Page 1

art o f

fir e 2017/18


INSPIRATIE EN NIEUW DESIGN

58

Blader door onze nieuwe catalogus en laat u inspireren door een massa ideeën om uw huis te decoreren en een unieke individuele stijl te creëren met een RAIS houtkachel. We stellen u met veel plezier al onze nieuwe producten voor. Ga bijvoorbeeld naar pagina 44 en maak kennis met onze gloednieuwe Viva L Gas, de eerste RAIS kachel ooit die werkt op gas. Met de Viva L 160 hebben we een nieuw, extra-hoog model toegevoegd aan onze Viva Lreeks. Met trots kunnen we melden dat deze populaire reeks onlangs de bekende reddot design award 2017 in de wacht sleepte voor het aanpasbare ontwerp en de vele designopties. We zijn u blij dat we dit jaar een nieuwe inbouwhaard kunnen presenteren: de RAIS Visio 3:1. Met zijn drie glazen zijden onderscheidt hij zich duidelijk van ‘gewone’ modellen. Bekijk zeker ook onze ruime keuze aan accessoires met fraaie afwerking in handgestikt leder. Elke steek getuigt van passie en oog voor detail. Zo creëren we een tijdloos design van absolute topklasse. Ten slotte presenteren we met trots onze nieuwe collectie voor buiten. Ze omvat barbecues, haarden en een vuurschaal waarmee u een luxueuze sfeer oproept. U ontdekt de outdoorcollectie vanaf pagina 82.

11 2

70

Geniet ervan!

Met deze symbolen kan u onze houtkachels makkelijk vergelijken Vermogen – geeft het thermisch vermogen van een houtkachel aan

44

Verwarmde ruimte – geeft aan hoeveel vierkante meter de kachel kan verwarmen 360° draaiende sokkel – verkrijgbaar op haarden met dit symbool Kleuropties – aantal beschikbare kleuren Handvatten – aantal beschikbare handvatten CleverAir – automatische luchtcirculatie is mogelijk


06

HOUTKACHELS

36

SPEKSTEEN

42 CERAMIC

44

GASKACHELS

50

INBOUWHAARDEN

70

ACCESSOIRES

82

OUTDOOR

Viva L 160 11 Viva L 100 12 Viva L 100 Classic 13 Viva L 120 16 Viva L 120 Classic 17 Pilar 20 Pilar Uniq 21 Bionic Fire 22 Epoca 23 Q-Be XL 24 Q-Be 25 Hera 26 Q-20 27 Rina Classic 30 Rina 31 Q-Tee 32 Q-Tee 2 34 Poleo Juno 160 Juno 120 Rina

37 38 40 41

Juno 120 Ceramic Juno 160 Ceramic

42 43

Viva L 100 Gas Viva L 160 Gas

46 48

Visio 1 52 Visio 2 54 Visio 3 55 Visio 3 Element 56 Visio 2:1 57 Visio 3:1 58 5001 60 5002 61 5003 62 2:1 63 700 66 900 67 Q-Tee inbouwhaard 68 Q-Be inbouwhaard 69 Accessoires

70

Outdoor 82 Specificaties

88

3


ART OF FIRE Een RAIS houtkachel is een heerlijke combinatie van schoonheid en technologie, van vorm en functie, van design en vakmanschap. Dat noemen we Art of Fire. Kleine details maken een groot verschil, daar zijn we van overtuigd. Daarom heeft uw RAIS houtkachel geen voegen, zichtbare lasnaden of andere details die geen praktische of esthetische functie hebben. Onze kachels met CleverAir en AirSystem maken gebruik van een unieke technologie om een efficiÍnt en milieuvriendelijk verbrandingsproces te garanderen. Zo bespaart u brandstof en kan u met een groen geweten het vuur aanmaken. De RAIS collectie omvat niet alleen houtkachels, maar ook een waaier aan luxu­ euze accessoires die passen bij het ontwerp van uw kachel en uw interieur een harmonieuze look geven.

4


CLEVERAIR

– ZUINIGE GROENE VERBRANDING Een houtkachel met CleverAir is zuinig en milieuvriendelijk. Het enige wat u moet doen, is het vuur aanmaken en hout bijvullen wanneer dat nodig is. CleverAir zorgt voor de rest – volautomatisch! CleverAir is een intelligente verbrandingstechnologie die de luchttoevoer automatisch regelt. Op die manier krijgt uw kachel altijd precies de juiste hoeveelheid lucht voor een schoon en efficiënt verbrandingsproces. Dat betekent dat uw kachel minder vervuilt en dat de glazen deur langer schoon blijft. U haalt het maximum uit het brandhout en stookt dus zuiniger.

5


RAIS Viva L 100 - wit

6


H

OUTKACHELS

RAIS Viva L 100 - nikkel

7


CREËER UW EIGEN STIJL! Geef uw RAIS houtkachel een persoonlijke toets en een unieke uitstraling die de stijl, het design en de kleuren van uw interieur weerspiegelt. U hebt de keuze uit tal van handvatten, hoogten, sokkels, kleuren, deuren, optionele glazen zijwanden en een uitgebreide selectie accessoires. Ga voor uw eigen ontwerp – met karakter en persoonlijkheid! RAIS CUSTOMIZER

Design yourself

8


Ontdek RAIS Customizer op www.rais.com en probeer meteen uw ideeĂŤn en uw droomontwerp uit. Combineer een rist details, stel uw favoriete kachel samen en bekijk het resultaat.

100 CM

120 CM

160 CM

RAIS VIVA L

9


RAIS DESIGN IN DE PRIJZEN De RAIS Viva L-reeks heeft de internationaal gerenommeerde reddot design award 2017 in de wacht gesleept. Ze werd bekroond voor het flexibele design dat kan worden aangepast aan huis, stijl en interieur. U kan bijvoorbeeld kiezen uit verschillende hoogten en kleuren, deuren in glas of met stalen frames en diverse handvatten.

10

RAIS Viva L 100 - nikkel


3-7 kW 45-105 m2 360° 6 kleuren 6 handvatten CleverAir

NIEUW

RAIS VIVA L 160 De fraaie ronde RAIS Viva L is nu verkrijgbaar in een nog hogere versie – meer verfijnd en sculpturaal dan ooit. Maak uw keuze uit de verschillende kleuren, handvatten, bovenplaten en vele andere opties om uw persoonlijke favoriet te ontwerpen.

RAIS Viva L 160 - platina

11


RAIS VIVA L 100 Voeg een persoonlijke toets toe aan de stijlvolle RAIS Viva L 100. Maak uw keuze uit de verschillende kleuren, handvatten, bovenplaten en vele andere opties om een hout­ kachel te creëren die past bij uw interieur.

3-7 kW 45-105 m2 360° 6 kleuren 6 handvatten CleverAir

12

Links: RAIS Viva L 100 - platina - Rechts: RAIS Viva L 100 Classic - wit


13


DE PERFECTE MATCH… Geen twijfel mogelijk: de keuken is het echte hoofdkwartier van de Deense firma SkagenFood. Het is hier dat Jacob Andersen, de chef van het huis, de heerlijke recepten van de maaltijdboxen bedenkt, creëert en uitprobeert. Huizen en gezinnen in heel Denemarken genieten van het resultaat. De keuken is ook het creatieve kader waarin Jacob Andersen zijn film­ pjes maakt voor foodies. Via de sociale media reizen zijn kookkunsten en zijn mooie keuken online de wereld rond. Bij het ontwerp en de afwerking van de keuken werd dus niets aan het toeval overgelaten. De chef koos een nikkelkleurige RAIS Viva L houtkachel om een gezellige en huiselijke sfeer te creëren. De kachel bepaalde ook de rest van de keuken, want de kastdeuren werden in precies dezelfde tint geschilderd. Andersen ging voor een Viva L met CleverAir, omdat hij zijn tijd liever in het koken steekt dan in het regelen van de luchttoevoer.

14

RAIS Viva L 100 - nikkel


work & pleasure

15


3-7 kW 45-105 m2 360° 6 kleuren 6 handvatten CleverAir

RAIS VIVA L 120 Ontwerp uw eigen houtkachel en pik er de details uit die passen bij uw stijl en interieur. Geniet van de dansende vlammen achter de extra-brede glazen deur.

16

RAIS Viva L 120 - zwart


RAIS Viva L 120 Classic - zilver

17


CREATIEVE PERNILLE KIEST CLEVERAIR…

De fotoshoot in het huis van de Deense blogster KreaPernille was een fluitje van een cent: decoratie uit een boekje, opvallend design en overal creatieve ideeën. De artistieke blogster heeft veel gevoel voor kleuren, materialen en design. Voor de woonplaats van het gezin liet ze haar oog vallen op de witte, mooi afgeronde Viva L – met CleverAir, natuurlijk. Omdat Pernille als werkende moeder haar handen meer dan vol heeft, had ze een gebruiksvriendelijke kachel nodig. Die kreeg ze dankzij het CleverAirsysteem, dat automatisch de luchttoevoer regelt en zorgt voor een schone en efficiënte verbranding. Ook haar echtgenoot is razend enthousiast over CleverAir en de automatische luchttoevoer. Hij zou het niet meer kunnen missen!

18


VIVA L 100 CLASSIC

19


3-6 kW 45-90 m2 360° 7 kleuren 6 handvatten CleverAir

20

RAIS Pilar - zwart


RAIS PILAR UNIQ De RAIS Pilar Uniq neemt de kenmerken en het sculpturale design van de RAIS Pilar over. Het verschil zit ‘m in het fraai gepatineerde oppervlak: de RAIS Pilar Uniq heeft een tijd buiten doorgebracht, in weer en wind.

RAIS Pilar - zwart

RAIS PILAR In elke ruimte is de RAIS Pilar een opvallende, sculpturale blikvanger. Door de brede glazen deur biedt hij een indrukwekkend zicht op het vuur.

21


3-5,5 kW

22

RAIS

45-83 m2

De verbranding is zo efficiĂŤnt dat in de rook slechts een absoluut minimum aan onverbrande deeltjes overblijft. RAIS Bionic Fire combineert op die manier een hedendaags ontwerp in zwart en wit met uitstekende milieueigenschappen.

2 kleuren

360°

CleverAir


RAIS EPOCA In de RAIS Epoca vallen vorm en functie echt samen. De kachel combineert een stijlvol design met een ruime verbrandingskamer en een superieure warmteafgifte. Aan de onderzijde bevindt zich een handig opslagcompartiment.

4-8 kW 60-120 m2 360° 6 kleuren

23


NIEUW

RAIS Q-BE XL Met zijn sculpturaal kubusvormig design brengt de RAIS Q-BE XL karakter en grandeur in zowel klassieke als moderne interieurs.

4-8 kW 60-120 m2 360° 6 kleuren CleverAir

24


RAIS Q-BE Draai het bovenste deel van de kachel en geniet van het brandende vuur door de grote glazen deur, waar u zich ook bevindt in de kamer.

4-8 kW 60-120 m2 360° 6 kleuren CleverAir

25


RAIS HERA Met zijn schuine zijkanten en slanke, sculpturale vorm past de RAIS Hera ook perfect in een hoek. Warmteaccumulerende stenen zijn optioneel.

2-6kW 30-90 m2 360° 6 kleuren

26


RAIS Q-20 Met zijn krachtige kubusvorm, glas aan drie zijden en een discreet, geïntegreerd handvat aan de zijkant gaat de RAIS Q-20 voor puur minimalisme.

3-7 kW 45-105 m2 360° 6 kleuren

RAIS Q-20 - wit

27


28


RAIS IN HAFJELL‌ Rindalshytter is een van Noorwegens oudste en meest gereputeerde bouwers van houten huizen. Het bedrijf staat bekend om zijn hoge kwaliteit en de geslaagde mix van traditie en innovatie. Of het nu gaat om eengezinswoningen, zomerhuisjes, langhuizen of woningen op maat, industrieel ontwerper Ole Petter Wullum en de rest van het Rindalshytter-team streven naar een eenvoudig, strak concept.

