Issuu on Google+

1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜˝√√±1±Ìœ... Œfl¡ª˘ ˜˝√√±1±Ìœ

¬Û‘ᬱ 13

¬Û‘ᬱ 15 ’±ôL–¶≈®˘ ŒÂ√±ª±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı1&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬ÛÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú www.raijarbatori.webs.com l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 27 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 7 AUGUST l

¬ı≈Ò¬ı±1

l 21

˙±›Ì√ l 1934 ˙fl¡

l7

’±·©Ü, 2013

ø˝√√—¸± ¤1±1 ’±˝3√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ≈√ª±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Œ‡±˘± ’±ÀÂ√ – ·Õ·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1 – ’¸˜ÀÓ¬± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1º ø˝√√—¸±Rfl¡ ά◊¬Û±À˚˛À1 Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 2 ’±·©ÜÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬ÛLö±À1 ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± √±¬ıœÀ˚˛˝◊√ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ø¬ı‰¬±ø1À˘› ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛÀÔÀ1À˝√√ ’±·¬ıϬˇ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø√~œÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

øˆ¬Ê√Ú Î¬fl≈¡À˜∞I◊-20161 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± – ˜ø˝√√˘±-ø˙q1 άi◊ ˚ß Ú˛ Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ·Õ·1

¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± Ú·±À˘G1 ˜≈‡… ˜Laœ ø1’í1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ’¸˜-Ú·±À˘G1 ¸œ˜± ¸˜¸…± ’øÓ¬ Ê√øȬ˘ ¸˜¸…±º ’±√±˘Ó¬Ó¬À˝√√ øÚ©ÛøM√√ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ’¸˜-Ú·±À˘G1 ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’¸˜-Ú·±À˘G1 ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ’±·©ÜÓ¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø√~œ1 ’¸˜ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛º õ∂±˚˛ 45 ø˜øÚȬ Òø1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ∆¬ıͬfl¡‡Ú Œ¸Ã˝√√±«√…˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¸±Ô«fl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…˝◊√ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ˙±øôL ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˚˛± ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘› ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜-Ú·±À˘G ¸œ˜±ôL1 ’¸˜1 ’—˙1 øfl¡Â≈√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 øˆ¬Ê√Ú Î¬fl≈¡À˜∞I◊-20161 ’Ҝڶö ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊ißøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 1+¬Û±˚˛Ì ˚±ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ Ò1ÀÌÀ1 ˝√√˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬› ¸‚ÀÚ ‘√ø©Ü õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡…

ëë

¤‡Ú 1±Ê√… ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ø˙q-Ú±1œ1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸≈1鬱1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı

íí

˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘±-ø˙q1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± øˆ¬Ê√Ú Î¬fl≈¡À˜∞I◊ ¸•ÛÀfl«¡ ¸—øù≠©Ü ˜Laœ ’±1n∏ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ 2016 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±

ø¬ıˆ¬±À· ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø˙鬱1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’Ô¬ı± ’±Ò±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ’Ô«±» ë¶≈®˘ E¬Û-’±Î¬◊ȃ¬Â√í ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱 õ∂√±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û©Üˆ¬±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¶≈®˘ E¬Û-’±Î¬◊ȃ¬Â√1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë√ ¤fl¡ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬ıvfl ¬Û˚«±˚˛1 Ê√1œ¬Û fl¡ø1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸—˚˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ‰¬1fl¡±11

ø√Â√¬Û≈1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øõ∂∞I◊ ’±1n∏ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ ø¬ı øȬ ¤ øά ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—˚˜œ ∆˝√√ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ


2

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

¬ı±Ó¬ø1

¬Û≈“øÊ√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı – ˜≈‡… ˜Laœ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı, ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡ øÚÀ«√˙ ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜1 øõ∂øk¬Û±˘ ¤fl¡±Î¬◊ÚÀȬ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˙±ôLÚ≈ ¬ı¸≈Àª Œ˚±ª± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’¸˜1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ’ª¶ö±1 ¤fl¡ Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ı √±ø„√√ ÒÀ1º ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±, ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˜±—q Œ˙‡1 √±¸Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ øõ∂øk¬Û±˘ ¤fl¡±Î¬◊ÚÀȬ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú ¸”‰¬±—fl¡, ¸±é¬1Ó¬±, ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 ˝√√±1, fiÀ√…±ø·fl¡ ’±1n∏ Œ¸ª± ‡G1 ά◊iß˚˛Ú1 ˝√√±1, Ê√˜± ’±1n∏ Ÿ¬Ì1 ’Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ ˝√√±1, ˜≈^±ø¶£¬øÓ¬, ˜≈ͬ 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ¬ı…˚˛, Œfl¡fœ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì¬ÛS ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ õ∂√±Ú, ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ’±ªø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ Œ1±ª±, ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ÒÚ ¬ı…˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘1 |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

ø√Â√¬Û≈1 – ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡11 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ˚±ª± 3 ’±·©ÜÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ √˘-¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬√√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Ó¬Ô± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸±-¸•ÛøM√√ ’±1n∏ Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 5 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Úª¢∂˝√1 ëŒ˘±fl¡øõ∂˚˛ ˙±øôL¶ö˘íÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1P Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘1¬63Ó¬˜ƒ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± |X±?ø˘ ’±1n∏ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¸˜øi§ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ˜≈øMê˚≈“Ê√±1n∏, ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√, r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1 – ’˝√√± 25 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ¸øij˘Ú1 ø√Â√¬Û≈1 ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ 1+¬ÛÚ·1ø¶öÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸øij˘ÀÚ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’¸˜ ڱȬ… r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬ ά◊À¡Z±ÒÚ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ’¶®±1 Ù¬±Ì«±ÀGÊ√1

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’“±‰¬øÚ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±

ø˙ª¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ȭ±' Ù¬‰«¬ fl¡ø˜È¬œ1 [¸±é¬±»fl¡±1] ¸ˆ¬± øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 6 ’±·©Ü1 ¬Û1±

’±1y ˝√√˚˛º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸”‰¬œ˜ÀÓ¬ ’±˜&ø1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Úœ [¸±é¬±»fl¡±1] ¸ˆ¬± 6 ’±·©Ü, Œ·Ã1œ¸±·1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¬ı±À¬ı 7 ’±·©Ü ’±1n∏ 8 ’±·©Ü, ø˙ª¸±·1 ά◊iß˚˛Ú ‡G [Œ‡˘≈ª±]1 ¬ı±À¬ı 20 ’±1n∏ 21 ’±·©Ü, Ú±øÊ√1±1 ¬ı±À¬ı

¬ı±øµ˚˛±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬√±Ú ˜„√√˘Õ√ – ¬Û”¬ı ˜„√√˘Õ√ Â≈√¬Û±1©Ü±1 flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 3 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± Â√±SÂ√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ı±øµ˚˛± ‰¬±¬Ûø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

22 ’±1n∏ 23 ’±·©Ü, øάÀ˜Ã ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¬ı±À¬ı 27 ’±·©Ü, ˜1±Ì Ú·1, Œ¸±Ì±ø1 Ú·1, ’ˆ¬˚˛¬Û≈1, ˘±fl≈¡ª±, ø√‰¬±—¬Û±Úœ ’±1n∏ ¸±À¬Û‡±È¬œ1 [øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f ¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’“±‰¬øÚ] ¬ı±À¬ı 28 ’±·©Ü, r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

√1„√√Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬

˜„√√˘Õ√ – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±ÀÓ¬± ’±·cfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±, ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘, ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 fl¡˜«fl¡Ó«¬± ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ˜À˜« r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬õ∂˙±¸Ú1 ¸ˆ¬± ¸•Ûiß

’±1 øά ¬ı˜«Ú1 Ê√ij øª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Œ√˙1 ¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ¸—·œÓ¬ ¶⁄©Ü± õ∂˚˛±Ó¬ 1±U˘ Œ√ª ¬ı˜«Ú1 74 ¸—‡…fl¡ Ê√ij ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ëÚÔ«-˝◊√©Ü ’±1 øά ¬ı˜«Ú ŒÙ¬Ú flv¡±¬ıí1 ά◊À√±·Ó¬ ’˝√√± 10 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Õ˝√√ÀÂ√º r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

›√±˘&ø1¬ı±¸œÕ˘ ˙±øôL1 ’±˝3√±Ú ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1

õ∂Ò±Ú ˜˝√√±·±ÌøÚfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬, Â√±S-Â√±Sœ1 Œfl¡ø1˚˛±1 ¬Û1±˜˙«√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ’˝√√± 11 ’±·©ÜÓ¬ 븱ұ1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜í1 ά◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ı ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú±˜øÚ ’¸˜1 øÊ√˘±¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1

ø˙ª¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√1 ¸˜¸…± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± 30Ê≈√˘±˝◊Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤Â√.¤Â√.ø˜Ú±é¬œ ¸≈µ1˜1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ˘˝√√fl¡1¸˝√√ øÊ√˘± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘

’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê √¸≈µ1À˜ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì Ó¬Ô± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÚ±=˘ ’±1n∏ ¢∂±∞I◊ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± õ∂√±Ú, ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊Ú, ¤˜.øÊ√ ¤ÚÀ1·±, 1±Ê√œª ·±gœ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œfl¡ø1˚˛±1 ¬Û1±˜˙«√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ¸•Ûiß ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—·Í¬Ú ë¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬í1 ¤‡Ú ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 28

Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜SÀ√ª ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ Œ˚±ª± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«ø¬ıª1Ìœ ¬Û±Í¬ fl¡À1 ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ ¬ÛÀ1˙ ‰¬f ∆¬ı˙…˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1√Õ˘, 1n∏¬ı≈˘ √±¸, ø¬ı≈√…» ‰¬SêªÓ«¬œ, ά±– õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1, õ∂Ó≈¬˘ fl≈¡˜±1 Ò1, ά◊À˜˙ ͬ±fl≈¡1œ˚˛± õ∂˜≈À‡… ø¬ıøˆ¬iß ¬ıMê√±˝◊√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1øÚ·˜1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

3

‡±√… ¸≈1鬱 – 20 ’±·©ÜÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1À˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ’¶®±1 Ù¬±Ì«±ÀGÀÊ√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ‚±˝◊√¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’¶®±1 Ù¬±Ì«±ÀGÀÊ√ Œ˚±ª± 2 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¸˜œ¬Û1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1±

˜Laœ-õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±À1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¬ıͬfl¡ ø√Â√¬Û≈1 – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ‡±√… ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú‡Ú fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±Ê√Uª± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ’˝√√± 20 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ Œ√˙1 ’±Ú ’±Ú 1±Ê√…ÀÓ¬± ’±˝◊√Ú‡Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√˜À˜« Œ˚±ª± 5 ’±·©ÜÓ¬ øÚ˙± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˝◊√Ú±Ò1±¶ö ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ √˘œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ˜Laœ¸ˆ¬±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º 755 ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1 øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬

·‘˝√-’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ∆¬ıͬfl¡

&ª±˝√√±È¬œ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’±1鬜1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¬ı‘µ1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√…1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¶§±ÒœÚÓ¬±

’±ø¬ı1 ¬Û±S &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 Œ˜˚˛1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Œ˚±ª± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 Œ˜˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 Œ˜˚˛1 ø˝√√‰¬±À¬Û 18Ú— ª±Î«¬1 fl¡±Î¬◊øk˘1 ’±ø¬ı1 ¬Û±S øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¬ÛPœ Úœ˘±é¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ά◊¬Û-Œ˜˚˛1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊±ÀÊ√±1± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√ª¸1 ¬Û”À¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ∆¬ıͬfl¡Ó¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ1±¬ÛM√√± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ’¸˜ ˆ¬ªÚÓ¬ Ú·±À˘G1 ˜≈‡… ˜Laœ ŒÚ˝◊√øÙ¬’í ø1’í1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ˚±ª± 2 ’±·©ÜÓ¬

ø˙ª¸±·1Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ȭ±' Ù¬À‰«¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1À˘ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √1

ø˙ª¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ ˚±ÀÓ¬ øÚ˚˛øLaÓ¬ √1Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ÑœÚµÚ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± Ȭ±'

Ù¬À‰«¬ ø˙ª¸±·1 ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √1¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√ Œ·±È¬±

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ – ¸±•xøÓ¬fl¡ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«ø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 144 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ’Ú≈¸ø1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú

˜„√√˘Õ√ – 2012-13 ¬ı¯∏«1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¤À˘fl¡± ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı±g øÚ˜«±Ì, ¢∂±˜… ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì, ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ1 Œ‰¬Ã˝√√√1 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì, ˜±Â√1 ¬ıÊ√±1·‘˝√ ’±1n∏ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì1 √À1 √˘·“±› ¸˜ø©Ü1 ˜≈ͬ 40‡Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ – Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±˝◊√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ 1øÙ¬fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 Œ˚±ª± 26 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ˝√√±ª± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± ˜„√√˘Õ√1 ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸

¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·«œ 100 Ȭfl¡± ’±1n∏ fl¡È¬± ˜≈·«œ 160 Ȭfl¡±, õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√ Sê˚˛˘±1 ˜≈·«œ 160 Ȭfl¡±, ¬Ûͬ±˚‡±ø˝√√ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ 270 Ȭfl¡±, õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√ ‰¬±˘±øÚ Œ1à 130 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬ı±U 140 Ȭfl¡±, r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¬¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 33,688 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…ª¶ö± ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ’ÀÔ« Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘ ¤ø'˘±À1ÀȬά Œ1±Î¬ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ õ∂ÀÊ√"√1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 33 ˝±√Ê√±1 688 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ¬Û“±‰¬¬ ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 6418 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˜La±˘À˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø˝√√˜±‰¬˘Ó¬ ’±ªX √1„√√1 ˚≈ªfl¡fl¡ ά◊X±11 ¬Û√À鬬Û

˜„√√˘Õ√ – ˜„√√˘Õ√ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 Œ¬ıÊ√¬Û±1± ·“±ª1 14·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡fl¡ ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¤øȬ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ¬Û≈À¬ı« ø¬ıSêœ fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 7·1±fl¡œ ˚≈ªÀfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ 7·1±fl¡œfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 ˜±µœ øÊ√˘±1 ¤‡Ú Ò±¬ı±ÀÓ¬ ’±ªX fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊√˚˛ ˙—fl¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«± ¬ıÈ“ ¬± õ∂√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1 – 1±Ê√…1 ڱȬ…ø˙ä Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıø˙©Ü ڱȬfl¡˜«œ ά◊√˚˛ ˙—fl¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ Œ˚±ª± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

√1„√√Ó¬ &Ȭ‡± ’±1n∏ ¬Û±Ì˜‰¬˘± ø¬ıSêœ øÚø¯∏X

˜„√√˘Õ√ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øÚø¯∏X fl¡1± Ò“¬Û±Ó¬ Ôfl¡± &Ȭ‡± ’±1n∏ ¬Û±Ì˜‰¬˘±1 √À1 ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú, ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì, ø¬ıSêœ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√ÌÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±ÀÓ¬± ˚±ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√˚˛ Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙±ª˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø¬ıÓ¬— ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ú≈¬ı±√fl¡ ’±Úµ Œ˜±˝√√Ú √±¸fl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ·1, Œ˚±ª± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬

¬ı1À¬ÛȬ± ¸Sfl¡ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√… Œé¬S Œ‚±¯∏̱1 ’±˝3√±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿ ˜±ÒªÀ√ª1 ˆ¬øMê√ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂±��Àfl¡f ’±1n∏ øÓ¬øÚ 1±Ê√…1 ¬ıµÚœ Ô±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂‡…±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¬ı1À¬ÛȬ± ø¬ıù´

‹øÓ¬˝√√… √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 õ∂ô¶±ª √±ø„√√ Ò1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά0 øfl¡À˙±1œ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S˝◊√ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√…1 ˜˚«±√±

Œ¬Û±ª±1 ¸fl¡À˘± ¸˜˘ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ õ∂±˚˛ 83‡Ú ¸S ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬‡Ú ¸S1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ÀȬ±Àª ˝√√í˘ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏ ‰¬±ø1Ê√Ú± SêÀ˜ ˙—fl¡1À√ª, ˜±ÒªÀ√ª, √±À˜±√1À√ª ’±1n∏ ˝√√ø1À√ª1 õ∂Ó¬…é¬ õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛

ø˝√√—¸± ¤ø1 ˙±øôL1 ¬ı±ÀȬÀ1 Œ‡±Ê√

ø˝√√—¸±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˝√√—¸±1 ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ ∆· Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±fl¡±—øé¬Ó¬ ˘é¬…¶ö±Úº ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø˝√√—¸±1 ¡Z±1± ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’±1n∏ Œé¬±ˆ¬1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚ÀȬ±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤ÀÚ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¡Z±1± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤‡Ú 1±Ê√… ’Ô¬ı± ¤È¬± Ê√±øÓ¬À˚˛ ¸≈ø¶ö1Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ø˝√√—¸±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√ ¤˝◊√ ¬ÛÔ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±˙±’±fl¡±—鬱fl¡ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û©Üˆ¬±Àª ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˝√√—¸±-’˙±øôL1 ¡Z±1± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ’±˜±1 √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò ’±1n∏ ¸—˚˜1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ’±·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˙±øôL-˙‘—‡˘± ˚±ÀÓ¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ Ú˝√√˚,˛ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√ ¸Ê√±· ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ¸1˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤fl¡±—˙ ’qˆ¬ ˙øMê√À˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’˙±øôL1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±ÀȬ± ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’øÓ¬Àfl¡ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ø√˙º øfl¡c ¤˝◊√ ’qˆ¬ ˙øMê√¸˜”˝√ fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø˝√√—¸±1 ¬ı±È¬ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√ ±ø1 ά◊À~‡Úœ˚˛º 1±Ê√…‡Ú1 ˙±øôL ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ Ê√1 ¤ÀÚ ¸“˝√ ±ø1 ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

’ ˜‘ Ó¬ fl¡ Ô±

¸Ó¬…1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ¬ıg≈ ˝√√í˘ ¸˜˚˛, ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ˙Sn∏ ˝√√í˘ ¬Û鬬۱Ӭ€, øÚÓ¬… ¸—·œ ˝√√í˘ ø¬ıÚ˚˛º ñ ‰¬±˘«Â√ fl¡åI◊Úº

