 mm - mm 650 mm
GEWICHT
mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma
Min .4
25
mm
87 kg
Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 350 cm2
Inbouwafmetingen brandwerend materiaal
614 med stillefødder Min. og røgafgangsstuds
mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma
Min. 613mm Max. 620mm
Min. 613mm Max. 620mm
Nominaal vermogen 4,1 kW Vermogen (min-max) 2-6 kW Verwarmt (bij 20°C) 30-90 m 2 80 % Efficiëntie Deeltjes 0,8 g/kg
Min .4 75 mm
127
SPECIFICATIES ACCESSOIRES
RAIS BUTEO
RAIS CARRY
RAIS WOODRACK
D: 200
RAIS WOODFRAME
D: 360
Ã&#x2DC;: 510
D: 360
H: 980
H: 1450
H: 360
H: 480
H: 540
B: 430
RAIS WALL TOOLS
RAIS LIGHTING
B: 310
B: 310
D: 250
RAIS WOODWALL H: 680
B: 131
B: 200
D: 250
H: 230
D: 175
H: 1900
D: 200
B: 1000
H: 1150 / 1750
RAIS CONSTANT
RAIS TETRA H: 450
592,5
H: 450
H: 560
D: 500 25
25
128
360
SPECIFICATIES OUTDOOR
RAIS CIRCLE
RAIS CONE
RAIS ANGLE
RAIS GIZEH •
2000 mm
480 L:L:480
•
• •
1875 mm
n1020
530 D:D:530
•
1750 mm 1625 mm 1500 mm 1375 mm
H: 1950
H: 1950
1125 mm 1000 mm 875 mm 750 mm 870
650
H: 1740
H: 1112
H: 1362
920
1250 mm
625 mm 500 mm 375 mm
D M Y
250 mm
Corrections:
Change order Drawing change:
Designer:
Improvement proposal:
540
ksj
Bend Tool: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3 400-1000 3-6 30-120 120-400 6-30 `0.1 `0.1 `0.2 `0.3 `0.8 `0.5 TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 `1° `0-30° `0-20° `0-10° VINKELAFVIGELSE AFVIGELSE I MM pr. 100 mm `0.3 `1.8 `0.6 `0.9
Project manager: Approved:
Established: 26-02-2018
B: 442
Format:
D: 442
A3
OV
125 mm 0m
•
UV
Remarks:
1000-2000 `1.2
> 400 `0-5° `0.15
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name: Project:
Revision: Drawing no.:
7248800
RAIS RA
RAIS SQUARE H: 8080
Ø 300300 Ø:
H: 1155
2
2
B: 516
D: 420
attika Feuer AG Fuss für Feuerschale Massstab 1/2 03.06.2008_St
Wegens de voortdurende technische ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving veranderingen aan te brengen in specificaties als kleuren en uitrusting. Verder maken wij voorbehoud voor fouten in de tekst, afbeeldingen en specificaties.
129
130
HYGGE
IS SMALL MOMENTS OF EVERYDAY HAPPINESS
131
www.rais.com