Dat geldt ook voor het recent gebouwde langhuis in het Noorse Hafjell – het eerste in een reeks gelijkaardige ontwerpen. Met de grote glaspartijen en de strakke ruimten met hoge plafonds straalt dit droomhuis rust en een eenvoudige manier van leven uit. Binnen vallen meteen de grote ruimte en de RAIS Q-20 op. De kachel zuigt alle aandacht naar zich toe en loopt door tot in de nok van het dak. Waarom Rindalshytter gekozen heeft voor RAIS? Dat spreekt voor zich: we delen dezelfde waarden. Foto: Inger Marie Grini

29


RAIS RINA CLASSIC

30


RAIS RINA De RAIS Rina, met elegant gebogen voorzijde en schuine zijkanten, is een discrete, compacte houtkachel voor kleinere ruimten. Ondanks de beperkte afmetingen heeft de RAIS Rina een hoge warmteafgifte.

2-6 kW 30-90 m2 6 kleuren

Links: RAIS Rina Classic - mokka - Rechts: RAIS Rina - zwart

31


FLOOR

WALL

CONCRETE RAIS Q-TEE Deze klassieke houtkachel in kubusvorm is ontworpen voor kleine ruimten en biedt een reeks individuele opties. U kan ze rechtstreeks op de vloer of op een betonnen voetstuk plaatsen of tegen de wand monteren. Aan u de keuze.

32


RAIS Q-TEE De RAIS Q-Tee is verkrijgbaar in drie hoogten: 57 cm, 65 cm en 85 cm. U hebt de keuze tussen een volledig glazen deur of een deur met stalen frame.

2-6 kW 30-90 m2

33


RAIS Q-TEE 2 De RAIS Q-TEE 2 breekt met het traditionele ontwerp van een houtkachel. Zo krijgt u de kans om uw interieur een unieke toets te geven.

3-8 kW (min-max) 45-120 m2 (v/-20° C)

34


VAN OPSLAGPLAATS VOOR VISNETTEN

TOT VAKANTIEHUIS MET RAIS Q-TEE Een gezin ontdekt een oude opslagplaats voor visnetten, verscholen tussen kliffen en fjorden in de Schotse Highlands. De locatie is uniek, met een schitterend uitzicht op een kleine archipel in de zee. Met hard werk en veel passie bouwen ze het oude warenhuis om tot een modern, functioneel en spectaculair vakantiehuis met panoramische glazen wanden en schuifdeuren, op een boogscheut van de zee. Het huis is zo ontworpen dat de omgeving er als het ware binnendringt. Waar je ook kijkt of rondstapt, je voelt overal de aanwezigheid van de zee, de eindeloze lucht en de rotskust. Slechts één element doorbreekt het aaneengesloten geheel van glas en strakke wanden. Een zwarte RAIS Q-Tee 2 kijkt de woonkamer in, met de rug ge­ draaid naar het ruige landschap. Ze loopt door twee verdiepingen – helemaal tot de nok op de benedenverdieping en dan door de eerste verdieping. Het Net Store House ligt even buiten het dorp Ardheslaig op het schiereiland Applecross.

Foto: Landscapes365

35


S

PEKSTEEN

HOU HET WARM MET MOOIE STENEN Speksteen is een wonder van de natuur, een kunstwerk met subtiele tinten en fraaie patronen en tekeningen. De stenen stralen een rustieke aantrekkingskracht uit, maar hebben ook een praktisch nut. Ze slaan de warmte van de houtkachel op en geven die achteraf langzaam weer vrij. Als u bijvoorbeeld vier kg hout gebruikt in een RAIS Pilar 180 bekleed met 96 kg speksteen, dan zal de kachel nog acht uur warmte afgeven. Zo haalt u het maximum uit uw brandhout. Warmteaccumulerende stenen zijn verkrijgbaar voor de RAIS Pilar, RAIS Viva L 120, RAIS Q-Be, RAIS Q-20, RAIS Hera en RAIS Juno.

36


RAIS POLEO De RAIS Poleo combineert een gebogen, organisch design met mooie grij­ ze speksteen op de boven- en zijkanten. De opgeslagen warmte garan­ deert een efficiënte verwarming. 4-8 kW 60-120 m2 360°

37


38


RAIS JUNO 160 De sculpturale RAIS Juno 160, bekleed met mooie warmteaccumulerende speksteen, brengt karakter in uw huis.

2-6 kW 30-90 m2 360°

39


RAIS JUNO 120 De grijze natuursteen levert een opvallend contrast op met het glas en het staal. Bovendien zorgt hij ervoor dat uw huis lange tijd comfortabel warm blijft.

2-6 kW 30-90 m2 360°

40


RAIS RINA SPEKSTEEN De lichtgekleurde speksteen zorgt niet alleen voor een mooi contrast met de gepolijste zwarte glazen deur, maar geeft ook lang warmte af. Een ruw en rustiek model, efficiĂŤnt en milieuvriendelijk.

2-6 kW 30-90 m2

41


HANDGEMAAKTE KERAMISCHE TEGELS De witte keramische tegels op de RAIS Juno Ceramic zijn met de hand gemaakt. Het complexe en intensieve productieproces vergt heel wat stappen – van de vormen die worden gevuld met klei tot de tegels die worden gebrand, geglazuurd en opnieuw gebrand.

C

42

ERAMIC

RAIS JUNO 120 CERAMIC NIEUW


NIEUW

RAIS JUNO 160 CERAMIC De RAIS Juno Ceramic 160 is twintig centimeter hoger geworden. Hij ziet eruit als een opvallende sculptuur in zwart en wit. De witte keramische tegels zorgen voor een comfortabele warmteafgifte en creëren een pure, minimalistische look.

2-6 kW 30-90 m2 360°

43


ECHTE VLAMMEN

– MET EEN DRUK OP DE AFSTANDSBEDIENING Wist u dat u niet per se een traditionele houtkachel moet kiezen om te genieten van een gezellig flakkerend vuur? RAIS Viva L Gas, onze gloed­ nieuwe vrijstaande gaskachel, creëert precies dezelfde gezellige sfeer. De vlammen en blokken in de kachel zorgen voor het gevoel van een echte haard. U kan echter het vuur eenvoudig aan- en uitzetten en zelfs de grootte van de mooie vlammen en de temperatuur regelen met een druk op de afstandsbediening of vanaf uw smartphone. De RAIS Viva L Gas heeft hetzelfde, mooi afgeronde design en dezelfde minimalistische look als de RAIS Viva L houtkachel. Beide kachels zijn aanpasbaar, zodat u kan gaan voor een eigen ontwerp. U kan kiezen uit een waaier van designopties, zoals verschillende kleuren, hoogten, zijglazen en handvatten. Stel zelf uw favoriete kachel samen!

G

AS

NIEUW

44

RAIS Viva L 100 Gas - zwart


45


ZICHT OP DE VLAMMEN Mooie, natuurgetrouwe vlammen Zijglas in optie

RAIS VIVA L 100 GAS Geniet van natuurgetrouwe vlammen en een gezellige sfeer met een druk op de afstandsbediening. Verkrijgbaar in drie hoogten - hier 100 cm.

2-9 kW 30-180 m2 6 kleuren

46


47


RAIS VIVA L 160 GAS

NIEUW

Ontwerp uw eigen RAIS Viva L Gas. Kies uit verschillende kleuren en hoogten (hier 160 cm).

48

2-9 kW 30-180 m2 6 kleuren


EENVOUDIG EN HANDIG Maak het vuur aan met de afstandsbediening Eenvoudiger wordt het niet!

49


50


I

NBOUWHAARDEN

RAIS 700

RAIS 2:1

51


GLAS EN VUUR - NIETS ANDERS! RAIS Visio is een exclusieve reeks van inbouwhaarden met strak design en discrete elegantie. De serie telt zes verschillende modellen, allemaal met opvallende glazen vlakken aan meer dan één zijde. U geniet van een indrukwekkend zicht op het vuur door de grote glazen deur, waar u zich ook bevindt in de ruimte. Dankzij de vele Visio-modellen kan u uw eigen ontwerpideeën waarmaken en uw huis precies inrichten zoals u het wil. U kan dus de RAIS Visio inbouwen in een hoek, gebruiken als een originele scheidingswand of uw persoonlijke haard bouwen met lichtgrijze betonplaten en in uw favoriete kleur schilderen. Aan u de keuze. De op-en-neer-deur is een volstrekt uniek element. In plaats van naar buiten, zoals bij een traditionele kachel, gaat de deur naar boven en beneden wanneer u ze opent en sluit. U kan kiezen uit drie verschillende handvatten in massieve eik of roestvrij staal.

RAIS VISIO 1 Als u de tijdloze inbouwhaard RAIS Visio 1 kiest, wordt het brandende vuur het middelpunt van uw huis. De op-en-neer-deur maakt het verschil met gewone modellen. 5-9 kW 75-120 m2

52


53


RAIS VISIO 2 Durf anders te zijn en integreer de RAIS Visio 2 in uw interieur. De inbouwhaard heeft glas aan twee zijden en is bestemd voor hoekinstallatie.

5-9 kW 75-120 m2

54


RAIS VISIO 3 Glas en vuur – niets anders. Dankzij het glas aan drie zijden biedt de exclusieve RAIS Visio 3 u het ultieme zicht op de dansende vlammen.

5-9 kW 75-120 m2

55


RAIS VISIO 3 ELEMENT 56

Stijg uit boven de massa en bouw een karaktervolle haard met geprefabriceerde lichtgrijze betonplaten.


RAIS VISIO 2:1

Gebruik de RAIS Visio 2:1 als scheidingswand en geniet van het vuur als bindend element in uw huis. Het strakke design, met glas aan beide zijden, geeft uw interieur een lichte en luchtige toets. 5-9 kW 75-120 m2

57


NIEUW

RAIS VISIO 3:1 Met glas aan drie zijden zuigt het brandende vuur alle aandacht naar zich toe en wordt de RAIS Visio 3:1 een natuurlijk verzamelpunt.

5-9 kW 75-120 m2

58


59


RAIS 500 1 De RAIS 500 1 staat voor discrete elegantie gecombineerd met een hoge warmteafgifte, een superieure verbranding en een groene aanpak. Hij schenkt niet alleen een nieuw leven aan oude, bestaande haarden, maar past ook perfect in nieuwe architecturale ontwerpen. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur. 60

4-8 kW 60-120 m2


RAIS 500 2 Het glas aan twee zijden wordt omgeven door een klassiek frame in zwart staal. De RAIS 500 2 is bestemd voor hoek­ installatie en laat u van het vuur genieten vanuit verschillende standpunten. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur.

4-8 kW 60-120 m2

61


RAIS 500 3 Laten we het vuur aansteken en het gezellig maken! Met glas aan drie zijden valt de RAIS 500 3 meteen op. Hij creĂŤert de sfeer van een kampvuur en wordt het hart van uw huis. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur. 62

4-8 kW 60-120 m2


RAIS 2:1 Met de RAIS 2:1 kan u vanuit twee aparte ruimten van het vuur genieten. De inbouwhaard heeft aan beide zijden een breedbeeld-design en het frame kan volgens uw eigen wensen worden gemon­ teerd.

3-9 kW 45-135 m2

Photo: Dinesen

63


64


SPECTACULAIR... Architect Jan Henrik Jansen besteedde vijf jaar aan het dromen, tekenen, bouwen en decoreren van zijn vakantiehuis Birkedal.

verwerkt, met onder meer een zandstenen vloer, een terras in veldsteen, cognackleurig leer en eikenhout.