1±˝◊√Ê√1 ø‰¬øͬ

Ò˜«˝◊√ ¸˜i§˚˛ ·øϬˇ¬ı ˘±À· Ò˜« ø¬ıÀˆ¬√1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛º ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü… ·Í¬Ú, ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘±¬ıXÓ¬±, ’¶Û‘˙… ¬ıÊ«√Ú, ¸—¶®±1, ¸Ó¬…, ¤fl¡Q ˚±S±, :±Ú ¬ıÒ«Ú, ˜±Úªœ˚˛Ó¬±, √y-’˝√√—fl¡±1 √˜Ú, ø1¬Û≈ øÚ˚˛LaÌ, ˙±øôL, ¸≈1鬱, ¸—˚˜ [¬ı±fl¡] ’±ø√ fl¡±1fl¡¸˜”˝√1 ¸≈-õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Ò˜«º ¬ÛLö± ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, Ò˜«1 ˘é¬… ˝√√í¬ı ˘±À· ¸≈‘√ø©Üˆ¬—·œ¸•Ûiߺ ¬ıUÀÓ¬ ø˝√√µ≈, ˝◊√Â√˘±˜, Œ¬ıÃX, ˙—fl¡1, ¸S, fl‘¡¯û, ø˙ª, ≈√·«±, Ú±˜, fl¡œÓ« Ú ¤ÀÚ√À1 ø¬ıˆ¬Mê√ ¬ÛLö±1 Œ·±Ï¬ˇ±˜œÀ1 ø¬ıÀˆ¬√ ¬ıϬˇ±˝◊√ Ò˜«1 ’Ô«Àfl¡˝◊√ ŒÍ¬fl¡ ·øG1 ¬Ûø1¸1Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¸”Ñ ø‰¬ôL±, ˜·Ê≈√1 ˜˝√√±ÚÓ¬±, ¸˜i§˚˛À¬ı±Ò1 ¸1˘ Œ1‡± õ∂·±Ï¬ˇ Úfl¡ø1 ¬ıSê Œ1‡±1 Œ˜1À¬Û“‰¬Ó¬À˝√√ Ò˜« ¬ı±Àg±Ú Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡Àͬ±1 ÚœøÓ¬ [’]Ó¬ ‰¬˘±, ¤Ê√ÀÚ ¬’±ÚÊ√Ú1 ˝√√±ÀÓ¬À1 ŒÚ±À‡±ª±, Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú, Ò˜«˙±¶a ¬ÛϬˇ±, øÓ¬øÚ ¬ı¶a ø¬Ûg±, ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬1 |±X ¬Û≈S¸Àª ¤Àfl¡˘À· ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±1±, ˝◊√‚11 ø¬ı˚˛±Õ˘ ø¸‚1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±1fl¡À¬ı±1fl¡ ‡±˜≈ø‰¬ Òø1 Ô±øfl¡À˘˝◊√ Ò˜«õ∂±Ì Ú˝√√˚˛º ˝◊√ Ò˜«1 ¬Ûø1¬ÛLöœÀ˝√√º ¸» fl¡˜«Ó¬ õ∂¬ı‘M√, √˝√1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±øÒÓ¬ fl¡˜«1 ¡Z±1±À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ Ò˜« õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ∆¸øÚÀfl¡ Œ√˙ 1鬱Ӭ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±ÀȬ±› Ò˜«º fl‘¡¯∏Àfl¡ ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±ÀȬ±› Ò˜«º 1±Ê√ÚœøÓ¬› 1±˝◊√Ê√1 fl¡˜ fl¡1±1 1±Ê√fl¡œ˚˛ Ò˜« ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˚ø√À˝√√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸Ó¬Ó¬±˝◊√ ¬Û”Ì« ¶ö±Ú ¬Û±˚˛º ˚±1 ø˚ ¸≈-fl¡1Ìœ˚˛± fl¡˜«, ø¸À˚˛˝◊√ ’±‰¬˘ Ò˜«º fl¡˜«1 ˆ¬±À·À1À˝√√ Ò˜«Ó¬ ˜øÓ¬ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ’Ú≈ᬱÚ1 Œ¬ı√œÓ¬ Œfl¡˝◊√·Ê√ ¬ıøôL ;˘±À˘ ˆ¬·ª±Ú Ó≈¬©Ü ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 √À1 ˚ø√ Ò˜« ¬Û±ø˘¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ò˜«˝◊√ ¸˜±Ê√ ·Ï¬±ˇÓ¬Õfl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 Œ¬Û±‡±À˝√√ Œ˜˘±¬ıº ¸±Ó¬ ø√Ú ¸±Ó¬ 1±øÓ¬ ¬Ûø1 ¬Ûø1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚LaÓ¬ ¸≈1 ’±1n∏ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˘˝◊√ Ò˜«˙±¶a1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1± Ú˝√√˚˛º ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La1 ˜±Ó¬ ø˚˜±Ú ”√1Õ˘ ˚±˚˛ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ıU&ÀÌ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ˜±ÚªÓ¬±1 Ê√˚˛·±Úº Œ‰¬Ãø¬ıÂ√ ·Â√ ¬ıøôL ¸±Ó¬ ø√Ú ¸±Ó¬ 1±øÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬1 ¸ij≈‡1 Œ¬ı√œÓ¬ õ∂;˘ÀÚÀ1 ø˜Í¬±ÀÓ¬˘Ó¬ ’øÒfl¡ ¬ı…˚˛ fl¡1±Ó¬Õfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√Àfl¡ ˝√√ø1 &ÌÚ±˜ ·±˝◊√ Ù≈¬À1±ÀÓ¬ Ê√œøªfl¡± ά◊¬Û±Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Œ˝√√±ª±Ê√Úfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√À˘ Ò˜«1 ¬ıøôL ’øÒfl¡ ’±À˘±Àfl¡À1 ’±À˘±fl¡ ¸•Û±Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ıÀÚ±√ ·Õ· øÓ¬˜øÓ¬˜œ˚˛± ‰¬«√±1 ’±ø˘ √øé¬Ì Œ˚±1˝√√±È¬

Œ1ø·— – ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¬Û1± ’“±Ó¬1 ˝√√í¬ıÀÚ ˜±1±Rfl¡ ¬ı…±øÒ∑ ¤øÓ¬˚˛± Œ1ø·— ˜±ÀÚ Œ1ø·— fl¡1± ŒÊ√…ᬸfl¡À˘ Úª±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øfl¡˜±Ú fl¡©Ü ø√¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 Œ˚Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û Úª±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ 100 ∆˘Àfl¡ ‰¬1 ˜1±, 1±øÓ¬ 10 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜√ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ’±1n∏ ŒÊ√±1Õfl¡ ˜√ ‡≈ά◊ª±, ø¬ıÂ√Ú±1 Ó¬˘Ó¬ q¬ıÕ˘ ø√˚˛±, ¤ÀÚÒ1Ì1 ’Ó¬…±‰¬±1À¬ı±1 Úª±·Ó¬¸fl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Úœ1À¬ı ¸˝√√… fl¡À1º ø˚¸fl¡˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ”√1Ó¬ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ·À˜˝◊√ Ú±¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ›‰¬1ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‚Ȭڱ ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Úœ1À¬ı Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ˘í1±Ê√Ú1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1º

’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ Œ1ø·— ˜±ÀÚ ŒÊ√…ᬸfl¡À˘ fl¡øÚᬸfl¡˘1 ˘·Ó¬ 1n∏ø‰¬¸ijÓ¬, fl¡˘±¸”˘ˆ¬Ó¬±À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò, ¬ı≈øX˜M√√± ’±ø√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡øÚá¬Ê√ÀÚ› ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘º 30 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˘‡Àfl¡› ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ ’±øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬:Ó¬±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘ ’±øÊ√› ’øˆ¬ˆ≈¬Ó¬ ˝√√›“º ’±˜±1 ŒÊ√…ᬸfl¡˘1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±À1 ’±˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ ¬ıU õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ’±ø˜ ¤˝◊√ÀȬ± ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß Â√±S ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ Œ1ø·— ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±˜˙« ø˙鬱Ú≈á¬±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ ¬ı±È¬1 ڱȬ ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸Lö± ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÚÀ¬ı±1fl¡ ˜˝◊√ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ¤øÓ¬˚˛± Œ1ø·— ˜±ÀÚ Œ1ø·— fl¡1± ŒÊ√…ᬸfl¡À˘ Úª±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øfl¡˜±Ú fl¡©Ü ø√¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 Œ˚Ú ˘í1±fl¡ ’˜±Úøªfl¡ Œ1ø·— fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 E˚˛±1Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ˘í1±Ê√Ú1 Ú±˜ ’±øÂ√˘º Úª±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ 100 ∆˘Àfl¡ ‰¬1 ˜1±, 1±øÓ¬ 10 Œ1ø·„√√1 ¤fl¡ ˆ¬œ¯∏Ì 1+¬Û ’±˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜√ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Úª±·Ó¬˝◊√ ˝◊√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ ø˙鬱Ú≈á¬Ú ŒÊ√±1Õfl¡ ˜√ ‡≈ά◊ª±, ø¬ıÂ√Ú±1 Ó¬˘Ó¬ q¬ı ø√˚˛±, ¤ø1 ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ &1n∏Ó¬1 ˙±1œø1fl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’Ó¬…±‰¬±1À¬ı±1 Úª±·Ó¬¸fl¡À˘ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√ ’±Úøfl¡ ’±R˝√√Ó¬…±À1± ¬ıU ‚Ȭڱ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Úœ1À¬ı ¸˝√√… fl¡À1º ø˚¸fl¡˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ Œ˚±ª± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ”√1Ó¬ Ô±Àfl¡, ¬ıÂ√1 ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ·À˜˝◊√ Ú±¬Û±˚˛º ∆˝√√øÂ√˘ ˚íÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 ’±À·À˚˛ Â√±SÊ√ÀÚ Œ1ø·— ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ fl¡1± 10Ê√Ú Â√±S1 Ú±˜ ø˘ø‡ ∆Ô ∆·øÂ√˘º ›‰¬1ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‚Ȭڱ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˚˛√œ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÊ√˘Ó¬ ¬ıµœ ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Úœ1À¬ı ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ˘í1±Ê√Ú1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ1ø·„√√1 ø¬ı1n∏ÀX 1998 ø‰¬ôL± fl¡ø1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡¬ı± ‰¬Ú1 15 ÚÀª•§1Ó¬ ¤‡Ú ø‰¬øˆ¬˘ 1œÈ¬ ø¬ÛøȬ‰¬Ú ’øˆ¬À˚±· ø√À˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 Œ¸˝◊√ Œ1ø·— fl¡1±ŒÊ√…ᬠÂ√±Sfl¡ ˚ø√ ˙±øô¶ ø√À˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ Ê√±·‘øÓ¬ ø˜Â√Ú Ú±˜1 ¤fl¡ Ò˜«œ˚˛ ¸Lö±˝◊√º ¤˝◊√ ø¬ÛøȬ‰¬ÚÓ¬ 32 Ú— ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ŒÊ√…ᬠÂ√±S˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ1ø·„√√fl¡ 21 Ú— Ò±1±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ Â√±SÊ√Úfl¡ ø‰¬1Ê√œªÚÕ˘ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı fl¡±˚«1+À¬Û Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 14 ¬Û±À1º Œ1ø·— fl¡1±¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ¤øȬ ¬Ûø1Àª˙1 ’±1n∏ 226 ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀ¬ı±1Ó¬ ˙±˘œÚÓ¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 Œ˚ Úª±·Ó¬¸fl¡À˘ ¤øȬ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ¸œ˜± ¬Û±1 Œ˝√√±ª± ¬ı± ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√±ª± ’±‰¬1ÌÀ¬ı±1 Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ˚ø√ Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 fl¡��‘¬«¬Û鬽◊√ øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ1ø·—À„√√ Úª±·Ó¬¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı√…±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ˙±1œø1fl¡ ø√˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º õ∂‰¬G ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ± ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’±Úøfl¡ ’±R˝√√Ó¬…±› ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 √±ø˚˛Qº ’±ª˙…fl¡ ˝√√íÀ˘ ¬Û≈ø˘‰¬1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈Ê√± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ¸˝√√±À˚˛± ˘í¬ı ¬Û±ø1º ¸fl¡À˘±À1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ¸Ú±Ó¬Ú ŒÎ¬fl¡± ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±À√˙ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛º ¤Ê√ÀÚ ’Ú≈˚±˚˛œ ø˚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı± 1±Ê√… ø˚ÀȬ± fl¡Ô± ŒÒ˜±ø˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀ¬ı±1Ó¬ ’Ú≈√±Ú ø√À˚˛, Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ ’±Ú ¤Ê√ÀÚ ‰¬1˜ ’¬Û˜±Ú Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ Œ1ø·— fl¡1± Â√±Sfl¡±˚«À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1‡±ÀȬ±› Œ¸˝◊√ Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı…øMê√Qfl¡ ¸ij±Ú fl¡1±ÀȬ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı± ‰¬1fl¡±1 √±ø˚˛Qº ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú √1fl¡±1º fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± ø˙鬱Ú≈á¬±Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ‡¬ı1 fl¡±·Ê√ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ’Ú≈√±Ú1¬ ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Œ1ø·— fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU Â√±Sfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 ˝√√í¬ı [√Ù¬± 13 ’±1n∏ 14] fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıUÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˙±øô¶› Œ1ø·„√√1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ’˜±Úªœ˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ’±‰¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 fl¡Àͬ±1 Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ1ø·À„√√ ·ˆ¬œ1 1+¬Û Ú˘˚˛, ˙±øô¶1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 √Ù¬± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ıU ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ Úœ1¬ı ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1, ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± ≈√©Ü Â√±S˝◊√ Œ1ø·„√√1 294 ’Ú≈˚±˚˛œ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 fl¡±1±√G1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ø1˜Ú± ¬ı±À¬ı ¬ıø˝√√©®±1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û˚«ôL› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º √Ù¬± 339 ’Ú≈˚±˚˛œ Œfl¡±ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’fl¡˘ ¬ı…øMê√1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‰¬˘Ú-Ù≈¬1ÌÓ¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±, Ê√œªÀÚ˝◊√ Ò√ı—¸ Ú˝√√˚˛, ˘·ÀÓ¬ Ò√ı—¸ ˝√√˚˛ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ø√˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸À¬Û±ÀÚ±º ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ·øÓ¬ ’ÚøÒfl¡±À1 ’ªÀ1±Ò fl¡1± ¤fl¡ √GÚœ˚˛ Œ˙¯∏ ¬ı¯∏«1 ¬Û1œé¬± ø√¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ø‰¬øfl¡»¸± ’¬Û1±Òº ø¬ı:±Ú1 Â√±Sfl¡ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ø˚¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ Œ1ø·„√√Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ”√1Ó¬ Ôfl¡± ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ˘·ÀÓ¬ ‚1‡Ú1 ˜±øÓ¬ ’±øÚ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Â√±SÊ√Úfl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û1± ’±˙±-’±fl¡±—鬱› Ò”ø˘¸±» ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¬ıø˝√√©®±11 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘- Œ√ά◊Ó¬±fl¡Ê√Ú ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ Œ1ø·„√√1 ¬ıø˘ ˘À· ˘À· ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ‰¬fl¡œ1 ¬Û1± Ϭø˘ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˝√√±ª±Ê√Ú ’±1n∏ Œ1ø·— fl¡1±Ê√Ú ’±˜±À1 ’±1n∏ ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√ø¶ÛÀȬ˘±˝◊√Ê√ Œfl¡±À1±¬ı±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œº fl¡±À1± Ê√œªÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜Ó¬ fl¡±1ÌÀÓ¬ Ò√ı—¸ Ú˝√√›fl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±ø˜ √≈˘œ˚˛±Ê√±ÚÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ıg≈Àª ø¬ı ˝◊√1 Œ˙¯∏ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬ı¯∏«1 ¤Ê√Ú Â√±S1 fl¡Ô± ∆fl¡ ¬ı1 ≈√‡ fl¡ø1øÂ√˘, ˘í1±Ê√ÀÚ Œ˝√√ÀÚ± Œ1ø·— fl¡1±˝◊√ Ú±øÂ√˘ øfl¡c ø˚Ê√Ú Œ1ø·— ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±

¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±À¬ı±1 ˘íÀ˘ Œ1ø·— ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º [1] Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤‡Ú Œ1ø·— øÚÀ¯∏Ò fl¡1± Ê√±ÚÚœ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ Ê√±ÚڜӬ Œ1ø·„√√1 ¬ı±À¬ı øfl¡ øfl¡ ˙±øô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ‰¬˜≈Õfl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º [2] Úª±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¬Û±ø1À˘ ¤øȬ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±ª±¸Ó¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º [3] ¤‡Ú Œ1ø·— ø¬ıÀ1±Òœ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±ª±¸ ’Òœé¬fl¡fl¡ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ Â√±SÒœé¬fl¡ ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ŒÊ√…ᬠÂ√±Sfl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘º ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ Œ1ø·— ˚±ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº øÚ˚˛ø˜Ó¬ Úª±·Ó¬¸fl¡˘1 ‡±-‡¬ı1 1‡±, ’ôLÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘ ëŒÙˬ‰¬±1 Â√íø‰¬À˚˛˘í Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˚ø√ Œ1ø·„√√1 ‚Ȭڱ ‚ÀȬ ˘À· ˘À· ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œfl¡ Ê√Ú±¬ıº ŒÓ¬›“ ’±˝◊√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıº [4] õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ1ø·— õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬Û±À1º ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ1ø·— ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ë’¸˜ Œ1ø·— õ∂øÓ¬À1±Ò ’±˝◊√Ú 1998í ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ò±1± 2 Ú—[ø‰¬] ˜ÀÓ¬, Œ1ø·— ˜±ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« ˚±1 ¡Z±1± ¸±˜±øÊ√fl¡˚˙±1œø1fl¡˚˜±Úø¸fl¡ é¬˚˛-é¬øÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ¤ÀÚ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡±˚«º Ò±1± 31 ˜ÀÓ¬ Œ1ø·— ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ1ø·— fl¡1±, Œ1ø·— fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±, Œ1ø·— fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ò±1± 4 Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ø˚¸fl¡À˘ Œ1ø·— fl¡À1, Œ1ø·— fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ1ø·— fl¡±˚«1 ¬Ûø1˜±ÀÌ 6 ˜±˝√√ ŒÊ√˘ ˘·ÀÓ¬ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ò±1± 51 ˜ÀÓ¬, ø˚ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ò±1± 4 Ú— ’±Ò±1Ó¬ ’¬Û1±Ò fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¬Û1± ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º Â√±S ¬ı± Â√±SœÊ√Ú1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Ú±˜˚ ¶ö±Úœ˚˛ øͬfl¡Ú±˚ ¶ö±˚˛œ øͬfl¡Ú±¸˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ò±1± 61 ˜ÀÓ¬, ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Úª±·Ó¬˝◊√ øÚÀÊ√ ¬ı± ŒÓ¬›“1 ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’±Rœ˚˛˝◊√ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Œ1ø·— fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œfl¡ Ê√Ú±˚˛ ŒÓ¬›“ ˘À· ˘À· Ó¬√ôL fl¡ø1 ˚ø√ ¸Ó¬…Ó¬± ¬Û±˚˛ ˘À· ˘À· Œ√±¯∏œfl¡ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 ’Ô¬ı± ë1±ø©ÜÀfl¡È¬í fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˚ø√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú˘˚˛ ¬ı± ˘í¬ıÕ˘ ˝◊Ó√ ¬ô¶Ó¬– Œ¬ı±Ò fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√í√ À˘ Œ¸˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ Ò±1± 6-[1] ˜ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ά◊2‰¬ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬√ôL1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ’±Úøfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· ¬Û±À˘ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬Û±À1º


¶§±¶ö…

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

5

Œ˜À˘ø1˚˛± ¤ø¬ıÒ ¸—S걘fl¡ Œ1±·º ˝◊√ ˜±Úª

¸˜±Ê√Ó¬ ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’¸˜ÀÓ¬± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’¸˜Ó¬ Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±À· Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1 ’±1n∏ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…› ˝√√˚˛º ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ø¶öøÓ¬, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, Ú˘±-Ú«√˜±, õ∂¬ıËÊ√Ú ’±ø√ ¤˙-¤¬ı≈ø1 fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª Œ¬ıøÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œ1±· øÚ˚˛LaÌ ’±1n∏ øÚ˜«”˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı¬ ˘±À·º Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±· Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√˚˛ – Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±· õ≠±Ê√˜øά˚˛±˜ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬Û1Êœªœ Ê√œª±Ì≈1 ¡Z±1± Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ˜˝√√1 ¡Z±1± ø¬ı˚˛¬Û± Œ1±·º ˜±S ¤ÀÚ±øÙ¬ø˘Â√ Ê√±øÓ¬1 ˜±˝◊√fl¡œ ˜À˝√√ ¤˝◊√ Œ1±· ø¬ı˚˛¬Û±¬ı ¬Û±À1º ˜˝√√ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˜À˘ø1˚˛± ¬Û1ÊœªœÀ˚˛ Ê√œªÚ-‰¬Sê ¸•Û”Ì« fl¡À1º fl¡Ìœ ¬Û1±1 ’±À·À˚˛ ˜±˝◊√fl¡œ ˜˝√√fl¡ ŒÓ¬Ê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤Ê√Ú Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±·œ1 ¬Û1± ˜±˝◊√fl¡œ ˜À˝√√ ŒÓ¬Ê√ ø¬Û›“ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√1 ˘·Ó¬ Œ˜À˘ø1˚˛± Ê√œª±Ì≈› ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 õ∂±˚˛ ≈√¸5±˝√√1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ Ê√œª±Ì≈ÀȬ±Àª Ó¬±1 Œ˚ÃÚ Ê√œªÚ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±· ø¬ı˚˛À¬Û±ª±1 鬘Ӭ± ’Ê«√Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ˜À˝√√ ’±Àfl¡Ã ¤Ê√Ú ¸≈¶ö ˜±Ú≈˝√1 ŒÓ¬Ê√ ø¬Û›“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˙1œ1Ó¬ Œ˜À˘ø1˚˛± Ê√œª±Ì≈ ¤ø1 ø√À˚˛º ¸≈¶ö ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˙1œ1ÀÓ¬ Ê√œª±Ì≈ÀȬ±1 ’À˚ÃÚ Ê√œªÚ ¸•Û”Ì« ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú õ∂±˚˛ ≈√˝◊√1 ¬Û1± øÓ¬øÚ ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±·1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ô¶1 Ô±Àfl¡ –

Œ1±· øÚ˜«”˘ fl¡À1± ’±˝√√fl¡ 1] ˙œÓ¬˘ ’ª¶ö± – ¤˝◊√ ’ª¶ö±ÀȬ± Ê√±1-Ê√±1 ˘·± ˆ¬±¬ı, fl“¡¬ÛøÚ ’±1n∏ ˜”1 fl¡±À˜±1øÌÀ1 ’±1y ˝√√˚º˛ Œ1±·œÀ˚˛ ·1˜ fl¡±À¬Û±1 ·±Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ ’ª¶ö±ÀȬ± 15 ø˜øÚȬ1 ¬Û1± 1 ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL ‰¬ø˘¬ı ¬Û±À1º 2] ά◊¯û ’ª¶ö± – ¤˝◊√ ’ª¶ö±Ó¬ ;1 ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛ Œ˚ Œ1±·œÀ˚˛ õ∂‰¬G ά◊M√±¬Û ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ’±1n∏ ·±1 fl¡±À¬Û±1 Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º Œ1±·œ1 Ó¬œ¬ıË ˜”1 fl¡±À˜±1øÌ ˝√√˚˛º 3] ‚˜«±Mê√ ’ª¶ö± – ¤˝◊√ ’ª¶ö±Ó¬ Œ1±·œ ¬ı1Õfl¡ ‚±À˜ ’±1n∏ ;1 fl¡ø˜ ˚±˚˛º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ‰¬±ø1ø¬ıÒ Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±· ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ øÓ¬øÚø¬ıÒ Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±·À˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ øÓ¬øÚø¬ıÒ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√ø¬ıÒ ˝√√í˘ 1] ˆ¬±˝◊√Àˆ¬' Œ˜À˘ø1˚˛± [¸±Ò±1Ìø¬ıÒ Œ˜À˘ø1˚˛±]º ¤˝◊√ø¬ıÒ Œ1±·Ó¬ Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… Ú˝√√˚˛º 2] ŒÙ¬˘ø‰¬À¬Û1±˜ Œ˜À˘ø1˚˛± [Ó¬œ¬ıË ø¬ıÒ1 Œ˜À˘ø1˚˛±]º

