Issuu on Google+

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı¯∏¬« Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 18 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 5 JUNE l

¬ı≈Ò¬ı±1 l 21 ŒÊ√ͬ¬√ l 1934 ˙fl¡ l 5 Ê≈√Ú, 2013

·Õ· ‰¬1fl¡±1 – ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡1 ‘√ø©ÜÓ¬... r fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘± Ò…±Ú Ò±1̱ ›˘È¬-¬Û±˘È¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ÛȬˆ¬”ø˜1 ’±Ò±1ÀÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ¸±Ù¬˘…1 ’±1n∏ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıù´Ê≈√ø1 Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…± ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± fl¡˜≈øÚ©Ü∏ ‰¬œÚ1 ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬…√G ø√˚˛±ÀȬ±Àª õ∂˜±Ì fl¡À1º ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™, Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú ’±ø√ÀÓ¬± &1n∏Ó¬1 Ú˝√√íÀ˘› ≈√Ú«œøÓ¬ ¤fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˙¯∏±—˙ 2 ¬Û‘ᬱӬ

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ-ø˙äœ1 ’øˆ¬ÚµÚ, õ∂Ó¬…±˙± r Ê√±˝≈√ê ¬ı1n∏ª± ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊ ˜˝◊ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı¯∏« ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ıº ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’¸˜1 1±˝◊ÀÊ√ ’±√ø1 Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝◊ ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª› ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ∆˘º ¤È¬± Œ˙¯∏±—˙ 3 ¬Û‘ᬱӬ r ˜?≈ ¬ı1± ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ∆˘ ˜˝◊ ‡≈À¬ı˝◊ ’±˙±¬ı±√œº fl¡±1Ì ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ Î◊¬ißÓ¬º ¸≈√œ‚« fl¡±˘ Òø1 ’¸À˜ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ’˙±øôL ¸‘ø©Üfl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸é¬˜Ó¬±À1 ˚≈“Ê√ ø√ÀÂ√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œ˙¯∏±—˙ 3 ¬Û‘ᬱӬ r fl¡ø¬Û˘ ¬ı1± Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı¯∏« ¸•Û”Ì« fl¡1± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊ ˚±ø‰¬ÀÂ√± ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬2Â√±º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’øÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¤˝◊ ˚±S± ’±·¬ıϬˇ±˝◊ øÚÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œ˙¯∏±—˙ 7 ¬Û‘ᬱӬ r ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛± Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú1 ¶ö±ø˚˛Q ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˜”˘Ó¬– øÚˆ¬«1 fl¡À1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡1± fl¡±˜1 ›¬Û1Ó¬º ’±øÊ√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ¤‡ÀÚ øfl¡ øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’Ô¬ı± øfl¡ fl¡1± Ú±˝◊º Œ¸˝◊ ø√˙À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1À˚˛˝◊ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ‰¬1fl¡±1 ¤‡Úfl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡À1º ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±˝◊Ê√1 Ó≈¬˘±‰¬ÚœÓ¬ ¸Ù¬˘ Ó¬Ô± fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı¯∏« Œ˙¯∏±—˙ 3 ¬Û‘ᬱӬ

r ˜≈øÚÚ ¬ı1n∏ª±

ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ ’±1y fl¡ø1 ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¤˝◊ é¬ÌÓ¬ ˜˝◊ ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊ ø¬ıøˆ¬iß õ∂¸—·Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ˚ø√› ˜˝◊ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ∆˘ ’±˙±¬ı±√œ ¤˝◊¬ı±À¬ı˝◊ Œ˙¯∏±—˙ 3 ¬Û‘ᬱӬ r ά◊»¬Û˘ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ ‰¬˘ø2‰¬S ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤È¬± ¸˜˚˛, ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊ˆ¬øÓ¬› ‰¬±¬ı ˘±À· ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 ¸ij≈‡Õ˘› ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±À·º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬› ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜˚˛º ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙Õ˘ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı Œ˙¯∏±—˙ 3 ¬Û‘ᬱӬ r ά0 ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ¬« Î◊¬¬Û˘Àé¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1fl¡ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Úfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’±&ª±˝◊ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¸» õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√±º ¬õ∂±À˚˛˝◊ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ’Ô¬ı± ’Ú…±Ú… ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 fl¡í1¬ı±Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ˙¯∏±—˙ 7 ¬Û‘ᬱӬ r ·ø1˜± ˙˝◊fl¡œ˚˛± ·±·« Ê√Úøõ∂˚˛ ŒÙ¬ù´Ú øάÊ√±˝◊Ú±1 ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏« ¸•Û”Ì« fl¡1±ÀȬ± ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ fl‘¡øÓ¬Q1 ø¬ı¯∏˚˛º ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¤ÀÚ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±˝◊ ¤È¬± fl¡Ô±1 ¶Û©Ü ˝◊—ø·Ó¬ ø√À˚˛ Œ˚ ’¸˜1 1±˝◊Ê√1 ’±¶ö± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± 1±˝◊ÀÊ√ ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± øÚ(˚˛ ¬Û±˝◊ÀÂ√ ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡‡Ú ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˆ¬øª¯∏…» ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙¯∏±—˙ 7 ¬Û‘ᬱӬ

r ˝◊√ ˜1±Ú ù´±˝√√

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 12 ¬ıÂ√11 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏ Ì ·Õ· ά±„√ √ 1 œ˚˛ ± fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬¬ı≈ø˘À˚˛ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘±, ’±øÔ«fl¡ ¶§26√˘Ó¬±, ø˙鬱, ¶§±¶ö… ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’¸˜ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±› ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ŒÚÓ‘¬Q øÚ(˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± Œ˙¯∏±—˙ 2 ¬Û‘ᬱӬ r 1—¬ı— ŒÓ¬1±— ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’¸˜ ¤‡Ú ¸˜¸…±¬ıU˘ 1±Ê√…º õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø‰¬ôL±Ò±1±À1 ά◊ i ß ø Ó¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜La œ ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ(˚˛ ø¶öÓ¬õ∂:Ó¬±À1 fl¡±˜Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº ¸La±¸¬ı±√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±Àµ±˘ÀÚ ’¸˜‡Úfl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª ¤fl¡ ¸≈ø¶ö1 ø‰¬ôL±À1 ’¸˜ 1±Ê√…‡Ú1 Œ˙¯∏±—˙ 2 ¬Û‘ᬱӬ

r 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¡Ó¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’±˜±1 ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ô±øfl¡˘º ’Ó¬œÓ¬1 ’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ fl¡Ô± ’±1n∏ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬ı±√ ø√ fl¡±À˜À1 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ Œ˙¯∏±—˙ 2 ¬Û‘ᬱӬ r ¤ø˘ ’±˝√√À˜√ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√11 ¤È¬± √ œ ‚˘ ¸1˘ ’—fl¡ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ º Œ˚±·-ø¬ıÀ˚˛ ± ·-¬Û” 1 Ì˝√√1Ì1 ¸1˘ ’—fl¡º ά◊M√1 ¬Û±¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 é¬ÌÓ¬ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤¯∏±1 fl¡Ô±º Ê√±Õfl¡, ¬ı1˙œ, Œ‰¬¬Û±, Ê≈√˘≈øfl¡, Ê√±˘ ’±ø√À1 ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ø˚ ˜±Â√ ÚÒ1fl¡ ˘±À·, ‡±Õ˘ÀȬ± Ù≈¬È¬± Ô±øfl¡À˘ ¤È¬± ˜±ÀÂ√± Ú1˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ‡±Õ˘ÀȬ±1 Ù≈¬È¬± ¬ıøȬ ˘í¬ı Œ˙¯∏±—˙ 2 ¬Û‘ᬱӬ

ª ¬ ˆ ≈ Ú ’ 1 Ì · Ú √ Ê Ì 1 ± ¸±Ò r ˆ¬≈·œ1±˜ Œ¬Û&

[’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡] ¬Û±?±¬ı±1œ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘º Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ Œ˜±1 qÀˆ¬26√± Ô±øfl¡˘º Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª ¤Ê√Ú øÚfl¡± ’±1n∏ ¸˝√√Ê√-¸1˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜±Ú≈˝√º Œ˙¯∏±—˙ 7 ¬Û‘ᬱӬ r ’Ú≈¬Û fl≈¡˜±1 1±˚˛

¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«œ Ó¬±˜±1˝√√±È¬, Ò≈¬ı≈1œ ¤¬ı±1 Ú˝√√˚˛ ≈√¬ı±1 Ú˝√√˚˛, ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ 1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏« ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ ’±ø˜ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ø˚ ¸Ù¬˘Ó¬± ’±øÚÀÂ√ Ó¬±fl¡ Œ˙¯∏±—˙ 7 ¬Û‘ᬱӬ r Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜±1 ø˙鬱ԫœ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’±˜±1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘±º ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ıU ’±˙±-’±fl¡±—鬱À1 ˙±¸Úˆ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1± Œ˚ ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±ÀȬ± 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ¤fl¡ ’ôL1±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Úª ¸•Û√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±À1 Œ√˙ ¤‡Ú1 ¸±ø¬ı«fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ‰¬1fl¡±1œ Œ˙¯∏±—˙ 7 ¬Û‘ᬱӬ

r ÚÀ1Ú ‰¬f ˘±˝√√Ú [’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ Œ¬ı˘Ó¬˘±] ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º ’±ø˜ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ∆˘ ¬ıUÓ¬ ’±˙±¬ı±√œº ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø√ÚÓ¬ ¬ıUÓ¬ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 Œ˚±À·ø ·“±›, ‰¬˝√√1-Ú·1 ’±ø√1 ¬ıU ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜‡Ú ’±1n∏ ’±&ª±˝◊√ ˚±›fl¡, ¤˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ˜˝◊ ·Õ·À√ªÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qˆ¬fl¡±˜Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º r ø·1œ˙ ¬Û±È¬ø·ø1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√º ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’±ø˜ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘±º Œ˙¯∏±—˙ 7 ¬Û‘ᬱӬ r ’Ê√ôL± Ù≈¬fl¡Ú ·‘ø˝√√Ìœ, ¬Û±?±¬ı±1œ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬1fl¡±1º ·Õ· ‰¬1fl¡±‡ÀÚ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸À¬ı«±2‰¬ ‡≈‰≈¬1± ˜”˘…1 ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ‡±√…¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú ’“±‰¬øÚ1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ú±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√À1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚±ÀÓ¬ ’±·Õ˘› Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬Ûé¬Ó¬ Ô±øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±›fl¡¡º


2

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 5 Ê≈√Ú, 2013

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

·Õ· ‰¬1fl¡±1 – ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡1 ‘√ø©ÜÓ¬... r ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ ·Õ· ‰¬1fl¡±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏ « ¬ Û” ø Ó« ¬ Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÕ˘ ˜Ú fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ’±˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¸Ù¬˘Ó¬±1 Œé¬S��¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¤˝◊√ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ÒÚ-¬ıœÓ¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ¤˝◊√ ÒÚ fl¡±˜Ó¬ ‡È≈¬ª±¬ı› ¬Û±ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› øͬfl¡ Œ˚ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ÒÚ ‡È≈¬ª±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ÒÚ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ’±·Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ ά◊ißøÓ¬ ‚øȬÀÂ√º Ê√Ú±˜ÀÓ¬ ≈√˙‡ÚÓ¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ fl¡±Í¬1 √˘— ¸±øÊ√ ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ά◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡1Ìœ˚˛ ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı·œø¬ı˘1 √˘— ’±øÊ√› ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ¸˜±Ò±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1+À¬Û Œfl¡f1 ¡Z±1± ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√› ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¶≈®˘fl¡À˘Ê√ ˚ÀÔ©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜øάÀfl¡˘, ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û1œé¬±-¬Û±øÓ¬1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œ˜øάÀfl¡˘, ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ’±ø√ fl¡À˘Ê√ Œ‡±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊¬Û˚≈Mê√ ˚La-¬Û±øÓ¬ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±·Ó¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ¤‡Ú ø¬ıù´˜±Ú1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¤Àfl¡± ά◊˜-‚±˜ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¶§±¶ö…1 Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¬ıUÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ά◊¬Û˚≈Mê√ ’±ôL–·“±ÔøÚ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙q ˜‘Ó≈¬… Ó¬Ô± õ∂¸”øÓ¬1 ¸˜¸…± fl¡˜± Ú±˝◊√º ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸•Û”Ì« ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤√√Ù¬±À˘ ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ, ’±ÚÙ¬±À˘ ø¬ı≈√…Ó¬1 √±˜ ¬ı‘øXÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√fl¡ fl¡±ø˝√√˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø˙ä±˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊ißøÓ¬ ‚øȬÀÂ√ ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ¸•xøÓ¬ ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝√√Ó¬…±-˘≈FÚ1 ‚Ȭڱ ¬ıøÒ«Ó¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊√À¬ı±1 øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜1 ά◊¬Û˚≈Mê√ øÚÀ˚˛±· Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜≈ͬÀÓ¬ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ øfl¡Â≈√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ ¬Û”Ì«Ó¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº r ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œ

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ı±1 ¬ıÂ√À1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ ø˚À¬ı±1 fl¡±˜ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊√ ô¶±˝√√±1Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø‡øÚ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¸±˜ø¢∂fl¡ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ı‘øXÀfl¡ Òø1 ¶§±¶ö…, ø˙鬱 ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏Ó¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸Ù¬˘Ó¬± ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√±º ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√› ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜ øé¬õ∂ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û√À鬬Û1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊√Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ıU õ∂fl¡±À1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡ÀÂ√±º øfl¡c øfl¡Â≈√˜±Ú ’¸±Ò≈ ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏, fl¡˜«‰¬±1œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º ’¸˜1 ά◊¢∂¬ı±√œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˝√√Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±›fl¡º ¬ıUˆ¬±¯∏œ ’¸˜Ó¬ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ˜±Ò…À˜À1 ’±1n∏ 1±Ê√…ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ˜±Ò…À˜À1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ’¢∂¸1 ˝√√›fl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ’¸˜‡Ú ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº r ’øÚ˜± &˝√√ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ’±ø˜ ˙±øôLÀ1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’˝√√± fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¬ıU fl¡˜±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ά◊¢∂¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ê√Õ˘ ’±øÚ ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıϬˇ± ’±ø˜ Œ√ø‡ÀÂ√±º ˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı øÚ(˚˛ qˆ¬ ¬ı±Ó«¬±º ¤˚˛± ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡Ú1 øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡øÓ¬Qº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ˙±¸Ú fl¡±˚«fl¡ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û‰¬µ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ˙±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√À˚˛ ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ Ôfl¡± 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö±1 fl¡Ô±Àfl¡ ¸”‰¬±˚˛º ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú¸˜”˝√ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂±˜±=˘1 ¬ıU ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ·˜ ¬Û±›“ Œ˚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ˆ¬±À˘± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡1± Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¬¬Û1± ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡ÀÂ√±º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ fl¡Àͬ±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1±º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜¸…±˝◊√ ’¸˜‡Ú Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’Ó≈¬…øMê√ fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ’¸˜1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±˝◊√ 1±Ê√…‡Úfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¸…± ≈√Ȭ±˝◊√ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ’±˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜1 ¤˝◊√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±Àfl¡˝◊√ Ȭ±1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ò±Ú ¸”S ά◊æ√±ªÀÚÀ1 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1±º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¤¯∏±1 fl¡›“ñ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ‡Ú Î≈¬¬ı ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛ ¬ıU ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˙± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊M√1-¬Û”¬ı«1 ≈√ª±1˜≈‡ ø˝√√‰¬±À¬Û &ª±˝√√±È¬œ‡Ú ‰¬1fl¡±À1 ø˚√À1 ¸≈µ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¸≈µ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’±˜±1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º Œ¸À˚˛À˝√√ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√˙ ·Õ· ‰¬1fl¡±À1› &1n∏Q ø√˚˛fl¡º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± r 1—¬ı— ŒÓ¬1±—