De woning is gelegen op het Deense eiland Møn. De tuin is uniek en het huis absoluut spectaculair dankzij de cirkelvormige lay-out met veel ruimte en een schitterende lichtinval. In de organische vormen van het ontwerp zijn natuurlijke materialen

De natuurlijke materialen worden gecombineerd met witte muren met opvallend reliëf, een keuken en badkamers in onafgewerkt koper – en een RAIS 2:1 als scheidingswand.

65


RAIS 700 Een echte klassieker met pure lijnen voor tijdloze decoratie. Het handvat is discreet en zelfs amper zichtbaar, zodat niets de eenvoudige en tegelijk krachtige uitstraling verstoort. U kan kiezen tussen een stalen en een glazen deur.

3-7 kW 60-105 m2 Foto:

66


RAIS 900 RAIS 900 staat voor subtiele eenvoud met een opvallende, extravagante toets. Geniet van een panoramisch breedbeeldzicht op het vuur en kies tussen een stalen of glazen deur.

5-9 kW 90-105 m2

67


RAIS Q-TEE

INBOUWHAARD

Geniet van het gevoel van een echte houtkachel, ook al woont u in een kleine ruimte. De RAIS Q-Tee is een compacte, efficiĂŤnte en milieuvriendelijke inbouwhaard die perfect past in huizen met een beperkte ruimte.

2-6 kW 30-90 m2

68


RAIS Q-BE

INBOUWHAARD

De RAIS Q-Be is een elegante hoekinbouwhaard. Het glas aan de voorzijde bestaat uit ĂŠĂŠn stuk en het handvat is verborgen onder de deur, zodat niets de pure, grafische look verstoort.

4-8 kW 60-120 m2

69


70


A

CCESSOIRES

Het verschil zit ‘m in de details We weten dat kleine details het grote verschil maken. Dat de details zorgen voor eenheid, coherentie en synergie. Daarom hebben we een reeks accessoires gecreëerd die passen bij het design van uw houtkachel en uw interieur compleet maken, zowel op praktisch als op esthetisch vlak. De reeksen bieden alles wat u nodig hebt voor uw kachel – van convectieroosters tot houtmanden en gereedschap voor de haard.

71


RAIS BUTEO Pook, bezem en schep met een organisch ontworpen houder. U kan de RAIS Buteo op de muur monteren of op een betonnen sokkel op de vloer plaatsen. Er is keuze tussen handvatten in roestvrij staal of leder.

RAIS TETRA Gereedschap met een ruw en minimalistisch design, in een combinatie van staal, ijzer en beton. U kan de RAIS Tetra op de vloer plaatsen of op de muur monteren. Er is keuze tussen handvatten in roestvrij staal of leder.

72


CONSTANT BANK Creëer in uw huis of tuin een coole, industriële stijl met deze weerbestendige bank in modern grijs vezelbeton. Of gebruik ze als originele sokkel voor de RAIS Q-TEE…

WALL TOOLS Roestvrijstalen steel, zwarte siliconen handvatten, bijpassende zwarte houder: de gereedschapsset Wall Tools is puur minimalisme. Kan op de muur worden gemonteerd of op een betonnen sokkel op de vloer geplaatst.

REK VOOR BRANDHOUT Brandhout dat netjes is gestapeld en op zijn plaats wordt gehouden door een zwart stalen frame zorgt voor een rustieke en sculpturale uitstraling. U kan het rek ook neerleggen en als bank gebruiken. Verkrijg­baar in twee afmetingen.

73


RAIS WOODWALL Het RAIS Woodwall rek voor brandhout is briljant in zijn eenvoud. Verkrijgbaar in twee afmetingen, met of zonder achterplaat en in zwart of wit.

RAIS WOODWALL Freestanding

Gebruik de RAIS Woodwall Freestanding als scheidingselement of als een sculptuur met een praktische functie. Verkrijgbaar in twee afmetingen en in zwart of wit. Met Wall Tools maakt u het plaatje helemaal af.

74


RAIS LIGHTING Luxueuze houder voor briketten. Elegant ontwerp in aluminium met lederen inzetstukken.

RAIS CARRY RAIS Carry – ontworpen door een architect – vindt de traditionele houtmand opnieuw uit en geeft ze een hedendaagse look. U kan kiezen tussen zwart en roomwit. Beide kleuren hebben cognackleurige lederen handvatten.

75


GLASPLATEN Bescherm de vloer met een glasplaat in een vorm die past bij uw houtkachel. De plaat wordt gewoon rond de kachel gelegd, zodat u zowel de vloer als de plaat makkelijk kan schoonmaken. Een mooie en eenvoudige oplossing waarmee u uw oog voor detail toont.

76


AIRSYSTEM EN AIRKIT

Luchtaanvoer via vloer

AirKit tussen vloer en kachel

Luchtaanvoer via achterwand

Een oplossing die speciaal is ontwikkeld voor geĂŻsoleerde en lage-energiehuizen. Het systeem zuigt buitenlucht aan en stuurt ze rechtstreeks naar de kachel om een optimale verbranding te verzekeren. De luchttoevoer kan onzichtbaar in de vloer of de wand achter de kachel worden gemonteerd. Om de aansluiting op het AirSystem in de kachel te vergemakkelijken, hebben we een AirKitsysteem ontwikkeld dat is aangepast aan de gewenste vloer- of wandinstallatie.

AirKit tussen wand en kachel

Beschermplaat en demper achter de kachel

De kit bestaat uit een flexibele buis met klem, een beschermplaat voor het brandhoutcompartiment, een koppeling met demper en een behuizing. De koppeling met demper is erg belangrijk. Ze voorkomt dat er koude lucht in de kachel terechtkomt en de verbrandingskamer afkoelt, wat condensatie zou kunnen veroorzaken. De demper op de koppeling en de luchtinlaat op de kachel moeten worden gesloten wanneer de kachel niet in gebruik is.

77


RAIS VISIO 2:1

78

RAIS 900


RAIS CONVECTIEROOSTERS

R500 / VISIO Convectierooster: 230 cm

2

R500 2+3 / VISIO 2+3

R700

Convectierooster: 190 cm

Convectierooster: 280 cm

2

R900 2

Convectierooster: 320 cm2 

91 5 825 82  725 

76

76

123

123

91

Q-BE

Q-TEE

R2:1

Convectierooster: 90 cm2

Convectierooster: 147 cm2

Convectierooster: 235 cm2

Kies het juiste convectierooster voor uw inbouw­ haard, zodat u het maximum haalt uit uw hout­ kachel – zowel op functioneel als op esthetisch vlak.

8 478 47

248

24

8

76

76

728

76

76

76

108 91

10 8 108

9 489 48

746

 

108  

91 

28 7

8 10

91

287





10 108 8

,4

4 614,4

61

123 123

8 10

91

1 4143 3 ,,44

1002 



145

91



764

 

 

4 86864

76

76

76

963  

601 6 01

79


SCHOTT ROBAX® FRONTGLAS Met de keramische panelen van SCHOTT ROBAX® geniet u volop van uw houtkachel en krijgt u een indrukwekkend zicht op de flakkerende vlammen. Tot de kenmerken van de glaspanelen behoren hoge warmtedoorgang, sterke transparantie, breukbestendigheid en een lange levensduur. De panelen zijn bestand tegen extreme temperaturen (tot 760 graden Celsius), sterke temperatuurschommelingen en schokken. De glaspanelen van SCHOTT ROBAX® worden gemaakt met kwartszand en bestaan voor 95% uit natuurlijke grondstoffen. Alle RAIS kachels zijn uitgerust met keramisch glas van SCHOTT ROBAX®. Met meer dan 35 jaar ervaring en 75 miljoen verkochte glasplaten is SCHOTT ROBAX® een van ’s werelds grootste producenten van glaspanelen voor houtkachels.

80


ZORG VOOR OPTIMALE TREK IN DE SCHOORSTEEN Als er niets mis is met uw brandhout, houtkachel of schoorsteen en het vuur wil nog niet echt branden, dan is onvoldoende trek wellicht de oorzaak. Het probleem kan vaak worden opgelost met een schoorsteenventilator. Weersomstandigheden en buitentemperatuur beïnvloeden de trek in de schoorsteen. Met een Exodraft schoor­ steenventilator behoudt u altijd de controle over de trek, ongeacht de externe factoren. Met een schoorsteenventilator maakt u moeiteloos het vuur aan. Het systeem zal ook zorgen voor een schonere en efficiëntere verbranding, een lager verbruik en een aangename binnentemperatuur. Exodraft schoorsteenventilatoren bestaan in verschillende modellen (waaronder een model voor gaskachels). Er is altijd een type dat aan uw vereisten voldoet. Natuurlijke trek (Pa) (schoorsteen van 10 meter)

Jan

Feb

Maa

Apr

Mei

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dec

Wind

Temperatuur

Trek met exodraft schoorsteenventilator

Barometer

w w w.exodraf t.co.uk

81


82


UTDOOR

O

OUTDOOR De RAIS OUTDOOR collectie is op traditionele manier vervaardigd en zorgvuldig gemaakt met overgave, passie en gedrevenheid. Vakmanschap vergt tijd, maar het resultaat is dat waard.

Het rijke roestkleurige patina wordt in de open lucht gecreĂŤerd door wind, weer en zout water. Daardoor zijn geen twee objecten identiek. Elke barbecue en elke haard heeft zijn eigen, uniek verhaal. Doe inspiratie op voor gezellige buitenruimten die een zorgeloos gevoel uitstralen en geniet er samen met vrienden en familie van een knetterend vuur of een heerlijke maaltijd.

83


RAIS ANGLE Een sculpturale blikvanger voor toffe feestjes en openluchtmaaltijden.

84


RAIS SQUARE Barbecue en haard in één toestel, met stevige eiken wanden en plaats voor brandhout.

85


RAIS GIZEH Grill en haard gecombineerd in een opvallend piramidevormig ontwerp.

86


RAIS LIGHT CONE

RAIS RA

Conische toorts met olielamp. Verkrijgbaar in twee hoogten.

Minimalistische vuurschaal die sfeer brengt in uw buitenliving.

87


PECIFICATIES

S De volgende pagina’s bevatten aanbevelingen, specificaties en technische gegevens voor al onze kachels. Daarnaast vindt u er ook afmetingen, vermogen, deeltjesuitstoot en afstand tot ontvlambare materialen. Deze informatie is enkel bestemd als leidraad. Vóór de installatie van uw houtkachel is het aan te raden dat u de gebrui­

88

kershandleiding leest en rekening houdt met de specifieke aanbevelingen die op uw kachel van toepassing zijn. We merken op dat u verplicht bent alle lokale en nationale wetten en voorschriften na te leven.


Ontvlambare muur

Ontvlambare muur

TEKENS EN SYMBOLEN Effect (min-max) Ontvlambaar plafond Hoekinstallatie 45°

Roterende basis Kleuren Handvatten CleverAir

Afmetingen kachel

AFSTANDEN Alle afmetingen zijn afmetingen van de kachel zonder handgreep en stelschroeven. Door de kachel op stelschroeven/roterende basis te plaatsen, wordt de hoogte beïnvloed. Afmetingen van afstand tot ont­vlambare muur zijn van toepassing op een nietgeïsoleerde schoor­steen. Afmetingen van afstand tot ontvlambare muur met geïsoleerde schoorsteen worden tussen haakjes vermeld. Afmetingen van afstand tot muren zijn van toepassing op vaste modellen.