¤˝◊√ø¬ıÒ Œ1±·Ó¬ Œ1±·œ1 ˜±1±Rfl¡ ά◊¬Û¸·«˝◊√ Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º ˙œÀ‚Ë ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ Œ1±·œ1 2-3 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ˜À˘ø1˚˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı—˙¬ı‘øX Œ1±Ò – ˜À˝√√ ’±¬ıX ¬Û±ÚœÓ¬ fl¡Ìœ ¬Û±À1º ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ’±¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ˘±À·º ‚11 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ‡±˘, ŒÎ¬±— ’±ø√ ˜±øȬÀ1 ¬Û≈øÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º ¬Û≈øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±1± ‡±˘, ŒÎ¬±—À¬ı±1Ó¬ ˜˝√√1 ¬Û˘≈ Œ‡±ª± ˜±Â√ ¤ø1 ø√¬ı ˘±À·º Ú·1 ’=˘Ó¬ ˜˝√√1 fl¡Ìœ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±Úœ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± Ú˘±-Ú«√˜±À¬ı±1Ó¬ ¤˜ ¤˘ ’í õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º Ú·1 ’=˘Ó¬ ˜˝√√1 ά◊¬Û^ª Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ;1 ˝√√íÀ˘ ˜±˘øÔ˚˛±Ú1 ˚La‰¬±ø˘Ó¬ ŒÒ“±ª± õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√1 ‚1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±¸˜”˝√Ó¬ øά øά øȬ Â√øȬ˚˛±˝◊√ ¬ı± ŒÒ“±ª± ’±ø√ ø√˚˛± ˝√√˚˛, ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√Ó¬ ˜˝√√À¬ı±À1 øÊ√1øÌ ˘í¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√À˘ øά øά øȬ ·±Ó¬ ˘·±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜ø1 ˚±˚˛ ’±1n∏ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Œ˜À˘ø1˚˛± ø¬ı˚˛¬Û±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û±ø1º Œ¬ı1Ó¬ Â√øȬ›ª± øά øά øȬ Ú˜ø‰¬À˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˜±˝√√Õ˘ ˝◊√˚˛±1 &̱&Ì fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸≈1鬱 – ˜˝√√1 fl¡±À˜±11 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸√±˚˛ Œ˙±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’“±Í≈¬ª± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ˜À˘ø1˚˛±

‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 ˚Ó¬Ú ∆˘ÀÂ√ÀÚ∑

¬Û±Ôø1 Œ1±· ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬fl¡±1 ’±

ø˜ Œ˚±ª± ‡±√…1 ø¬ı¸—·øÓ¬ ¬ı± ˚fl‘¡Ó¬1 ≈√ ı«˘Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ø¬ÛM√√Àfl¡±¯∏ ’±1n∏ ø¬ÛM√√¬ı±˝√√œ Ú˘œÓ¬ ø¬ÛM√√1¸ Ê√˜± ˝√√˚˛º ø¬ÛM√√1¸ ’˘¬Û ’˘¬Û Ê√˜± ∆˝√√ SêÀ˜ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬Û±Ô1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√À¬ı±1Àfl¡ ¬Û±Ôø1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬Û±Ôø1 Œ1±·fl¡ Œ¬ÛȬӬ ¬Û±Ô1 Œ˝√√±ª± Œ1±· ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¬Û±Ôø1 Œ1±· ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜”S±˙˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛM√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œ√˝√Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëfl¡í1 ’ˆ¬±ª¬ ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ√˝√Ó¬¬ ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ ·íÀ˘› ¬Û±Ôø1 Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˜Â√˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√… ’øÒfl¡ ‡±À˘, fi¯∏Ò ‡±˝◊√ ¬Û±Úœ fl¡˜Õfl¡ ‡±À˘, õ∂¶⁄±ª ŒÊ√±À1À1 ¬ıg fl¡ø1 ÔíÀ˘› ˜”S±˙˚˛Ó¬ ¬Û±Ô1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ Œ1±·œ1 Ó¬˘À¬ÛȬӬ ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛, õ∂¶⁄±ª ¬ıg ˝√√˚˛, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± õ∂¶⁄±ª1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ¬ÛÀ1, ¬ıø˜ ˝√√˚˛, ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú ŒÚ±À˚±ª± ˝√√˚˛, Œ1±·œ1 ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ ˘›“ÀÓ¬ fl¡©Ü ˝√√˚˛, Ê√øGÂ√ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œ1±· ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û±Ôø1 Œ1±· ˝√√íÀ˘ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤Ê√Ú ’øˆ¬: ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ˘±À·º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±Ôø1 Œ1±· Ò1± ¬Ûø1À˘ fi¯∏Ò ‡±À˘ ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¬Û±Ôø1 Œ1±· ¬Û≈1øÌ ˝√√íÀ˘ ’À¶a±õ∂‰¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Ô1 ¬ı±ø˝√√1 fl¡1± ˝√√˚˛º

’±øÊ√fl¡±ø˘ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Ú Ú ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬1 Œ˚±À·ø√ ¤˝◊√ Œ1±·¸˜”˝√ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬Û±Ôø1 Œ1±·1 ¬ıÀÚ∏ï∏øÒ ø‰¬øfl¡»¸± – r ¬Û±ÀÓ¬·Ê√±1 ¬Û±Ó¬ ‡≈øµ Ó¬±1 1¸ Œ‰¬øÚ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ &øȬ˜±˘œ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø√ÀÚ ≈√¬ı±1Õfl¡ ¤˜±˝√√˜±Ú ‡±À˘ ¬Û±Ô1 õ∂¶⁄±ªÓ¬ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛º r ø˙ø˘‡± ·±‡œ1Ó¬ ¬ı˝◊√ ˘ fl¡ø1 ¬Û≈ª± ‡±˘œ Œ¬ÛȬӬ ‡±À˘ ¬Û±Ôø1 Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º r ·±Ê√11 1¸ ø√ÀÚ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1¬ı±1˜±ÚÕfl¡ √˝√ ø√Ú˜±Ú ‡±À˘ ¬Û±Ô1 õ∂¶⁄±ªÓ¬ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛º r ά±¬ı1 ¬Û±Úœ ø√ÀÚ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1¬ı±1˜±ÚÕfl¡ ‡±À˘ ¬Û±Ô1 ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛º r ≈√Ȭ± ’±À¬Û˘1 1¸ ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘ ¬Û±Ôø1 Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂¶⁄±ª

’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘À¬ı±1Ó¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…˚≈Mê√ ’“±Í≈¬ª± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ fi¯∏Òø¬ıÒ1 Ú±˜ K-Othrin º ¤¬ı±1 ’“±Í≈¬ª±Ó¬ ¤˝◊√ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Â√˚˛ ˜±˝√√Õ˘ ˝◊√˚˛±1 &̱&Ì Ô±Àfl¡º Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±·1 õ∂øÓ¬À1±Òfl¡ ¬ı…ª¶ö± – r ;1 Œ˝√√±ª± ˜±ÀS˝◊√ ›‰¬11 ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’Ô¬ı± ¶§±¶ö…fl¡˜«œ1 ¬Û1±˜˙« ˘›fl¡º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º r Œflv¡±À1±fl≈¡˝◊√ Ú ¬ıøάˇ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø√˚˛± Ò1ÀÌ Œ‡±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‡±¬ı ˘±À·º Œflv¡±À1±fl≈¡˝◊√Ú ¬ıøάˇ ‡±˘œ Œ¬ÛȬӬ ‡±À˘ ¬ıø˜, Œ·©Ü™±˝◊√øȬÂ√ ’±ø√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º r ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û±Úœ ˜˝√√1 ά◊»¬ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ά◊M√˜ ¶ö±Úº ·øÓ¬Àfl¡ ‚11 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 Ú˘±-Ú«√˜± ¬ı± ˆ¬„√√±-øÂ√„√± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬fl«¡ ˝√√›fl¡º r 1±øÓ¬ Œ¸±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸√±˚˛ ’“±Í≈¬ª± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡¬º r ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± øÚÀ˚˛±· fl¡1± øά øά øȬ Â√øȬ›ª± fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· fl¡1fl¡º r Œ˜À˘ø1˚˛± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ w˜Ì fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¶§±¶ö… fl¡˜«œ1 ¬Û1± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬Û1±˜˙« ˘›fl¡º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ w˜Ì1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬± Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’Ô¬ı± ¶§±¶ö…fl¡˜«œ1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ¤Â√ ŒÊ√ Ù≈¬fl¡Ú

¬Ûø1©®±1 ˝√√˚˛º r ø¬Û“˚˛±Ê√ ’±1n∏ Œ‰¬øÚ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ‡±À˘ ¬Û±Ôø1 Œ1±· ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º r ’±˜˘ø‡1 1¸ ¤fl¡ ø·˘±‰¬ ·±‡œ11 ˘·Ó¬ ø√ÀÚ ≈√¬ı±1Õfl¡ 30 ø√Ú ‡±À˘ ¬Û±Ô1 ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛º r Œˆ¬fl≈¡1œ ·Â√1 ø˙¬Û± ‡≈øµ Œ‚±˘1 ·Õ· ˘·Ó¬ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ¬Û≈ª± ¤Àfl¡1±À˝√√ 20-25 ø√Ú ‡±À˘ ¤˝◊√ Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º r ˜±øȬ˜±˝√√ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ˜Ã1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬Û≈ª± ‡±˘œ Œ¬ÛȬӬ ‡±À˘ ¤˝◊√ Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º r øÓ¬˚˛“˝√ ‡±À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û±Ôø1 Œ1±· ˝√√íÀ˘ &1n∏¬Û±fl¡œ ‡±√…, ’øÒfl¡ Œˆ¬±Ê√Ú, ˜±Â√, ˜±—¸, ø¬ı˘±˝√√œ, ŒÚ˜≈1 1¸ ‡±¬ı Ú±˘±À·º ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ŒÈ¬±¬ÛøÚ é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘±À·º

Œ¸Ãµ˚«1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ¸fl¡À˘± Ú±1œÀ˚˛˝◊√ øÚÊ√1 ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 ˚P Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± Œfl¡ª˘ ˙±1œø1fl¡ ’—·˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı…øMê√QÀ1± ¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ‰≈¬ø˘1 ˚P Œ˘±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº Ó¬˘Ó¬ ‰≈¬ø˘1 ˚P1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú øȬ¬¬ÛƒÂ√ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘º Ø ¤Àfl¡±Â√± ¸≈µ1 ‰≈¬ø˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‰≈¬ø˘Ó¬ ¸√±˚˛ ŒÓ¬˘ ¸±øÚ¬ı ˘±À·º Ø ‰≈¬ø˘ ¸ø1À˘ ŒÊÓ¬≈¬fl¡±, 1„√√± Ê√¬ı± ’±ø√ ¬Û±Ó¬1 1¸ ¸±øÚ¬ı ˘±À·º Ø ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± ¶§±¶ö…¬ı±Ú ’±1n∏ ‚Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸ÀÓ¬Ê√ Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘ ‡±¬ı ˘±À·º

Ø Ø Ø Ø Ø

Ø Ø

‰≈¬ø˘Ó¬ ¸√±˚˛ ˜˚˛ù´±1±˝◊Ê√±1˚≈Mê√ Œù´•Û≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ‰≈¬ø˘ ¸√±˚˛ ͬ±G± ¬Û±ÚœÀ1 Ò≈¬ı ˘±À·º ‰≈¬ø˘ ¸√±˚˛ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ›fl¡øÌ, ά◊øÙ¬ ’±ø√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ‰≈¬ø˘ ¸ø1À˘ ’±˜˘ø‡1 1¸ ¸±øÚÀ˘ ‰≈¬ø˘ ¸1± fl¡À˜º ‰≈¬ø˘ ¬Ûøfl¡À˘ ά◊ißÓ¬˜±Ú1 Œ˝√√˚˛±1 E±˚˛±1 ˘·±¬ı ˘±À·º ¸ô¶œ˚˛± Œ˝√˚˛±1 E±˚˛±1 ˘·±¬ı Ú±˘±À·º ‰≈¬ø˘ ˆ¬±À˘ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂íøȬÚ, øˆ¬È¬±ø˜Ú ’±1n∏ ‡øÚÊ√ ˘ªÌ˚≈Mê√ ’±˝√√±1 ‡±¬ı ˘±À·º ’±˚˛íøάÚ˚≈Mê ’±˝√√±1 Œ‡±ª± ˆ¬±˘º ¸√±˚˛ ¬Û≈ª± øÓ¬˘ ŒÓ¬À˘À1 ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± ˜±ø˘‰¬√ fl¡ø1À˘ ‰≈¬ø˘ ¬Ûfl¡± ’±1n∏ ‰≈¬ø˘ ¸1± ¬ıg ˝√√˚˛º Ú±ø1fl¡˘1 ŒÓ¬˘, ˜˝√√±ˆ‘¬—·1±Ê√, ¬ıÚÙ≈¬˘ ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø˘1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûfl¡±1œº √


6

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

fl‘¡ø¯∏

¬Ûqfl≈¡˘1 ¶§±¶ö… ά◊¬ÛÀ˚±·œ

’íȬ ’±1n∏ ŒÚø¬Û˚˛±1 ‚“±˝√√

¬ÛqÒÀÚ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± &1n∏Q¬Û”Ì«

ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ÛqÒÚ1 ¸≈-¶§±¶ö… 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸≈¯∏˜ ‡±√…1 ˘·ÀÓ¬ øÚø«√©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 Œfl“¡‰¬± ‚“±˝√√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À·º Œfl¡“‰¬± ‚“±˝√√Ó¬ ¬Ûq ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√√±˚« õ∂íøÈ¬Ú ’±1n∏ ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô« õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬˘Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 ¶§±¶ö… ά◊¬ÛÀ˚±·œ ’íȬ ’±1n∏ ŒÚø¬Û˚˛±1 ‚“±˝√√1 fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬1 ¬ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘ñ ’íȬ ¤ø¬ıÒ Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ’øÒfl¡ ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ ‚“±˝√√º ’¸˜1 ˜±øȬ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ¤˝◊√ø¬ıÒ ‚“±˝√√1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº ¤˝◊√ ‚“±˝√√ ’øÓ¬ ¬Û≈ø©Üfl¡1º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√ ’Ô¬ı± Œ‡1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√˚˛±fl¡ ‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±1 Œ‡øÓ¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ˙œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

ÕòÅË÷±¿ðÃî æñî РÕü÷1 Âõ±ËÂõ ÕòÅË÷±¿ðÃî Ւé âÒ±ýÃÃ1 æñîÂü÷Óýà ÆýÃÃËåà Р[fl¡] Œfl¡∞I◊ [‡] ŒÊ√ ¤˝◊√‰¬-114 [·] ŒÊ√ ¤˝◊√‰¬ ’í ¤Â√-19 õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± Ê√±Ó¬1 ˙¸∏…fl¡±˘ ∆˝√√ÀÂ√ 128 ø√Ú ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛øȬ1 ∆˝√√ÀÂ√ 212 ø√Úº ÷±¿é ›¶d¿î Р¬Û±Úœ Ê√˜± ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˘¸≈ª± Ó¬Ô± ¬ı±ø˘‰¬˝√√œ˚˛± ˜±øȬ¬ ¤˝◊√ø¬ıÒ ‚“±˝√√ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº ¤ÀÚ ˜±øȬӬ ˙±ø˘Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ ‰¬À¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’íȬ ‚“±˝√√1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1À˘ õ∂‰≈¬1 ά◊»¬Û±√Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ø¬ıÒ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬά1± 5-6 ¬ı±1 ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√ ¸˜¬Ûø1˜±ÀÌ ∆˜˚˛±˝◊√ ø˜ø˝√√Õfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 ¤ø¬ıÒ 1n∏ø‰¬fl¡1 ‡±√…º fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ¤ø¬ıÒ fi¯∏øÒ &Ì˚≈Mê√ ά◊øæ√√º fl¡±Í¬Ù≈¬˘±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ õ∂íøȬÚ, øˆ¬È¬±ø˜Ú, ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô« Ô±Àfl¡º fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 õ∂Ê√±øÓ¬ ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¸fl¡À˘± fl¡±Í¬Ù≈¬˘± Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√√˚˛º fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ’Ô«fl¡±1œ ά◊øæ√√º fl¡±Í¬Ù≈¬˘± Œ‡øÓ¬ ά◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡ø1 øÚªÚ≈ª± ŒÎ¬fl¡± ¤Ê√ÀÚ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÓ¬øÚõ∂fl¡±1 fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’˚˛©Ü±1, Œ¬Ûøά ©Ü™ ¬ı± 1±˝◊√‰¬ ©Ü™ ’±1n∏ ¬ı±È¬Ú õ∂Ò±Úº ’¸˜1 Ê√Ú±¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ’˚˛©Ü±1 fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√Úøõ∂˚˛º ά◊ißÓ¬ ¬ıœÊ√ – ’˚˛©Ü±1 fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 ά◊ißÓ¬ ¬ıœÊ√¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ¸±·1fl¡±Ê≈√, ø‰¬È¬ø1Úí ¬Ûø˘À˚˛È¬±Â√, Ùv¬ø1ά±, fl¡Ú≈«fl¡¬Ûœ, ‰¬±ø¬Û√±¸, ’ø©ÜÀ˚˛È¬±Â√ ’±1n∏ ŒÙv¬ø¬ı˘íȬ±Â√ ’±ø√º fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 Œ‡øÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√À1˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 Œ‡øÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ·‘˝√ÀÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ – fl¡±Í¬Ù≈¬˘± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò±Ú Œ‡1, ¬Û±Úœ1 E±˜, Œ¶x Œ˜ø‰¬Ú, ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Œ‰¬Ãfl¡±, ˜1±¬Û±È¬1 1Â√œ ’±1n∏ 40ŒÂ√–ø˜–x60ŒÂ√–ø˜– ¬Ûø1¸11 ¬Ûø˘øÔÚ1 Œ˜±Ú± Ê√1n∏1œº õ∂ÔÀ˜ Œfl¡˝◊√¬ıô¶±˜±Ú Œ‡1 2-3 ˝◊√ø= ŒÊ√±‡Ó¬ fl¡±øȬ ˘í¬ı ˘±À·º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡È¬± Œ‡1ø‡øÚ 3-4 ‚∞I◊±˜±Ú ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‡1ø‡øÚ ø¸Ê√±¬ı ˘±À·º ø¸ÀÊ√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‡1ø‡øÚ Í¬±G± fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬Ûø1©®±1 ͬ±˝◊√Ó¬ Œ˜ø˘ ø√¬ı ˘±À·º ¬ıœÊ√¸˜”˝√ ˆ¬±˘Õfl¡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√