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√Àfl¡± ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı øÚø√˚˛±Õfl¡ ‰¬1fl¡±1‡Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º |X±1 ·Õ·À√ª1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 ’±¶ö± ’±ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı¸•§±√ Ôfl¡± ¸ÀN› ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’¸˜ 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 Œ√˙‡Ú1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ’é≈¬J fl¡ø1 1‡±Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÚ±¬ı˘1 ˙˘±· ∆˘À±√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ ’±˜±1 ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º

r ά0 ø¬ı˜˘ fl‘¡¯û ˆ¬A±‰¬±˚«

Œ¬ı√: ¬ÛøGÓ¬ ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±fl¡ 1±Ê√… ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 Œ˚ ’±¶ö± ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜1 1±˝◊ √ À Ê√ ¤øÓ¬˚˛ ± ¤fl¡ ÚÓ≈ ¬ Ú øfl¡1ÀÌÀ1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ’±ø√ Œé¬SÓ¬ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü fl¡±˜ fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ∆˘ ’˝√√± ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¬ıU ’±˙± fl¡À1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¸La±¸1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ Úfl¡íÀ˘ ’¬Û”Ì« ∆˝√√ 1í¬ıº ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± ’Ó¬œÓ¬1 ·± fl¡“À¬Û±ª± ¸La±¸˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ ˙±øôLÀ1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ά◊¢∂¬ı±√œ ¸—·Í¬Úfl¡ ˙±øôL1 ’±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± ˜≈‡…˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡øÓ¬Qº øfl¡c øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ ’±·¬ıϬˇ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˜¸…±ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ Ù¬˘õ∂¸” ¬Û√Àé¬À¬ÛÀ1 ’±·¬ıϬˇ±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1±º ’¸˜1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±1n∏ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±ø√ ¸˜¸…±¸˜”À˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤˝◊√ ¸˜¸…±Àfl¡˝◊√Ȭ±1 Ù¬˘õ∂¸” ¸˜±Ò±Ú fl¡1±ÀȬ± 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±À1º ¬ıÌ«±Ï¬… fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬, ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ, Ê√±øÓ¬-Œ·±á¬œÀ1 ·øͬӬ ’±˜±1 ¬ı‘˝√» ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±º ¬ı‘˝√M√1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¸˜i§˚˛1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ¸≈‘√Ϭˇfl¡1ÀÌÀ1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ˝√√Àfl¡, ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˝√√Àfl¡ ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˝◊√26√±fl¡ &1n∏Q ø√ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±›fl¡º ’¸˜‡Úfl¡ ø¬ıù´1 ˜±Ê√Ó¬ øÊ√ø˘fl¡±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡À1±º ’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±fl¡ ’±ø˜ ëÓ¬1n∏Ì ·Õ·í ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ’±˙± fl¡À1±º r Ó¬ø¬ıά◊˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬Û=Ú±1 ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 ·±√œÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 Ó¬‘Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« ˝√√í˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Ò±1̱ Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ Ò±1̱ Œ˘±ª±1 ’ÀÔ« õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ Ú±˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ ’±˜±1 ¸±Ò±1Ì ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√± Œ˚ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±1 ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ·øÓ¬ ’±1n∏ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 õ∂Ô˜ ¬≈√¬ıÂ√1ÀÓ¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√ ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø√˙ ’±1n∏ Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±, õ∂˚˛±¸ ’±1n∏ õ∂À‰¬©Ü±À1± ¸≈µ1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬÀÂ√º ¸Ó¬…1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ı±1Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ øÚÓ¬…-ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø‰¬ôL±˝◊√ ά◊iß˚˛Ú1 Ú Ú Œˆ¬øȬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 Úfl¡ø1 ŒÚ±ª±ø1 Œ˚ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊æ√±ªÚœ ˙øMê√1 ¤Àfl¡±È¬± Œ¬ıÀ˘· ˜±S± ’±1n∏ ·øÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1ÀÓ¬± ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô±1 õ∂˜±Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º r Œ√ªfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏« ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º ’Ô«±» ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘º ’±ø˜ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·ÀÌ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± Œfl¡ª˘ ¸≈-˙±¸ÚÀ˝√√ ø¬ı‰¬±À1±º ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”˘ fl¡1±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√˚˛±ÀȬ±À˝√√ ø¬ı‰¬±À1±º øfl¡˚˛ÀÚ± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ˚Ú ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛±À˝√√ ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛º ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ’±R¸±» Œ˝√√±ª±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ Œ˝√√„√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±ô¶±-¬Û”√ø˘, ø˙鬱, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˚˛± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ø√¬ıÕ˘ ¬ıU ¬ıd ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± ¬ıU ’±˙± fl¡À1º ¤˙ Ȭfl¡±1 fl¡±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶˝◊√ ÚÕ¬ı3 Ȭfl¡± ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Úˆ¬1±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√Àfl¡À˝√√ fl¡±˜ fl¡1±ÀȬ± ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·ÀÌ ø¬ı‰¬±À1º Œfl¡f1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ÒÚ1±ø˙1 ¸¡Z…ª˝√√±À1À1 ’¸˜‡Úfl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ê√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ Ú·1‡ÚÓ¬ Œ˜¬∏Cí Œ1˘ Œ¸ª±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Ú·1‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü fl¡±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ’±ø˜ Œ˜¬∏Cí Œ1˘ Œ¸ª±› ø¬ı‰¬±À1±º øfl¡c ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Ú·1Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ø˚ ’¸˝√√Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±À1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±ÀȬ± √1fl¡±1º ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˜¸…±Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê…√‡ÀÚ Œ˜¬∏Cí Œ1˘ Œ¸ª±1 ø‰¬ôL± fl¡1±ÀȬ± ’¬ı±ôL1º Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¤øÓ¬˚˛± Ú·1‡Úfl¡ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√iß fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀȬ±À˝√√ ø¬ı‰¬±À1º ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÀÚÀ1 ’±R¸cø©Ü ˘ˆ¬±Ó¬Õfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˝◊√26√±fl¡ &1n∏Q ø√ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±ÀȬ±À˝√√ ø¬ı‰¬±À1±º ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ≈√Úœ« øÓ¬1 ¬ıœÊ√ ’“±Ó¬À1±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº r ˝√√1øõ∂˚˛± ¬ı±1n∏øfl¡˚˛±˘ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º ‰¬1fl¡±11 ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±˜±1 qÀˆ¬26√± ’±1n∏ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±Õfl¡ øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˚ÀÔ©Ü fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√…‡Ú ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡˜« ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ø˙鬱 ‡GÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¬Û√ ¬‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√Ó¬ Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√fl¡1Ì Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1±º ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 ’ÒœÚÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜À˚±À· ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ± ˜≈‡… ˜Laœ ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±ÀȬ± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1±º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊ißøÓ¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ≈√ª±1˜≈‡ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ‡Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¤¯∏±1 fl¡›“ñ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬ıU ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’¸˜1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ˜Ú ˜≈ø˝√√ÀÂ√º ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ≈√ª±1˜≈‡ ø˝√√‰¬±À¬Û &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ‡Ú1 ¬Ûø1©®±1¬Ûø126√ißÓ¬±1 ø√˙ÀȬ± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡…˜Laœ ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¸øSê˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜˝√√±Ú·1œ‡Ú1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1ÌÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1fl¡, ˚±ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ‡Ú ’øÒfl¡ Œ¸Ãµ˚«˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º

r Œ˝√√˜ôL ¬ı˜«Ú√

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±Ê√…Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ¬12 ¬ıÂ√1 ˝√í˘º ¤˝◊√ÀȬ± fl¡—À¢∂Â√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˘1 ≈√¬ıÂ√À1± ¬Û”Ì« ˝√√í˘º øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√ … ˙±¸Ú fl¡ø1ÀÂ√ º Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ À Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘ Œ¬Û±ª±1 fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡—À¢∂Â√1 ˙±¸Ú ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú ¤È¬± fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√˝√ œÚ, Œ¸À˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√º ø˚ fl¡±1ÌÀÓ¬ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± √˘ ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı ¸cø©Ü1 fl¡±1̺ Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸cø©ÜÀ˚˛ ¤fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’±R¸cø©Ü1 Ù¬±˘Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ’±ˆ¬…ôL1œÌˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ˝◊√—ø·ÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ά◊2‰¬±fl¡±—鬜 ŒÚÓ¬±˝◊√ 鬘Ӭ±1 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ıÀ1±Ò ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¬ıÓ¬1± ’±1n∏ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ ¸±˜ø¢∂fl¡ ’Ô«Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸≈˙±¸ÚÓ¬ ¬ı…Ô« fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ·øÓ¬ ’øÓ¬ ˜Lö1º Œfl¡fœ˚˛ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œ¬ıø˘fl¡±› fl¡±À1± ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ± Ú±˝◊√º ¬Ûø1˝√√±¸1 fl¡Ô± Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ∆¬ı¯∏˜…1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ1 ’ˆ¬±ª ¬ı≈ø˘ ’±¬ÛøM√√ fl¡1± 1±Ê√…‡ÀÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ø√ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈“øÊ√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ,’Ô‰¬ Ó¬±fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ Œfl¡fÕ˘ ¬Û≈Ú1 ‚”1±˝◊√ ¬Ûͬ±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˜-fl¡±Ê√ ø˚ø‡øÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1º ˜≈ͬÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 1±Ê…√1 ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘± [ø¬ı øȬ ¤ øά ¸—‚¯∏«, 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ’˙±øôL] ’±1n∏ ’±ˆ¬…ôL1œÌ fl¡˘˝√√1 ŒÊ√±1±-Ȭ±¬Ûø˘ ˜1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Ó¬˘ ¬Ûø1À˘› ‰¬1fl¡±1Ó¬ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ¡ZiZ õ∂fl¡È¬º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·Õ·1 fl¡±˚«fl¡±˘1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¤øÓ¬˚˛±› ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÓ¬øÚȬ± ¬ıÂ√1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜ ¸˜˚˛ Ú˝√√˚˛º ˜Ú fl¡ø1À˘ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˚ø√À˝√√ √˘1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’˙±øôL ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘˚˛º ·Õ·1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ’±À鬬Û1 fl¡±1Ì Ô±øfl¡ ˚±¬ı Œ˚ øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ 鬘Ӭ±Ó¬ Ô±øfl¡› ŒÓ¬›“ 1±Ê√…1 ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¸˜¸…± [‡˝√√Úœ˚˛±, ¬ı±Ú, ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±1] ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± r fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡

’¸˜ ‰¬1fl¡±À1± Ó¬±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œfl¡í√√¬ı±È¬±› ø¬ıˆ¬±·1 ¸1˝√√ø‡øÚ ÒÀÚ˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±, ’±À˜±˘± ’±1n∏ √±˘±À˘ fl≈¡ø鬷Ӭ fl¡1±1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± øfl¡√À1 ˜È¬1 Œ·À1Ê√Ó¬ ά◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº ≈√Ú«œøÓ¬ ¤fl¡ ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒ ˚ø√› Ó¬±fl¡ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘˝◊√ Œ˚ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Ó¬±1 øÚ√˙«Ú øS¬Û≈1± ‰¬1fl¡±À1 √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±¢∂±¸Ú ¸ÀN› ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ·Õ·1 ˙±¸Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬¶§±¶ö…, ¬ÛÔ, Œ˚±·±À˚±· ’±ø√Ó¬ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, ¬¬ı±Ú¬Û±Úœ, ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙, ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱, ø¬ı≈√…» ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜±1 øÚÓ¬… ¬ı…ª˝±√√˚… ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ¸1˝√√ø‡øÚÀ˚˛ ’±˜√±øÚ fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‰¬1fl¡±11 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂‰≈¬1 ÒÚ1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√√± ¸ÀN› ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡º ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘Àé¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘± ’±1n∏ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜‡Úfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸˜¸…± ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ-·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˘˚˛, Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º r ˝◊√ ˜1±Ú ù´±˝√√, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±ù´ô¶ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬S ¤øÓ¬˚˛±› ¸œø˜Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ¬Û1±˜˙« ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ :±Ú ¸œ˜±¬ıXº Ó¬Ô±ø¬Û ¤È¬± fl¡Ô± ˜˝◊√ fl¡í¬ı ‡≈øÊ√˜ñ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1¬ Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ õ∂·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¸≈À˚±·À¬ı±1 ’ÔÀ˘ ˚±˚˛º ¬Û≈“øÊ√1 ¸¡Z…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±À1 ˘é¬…-¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º øÚøù6^ ¬Û˚«À��ıé¬Ì, ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±, ¸» ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˜ fl¡1±1 ’ªfl¡±˙ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√º ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ õ∂˜≈À‡… ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‰¬1fl¡±1Õ˘ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘±º r 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±·¬ı±Ï¬ˇfl¡º ’¸À˜ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± Ê√øȬ˘ õ∂Ó¬…±˝3√±ÚÀ¬ı±11 Ù¬˘õ∂¸” ¸˜±Ò±ÀÚÀ1 ’¸˜fl¡, ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 1鬱1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡1fl¡º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú Œ˚ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬1fl¡±1 Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1fl¡º õ∂‰¬±À1 ‰¬1fl¡±1 ¤‡Úfl¡ ¬ıÓ¬«±˝◊√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±¶ö± ˆ¬±¬ı Ô±øfl¡À˘À˝√√ ‰¬1fl¡±1 ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡±ÀȬ± ¸yªº Œ¸À˚˛À˝√√ ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±˝◊√Ê√1 ’±fl¡±—鬱fl¡ &1n∏Q ø√ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±¯∏Õ˘ ˚±›fl¡º ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬”ø˜fl¡± øÚÌ«˚1˛ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ¤øÓ¬˚˛± ·Õ·º ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡± ’¸˜ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 fl¡±1 ˝√√í¬ı, ’±ø˜ ŒÓ¬›“fl¡ Úfl¡›“€, øfl¡c ’¸˜œ˚˛±fl¡ ¬ı‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıñ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ‡±‰¬ ’¸˜œ˚˛±º r ¤ø˘ ’±˝√√À˜√, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬Û1±ÀȬ±À˝√√ ˜”˘ fl¡Ô±º ¤˝◊√ ˜”˘ fl¡Ô±¯±À1˝◊√ ’±˜±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ‡±ÀȬº Ê√ijÀÓ¬ ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±1 ˘·Ó¬ ˘±ø· ’˝√√± ’±„≈√ø˘Àfl¡˝◊√Ȭ±1 Ú±˜ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± ˝√√íÀ˘› ·Í¬Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± ˝√√íÀ˘› fl¡˜« ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± ˝√√íÀ˘› ˙øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’±È¬±À˚˛ ’±ø˝√√ ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±Ó¬ ˜”1 &“øÊ√ ø˚ ˙øMê√-¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛, ’¸˜ ˜±Ó‘¬1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’¸˜1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬, ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ˙øMê√1 ø‰¬ôL±Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡ ˜ÚÀȬ± ¸Ê√±·-¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 1±ø‡À˘À˝√√ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—˝√√øÓ¬, ¸˜i§˚˛-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ Ô±øfl¡¬ıº ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜ ’±˜±1 ‰¬±À¬ıfl¡ ‚1º Œ˜‰¬, ’±˘˝√√œ ‚1 ’Ô¬ı± ’¶ö±˚˛œ ’±ª±¸ Ú˝√√˚˛º ‚1Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ Ô±Àfl¡º fl¡fl¡±-’±˝◊√Ó¬± Ô±Àfl¡º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ô±Àfl¡º ¸ôL±Ú˝√√“Ó¬ Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ø‰¬ôL± ‚1‡Ú1 ø‰¬ôL± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ‚11 ‰¬±ø1¸œ˜± ø‰¬øÚ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÊ√›1±-Ê√¬ÛÚ±1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ‚11 ≈√ª±1ø‡ø1fl¡œ, ŒÊ√›1±1 Ê√¬ÛÚ± Ê√¬Û±-Œ˜˘± fl¡À1“±ÀÓ¬ ˘±Ê√ ¬Û±¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ’±˘˝√√œfl¡ Ê√¬ÛÚ± 1‡œ˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ¤˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ‚1n∏ª± fl¡Ô±º ‰¬˜≈ fl¡Ô±º ’±ø˜ ’±˜±1 ¬ı—˙±ª˘œ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı≈1?œÓ¬ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı—˙±ª˘œ Ô±Àfl¡º ˆ¬”¬À·±˘Ó¬ Ô±Àfl¡ Œ√˙1 ¸œ˜±À1‡±º ÚÓ≈¬Ú ˚≈·Ó¬ Úª õ∂Ê√ij1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ√√ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd Ó≈¬ø˘ øÚø√ ø¸˝√√“Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û±Â√¬¬ÛíÈ«¬, øˆ¬Â√± ’±ø√ Ó≈¬ø˘ ø√À˘ ø¸˝√√“Ó¬ ’¸˜1 ¸ôL±Ú ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ é¬ÌÓ¬√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√ÚÀ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ø‰¬ôL±˝◊√ ·Ê√±ø˘ Œ˜ø˘À˘ ˜Ú ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ˜Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º øÚ‰¬±1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± Œ√˙ Œ¸ª±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ Œ√˙ Œ¸ª±º ¤ÀÚ Œ√˙ Œ¸ª±1 Œ¸ªfl¡¸fl¡˘1 ˜‘Ó≈¬… Ú±˝◊√º ’˜1Q &ÀÌÀ1 ’˜1 ∆˝√√ Ôfl¡± ’¸˜1 Œ√˙ Œ¸ªfl¡¸fl¡˘1 ’±√˙« ’±øÊ√ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬ fl¡±˜… ˝√√›fl¡ ¸fl¡À˘±À1º


ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 5 Ê≈√Ú, 2013

3

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜œ«-ø˙äœ1 ’øˆ¬ÚµÚ, õ∂Ó¬…±˙± r õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙1, Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ

Œ˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸Ù¬˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ’±“Ó¬ Òø1À˚˛˝◊ ¬Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤È¬± fl¡Ô± ’ªÀ˙…˝◊ fl¡¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˜ ¬ıU ’±ÀÂ√º 1±Ê√…‡Úfl¡ Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±È¬Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’øÒfl¡ 鬜õ∂Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊ ’±˙±¬ı±√œº ’¸˜1 1±˝◊ÀÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Ó¬Ô± ¸“˝√±ø1 ’±·¬ıϬˇ±˝◊ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ› 1±˝◊Ê√1 õ∂Ó¬…±˙± ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 õ∂øÓ¬› ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±ø‡øÚ ˙œÀ‚Ë fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±º r ’±˝◊˜œ ¬ı1n∏ª±, Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ’fl≈¡_ ¸“˝√±ø11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏« ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº ¤ÀÚ ¤fl¡ é¬ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ∆˘ ˜˝◊ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œº ¤·1±fl¡œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬ÛPœ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊ Ú˝√√˚˛, ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ˜˝◊ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1± Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 Î◊¬iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º√ ø˙鬱, ¶£±¶ö…, ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ 1±Ê√…‡Ú Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬º ‰¬˝√√1 ’=˘1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊ Î◊¬ißøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤fl¡ Œ˚±·±Rfl¡ ø√˙ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬ı±À¬ıº ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…‡Úfl¡ ¬Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±È¬Ó¬ ¬ıU ”√1 ’±&ª±˝◊ ∆˘ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊ fl¡Ô± ’¸˜1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú 1±˝◊ÀÊ√ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º õ∂·øÓ¬˙œ˘ ø‰¬ôL±À1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ‡±Ê√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊ ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸œº r ’±˙± ¬ı1√Õ˘ , Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ¸˜¸…±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¤1±˝◊ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸˜¸…± Ô±øfl¡¬ı˝◊º øfl¡c ¤˝◊ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ‰¬1fl¡±11 ’±ôLø1fl¡Ó¬± ‡≈ À ¬ı˝◊ õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡±1Ì ’±ôLø1fl¡Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±Àfl¡ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ÒÚ…¬ı±√ ’±1n∏ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊¬ı±À¬ı˝◊ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸é¬˜Ó¬±À1 ˚“≈Ê√ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˜ ¬ıU ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ˜˝◊ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ∆˘ ’±˙±¬ı±√œ Œ˚ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Î◊¬iß˚˛Ú1 ˝√√±1 ’±1n∏ ·øÓ¬ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ıº ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’øÓ¬ øÚø¬ıάˇˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ∆¸ÀÓ¬› ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ø√˙Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ¬ı≈ø˘À˘˝◊ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ø˚ÀȬ± ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±˝√√˘1 ’ˆ¬±ªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±À˜±√ fl¡11 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› ¤˝◊Àé¬SÓ¬ õ∂±¸—ø·fl¡º ’±˙± fl¡À1± ¤˝◊ ø√˙À¬ı±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ‰¬fl≈¡ ø√¬ıº r Ê≈√¬ı˘œ ¬ı1n∏ª±, fl¡Fø˙äœ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙±¸Úˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ± º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ øé¬õ∂ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œº ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı› ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ ’±˙±õ∂√ ¬ı±Ó«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’±˙±¬ı±√œº ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸≈ø¶ö1ˆ¬±Àª ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1À˘±º r ø√é≈¬, Ê√Úøõ∂˚˛ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ Œ˚±ª± ¬ı±1Ȭ± ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜1 ˙±¸Úˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı¯∏« ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊ qÀˆ¬2Â√±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Î◊¬iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ˜˝◊ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊ Î◊¬À~‡ fl¡ø1¬ı

Œ‡±ÀÊ√± 1±Ê√…‡Ú1 ¬1±ô¶±-‚±È¬ ’Ô±«» ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 Î◊¬ißøÓ¬1 fl¡Ô±º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø˚À¬ı±1 ͬ±˝◊Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘, ¬ıÓ¬«˜±Ú ŒÓ¬ÀÚ ¸˜¸…± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±‚ª ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì õ∂øӬᬱ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˙± fl¡À1± ø˚À¬ı±1 fl¡±˜ ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊, Œ¸˝◊ fl¡±˜À¬ı±1 ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıº ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Úfl¡ ’øÒfl¡ Î◊¬7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı› ‰¬1fl¡±À1 ’øÒfl¡ Ù¬¬˘õ∂¸” ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º r ˚≈√˜øÌ √M√ , ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1 øfl¡˜±Ú ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’Ô¬ı± øfl¡˜±Ú ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊ fl¡Ô±ÀȬ± øÚˆ¬«1 fl¡À1 1±˝◊Ê√1 ’±¶ö± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Ê√Ú·Ì1 õ∂Ó¬…±˙±1 ›¬Û1Ó¬º fl¡±1Ì 1±˝◊ Ê √ 1 ’±¶ö ± 1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊ øÚˆ¬«1 fl¡À1 ¤‡Ú ‰¬1fl¡±11 ¶ö±ø˚˛Qº ¤˝◊ø√˙1 ¬Û1± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸Ù¬˘ ¬ı≈ø˘À˚˛ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı, fl¡±1Ì ¤¬ı±1-≈√¬ı±1 Ú˝√√˚˛, ¤Àfl¡1±À˝√ √ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ’¸˜1 1±˝◊ À Ê√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√1 ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı¯∏« ¸•Û”Ì« fl¡1± ‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ˚ø√ ’±ø˜ ˆ¬±˘√À1 ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±›, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ√ø‡˜ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Î◊¬iß˚˛Ú ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√ ’Ô¬ı± Î◊¬iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ øé¬õ∂Ó¬1 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 Î◊¬ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ø˜øÚ ø‰¬S·‘˝√ øÚ˜±«Ì fl¡1±Ó¬ ¬Û˘˜ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± Î◊¬À√…±·ÀȬ± Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˜øÚ ø‰¬S·‘˝√ øÚ˜±Ì« fl¡1±ÀȬ± ‡≈À¬ı˝◊ õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡±1Ì ø‰¬S·‘˝√ 1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± S꘱» ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ’ª¶ö±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Î◊¬À√…±· Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤‡Ú ¬ıÊ√±11 √1fl¡±1º ıÊ√±1 Ú±Ô±øfl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬À√…±· ¬ıøÓ¬« Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜ÀÓ¬± ø˜øÚ ø‰¬S·‘˝√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 ø‰¬SøÚ˜±«Ó¬±¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊ ˘±ˆ¬1 ˜≈‡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í¬ıº ’±˙± fl¡À1± ’Ú…±Ú… ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ Î◊¬iß˚˛Ú1 ÒıÊ√± ¬ı˝√√Ú fl¡1±1 ¸—fl¡äÀ1 ’±·¬ıϬˇ± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜œ˚˛ ± ø‰¬ÀÚ˜±1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂��˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº r ¬ÛøªS ˜±À‚«ø1Ȭ±, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ fl¡˜π ø˚˜±ÀÚ˝◊ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¤È¬± Œ˚±·±Rfl¡ ø√˙ ˝√√í˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı…øMêQº ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±, Ú√œ¬ı±g1 ¸˜¸…± ’±ø√ ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊Ê√1 ’±¶ö± ¤Àfl¡˝◊ ’±ÀÂ√º ˜≈Mê ’Ô«ÚœøÓ¬1 õ∂ˆ¬±ª1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU Œ˚±·±Rfl¡ Ù¬˘ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú Î◊¬ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±1Ó¬Õfl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘º ¤ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Î◊¬À~‡Úœ˚˛ ¬ı…Ô«Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¸¬ı˘ ˆ”¬ø˜ÚœøÓ¬1 ’ˆ¬±ªº ø‡˘?œ˚˛±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ˜±øȬ ¬ıø˝√√1±·Ó¬˝◊ ˝◊ø=-˝◊ø=Õfl¡ SêÀ˜ ¢∂±¸ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬¬Ûé¬ Œ˚Ú øÚø¬ı«fl¡±1º ˆ”¬ø˜ Ú±Ô±øfl¡À˘ Ê√±øÓ¬-ˆ¬±¯∏±-¸—¶¥®øÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬› ¤ø√Ú ˙”Ì… ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¬ıU ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¤˝◊ ø¬ıÙ¬˘Ó¬± Î◊¬À¡Z·Ê√Úfl¡º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ˜˝◊ ’±˙±¬ı±√œ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¶§À√˙ ’±1n∏ ¸“Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« ≈√ÚπøÓ¬˜≈Mê ∆˝√√ ¤fl¡øÚᬈ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıº r ’—fl≈¡1 fl≈¡˜±1 ø¬ı¯∏˚˛±, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±Ú ¤È¬± ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ ’±ôLø1fl¡¬ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬1fl¡±1À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬±˘ ø√˙, øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¬ı˚˛± ø√˙ ’Ô«±» ¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬± Ô±Àfl¡º øfl¡c ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜Ó¬±˜Ó¬º 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıU ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 ¤‡Úfl¡ ˙±¸Ú1 ˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ 1±˝◊√Ê√1 õ∂Ó¬…±˙±À¬ı±1 ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸√±˚˛ √±˚˛¬ıX ’±1n∏ ’±¢∂˝√ œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± √1fl¡±1º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ÀȬ± ø√˙1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙º ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛ ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶§ ± Ô« 1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ά◊À√…±·fl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬˘ø2‰¬S ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 &1n∏Q fl¡íÓ¬∑ ø˙äœfl¡ Œfl¡ª˘ ¬ı“Ȭ± ø√À˘˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡Ô±¬ ø‰¬ôL±

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± r Ê√±˝≈√ê ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡

fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬, ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±À1˝◊ Ú˝√√˚˛, õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ô±Àfl¡˝◊º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚfl≈¡ª±› ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ Œ˚ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ŒÙ¬ù´Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ ¸fl¡À˘± ¸˜±À˘±‰¬Ú±fl¡ ø˙À1±Ò±˚« fl¡ø1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±ÀȬ±À˝√√ ’±‰¬˘ ˘é¬… Œ˝√√±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ¤˝◊Ù¬±˘1 ¬Û1± ‰¬±À˘ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’øÓ¬ ∆Ò˚« Ó¬Ô± ¸é¬˜Ó¬±À1 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊ øÚÀÂ√º ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ ŒÚÓ¬±º ŒÓ¬“›1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±Ê√…‡Ú ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± Ó¬Ô± ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Úfl¡ ∆˘À˚˛± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Î◊¬À√…±· ¢∂˝√ Ì fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤fl¡ Î◊¬À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± Î◊¬À√…±·ÀȬ±fl¡ ∆˘À˚˛± ˜˝◊ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œº ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝◊ ˆ¬±À¬ı± ’Ú…±Ú… ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø√˙ÀÓ¬± 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ øÚ˚˛±ÀȬ± ’øÓ¬Àfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±º ¸—¶¥®øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤‡Ú Œ√˙ ’Ô¬ı± ¤È¬± Ê√±øÓ¬ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±fl¡ ’±·¶ö±Ú ø√ ’˝√√±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ’±1n∏ ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ’±·Õ˘À˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º r ˜≈øÚÚ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝◊ ˆ¬±À¬ı± ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±˝◊ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¡Z±ø˚˛Qˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡_±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊º 1±Ê√…‡Ú ˚ø√› ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê√«ø1Ó¬ øfl¡c ¤˝◊ ¸˜¸…±À¬ı±1 Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸é¬˜Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ˜˝◊ ø˚À˝√√Ó≈¬ ø‰¬ÀÚ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√ Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À¬ı±À1± ˆ¬±˘√À1 Ê√±ÀÚ±, ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊ ø√˙ÀȬ±Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˜øÚ ø‰¬ÀÚ˜±˝√√˘ øÚ˜±Ì«1 õ∂¸—·Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ’±˙±Ú≈1+¬Û Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±˝◊º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ √1fl¡±1œº fl¡±1Ì õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±˝√√˘ ÚÔfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊ ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı øÚ˜±«Ó¬±¸fl¡À˘ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ø˜øÚ ø‰¬ÀÚ˜±˝√√˘ øÚ˜±Ì« fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œé¬S‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ˜˝◊√ ’±˙±¬ı±√œ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô± øÚ(˚˛ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıº r 1Ê√Úœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¤fl¡ qˆ¬ ˝◊√—ø·Ó¬º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤‡Ú ‰¬1fl¡±À1 √œ‚«¶ö±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¶öøÓ¬› ¸≈ø¶ö1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı¯∏« ¸•Û”Ì« fl¡1± ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¶ö1Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ √1˜˝√√± ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø˙q Ó¬Ô± ˜ø˝√√˘±1 ¸≈1鬱 ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı› ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ¤È¬± ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˙±øôL˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬› ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬˘ø2‰¬S ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıM√√ øÚ·À˜ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬À¬Û± ˙˘±ø·¬ı˘·œ˚˛±º ˜˝◊√ ˜±S ¤È¬± fl¡Ô± ά◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ 1±ô¶±-‚±È¬1 ’øÒfl¡ ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± √1fl¡±1º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û fl¡í¬ı ¬Û±À1± &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± Œ˜±1 ·‘˝√ ‰¬˝√√1 1„√√±¬Û1±Õ˘ Œ˚±ª± Ê√1±Ê√œÌ« 1±ô¶±ÀȬ±1 fl¡Ô±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¬Û1± fl¡˘±fl≈¡Â√œÕ˘ 1±ô¶±ÀȬ±1 ’ª¶ö± ¬ı1 ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡º ¤ÀÚ ’±1n∏ ¬ıU ¬ÛÔ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 Œ˜1±˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1À˘±º r ø¬ı≈√…Ó¬¬ fl¡È¬fl¡œ ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊ √ ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ ± º fl¡˜« 1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√11 ¬Û1±˝◊√ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±ÀÂ√±, Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜1 ’Ú…±Ú… ø√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… ø√˚˛±1 Ò‘©ÜÓ¬± Œ˜±1 Ú±˝◊√ º øfl¡c ø‰¬ÀÚ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤È¬± ø√ ˙ À˝√ √ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 2013¬‰¬Ú1 31 Œ˜í ¬Û˚«ôL ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 73 ‡Ú Â√ø¬ı1 ˜≈øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±˘±˚˛˘˜ Â√ø¬ı Ê√·Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡È¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û“±‰¬‡Úº 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡1±˘±1 Œ˘±fl¡¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 3.33 Œfl¡±øȬ ’±1n∏ ’±˜±1 ’¸˜1 3.11 Œfl¡±øȬº ’Ô«±» õ∂±˚˛ ¤Àfl¡ Ê√Ú¸—‡…± Ôfl¡± ≈√‡Ú 1±Ê√…1 Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 ¤ÀÚ ø¬ı¸—·øÓ¬ øfl¡˚˛∑ fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ’˘¬Û ’Ú≈¸g±Ú fl¡À1±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 15-2012 1 'The Hindu' ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¤È¬± ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±À˘±º ‡¬ı1ÀȬ± ˜ÀÓ¬ Œfl¡1±˘±1 Â√ø¬ı·‘˝√1 ¸—‡…± 1600 Ȭ±1 ¬Û1± 515 Ȭ±Õ˘ fl¡ø˜ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı Kerala Film Exhibitor's Federation (KFEF) ¬Î¬◊»fl¡øFÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’¸˜Ó¬ fl¡Ô±Â√ø¬ı ·‘˝√1 ¸—‡…± ˝√√í˘ õ∂±˚˛ 40Ȭ±º ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬Sfl¡ ά◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬1± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ø˙øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ’Ô¬ı± ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·œ˚˛± øfl¡¬ı± ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¬ı±1n∏∑ ’±˙± fl¡À1±, ’¸˜Ó¬ ø‰¬S·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ıº r Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1n∏ª± ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘Àé¬ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« Ú˝√√˚˛, Œfl¡±Ú √˘1 ‰¬1fl¡±1 Ó¬±fl¡ ∆˘ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜”1 fl¡±À˜±1øÌ Ú±˝◊√º ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Œfl¡±Ú ‰¬1fl¡±À1 1±˝◊√Ê√1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±˝◊√Ê√1 ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œº ά◊iß˚˛Ú˜≈‡œ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú ’øÒfl¡ Ó¬»¬Û1 ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1À˘±º