A: Afstand meubels B: Vloer voorkant C: Vloer zijkant D: Tot achtermuur E: Tot zijmuur (deurframe, venster, etc.) F: Tot niet-ontvlambare muur: 0mm, maar RAIS raadt 50mm aan, voor het schoonmaken G: Naar vloer (alleen vermeld voor inbouwkachels en in speciale gevallen)

H: Naar plafond (afstand is niet getest als er geen afmeting vermeld wordt) I: Afstand van vloer tot midden bovenkant rookuitgang J: Afstand van vloer tot midden achterkant rookuitgang K: Afstand van achterkant tot luchtingang onderkant (AIR-systeem) L: Afstand van vloer tot luchtingang achterkant (AIR-systeem) M: Afstand van midden rookuitgang bovenkant naar achterste rand van bovenste plaat N: Afstand van zijkant tot luchtingang onderkant (AIR-systeem)

Wegens de voortdurende technische ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande kennis­geving veranderingen aan te brengen in specificaties als kleuren en uitrusting. Verder maken wij voorbehoud voor fouten in de tekst, afbeeldingen en specificaties.

SPECIFICATIES

89


KACHELSPECIFICATIES

RAIS VIVA L 160

RAIS VIVA L 160

ZONDER GLAZEN ZIJWAND

TECHNISCHE GEGEVENS:

1618

1

08

462

A-A

I 1099 J1027

J1027

I 1099

I 1099 A-A

D 75 D 75

A-A

K 231

462

485

08

462

2876541DK

485 L 121

08

485

485

08 2876541DK

2876541DK

90

1

A-A

1

462 1

K 231

462

D

L 121

P 500

70

K 231

08

70

70

A-A

1

4

4

4

E 400

A

A

K 231

485

A-A

A A

K 231

485

08

0 85

1

462

A

O 75

A

0

1618 1618

E 225

0 85

0

E 400

A

E 225

DO 5075 E 225

A

L 121

D 75

47

47

H 300

A 850 H 300

J 1027 L 121

D 75 D 50

D 75

D 75

D

B-B

A 850 A 850

J 1027 0

D 50

O 75

D 75

L 121 J 1027

I 1099

47

D 75

0 85

A

B-B

B-B

M 235

B

A

A

I 1099

1618 1618

A

I 1099

1618

E 400

A

M 235

B

H 300

D 75 E 400

A

A 800

E 400

D 75

P 500

485

K 231

100 kg 96 kg

* CleverAir

B-B

A

o

M 235

B

2876541DK

B-B

45

M 235

B

M 235

B

D 75

3886541DK - voor steenophoping

* CleverAir

ie

50 mm

B-B

GEWICHT

100 kg 96 kg

lat

o

45

500 mm 75 mm

tal

ie M 235

B

ins

ek

lat

tal

A-A E - Tot nabije wand D - Tot de muur4aan 62 de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en zijkanten en achterzijde - aanbevolen tot de

A 850

ins

Ho

ek

- voor steenophoping

E 300 0 80

Ho

0 85

GEWICHT

O 425 D 250

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

50 mm

D 50

A

A

8

400 mm 75 mm

5,6 kW 152 3-7 kW 149 2 103 45-105 m 100 80 % 1,89* / 2,11C g/kg

P 500

L 121

O 75

0

D 250

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) 47 0 Efficiëntie Deeltjes

E 225

47

1027 mm Ø100 mm

KERNCIJFERS

D 50

D 75

1099 mm

K 231

D 75

E 500

A 850 J1027

1027 mm Ø100 mm

235 mm 121 mm

I 1106,5

1618

1099 mm

C

Ontvlambaar plafond

D 75

J 971

A 850

121 mm

Ontvlambare muur

Ø470-1618 mm B-B 352-292-446 mm Ø150 mm

M 235

L 133,5

E 400

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

462

Buitenafmetingen van Bde kachel Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het middenA van A de rookuitlaat achteraan AirSystem-verbinding

H 300

235 mm

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en A-A zijkantenen tot de 10 achterzijde - aanbevolen

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambaar plafond

D 75

P 500

A

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

Ontvlambare muur

Ø470-1618 mm B-B 352-292-446 mm Ø150 mm

M 235

J 1027

A

KERNCIJFERS

I 1099

1618

Buitenafmetingen van de kachel Binnenafmetingen van Bde verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan AirSystem-verbinding

H 300

AFMETINGEN (B-D-H)

P 400

TECHNISCHE GEGEVENS:

MET GLAZEN ZIJWAND


KACHELSPECIFICATIES

RAIS VIVA L 100

RAIS VIVA L 100

ZONDER GLAZEN ZIJWAND

TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H)

I 959

1000

L 121

462

A 850

I 959

1000

I 959

J 887

I 959

1000 1000

H 450

A 850

4

70

485 70 4

70

O 75

85 0

P 500

E 225

A

1 46

1 46

2

A-A

D 250 D 250

A-A

08

2  10 8 46 2

08

K 231

P 500

4

485

85 0

85 0

D 50

485

E 225

P 500

A

A

A-A

K 231

08

D 75

D 75

A

K 231

1

A-A

(K) 231

08

(K) 231

A-A

1

462

462

D 75

E 500

D 50 O 75

(K) 231

485 485

470

A D 50

E 225

D 75

A

08

A

O 75

470

1

B-B

E 500

A

D 75

A-A

B-B

A

D 75

A 850

485

A

H 450

(L) 121 E 400

(L) 121

470

M 235

B

D 75

A

M 235

B

(J) 887

1000

(I) 959

E 400

(J) (L) 887121

(I) 959

H 450

E 400

(J) 887

(I) 959

1000 1000 A

D 75

L 121

P 500

K 231

o

45

A

M 235

B

D 75

A

A

90 kg

* CleverAir

B-B

ie

(M) 235

lat

50 mm

B-B

B-B

tal

B

* CleverAir

ins

(M) 235

ek

o

45

(K) 231

0 80

ie

lat

tal

500 mm 75 mm

GEWICHT

90 kg

B

E 300

A

E - Tot nabije wand A-A 1 08 aan de achterzijde D - Tot de muur 46 2 Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

(M) 235

O 425 D 250

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

50 mm

B

D 50

Ho

400 mm 75 mm

ins

E - Tot nabije 46aan D - Tot de muur de achterzijde 2 Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

85 0

ek

08 wand

D 250

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

485

O 75 E 225

D 75

Ho

1

Nominaal vermogen Vermogen  (min-max) 470 Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

D 50

D 75

L 121 J 887

H 450 A 850

(J) 887

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

A

AFSTAND TOT BRANDBAAR A-A MATERIAAL

GEWICHT

E 500

KERNCIJFERS

Nominaal vermogen 470 Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

485

KERNCIJFERS

Ontvlambaar plafond

D 75

A 800

D 75

E 400

Ontvlambare muur

Ø470-1000 mm Buitenafmetingen van de kachel M 235 352-292-446 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer B-B B Ø150 mm Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat 235 mm naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van 121 mm de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van 959 mm de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van A A 887 mm de rookuitlaat achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding

Ontvlambaar plafond

J 887

Ontvlambare muur

(L) 121

(I) 959

1000

Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1000 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer (M) 235 352-292-446 mm B-B B Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat 235 mm naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van 121 mm de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van 959 mm de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van A A 887 mm de rookuitlaat achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding

H 450

AFMETINGEN (B-D-H)

P 400

TECHNISCHE GEGEVENS:

MET GLAZEN ZIJWAND

91


KACHELSPECIFICATIES

RAIS VIVA L 120

RAIS VIVA L 120

ZONDER GLAZEN ZIJWAND

TECHNISCHE GEGEVENS:

H 300

L 121

K 231

D 250

70 A-A

4

485

70

92

2796541DK

2796541DK

108 4

62

108

A-A

K 231

62

K 231

4

K 231

462

I 1039

4

A-A

K 231

A-A

485

70

A-A 462

4

A

L 121J 967

J 967

I 1039 I 1039 A

A

P 500

0 85

K 231

E 225

A

485

D 75

0 85

485

A

4

62

108

D 250

K 231

P 500

A

462

O 75

E 500

A

L 121

1218 1218

485

L 121

0 85

D 50 O 75

0

0

D 50

E 500

E 225

47

47

A

E 225

O 75 D 75 D 75

A-A

B-B

H 300 D 75 D 50

D 75

B-B

B-B

1218

A 850 H 300

J 967 A 850

D 75

A

A

M 235

485

0

J 967

47

L 121

A

M 235

B B

L 121

I 1039 A

J 967 I 1039

1218

I 1039

1218

E 400

A 850

B-B

A

A

D 75

M 235

B

H 300

- voor steenophoping

E 400

1218

M 235

B

P 400

100 kg 25 kg

* CleverAir

B-B

o

GEWICHT

B-B

E 400 M 235

45

50 mm D 75

D 75 B

ie

o

45

M 235

B

lat

tal

ie

lat

500 mm 75 mm

P 500

485

ins

ek

Ho

tal

ins

ek

E - Tot nabije wand A-A D - Tot de muur4aan de achterzijde 62 Tot de niet-ontvlambare muur en 108 zijkanten en achterzijde - aanbevolen tot de

100 kg 25 kg

A

O 425 E 300

D 250

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

50 mm

2796541DK * CleverAir

D 50

0 80

Ho

0 85

K 231

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

485

O 75

400 mm 75 mm

D 250

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) 4 70 Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

E 225

A

- voor steenophoping

E 500

KERNCIJFERS

D 50

D 75

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

GEWICHT

I 1039

1218

A 850

J 967

D 75

5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde A-A Tot de niet-ontvlambare muur en 462 en achterzijde - aanbevolen zijkanten tot de

Ontvlambaar plafond D 75

A

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie 470 Deeltjes

Ontvlambare muur

Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1218 mm Binnenafmetingen van Bde verbrandingskamerM 235 352-292-446 mm B-B Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat 235 mm naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van 121 mm de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van 1039 mm de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van 967 mm de rookuitlaat achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding A A

P 500

A

E 400

L 121

I 1039

1218

A

KERNCIJFERS

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambaar plafond

D 75

A 800

Ontvlambare muur

Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1218 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 352-292-446 mm M 235 Rookuitlaat (diameter) B-B Ø150 mm B Afstand van het midden van de bovenplaat 235 mm naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van 121 mm de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van 1039 mm de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van 967 mm de rookuitlaat achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding

J 967

AFMETINGEN (B-D-H)

H 300

TECHNISCHE GEGEVENS:

MET GLAZEN ZIJWAND


KACHELSPECIFICATIES

RAIS PILAR 180/153

RAIS BIONIC FIRE

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambare muur

Buitenafmetingen van de kachel

KERNCIJFERS Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes   

(D) 50

(D) 50 (A )

Ho

180 kg

o

45

 



 

ie

 

 



lat

96 kg

 

50 mm



tal

o

45

  A-A

(M)228 A

A-A

A-A



 





 

 

  









 

          

     

                  

 



412

   

A

               

 

 

 

BB

 

(L)125

(I)1258

(J)1160



 



 







  

   

 

1795

A

A

Ø45

Ø44

6

4

498

GEWICHT

200 mm 80 mm



ins

ie

GEWICHT 144/153 kg

 

4,6 kW 3-5,5 kW 45-83 m2 86 % >0,6 g/kg

ek

85 0

lat

tal

ins

ek

150 mm

1088 mm Ø100 mm

     

E - Tot nabije wand A achterzijde D - Tot deA muur aan de A A Tot de niet-ontvlambare muur en zijkanten en achterzijde - aanbevolen tot de

 

Ho

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur w/draaivoet Tot de niet-ontvlambare muur en zijkanten en achterzijde - aanbevolen tot de



1178 mm

 

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL (vergrendeld model) 350 mm 50 mm 850 mm

100 mm

 

   

4,8 kW 3-6 kW 30-90 m2 83 % 1,9 g/kg

207 mm



 

naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang achteraan AirSystem-verbinding

(E) 350

KERNCIJFERS Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

Ontvlambare muur

406-409-1252 mm

Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 280-200-300 mm  Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm   Afstand van het midden van de bovenplaat 

(D) 50

       

Buitenafmetingen van de kachel Ø456-1795/1525 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 308-225-383 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat 228 mm naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van 125 mm de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van 1258/1213 mm de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van 1160/1115 mm de rookuitgang achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding

(A) 850

AFMETINGEN (B-D-H)

B-B

(K)222    

  A-A



93


KACHELSPECIFICATIES

EPOCA

RAIS Q-BE/Q-BE XL

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS:

1.8

0.9

0.6

0.3

0.15

2012 A-A

B

Part of:

Revision:

Drawing no.:

3416541

B

E 350

391 391

1783

A 900

H 500

Glas

Gl as

D 50

L 120

A-A

B-B

E 150

A

D 50

90 0

A

E 20

185

K 185

E 150 D 50

D 50

D 50

373

B-B

D 50

A

A-A

90 0

D6

E 150

1783

D 50

H 500

L 120

Glas

A 750

E 50

75 0

B

185

A B-B

B

D 50

K 185

D 50

417,5

B-B

374

K 179

391 K 179

417,5

432,4

A

A A

374

432,4

B

M 187

A

D 60

B

A

B-B

L 120

B

B

417,5

B

B-B

E 350

K 179

B

J 939

J 939 432,4

L 120

I 1026

I 1026

A

A

I 1329

1370

Project:

D 60

L 120

100 mm

E 150

185

A-A

N 185

Apr.