ÂõÏæà ¿üÒä±1 ü÷ûþ Õ±1n¸ ÂóX¿î Р¤˝◊√ ‚“±˝√√1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘ fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√1 ¬Û1± ¬Û≈˝√ ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘ ’Ô«±» ˝◊√—1±Ê√œ ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 ¬Û1± øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Õ˘º Â√øȬ˚˛±˝◊√ ’Ô¬ı± ¤Ù≈¬È¬ ”√1QÓ¬ ˙±1œ ˙±1œÕfl¡ ¤˝◊√ ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬¬ı ¬Û±ø1º ¤ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ø¸“ø‰¬¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 13-14 øfl¡À˘±¢∂±˜ ¬ıœÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ü±1 ›¶Ëûþ±á Ð ˝√√±˘ Œ¬ı±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ Â√˚˛ fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ¬Û‰¬Ú ¸±1 ˜±øȬ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¸±11 ¬Ûø1˜±Ì ¤ÀÚ Ò1Ì1ñ ˝◊√ά◊1œ˚˛± ¸±1ñ 12 øfl¡. ¢∂±. ø‰¬—·˘ Â≈√¬Û±1 Ù¬‰¬À٬Ȭ ¸±1ñ 17 øfl¡. ¢∂±. ¬ÛȬ±Â√ ¸±1ñ 4 øfl¡. ø˜. øÚ1øÌ – ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‡øӬά1±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·Ê√± ¬ıÚ øÚ1±˝◊√ ’“±Ó¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º Ê√˘ø¸=Ú – ’íȬ ‚“±˝√√1 Œ‡øÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ‡1±— ¬ıÓ¬1 ¸±À¬ÛÀé¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±ÀȬ± ’¬Ûø1˝√√±˚«º ˙¸… ‰¬À¬Û±ª± – ¤˝◊√ø¬ıÒ ‚“±˝√√ ≈√¬ı±1 ‰¬¬Û±¬ı ¬Û±ø1 [fl¡] õ∂Ô˜¬ı±1 ��ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 55-60 ø√Ú1 ˜”1Ó¬ [‡] ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 50 ˙Ó¬±—˙ Ù≈¬˘ Ù≈¬˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬º ¤ÀÚ√À1 ≈√¬ı±1 ‰¬¬Û±˝◊√ ¬ıÂ√1Ó¬ ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ 60-70 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ¬ıœÊ√ ά◊»¬Û±√Ú – õ∂Ô˜¬ı±1 ‚“±˝√√ fl¡È¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ‡øӬά1±1 ¤fl¡ ¬Û=˜±—˙ ¬ıœÊ√1 ¬ı±À¬ı ¤ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ’—˙1 ¬Û1± ¬ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ıœÊ√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ŒÚø¬Û˚˛±1 ‚“±˝√√ – ŒÚø¬Û˚˛±1 ¤ø¬ıÒ ¬ı±1˜˝√√œ˚˛± ‚“±˝√√º ¬ıÂ√11 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ά◊»¬Û±√Ú ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ά◊¯û ’±1n∏ ’±^« Ê√˘¬ı±˚˛≈Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Œ‡øÓ¬ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ‡1 ˜±ø1À˘› ¤˝◊√ ‚“±˝√√ ¬ı±ø‰¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ˜±øȬÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚“±˝√√1 Œ‡øÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¬ı±fl¡± ¬ı± ’±˘Ó¬œ˚˛± ˜±øȬӬ ˝◊√˚˛±1 ά◊»¬Û±√Ú ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Œ‡øÓ¬1 õ∂døÓ¬ – ‰¬íÓ¬1 Œ˙¯∏1 ¬Û1± ’±˝√√±1 ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘ [˝◊√—1±Ê√œ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ¬Û1± Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Õ˘] ¤˝◊√ ‚“±˝√√ Œ1±ª±1 ¸˜˚˛º ‚“±˝√√1 fl¡±G1 È≈¬fl≈¡1± [˚±ÀÓ¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚȬ± ‰¬fl≈¡ Ô±Àfl¡] ¬ı± ø˙¬Û±¸˝√√ &ø1 ’—˙ ˘í¬ı

ø√¬ı ˘±À·º Œ˙±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıœÊ√¸˜”˝ ¸˜±ÀÚ øÓ¬øÚˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø˘øÔÚ1 Œ˜±Ú±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚ ˝◊√ø= ŒÊ√±‡1 Œ‡11 Ó¬1¬Û fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1 Ó¬1¬Û fl¡1± Œ‡11 ›¬Û1Ó¬ ¬ıœÊ√ ø√¬ı ˘±À·º ¬ıœÊ√1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ‡À1À1 Ϭ±øfl¡ ø√ Œ‡À1À1 Ϭ±øfl¡ Œ˜±Ú±ÀȬ±1 ˜≈‡‡Ú ˜1±¬Û±È¬1 1Â√œÀ˚˛ø√ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬ı±øg ø√¬ı ˘±À·º √Œ˜±Ú±ÀȬ±1 1 ˝◊√ø= ”√À1 ”√À1 ø¬ıg± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˜±˝√√˜±Ú ’±g±1Ó¬ 1±ø‡ ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı·ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ͬ±˝◊√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º fl¡±Í¬Ù≈¬˘±ø‡øÚÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Œ·±¬ı1 ¸±1 Ú±˝◊√¬ı± ¬Û‰¬Ú ¸±1, ˝◊√ά◊ø1˚˛± ’±ø√ ø√¬ı ˘±À·º fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ∆¬ÛÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ≈√˝◊√ ¸5±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 6-7 ¬ı±1 ¬Û˚«ôL øÂ√ø„√√¬ı ˘±À·º ά◊»¬Û±√Ú – ¤˝◊√√À1 ά◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡±Í¬Ù≈¬˘± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı· ¬Ûø˘øÔÚ Œ˜±Ú±1 ¬Û1± 2 Œfl¡øÊ√ ¬Û˚«ôL fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ¬¬Û±¬ı ¬Û±ø1º fl¡±Í¬Ù≈¬˘± Ó¬1fl¡±1œ ¬ı± ’±?± fl¡ø1 ‡±¬ı ¬Û±ø1º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√ÀÓ¬± fl¡±Í¬Ù≈¬˘± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’¸˜1 ˜±øȬ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 ¬ı±À¬ı ά◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ˝◊√˚˛±1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’¸˜1 ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À·› fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 Œ‡øÓ¬Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√ÀÂ√ñ’±˝√fl¡ ’±ø˜› fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 fl¡˜«¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√›“º ά◊√…±Ú˙¸… ’±1n∏ ‡±√… ¸—¸±ÒÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬, Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú√ √

¡ fl √ ˝ ± ’ “ › √ ˝ ±Ú ª ¬ ˆ ± ˘ ¬ Ó À ˛ ˚ 1 ø √ Ê 1 ¬ Ó ø ‡ Œ ± ˘ ¬ ≈ fl¡±Í¬Ù

1n∏¬ı ˘±À·º fl¡±G1 ¤È¬± ‰¬fl≈¡ ˜±øȬ1 Ó¬˘Ó¬ 1±ø‡ fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 Œ˚ÀÚÕfl¡ Œ1±Àª øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ˝√√˘Úœ˚˛± fl¡ø1 [450 Œfl¡±Ì] ¤˝◊√ ‚“±˝√√1 fl¡±Gø¬ı˘±fl¡ Œ1±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚“±˝√√1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±1 ˙±1œ ˙±1œÕfl¡ õ∂øÓ¬ ≈√˝◊√ ˙±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ 90 ŒÂ√.ø˜ ’±1n∏ ≈√Ȭ± ø˙¬Û±1 ˜±Ê√Ó¬ 75 ŒÂ√.ø˜. ¬ı…ªÒ±Ú 1±ø‡ 1n∏¬ı ˘±À·º ¤ø¬ı‚± ˜±øȬӬ 1n∏¬ıÕ˘ ·±-·Â√1 È≈¬fl≈¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 4000Ȭ±º ¸±1 õ∂À˚˛±· – ˜±øȬ ‰¬±˝√√ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı‚± ˜±øȬӬ 15-20 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ¬Û‰¬Ú ¸±1 ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ ˝◊√ά◊1œ˚˛± 35 Œfl¡.¢∂±˜, øÂ√—·˘ Â≈√¬Û±1 Ù¬‰¬À٬Ȭ 44 øfl¡. ¢∂±. ’±1n∏ ø˜Î¬◊ø1À˚˛È¬ ’¬ı ¬ÛȬ±Â√ 7 øfl¡. ¢∂±. õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ ‚“±˝√√1 ά◊»¬Û±√Ú ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ‚“±˝√√ Œ1±ª±1 ’±À·À˚˛ ‰¬±ø1ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· ˝◊√ά◊1œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ≈√ø¬ıÒ ¸±11 ¸˜≈√±˚˛ fl¡È¬±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ¬Û=˜¬ı±1 fl¡È¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ȭ¬ÛÀ^‰¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ‚“±˝√√1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı±ÀϬˇº Ê√˘ø¸=Ú – ‡1±— ¬ıÓ¬1Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ‚“±˝√√1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’˘±·øÓ¬˚˛±˘ ‚“±˝√√-ıÚ Ô±øfl¡À˘ Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ &‰¬±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º ˙¸… ‰¬À¬Û±ª± – Œ1±ª±1 60 ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1 ‚“±˝√√ fl¡±øȬ¬ı ¬Û±ø1º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ 45 ø√Ú1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 ‚“±˝√√ ‰¬¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ’±ø˜ ¤ø¬ı‚± ˜±øȬӬ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 õ∂±˚˛ 175 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‚“±˝√√ ‰¬√¬Û±¬ı ¬Û±À1±º øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈1̱ ŒÊ√±¬Û± ˆ¬±ø„√√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1n∏¬ı ˘±À·º ‡±√… &Ì – ŒÚø¬Û˚˛±1 ‚“±˝√√Ó¬ ˜≈ͬ Ê√œÚ øÚ˚˛±¬ı ¬Û1± ˜±—¸˝√√±1 Ô±Àfl¡ 10.2 ˙Ó¬±—˙, Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ 0.46 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 0.37 ˙Ó¬±—˙ Ô±Àfl¡º

’±Ú±1¸1 Œ‡øÓ¬1 ø√˝√ ± ’±Ú±1¸ ¤ø¬ıÒ 1¸±˘ Ù¬˘º ’±Ú±1¸1

Œ‡øÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¢∂œÉfl¡±˘Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜1 ˜±øȬ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ’±Ú±1¸1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±˜1+¬Û, Ú·“±›, fl¡±Â√±1, fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, øά˜±-˝√√±‰¬±› ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµÓ¬ ’±Ú±1¸1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú±1¸fl¡ ˜±øȬ fl“ ͬ±˘ ¬ı≈ø˘› Ê√Ú± ˚±˚˛º ’±Ú±1¸1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ά◊ißÓ¬Ê√±Ó¬¸˜”˝√ ˝√√í˘ñøfl¡Î¬◊, fl≈¡˝◊√Ú ’±1n∏ ˜ø1‰¬±‰¬º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ά◊√…±Ú ˙¸… ’±1n∏ ‡±√… ¸—¸±ÒÚ ø¬ıˆ¬±À· øȬ.ø‰¬.¤˜.øά-2 [Ô±˝◊√À˘G] Ú±˜1 ¤È¬± ά◊ißÓ¬Ê√±Ó¬1 ¬ıœÊ ’±Ú±1¸1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú±1¸1 Œ‡øÓ¬ fl¡À1±ÀÓ¬ ¸√±˚˛ Ù¬˘1 fl¡±¯∏1 ¬Û1± ›À˘±ª± ¬Û≈ø˘À˝√√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ˘±À·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ù¬˘ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±Ú±1¸1 ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ά◊M√˜ ¸˜˚˛ ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ’À"√√±¬ı1Õ˘º Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ’±Ú±1¸ ¬ÛÀfl¡º ’±Ú±1¸1 Œ‡øÓ¬ ˙±1œ¬ıXˆ¬±Àª fl¡ø1À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ≈√Ȭ± ˙±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…ªÒ±Ú 60ŒÂ√–ø˜–x30ŒÂ√–ø˜–x90ŒÂ√–ø˜– [·Â√x˙±1œxŒ¬ıά] Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±Ú±1¸1 Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ’±À·À˚˛ ˜±øȬά1± ˆ¬±˘Õfl¡ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√ ‰¬˝√√ fl¡ø1 ¬Û‰¬Ú ¸±1 ø√¬ı ˘±À·º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıœÊ√¸˜”˝√ ø√ ˆ¬±˘Õfl¡

Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±Ú±1¸ ¸fl¡À˘± ˜±øȬÀÓ¬ ˝√√˚˛º ·Â√ ·Ê√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ 26 ¢∂±˜ ˝◊√ά◊1œ˚˛±, 1214 ¢∂±˜ ¤fl¡fl¡ Â≈√¬Û±1 Ù¬‰ƒ¬À٬Ȭ ’±1n∏ 20 ¢∂±˜ ø˜Î¬◊À1Ȭ ’ª ¬ÛȬ±‰¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±Ó¬ 3 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ¬Û‰¬Ú ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±Ú±1¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ õ∂±À˚˛˝◊√ √±· ˘·± Œ¬ı˜±1 Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± Œˆ“¬fl≈¡11 ¬Û1± Œ˝√√±ª± Œ¬ı˜±1º ¤˝◊√ Œ¬ı˜±À1 õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡À1º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬Ó¬ ‚”1Ìœ˚˛± √±· ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬Û±Ó¬Õ˘ ά◊¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ÀG±øÙ¬˘-¤˜-45 ¢∂±˜ ¤fl¡ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¶x fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ·Â√ÀÊ√±¬Û±fl¡ ¸≈1鬱 ø√¬ıÕ˘ Œ˜Úfl¡ÀÊ√ª 75 άø¬ıvά◊ ø¬Û ≈√˝◊√ ¢∂±˜ ¤fl¡ ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¶x fl¡ø1¬ı ˘±À·º 1í√1 ¬Û1± ’±Ú±1¸ ·Â√fl¡ Ù¬˘ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±Ú±1¸1 ·Â√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú… ŒÊ√±À¬Û±˝√√± ·Â√ 1n∏¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬ ø¬ı‚± ˜±øȬ1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 7-10 È¬Ú ’±Ú±1¸ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú±1¸1 ¬Û1± ŒÊ√˘œ, Ê√±˜, Ê≈√˝◊√‰¬ ’±ø√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ’±Ú±1¸1 ¬Û1± õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ¬ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú±1¸1 ¬Û1± ¸≈¶§±≈ 1¸√ ά◊»¬Ûiß fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 √1ª õ∂dÓ¬ fl¡1±ÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º


:±Ú-ø¬ı:±Ú

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü√, 2013

Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ‰¬ø˘Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı õ∂±Ìœ-ά◊øæ√√fl≈¡˘Õ˘

‰¬ø˘Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı õ∂fl‘¡øÓ¬1 ∆Ê√ª∆¬ıø‰¬S…Õ˘º S꘬ıøÒ«Ó¬ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’ªé¬˚˛ ‚øȬ¬ı ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô± ¸˝√√ÀÊ√ ¬Û±¬ı ¬Û1± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ·Â√-·Â√øÚ1 ’±Ò±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±1n∏ ¤fl¡-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ õ∂±Ìœ ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Û1±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√©Ü ¤—·˘œ˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤È¬± ·Àª¯∏fl¡1 À˘º ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ¸•Ûiß fl¡1± ·Àª¯∏̱1 Ó¬Ô… ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ŒÚ‰¬±1 flv¡±˝◊√À˜È¬ Œ‰¬√? Ú±˜1 ¤‡Ú ¬ÛøSfl¡±Ó¬º Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ø¬ıù´1 ø¬ı:±Úœ ˜˝√√˘fl¡ ¸‰¬øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√©Ü ¤—·˘œ˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ’Ò…˚˛ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…˝◊√ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’Ú±1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ·±˘fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√

Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì õ∂Ê√±øÓ¬ Ó¬Ô± ¸˝√√ÀÊ√ ¬Û±¬ı ¬Û1± 50,000 ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ·√Àª¯∏̱º ¤˝◊√ ·Àª¯∏̱ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀÂ√ Œ˚ ˚ø√À˝√√ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ÛÀé¬¬Û Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1ÀÂ√√±ª± ’Ô«±» 2080 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤fl¡-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ õ∂±Ìœ ’±1n∏ ’±Ò±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸±Ò±1Ì õ∂Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ìœ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·Â√-·Â√øÚ, ¸1œ¸‘¬Û õ∂±Ìœ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±11 ά◊ˆ¬‰¬1 õ∂±Ìœ›√√ Ó¬œ¬ıË ¸—fl¡È¬Ó¬¬¬Û1±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àªº ’±À˜ø1fl¡±1 Œfl¡fˆ¬±·, ’À©Ü™ø˘˚˛±, ’±˜±ÀÊ√±øÚ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√ ’±1n∏ õ∂±Ìœ¸˜”˝√ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±1 Ó¬œ¬ıË Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±Àªº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ά◊M√1 ’±øÙˬfl¡±, ¤øÂ√˚˛±1 Œfl¡fˆ¬±· ’±1n∏ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ˝◊√ά◊À1±¬ÛÀ1± ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’—˙1 ά◊øæ√√ ’±1n∏ õ∂±Ìœ ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1¬ıº Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ Ê√˘¬ı±˚˛≈1 Ó¬œ¬ıË ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ õ∂±Ìœfl≈¡˘Õ˘ ˙—fl¡± ’±øÚ¬ı ¤fl¡˜±S ‡±√…1 ’ˆ¬±ÀªÀ1º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ·Â√-·Â√øÚ ¬ıU õ∂±Ìœ1 ’±|˚˛¶ö˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‡±√…1 ¬ı±À¬ı› õ∂±Ìœ¸˜”À˝√√¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ·Â√-·Â√øÚ¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬º ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ¬ı…Mê√ fl¡1± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ˜ÀÓ¬ ά◊øæ√√1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ õ∂±Ìœ¸˜”À˝√√± ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√©Ü ¤—·˘œ˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı:±Úœ ά– 1±ÀÂ√˘ ª±À1ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚

ø¬ı1˘ ’±1n∏ ¸—fl¡È¬¢∂ô¶ õ∂Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ìœ ’±1n∏ ά◊øæ√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬˘±¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ·Àª¯∏̱ÀÓ¬˝◊ Œ¬Û±˝√√1Õ˘√√ ’±À˝√√ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…1 õ∂øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 Ó¬Ô…º ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˚ø√À˝√√ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±˝◊√ ‚ÀȬ±ª± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…1 õ∂øÓ¬ ˝√√í¬�� ¬Û1± é¬øÓ¬1 60 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˚ø√À˝√√ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± øÚ˚˛øLaÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ Ê√œªfl≈¡˘ÀÓ¬ Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º ·Â√-·Â√øÚ1 é¬øÓ¬¸±ÒÀÚ ˜±Úª Ê√œªÚ1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±ÀȬ±› øÚø(Ó¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ó¬La1 ˆ¬±1¸±˜…Ó¬±, ¬Û±Úœ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ø¬ıqXÓ¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ¬Ûø1¬ı Ÿ¬Ì±Rfl¡ õ∂ˆ¬±ªº Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… 1鬱1 ¬ı±À¬ı Ó¬Ô± õ∂”¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¸À‰¬©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¤fl¡±ôL ’±ª˙…fl¡º Ú˝√√íÀ˘ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬˝◊√ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…1 ’øô¶Q1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ’øô¶QÕ˘À˚˛± ’±ø˝√√¬ı Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡º

›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡˘˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Ò1Ì1 1¸Ó¬ ¬ı≈1 ∆· Œ¬Û±fl¡À¬ı±11 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1¸Ó¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤ÚÊ√±˝◊√˜1 ¡Z±1± Œ¬Û±fl¡1 Œ√˝√ ^ªœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ά◊øæ√√ÀÊ√±¬Û±˝◊√ õ∂øȬÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ‡±√… Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ˘˚˛º ∆¬ı:±øÚfl¡ ø√˙1 ¬Û1± ¤ÀÚ Î¬◊øæ√√¸˜”˝√1 õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ∆Ê√ª ø¬ıªÓ«¬Ú, ¬Ûø1Àª˙1 ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡± fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı› Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘˜˚˛ ¤ÀÚ ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√ Ò√ı—¸ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Ôfl¡±1 fl¡Ô± ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ά◊øæ√√¸˜”˝√ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ S꘱i§À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Û1± ø¬ı˘≈5 ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Î¬◊øæ√√1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙± ˜±Úª¸‘©Ü fl¡±1fl¡1 ¡Z±1±

¸±À¬Û øfl¡˚˛ Œ˜±È¬ ¸˘±˚˛∑ fl¡Ô±º ¤fl¡±—˙ Ó‘¬ÌÀˆ¬±Ê√œ õ∂±Ìœ ά◊øæ√√1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º øfl¡c ά◊øæ√À√ õ∂±Ìœ ˆ¬é¬Ì fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊øæ√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø¬ÛÀÂ√ õ∂±Ìœ ˆ¬é¬Ì fl¡1± ά◊øæ√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¬Û‘øÔªœ1 250000 ά◊øæ√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 400 Ê√±Ó¬1 ά◊øæ√À√˝◊√ ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œº ¤˝◊√ ά◊øæ√√À¬ı±À1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’øÓ¬ é≈¬^ é≈¬^ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± ˆ¬é¬Ì fl¡À1º ˙1œ1Ó¬ ¤˝◊√ ά◊øæ√√¸˜”˝√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ú±˝◊√¬∏CíÀÊ√Ú1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ìœ1 õ∂øȬÚ1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ά◊øæ√√¸˜”À˝√√ ˆ¬é¬Ì fl¡À1 õ∂±Ìœº ø¬ı:±Ú1 ·Àª¯∏̱Ӭ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Ê√±Ó¬1 ά◊øæ√√¸˜”À˝√√ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± Òø1¬ıÕ˘ ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Œfl¡Ã˙˘º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘

Ó¬Ô± ’¸˜Ó¬ Œ¬Û±ª± ŒÓ¬ÀÚ ¤ø¬ıÒ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘˜˚˛ ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˘‰¬œ ά◊øæ√√º ¤˝◊√ ά◊øæ√√ø¬ıÒ Œ˜‚±˘˚˛1 ·±À1± ¬Û±˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ’=˘Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ά◊øæ√√ ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú ͬ±˝◊√Ó¬ ø¬ı1˘º ’øÒfl¡ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘˜˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ·Àª¯∏fl¡1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ά◊øæ√√ø¬ıÒ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ fl¡˘‰¬œ ά◊øæ√À√ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡˘˝√√1 √À1 ¤fl¡ Ϭ±fl¡øÚ Ôfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ¤È¬± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˘˚˛ ·±-·Â√ ’—˙Ó¬º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡˘‰¬œ ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ fl¡˘˝√√¸‘√˙ ¬ıd ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú Ϭ±fl¡øÚ Œ‡±˘ ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡º fl¡˘‰¬œ1 ¸—¶Û˙∏«Õ˘ ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± ’±À˝√√ ˘À· ˘À· fl¡˘˝√√1 ˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± Ϭ±fl¡øÚ‡Ú ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡˘˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±À¬ı±1 Œ¸±˜±À˘

ø¬ıøˆ¬iß ¸1œ¸‘¬Û õ∂±Ìœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±¬Û1 ¤È¬±

Úœ˘ Œˆ¬µ±

¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıø‰¬S˜˚˛ ά◊øæ√√ Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Œ˙±ˆ¬±¬ıÒ«Ú fl¡ø1√√øÂ√˘ Úœ˘ Œˆ¬µ±˝◊√º ¸•xøÓ¬ ≈√©Û±¬Û… ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ø¬ı˘≈ø51 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ø¬ıÒ ·Â√º Úœ˘ Œˆ¬µ± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Ò1Ì1 fl¡À¬Ûà ·Â√º ˝◊√˚˛±1 ∆¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜ Vanda corulea ˝◊√ ’±Ú ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¬Û1±|˚˛œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±Àfl¡º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Úœ˘ Œˆ¬µ±1 Ù≈¬˘ ¬Û±Ó¬˘ Úœ˘± ¬ı1Ì1 ’±1n∏ ’øÓ¬ Ò≈Úœ˚˛±º ¤¸˜˚˛Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ Úœ˘ Œˆ¬µ± ·Â√1 ¸—‡…± ¤fl¡˜±S ˜±Ú≈˝√1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√±ø¬ı1 ¬Û1± ¤˝◊√ ·Â√ø¬ıÒ øÂ√ø„√√ ’±øÚ ‚1Ó¬ ˘·±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± ’øÓ¬ øé¬õ∂Ó¬±À1 fl¡ø˜¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Úœ˘ Œˆ¬µ±1 ø¬ıÀ˙¯∏ &Ì1 ¬ı±À¬ı Œ√˙-ø¬ıÀ√˙Õ˘› ‰¬±˘±Ú ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√ fl¡À¬Ûà ·Â√ø¬ıÒ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙Õ˘ fl¡1± ‰¬±˘±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ≈©Û±¬Û… ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ ø¬ı˘≈ø51 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c Úœ˘ Œˆ¬µ±1 ·Â√ ¤øÓ¬˚˛± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˜ÀÊ√±1±˜, ’1n∏̱‰¬˘ ’±1n∏ ‡±‰¬œ Ê√˚˛ôLœ˚˛± ¬Û±˝√√±11 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊√Ó¬À˝√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

ά◊øæ√À√› ˆ¬é¬Ì fl¡À1 õ∂±Ìœ

õ∂±ÌœÀ˚˛ ά◊øæ√√ ˆ¬é¬Ì fl¡1±ÀȬ± ¤È¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡

7

õ∂Ò±Ú ‰¬ø1S ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜±È¬ ¸À˘±ª±º ’±¬Û≈øÚ› ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸±¬Û1 Œ˜±È¬ Œ√ø‡ÀÂ√º øfl¡c ¸±À¬Û øfl¡˚˛ Œ˜±È¬ ¸˘±˚˛∑ ø¬ı:±ÀÚÀÚ± øfl¡ fl¡˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬∑ ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú Ê√±ÀÚ± ¸±À¬ÛÀÚ± øfl¡˚˛ Œ˜±È¬ ¸˘±˚˛º ø¬ı:±ÀÚ ¬ı…±‡…± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¸±¬Û1 ˙1œ1ÀȬ± Ó¬±1 ’±˚˛≈¸fl¡±˘ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ¬ı±øϬˇÀ˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º øfl¡c ›¬Û11 Â√±˘‡Ú ¬ı±øϬˇ Ú±˚±˚˛º ˙1œ1ÀȬ± ¬ı±øϬˇ ∆· Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Â√±˘‡Ú S꘱i§À˚˛ ¸1n∏ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¸±À¬Û ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ ‚”ø1 Ù≈¬À1±ÀÓ¬ ›À‡±1±-Œ˜±À‡±1± ¬ı± ø˙˘±˜˚˛ ͬ±À˚˛± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1 ‚”ø1-Ù≈¬À1±ÀÓ¬ ¸±¬Û1 ·±1 ¬ı±ø˝√√11 Â√±˘‡Ú S꘱i§À˚˛ Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘

õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú ͬ±˝◊√Ó¬ ø¬ı1˘ Ó¬Ô± õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˙±ˆ¬±¬ıÒ«ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’˝√√± ¤ÀÚ Î¬◊øæ√√À¬ı±1 ø¬ı˘≈ø5 Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ1 ¬Û1± 1鬱 fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º

ÒÀ1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± ¸±À¬Û õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ‰¬±ø1˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ¸˘±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ·±1 Â√±˘‡Úº ’±Ú ¤fl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±¬Û1 ¬Û≈1̱ Â√±˘‡Ú1 Ó¬˘Ó¬ øÚÀÊ øÚÀÊ√˝◊√ ∆Ó¬˚˛±1 ∆˝√√ ά◊Àͬ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Â√±˘º ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ¬Û≈1̱ Â√±˘ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤ø¬ıÒ ø¬ıÊ√˘≈ª± ^¬ı…º ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˘≈ª± ^¬ı…ø¬ıÀÒ ¸±¬Û1 ‰¬fl≈¡ÀÓ¬± ¤fl¡ õ∂fl¡±11 ‰¬±˜øÚ Œ¬Û˘±˚˛º ¤˝◊√ ‰¬±˜øÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¸±¬ÛÀȬ±Àª Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ıd ŒÚÀ√‡± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬÀÓ¬ ¸±¬ÛÀȬ±Àª ›À‡±1±-Œ˜±À‡±1± ͬ±˝◊√ ¬ı± ø˙˘Ó¬ ·±ÀȬ± ‚“˝√±˝◊√ ¬Û≈1̱ Â√±˘‡Ú Ù¬±ø˘ Œ¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ˙1œ1ÀȬ± ¸≈µ1Õfl¡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¸±À¬Û Œ˜±È¬ ¸˘±˝◊√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ˚±S± ¬Û≈Ú1 ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 ˘˚˛º


8

¸±ø˝

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

ˆ¬[9 ’±·©Ü ±1Ӭά◊¬Û˘Àé¬ Ó¬…±·ø¬ıÀ˙¯∏ø√Œ˘‡±] ª¸ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ıù´ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬

¤fl¡ Œ¸±Ì±˘œ ’Ò…±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ÿ◊Úø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 øfl¡Â≈¸—‡…fl¡ ¬ıÀ1Ì… ŒÚÓ¬±, Œ√˙ˆ¬Mê√ ø¬ıõ≠ªœ ’±1n∏ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¸—·Í¬ÀÚ Œ√˙Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ Œ√˙˜±Ó‘¬fl¡ ¬Û1±ÒœÚÓ¬±1 ø˙fl¡ø˘1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ø¬ıõ≠ªœ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ√˙1 ‡…±Ó¬Ú±˜± fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡,

ëfl¡ø˘Ê√±1 Œfl“¡‰¬± ·±Úí ˆ¬‘& õ∂øÓ¬˜ ŒÎ¬fl¡±

fl¡ø˘Ê√±1 fl≈¡1n∏À„√√ø√ Œ¸±˜±›“ ¬ı≈ø˘› ŒÚ±À¸±˜±˚˛ Œ˜±1 ’˚PÓ¬ ά±˘ ˆ¬ø1 Ù≈¬˘± 1í√ Œ˜±1 Ò˜Úœ1 ¶ÛµÚÓ¬ ά◊Ó¬ø˘ ά◊Àͬ ¬ı≈fl≈¡1 άø1fl¡Ì± ˜±Â√ Œ¬ı1Ó¬ ¬ı·±˚˛√ ’±˜1ø˘ ¬Û1n∏ª± Œ˜±1 fl¡±ø˜˝√√±Î¬ˇ1 øÓ¬Ó¬± ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Ù¬˘± Œ·±À1±ª± ¬ı“±˝√√1 Œ·±gº

í Û ¬ ± ˘ ı ¬ ø fl¡˙ ‰¬˝√1œ˚˛± 1 ± ¬ Ó øë Ú¸—· ¬Û≈˘À øÂ√˘ ø1 ’± ¬Û ˘ ά± ¸±¬Û ¤È¬ ‡±˝◊√ √¶⁄ ¬Û Œ˘À Ó¬ Ó¬±1 ’Ê ˙1œ1 1 øÚ‰¬±Úº ¬Û1± Ú±˝◊√ ‰¬Sêfl¡± √±ø„√ ‰¬±¬ı ’˝√± ¬ı±È¬, / ø¸ ˜”1 ≈√‰¬fl≈¡À1 ¤ø1 Â√ Ó¬±1 Œõ∂˜ Œ˘±  ȬӬ ∆1 ’±À Ù≈¬ø˘ Ôfl¡± √ ø˚ ¬ı± ’±fl¡±˙Ó¬ ¬±fl¡ ˜±øÓ¬À øÚÀ˜«‚ ±À1 ¸±¬ÛÀÈ Ó¬1±À¬ı¬1 Œ√˙Õ˘ fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ø¸˝“√Ó ‰¬ ·í˘º Ó¬± ¬ ±¬Ûºº ø¸ &ø ‰“¬‰¬± ˙1œ1Ó —·Ó¬±1 ø¬ı˘ Ó¬±1 Œ Œõ∂˜1 øÚ–¸ Ó¬±1

¤˝◊√ ¸˜ ˚˛

ڱȬ…fl¡±1, øÚ¬ıgfl¡±1, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ø˙äœÀ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±, ڱȬfl¡, ά◊¬ÛÚ…±¸, õ∂¬ıg ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 fl≈¡-˙±¸Ú, ’Ú…±˚˛-’Ó¬…±‰¬±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ¶§À√˙Àõ∂˜ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò1 ˆ¬±¬ıÒ±1±À1 ά◊¡Z≈X fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬ı—· Œ√˙1 ˚˙¶§œ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡±1 ¬ı—øfl¡˜ ‰¬f Œ‰¬È¬±Ê√«œ1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ë¬ıÀµ ˜±Ó¬1˜í døÓ¬À˚˛ Œ√˙1 ˘±‡ ˘±‡ Ê√ÚÓ¬±fl¡ Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1˜ Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1885 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ˜ÀÚ±1?Ú Ê√ij1 ˘À· ˘À· ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘˙…¬ÛȬӬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚˛, Œ√˙1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¤˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ’Ú≈ᬱÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈øMê√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¬ı1„øÌ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±˘ ·—·±Ò1 øÓ¬˘fl¡, √±√±ˆ¬±˝◊√ ŒÚÃ1Ê√œ, ˘±˘± ˘±Ê√¬ÛȬ 1˚˛, ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f ¬Û±˘, ¸≈À1f Ú±Ô Œ¬ıڱʫ√œ, ˜øÓ¬˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏, ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈, Œ·±¬Û±˘fl‘¡¯û Œ·±‡À˘, ˜˝√√±R± ·±gœ, Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏, ø‰¬M√√1?Ú √±¸, Œ˜Ã˘±Ú± ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√, ‰¬√«±1 ¬ı~ˆ¬ ˆ¬±˝◊√ Œ¬ÛÀȬ˘, ά0 ¤Úœ Œ¬ı‰¬±KI◊, ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬, ˜√ÚÀ˜±˝√√Ú ˜±˘¬ıœ˚˛± ’±øÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘√º Œ¬ı±•§±˝◊Ó¬√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1 άø¬ıvά◊, ø‰¬ Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ‹fl¡…1 ˆ¬±¬ıÚ± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±, Ê√±øÓ¬-Ò˜« ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ∆¬ı¯∏˜… ”√1 fl¡1±, Œ√˙1 ά◊iß˚˛Ú1 ÚœøÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡1± ’±ø√ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡… ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘º 1885 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1905 ‰¬Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ’øÒÀª˙Ú¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ õ∂ô¶±ª¸˜”˝√Ó¬ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸—¶®±1, ¸˜±Ê√1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¶®±1

’±ø√ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¬ı±•§±˝◊√1 ø¬ıø˙©Ü 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ¬± ¬ı±˘ ·—·±Ò1 øÓ¬˘Àfl¡ øÚÀÊ√ ¸•Û±√Ú± fl¡1± ëŒfl¡˙1œí Ú±˜1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√ÚÓ¬±fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øÓ¬˘fl¡1 Ê√Úøõ∂˚˛ Œù≠±·±Ú 붧1±Ê√ Œ˜±1 Ê√ij¶§Q ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ˜˝◊√ ˝◊√˚˛±fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1˜í Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 1919 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1947 ‰¬Ú1 ¬fl¡±˘ÀÂ√±ª± ë·±gœ˚≈·í Ú±À˜ ¬ıøÌfl¡… ¸≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º fl¡±1Ì ˜˝√√±R±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√˙…¬ÛȬӬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ’¢∂Ìœ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ øÚ¬Û≈Ú ŒÚÓ‘¬Q, ø¬ı˙±˘ ¬ı…øMê√Q, ›Ê√ø¶§Úœ ¬ıMê‘√Ó¬±

fl¡ø¬ıÓ¬±

’±1n∏ ø˘‡øÚ1 Œ˚±À·ø√ Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘, ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√1 fl≈¡˙±¸Ú ’±1n∏ ’Ó¬…±‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ·±gœÊ√œ1 ά◊√±M√√ ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ Œ√˙1 ˘±‡ ˘±‡ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±1y fl¡1± ë’¸˝√√À˚±· ’±Àµ±˘Úí, 붧À√˙œ ’±Àµ±˘Úí, ë’±˝◊√Ú ’˜±Ú… ’±Àµ±˘Úí, 눬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘Úí ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ’ø˝√√—¸±, ¸Ó¬…, ¸Ó¬…±¢∂˝√ ’±ø√ ’¶a ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¸≈√œ‚« ’±Àµ±˘Ú ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ŒÚÓ‘¬Q fl¡ø1øÂ√˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸•xœøÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ ø‡˘±Ù¬È¬ ’±Àµ±˘ÚÕ˘ ¸˝√√±˚˛ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±· ’±·¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸æ√±ª¬ ’±1n∏ ‹fl¡… ¸≈‘√Ϭˇ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º 1929 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘±À˝√√±1 fl¡—À¢∂Â√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ë¬Û”Ì«

¶§±ÒœÚÓ¬±í õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º 1942 ‰¬ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ Ê√±¬Û±Ú1 ’±Sê˜Ì ’±¸iß ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬1 ¸˜Ô« Ú ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º 1942 ‰¬Ú1 23 ˜±‰«¬ Ó¬±ø1À‡ ø¬ıËøȬÂ√ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ øSê √ÛƒÂ√ ø˜Â√Ú ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√øÂ√˘º øSê¬ÛƒÂ√¬ ø˜Â√Ú1 õ∂ô¶±ª1 ¬Û1± ¤˝◊√ÀȬ± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±1 ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸¬ÛÀé¬ Ú±øÂ√˘º fl¡—À¢∂ÀÂ√ øSê√¬ÛƒÂ√¬ ø˜Â√Ú1 õ∂ô¶±ª1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º 1942 ‰¬Ú1 ’±·©ÜÓ¬ Œ˜Ã˘±Ú± ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ª±X«±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ 눬±1Ó¬ Ó¬…±·í õ∂ô¶±ª ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ·‘˝√ œÓ¬ ˝√√˚˛º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ 눱1Ó¬ Ó¬…±·í ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ø¬ıª1Ìœ √±ø„√√ ÒÀ1 ’±1n∏ ’±À¬ıø·fl¡ˆ¬±Àª ëfl¡1± Ú˝√√íÀ˘ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1±í Œù≠±·±Ú ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ˝◊√ —1±Ê√fl¡ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬fl¡ Ê√±¬Û±Úœ ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± 1鬱 fl¡1±º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ 눬±1Ó¬ Ó¬…±·í ’±Àµ±˘Ú Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ’±1y fl¡1± ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±Àµ±˘Ú ’±øÂ√˘º 9 ’±·©Ü Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ·±gœÊ√œ, Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏, ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√, ‰¬«√±1 ¬ı~ˆ¬ ˆ¬±˝◊√ Œ¬ÛÀȬ˘ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ŒÚÓ¬± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œ¬ı’±˝◊√ Úœ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ’±Àµ±˘Ú ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˜ø1fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬1fl¡±11 √˜Ú ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ¬ıµœ fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬1 Ê√Ú·Ì Ê√±ø· ά◊øͬøÂ√˘º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 9¬1 ¬Û1± 11 ’±·©ÜÕ˘ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú õ∂Ò±Ú ‰¬˝√√1-Ú·1Ó¬ ˝√√1Ó¬±˘, ø¬ıÀ鬱ˆ¬ Ó¬Ô± Ê√Ú¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ —1±Ê√ 눬±1Ó¬ Ó¬…±· fl¡1±í Œù≠±·±ÀÚÀ1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ˆ¬ªÚÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Œ1í˘ ˘±˝◊√ Ú Ò√ı—¸ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡±È«¬, Œfl¡Â√±1œ, Ô±Ú± ’±ø√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡±

≈√–¸˜˚ ˛

¤˝◊√ ¸ ¸‘ø©Ü˙œ ˜˚˛ Œ˚Ú ¬ı±fl ˝◊√À˘ ’˙±ôL ˘Ó¬±À1 fl¡1 ƒ¡1n∏X, ’˙± ±1± ¬ı1 √Õ˘ n∏ Ì ¸ Ê√øȬ˘ ˜˚˛1 ¢∂±¸ Ú˝√˚˛ ¤˝ ôL... ◊ √ ∆ Ó ¸ ˝ ¬ ˜˚˛ S꘱» √ ¬ÛÀ1 ø ¸ij≈‡Ó ø¬ı¬Ûiß ¸˜˚ √ÚÀ¬ı±1... ˜ Œfl¡Î¬◊Ù ¬ ŒÓ¬Ê√, Ò”ø ˛... ø¬ı¬Ûiß Ê±Ú≈˝√1 ˜ÚÀ¬ı ±1 ˝√±˝√±fl¡± ¬±À˘ ˝√±˝√±fl ˘, ˜±1̱¶ √œªÚ a 1 ¡± 1 1 Œ . ¤ . Ò . “±ª±... ¬ı≈fl≈¡ ˜ ˚La̱1 ά◊ø¡Z¢ fl¡Õ«√¬ı≈ ŒÏ¬ÃÀª ¬ı≈1± 1˜1 ’¸˝√ÊüÓ¬± fl¡±À1± ˘œ˚˛± ¸À¬Û± ˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı Ò √˘ˆ¬…Ó¬±Ó¬ À1 ¤˝ ŒÊ√±Ú± ›“ͬӬ ά◊2‰¬± Ú Œ√ø‡ ◊√ ¸˜˚˛fl fl ø 1 ¡À Ó ¡ Œ˝√1±˝ ¬ı±À1± Œ˝ ¬ Ú˝√˚˛ Œ ◊ √ fl¡±ÌÓ¬ ∆·ÀÂ√ fl‘¡¯û √1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ õ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ ¬± ·Ò≈1 ∆ ˆ¬“±ø˝√ Ú≈Àͬ ‰≈¬Î¬ˇ±1, Œ¸±Ì ‰ ˝ ¬1 ± 1 √ ± ¬Û n∏ ˝ ’±g±1 À1 ά◊˙ ◊√1 fl≈¡Ê 1 1—À¬ı± 1 Œfl¡Î¬◊ø ’±fl¡±˙Ó¬ ±˝√À¬ı±1 √Ú ø √ ¬ı À ˙ ’±˙±ˆ ¯∏±Mê√ ¬ıÓ ¤1±, ¬ı±flƒ¡1n∏ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ ≈√– ¬—·À1 ¸≈1º ¬±˝√ X, ’ ˙±ôL... ¸ ˜ ˚ ˛

Ú·±À˘G1 ’Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜

fl¡Ú…±fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œº ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú·±À˘G1 ˜Ú øÊ√ ˘ ±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1º fl¡Ú…±fl¡¸fl¡À˘ Ú·±À˘G1 ¸±˜±øÊ√fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’Ú≈ißÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ¬«˜±Ú fl¡Ú…±fl¡ ’=˘¸˜”˝√ 1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± ¬ıU ά◊ißÓ¬º ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘ ’Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 √À1 ˚ÀÔ©Ü ’±·¬ıϬˇ±º fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘ ’Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 √À1 ø¬ı˘±¸œ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±Ò±1Ì Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Œ‡±ª±Œ¬ı±ª±1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸≈fl¡œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√º Œ˚ÀÚñ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û±Úœ ά◊Ó¬˘±˝◊√ ‡±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‡≈¬ı fl¡˜À˝√√ ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√±˘øÒ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1º Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 ¬ı±À¬ı