¸fl¡À˘± ’±˙±¬ı±√œ ∆˝√√ Î◊¬øͬÀÂ√º ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ˙œÀ‚Ë ¢∂˝√ Ì fl¡ø1À˘ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Î◊¬À√…±·ÀȬ± Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√¬ıº r ˜?≈ ¬ı1±, ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº 1±Ê√…Ó¬ ˙±øôL õ∂øӬᬱ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º ’±·1 √À1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±øÊ√1 ’¸˜Ó¬ Ú±˝◊º ·øÓ¬Àfl¡˝◊ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ¬« Î◊¬¬Û˘Àé¬ qÀˆ¬2Â√± Ê√Ú±˝◊ÀÂ√±º ¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ ˜˝◊ ¤È¬± fl¡Ô± Î◊¬À~‡ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± Œ˚ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ëŒ¬ıË˝◊Ú ŒE˝◊Úí1 ø√˙ÀȬ±Ó¬ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬±« fl¡ø1 øfl¡Â≈√ ˙øMê˙±˘œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡1±ÀȬ± Ê√1n∏1œº fl¡±1Ì ’¸˜1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˝◊ ’øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ¤fl¡˜±S fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ Î◊¬¬Û˚≈Mê fl¡˜«-¸—¶ö±¬ÛÚ1 ’ˆ¬±ªº ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ô¬ı± ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’¸˜Õ˘ ‚”ø1 Ú±À˝√√º ¤ÀÚ√À1 ’¸˜1 Œ˜Ò±ªœ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸À˜ ˜±Úª ¸•Û√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡Ú Œ¬ıÃøXfl¡ˆ¬±Àª ≈√ ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˜ÀÚ±À˚±· ø√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ fl¡˜«-¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø√˝√ ± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊ ’±˙±¬ı±√œº r ά◊»¬Û˘ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, ‰¬˘ø2‰¬S ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√ ¤˙ ¬ıÂ√1 ¶Û˙« fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±À˚˛± ¸≈√œ‚« ¬ı±È¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º øfl¡c ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ø˚ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±À˚˛˝◊√ Ú±˝◊√º ¬ı1— ¬ıU ø¬ÛÂ√¬Ûø1À˝√√ ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ø˜øÚ ø‰¬S·‘˝√1 fl¡±˜ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˙œÀ‚Ë√ ’±1y fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’¸˜ ‰¬˘ø2‰¬S ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıM√√ øÚ·À˜› ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 Â√ø¬ı øÚ˜«±ÌÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ά◊À√…±·fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘› ά◊ißÓ¬˜±Ú1 Â√ø¬ı øÚ˜«±ÌÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± √1fl¡±1º r ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛±, Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Ú…±Ú… ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı› ’øÒfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡À˘±º ’¸˜Ó¬ Â√ø¬ı øÚ˜±Ì«1 ¸—‡…± ≈√ˆ¬±«·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øfl¡Â≈√ Â√ø¬ı øÚ˜±«Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ıÊ√±1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊º ˜˝◊ ˆ¬±Àª± ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√º


4

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 5 Ê≈√Ú, 2013

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸—·Í¬Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±· ˆ¬±· ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤Î¬±ø˘ ≈√ά±ø˘ ∆˝√√ ˆ¬±· ˆ¬±· Œ˝√√±ª± ˝◊√fl¡1±-¤˜≈øͬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 ˜Ò≈é¬ÌÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝í√√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸±Ò≈fl¡Ô± ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÕ˘ ’±ø˜ ¸|X õ∂̱˜ ¤È¬± ’¸˜Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬º ˚±ø‰¬ÀÂ√“±º õ∂̱˜ ˚±ø‰¬ÀÂ√“± ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ Ó¬1n∏Ì ·Õ· øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 Œé¬SÀÓ¬± ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸Ó¬… Œ˚ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ˝◊√ ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±1 ø˚‡Ú ‰¬1fl¡±À1 3,12,05,575 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÚ±ª±À1 ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ˚ ˚ø√ fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±, ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ˜”1 ά◊¬Û˚≈Mê√Ê√Úfl¡ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬Û±øÓ¬ ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜¸…±Ê√Ê«√1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈¬Û˚≈Mê√Ê√Ú ¬ı±√ ¬ÛÀ1º ¬1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√¬ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±ù´ô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ı…øMê√Q1 ¸≈¬ı±À¸ ˜ÚÓ¬ ˚ø√ fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 Ê√ij Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘› øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± 븘¸…±í Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Œ˘±fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡¬ıº Ê√Ú¸—‡…± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˚˛± ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√11 √À1 Ê√˘ƒ Ê√˘ƒ ¬Ûȃ¬ ¬Ûȃ¬º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛± øÚ¬ıÚ≈ª± ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√√À1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ Ô±øfl¡À˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± √˘ Ú±˝◊√ øÚ¬ıÚ≈ ª ±˝◊ √ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ı˙‘—‡˘¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø˚ÀȬ± √À˘ Ê√Ú·Ìfl¡ ’±˙± ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ ά◊æ√ª ‚Ȭ±¬ı ¤˝◊√ fl¡Ô±› øÚø(Ó¬ ¸Ó¬…º õ∂˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ’±=ø˘fl¡ ’·¬Û √˘ÀȬ± Sê˜˙– øÚÀô¶Ê√ ∆˝√√ ˝◊√øµ1± ·±gœ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 fl¡±˘Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1ÀÂ√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘ÀȬ±Àª ¸¬ı«ô¶11 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—Àfl¡±‰¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Ù¬˘ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±Ê√˜˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’±√1Ìœ˚˛ √˘ ÚÒø1À˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˚ø√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Ú˘˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸—Àfl¡±‰¬Ú ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı±˜¬ÛLöœÀ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q ∆˘ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú Ú‚øȬ¬ıº ”1√˙«Ú1 ¬Û«√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀfl¡ ‰¬y±ø˘ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı Œ¸˚˛± ˜≈Àͬ˝◊√ ’±˙± fl¡ø1¬ı Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Œ‰¬±1, άfl¡±˝◊√Ó¬, ŒÚ±ª±ø1º ·øÓ¬Àfl¡√√, 1±Ê√…‡Ú ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± õ∂ª=fl¡, ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ ˜±Ú≈˝√ ‰¬±˘±Ú ’±ø√ ‚Ȭڱ ˆ¬±ø¬ıÀ˘˝◊√ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ‚”ø1 ‚”ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ‚øȬ¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ά◊¢∂¬ı±√ ’±1n∏ ø¬ıø26√ißÓ¬±fl¡±˜œ ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘À‰¬±ª±Ó¬ ¬ÛøGÓ¬¬ Ê√ª˝√√1˘±˘ ˜ÀÚ±ˆ¬±Àª õ∂fl¡È¬ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ŒÚ˝√√1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ Œ˚ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘ñ¤˚˛± 90 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü ά◊øͬøÂ√˘ñëŒÚ˝√√1n∏1 ø¬¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±Ú∑í ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¸Ó¬…º 10 ˙Ó¬±—˙ øÚ¬ıÚ≈ª± Ú˝√í√À˘› ˝◊√˚˛±1 ’Ô«˝◊√ ˝√√í˘ ¤˝◊√ Œ˚ ¬ÛøGÓ¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ’±øÔ«fl¡ ¸˜¸…± ’øÒfl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚ ’¸» ŒÚ˝√√1n∏1 ø˚ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±, ø˚ ø¬ı√*Ó¬±, ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ∆˘ÀÂ√, ¤˚˛±› ’Ú≈˜±Ú fl¡1± fl¡øÍ¬Ú Ú˝√√˚˛º Œ˘±fl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ú±øÂ√˘º øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ¤Àfl¡1±À˝√√ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡Àfl¡ Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ıfl¡ä õ∂¬ıËÊ√ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊfl¡ fl¡±Í¬±À˜± ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› ¤˝◊√ ¸˜¸…±√˘ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± Ú±˝◊√, Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ Ú±Ú±Ú Ò1Ì1 õ∂‰¬±1 ‰¬À˘ øfl¡c ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ∆√øÚfl¡ øfl¡˜±Ú ¬ı±ø˝√√11 ˜±Ú≈˝√ ’±À˝√√ Œ¸˚˛± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ú±Ê√±ÀÚ, Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± √À˘˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± √1fl¡±1º fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‘√ϬˇÓ¬±À1 fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı± ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ;˘ôL ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ø¬ıÀ√˙œ1 ¸˜¸…±, ά◊»fl¡È¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±, ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…±Àfl¡ ’±·¶ö±Ú ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±Àfl¡˝◊√Ȭ± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ Œ˚ Ó¬»fl¡±À˘˝◊√ ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¤˚˛± øÚø(˚˛ ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛º ά◊iß˚˛Ú1 ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 fl¡Ô±ÀȬ± õ∂fl‘¡øÓ¬1 fl¡Ô±º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 øÚø‰¬Ú± 1±©Ü™ÀÓ¬± õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√±˝◊√ Œ˚ÀÚ Ò1ÀÌÀ1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√√±øÚ ø¬ı¶ú˚˛±øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 fl¡1Ìœ˚˛ Œ˚ ¤Àfl¡± Ú±Ô±Àfl¡ Ó¬±fl¡ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Úœ1Àª Ó¬À˘ Ó¬À˘ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ˚Ú Œ¬ı±Ò ˝√√˚˛º ¤¸˜˚˛1 ’±˘Ù¬±

˙±øôL ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’¸˜ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¸±Ó¬ˆ¬Úœ1 ŒÊ√…ᬠˆ¬Úœ ’¸˜º

Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ∆¬ıø‰¬S…Ó¬±1 ¸˜±ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±¸ˆ¬”ø˜ ’¸˜ 1±Ê√…º ά◊M√1-fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘± [¬ıÓ«¬˜±Ú øά˜±-˝√√±‰¬√±›]1 ¬Û1± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¸œ˜±ôL¬ªÓ«¬œ ˙ø√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±Õ˘Àfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’¸˜ 1±Ê√…‡Ú ¬ıÀάˇ±, fl¡Â√±1œ, ø˜ø‰¬√—, Œ√ά◊1œ, fl¡±ø¬ı« ’±ø√ ø‡˘?œ˚˛± ˆ¬”ø˜¬Û≈S¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ’¸˜‡ÚÀfl¡ øÚÊ√ ˆ¬”ø˜ ¬ı≈ø˘ ¢∂˝√Ì fl¡1±¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬ ¶ö˘ ’¸˜ Œ˚Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤‡Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«¶§1+¬Ûº ˚íÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± Ô±Àfl¡ Ó¬±Ó¬ øÚ(˚˛Õfl¡ ¸˜¸…±› Ô±Àfl¡º ø¬ıø‰¬S Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª

Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ¤˚˛±˝◊√ ¤fl¡˜±S qX ¬ÛLö± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚʱÕfl¡ ˜±øȬ-¬ı±1œ ∆˘ ¸≈µ√1ˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ’“±Ó¬1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±À1ñ ’ªÀ˙… ø¬ıÀ√˙œ¸fl¡˘1 ‰¬1fl¡±À1 Œ‡√±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1 ˚ø√› Œ‡√±˝◊√ ø√˚˛± õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ·øÓ¬˚˛±˝◊√ ·øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ‡√±˝◊√ ø√¬ı ¬Û1± ø¬ıÒ1 øÚ(˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1 ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ Œfl¡ª˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜«œ ’±ø√› Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±Àª ˚ø√ ¸≈¶ö ‰¬1fl¡±1 ·Ï¬ˇ±1 ¸—fl¡ä ˘˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± ø√˙ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Œ˚ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¸≈¶Û©Üº ø¬ı¸•§±À√ [1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı¸•§±À√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ Œ¸±2‰¬√±1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√±]

1±Ê√…‡Ú1 ¸≈¶ö õ∂˙±¸ÚÕ˘ ≈√©ÜÓ¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¸1˘Ó¬± ’±1n∏ ά◊√±1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¡ Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˜À¬ı±1 Œ˚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡±Àfl¡± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 fl¡±1Ìñ똱Ú≈˝√ÀȬ±Àª ¬õ∂øÓ¬ ˜ÚÀȬ± Ò±ÚÀȬ±Àª õ∂øÓ¬ fl¡ÌÀȬ±í...º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ øÚÊ√1 ·±yœ˚«Ó¬± ¬ıÊ√±˚˛ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«±—·œÌ ˜—·˘1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡1 ˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡À1, 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱 ø¬ıô¶±1 ˝í√√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛, ά◊À√…±·1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À1, ¸˜¸…±1 Ê√øȬ˘Ó¬± ’“±Ó¬1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´ ø¬ı‡…±Ó¬ ڱȬ…fl¡±1 Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛À1 Œfl¡±ª±1 √À1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±À¬ıñ 똱Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ˜±Ú≈˝√1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝◊√ ’øõ∂˚˛ Ú˝√√˚˛ºí... [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94350-53583]

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· – Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏Q

’±ÀÂ√ ¬ıU õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈À√˚«±·º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ‡˝√√Úœ˚˛±, ˆ¬”ø˜fl¡•Û ’±ø√º ¤˝◊√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·¸˜”˝√1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ S꘬ıøX«Ó¬1+¬ÛÓ¬ ’±ÀÂ√ ˜±Úª¸‘©Ü ¸˜¸…±¸˜”˝√º ¤fl¡±øÒfl¡ ø‡˘?œ˚˛± ˆ¬”ø˜¬Û≈S1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S¸fl¡˘ øÚÊ√1 ¶§fl¡œ˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ˝√√1n∏ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ’ø¶ö1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“À˘��fl¡1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’ø˝√√—¸ ¬ÛÀÔÀ1 √±¬ıœ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1, Œ¸Ã˝√√±«√…¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√Õ˘› ’±À˝√√º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…SêÀ˜ øfl¡Â≈√¸—‡…Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ú©Ü ¶§±Ô«1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ø¬ıw±ôL ∆˝√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1̱¶a ∆˘ øÚÊ√1 √±¬ıœ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º Ù¬˘Ó¬ ’øÚ¬ı±˚«ˆ¬±Àª ¸—‚±Ó¬ ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º ˙±øôLøõ∂˚˛ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜±1̱¶afl¡ ¸±1øÔ fl¡ø1 Œ˘±ª±¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡Â≈√ fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 ’¸˜ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’¸˜1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ’±fl¡±˙-¬Û±Ó¬±˘ ¬Û±Ô«fl¡…º ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± Ú±˝◊√¬ı± ˙1» ø¸—˝√√1 √À1 fl‘Óœ˜±Ú ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡˘1 ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡ ’±øÊ√1 ’¸˜ ’øÒ√fl¡ ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬º ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±√√ ά◊Ò√ı«Ó¬ ’±ÀÂ√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ S꘬ıøÒ«Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…±º ¤ÀÚ ¤‡Ú ¸˜¸…±Ê√Ê«√1 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚ(˚˛Õfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú˜”˘fl¡º Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ø51 ˘À· ˘À· 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ά◊O±Ú ˝√√í˘ ’±˘Ù¬±, ’±Ú˘±, Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ, ø¬ı ¤˘ øȬ ’±ø√ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜œ1 ¤fl¡±øÒfl¡ ¸—·Í¬Úº ˙±øôLøõ∂˚˛ 1±Ê√…‡Úfl¡ Œ˚Ú Sê˜˙– ’˙±øôL1 fl¡˘œ˚˛± ά±ªÀ1 ’±ªø1 Ò1±1 ά◊¬ÛSê˜ ˝√√í˘º ¤‡Ú 1±©Ü™, ¤‡Ú 1±Ê√…1 õ∂·øÓ¬1 õ∂√Ô˜ ¶§Ó«¬˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ’øÚ¬ı±˚« ˙±øôLº ˚íÓ¬ ˙±øôL Ú±˝◊√, Ó¬±Ó¬ Œfl¡ª˘ ¶öøª1Ó¬±º Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’Ú¢∂¸1Ó¬± ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±À·À1 ˆ¬±1±Sê±ôL 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˙±øôLÀ˚˛˝◊√ ˚ø√ Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL õ∂·øÓ¬1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı±>± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1/ 1±Ê√…‡Úfl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ά◊¬Û˘øX fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 2001 ‰¬Ú1 17 Œ˜íÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¬ı©Ü ∆˝√√À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¸ij≈‡Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±˝◊√ õ∂Ô˜ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±øÂ√˘º