B-B

Gl as

1 0-30` 0-20` 0-10` 0-5` M 179,5 AFVIGELSE I MM M A-A 179,5

VINKELAFVIGELSE

A

Drawing name:

A

1370

10-50 50-120120-400 > 400

D 175

373

0-10

K 185

L 120

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE

1.2

E 350

D 175

374

A 900

0.8

A

I 1329

0.5

uv

INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

N 185

0.3

1000-2000

A 900

0.2

ov

Remarks:

400-1000

L 120

0.1

30-120 120-400

I 1026

6-30

185

o

0.1

3-6

E 50

75 0

45

0.5-3

B

Established: Cutting revision: Format: 17-04-2013 A2 Bend Tool:

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL

B

A-A

Project manager: Approved:

373

A

ie

hcr

122,5 kg 20 kg A-A D 175 72 kg K 185

E 200

D 60

lat

Designer:

Improvement proposal:

50 mm

tal

Hitte-opsparende steenA XL Hitte-opsparende steen

o

45

M 179,5

Corrections:

Drawing change:

B

373 I 1329

ie

lat

tal

ins

ek

D M Y

A Change order

B

GEWICHT

1783

Ho

50 mm

90 0

A 750

Glas

ins

120 kg

A

D 60

D 200

200 mm 200 mm

ek

GEWICHT

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

E 150

D 50

A-A

N 185

A

Ho

350 mm 175 mm

E 150

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

B-B

A

D 50

5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2 80 % 1,4 g/kg M 187

90 0

D M Y

Corrections:

B Change order Drawing change:

94

B Improvement proposal:

Designer:

hcr

Bend Tool: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL

A

Project manager: Approved:

Established: Cutting revision: Format: 17-04-2013 A2

Remarks:

ov

uv

L 120

373 D 50

185

K 185

Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

374 J 939

391

417,5

K 179

B-B

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg

A-A

N 185

KERNCIJFERS Nominaal 373 vermogen

E 200

I 1329

A

A 750

Glas

A 750

939 mm Ø100 mm

Ontvlambaar plafond

D 200

L 120

A 900

J 939

1026 mm

N 185

E 350

120 mm

I 1329

1370

180 mm

L 120

I 1026

D 175

KERNCIJFERS Nominaal vermogen 432,4 Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

Ontvlambare muur

373-373-1370/1783 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 239-239-505 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat 187 mm naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van 120 mm de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van B de rookuitlaat B bovenaan 1329 mm Ø100 mm AirSystem-verbinding A

Gl as

A

AFMETINGEN (B-D-H) 187 Buitenafmetingen van M de kachel

Ontvlambare muur

542-391-1095 mm 360-240-370 mm Ø150 mm

Gl as

Buitenafmetingen van de kachel Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat M 179,5 naar de achterrand A-A A Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van bovenaan de rookuitgang Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang achteraan B B AirSystem-verbinding

I 1329

AFMETINGEN (B-D-H)

185


KACHELSPECIFICATIES

RAIS Q-20

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS:



Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes



(D)100 

(D)100

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL B

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL



lat

tal

ins o

45



ie

117 kg



50 mm

155 kg 20 kg

ek

o

45





Ho

ie

- voor steenophoping



 

(E)GEWICHT 350

lat

(K)214  

(M)219 A



5316541DK Hera

 

 

  











461

A-A







 





     



 







    

1373

(D)100





A

B-B



B



A

(K)214 

5316541DK Hera

 



461

B

447

219

40

0



0 )7



(A

A





(J)992

B

(L)120

(I)1067

B

 

(D)100 

470

219

600 mm 300 mm 150 mm



0

447

E - Tot nabije wand (deur) B (D)150 E - Tot nabije wand (glas) D - Tot de muur aan de achterzijde

5 kW 3-7 kW 45-105 m2 79 % 2,9 g/kg



tal

ins

40

0 )7

470

(A

B-B

ek

GEWICHT 461

350 mm 350 mm 700 mm

Ho

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur m/draaivoet Tot de niet-ontvlambare zijkanten en achterzijde - aanbevolen

A

A







1373

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg









A



KERNCIJFERS

992 mm





1067 mm Ø100 mm

Ontvlambare muur



214 mm



B

(J)992

B

(I)1067

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

(E)350

120 mm

461

A-A

(L)120

KERNCIJFERS

Buitenafmetingen van de kachel 426-426-1284 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 308-275-558 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat de achterrand 213 mm naar Afstand van de vloer tot het midden van 115 mm de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van 1243 mm de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van 1165 mm de rookuitlaat achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding

(D)150

(A)700

(M)219

A

219 mm

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambare muur

461-447-1373 mm 295-225-393 mm Ø150 mm

(A)700

Buitenafmetingen van de kachel Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang bovenaan AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan



AFMETINGEN (B-D-H)



RAIS HERA

95


KACHELSPECIFICATIES

RAIS RINA TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H) 461-411-901 mm 295-225-393 mm Ø150 mm

Ontvlambare muur 

179 mm 

119 mm 861 mm



Buitenafmetingen van de kachel Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat de achterrand naar Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan AirSystem-verbinding

786 mm Ø100 mm

KERNCIJFERS



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

A-A

(D)350







350 mm 150 mm 50 mm

 



ins

ek

Ho

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en B B tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen



AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

(D)150



(A)700

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes A

GEWICHT

lat

tal

A

ie

105 kg



  









 

(M)179







 





 



(D)50

(D)100

A-A

     

A





(D)100 (J)786



(E)200 (A )7

00

430



(L)119



B

411





901 B

461 B-B

96



 

(I)861

A

(A)700





o

45

 

 B-B

179

3316541NO Rina


KACHELSPECIFICATIES

RAIS Q-TEE TECHNISCHE GEGEVENS:

Ontvlambare muur A-A

TECHNISCHE GEGEVENS: M 131 A

Ontvlambaar plafond

D 350

Back

D 300

D 200 O 200

E 150

65 0

6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,8 g/kg

50 mm 125 kg

J 451

I 557

L 105

D

H 800

E 400

A 1200

598

N 114,5

Back Achterzijde

B-B

M 131

A

E 275

A 650

565

M 131

o

(stalendoor) deur) K 207 (steel K 201 (glass (glazendoor) deur)

B

L 105

GEWICHT

A

Q-TEE 65

400 mm 300 mm

45

Back Achterzijde

ie

A-A

lat

M 131

A

tal

o

45

Q-TEE 57

12 00

ins

ie

L 110

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en de zijkanten en achterzijde tot - aanbevolen D 350

ek

lat

50 mm

A

N 135

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

N 114,5

E 100

D 300

Ho

L 390

A

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

I 590

D 225

P 510

410

KERNCIJFERS

275 mm 350 mm

K 225 deur) 225 (stalen (steel door) deur) K 219 219 (glazen (glass door)

J 531

I 842

280

850

D 150

582

D

C-C

Back Achterzijde

E 150

D 225 A

J 470

L 185

L 390

M 131

C

J 736

Q-TEE 85

D 225

N 114,5

K 207 207 (steel (stalendoor) deur) K 201 201 (glass (glazendoor) deur)

B

410

645

I 637

A

D 300

65 0

N 135 L 105

C

435

(stalendoor) deur) K 207 (steel K 201 (glass (glazendoor) deur)

N 114,5 L 110

388

80/83/95 kg

H 800

H 800 A 650

J 531

D 150

Buitenafmetingen van de kachel 582-410-598 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 446-277-265 mm E 400 Ø150 mm Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat 131 mm naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van AirSystem-verbinding (muur) 105 mm de Afstand van de vloer tot het midden van K 225 (steel door) rookuitgang bovenaan 590 mm de K 219 (glass door) Afstand van de achterzijde van de kachel het AirSystem (vloer) 219/225 mm tot Afstand van de vloer tot het midden van rookuitgang achteraan 470 mm de 582 Ø100 mm AirSystem-verbinding

tal

J 736

C-C

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en C K 207 (steel door) tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen K 201 (glass door)

D 225

ins

I 842

4,1 kW L 185 2 - 6 kW 2 30 - 90 m Back 80 % 0,8 g/kg

ek

280

A

Ho

850

E 275

N 114,5

K 207 (steel door) K 201 (glass door)

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

388

598

J 451

I 557

I 637

565

645

KERNCIJFERS

B

435

Ontvlambaar plafond

D 300

AFMETINGEN (B-D-H)

Buitenafmetingen van de kachel 435-388-565/645/850 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 317-270-270 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm AAfstand van het midden van de bovenplaat N 114,5 K 207 (steel door) 131 mm naar de achterrand K 201 (glass door) L 105 Afstand van de vloer tot het midden van 105/185/390 mm de AirSystem-verbinding (muur) Back Q-TEE 65 B-Bkachel Afstand van de achterzijde van de M 131 B 201/207 mm tot het AirSystem (vloer) Afstand van de vloer tot het midden van 557-637-842 mm de rookuitlaat bovenaan Ø100 mm AirSystem-verbinding

GEWICHT

Ontvlambare muur

A 1200

A AFMETINGEN (B-D-H)

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Q-TEE 85 M 131 C Efficiëntie Deeltjes

ZONDER BASIS

I 590

M 131

J 470

Q-TEE 57

RAIS Q-TEE 2

97


KACHELSPECIFICATIES

RAIS Q-TEE 2

MET BASIS

TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H)

H 800

mm mm A-A

mm mm mm

K 225 (stållåge) K 219 (glaslåge)

D 200

D 300

O 200

E 100

P 510

D 300

A

ek

8386541 High socket 380mm

lat

tal

ins

400 mm 300 mm

00 12

N 135

ie 45

50 mm

o

STANDAARD SOKKEL

E 400

Ho

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en zijkanten en achterzijde - aanbevolen tot de

COMBI-SOKKEL

mm

L 490

410

582

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

GEWICHT

Ontvlambaar plafond D 300

6,5 kW K 225 3-8 kW 45-120 m2 81 % Back 1,8 g/kg

L 110

A

J 855

KERNCIJFERS Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

Ontvlambare muur

380

983

I 975

A

mm mm mm

A 1200

Buitenafmetingen van de kachel 582-410-975/875 8386541 High socket 380mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 446-277-265 Rookuitlaat (diameter) Ø150 Afstand van het midden van de bovenplaat 131 naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van 110/490 de AirSystem-verbinding (muur) Afstand van de vloer tot het midden van 975/875 de rookuitgang bovenaan Afstand van de achterzijde van de kachel AirSystem (vloer) 219/225 tot het Afstand van de vloer tot het midden van 855/755 de rookuitgang achteraan Ø100 AirSystem-verbinding

147 kg

E 400

COMBI-SOKKEL A

983

I 975

380

A-A

572

572

K 225 deur) 225 (stalen (stållåge) deur) K 219 219 (glazen (glaslåge)

380

364

A

K 225

COMBI-SOKKELS

98

582

L 490

D 300

L 110

J 855

Back 410

Hier volgen een paar extra modules die een grote flexibiliteit en diverse mogelijk­heden voor opstellingen bieden. Vraag naar uw Q-Tee 2 indien nodig! U kunt verschillende modules gebruiken in functie van uw persoonlijke smaak en de beschikbare ruimte. Het Q-Tee-model kan ook geplaatst worden op een element van de combi-sokkel (zie foto). Gecombineerde sokkelelementen kunnen apart of samen gebruikt worden als alternatief voor het opbergen van brandhout.