‡±√…¬ıd ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü fl¡À1 ’±1n∏ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√ ‰¬±› ‡1‰¬ fl¡À1º øfl¡c ˘±˝√√-ø¬ı˘±˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ÒÚ ’¬Û‰¬˚˛ Úfl¡À1º fl¡Ú…±fl¡¸fl¡À˘ ›‡ ¬Û±˝√√±1À¬ı±1Ó¬ Á≈¡˜ Œ‡øÓ¬ fl¡À1º øfl¡c Ó¬±1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‡≈¬ı fl¡˜À˝√√ ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸±˜¢∂œ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜1 ¬Û1± Sê˚˛ fl¡À1º fl¡‰≈¬ ’øÓ¬

øõ∂˚˛ ‡±√…º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÓ¬11 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ Ú·±À˘GÓ¬ ¬Û±Úœ1 ˚ÀÔ©Ü ’ˆ¬±ªº ŒÓ¬›“À˘ Ê≈√ø11 [˚±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±˘± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛] fl¡À1 ˚ø√› ‡1±ø˘ ø√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê ¤øõ∂˘1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ ¬Û±Úœ1 ڱȬøÚ Œ˝√√±ª± Œ Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø√À‡Ã Ú√œÕ˘ ·± Œ Òø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º fl¡Ú…±fl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ ˜fl¡±˝◊√ – Œ·±˜Ò±Ú, Œ˜Ã‡Ú – fl¡˘ ’±˜, ˜±˘— – 1„√√±˘±Î¬◊, Ú…± – ˜±Â√, ¬ı±Â ά◊øȬ-fl¡Ìœ, ˜ø˝√√-ø‚ – ˝√√ø1̱, ÔË-˜±Ú – · ’±ø˜ ø˙˜˘≈ ·Â√1 ’±˘≈ ¬ı≈ø˘ fl¡›“] ˝◊√ Î ø¬ÛÚ-‰¬— – fl“¡Í¬±˘, fl¡— – ’˜1± ˝◊√Ó¬…±ø√º fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘1 ˙±¸Ú õ∂̱˘œ1 Œé ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ˚˛˜ Ô±Àfl¡º ·“±›¸˜”˝√ Ó¬ 1Ê√± ŒÓ¬›“Àª˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˙±¸fl¡º 1Ê√±fl¡ ¸±Ò±1ÌÀ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ Œ·±ÀȬ˝◊√ ·“±›‡Ú1 ø¬ı¬ı fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ‚1ÀȬ± ·“±ª1 Œ¸“± ˜±Ê√1 ›‡ Ò≈Úœ˚˛±º 1Ê√±1 ‚1ÀȬ± ¸√±˚˛ ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ ø¬ıÚ± ¬Û˝◊√‰¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ·“±ª1 Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1 ’±ÀÚ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1Ê√±fl¡ ˜”1À ¤È¬±1 ’—˙ ŒÓ¬›“fl¡ Œˆ¬øȬ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√¬ı± ëŒ˘G ’¬ı ’±—·í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 √±ø˚˛Q ’ÀÚfl¡º ŒÓ¬›“1 ·“±ª1

fl¡Ú…±fl¡ Ê√ÚÀ·±


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

˝√√Ó¬…

ά◊ÀM√√±˘Ú1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıU¬ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸Ù¬À˘± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Àµ±˘Ú ·“±ªÕ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 ÚœøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ø˝√√—¸ ÚœøÓ¬ õ∂À˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Úfl¡±1œfl¡ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1943 ‰¬Ú1 ¬ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 ¬Û1± 21 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú˙Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬± ’±·˙±1œ1 ŒÚÓ¬±fl¡ ¬ıµœ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ, Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘, Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√˜√, Œ˜Ã˘±Ú± ∆Ó¬˚˛¬ı≈~±, ø¸øXÚ±Ô ˙˜«±, Œ√Àªù´1 ˙˜«± ’±ø√ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 ·˝√√¬Û≈1, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, Ú·“±› õ∂˜≈À‡… ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ·±gœÊ√œ1 ëfl¡ø1˜ Ú˝√√íÀ˘ ˜ø1˜í ¬ı±ÌœÀ1 ë˝◊√ —1±Ê√ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· fl¡1± Ò√ıøÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ ’±Àµ±˘Ú ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’±1n∏ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√ ∆¸Ú…1 &˘œÓ¬ ù´˝√√œ√ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’±1n∏ ˜≈fl≈¡µ1 ¬ıø˘√±ÀÚ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˚≈“≈øÊ√¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ ø√øÂ√˘º ’·ÌÚ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘ÚÓ¬ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√øÂ√˘º 1940 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1± 1944 ‰¬Ú1 Œ˜í ˜±˝√√Õ˘ ·±gœÊ√œ1 ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl ¡ 1 ± ∆˝√√øÂ√˘, ¤ ˝ ◊ √ √ ’±Àµ±˘Ú 1944 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜±5 ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±˚X ˙±˜ fl¡±øȬ¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ’øôL˜ ˘é¬…1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ø¬ıÙ¬˘ ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 Œˆ¬øȬ fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú Ê√ÚÓ¬±1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱1 õ∂Ó¬œfl¡ ’±ø¢º Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ ¶Û©Ü ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√øÂ√˘ Œ˚ ˝◊√ —1±ÀÊ√ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94355-56932]

ˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˛] ¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˚±1 ŒÒ±ª± Ó¬Ô± ˜±Â√ ‡±√…¬ıd1 Ú±˜

˘øά˘, ˜±fl¡ ˜≈Â√ÀȬ„√√± – ‡ø1‰¬√±, ·Â√ ’±˘≈ [˚±fl¡ ά◊-˝√√± – fl≈¡fl≈¡1±,

é¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ��˝◊√ õ∂Ò±Ú ’±1n∏ ÀÓ¬ ë’±—·í ¬ı≈ø˘ ı±√¸˜”˝√1√ ø¬ı‰¬±1 ‡ ͬ±˝◊√Ó¬ ˘·ÀÓ¬ Ê√ ¸Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ ˚ø√ Ê√œª-Ê√c ÀȬ± Ú±˝◊√¬ı± ˆ¬ø1 ±À¬ı ˜Ú øÊ√˘±fl¡ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·“±ª1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±,

¸Àµ˝√√œ ˜Ú

'T

here is neither this world nor the world beyond nor hapinees for the one who doubts'– Bhagavad Gita.

’Ô«±» ¸Àµ˝√√œ ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¿˜æ√±·ªÓ¬ ·œÓ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ά◊Mê√ fl¡Ô±¯∏±1 ˚≈À· ˚≈À· ¸Ó¬…º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√Ê√ ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±˙œ1 √˙fl¡Ó¬ Œ‰¬±ª± ¤‡Ú Â≈√¬Û±1ø˝√√Ȭ ø˝√√µœ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 fl¡±ø˝√√ÚœÕ˘º Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ë’±¬Ûƒ øfl¡ fl¡Â√˜íº Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú1 ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Â≈√¬Û±1˝√√œÈ¬¡Z˚˛ 1±ÀÊ√˙ ‡±iß± ’±1n∏ ˜˜Ó¬±ÀÊ√º ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Ê√Úøõ∂˚˛ ‰¬ø1Søˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂˚˛±Ó¬ ¸?œª fl≈¡˜±À1º fl¡±ø˝√√Úœ ’Ú≈¸ø1 1±ÀÊ√˙ ‡±iß± ’±1n∏

˜˜Ó¬±Ê√ ’±øÂ√˘ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ ’±1n∏ ¸?œª fl≈¡˜±1 ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ¬ıg≈º ¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√˙ ‡±iß±˝◊√ ¸≈µ1œ ¬ÛPœ ˜˜Ó¬±Ê√fl¡ ¸Àµ˝√√1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ‚1Ó¬ ÚÔfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ¬ıg≈ ¸?œª fl≈¡˜±11 ˘·Ó¬ ¸˜˚˛ fl¡ÀȬ±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ∆˘ ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±À˚˛ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚øȬøÂ√˘º ¤˝◊√ ¸ÀµÀ˝√√ ¤ø√Ú ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ¬Û±À˘Õ· º Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√˙ ‡±iß±˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ø√Ú± ‚”ø1 Ú±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛ ˚ø√› Œfl¡˝◊√ ‚∞I◊±˜±Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√ ¬ÛPœ ˜˜Ó¬±Ê√fl¡ ¸Àµ˝√√1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√ ‚1ÀȬ±1 ά0 ’øÚ˘ øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡Î¬◊Ù¬±À˘ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±˝◊√ ¤‡Ú √œ‚˘ ¬Û«√±1 Ó¬À˘ø√ ›˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬Û≈1n∏¯∏1 fl¡í˘± 1„√√1 ŒÊ√±Ó¬± ¤À˚±1 Œ√ø‡ Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ∆· ‰¬±Èƒ¬Õfl¡ ¬Û«√±‡Ú ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√À˚˛º ¬Û«√±1 ’“±1Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√ Ú±øÂ√˘, øfl¡c ’Ó¬…ôL ¸Àµ˝√√œ ˜Ú1 ¬ÛøÓ¬À˚˛ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ¸?œª fl≈¡˜±À1 ŒÓ¬›“ ’˝√√± ·˜ ¬Û±˝◊√ ‡1Ò1Õfl¡ ¬Û«√±1 ’“±1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ÀÂ√Õ· ’±1n∏ ¬ÛPœ ˜˜Ó¬±ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¬‰¬ø1S1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ fl¡1± ¤ÀÚ ¸Àµ˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ÛPœ ˜˜Ó¬±ÀÊ√ ¬¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√˙ ‡±iß±fl¡ øÓ¬1©®±1 fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ 鬘± Úfl¡ø1À˘ ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıÀ26√√ ‚øȬ˘º ¸Àµ˝√√œ ˜Ú1 ¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√˙ ‡±iß±˝◊√ ’Ú≈Ó¬±¬Û fl¡ø1 ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆· ’Ú±˝◊√-¬ıÚ±˝◊√ ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“1 ’ª¶ö± ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛± ˝√√í˘ ˚ø√› ¬ÛPœ ˜˜Ó¬±ÀÊ√ Œ˙¯∏ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ¬ÛøÓ¬fl¡ 鬘± Úfl¡ø1À˘ñ ¤È¬± ’øÓ¬ fl¡1n∏Ì

9

¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ Ê√œªÚ Ò√ı—¸ fl¡1± ¤fl¡ ˜±1±Rfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…±øÒ

fl¡±ø˝√√Úœº ¤øÓ¬˚˛± ˚ø√ ’±ø˜ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡ÚÕ˘ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√ø‡˜ Œ˚ ’Ê√¶⁄ √•ÛÓœ¬ ’±øÊ√ ¤ÀÚ ¸Àµ˝√√1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ˝√√˚˛ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ÚÓ≈¬¬ı± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤Ê√ÀÚ ’±Ú ¤Ê√Ú1 ø¬ı1ÀX Œ·±‰¬1 Ó¬ø1 ø¬ıÀ26√√ ˝√√í¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…± ¬ı± ˝√√Ó¬…± ¬Û˚«ôL ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’Ô¬ı± ˙U1-˙±U1 ’±ø√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√26√± ’±1n∏ √é¬Ó¬± Ô±øfl¡À˘› ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œ·±‰¬1À¬ı±1Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ÛPœÀ˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ¬ÛøÓ¬fl¡ ’˚Ô± ¸Àµ˝√√ fl¡1± ’Ô¬ı± ¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬ÛPœfl¡ fl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±√±˘1 ˜øÊ√˚˛± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ø˝√√º ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘ Ú˝√√±Õfl¡À˚˛ ¤fl¡˜±S ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ fl¡1± ¸Àµ˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’˜±øÚ˙±º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚ Œfl¡ª˘ √•ÛÓ¬œÀ1 é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ÛÓ¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¸ôL±Ú¸fl¡À˘± ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôLÓ¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜˚˛1 ’¢∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À· ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ¸Àµ˝√√, ˜±Ú≈˝√1 Ê√ij·Ó¬ ¤fl¡ ¬ı…±øÒº ∆˙˙ª ’ª¶ö±Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı…±øÒ ¸≈5 ’ª¶ö±Ó¬ Ô±Àfl¡º ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ Ú‚ÀȬ, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√ᬸfl¡˘1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¬ı…±øÒ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¤ÀÚ ¬ı…±øÒ õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ ’±1y fl¡1±1 ¬ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¤Ê√Ú1

Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú, ·“±›‡Ú1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·±˝√√ø11 ’±· ŒÍ¬— Œ‡øÓ¬Õ˘ fl¡1± ’±ø√ fl¡±˜ fl¡À1º ·“±›¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ ·“±›‡Ú1 ¸fl¡À˘± øÚÀ˚˛ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú‘Ó¬… fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬¬Û”¬ı«ÀÓ¬ fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬±Ê√ ˆ¬±Ó¬ ‡±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıU Ú‘Ó¬… fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸‚Ú±˝◊√ ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±˝◊√º ά±„√√1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±Ê¬Û±1, ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√±Ó¬œ “√±Ó¬1 ·“±›¸˜”À˝√√ ¸1n∏ ¸1n∏ ·“±›¸˜”˝√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ;˘±˝◊√ ø√øÂ√˘ ‡±1n∏, øάø„√√Ó¬ ·±˝√√ø1√ “√±Ó¬ ’±1n∏ ˜øÌ, ˜”1Ó¬ È≈¬¬Ûœ, ˚∏±øͬ, ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı fl¡Ú…±fl¡¸fl¡À˘ ¬ıµ≈fl¡ ’±ø√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º È≈¬¬ÛœÀȬ±¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı“±À˝√√À1 ¬Û±˝√√±11 ’øÓ¬ ›‡ øȬ˘±Ó¬ ‚1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸≈µ1Õfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±˘≈fl¡1 ‰≈¬ø˘ ’±1n∏ ·±˝√√ø11 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˝◊√‡Ú ·“±ª1 “√±Ó¬ ˘À·±ª± Ô±Àfl¡º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ fl¡Ú…±fl¡¸fl¡À˘ Ê√±—À‚, ˜±Ú≈˝√ ø¸‡Ú ·“±ªÕ˘ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Â√±˝√√±—·± Ú±À˜ ≈√Ê√Ú Œ√ªÓ¬±fl¡ ¬Û”Ê√± fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú·±À˘G1 ’Ú… Ê√ Ú À·±á¬œ¸˜” ˝ √ 1 √ À 1 Ó¬≈√¬Ûø1 ·“±›¸˜”˝√1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ëøˆ¬À˘Ê√ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛíÀ˜∞I◊ fl¡±Î¬◊øk˘í ·Í¬Ú ø1¬ÛÚ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ fl¡Ú…±fl¡¸fl¡À˘› ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜« ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û”¬ı«1 øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘1 ˝◊√‡Ú ·“±ª1 ˘·Ó¬ ø¸‡Ú ·“±ª1 ˆ¬±¯∏±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Û±Ô«fl¡… ¸—¶‘®øÓ¬ Œ˘±¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı˚˛±¬ı±1n∏1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ú±1œfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’øÒfl¡±1 ø√˚±˛ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œé¬SÓ¬ fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘ ’øÓ¬ ¬Û±Õfl¡Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıµ≈fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√ ·“±ª1 ŒÂ√±ª±˘œfl¡À˝√√ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛ ’±1n∏ ‡≈¬ı ‰¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı &˘œ [fl¡±øÈ«¬Ê√] ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√ øÚ˜«±Ì fl¡˜ ŒÂ√±ª±˘œÀ˝√√ ’Ú… ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬ıÀ˝√√ fl¡ø1 ˘˚˛º fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘ ¬ı“±˝√√, Œ¬ıÓ¬, fl¡±Í¬ ’±ø√ Œ˘±fl¡ø˙äÓ¬ ÚÓ≈¬¬ı± ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ø¬ı˚˛±1 Œé¬SÓ¬ fl¡˝◊√Ú±1 ’Ú≈˜øÓ¬ Œ˘±ª± ’øÓ¬ øÚ¬Û≈Úº ˜Ú øÊ√˘±Ó¬ fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘1 Œ˘±fl¡ ø˙ä1¡ Ú˝√√˚˛º ŒÂ√±ª±˘œ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√›“ÀÓ¬ ˘·Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’˘—fl¡±1 ’±1n∏ ‚1n∏ª± ¸±˜¢∂œ ˘·Ó¬ ø√À˚˛º Ê√œÀ˚˛Àfl¡ ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ’±ÀÂ√º fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘1 õ∂Ò±Ú ’±1n∏ ά±„√√1 [¸±‰¬—] ά◊»¸ª ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Úøfl¡ fl¡Ú…±fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ˝√√í˘ ’±›ø˘—º ¤fl¡ ¸5±˝√√ Ê≈√ø1 ¤˝◊√ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ø¬ı˚˛±1 Ó¬Ô± ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı±g øÂ√„√±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊¬Û¬ı±À¸ Ô±Àfl¡º ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡Ú…±fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ√‡± ø√Ú± ·±˝√ø1, ˜í˝√√ ’±ø√ ¬ıø˘ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ά◊»¸ª ˝◊√—1±Ê√œ ˚±˚˛º ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± fl¡Ú…±fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬Û≈Ó¬˘± øÚ˜«±Ì ’øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏, ¬ı≈Ϭˇ±-¬ı≈Ϭˇœ ’±È¬±√À˚˛ ø˜ø˘ Ú‘Ó¬… ¸≈µ1ˆ¬±Àª fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı“±˝√√1 Ò±ø1, ¬ı“±˝√√1 ‰¬±˜≈‰¬,

±á¬œ – ¤øȬ ’±À˘±‰¬Ú±

¬ı“±˝√√1 ’±1n∏ fl¡±Í¬1 Œ˝√√Ó¬±, ¬ı“±˝√√1 U1±, ‰¬fl¡œ, Œ˜Ê√, ø¬ı‰¬Ú± ’±ø√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ øÚÀÊ√ ‚1ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˘˚˛º fl¡±Í¬1 fl¡±1n∏fl¡±˚«1 Œé¬SÓ¬ fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘1 ˜Ú Ó¬Ô± Ú·±À˘GÓ¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ’±ÀÂ√º fl¡Ú…±fl¡¸fl¡À˘ ¤ø¬ıÒ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û±Ó¬1 Ó¬Ô± ˘Ó¬±1 1— ˜≈‡˜G˘Ó¬ ’±1n∏ ˙1œ1Ó¬ ˘·±˚˛√ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¬ı≈Ϭˇ±-¬ı≈Ϭˇœ¸fl¡˘1 Œ√˝√Ó¬ ¤˝◊√ ·Â√ ¬Û±Ó¬1 1— Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ‰≈¬ø˘¸˜”˝√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ‡±¬Û±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ¬ı±øg 1±À‡ ˘·ÀÓ¬ ‰¬1±˝◊√ ¬Û±ø‡ ÚÓ≈¬¬ı± ¬ı“±˝√√, Œ¬ıÓ¬1 fl¡±øͬ ‰≈¬ø˘1 ˜±Ê√Ó¬ &øÊ√ 1±À‡º fl¡Ú…±fl¡ ·“±›¸˜”˝√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı1 ˙±øôL¬Û”Ì«º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˙±¸Ú1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ¬Û‰¬µ Úfl¡À1º ·“±ªÓ¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ·GÀ·±˘ Ó¬Ô± Œ¬ı˚˛± fl¡±˜ fl¡À1, ŒÓ¬›“fl¡ ·“±ª1 ¬Û1± ¬¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸•ÛøM√√ Ê√s fl¡À1º fl¡Ú…±fl¡ ·“±›¸˜”˝√Ó¬ ˜√1 õ∂‰¬˘Ú õ∂±˚˛ ¬ıgº ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ˜√ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ·˜ ¬Û±˚˛, ˙±øô¶ ˘·ÀÓ¬ Ê√ø1˜Ú± ø√˚˛±ÀȬ± ’øÚ¬ı±˚«º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜« ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1±˝◊√ Ú·±À˘GÓ¬ ˜√ Ó¬Ô± 1±·œ˚˛±˘ ^¬ı… øÚÀ¯∏Ò fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ø‰¬fl¡±1 fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’øÓ¬ ¬Û±Õfl¡Ó¬º ¤˝◊√ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√ij·Ó¬ ¶§ˆ¬±ªº ά◊À~‡… Œ˚ fl¡Ú…±fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¬¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ’Ô«±» ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Qfl¡±˘À1 ¬Û1± ¤fl¡ øÚø¬ıάˇ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ ·√±Ò1 ø¸—˝√√˝◊√ fl¡Ú…±fl¡ 1±Ê√fl≈¡“ª1œ ª±È¬ ˘—fl¡ [√±ø˘˜œ] ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ª±È¬˘„√√1 Ê√ij¶ö±Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬±Úø˝√√ ’±1n∏ ª±Úø‰¬— ¬ıøô¶1 [Ú·±À˘G1 ˜Ú øÊ√˘±Ó¬] ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò Œ√‡± ˚±˚˛º ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ ·√±Ò1 ø¸—˝√√˝◊√ ª±Úø‰¬— 1Ê√±fl¡ ά◊¬Û˝√√±11 ø‰¬Ú ¶§1+À¬Û ø√˚˛± ˝◊√ά◊-¬˝√√± [fl≈¡fl≈¡1±] ¤øÓ¬˚˛±› ª±Úø‰¬— 1Ê√±1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¬ıøô¶1 ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡Ó¬ qÚ± ˚±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Àª õ∂√±Ú fl¡1± ˜≈^± ’±1n∏ Œ˘±˝√√±1 ø˙fl¡ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¬ıøô¶1 ˜±Ú≈À˝√√ fl¡˚˛º fl¡Ú…±fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˙s Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ ˘fl¡-Ê≈√ – ˝√√±Ó¬œ, ’Ú…± ø¸ – ¸1n∏, ’±˝◊√-Ú≈ – ˜±fl¡, ’±‰¬— – ά±„√√1 ˘í1±, ¬Û±ÚÀȬ±Ú – fl¡˘˜, ŒÙˬ˜ – Ó¬¬ı˘±,