√œ‚« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ¬ÛÀ˘ ¬ÛÀ˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 ’˙±øôLÊ√Ê«√1 ∆˝√ √Ôfl¡± ¬ıÀά±ˇˆ¬”ø˜ ’±øÊ√ ˙±ôLº ø√ÀÚøÚ˙±˝◊√ ’˝√√1˝√√ Œfl¡ª˘ ¬ıµ≈fl¡1 &˘œ1 ˙sÀ1 &?ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± øά˜±-˝√√±‰¬√±› ’±øÊ√ ˙±ôLº ø¬ıÀ^±˝√√œ Ê≈√Àª˘ ·±À˘«±Â√±˝◊√ ¸˙√¶a ¬ÛLö± ¤ø1 ¸Ó¬œÔ«À1 ∆¸ÀÓ¬ ˜”˘ ¸≈øÓ¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 18 ÿ Œ˜íÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˜≈‡… ˜øLaQ1 ¸˜˚˛1 ’±fl¡±—øé¬Ó¬ ’±˙± ¬ı?fl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Î¬◊M√1 ¬Û”¬ı1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıÀ^±˝√√œ Œ·±È¬ ’±˘Ù¬± ˙˜«± S꘱» ¬ øÚ©xˆ¬ ∆˝√√ ¬Û1±ÀȬ±º ¸˙¶a ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤fl¡±øÒfl¡ ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸—·Í¬Ú ¤ø1 ˜”˘ ¸≈“øÓ¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˙øôLfl¡±˜œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 ¸La±¸Ê√Ê«√1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤fl¡ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±˜‘Ó≈¬… ’ø˝√√—¸±1 ¬ÛÔÀÓ¬ ’ø¬ı‰¬˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˜±1 ˜˝√√±Ú 1±©Ü™‡Ú1 Ú±·ø1Àfl¡ ø˝√√—¸±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø√Ú õ∂|˚˛ øÚø√À˚˛º ’ø˝√√—¸ ¬ı≈X1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ Ê√Úøõ∂˚˛ ¸•⁄±È¬ ’À˙±fl¡ õ∂Ê√±øõ∂˚˛ Œ˝√√±ª±1 Œ√À˙˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«º ’¶a˝◊√ Œfl¡ª˘ ’¶a1 ˆ¬±¯∏±À˝√√ ¬ı≈ÀÊ√º ˜±1̱¶afl¡ ¸—·œ fl¡ø1 Ê√Ú’1Ì… ¤ø1 Œ¸Î¬◊Ê√ ’1Ì…Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊¬Û˘øt fl¡À1 ø¸˜±ÀÚ˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Sê˜˙– ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ά◊À√…±·œ¸fl¡˘ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º 2003 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ º S꘬ıøÒ«Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±À˙ øÚ(˚˛Õfl¡ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıº ’¸˜1 ¸¬ı«ô¶11 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 √À1 1±Ê√…‡Ú1 ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ˜±1̱¶a Ó¬…±· fl¡ø1 ¤Ê√Ú ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˜≈‡… ˜øLaQ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’±˙±¬ı?fl¡ ¬ıÓ¬1± øfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º øÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÙ¬±Ú – 94353-50467


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 5 Ê≈√Ú, 2013

Û”ø1fl¡±

5

ά◊iß˚˛Ú1 ’ø¬ı1Ó¬ ˚±S±Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ ’±“‰¬øÚ fl‘¡ø¯∏ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˜±1 Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˜”˘ ¬ı≈øÚ˚˛±√º Œ√˙1 75 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚« fl¡ø1À˚˛ Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙1 fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ά◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ± Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡ ’±Úµ1 fl¡Ô±º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 11 ¬ıÂ√1 ˙±¸Úˆ¬±1 ∆˘ ’˝√√± 9 Ê≈√Ú 2013 Ó¬±ø1À‡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡ qˆ¬ ¬ı±Ó«¬±º Œ√˙1 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 fl¡±Í¬±À˜±ÀȬ± ˆ¬±ø·-øÂ√ø· ∆·øÂ√˘º øfl¡c ·Õ·À√ª1 ¸≈-ÀÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÊ√ ’±˜±1 Œ‰¬Ãø√˙1 ‚ÚÀ‚±1 ’gfl¡±1 ’±“Ó¬ø1 ·í˘º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ά◊iß˚˛Ú1 ˜”˘-˜La Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ ¸≈√”1 õ∂¸±1œ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯∏, ø˙鬱 ’±ø√1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡ ’±Úµ1 fl¡Ô±º 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú˜≈ø1 ’±˚˛ 200102 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 13,962 Ȭfl¡± øfl¡c ¸•xøÓ¬ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√Õ· 37,481 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øXº ¸“‰¬±Õfl¡ ’±Úµ1 fl¡Ô±º 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú 2.1 ˙Ó¬±—˙1 ¬Û1± 8 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬ ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 2011 ‰¬Ú ’Ú≈¸ø1 ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 ¸”‰¬±—fl¡ [A. D. 9]1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú 1±Ê√…¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’¸À˜ õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 Ê√Úøõ∂˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl‘¡ø¯∏, ¬ı±øÌÊ√… é≈¬^ ά◊À√…±· ’±ø√Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ’±˜±1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´Ê≈√ø1 fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 õ∂À˚˛±·, 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏Ó¬ ’øÒfl¡ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ‡G1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡1 ˜ÚÕ˘ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ë∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 S꘬ıX«˜±Ú

Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ’¸À˜ ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 Œé¬SÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏ ˜Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ë∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ õ∂fl¡äí ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ é≈¬^ ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬

¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÊ√±11 ‰¬±ø˝√√√± ¬ıϬˇ±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ˜Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Ôfl¡± fl‘¡ø¯∏ õ∂øÓ¬ˆ¬± Ê√Ú˜≈‡œ fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ fl‘¡ø¯∏ ά◊√…±Ú ˙¸…1 õ∂√˙«Úœ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±S±øÒfl¡ˆ¬±Àª 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±11 õ∂À˚˛±·1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ∆Ê√ø¬ıfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±·1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜1 15‡Ú øÊ√˘± ¸±˜ø1 30Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ 50 Œ˝√√– fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¸±˜ø1 ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂fl¡äfl¡±˘œÚ ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± õ∂fl¡äÓ¬ ‡±ø1Ù¬ ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬Û±‰¬ø˘ Œ‡øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊√…±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ Œ˚ÀÚñ ˝√√±˘øÒ, ’±√±, Ê√˝√±Ò±Ú, ø˜ø˝√√Ò±Ú, ’±˝◊√Ê≈√—, fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 ’±ø√1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ’˝√√± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√…‡ÀÚ 100 ˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ‰¬±Î¬◊˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä ˘√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ 30‡Ú ∆Ê√øªfl¡ ¬Û±˜ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ø1˚˛˝√ ŒÓ¬˘ ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı 1500 é≈¬^ ŒÓ¬˘ ø˜˘ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Ò±Ú Sê˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú fl¡Ô±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º r ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜1 ’±fl¡±1 17.78 ˘±‡ Œ˝√√"√ 11 ¬Û1± 25 ˘±‡ Œ˝√√"√1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±º r ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 7.5 ˘±‡ Œ˝√√"√ 1 Œ¬Û˘±˝◊√ 1‡± ˆ¬”ø˜ ¬ı…ª˝√√±1º r 1.5 øÚ˚≈Ó¬ Œ˝√√"√ 1 ˆ¬”ø˜Ó¬ 20151 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆¡ZÓ¬ fl‘¡ø¯∏fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º r Ù¬˘˜”˘1 ά◊»¬Û±√Ú1 ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 7.5 ˘±‡ Œ˝√√"√1Ó¬ Ù¬˘˜”˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1±º r 25-30Ȭ± ˜Ò…˜œ˚˛± ‡±√… ¸—¶®1Ì Î¬◊À√…±· ·Í¬Ú1 ˘é¬… øÚÒ«±1̺ r ˆ¬”ø˜ Ê√˘ øÚ©®±˙Ú ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Û˚≈Mê ¬ı…ª˝√√±1 ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸À˜ 2009-10 ‰¬ÚÓ¬ 44.08 ˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ‰¬±Î¬◊˘ ά◊»¬Û±√Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ 50.45 ˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ‰¬±Î¬◊˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’˝√√± 2013-14 ¬ı¯∏«Ó¬ 55 ˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ‰¬±Î¬◊˘ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡ fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø˚À¬ı±1 ά◊iß˚˛Úœ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ù¬˘ªÓ«¬œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 ’±Àfl¡Ã øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº r õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ øÚᬱ¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±11 ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº r fl‘¡¯∏fl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı:±Úõ∂˚≈øMê√1 ø¬ıfl¡±˙, ˜”˘ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ÛXøÓ¬ 41.61 ¸1˘œfl¡1Ì fl‘¡ø¯∏ ¬ı±øÌÊ√…1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˙Ó¬±—˙ õ∂ø˙é¬Ì, ˜”˘ÒÚ Œ˚±·±Ú, fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±, ’±1n∏ ¬ıÚ≈ª±1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ø¬ı¬ÛÌÚ1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˝√���±1 13.7 ˙Ó¬±—˙º ˘±ø·¬ıº ˜Ê√˘œ˚˛± ’±1n∏ é≈¬^ r Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ˝√√±1 78.92 ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜”˘… Œ¬Û±ª±º ˙Ó¬±—˙º r ά◊√…±Ú ˙¸…1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ’±˜±1 fl‘¡ø¯∏ ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ 94.66 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1øÌ ø¬ıˆ¬±À· ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ÛXøÓ¬Ó¬ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√˘ø¸=Ú ˝√√˚˛ 11 ˙Ó¬±—˙º ά◊ißÓ¬ ¬ıœÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ 9.50 ˙Ó¬±—˙º ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±1 ˘±ø·¬ıº Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 95089-24454 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ 24.80 ø˜ø˘ø˜È¬±11 ¬Û1± 63.50 ø˜ø˘ø˜È¬±1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º é≈¬^ Ê√˘ø¸=Ú ˆ¬”ø˜ ’±ªø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛ 45.500 Œ˝√√"√1º ˜Ò…˜œ˚˛± Ê√˘ø¸=Ú 1,09,140 Œ˝√√"√1 Ó¬Ô± 1,83,970 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜Ó¬ é≈¬^ Ê√˘ø¸=Ú ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øˆ¬Â√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ ά◊iß˚˛Ú

˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ø¬ı¬ÛÌÚ1 ¸≈-¬ı…ª˝√√±1 ’“±‰¬øÚ ˚≈&√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡ ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ’±ø˜ ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¸y±ªÚ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ’¸˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•ÛÀ√À1 ‰¬˝√√fl¡œ 1±Ê√…º ’±˜±1 ¬ıÚ±=˘1 ˜≈ͬ fl¡±ø˘1 26 ˙Ó¬±—˙ ¬ıÚøˆ¬øM√√fl¡ ά◊À√…±·1 Œfl“¡‰¬± ˜±˘¸˜‘X ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜ 37.40 ˙Ó¬±—˙º Œ‡øÓ¬˚fl˛ ¡1 ˝√√±1

’±À˜ø1fl¡±Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ˝√√ Œ√À‡, ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Ù≈¬˘ fl≈¡˜˘œ˚˛± ø¬ı√…±Ô«œ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±ÀÚ ëÚ±Â√±í1 √À1 õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‰¬±ª±1 Œ¸Ãˆ¬…·… ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√√í¬ıº ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÌÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜≈‡±ª˚˛ªÓ¬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¸1˘ ¬˝√√“±ø˝√√ ’±1n∏ fl¡Ô±À¬ı±1º øÚ–¸Àµ˝√ ŒÓ¬À‡Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ√ª1 ø√ÚÓ¬ øÚø«√©Ü Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú fl¡À˘Ê√fl¡ õ∂øÓ¬‡Ú fl¡À˘Ê√Õ˘ 10 ˘±‡Õfl¡ Ȭfl¡±, ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª, ¤Ê√Ú ’øÓ¬˙˚˛ ø‰¬ôL±˙œ˘, √é¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±º Œ¬Û=Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ’¸˜ ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±Ô√øÚ, :±Ú¸±·1 Ú±˜1 øfl¡c fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡›“ÀÓ¬ ˝◊√˜±Ú ¸˝√√Ê√-¸1˘ˆ¬±Àª fl¡˚˛ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ’±¬ÛøM√√ fl¡1±Ó¬ ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ ’±ø√ fl¡±˚«À¬ı±1 ¸±Ó¬ ˙Ó¬1n∏Àª√√ Œ˚ qÀÚ±Ó¬±˝◊√ Œ¬ıÂ√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıU õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ø¸˜±ÚÀÓ¬ ¶öø·Ó¬ ˝√√í˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıº ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’“±‰¬øÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˚« ¸•Ûiß ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º ∆˘ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬º ø¬ıÒª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı, ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬ ¤fl¡ ’˝√√— ˜ÀÚ±ˆ¬±ª õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˝√√ fl¡Ô± Ó¬1n∏Ì ·Õ· Œ√ª1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±À1 ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı, ¬ı‘X±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı, ¬Û±ÀÓ¬º ¬ıUÊ√ÀÚ ’±Àfl¡Ã øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡1 Œ¬Û=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ õ∂¸”øÓ¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø˚À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ¬ı1 ¸1¬ı1˝√√œ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1˘ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’±Àµ±˘Úº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ’±Ú ¤‡Ú ‰¬1fl¡±11 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı Œ‡±ÀÊ√, ‚∞I◊± ‚∞I◊± Òø1 ˘· øÚø√˚˛±Ê√ÚÀfl¡± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ¤˝◊√ Œ¬Û=Ú ¬ıU ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’ª¸1 ¢∂˝√Ì ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ’±¸Ú ˘· ø√À˚˛, ¸‚Ú±˝◊√ ¸±—¬ı±√À˜˘ ¬Û±ÀÓ¬º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡1±¸fl¡À˘›, ’±Úøfl¡ ˜‘Ó¬fl¡1 ¸—1é¬ÀÌ ¬ıU ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ’¢∂Ìœ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±À‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±1 Ê√œÚ± ¬ı1n∏ª± ¬Ûø1˚˛±À˘› ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘º õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1nÌ ·Õ·À√Àª ¸ˆ¬±øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜≈‡ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ õ∂Àª˙ fl¡À1±ÀÓ¬˝◊√ ˜≈‡Ó¬ ¤À˜±Àfl¡±1± ˝√√“±ø˝√√ Œ√ª1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1À˘º ø˙鬱 ’±1n∏ ŒÚ±À‡±˘± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ∆˘ ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡ø1 ¬ı± ˝√√±Ó¬ ŒÊ√±fl¡±ø1 ŒÊ√±fl¡±ø1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ø˙鬱 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˘±ª± ¤Àfl¡‡Ú ˜=Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ’ôL1 ¶Û˙« fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Û√Àé¬À¬Û± fl¡˜ õ∂˙—¸Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛º fl¡¬ıÕ˘ ·íÀ˘ fl¡ø1À˘º ˜≈ͬÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ¤fl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ± ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ø˙鬱1 Œé¬S‡ÚÓ¬ Œ˘±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û√Àé¬À¬Û ¤fl¡ Ê√±·1Ì ’±øÚÀ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ø˚‡Ú ¤"√√ Ê√±·1ÀÌ˝◊√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘º fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊√ fl¡˚˛, fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ± ·Í¬Ú fl¡ø1À˘, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ë&ÌœÀ˚˛À˝√√ &Ì1 Œ˜±˘ ¬ı≈ÀÊ√í, ’Ô«±» ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ õ∂√±ÀÚÀ1 1±Ê√…‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘ Œ¬ıøÂ√ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ÛPœ άø˘ ·Õ· ˚ø√› ˙˜«±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± √é¬Ó¬±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ·Õ· ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚȬ± ¬ıU ˚±S±Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬Ô±ø¬Û άø˘ Œ√Àª ’±1n∏ Œ¸˝◊√ √¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊√˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 ∆˘ ©Ü±1 ˜±fl«¡ Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘› ·Õ·fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± √51 ≈√Ȭ± ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤Ú ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º Ú±˝◊√º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’±1 ¤˝◊√‰¬ ¤˜1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˘±ª± ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Œ√ª1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬Û√Àé¬À¬Û øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜¸…±˝◊√ ˜”1 √±ø„√√ ά◊ͬ± ¸ÀN› Ó¬1n∏Ì Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛±› ˘é¬±øÒfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸Àij±ø˝√√Ó¬ ·Õ·À√ª ¸˜Ô« ˝√√í˘ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√í¬ıÕ˘º ¸fl¡À˘±Àª Œ√ø‡ÀÂ√º ¬ı≈øÚ˚˛±√ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡ø1À˘º ’±øÊ√ Œ√˙1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ¤Ê√ÀÚ› Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94351-51445

¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡Ô±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤Àfl¡1±À˝√√

øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±ÀȬ± ø˚√À1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ 1í¬ı, Œ¸˝◊√√À1 ø˘‡± ∆˝√√ 1í¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 fl¡Ô±›º ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øڛȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ’““±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘íÀ˘ ¬ı± ¸•Ûiß fl¡ø1À˘ Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±¸fl¡À˘› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡˜«√é¬Ó¬±º õ∂ÔÀ˜˝◊√ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘¸fl¡˘1 √1˜˝√√± øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±1 fl¡Ô±º ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±11 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ¬Û“±‰¬-Â√˚˛ ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ Ú˝√√˚˛, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂±À˚˛˝◊√ ∆˝√øÂ√˘º ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬1n∏Ì ·Õ· Œ√Àª ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ õ∂øÓ¬ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √1˜˝√√± ¬Û±¬ıº Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡ ‰¬±fl¡ø1˚˛±À˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1ñë’±˜±1 fl¡˜«1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ¬Û±ª± √1˜˝√√±ÀȬ± ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¤˝◊√‡Ú ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÀÓ¬˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±ºí ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡1 Œ¬Û=Ú1 fl¡Ô±ñ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Œ¬Û=Ú ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º õ∂˚˛±Ó¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1


6

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 5 Ê≈√Ú¬, 2013

¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1, ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ’±˜±1 ’¸˜1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ˜≈ ‡ … ˜La œ Ó¬1n∏ Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘Àé¬ ë1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1íÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ ’±Úµ ’Ú≈ ˆ ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ± º Ó¬1n∏ Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±˜±1 1±Ê√…‡Úfl¡ ¤øÓ¬˚˛± õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ıU”√1 ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ∆˘ ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤‡Ú ¸≈ø¶ö1 ‰¬1fl¡±11 ŒÚÓ‘¬Q ø√ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯«1 ά◊ißÓ¬ 1±Ê√…¸˜”˝√1 ¤Àfl¡ ˙±1œÓ¬ øÔ˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· øÚ(˚˛ õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº ¤˚˛± øÚ(˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡øÓ¬Qº ’±ø˜ Ê√Ú±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ¬«1 ¬ı…øMê√º 鬘Ӭ±Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú1 ¸“‰¬± ‰¬ø1S ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˜Ìœ¯∏œÀ˚˛ Œfl¡±ª± fl¡Ô± ¤¯∏±1 ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ øfl¡Â≈√ 鬘Ӭ± ø√ Œ‰¬±ª±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±‰¬˘ ¶§1+¬Û ›˘±˝◊√ ¬Ûø1¬ıº ¤˝◊√ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ ŒÊ√±‡± ά◊M√˜ ¬ÛLö±º ·Õ·À√ª ¤Àfl¡1±À˝√√ 12 ¬ıÂ√1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ Ô±øfl¡ Œfl¡˝◊√ ¬ı±¬ı±À1± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ∆˝√√ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√, ŒÓ¬›“1 ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ˆ¬—·œ ’øÓ¬ ¸1˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı…øMê√QÓ¬ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± ˜≈*º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¶§-˜ø˝√√˜±À1 ·ø1˜±˜øGÓ¬ ’±1n∏ ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬º ·Õ·À√Àª ¸fl¡À˘± &1n∏ ¸˜¸…±À1 ¸˜±Ò±Ú ¬ı1 øÚ¬Û≈ÌÓ¬±À1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ ’±1n∏ øÚfl¡± ¶§26√ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ˙±¸ÚÓ¬ Ô±øfl¡ ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±˜±1 ’¸˜ 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÀÔÀ1 ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛fl¡, Ó¬±Àfl¡ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 ø√Ú± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ’ªÀ˙… ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 ¤øÓ¬˚˛±1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ √ø1^Ó¬±º √ ˜±S±øÒfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ √ø1^Ó¬±˝◊√ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√º ·Õ·À√Àª ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ≈√Ú«œøÓ¬ ¬ıg fl¡ø1 ’±˜±1 1±Ê√…‡Úfl¡ ¤‡Ú √ø1^˜≈Mê√ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÓ¬À‡Ó¬ ’¸˜1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ø‰¬1ø√Ú ¬ıøµÓ¬ ∆˝√√ 1í¬ıº √ ˝◊√Àfù´1 ¬ı1À·±˝“√±˝◊√ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ø¬ı√…±Ú·1 ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º ˜˝◊√ Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ·Õ· ά±„√ √ 1 œ˚˛ ± 1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘› qÀˆ¬26√ ± Ê√Ú±À˘±º ·Õ· ‰¬1fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬1fl¡±1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ∆˝√���ÀÂ√º ·“±ª1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1 ’=˘ ˚ÀÔ©Ü ¬ÛÔ-√˘—√√ ’±ø√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 70-80˙Ó¬±—˙ 1±ô¶± ¬Ûfl¡œ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± fl¡±Í¬1 √˘—√√ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¬Ûfl¡œ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± √˘—√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˆ¬1˘≈ ∆Ú ’±1n∏ ø˙˘¸±Àfl¡± ø¬ı˘‡Ú ‰¬Ù¬±˝◊√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱‡GÀÓ¬± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ õ∂±˚˛ ¬ıU¸—‡…fl¡ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ Œ˜Ò±1 øˆøM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡ õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº fl‘¡ø¯∏‡GÀÓ¬± ¢∂±˜±=˘ ’±1n∏ ‰¬1 ’=˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ÚÓ≈¬Ú fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú øÀÂ√º Ê√˘ø¸=Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√À1 ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀÓ¬± ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± 1±Ê√…‡Ú1 õ∂·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı øÚᬱ ’±1n∏ Ó¬…±À·À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±›fl¡º 1±Ê≈√ 1±Ê√¬ı—˙œ [¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«œ], Ò≈¬ı≈1œ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« ˝√√í˘º ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬ı±1Ȭ± ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√ Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡±˜fl¡±Ê√ ’±ø˜ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√±º ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜1 ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±ø√ Œé¬S¸˜”˝√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü fl¡±˜ fl¡1± Œ√ø‡ÀÂ√±º øfl¡c ¤fl¡±—˙ ‰¬1fl¡±1œ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶-w©Ü±‰¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Ê√Úfl¡˘…±Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… fl¡±fl¡ÀÓ¬¬ÛS˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Ê√Ú˜≈‡œ õ∂À‰¬©Ü± ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛± fl¡Àͬ±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1±º øfl¡˚˛ÀÚ± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’±ø˜ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ’±À¸“±ª±˝√√ Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√±, Œ¸˝◊√ Àé¬SÓ¬

¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¸•Û”Ì« Œ˜Ò±1 øˆ¬øMÓ¬√√ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1±º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±ÀȬ± ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¤È¬± ¸≈¬Û√À鬬ۺ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ˜±Úª ¸•Û√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±À1À1 ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚≈øMê√ ¬õ∂øSê˚˛±ÀȬ± øÚ‡≈“Ó¬ˆ¬±Àª fl¡1±ÀȬ± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1±º fl¡µ¬Û« Ó¬±˘≈fl¡√±1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ,ø¬ı√…±Ú·1 ˜˝◊ √ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊ √ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±Õ˘ ŒÓ¬›“1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¬Û”Ì« fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ ± º ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ ∆˝√ √ À Â√ ¤Ê√ Ú ¸»¬ ’±1n∏ øÚᬱ¬ı±Ú ’±1n∏ øÚfl¡± ‰¬ø1S1 ¬ı…øMê√ º ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬ıU ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 ø¬ı‰¬é¬Ì ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Õ˘ ˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ¸≈√œ‚« ¬ı±1 ¬ıÂ√11 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ø˚˜±Úø‡øÚ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ø¸˜±Úø‡øÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ά◊À√…±·, ¬ı±øÌÊ√…, ø˙鬱, ¶§±¶ö… ¬Û=±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ø√ Ú Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ÚÓ≈ ¬ Ú ’“ ± ‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ Ì fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 Œ˚±À·ø√ ¬ıU ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜ ¤‡Ú ά◊ißÓ¬ 1±Ê√… ˝√√›fl¡¡º ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’±Ó¬1 ˝√√›fl¡º ¤˚˛±˝◊√ Œ˜±1 fl¡±˜Ú±º 1±Ê√œª ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ¢∂Lö ø¬ıÀSêÓ¬±, Œ√1·“±› ¢∂±˜±=˘1 ά◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ˜≈‡… ˜La œ Ó¬1n∏ Ì ·Õ·À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø˚À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1ÀÂ√ , Œ¸√ ˚ ˛ ± ¬Û” ¬ ı« 1 Œfl¡±ÀÚ± ˜≈ ‡ … ˜La œ À˚˛ ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬ÛÀ1º ’±øÊ√ 80 ¬ıÂ√ 1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ŒÓ¬À‡Ó¬ ¤Ê√Ú ≈√1ôL 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ˚±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ≈ Ú « œ øÓ¬1 Œ‰¬fl¡± Ú±˝◊ √ º ’¸˜ ¤‡Ú ¸˜¸…±¬ıU˘ 1±Ê√…, ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ, Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 Ê≈√˝◊√ Ê√ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ Ê≈√˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬À˘± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ø˙鬱, ˙øMê√, Œ˚±·±À˚±·, ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯∏ ’±ø√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ‡Gfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMêø¬ı√…±À1 ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’¸˜1 ·“±ª1 ≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 ¬ı±È¬¬ÛÔ, ø˙鬱, ¶§±¶ö…1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬fl≈¡ ø√˚˛± ’±ø˜ Œ√ø‡ÀÂ√±º ·“±ª1 ά◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ øÚÊ√1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¸ˆ¬±˝◊√-¸ø˜øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ õ∂±À˚˛ ·“±ª1 ά◊ißøÓ¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ Œ√˙1 ά◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ’±ø˜ qøÚÀÂ√±º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˝√√+√˚˛ª±Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±À˘˝◊√ Ú˝√√˚˛, ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±1Õ˘› ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√›fl¡ ’±1n∏ ˆ¬·ª±ÀÚ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¸≈-¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡±1œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡, ˚±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜‡Úfl¡ ¤‡Ú Ê√±fl¡Ó¬ øÊ√ø˘fl¡± 1±Ê√…1+À¬Û õ∂øӬᬱ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚º˛ ’±ø˜ ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ Ó¬±À1˝◊√ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ˜±ÚÀªf ¬ı1n∏ª± [¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«œ] õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜˝◊√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά±„√√1œ˚˛± ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ fl¡±˚« fl ¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ¬Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ± º ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ıU fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±1‡Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±‰¬1Ì1 fl¡Ô± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸—¶®±11 ˚ÀÔ©Ü õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ ˜˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ¤È¬±˝◊√ fl¡Ô± fl¡›“ Œ˚ ˜±ÚÚœ˚˛ ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±·cfl¡ ø√ Ú Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜¸…±¸˜”˝√fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ∆˘ 1±Ê√…‡Ú1 ˙±øôL 1鬱 fl¡ø1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±›fl¡ ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±·cfl¡ ø√ Ú Ó¬ Œ˚Ú øÚ¬ıÚ≈ ª ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À˚˛º Ú˚˛Ú ŒÎ¬fl¡±, ’ø•§fl¡±ø·ø1 Ú·1 ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’¸˜1 1±˝◊ √ À Ê√ ¬ıUÓ¬ ’±˙±À1 Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ ¬ ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ … 1 ˙±¸Úˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¡Z±1± ’±1n∏ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì1 fl¡±1ÀÌ ·øͬӬ Œ˝√√±ª±º ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±1‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ õ∂fl‘ ¡ Ó¬ ’Ô« Ó ¬ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì1 ‰¬1fl¡±1º ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1±ø‡