N 135


KACHELSPECIFICATIES

RAIS POLEO

RAIS RINA

SPEKSTEEN

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS: 548-429-1090 mm 360-240-370 mm Ø150 mm

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambare muur

Buitenafmetingen van de kachel Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat de achterrand naar Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang achteraan AirSystem-verbinding

(D) 175

215 mm (E)350

120 mm 1010 mm

(A)900

Buitenafmetingen van de kachel Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitgang achteraan AirSystem-verbinding

922 mm Ø100 mm

KERNCIJFERS

Ontvlambare muur

464-429-969 mm 295-225-393 mm Ø150 mm



178 mm



119 mm 894 mm



AFMETINGEN (B-D-H)

818 mm Ø100 mm

KERNCIJFERS

(M)215

A-A

5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie A Deeltjes

(D)50



AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

Poleo II SST 2426541DK 1:0,075

200 kg 77 kg (K)216

D M Y

Drawing change:

Designer:

Improvement proposal:

hcr

30-120 120-400 0.3

0-10

0.5

400-1000

0.8

1000-2000

1.2

10-50 50-120120-400 > 400

VINKELAFVIGELSE

1

pr. 100 mm

1.8

0-30` 0-20` 0-10`

AFVIGELSE I MM

(M)215

0.9

0.6







149 kg 63 kg

Project manager: Approved:

ov

 B-B

uv

A-A 0.3

0-5` 0.15



INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

 

Project:

2012

Part of:

Revision:

Drawing no.:

2426541_2436541DK_NO



A





 







 





     



 



(M)178

(I)894

(J)922 (L)120

(A )9 00

B

Poleo II SST 2426541DK 1:0,075





(K)216

D M Y



A-A

Drawing change:

Designer:

Improvement proposal:

hcr

0.1

3-6 0.1

6-30 0.2

30-120 120-400 0.3

0.5

0.8

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE

0-10

VINKELAFVIGELSE

1

pr. 100 mm

1.8

1000-2000

1.2

10-50 50-120120-400 > 400 0-30` 0-20` 0-10`

AFVIGELSE I MM 0.9

0.6

Project manager: Approved:

ov

0.3

0-5` 0.15

(K)178

uv

B-B

Remarks:

400-1000

464

Established: Cutting revision: Format: 19-04-2013 A2 Bend Tool:

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3

(D)100

B

Corrections:

Change order

428,5

B-B



A

178

B

548





(D)50

(I)1010

1090 B

 



A

A

453,5

 



Drawing name:

   

(L)119

6-30 0.2

TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL

(E)350 

(J)818

3-6 0.1

 

50 mm

429

0.1



Remarks:

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3

Warmteaccumulerende steen

Established: Cutting revision: Format: 19-04-2013 A2 Bend Tool:

KORTESTE SIDE

A

Corrections:

Change order

428,5

B-B

GEWICHT

350 mm 150 mm

969

Warmteaccumulerende steen

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muurBen B tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen



(E)350



(A )9 00

50 mm

B

A GEWICHT

(D)50



350 mm 175 mm

(A)900

(J)922 (L)120

1090

(I)1010

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en zijkanten en achterzijde - aanbevolen tot de

548

A-A

(D) 175

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

B



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

(D)50

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes A

453,5

SPEKSTEEN

INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

Drawing name: Project:

2012

Part of:

Revision:

Drawing no.:

2426541_2436541DK_NO

99


KACHELSPECIFICATIES

RAIS JUNO 160/120

RAIS JUNO 160/120

Z/ZIJGLAS

TECHNISCHE GEGEVENS:

Ontvlambare muur

TECHNISCHE GEGEVENS:





















 

      



 







 





 

 





 











 









 

       







A-A

B

A





B

B

A

B-B

   



  

120

100

80 Temp.CC Temp. 

60

    Uren   



 



 









 







40

20    

0 00

100





 



  





 

0304







 

05  06 07 08  09  

   

10



 















 

  

   



 













 01 02







 B

 Warmteopslageffect RAIS JUNO  Varmelagringseffekt RAIS JUNO  Temperatuurevolutie in de warmteaccumulerende stenen Temperaturudviklingen i varmelagringssten over 24 uur met 4 vullingen vist over et døgn med 4 påfyldninger







140

B-B











 

    

A



 B-B

A-A

A













265/213 kg 169/117 kg 84 kg





 

A

B



A

B





B

B



B-B Met zijruit Warmteaccumulerende stenen Extra warmteaccumulerende stenen (Juno 160)

50 mm



A-A

GEWICHT 



VullingPåfyldning

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Timer

Varmelagringssten



Warmteaccumulerende stenen

21

22

23

   

 B-B









 

   

400 mm 100 mm



  

  



 





  





A



  





A-A 

mm mm





A

B



286/238 kg 189/137 kg 84 kg

mm

4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

E - Tot nabije wand A D - Tot demuur aan de achterzijde  Tot de niet-ontvlambare muur en zijkanten en achterzijde - aanbevolen tot de





Zonder zijglas Warmteaccumulerende stenen Extra warmteaccumulerende stenen (Juno 160)

mm

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

50 mm

GEWICHT

mm 



B

  

350 mm 100 mm





E - Tot nabije wand  B-B D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes



AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

mm mm mm

KERNCIJFERS







4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1654/1200 Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 320-225-393 Rookuitlaat (diameter) Ø150 Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 Afstand van de vloer tot het midden van 121 de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van 1095 de rookuitlaat bovenaan  Afstand van de vloer tot het midden van A-A A 1015 de rookuitgang achteraan Ø100 AirSystem-verbinding

350 





B

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) A Verwarmt (bij 20°C)   Efficiëntie  Deeltjes



B KERNCIJFERS

Ontvlambare muur

AFMETINGEN (B-D-H)

Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1654/1200 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 295-225-393 mm Rookuitlaat (diameter) Ø150 mm Afstand van het midden van de bovenplaat A A-A 235 mm naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van 121 mm de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van 1095 mm de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van 1015 mm de rookuitgang achteraan Ø100 mm AirSystem-verbinding 



AFMETINGEN (B-D-H)

M/ZIJGLAS


KACHELSPECIFICATIES

RAIS JUNO 160/120 CERAMIC TECHNISCHE GEGEVENS:

Ontvlambare muur

RAIS JUNO 160/120 CERAMIC

Z/ZIJGLAS

TECHNISCHE GEGEVENS:







 



  

 







 









 

      





A











B-B Met zijglas Warmteaccumulerende  stenen Extra warmteaccumulerende stenen (Juno 160)



222/188 kg 126/92 kg 74 kg

   

B-B

  

 













 

      



 









A-A

 B

A







B

  





 B



B

A

B-B

   

   B-B





A

B







B



 

    

A









 



A

B

 



 B

  





A-A

A-A

A





50 mm



GEWICHT 





 



400 mm 100 mm



 

  



A-A

    

E - Tot nabije wand A D - Tot demuur aan de achterzijde  Tot de niet-ontvlambare muur en zijkanten en achterzijde - aanbevolen tot de





A



AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

50 mm

222/188 kg 126/92 kg 74 kg

B



350 mm 100 mm



4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg



  

GEWICHT Zonder zijglas Warmteaccumulerende stenen Extra warmteaccumulerende stenen (Juno 160)

B



E - Tot nabije wand  B-B D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes



AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

mm mm

KERNCIJFERS





4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg

mm



mm mm

mm



mm

mm



mm







mm

mm mm mm



Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1654/1200 Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 320-225-393 Rookuitlaat (diameter) Ø150 Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand 235 Afstand van de vloer tot het midden van de AirSystem-verbinding 121 Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan 1095  Afstand van de vloer tot het midden van A-A A 1015 de rookuitgang achteraan Ø100 AirSystem-verbinding

350 





mm mm mm



Nominaal vermogen Vermogen (min-max) A Verwarmt (bij 20°C)    Efficiëntie Deeltjes



B



KERNCIJFERS

B



AFMETINGEN (B-D-H)

Buitenafmetingen van de kachel Ø470-1654/1200 Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 295-225-393 Rookuitlaat (diameter) Ø150 AfstandAvan het midden van bovenplaat de  A-A de achterrand 235 naar Afstand van de vloer tot het midden van 121 de AirSystem-verbinding Afstand van de vloer tot het midden van 1095 de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van 1015 de rookuitgang achteraan Ø100 AirSystem-verbinding





AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambare muur

M/ZIJGLAS



       

 B-B



   

  

 

  

 







 









 

      



 











   

  

 

  

 







 









 

  

   



 









101


SPECIFICATIES GASKACHELS

RAIS VIVA L 100 GAS

RAIS VIVA L 100 GAS

Z/ZIJGLAS

TECHNISCHE GEGEVENS:

A

D 50

mm C 75 mm

D 75

103 100

H 450 D 250

D 250

E 300

50 mm

0 80

ek

GEWICHT

tal

ins

lat

ie

lat

tal

ins

117 kg A-A

4

D 50 O 425

500C mm 75 mm

Ho

117,5 kg

o

45

62

ie

62

152 149

2-9 kW 30-180 m2 78 %

A

50 mm

ek

A-A

0 E - Tot nabije 7wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

Ho

4

4

E 225

0 85

GEWICHT

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

D 75

103 400 100

A

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

D 75

P 500

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL 70

831 mm

Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie

152 149

E 500

967 mm

A

KERNCIJFERS

2-9 kW 30-180 m2 78 %

4

235 mm

P 400

A 850

J 831

831 mm

Ontvlambaar plafond

D 75

J 831

1000

967 mm

Ontvlambare muur C Ø470-1000 mm B-B Ø100/Ø150 mm

L133,5

H 450

E 400

235

Buitenafmetingen van de haardinbouw B Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat de achterrand naar Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan

235 mm

A

Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambaar plafond

D 75

L 133,5

1000

KERNCIJFERS

A

Ontvlambare muur

M 235 Ø470-1000 mm C B-B Ø100/Ø150 mm

I 966,5

Buitenafmetingen van de haardinbouw Rookuitlaat (diameter)B Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan

I 966,5

AFMETINGEN (B-D-H)

A 800

TECHNISCHE GEGEVENS:

M/ZIJGLAS

o

45

235

D 75

152 149 4

103 100

70

D 75

D 75

E 225 D 75

4

70

A 0 85

4

A-A 62

B-B

4

A 800 L133,5

D

152 149 C103 100

70

J 831

J 831 L133,5

I 966,5 103 100

E 225

0 85

102

152 149

C

D 250

D 250

A-A 62

A

D 50 D 75

A

4

A

D 50 D 75

C

1000

1000 A

D 75

103 C 100

C

E 50

A

152 149

B-B235

E 500

A 850

A 850

J 831 L 133,5

J 831

A

P 500

70

L 133,5

A A

4

I 966,5

I 966,5

1000

1000

E 400

A

B

I 966,5

E 400

C

B

D 75

B-B

H 450

C

P 500

C M 235 B-B

B

H 450

M 235 B

4

62

A-A 4

62

A-A


SPECIFICATIES GASKACHELS

RAIS VIVA L 120 GAS

RAIS VIVA L 120 GAS

Z/ZIJGLAS

TECHNISCHE GEGEVENS:

E - Tot nabije wand  47 aan de achterzijde D - Tot de muur 0 Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

H 300

O 75

E 225

D 75

E 225

152

47 0

149 103 100

0 85

A-A

47 0

P 500

D 75

A

62

J 911

D 50

P 500

152 149 103 100

0 85

4

P 400

D 50

A

62

A

L 133,5

D 75

A

A

O 75

C A-A

C

L 133,5

1218

J 911 L 133,5

J 911 L 133,5

A

C

4

B-B

E 500

A 850

A 850 70

B-BM 235

J 911

P 500

I 1046,5

1218 4

A 800

o

45

70

M 235

B

C

D 75 152 149 103 100

ie

A

4

lat

B D 75

E 400

A

tal

o

A-A

D 75 B-B

E 400

1218

C kg 126 25 kg

ins

45

46 2

C

A

50 mm

ek

ie B-B M 235 C

E 300

D 250

Ho

lat

tal

B

A

103 100

Warmteaccumulerende stenen

M 235

B

O 425

500 mm 75 mm

149

GEWICHT

ins

126,5 kg 25 kg

152

0 80

ek

62

Ho

4

A-A

D 50

A

50 mm

0 85

Warmteaccumulerende stenen

D 250

E 225

D 75

2-9 kW 30-180 m2 78 %

A

I 1046,5

400 mm 75 mm

911 mm

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

O 75

C

GEWICHT

Vermogen (min-max) A Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie

D 50

E 500

1047 mm

I 1046,5

D 75

I 1046,5

152 149 103 100

235 mm

H 300

2-9 kW 30-180 m2 78 %

C

I 1046,5

1218

A 850

1047 mm

Ontvlambaar plafond

D 75

J 911

E 400

Ontvlambare muur

Ø470-1218 mm B-B Ø100/Ø150 mm

L 133,5

H 300

235 mm

A

E - Tot nabije 4 wand 70 D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

KERNCIJFERS

C

A

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

911 mm

Buitenafmetingen van de haardinbouw B M 235 Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat de achterrand naar Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan

J 911

A Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambaar plafond

D 75

L 133,5

KERNCIJFERS

Ontvlambare muur

Ø470-1218 mm B-B Ø100/Ø150 mm

I 1046,5

1218

Buitenafmetingen van de haardinbouw M 235 B Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan

1218

AFMETINGEN (B-D-H)

H 300

TECHNISCHE GEGEVENS:

M/ZIJGLAS

46 2

A-A 

46 2

D 250 152 149 103 100 C

C

A-A

103


SPECIFICATIES GASKACHELS

RAIS VIVA L 160 GAS

RAIS VIVA L 160 GAS

Z/ZIJGLAS

TECHNISCHE GEGEVENS:

E 400

1618

1618

971 mm

KERNCIJFERS

KERNCIJFERS

D 250

152 149 103 100

O 425

500 mm 75 mm

D 250

E 300

C

146 kg 96 kg

o

45

lat

tal ie

62

ie

A-A

Warmteaccumulerende stenen 4

lat

GEWICHT

tal

ins

ek

Ho

50 mm

o

45

A-A

62

B-B

D 75 M 231

B

3886541DK

B-B

D 75

A 850

C

B-B

E 400

C

C

C

C

E 500 E 500E

0 85

A-A

4

J 971 L 133,5

J 971 L 133,5

J 971

O 75 E 225

47

0

47 4 0 70

152 149 103 100

47

0

152 149 103 100

A-A

A-A

62

46

2

46 4 2 62

A-A A-A 46

2

A-A

152 149 103 100

152 149 103 100 C

C

62

L 133,5

L 133,5

D 50

C 103 100 4

A

J 971

A

I 1106,5

A

I 1106,5

A A

I 1106,5

A

I 1106,5

A

1618

1618

1618

1618

152 149

A

70

0 85

103 100

4

D 75

A

70

E 225

P 500

J 971

152 149

4

O 75

D 75 D 75

P 500

A

L 133,5

A

J 971

A

A

D 50

D 75

L 133,5

A

I 1106,5

I 1106,5

1618

1618

A 850

C

M 235 M 235 M 235M 235 B-B B-B B-B

B

B

H 300

E 400

B

B

H 300

M 231

B

104

D 50

0 80

146,5 kg 96 kg C

4

2-9 kW 30-180 m2 78 %

A

50 mm

ins

103 100

E 225

ek

Warmteaccumulerende stenen

D 75

Ho

GEWICHT

152 149

E 500

971 mm

E - Tot nabije wand  7 0 de achterzijde D - Tot de muur 4aan Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen

O 75

0 85

70

235 mm 1107 mm

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

400 mm 75 mm

A

E - Tot nabije wand D - Tot de muur aan de achterzijde Tot de niet-ontvlambare muur en tot de zijkanten en achterzijde - aanbevolen 4

L 133,5

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

A

Ontvlambaar plafond

D 75

D 50

D 75

A

P 500

A

J 971

C

Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie

2-9 kW 30-180 m2 78 %

I 1106,5

Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie

A

Ontvlambare muur

B-B

Ø470-1618 mm Ø100/Ø150 mm

P 400

1107 mm

M 235

H 300

Buitenafmetingen van Bde kachel Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan

A 800

235 mm C

AFMETINGEN (B-D-H)

Ontvlambaar plafond

D 75

J 971

Ontvlambare muur

Ø470-1618 mm B-B Ø100/Ø150 mm

I 1106,5

M 231

H 300

B de kachel Buitenafmetingen van Rookuitlaat (diameter) Afstand van het midden van de bovenplaat naar de achterrand Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat bovenaan Afstand van de vloer tot het midden van de rookuitlaat achteraan

A 850

AFMETINGEN (B-D-H)

L 133,5

TECHNISCHE GEGEVENS:

M/ZIJGLAS

C

C

D 250 D 250D

C


SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN

RAIS VISIO 1

RAIS VISIO 2

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H) 905-610-1375 mm 697-330-475 mm 697 334-476 mm 781-444 mm 200 mm Ø150 mm

Inbouwafmetingen - baksteen

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

833-593-1617 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 751-557-444 mm 200 mm Ø150 mm

KERNCIJFERS

KERNCIJFERS

Nominaal vermogen 7 kW Vermogen (min-max) 5-9 kW Verwarmt (bij 20°C) 75-120 m2 80 % Efficiëntie <6,5 g/kg Deeltjes

Nominaal vermogen 7 kW Vermogen (min-max) 5-9 kW Verwarmt (bij 20°C) 75-120 m2 80 % Efficiëntie <6,5 g/kg Deeltjes

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C- Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C- Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

GEWICHT

n. Mi

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

0 84

Mi n.

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

GEWICHT

60 0

n. Mi

D

Mi n.

259 kg

E

5 68

C

49 0 A

G

280 kg

Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)

H

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

Min. 432

AFMETINGEN (B-D-H)

B

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

330 - 529

0 84

mi n.

1367,5 +15 - 10 +15 1617 - 10 29

64 0

161

Ø150

H

356,5

564

Min. 432

406,5

750

430

1374,5

833

700

772-847-905

n. mi

167,5

406,5 356,5

415

593

787

(N) 398

384,5 +15 - 10

400

∅ 198

230 - 428

Mi n.

49 0

n. Mi

5 68

E C

G

+15 (I) 1535 10

430

D

29

340

1399,5

672,5

Ø200

A (K) 168

369

B

105


SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN

RAIS VISIO 3

RAIS VISIO 3 ELEMENT

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS:

AFMETINGEN (B-D-H)

GEWICHT 350 kg

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

759-564-1537 mm 533-333-466 mm 685-490-432 mm 854-557-444 mm 200 mm Ø150 mm

Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)

n. Mi

KERNCIJFERS

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

0 77 Mi n.

60 0

H

Nominaal vermogen 7 kW Vermogen (min-max) 5-9 kW Verwarmt (bij 20°C) 75-120 m2 80 % Efficiëntie <6,5 g/kg Deeltjes

20 0

300 mm 150 mm 1285 mm 200 mm 385 mm 300 mm 1200 mm

Min. 432

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E

Mi n.

D

G

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C- Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

268

49 0

1754 1575

1500

14

1245

11

990

260 kg

C

11

B A

A

11

540

9 150,5

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 400 cm2

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)

430

759

n. Mi

0 77

+15 1616 - 10

1351,5 +15 - 10

185

564

280 - 480

Mi n.

720

H

564

384,5 +15 - 10

208 - 408

Min. 432 G

+15 1537 - 10

E

D

Mi n.

39,5

49 0

C B

369 (K) 158

106

A

7

0 20

3

67 0

(N) 380

∅ 198

0

236,5

29,5

29,5

0

8 11

A

880

TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3 400-1000 100 3-6 30-120 120-400 6-30 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5  TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE  AFVIGELSE I MM pr. 100 mm 0.3  1.8 0.6 0.9


SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN

RAIS VISIO 2:1

RAIS VISIO 3:1

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS:

AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de inbouwhaard 962-652-1480 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 694-222-440 mm Inbouwafmetingen 782-438 mm Buitenafmetingen van het frame (B-H) 781-444/788-443 mm Rookuitlaat (diameter) Ø200 mm AirSystem-verbinding Ø150 mm

Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)

AFMETINGEN (B-D-H)

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 1050 cm2 Onderaan min. 525 cm2

Buitenafmetingen van de inbouwhaard 514,2-875,5-1368 mm Binnenafmetingen van de verbrandingskamer 221-510-446 mm Inbouwafmetingen mm Buitenafmetingen van het frame 628,2-490,1-755,3 mm Rookuitlaat (diameter) 200 mm AirSystem-verbinding Ø150 mm

450 105

0

KERNCIJFERS

KERNCIJFERS

H

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL E - Tot nabije wand H - Tot plafond C- Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

438 E G A

B

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C- Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

0 mm 45 mm 420 mm 0 mm 150 mm 300 mm 700 mm

GEWICHT

260 kg

929,3 875,5 B

B-B

859,1

235 kg

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

782

350 mm 1182 mm 350 mm 754 mm 300 mm 1200 mm

GEWICHT

Nominaal vermogen 8,3 kW Vermogen (min-max) 5-9 kW Verwarmt (bij 20°C) 75-120 m2 80 % Efficiëntie 5,7 g/kg Deeltjes

1319

8,6 kW 5-9 kW 75-120 m2 80 % 3,6 g/kg

1368

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

B

929,3

959 959

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster B Bovenaan min. 1050 cm2 Onderaan min. 525 cm2

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)

569 569

755,3

875,5 B-B

628,2 514,2

A

450 105

369

859,1

443,5 443,5

0

1319

781 781

1368

777,5 777,5

369

C

467 467

B

755,3

H 628,2 514,2

782

509,6 509,6

A-A

A

A

438

Areal top 700cm²

628

576,5 576,5

E

430 430

44,5 44,5

45

75,6 75,6

G A

B Areal bund 530cm²

44,5 44,5

C

A 628

924 1024

107


SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN

RAIS 500 1

RAIS 500 2

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H) Inbouwafmetingen - baksteen

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 500 cm2

KERNCIJFERS 

vermogen 6 kW Nominaal (min-max) 4-8 kW Vermogen (bij 20°C) 60-120 m2 Verwarmt 80 % Efficiëntie <1,8 g/kg Deeltjes

713-452-470 mm 556-306-295 mm 718-550-474 mm 739-506-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Inbouwafmetingen - baksteen

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 500 cm2

KERNCIJFERS Nominaal vermogen 6 kW Vermogen (min-max) 4-8 kW Verwarmt (bij 20°C) 60-120 m2 80 % Efficiëntie <1,8 g/kg Deeltjes