¤ÀÚ ¬ı…±øÒ1 Ù¬˘Ó¬ ���≈√Ȭ±Õfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…±øÒ Œfl¡ª˘ Œ˚ ’±˜±1 1±Ê√… ¬ı± Œ√˙‡ÚÀ1 ¸˜¸…± Œ¸˝◊√ÀȬ± Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ¤fl¡ ¸˜¸…±º ά◊ißÓ¬ 1±©Ü™À¬ı±1Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ∆˙˙ª ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬ı…±øÒ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ ˝◊√˚˛±fl¡ ”√1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ’±˜±1 √À1 ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛±› Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ’±øÊ√1 ¬Û1± øS˙-‰¬ø~Â√ ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ˝◊√˜±Ú ¬ı…±¬Ûfl¡ Ú±øÂ√˘º Ô±øfl¡À˘› ¤˝◊√À¬ı±11 ¬ı1Õfl¡ ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚Ȭ± Ú±øÂ√˘ ¬ı± ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚øȬ¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1•Û1±º Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1•Û1± ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±1 ¬Û1±˝◊√ ¤ÀÚ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú, ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Œ¸ª±, ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√Ȭ±1 ’±ø√ ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 ά¬◊¬Û˘t Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ¤˝◊√À¬ı±1 ¸˜¸…± ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√Ȭ±1 ’±ø√ Â√ø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬª«øfl¡— Â√±˝◊√ȬÀ¬ı±À1 ¤Ù¬±À˘ ø˚√À1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ÚÙ¬±À˘ ¸Àµ˝√√œ ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√À¬ı±À1 ’˙±øôL› fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ˜ÀÓ¬ Ê√±Ó¬fl¡-Ê√±øÓ¬fl¡±1 ˜±Úø¸fl¡ ø¶öøÓ¬, ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1, ‰¬ø1S, Œ˜Ò±˙øMê√ ’±ø√ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±Ó‘¬1 ·ˆ¬«1 ¬Û1±˝◊√ ∆· ’±ÀÂ√º ¬Û±Â√Ó¬ ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ¤˝◊√À¬ı±11 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀȬº ¤˝◊√ ·øÓ¬Àfl¡ ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ·ˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± wn∏Ì ¬ı± ø˙qÕ˘ Ê√ij·Ó¬ˆ¬±Àª ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…±øÒ ∆˘ ’±ø˝√√¬ı ˘·± Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’Ú¬ı1Ó¬ ¸» ø‰¬ôL± ’±1n∏ ¸» fl¡˜«Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˙±¶aÀÓ¬± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º wn∏Ì ¬ı± ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¸cø˘Ó¬ ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶aÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸Àµ˝√√1 √À1 ˜±1±Rfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…±øÒ1 ¤fl¡˜±S ø‰¬øfl¡»¸± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±Î¬◊Àkø˘—º ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…±øÒ Ò1± ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’øˆ¬: ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ÚÓ≈¬¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏: ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ1 ›‰¬1Õ˘ øÚ fl¡±Î¬◊Àkø˘— fl¡1±¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙… Œ1±·œÀ˚˛ øÚÀÊ√ øÚÊ√1 Œ√±¯∏ ¬ı± Œ1±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸ôL±Ú1 ¤ÀÚ Œ√±¯∏ Ò1± ¬Ûø1À˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ÚÓ≈¬¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 ŒÊ√…ᬸfl¡À˘› fl¡±Î¬◊Àkø˘„√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±øÊ√fl¡±ø˘ fl¡¬Û«À1Ȭ ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛› ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ fl¡±Î¬◊Àkø˘„√√1 ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¸˜¸…±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ôL±Ú1 ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±· ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 Úfl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¬õ∂øÓ¬fl¡±11 ¬ı…ª¶ö±› ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ÛÂ√1 Ê√œªÚÓ¬ Ú±Ú± ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛Õ·º ¤fl¡˜±S ¤˝◊√ÀȬ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ’˙±øôL Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√, øÚ^±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ fl¡È¬±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94357-27826 Ê√±1n∏ª± – Œfl¡±1, Œ˜Ãø¬ÛÚ – fl¡˘, Ȭ±› – √±, ‰¬±-ŒÊ√± – ¬ı±‚, ‰¬±›-˜± – ’ø˜Ó¬±, ˜±˝◊√-¬Û – Ù≈¬˘, fl¡Ú – Â√±·˘œ, ¬Û≈ø‰¬ – Œ˜fl≈¡1œ, ª±fl¡ – ·±˝√√ø1, Ú-ø¬ı – ¶≈®˘ Œ‡˘, ·±— -ά◊˝◊√Ú – ¬ıÓ¬±˝√√, 1±È¬-ø¬ı – Ȭ±Î¬◊Ú, ˘±-UÚø¬ı – ’±Úµ, ø˝√√ – fl≈¡fl≈¡1, Ù¬±› – ˝√√±ø¬ı, Œ¸±˜ – øÚ˜‡, ˝◊√ά◊-˜±˝◊√ – ˜±—¸, ŒÈ¬˝◊√‰¬˘ – ’±ÀÂ√, ˝◊√ÚÓ¬±˝◊√ – Ú±˝◊√, øÚ-‡Ë±˜± – ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª± ¬ı≈Ê√±˚˛, ˜±1¸± – Ú±˝◊√ Œ‡±ª±, ˝◊√À·± – ¬ÛϬˇ±, ¬ı-¬ı¬ıœ – ·±Ú Œ·±ª±, ŒÚ±-ø¬ı – Œ˘ÀÓ¬1±, ø¸Ú – ¬Û±ø‰¬º ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ øfl¡∑ – Ú±— ø¬ıÚ ŒÈ¬˜, ˘±ø¬ıÚ ¬ı≈∑ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±Ú flv¡±Â√Ó¬ ¬ÛϬˇ± ∑ Ú±— flv¡±Â√ ’±ø¬ıÚ‰¬— ¬ı≈∑ ŒÓ¬±˜±1 Œ√ά◊Ó¬±1 Ú±˜ øfl¡∑ Ú±— ¬Û±-ø¬ıÚ ŒÈ¬˜ ˘±ø¬ıÚ ¬ı≈∑ ˝◊√Ó¬…±ø√º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94018-14003


10

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü◊√, 2013

1 fl Ì ’ ¡ ø

Œ˜ ˘

’fl¡øÌ1 Ó≈¬ø˘fl¡±...

ø·1œ˙ fl¡fl¡±1 ·1˜ ø·1œ˙ fl¡fl¡±1 ·1˜ Œ¬ıøÂ√ ˜”1Ó¬ ‰≈¬ø˘ Ú±˝◊√º ŒÙ¬Ú1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıø˝√√ fl¡È¬±˝◊√ ÙˬœÊ√1 ¬Û±Úœ ‡±˚˛ºº ’±øÊ√ ø¬ÛÀÂ√ fl¡±À1∞I◊ Ú±˝◊√ Ú≈‚”À1 ŒÙ¬Ú1 ¬Û±ø‡º [Œ¸À˚˛] ø¬ıø‰¬¬ı1 ¬ı±À¬ı ∆ÔÀÂ√ ˘·Ó¬ Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ 1±ø‡ºº Ú±øÓ¬› ø¬ÛÀÂ√ Ú˝√√˚˛ fl¡˜ ˜˝√√± ’‚±˝◊√Ȭ—º Œ¬ÛȬ fl¡±À˜±1±1 ˆ¬±› Òø1 ø√À˘ ¬Û˘±˝◊√ ¬ÛȬ—ºº Ú±øÓ¬ ’í Ú±øÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡fl¡±˝◊√ ˘·±˝◊√ÀÂ√ ˜±Ó¬º

’˘¬Û ’±ø˝√√ Œ¬ı±¬Û± ø¬ıø‰¬ Œ√ø˝√√ Œ√˝√± ¬Û1fl¡ ˙“±Ó¬ºº Ú±øÓ¬ ø¬ÛÀÂ√ ‚1Ó¬ Ú±˝◊√ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ·í˘º ’±À¬ıø˘ øfl¡c fl¡fl¡±1 ‡— øÚÀÊ√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í˘ºº r ¬Û—fl¡Ê√ ˜˝√√ôL, Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ

Ê≈√˜Ú √±¸, Œ|Ìœ – øÂ√øÚ˚˛1 Œfl¡øÊ√ ’±Úµ ¤fl¡±Àά˜œ, ø√Â√¬Û≈1

˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 ¬ı≈øX

ø‰¬ôL±1 ¬Û1± ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª±1 ¤È¬± ά◊¬Û±˚˛ ¬Û±À˘±º ˜˝◊√ ’˜1 ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜º Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú, Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 ˜‘Ó≈¬… Ú˝√√˚˛º ˜±S ’±¬Û≈øÚ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ø˙˘1 Œ‰¬±˘± ¬ıÚ±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·ºí ¤˝◊√ ø˙˘1 Œ‰¬±˘± ø¬ÛøgÀ˘ ˜˝◊√ ø˙˘1 √À1 ’Ê√1-’˜1 ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜º ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±À˙ ø√ÀÂ√±º ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ø˙˘1 Œ‰¬±˘± ¬ıÚ±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ô± ’±À¬Û±Ú±1 ˜‘Ó≈¬…√G øÚø(Ó¬º 1Ê√±1 ¤ÀÚ ’±À√˙ ¬Û±˝◊√ ˜˝√√±˜Laœ ø‰¬ôL±Ó¬ ¬Ûø1˘º ¤ÀÚ ’æ≈√Ó¬ fl¡±˜ ŒÓ¬›“ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡ø1¬ıº ˜˝√√±˜Laœ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ fl¡±Àfl¡± ˜±Ó¬-Œ¬ı±˘ Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1˘º ‡±¬ıÕ˘À˚˛± ˜Ú Úfl¡1± ˝√√í˘º ˜˝√√±˜Laœ1 ˜ÀÚ±˜Ó¬œ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ ¬ı≈øX˜Ó¬œ Ê√œ˚˛1œ ’±øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¤ÀÚ ’ª¶ö± Œ√ø‡ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ ≈√‡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘º ˜ÀÚ±˜Ó¬œÀ˚˛ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ ëŒ√ά◊Ó¬±, ’±À¬Û±Ú±1 ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡∑ øfl¡¬ı± ’¸≈ ‡ -ø¬ı¸≈ ‡ ∆˝√ √ À Â√ ˚ø√ 1±Ê√ Õ¬ı√…fl¡ ˜±øÓ¬ ’±ÀÚ±º fl¡›fl¡ Œ√ά◊Ó¬±ºí ˜«¬Û≈1 Ú±˜1 ¤‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıS꘱ø√Ó¬… Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˜˝√√±õ∂Ó¬±¬Ûœ ˜˝√√±˜LaœÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë’¸≈‡-ø¬ı¸≈‡ ¤Àfl¡± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±˝◊√º 1Ê√± ’±øÂ√˘º ¬ı˘-ø¬ıSê˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıS꘱ø√Ó¬…fl¡ “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1Ê√±fl¡ ¤È¬± ø˙˘1 Œ‰¬±˘± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ 1Ê√±˝◊√ 1±Ê√…1 1Ê√±ø¬ı˘±Àfl¡› ¸˜œ˝√√ fl¡ø1 ‰¬ø˘øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ¤È¬± Œ˜±fl¡ ˜‘Ó≈¬…√G ø√¬ıº Œ˜±1 ˜‘Ó≈¬… øÚø(Ó¬º Œ˜±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬±1 &Ì õ∂Ê√±1 ¬ı±À¬ı ˜≈Àͬ˝◊√ ¸≈‡fl¡1 Ú±øÂ√˘º ˜ÚÕ˘ ’˝√√± ¬ı±ô¶ª’¬ı±ô¶ª ¸fl¡À˘± fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜Laœ ¬Ûø1¯∏√fl¡ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ øfl¡ ’ª¶ö± ˝√√í¬ı ’±˝◊√ºí Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 fl¡Ô± qøÚ ˜ÀÚ±˜Ó¬œÀ˚˛ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ˆ¬±ø¬ı Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘ñ Œ√ά◊Ó¬±, ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1øÂ√˘º ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬± ’æ≈√Ó¬ ø‰¬ôL±˝◊√ ¬ı±˝√√ ’˘À¬Û± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ıº ø˙˘1 Œ‰¬±˘± 1Ê√±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ¬ıÚ±˝◊√ ø√˜º ˘íÀ˘º ¤˝◊√ ø‰¬ôL±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±Úøfl¡ 1Ê√±1 1±Ê√fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˜±S ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√ø√Ú ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±1±˜ fl¡1fl¡º ø√Ú ∆· Œé¬SÀÓ¬± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‡±√… ¸—fl¡ÀȬ Œ√‡± Ô±øfl¡˘º ¤¸5±˝√√ ˝√√›“ ˝√√›“º 1Ê√±˝◊√ ”√Ó¬ ¬Ûͬ±˝◊√ ø√À˘º ˜±ø1-˜1fl¡ ∆˝√√ ¬ıU õ∂Ê√± ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1˘º ¤Â√ ’˘fl¡±Úµ± ˜˝√√±˜Laœfl¡ ˜±øÓ¬ ¬Ûͬ±À˘º øfl¡c ‰¬Ó≈¬1 ˜ÀÚ±˜Ó¬œÀ˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û 1Ê√±˝◊√ ¤˝◊√À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜ÚŒ√ά◊Ó¬±fl¡ ’¸≈¶ö ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ øÚÀÊ√˝◊√ 1Ê√±1 ›‰¬1Õ˘ fl¡±ÀÌ˝◊√ øÚø√À˘º 1Ê√±1 ¤ÀÚ ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ·í˘º 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœfl¡Ú…±fl¡ Œ√ø‡ 1Ê√±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘ñ ëø¬ÛÓ¬±1±1√ ¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ 1Ê√±fl¡ ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì Œ¸±Ò±1 ø¸X±ôL ø˙˘1 Œ‰¬±˘± ¬ıÀÚ±ª± ˝√√í˘ÀÚ Ú±˝◊√∑í ˘íÀ˘º ¤ø√Ú ¸fl¡À˘± ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ 1Ê√±1 ˙˚˛Ú fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˜ÀÚ±˜Ó¬œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë˜˝√√±1±Ê√, ø˙˘1 ∆˝√√ 1Ê√±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ ë˜˝√√±1±Ê√, ’±¬Û≈øÚ øfl¡¬ı± ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ‰¬±˘± ¬ıÀÚ±ª± õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ˝√√í˘º øfl¡c ŒÚøfl¡∑ øfl¡ ø‰¬ôL±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ˝◊√˜±Ú ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±˜±fl¡ ¤øȬ ¬Û±Úœ1 Œ¬ıÊ√œ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±ø„√√-¬Û±øÓ¬ fl¡›fl¡À‰¬±Úºí ά±-ά±„√√1œ˚˛±¸fl¡˘1 ¤ÀÚ õ∂ùü1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ‰¬±˘±ÀȬ± ø‰¬˘±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˚ø√ 1Ê√±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë’±øÊ√ ’˘¬Û ø√Ú1 ¬Û1± Œ˜±fl¡ ¤È¬± ø‰¬ôL±˝◊√ ˜˝√√±1±ÀÊ√ ¤øȬ ¬Û±Úœ1 Œ¬ıÊ√œ Œ˜±fl¡ ø√¬ı ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ‡≈ø˘ ‡≈ø˘ ‡±˝◊√ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¬ı±1n∏ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ¬Û±À1, fl¡±˝◊√Õ˘ Œ‰¬±˘±ÀȬ± ˜˝√√±1±Ê√1 õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ˜±Ú≈˝√ ˜À1 øfl¡˚˛∑ ’±1n∏ ˚ø√ ˜±Ú≈˝√ ›‰¬1Ó¬ ø√¬ı ¬Û±À1±º øfl¡Â≈√ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˜À1, ˜À˚˛±ÀÓ¬± ¤ø√Ú ˜ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ˜˝◊√ Œ˚ ˜ø1¬ı 1Ê√±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë¬Û±Úœ1 Œ¬ıÊ√œ/ ¬Û±Úœ1 ŒÚ±À‡±ÀÊ√±ºí 1Ê√±1 fl¡Ô± qøÚ Î¬±-ά±„√√1œ˚˛±, ˜Laœ ¬Ûø1¯∏√1 ¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º øfl ’æ≈√Ó¬ õ∂ùü fl¡À1 1Ê√±˝◊√/ Ó¬Ô±ø¬Û ’˘¬Û Œ¬ıÊ√œ ˜˝◊√ fl¡í1 ¬Û1± ø√›“º ¬Û±Úœ1 Œ¬ıÊ√œ ¬ıÀÚ±ª±ÀȬ±ÀÓ¬± ’¸yª fl¡Ô±º ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±˝◊√ ˜˝√√±˜LaœÀ˚˛ 1Ê√±1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ∆· ø¬ıÚ•⁄ˆ¬±Àª ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ øfl¡ fl¡Ú…±∑í ˜ÀÚ±˜Ó¬œ, fl¡íÀ˘ñ ë˜˝√√±1±Ê√, ’±˜±1 ’¬Û1±Ò ˜ø1¯∏Ì fl¡ø1¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ˜˝√√±1±Ê√º ˜ÀÚ±˜Ó¬œ, Ó≈¬ø˜ ¬ı1 ¬ı≈øX˜Ó¬œ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ø‰¬1ø√Ú ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 ˜˝√√±1±Ê√º ¤˝◊√ ŒÂ√±ª±˘œº Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 :±Ú‰¬fl≈¡ ˜≈fl¡ø˘ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± õ∂±ÌœÀ˚˛˝◊√ ¤ø√Ú ˜ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ› øÚô¶±1 ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝√√±1±Ê√ ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ fl¡ø1˘±º Œ√ά◊Ó¬±1±fl¡ fl¡í¬ı±Õ· Œ˜±1 ¬Û±Úœ1 Œ¬ıÊ√œ› Ú±˝◊√, Œ˜±fl¡ ø˙˘1 ø‰¬ôL± ˜Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬1 fl¡1fl¡º ¬1±Ê√…Ó¬ ˜±ø1-˜1Àfl¡ Œ√‡± ø√ÀÂ√, Œ‰¬±˘±› Ú±˘±À·º fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ’±¬Û≈øÚ Œ¸±Úfl¡±À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡ ˜˝√√±1±Ê√º Œ√ά◊Ó¬±1±fl¡ 1±Ê√¸ˆ¬±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸fl¡À˘±À1 ˜—·˘ ˝√√í¬ıº ˜Laœ1 fl¡Ô± qøÚ 1Ê√± ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± ø‰¬ôL±1 ¬Û1± ø√¬ı±º ˜ÀÚ±˜Ó¬œÀ˚˛ 1Ê√±fl¡ õ∂̱˜ Ê√Ú±˝◊√ ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ‚1˜≈ª± ˝√√í˘º Œ˚ ŒÓ¬›“ ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º 1Ê√±˝◊√ ˜˝√√±˜Laœfl¡ fl¡íÀ˘ñ ÚœøÓ¬fl¡Ô± – ¸øg1 ¬ı“±˝√√ ¬ı≈øXÀ1À˝√√ ë˜˝√√±˜Laœ, ’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ 1±Ê√… ˙±¸Ú1 :±Ú ø√¬ı Ú±˘±À·º Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± ø‰¬ôL±1 ¬Û1± ˜≈øMê√˘±ˆ¬ Úfl¡1±Õfl¡ ˜˝◊√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±øȬ¬ı ¬Û±ø1º fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q øÚø√›“º qÚfl¡ ˜˝√√±˜Laœ, fl¡±ø˘ ˜˝◊√ ¸À¬Û±ÚÓ¬ ¤˝◊√