’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 ˝√√Àfl¡ øÚᬱÀ1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±›fl¡º ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û√Àé¬¬Û õ∂˙—¸±1 Œ˚±·…º fl¡±1Ì ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ 1±Ê√…‡Ú ¸øͬfl¡ ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˜˜Ó¬±, ˜±Ê√Úœ, ˜1˜ ’±ø√ ’“±‰¬øÚ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÀÌ ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 108 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Œ˚±À·ø√› ¬ıUÀÓ¬± Œ1±·œ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙¯∏Ó¬ fl¡›“ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± fl≈¡-¸—¶®±1 ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”«˘ fl¡ø1 ’¸˜‡Úfl¡ ø¬ıù´1 √1¬ı±1Õ˘ ∆˘ ˚±›fl¡º ’Ú≈¬Û˜ Œ˜øÒ ø˜Ê«√± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ’¸˜‡Úfl¡ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ« ¬ Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’±ø˜ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±À˘±º ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 é¬ÌÓ¬ ¤˝◊√ ÀȬ±Àª fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1± Œ˚ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ˆ¬1Ó¬ fl¡fl¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¸øͬfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘›fl¡º ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú, √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« Œ˚±·±Ú, ’±ø√ õ∂À‰¬©Ü±À1 ˜±Úª ¸•Û√1 ά◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø˙鬱1 õ∂¸±11 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø˚ &1n∏Q ø√ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ’Ú±·Ó¬ ø√ Ú Ó¬ ’¸À˜ ¸ij≈ ‡ œÚ ∆˝√ √ ’˝√ √ ± ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±ÀÚÀ1 ’¸˜‡Úfl¡ ø¬ıù´1 ˜±Ê√Ó¬ øÊ√ø˘fl¡±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ¤˚˛±˝◊√ fl¡±˜Ú±º ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı…ª¸±˚˛œ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ¸“˝√±ø1À1 ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√ 1 ¸•Û” Ì « fl¡ø1À˘º ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œ˜±1 qˆ¬ fl¡±˜Ú± Ô±øfl¡˘º &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂À‰¬©Ü± ¶§œfl¡±1À˚±·…º ’±˙± fl¡À1± ’±·cfl¡ ø√ÚÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıº ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø˙q |ø˜fl¡, ˜ø˝√√˘± øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø˚À¬ı±1 ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü õ∂˙—¸Úœ˚˛º ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ø√˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 ø¬ı‰¬é¬Ì ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø˚√À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ øÔfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘› fl¡ø1 ˚±›fl¡ñ ¤˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ’±˙±º fl≈¡˙˘ ˘±˝√√Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¤Ô˘œÈ¬ ˜≈ ‡ … ˜La œ Ó¬1n∏ Ì ·Õ· ŒÚÓ‘ ¬ Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ ¬ ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏ « ¬ Û” ø Ó« ¬ ¸•Û” Ì « fl¡ø1À˘º ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘… øÚ–¸ÀµÀ˝√ √ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’±˙±õ∂√ ‡¬ı1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±¶ö± Ê√˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ·Õ·À√Àª ¤Àfl¡1±À˝√√ ¤ÀÚ ¸±Ù¬˘…1 Ò√ıÊ√± ά◊1n∏ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º √œ‚˘œ˚˛± ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ©Ü Ê√Úfl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ‚øȬ˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙鬱, ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯∏, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ‰¬fl≈¡Ó¬˘·± Ò1ÀÌ Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ·“±ª1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬ı±È¬-¬ÛÀÔ˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í˘º ¬ıU √˘— ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í˘º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ·“±ª1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œˆ¬±· fl¡ø1 ’˝√√± Ê√±˘±-˚La̱1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±À˘º ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ˙±¸Ú1 ¤˝◊√ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘› √œ‚«ø√ÀÚ Œˆ¬±· fl¡ø1 ’˝√√± ¸˜¸…±, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √1˜˝√√± õ∂±ø51 Œ¬ıø˘fl¡± Œ˝√√±ª± Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬› ˚ÀÔ©Ü ˝}√±¸ ¬Û±À˘º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ά◊iß˚˛Ú1 Â√ø¬ı ¤‡Ú Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ·Õ·1 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ·Õ·À√Àª 1±Ê√… ˙±¸Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘º Ó¬Ô±ø¬Û ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±˙± fl¡À1º SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 ά◊M√ 1Ì1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º 1±©Ü ™ œ ˚˛ Œ·˜Â√ Ó ¬ ¶ö ± ¬ÛÚ Œ˝√ √ ± ª± ’±ôL–·“ ± ÔøÚ¸˜” ˝ √ ¸øÔfl¡ˆ¬±Àª Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 Œ¸˝◊√ À¬ı±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1À˘ ¢∂±˜±=˘1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Ú1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ø¬ıù´±¸º ¤øÓ¬˚˛±› ά◊¬Û˚≈Mê√ Œõ≠Ȭ٬˜«1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 ¬ıU SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬ˆ¬± ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1 SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬ˆ¬±¸˜”˝√fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ø√À˘ øÚ(˚˛ SêœÎ¬ˇ±1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ’¸À˜ ’øÒfl¡ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ¤‡Ú Ê√Úfl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸±ø¬ı«fl¡ Œé¬SÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡À1±º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª1 ‰¬1fl¡±1‡Ú1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬1 qˆ¬é¬ÌÓ¬ ’±ø˜ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ¸—·œÓ¬± 1±˚˛, ø˙鬱ԫœ, &ª±˝√√±È¬œ ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏ « ¬ Û” ø Ó« ¬ 1 ¤˝◊ √ é¬ÌÓ¬ ˜˝◊ √ ¤·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡Ô±˝◊√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˝◊√ά◊øÚÙ ˜«1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÚ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Œ˚±·… ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º fl¡±1Ì Œ˚±·… ø˙é¬fl¡1 ¡Z±1±À˝√√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÀÓ¬± ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚±ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ά◊ißøÓ¬1 Ù¬±À˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ıº ¤˚˛±˝◊√ Œ˜±1 fl¡±˜Ú±º ˜ÀÚ±Ê fl≈¡˜±1 ŒÚ›·, ¸—¬ı±À¸ªœ, fl¡˜±1·“±›, Œ·±˘±‚±È¬ ˜˝◊√ ¤Ê√Ú ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡›“ Œ˚ ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ά◊iß˚˛Ú1 ø˚À¬ı±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı± fl¡±˜-fl¡±Ê fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± øÚ(˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√±ø1 ’±1n∏ ’±¶ö± ’Ê«√Ú fl¡ø1 ˙±¸Ú ‰¬À˘±ª± ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ õ∂˙—¸±1 Œ˚±·…º ŒÓ¬›“1 ø√ÚÓ¬ ø˙鬱, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊iøß Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 1±ô¶±-‚±È¬ ά◊iÓß ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙¯∏Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬ı¯∏¬« Û”øÓ«¬1 ¤˝◊√ qˆ¬é¬ÌÓ¬ ˜˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ’øÒfl¡ ά◊M√1Ì ’±˙± fl¡ø1 ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º ’±s≈˘ ›ª±≈√√ Œ˙‡, Œ˘‡fl¡ ˜≈ ‡ … ˜La œ Ó¬1n∏ Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¤È¬± ˚≈· ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘º ¬ıUÓ¬ ø√ ˙ Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ’Ú≈ißÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±, ø˙鬱, ¶§±¶ö… ¬Û˚«È¬Ú, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±ø√ ‡GÓ¬ ˆ¬±À˘ø‡øÚ Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«ÚœøÓ¬À1± ά◊iß˚˛ÀÚ± ∆˝√√ÀÂ√ ’±˙± fl¡1± Ò1À̺ fl‘¡ø¯∏1 Œé¬SÀÓ¬± ά◊ißøÓ¬ ˘øˆ¬ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø√˙1 ¬Û1± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸Ù¬˘ ‰¬1fl¡±1 Œ˚Ú ˘±À·º Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¬ıUÓ¬ Œé¬SÓ¬ ·“±›˜≈‡œ› ∆˝√√ÀÂ√, ¤˚˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ¤fl¡ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’fl¡À̱ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√ Œ˚ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¤Ê√Ú ¸», ’øˆ¬:Ó¬±¸•Ûiß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…øMê√º ’¸˜ ˝√√í˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Ú1 Ó¬œÔ«ˆ¬”ø˜º ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ’¸˜‡Ú ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ 1±Ê√…1 ’±·˙±1œÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·øÂ√˘, øfl¡c Œ¸˚˛± ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±˜±1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ˝√√1Ó¬±˘, ¬ıg ’±ø√À˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ’ø¶ö 1 fl¡ø1 Ó≈ ¬ ø˘ÀÂ√ º ¬ı±—˘±À√ ˙ œ ¸˜¸…±, ¬ı±Ú, ·1±‡˝√√Úœ˚˛± øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±, fiÀ√…±ø·fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±ø√ ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± Ò1ÀÌ ¤Àfl¡± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√ ˜±ÚÚœ˚˛ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±›“ Œ˚ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’øÓ¬ øé¬õ∂Ó¬±À1 ¬ı±—˘±À√˙œ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL ø√˚˛fl¡º ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±, øÚ¬ıÚ≈ª± fiÀ√…±ø·fl¡, ά◊iß˚˛Ú ’±ø√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º ˘·ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ, ø‰¬øGÀfl¡È¬ ’±1n∏ ¬ı—·˜”˘œ˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙鬱1 ¬Û˚«±5 ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 Ê√Ú¸—‡…± Œ1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º ’±˙± fl¡À1± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ’¸˜fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø·ôL ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú ¸¬ı«fl¡±˘1 Œ|ᬠ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˜ø̘±˘± ˘±˝√√Ú [·‘ø˝√√Ìœ] ‰¬±Àˆ¬« ¤·1±fl¡œ ·‘ø˝√√Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ ·Õ· ά±„√ √ 1 œ˚˛ ± 1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÚÕ˘ qÀˆ¬26√ ± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ± º ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ø√ Ú Ó ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÚ±øÚÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú¸˜”1 ¬Û1± Œ‰¬øÚ, ‰¬±Î¬◊˘, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ ¬Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ √±ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡± ·“±ª1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ã1À˘•Û ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¤˚˛±˝◊√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘±º


ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

¬ı¯∏«¬Û”øÓ«º ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ’±1n∏ ≈√Ȭ± ¬ı¯∏« ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º ¬ıUÀÓ¬± õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ˜±ÀÊ√ø√ ¤À‡±Ê√ ≈√À‡±Ê√Õfl¡ ’±&ª±˝◊√ ·í˘º øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ¸±Ù¬˘… ’±1n∏ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…Ô«Ó¬±º ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›‰¬1Ó¬ √±˚˛¬ıXº Ê√Ú·Ì1 fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º Úí˝√√À˘ ¬Û1ªÓ«œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬±À1 øÚ(˚˛Õfl¡ ¸˜≈ø‰¬Ó¬ ά◊M√ 1 ø√¬ıº ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰¬1fl¡±1 ¤‡ÀÚ øÚ(˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱 øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ±Àfl¡ ¸”‰¬±˚˛º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√…‡ÀÚ Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› ø√˙Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±·1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˜±˝√√1 õ∂±¬Û… ÒÚø‡øÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ Œ·±¬Û±˘ Ê√±˘±Ú 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 √À1 ¤È¬± ˜”˜≈¯∏«≈ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√øÂ√˘º øfl¡˜±ÚÊ√Ú ø˙é¬Àfl¡ ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬Ûø1˚˛±˘¡Œ¬Û±˝√√¬Û±˘Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±R˝√√ÚÚ1 ¬ÛÔ ¬ı±ø‰¬ Œ˘±ª±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º &5‚±Ó¬fl¡1 ¸La±¸Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±¬ı ŒÚ±ª±1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤È¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛± &5‚±Ó¬fl¡1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û Ú±øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ’ôLÓ¬– ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜¸…± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ’ôLÒ«±Ú ˝√√í˘ &5‚±Ó¬fl¡º ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜ø√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ’±˘Ù¬±1 ¤fl¡±—˙ Œ·±È¬º fl‘¡ø¯∏‡G1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö…‡GÀÓ¬± ά◊ißøÓ¬ ˝√√í˘º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, Œ˚±1˝√√±È¬, ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¢∂±˜±=˘ÀÓ¬± ˜Àά˘ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ’±ø√ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘º ’Ú¢∂¸1 ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ά◊ißøÓ¬ ˝√√í˘º ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√ 1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ¬ıUÀÓ¬ ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘º

fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ’±Ú ¤È¬± ¬ıÂ√1

¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì1 ø˙äœ1 ’Ú≈ˆ’Ú≈ ¬ª ˆ¬ª

r ˆ¬Àª˙ fl¡±fl¡øÓ

’¸˜1 ά◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¸Ù¬˘ ˆ¬”ø˜fl¡± Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º 12 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ·Õ· ‰¬1fl¡±1 鬘Ӭ±Õ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ø˚ ’ª¶ö± ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛± ’¸˜1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬±˘Õfl¡ Ê√±ÀÚº ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œfl¡ª˘ ø˝√√—¸± ’±1n∏ ¸La±¸º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚ ø√ÚÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’gfl¡±1 Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√√ ø√ÚÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ·íÀ˘ ŒÓ¬›“ ≈√Ú±˝◊√ ·Ò”ø˘ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ Ú±øÂ√˘º ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ √±-√1˜˝√√± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ √1˜˝√√± ŒÚ±À¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ¬ÛÀÔ± ¬ı±øÂ√ ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ˙±¸Úˆ¬±1 ˘íÀ˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’¸˜1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¸˜¸…±À¬ı±À1 ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘º ’¸˜1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔ ¸”‰¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ά◊ißøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í˘º ¸La±¸, ˆ¬˚˛ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Àfl¡ Òø1¡ Œfl¡±•Û±Úœ Ó¬Ô± Ÿ¬ÌÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œ¬∏C"√√1, ¬Û±ª±1 øȬ˘±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬Ó¬ ’ø1˝√√Ú± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ &5‚±Ó¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ øÚ˙± ˙±øôLÀ1 qª ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡¬ı± ˆ¬˚˛S±¸º øfl¡c ·Õ· ‰¬1fl¡±1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˚˛±› ¸•Û”Ì« ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˙¯∏Ó¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±1n∏ ά◊ißøÓ¬ fl¡1fl¡ Ó¬±À1 fl¡±˜��± fl¡ø1À˘±º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± r ˆ¬≈·œ1±˜ Œ¬Û&, [’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡] ¬Û±?±¬ı±1œ

ŒÓ¬›“ ≈√Ú«œøÓ¬fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› õ∂|˚˛ øÚø√À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ≈√Ú«œøÓ¬¸˜”˝√ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ˚Ô±¸yª õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡Ú ά◊iß˚˛Ú˜≈‡œ ‰¬1fl¡±1º ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ø˙鬱, ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡ÀÂ√±º ·“±ª1 ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ› ’¸˜ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˝◊√˚˛±1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±·Õ˘› fl¡ø1¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü ¬ÛÀé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά±„√√1œ˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡ ¬õ∂˙—¸±1 õ∂±5º r ’Ú≈¬Û fl≈¡˜±1 1±˚˛, ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«œ, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, Ò≈¬ı≈1œ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 Â√±Sœfl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ˘¬ÛȬ¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 Œé¬SÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬ ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬Û±›“º ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œ˜±1 ’Ú≈À1±Ò ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬ ’“±Ó¬1±˝◊√ ¸øSê˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ˘›fl¡º ’±˙± fl¡À1± ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ’¸˜‡Úfl¡ ¸fl¡À˘± ø√˙Ó¬ ’±&ª±˝◊√ ∆˘ ˚±›fl¡º r ø·1œ˙ ¬Û±È¬ø·ø1, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü fl¡±˜ fl¡1± ¬¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ &Ì·Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø˚ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ¤Àfl¡˘À· 26 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ø˙é¬fl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Sn∏øȬ˝√√œÚˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ø√À˘, ¤˚˛± ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ 1í¬ıº ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ’±À¸“±ª±˝√√˝√œÚ fl¡ø1 ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ø¬ıù´±¸º ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ fl¡1± Œ‡ø˘À˜ø˘À˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂À‰¬©Ü± ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ø˚ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ &1n∏Q ø√˚˛fl¡º 1±˝◊√Ê√1 ˝◊√26√±fl¡ &1n∏Q ø√ ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1±º r Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜±1, ø˙鬱ԫœ øÚ˚≈øMê√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸‚ÀÚ Î¬◊ͬ± ’øˆ¬À˚±·-’±À¸“±ª±˝√√À¬ı±1 ’±“Ó¬1±˝◊√ ˜±Úª ¸•Û√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛fl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’¸˜1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ ˝√√í¬ıº ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ’±À¸“±ª±˝√√À¬ı±1 ’±“Ó¬1±˝◊√ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ø˙鬱Ӭ &1n∏Q ø√ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ’øˆ¬À˚±·¬Û”Ì« ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ &1n∏Q ø√˚˛±ÀȬ± ’±ø˜ fl¡±˜Ú± fl¡À1±º

¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Ô˘≈ª± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ıÊ√±11 ¬Ûø1¸À1± ¬ı‘øX ˝√√í˘º fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˙±øôL1 ¬Ûø1ÀªÀ˙± ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊√ ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝√√Ó¬…±, õ∂øÓ¬¬ı±√, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 5 Ê≈√Ú, 2013