718-452-470 mm 556-306-295 mm 732-550-474 mm 764-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Min. 474 mm Max. 494 mm

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

nabije wand E - Tot achterwand D - Tot plafond H - Tot zijkant C - Tot vloer G - Tot vloer B - Vóór meubelen A - Tot

200 mm 100 mm 850 mm 150 mm 400 mm 300 mm 900 mm

GEWICHT

110 kg

 Mi

n. 48 0m

m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x . 7 Ma

m

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

GEWICHT

110 kg

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

Min. 474 mm Max. 494 mm

AFMETINGEN (B-D-H)

 

M Ma in. 4 x. 80 49 mm 0m m

m 8 m mm 71 n. 30 Mi x. 7 a M

 

 









 418

3 

 

   

452 

71



35 5

427

35  9 

470 

 

Min. 474 mm Max. 494 mm





 452 



 





452 

 718 









 

 Aanbevolen oppervlakte van convectierooster     2     Bovenaan min. 800 cm  Onderaan min. 500 cm2     

470

n. Mi

81

3m

m

Min. 474 mm Max. 494 mm



 

  







Inbouwafmetingen brandwerend materiaal







 452 



 Aanbevolen oppervlakte van convectierooster    Bovenaan min. 800 cm2         Onderaan min. 500 cm2     

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal

  764

 452

506 

Mi

n. 48 0

 739 

506

506



710 

m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x. 7 Ma

Mi Ma n. 48 0 x. 49 mm 0m m

 

m 8m m 71 0 m 3 n. Mi x. 7 Ma

mm    

108

 

 

  













   

 



     



 









 

 

  

 





 





 





 


SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN

RAIS 500 3

RAIS 2:1

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS: AFMETINGEN (B-D-H)

AFMETINGEN (B-D-H) 708-452-470 mm 556-306-295 mm 708-550-474 mm 714-506-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Inbouwafmetingen - baksteen

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (B-H) Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 500 cm2

Min. 474 mm Max. 494 mm

KERNCIJFERS 

Nominaal vermogen 6 kW Vermogen (min-max) 4-8 kW Verwarmt (bij 20°C) 60-120 m2 80 % Efficiëntie <1,8 g/kg Deeltjes

807-466-910 500-244-374 736-479 746-489 Ø150 Ø100

Inbouwafmetingen - baksteen

mm mm mm mm mm mm

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 490 cm2

KERNCIJFERS Nominaal vermogen 6 kW Vermogen (min-max) 3-9 kW Verwarmt (bij 20°C) 45-135 m2 Efficiëntie 79 % Deeltjes 3,6 g/kg

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

GEWICHT

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C- Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

Mi Ma n. 48 x. 0 m 49 0mm m

110 kg

mm m 83 m mm m 70 n.. 088 Mi xx.. 770 M Maa

E - Tot nabije wand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A- Tot meubelen

200 mm 590 mm 200 mm 450 mm 300 mm 600 mm

GEWICHT

140 kg

n. Mi 6 mm 46

 Mi n.

73 6

Min. 479 mm

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

mm

 

 

   Aanbevolen oppervlakte van convectierooster        Bovenaan min. 800 cm2       2 Onderaan min. 500 cm      

 

Max.Max. 480-480Max. 480min.min. 466 466min. 466 228

401

815

815

775

489

605

605

605

470

401 401

775 815

754

489

807

754 754

 506 

m mm 83 m m 7700 m inn.. 708 i M M x. Ma

 Mi

n. 73 6

mm

m

n. Mi 6 mm 46

251

251 251

Min. 479 mm

Mi 48 n. 0m

400

220 292

400 400

506

220 220 292 292



427

807 807

228 228

910

 





910



8







910

7 0



Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 490 cm2



35 4



 452 

 452

 

Min. 474 mm Max. 494 mm



Inbouwafmetingen brandwerend materiaal

489 775

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal

714

  





 



109


SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS:

AFMETINGEN (B-D-H)

AFMETINGEN (B-D-H) Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 700 cm2 Onderaan min. 400 cm2

   



B

 

A

GEWICHT

125 kg

A

Mi n.

A

A-A

 48 5m

250 mm 50 mm 1100 mm 150 mm 375 mm 300 mm 900 mm

GEWICHT

m

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

m 0 m mm 84 n. 50 Mi x. 8 ma

Min. 5 mm

6,9 kW 5-9 kW 75-105 m2 79 % <2,0 g/kg

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

A B-B

B-B

B

A

A

300 mm 110 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 700 mm

B





E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond  C- Tot zijkant  G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes



AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL B

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 400 cm2 Onderaan min. 300 cm2

KERNCIJFERS

Nominaal vermogen 5,2 kW Vermogen (min-max) 3-7 kW Verwarmt (bij 20°C) 60-105 m2 80 % Efficiëntie <2,59 g/kg Deeltjes B

Inbouwafmetingen - baksteen

962-380-470 mm 700-200-230 mm 479-972 mm 1002-506 mm Ø150 mm Ø100 mm

Inbouwafmetingen - baksteen (zie gebruikshandleiding)

    KERNCIJFERS

825-485-535 mm 562-289-300 mm 840-545 mm 864-574 mm Ø150 mm Ø100 mm

Min. 545 mm max. 560 mm

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

RAIS 900

Min. 479 mm Max. 496 mm

RAIS 700

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma

  Mi 38 n. 0m m

120 kg

 

A-A











 



































m 0m m 84 0 m 5 n. Mi x. 8 a m

 

 



Mi n.

48 5

mm



  

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma

D

 

 

Min .3 80 mm

 

 

110

Min. 479 mm Max. 496 mm

 

 

 

m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 a M

Mi 38 n. 0m m





Min. 5 mm





Min. 479 mm Max. 496 mm











Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 800 cm2 Onderaan min. 530 cm2









 

 

















 















A-A

B-B

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal



















   Aanbevolen oppervlakte van convectierooster  Bovenaan min. 800 cm2     2 Onderaan min. 530 cm





  

Min. 545 mm max. 560 mm











Inbouwafmetingen brandwerend materiaal (zie gebruikshandleiding)





















 

 

 

  









  

 

     






SPECIFICATIES INBOUWHAARDEN

RAIS Q-BE

RAIS Q-TEE

INBOUWHAARD

TECHNISCHE GEGEVENS:

TECHNISCHE GEGEVENS:

AFMETINGEN (B-D-H)

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 200 cm2 Onderaan min. 200 cm2

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

D D

5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2 80 % 1,4 g/kg

C

35

GEWICHT

-E

Nominaal vermogen 4,1 kW Vermogen (min-max) 2-6 kW Verwarmt (bij 20°C) 30-90 m2 Efficiëntie 80 % Deeltjes 0,8 g/kg

925

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

Mi Ma n. 41 7 x. 4 2 mm 7m m

G

Zie gebruikshandleiding Zie gebruikshandleiding 455 mm Zie gebruikshandleiding 0 mm 300 mm 750 mm

Set fra bagside

KERNCIJFERS

-E

C

AFSTAND TOT BRANDBAAR MATERIAAL

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer A - Tot meubelen

m 5m m 42 5 m n. 3 Mi x. 4 Ma

B B

A A

110 kg

200 mm 100 mm 800 mm 200 mm 400 mm 300 mm 650 mm

GEWICHT

 

87 kg

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 200 cm2      Onderaan min. 200 cm2       













E

925

Q-BE InsertA



B

måltegning.

A

903

Set fra bagside

m 7m m m

n. 2 7 Mi ax. 4 M



9

Q-BE Insert måltegning. Air inlet same center as outlet





39

9

399 399

39

19

Set fra bagside

41

B

216 216 216 216

21

399 399 903

 

9

15,8

19

Air inlet same center as outlet

Ma in. 4 x. 2 5 43 mm 5m m

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma

G

32 39

9

399

216

39



C-

M

216



H

-E



C

903

15,8

32 32

Q-BE Insert måltegning.

970

903 903

35

424

Min. 858 mm Max. 878 mm

970

903 903

422

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 350 cm2

     



 

35 35

Set fra bagside

399

21



 

9

Set fra bagside







15,8

19





Inbouwafmetingen brandwerend materiaal

 

32

9

399

216



D

39

39

9

mm



D

Set fra bagside

424

as outlet



 

216

39

 25

903

970

Inbouwafmetingen brandwerend materiaal

  

mm m 73 . 4 80m Min x. 4 a M

Min .4

422

Aanbevolen oppervlakte van convectierooster Bovenaan min. 600 cm2 Onderaan min. 350 cm2

Nominaal vermogen Vermogen (min-max) Verwarmt (bij 20°C) Efficiëntie Deeltjes

Min. 858 mm Max. 878 mm

KERNCIJFERS

Inbouwafmetingen - baksteen

463-375-603 mm 317-270-270 mm 473-425-613 mm 489-629 mm Ø150 mm Ø100 mm

Min. 613mm Max. 620mm

Inbouwafmetingen - baksteen

mm mm mm mm mm mm

H

399-399-903 239-239-505 405/405-925 422/424-970 Ø150 Ø100

Buitenafmetingen van de inbouwhaard Binnenafmetingen van de verbrandingskamer Inbouwafmetingen Buitenafmetingen van het frame (B-H) Rookuitlaat (diameter) AirSystem-verbinding

Min. 613mm Max. 620mm

AFMETINGEN (B-D-H)

E - Tot nabije wand D - Tot achterwand H - Tot plafond C - Tot zijkant G - Tot vloer B - Vóór vloer 424 A - Tot meubelen

INBOUWHAARD

  Min .4 75 mm

   111


SPECIFICATIES ACCESSOIRES RAIS BUTEO B: 200

RAIS WALL TOOLS

RAIS FIREWOOD RACK

RAIS CARRY

B: 200

D: 200

D: 360

Ã&#x2DC;: 510

H: 360

H: 980

H: 1450

H: 680

H: 480

H: 540

D: 360

B: 430

D: 175

B: 310

RAIS TETRA B: 200

RAIS CONSTANT

B: 310

RAIS WOODWALL D: 250

B: 200

D: 200

RAIS LIGHTING

B: 1000

B: 131

H: 450 H: 230

H: 450

H: 560

D: 500

H: 1150 / 1750

GEWICHT 30 kg

592,5 25

25

112

360


SPECIFICATIES ACCESSOIRES & OUTDOOR RAIS SQUARE

RAIS GIZEH 2000 mm

480 L:L:480

1875 mm

530 D:D:530

• •

RAIS RA •

H: 8080

1750 mm 1625 mm 1500 mm

Ø 300300 Ø:

1375 mm H: 1155

1250 mm H: 1950

H: 1950

1125 mm 1000 mm 875 mm 750 mm

2

2

625 mm 500 mm B: 516

D: 420

375 mm 250 mm 125 mm 0m

RAIS ANGLE

attika Feuer AG Fuss für Feuerschale Massstab 1/2 03.06.2008_St

RAIS CONE

H: 1112

H: 1362

H: 1740 870

B: 442

D: 442

113


by

Ann Charlott

Click to open in configurato

r>

Model

Pilar Height

153 cm Colour

Top plate

Stainless steel, low Handle

White Corian

Click to open in configurator

>

Platinum Model

Rina Colour

Black Door

Glass door

Click to

open in

configurator

>

Model

Viva L Side glass

Height

With side

120 cm

Classic, Air regula

with glass

Manual Handle

Leather

www.rais.com/en/blog

www.rais.com/be/rais-customized

114

glass

Top plate

Colour

Mocha Door

Steel door

steel, low

tion


www.instagram.com/rais_art_of_fire/

www.facebook.com/raisartoffire/

https://dk.pinterest.com/Rais_ArtOfFire/

115


www.rais.com

RAIS Catalogue FL 2017  

Nl 2017 2018 web

RAIS Catalogue FL 2017  

Nl 2017 2018 web