7

¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘À˝√√ ¸˜œ‰¬œÚ ˝√√í¬ıº ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘º 1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√ Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±fl¡ ∆˘ ;ø˘˘ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±›º ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±11 Ó¬»¬Û1Ó¬±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√í˘º ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛ ’±·¬ı±øϬˇ Ô±øfl¡˘º ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ √˘œ˚˛ ’ôLfl«¡˘À˝√√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’ø¶ö1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘› ø¬ı¸•§±√œÀ˚˛ øfl¡c ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝√√±˝◊√ fl¡˜±G1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı¸•§±√œÀ˚˛ Œ¸› ˜±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º Œfl¡ª˘ Œ˚ ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ’±Ú 1±Ê√…ÀÓ¬± ¤ÀÚÒ1Ì1 Â√ø¬ı ¤‡Ú Œ√‡± ˚±˚˛º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ø‰¬ø¬Û’±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1√√ √˘œ˚˛ ’ôLfl«¡˘˝√√ Ô±øfl¡¬ı˝◊√ º ·Õ· ¤·1±fl¡œ ø¬ı‰¬é¬Ì ˜≈‡… ˜Laœº Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√ Ú±˝◊√ º õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬˝◊√ Œ¸˚˛± õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛ fl¡±˜ Úfl¡ø1À˘ ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ øÓ¬øÚ¬ı±1 ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±øÊ√ ø¬ıÀ1±Òœ˙”Ú… ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡ fl¡1± Ú±˝◊√ , Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û ˘í¬ıÕ˘ ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıÀ1±Òœ1 ’ˆ¬±ªº ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡±˜ fl¡1±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı ¬Û±À1 ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› Œ¸˚˛± ·±¬Û ø√ 1±ø‡ÀÂ√º ø¬ıÀ1±Òœ1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıÀ1±Òœ Ú˝í√À˘ Œ˚ ‰¬1fl¡±1‡Ú Œ¶§26√±‰¬±1œ ˝√√í¬ı ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√ º ’±ø˜› fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± ¤˚˛± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ º ø˚ø‡øÚ ˆ¬≈˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’Ô¬ı± ˚íÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Œé¬S¸˜”˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1fl¡º ’¸˜1 Ê√Ú·ÀÌ ˚±ÀÓ¬ ø‰¬1ø√Ú ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡±˜ fl¡±Ê√1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1 Ó¬±À1˝◊√ Â√ø¬ı ¤‡Ú ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Ù≈¬øȬ ά◊ͬfl¡º ¤˝◊√ ‡Ú ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ø˚√À1 ·‘˝√ , ø˙鬱, ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯, ˜œÚ, ¬Û˚«È¬Ú, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡À1± ¸”S¬Û±Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸—À˙±ÒÚ ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘›fl¡º

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜œ«-ø˙äœ1 ’øˆ¬ÚµÚ, õ∂Ó¬…±˙± õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± r fl¡ø¬Û˘ ¬ı1±, Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Î◊¬iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ¬Ûø1fl¡äÚ±¸˜”˝√ ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±ÀÓ¬± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤˝◊ Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±ÀȬ± ‡≈À¬ı˝◊ Ê√1n∏1œº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√ ¸øͬfl¡1+¬ÛÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø‰¬ôL± fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º 1±Ê√¶ö±Ú1 √À1 ¤‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ’±øÊ√ Œ¸Î◊¬Ê√ ø¬ıõ≠ª1 Ò±1̱˝◊ ¬õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ Œ¸Î◊¬Ê√œ ’¸˜ˆ”¬ø˜1 ¸•Û√1±øÊ√› ’øÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø‰¬ôL±› fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± ¬ı1Õfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1± Œ˚ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Î◊¬À√…±·ÀȬ± ’±øÊ√› Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬ıU ¬Û±Â√ ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ ø‰¬ÀÚ˜±˝√√˘1 ’ˆ¬±Àªº Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ’ôLÓ¬– ≈√˙ ’±¸Ú Ôfl¡± ø‰¬ÀÚ˜±˝√√˘ øÚ˜±«Ì1 fl¡±1ÀÌ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì ¬ıÓ¬«˜±Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 √˙«fl¡ Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ fl¡˚˛ ˚ø√› ˜˝◊ ø¬ıù´±¸ fl¡À1± Œ˚ √˙«fl¡ ’±øÊ√› ’±ÀÂ√ øfl¡c ø‰¬S·‘˝√ 1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊ Â√ø¬ıÀ¬ı±1 √˙«fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º r ·ø1˜± ˙˝◊fl¡œ˚˛± ·±·«, Ê√Úøõ∂˚˛ ŒÙ¬ù´Ú øάÊ√±˝◊Ú±1 øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ Î◊¬iß˚˛Ú ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ≈√‡Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú øfl¡Â≈√ Î◊¬√±¸œÚ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± Î◊¬À√…±·1 Î◊¬ißøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±1n∏ ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º ’±À˜±√ fl¡1 Œ1˝√√±˝◊ ø√˚˛±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› øfl¡Â≈√˜±Ú ’±À¸“±ª±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ ¬ı…ª¶ö±À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ù¬˘õ∂¸” ∆˝√√ Î◊¬Í¬± Ú±˝◊º ’±˙± fl¡À1± ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊ ’±À¸“±ª±˝√√À¬ı±1 ’“±Ó¬1±˝◊ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’øÒfl¡ øé¬õ∂Ó¬±À1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ’±Ú ¤È¬± fl¡Ô±› Î◊¬À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ά◊Ò√ı«Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸Ù¬˘Ó¬±, ø¬ıÙ¬˘Ó¬±, ¸˜±À˘±‰¬Ú±, ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ¬õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û√Àé¬À¬Û˝◊ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1, øfl¡c ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤ÀÚ õ∂˚˛±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±ÀȬ± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±º ˜˝◊ ’±˙±¬ı±√œ Œ˚ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± Ó¬Ô± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú1 Î◊¬ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ıº r ά0 ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬, Ê√Úøõ∂˚˛ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ fl¡í1¬ı±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡±˜, ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ˘±ˆ¬ fl¡À1±º ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ’±˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊ ’¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ Œ˚±·±Rfl¡ ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊ÀÂ√±º Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ˘¬ÛȬ¬Û õ∂√±Ú, ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√ , Ú±Â√± w˜Ì ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±¢∂˝√ œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛º 1±ô¶±-‚±È¬,√˘— ’±ø√ øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¡Z±1± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±› ¬ıU Î◊¬ißÓ¬ ˝√√í˘º øfl¡c ˜˝◊ ˆ¬±À¬ı± Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√íÀ˘› Ú˝√√í¬ı, ’±À˜±˘± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘› ¸˜±ÀÚ˝◊ ’±ôLø1fl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ≈√ÚπøÓ¬˜≈Mê ¤È¬± ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1±À˝√√ ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±ø¸µ± ø˝√√‰¬±À¬Û fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¸˜¸…±ÀȬ± Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡1±ÀȬ± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º Î◊¬¬Û˚≈Mê ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1± øÚ(˚˛ ¤˝◊ ¸˜¸…± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ø√˙ ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊ ø√¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± Œ˚ ø˚√À1 ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ’Ú…±Ú… ø√˙Ó¬ 1±Ê√…‡Ú Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±È¬Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√, Œ¸˝◊√À1 øfl¡c ¸—·œÓ¬ ’Ô¬ı± ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ŒÊ…√ᬠø˙䜸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙䜸fl¡˘1 ·œÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±› fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ·œÓ¬À¬ı±1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±fl¡±«˝◊ˆ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬±« fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1À˘±º


8

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 5 Ê≈√Ú, 2013

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

¤È¬± ˚≈·1 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÓ¬

¬Ûø1S꘱ ’±ø√ √51À¬ı±11 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º r :±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ’“±‰¬øÚ – :±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ’“±‰¬øÚ õ∂ªÓ«¬Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª1 ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ˜Ú1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û“±‰¬È¬± ¶ö±Úõ∂±5 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f ëÚ±Â√±í w˜Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±1n∏ ¬ıU Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ëÚ±Â√±í w˜Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 ¸≈Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¸≈”√1 õ∂¸±1œº r SêœÎ¬ˇ± ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q – Œ˚±ª± ¬ı±1Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Ú1 ά◊iß˚˛ÚÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ≈√‡Ú Œé¬SÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› Ôfl¡± ¸˜¸…±¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¸≈Ù¬˘ 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıº ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº r ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ ŒÚSœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ › r ˜≈ ‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± ¬ı±1Ȭ± ¬ıÂ√11 Ú·1 ά◊iß˚˛Ú1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« √51ÀȬ±1 √±ø˚˛Q fl¡±˚« fl¡±˘Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª ¬ıUÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ’¬Û«Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬Û√ À é¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ¸≈Ù¬˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚±ª± ¤È¬± √˙fl¡Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‰¬1fl¡±À1 øÚ(˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU ¬ı±È¬-¬ÛÔ ’±1n∏ √˘— øÚ˜«±Ì ˝√√˚˛º ¬Û±˝◊ √ À Â√ º ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸ij≈‡1 ¬Û1± ¤ÀÚ√À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¸≈‰¬˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÚÓ‘ ¬ Q ø√ ’±ø˝√ √ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ 0 ¸˜±Ê√ ‡ Ú1 ¤·1±fl¡œ ¸À‰¬Ó¬Ú ά ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ¬ı‘øX Ú±·ø1fl¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ά◊ ¬ Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Úfl¡ ^nÓ¬ Œ˚ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸ij≈ ‡ Ó¬ ¤øÓ¬˚˛ ± › Œfl¡˝◊ √ È ¬±˜±Ú ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙Ó¬ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ± ¬ı‘˝√» õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±ÀÂ√, Œ˚ÀÚñ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª1 ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ qX ¬Û√Àé¬¬Û r ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— õ∂Ò±Ú ˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø1ÀÂ√±º 1±Ê√…‡Ú1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ r ά◊À√…±· ’±1n∏ ø¬ı≈√…» Œé¬S‡Ú ¤·1±fl¡œ Œ˚±·… ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸˜¸…±fl¡ ¤fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ¬ı…øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1± ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ’±√±˚˛ fl¡1±º Œé¬S‡ÚÓ¬ 1±Ê√…‡ÀÚ ’±˙±Ú≈1+¬Û ά◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ é Ì, 20011 õ∂Ô˜ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˙¬ÛÓ ¢∂˝√√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Ó¬1n∏Ì ·Õ· r 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ 2014 ¬Û1± Ú±˝◊√º ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ıÂ√ø1 14 ˙Ó¬±—˙ ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±À· ’±À· ÚÓ≈¬¬ı± ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±SÓ¬1n∏Ì ·Õ·À√ª ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú Œ¸˝◊√ 2016 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±À· ’±À· Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ’Ô«±» fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ∆˝√√ Ôfl¡± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰≈¬ø1 ’±1n∏ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡1±º fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ˘¬ÛȬ¬Û, ≈√‡œ˚˛± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ≈¬ı±1˜±Ú ˘· Œ¬∏Ckø˜‰¬Ú-øάø©Ü™ø¬ıά◊‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 r ’¸˜ ¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL [¶ö˘ ’±1n∏ Ê√˘] Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±ø√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± 1±Ê√Uª± fl¡±˜Ó¬ ˚±›“ÀÓ¬º ŒÓ¬›“fl¡ õ∂Ô˜ ˘· Œ¬ı±Ê√± øÚᬱ¬ı±Ú ø¬ı≈√…» ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Â√œ˘ fl¡ø1 ø√ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ø‰¬Ú±fl¡œ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸ƒ√ˆ¬±ª ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±º fl¡±1Ì ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ê√±ø· ά◊øͬøÂ√˘ õ∂Ò±ÚÓ¬– ŒÓ¬›“1 ˝√√“±ø˝√ ˜≈‡ ’±1n∏ ¸˝√√Ê√20111 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…˝◊√ ˆ¬øª¯∏…» ’¸˜1 ¸1˘ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Ó¬Ô± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 ¬ı±À¬ıº 2001 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ˝√√ ά±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¬ı©Ü Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1± r ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√‡Ú ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ¤¬ı±À1± ˜˝◊√ ›‰¬11 ¬Û1± ˘· õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ÚÓ≈¬¬ı± ˝◊√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ˜≈fl¡ø˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º ˜Laœ¸ˆ¬±‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê˝◊√ √”11 ¬Û1± ¸”ш¬±Àª r 1±Ê√ …‡ÚÕ˘ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¤È¬± ‚”ø1 ’˝√√±1 øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ŒÓ¬›“1 ¬ı± ŒÓ¬›“1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ’øÒfl¡±—˙ ¸√¸… ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ˚ ˜˝◊√ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1ÀÂ√± Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±1n∏ ŒÚÓ¬± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜”˘ ¸”øÓ¬Õ˘ ‚”ø1 Ú˝√√˚˛, øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı Œ˚ ’±ø˝√ √ À Â√º ¤˝◊√ÀȬ± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª1 2001 ‰¬Ú1 ’±·1 ’¸˜ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ’¸˜1 ¤fl¡ ¬ı‘ ˝√» ¸±Ù¬˘…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±fl¡±˙-¬Û±Ó¬±˘ ¬Û±Ô«fl¡…º ˝◊√˚˛±1 ¸•Û”Ì« fl‘¡øÓ¬Q ˜±Ò…À˜À1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ø˚˜±Ú ¬Û±ø1 Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ √±¬ıœ fl¡ø1¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì ¬Û±À1º fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ı·Ó¬ ¬ı±1Ȭ± ¬ıÂ√11 ˙±¸Ú √fl¡±˘Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±ø˜ øÚø(Ó¬ Œ˚ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡±˜Ó¬ ˚ø√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø˚Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª ’¸˜1 Œ˜±fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ñ ¤·1±fl¡œ ¸¬ı«fl¡±˘1 ¸Ù¬˘ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ r ’¸˜1 ‚±øȬ ˜?≈ø1õ∂±5 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±ªÓ«¬Õ˘ ’±øÚ ’ª¸1fl¡±˘œÚ ’±¶ö±-ø¬ıù´±¸1 ¤fl¡ ø¬ı1˘ ˜≈˝√”Ó¬« , 2006 ‰¬ÚÓ¬ ¡ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜Laœ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ¬ı±Ò± ø√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº fl¡±1Ì ¬ı“Ȭ± õ∂ªÓ«¬ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ά◊ißÓ¬ ˆ¬±M√√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û=Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º Œ˙¯∏Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ Œfl¡Î¬◊Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√±ø¬Û ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…‡Ú1 fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’iß-¬ı¶a-¬ı±¸¶ö±Ú ˜±Ú-˜˚«±√±1 ˘·Ó¬ ^nÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±·œfl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ r ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ’±ø˝√√«Ó¬ Œ¬Û=Ú √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº 1±Ê√… ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª ŒÓ¬›“1 ˚ø√› ¬Û”¬ı«1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ‰¬1fl¡±À1 Ú±Ú± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¤˝◊√ Œé¬S‡ÚÓ¬ [Œ˘‡fl¡ Œ·±˘±‚±È¬ Œ√ª1±Ê√ 1˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ √±¬ıœ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬1n∏Ì ’҅鬺 ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂Ô˜ÀȬ± Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-27826] r fl‘¡ø¯∏, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú, ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¤˝◊√ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ά◊M√˜ ø¸X±ôLº

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

ëë

ëë

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ’±øÊ√ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª1 õ∂Ò±Ú ˙øMê√

r

r

ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL˝◊√ Œfl¡ª˘ Œ˚ ά◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√±˝◊√ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¤ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ’ª¸1õ∂±5 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡ ά±„√√1 ¸fl¡±˝√√ ø√À˘º ¤˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±11 ’±˙œ¬ı«±√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬QÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚ(˚˛ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’±·Õ˘› Ô±øfl¡¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀ¬ı±11 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬ı≈øÚ˚˛±√ ’“±‰¬øÚ ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’“±‰¬øÚº ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û“±‰¬ ˘±‡1 ¬Û1± √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ± õ∂ªÓ«¬Ú – ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL

r

r

’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ’±øÊ√ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª1 õ∂Ò±Ú ˙øMê√º ø¬ıøˆ¬iß ¬ı“Ȭ± õ∂ªÓ«¬Ú – ¸˜±Ê√1 Œ˚±·…Ê√Úfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸ij±Ú ˚±ø‰¬¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª ˆ¬±˘√À1 Ê√±ÀÚº Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ Œ˚±·…Ê√Úfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸ij±Ú ˚“±ø‰¬¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬ı“Ȭ± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ŒÓ¬›“ ø˙äœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙鬱ø¬ı√¸fl¡˘fl¡ ¸ij±Ú ˚“±ø‰¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± √˝√Ȭ± ¬ıÂ√À1 ¤·1±fl¡œ Œ˚±·… ¬ı…øMê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö… √51 ≈√Ȭ± 1±ø‡ ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 1±Ê√Uª± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ‡G1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¬Û”¬ı«1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û1 ¬Û1± ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ıU ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ê√Ú ¶§±Ô«1 ˘·Ó¬ ›Ó¬À¬Û±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ¤˝◊√ √≈À˚˛±È¬± Œé¬SÓ¬ ¬ıU fl¡1Ìœ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1˜ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± øÓ¬øÚȬ± ¬ıÂ√1Ó¬ ŒÓ¬›“1 √é¬ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤˝◊√

˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¶§Ì«œ˘ ’Ò…±˚˛, 2013 ‰¬ÚÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·


Supplement