Ò

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬, ’±˙± fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øȬ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±º ¬ı±1n∏ ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø‰¬øͬӬ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˙1±˝◊√‚±È¬ ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±Àˆ¬±À˜±1± √˘„√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¬ı±Ò fl¡À1± √˘— ≈√‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√Â√±º ¤˝◊√ ¸—‡…±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˜˝◊√ ’±ø˜ ¬ı±¸ fl¡1± 1±Ê√…‡Ú1 Ú±˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’¸˜ ˝√√í˘ Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡ Ê√Ú±˜º ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ ’±ø˜ ¬ı±¸ fl¡1± ¤˝◊√ ˆ¬”‡G ¬Û”À¬ı« fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏¬Û≈1 1±Ê√… Ú±À˜À1À˝√√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º SÀ˚˛±√˙ ˙øÓ¬fl¡±˜±ÚÓ¬ ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ˆ¬”‡G Ê√˚˛ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’¸˜ Ú±˜ÀȬ±1 õ∂‰¬˘Ú ˝√√˚˛º ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬”‡G ¬Û¬ı«Ó¬¬Û±˝√√±À1À1 ’¸˜±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ ë’¸˜í ˝√√í˘º ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ’±Àfl¡Ã õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«Ó¬ ’¸˜1 ¸˜Ó≈¬˘… Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı [’-¸˜] ’¸˜ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ’-¸˜ ˙s1 ’Ô« ˚±1 ¸˜±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√º ’Ô«±» ’õ∂øÓ¬¡ZiZœ, ’ø¡ZÓ¬œ˚˛º ά0 ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬1 ˜ÀÓ¬› ’¬Û1±ÀÊ√˚˛ ’±1n∏ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ô« ¬ı≈Ê√±¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±-Â√±˜ ˙s1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√º Ȭ±˝◊√ ’±1n∏ õ∂±‰¬œÚ ’±À˝√√±˜ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëÂ√±˜í ˜±ÀÚ ¬Û1±øÊ√Ó¬º Ó¬±1 ˘·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ë’±í ά◊¬Û¸·« Œ˚±· fl¡ø1À˘ ˝√√˚˛ ë’±-Â√±˜í, ’Ô«±» ’¬Û1±ÀÊ√˚˛ ’Ô«±» ø¬ıÊ√˚˛œº ’¸˜ ˝◊√—1±Ê√1 ’ÒœÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√1 ¬Û1± ë’±Â√±˜í ’±1n∏ ë’±¸±˜í ˙s ≈√Ȭ± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬”‡G ë’¸˜í ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’øÒ¬ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ˝◊√—1±Ê√¸fl¡À˘˝◊√ ë’¸˜í ¬ı± ë’±¸±˜í1 ˝◊√—1±Ê√œ Assam ¬ı≈ø˘ ø˘¬Û…ôL1 fl¡À1º ¤˝◊√¬ı±11 ø‰¬øͬ ˝◊√˜±ÚÀÓ¬ ¸±˜ø1ÀÂ√± Œ√˝◊√º ¬Û≈Ú1 ’±È¬±À˚˛ Œ˜±1 ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ ˆ¬·±˝◊√ ˘í¬ı±º ˝◊√øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

’fl¡øÌ˝√√“Ó¬, ›¬Û11 Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ˜±˜ÀÚ Ó¬±˝◊√1 ¬ıg≈-¬ı±gª1 ∆¸ÀÓ¬ ‡≈¬ı ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 Œ‡ø˘ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˜±˜Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Ûø=À˘À1 ¤È¬± Œ·±˘ fl¡1±À‰¬±Úº ˜±˜ÀÚ øfl¡c ¤È¬± Úœ˘± Ùˬfl¡À‰¬±˘± ø¬Ûøg ’±ÀÂ√º


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü , 2013

Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl¡

øÚ1±¬ÛM√√±1 ¤fl¡ ’ÚÚ… 1+¬Û ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıœ˜±º ˜±Úª

Ê√œªÚ1 ¬Û1± ’øÚ(˚˛Ó¬±fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚ(˚˛Ó¬± ’±øÚ ø√¬ı ¬Û±À1 ¬ıœ˜±˝◊√º ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¸≈À‡À1, øÚ1±¬ÛÀ√À1 ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±ÀÓ¬± ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıœ˜±˝◊√º ¬ıœ˜±1 ’±Ò≈øÚfl¡ Ò±1̱˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ øÚ1±¬ÛM√√±º Œfl¡±ÀÚ± ¸±y±¬ı… Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˘±‚ª1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±ø√Ó¬ fl¡1± ‰≈¬øMê√À˚˛˝◊√ ¬ıœ˜± ‰≈¬øMê√º ¬ıœ˜±˝◊√ ˜±Úª Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙fl¡ ¸±À„√±√1±1 ά◊¬Ûø1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘Õ˘› ’±øÚ ø√ÀÂ√ ¸≈‡1 ¬ıÓ¬1±º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ‚±˝◊√Õfl¡ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ’˝√√± fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ¸≈1鬱 ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√± Ê√1n∏1œº ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬ıœÊ√ Â√øȬ›ª±1 ¬Û1± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±Õ˘Àfl¡ ¤fl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º õ∂±À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıÓ¬±˝√√-Ò≈˜≈˝√±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ‡1±—, Ó¬œ¬ıË ˙œÓ¬, õ∂‡1 1í√ ’±ø√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ√˙1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸≈1鬱 Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı 1949 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ˙¸…¬ıœ˜±1 ’“±‰¬øÚ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¤ÀÚ ’øÚ(˚˛Ó¬±-ø¬ı¬Û√±˙—fl¡±1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À·› ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚº ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú fl‘¡ø¯∏¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú Ê√±øÚ ˘›“ñ fl‘¡ø¯∏¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’¸˜Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ≈√‡Ú ’“±‰¬øÚ õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ – ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ˜≈‡… ά◊ÀV˙…¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·, Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± ’±1n∏ Œ¬ı˜±11 fl¡±1ÀÌ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ˙¸…1 Ú©Ü Œ˝√√±ª± øô¶ø˜Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸˝√√±˚˛ ’±1n∏ ¬ıœ˜± ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ˙¸…Ó¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±, ά◊2‰¬ ˜”˘… ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ø˙äø¬ı:±Ú õ∂À˚˛±· fl¡1±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈√À˚«±·¬Û”Ì« ¬ı¯∏«Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ’±˚˛1 ¸≈ø¶ö1 1‡±º

Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√±Ó¬

fl‘¡ø¯∏ ¬ıœ˜± ¤˝◊√ Œ˚±Ê√Ú±‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ıœ˜± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œfl¡˝◊√ø¬ıÒ˜±Ú ‡±ø1Ù¬ ˙¸… ∆˝√√ÀÂ√ñ ’±UÒ±Ú, ˙±ø˘Ò±Ú ’±1n∏ ˜1±¬Û±Ó¬º 1ø¬ı ˙¸…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÀ1±Ò±Ú, Œ‚“U, ¸ø1˚˛˝√, ’±˘≈ ’±1n∏ fl“≈¡ø˝√√˚˛±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±Ê√Ú±‡Ú1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl‘¡¯∏fl¡¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±øÒ Œ‡±ª±, øͬfl¡± Œ‡±ª± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ¸±˜ø1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± fl‘¡¯∏fl¡º Ÿ¬Ìœ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡(Loanee Farmer)ñ ø˚¸fl¡˘ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Ÿ¬Ì ∆˘ ¸—¸≈ø‰¬Ó¬ ˙¸…1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’Ÿ¬Ìœ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡(Non-Loanee Farmer)ñ ø˚¸fl¡˘ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ¤˝◊√ Œ˚±Ê√Ú±1 ¶§˝◊√26√±À1 ¸—¸≈ø‰¬Ó¬ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¶§26√±˜”˘fl¡º ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ≈√À˚«±·¸˜”˝√ – ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˚±Ê√Ú±1 ¸˜≈√±˚˛ ≈√À˚«±· ¬ıœ˜± ˝√√í˘ – õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê≈√˝◊√ ˘·± ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√˘œ ¬Û1±º Ò≈˜≈˝√± ø˙˘±¬ı‘ø©Ü, ‚”Ì«œ ¬ıÓ¬±˝√√, Ó≈¬Ù¬±Úº ¬ı±Ú¬Û±Úœ, Ê√˘õ≠±ªÚ ’±1n∏

븱5±ø˝√√fl¡ Â√≈Ȭœ1 ’±˝◊√Ú 1942í

’¬Û1±Ò ’±1n∏ Ê√ø1˜Ú± Œ√

11

˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ’±·1 fl¡Ô±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√±fl¡±Ú, Œ˝√√±ÀȬ˘, ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘ ¬ı± ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ ˜±˝√√ÀȬ±1 30 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 30 ø√ÀÚ˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ‡È≈¬ª±˝◊√øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ‰¬1fl¡±À1 1942 ‰¬Ú1 3 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤‡Ú ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡ÚÀfl¡˝◊√ The Weekly Holidays Act 1942 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıËøȬÂ√1 ø√ÚÀÓ¬˝◊√ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú ’±øÊ√› ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸—À˙±ÒÚ Ú‚ÀȬ±ª±Õfl¡º ø˚ Ú˝√√›fl¡, ø¬ıËøȬÀÂ√ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’±˝◊√ Ú‡ÚÓ¬ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú Ò±1± ¸øißøª©Ü ’±ÀÂ√º ’±˝◊√ Ú‡Ú1 Ò±1± Ú— 3 ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 õ∂øÓ¬‡Ú Œ√±fl¡±Ú ¸5±˝√√ÀȬ±Ó¬ ¤È¬± ø√Ú ¬ıg 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº Ò±1± Ú— 5 ’Ú≈¸ø1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ˜±˝√√ÀȬ±Ó¬ ¤ø√Ú Â≈√Ȭœ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ø√Ú ’Ò«Â≈Ȭœ ø√¬ı Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ˜±ø˘Àfl¡ ¤˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ŒÎ¬1 ø√Ú Â≈√Ȭœ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±˝◊√ Ú ’ª:± fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±À1 ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ·Ì… õ∂øӬᬱÚ1 ˜±ø˘Àfl¡ ’±˝◊√ Ú1 Ò±1± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ õ∂Ô˜¬ı±1 ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı 61 ˜À˜« fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 √1˜˝√√± 1±Ê√œª ’±˝√√À˜√ ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ 25 Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú± fl¡±øȬ¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’ªÀ˙… ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ’±¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı 25 Ȭfl¡± ’±˝◊√ Ú‡ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ŒÎ¬1 ø√Ú Â≈√Ȭœ1 fl¡Ô± Ê√ø1˜Ú± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√˚˛ ¤˝◊√ Ê√ø1˜Ú±1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ˜±ø˘Àfl¡ ¤‡Ú Ù¬˘fl¡Ó¬ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª øÚø1‡ ø¬ıËøȬÂ√1 ˚≈·ÀÓ¬˝◊√ Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø˘ø‡ Ôí¬ı ˘±ø·¬ı ¸fl¡À˘± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’ª·Ó¬ ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ Ê√ø1˜Ú±1 øÚø1‡ øfl¡˜±Ú Œ˝√√±ª± fl¡1±1 ’ÀÔ«º fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙ÀȬ±1 ά◊ø‰¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ’±˝◊√ Ú‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ÀȬ±› Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98641-32482

ˆ¬”ø˜Ö˘Úº ‡1±—, qfl¡±Ú ˆ¬”ø˜º Œ¬Û±fl¡, Œ¬ı˜±1º ¬ıÚ…õ∂±Ìœº ¬ıœ˜± 1±ø˙˚’ôLˆ¬«≈øMê√ ¬Ûø1¸œ˜± – Ÿ¬Ìœ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı- Ÿ¬Ì1 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸˜±Úº ’Ÿ¬Ìœ fl‘¡¯∏fl¡1 ˝◊√26√± ’Ú≈¸ø1 ¬ıœ˜± ˙¸…1 ¤fl¡ øÚø(Ó¬ ά◊»¬Û±√fl¡Ó¬± ô¶11 ˜”˘…Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 鬘Ӭ± ’±ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ıœ˜± ˜”˘… ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙¸…1 ¬ıœ˜± ¸—¸≈ø‰¬Ó¬ Œé¬S1 ·Î¬ˇ ά◊»¬Û±√fl¡Ó¬±1 150 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ıœ˜± 1±ø˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ıœ˜± ˜”˘… – ‡±√…˙¸… ’±1n∏ ∆Ó¬˘ ¬ıœÊ√ ‡±ø1Ù¬ ¬ıÓ¬1 - ’±UÒ±Ú, ˙±ø˘ Ò±Ú - ¬ıœ˜± 1±ø˙ 2.5 ˙Ó¬±—˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ˙¸… - ’±˘≈, fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 ’±1n∏ ¬ı±ô¶øªfl¡ ˝√√±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ά◊»¬Û±√Ú ˙¸… - ˜1±¬Û±È¬ ¬ıœ˜± ˜”˘… Œ1˝√√±˝◊√ – é≈¬^ ’±1n∏ ά◊¬Û±ôL fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ıœ˜± ˜”˘…1 ›¬Û1Ó¬ 10 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ıœ˜± fl¡1±¬ı – fl¡] Ÿ¬Ì Œ˘±ª± fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ıñ Œ¬ı—fl¡1À˝√√ √±ø˚˛Q, Ÿ¬Ì1±ø˙1 ¬Û1± ¬ıœ˜± ˜”˘… fl¡±øȬ ∆˘ õ∂ô¶±ª¬ÛS ¬Û”1±˝◊√ ¬ıœ˜± fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª±º Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± Ÿ¬Ì Œ˘±ª± ¸˜˚˛ - ‡±ø1Ù¬ ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘Àfl¡ ’±1n∏ 1ø¬ı ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ’À"√√±¬ı11 ¬Û1± ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡º ¬ıœ˜± fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Ÿ¬Ì Œ˘±ª± fl‘¡¯∏Àfl¡ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Ÿ¬Ì ŒÚ±À˘±ª± fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı - ›‰¬11 Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ1 Œé¬Sœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˙¸… ¬ıœ˜± fl¡1±¬ı ¬Û±À1 – øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¤‡Ú ¸1˘ õ∂ô¶±ª¬ÛS ˆ¬1±˝◊√ ¬ıœ˜± ˜”˘… Ê√˜± ø√¬ı ˘±À·º ˜±øȬ˚Œ‡øÓ¬1 õ∂˜±Ì ¬ÛS1 fl¡ø¬Û ø√¬ı ˘±À·º ¸˜≈˝√œ˚˛± ¬ıœ˜±fl¡1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± [fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ŒÚ±À˘±ª± fl‘¡¯∏fl¡1 ¸—¶ö±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√…] – fl‘¡ø¯∏ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± [fl‘¡¯∏fl¡1 SHG/PPS/ NGO] øÚÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡˘À· [¸—¶ö±1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ˜±Ò…˜Ó¬] ¬ıœ˜± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ¬ÛXøÓ¬ – ¸—¶ö±fl¡ ¬ıœ˜±fl¡1Ì1 ’øÒfl¡±1 ø√˚˛± ¤‡Ú ’Ú≈À˜±√Ú ¬ÛS› ¸fl¡À˘± ¸√¸…1 Ó¬Ô… ’±1n∏ ‰¬˝√√œ ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ø˘‡± ¬ıœ˜± ˜”˘… ’±√±˚˛ fl¡ø1 ˘í¬ıº

¸—¶ö±1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú ˜±S õ∂ô¶±ª ¬ÛS [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬˚¸•Û±√fl¡1 ‰¬˝√√œ fl¡1±] √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú≈À˜±√Ú ¬ÛS, õ∂ô¶±ª ¬ÛS ’±1n∏ ¸˜”˝√ ¬ıœ˜± ˜”˘… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº [é¬øÓ¬��Û”1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸—¶ö±1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Â√ Œ·±ÀȬ˝◊√ø‡øÚ È¬fl¡± Ê√˜± ˝√√í¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıœ˜±1±ø˙1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ Ȭfl¡± ˆ¬·±˝◊√ ø√˚˛±1 √±ø˚˛Q ¸—¶ö±À1˝◊√º Ÿ¬Ì ŒÚ±À˘±ª± fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ıœ˜±fl¡1Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ – ‡±ø1Ù¬-31 Ê≈√˘±˝◊√, 1ø¬ı-[Œ‚“U, ¸ø1˚˛˝√, ’±˘≈]- 31 øάÀ‰¬•§1, [¬ıÀάˇ± Ò±Ú˚˝◊√ø1 Ò±Ú ’±1n∏ fl≈¡“ø˝√√˚˛±1] - 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œº é¬øÓ¬¬Û”1Ì – ¬ıœ˜± ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˙¸… ˚ø√ ¤È¬± ¸”ø‰¬Ó¬ ’=˘Ó¬ ’±·1 3˚5 ¬ıÂ√11 ·Î¬ˇ ά◊»¬Û±√ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ¸”ø‰¬Ó¬ ’=˘1 ¸fl¡À˘± ¬ıœ˜±fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬ıœ˜± é¬øÓ¬¬Û”1Ì Œ¬Û±ª±1 Œ˚±·… ˝√√í¬ıº ˙¸… é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì ·ÌÚ± fl¡1± ˝√√˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú1 Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏Àfl¡ ¤Àfl¡± [’±À¬ı√Ú ¬ÛS ’±ø√] fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Œ¸˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¸”ø‰¬Ó¬ ’=˘1 õ∂øÓ¬ ¬ıœ˜±fl¡±1œ fl‘¡¯∏Àfl¡ [¬ıœ˜±1±ø˙1] ¤Àfl¡˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ¬Û±¬ıº é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 Ȭfl¡± øÚÊ√ øÚÊ√ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Ê√˜± ˝√√í¬ıº ˚ø√ 1±Ê√…˚Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’—˙ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√ ’—˙ ‰¬1fl¡±À1 Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 Ȭfl¡± fl‘¡¯∏fl¡1 Œ¬ı—fl¡Õ˘ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Ú ¤‡Ú ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¸—À˙±øÒÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú±º ¸—À˙±øÒÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ≈√À˚«±·, ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ıœ˜± fl¡1±¬ı ’±1n∏ é¬øÓ¬¬Û”1Ì Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±¬ı ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ [1] Ú— ’“±‰¬øÚ ë1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚí1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± øÚ˚˛˜±ª˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√º ¬ıÓ¬1 – 1ø¬ıñ’À"√√±¬ı11 ¬Û1± ˜±‰«¬, ‡±ø1Ù¬ñ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ŒÂ√ÀõI◊•§1, ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˙¸…ñ1ø¬ıñ¬ıÀάˇ± Ò±Ú, ˝◊√ø1 Ò±Ú, ‡±ø1Ù¬ñ˙±ø˘ Ò±Úº ’ôLˆ¬«≈Mê√ ’=˘ñ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± Ê√±ÚÚœfl‘¡Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√º

¬ıœ˜±fl‘¡Ó¬ 1±ø˙ – ‡±ø1Ù¬ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı – fl¡] fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì Œ˘±ª± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı- ˜?≈1 fl¡1± Ÿ¬Ì1 ¬Ûø1˜±Ìº ‡] fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ŒÚ±À˘±ª± fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı- [õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ¬ıœ˜±fl‘¡Ó¬ 1±ø˙ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ] ˙¸… øÊ√˘± ¬ıœ˜± 1±ø˙ ¬ıœ˜± fl‘¡Ó¬ ˙±ø˘ Ò±Ú fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… 24,000 Ȭfl¡± 2 ˙Ó¬±—˙ ˙±ø˘ Ò±Ú Ò≈¬ı≈1œ 18,000 Ȭfl¡± 2.7 ˙Ó¬±—˙

1ø¬ı-2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı – fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ŒÚ±À˘±ª± fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı-[õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ ¬ıœ˜±fl‘¡Ó¬ 1±ø˙-Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ] 2.5 ˙Ó¬±—˙ ˙¸… øÊ√˘± ¬ıœ˜± 1±ø˙ ¬ıœ˜± ˜”˘… ¬ıÀάˇ± Ò±Ú˚˝◊√ø1 Ò±Ú fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… 35,900 Ȭfl¡± 2.00 ˙Ó¬±—˙ ¬ıÀάˇ± Ò±Ú˚˝◊√ø1 Ò±Ú Ò≈¬ı≈1œ 41,700 Ȭfl¡± 2.07 ˙Ó¬±—˙ [fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ˙¸… ¬ıœ˜± ˙±‡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬]


12

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1À˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ’¶®±1 Ù¬±Ì«±ÀGÀÊ√ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ø¬ı˘±¸œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ά◊iß˚˛Ú1 ˘À· ˘À· ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˙±øôL ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ı˘±¸œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√¬ÛÔ ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ¬ıX¬Ûø1fl¡1º ά◊À~‡… Œ˚ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ 755 ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬‡Ú1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬¬Û≈“øÊ√ ’±øÂ√˘ 54.99 Œfl¡±øȬº øͬfl¡±√±1 ˆ¬±·… fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¸fl¡À˘± √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º &ª±˝√√±È¬œ-Œ·±ª±˘¬Û±1± ’øˆ¬˜≈‡œ 37 Ú— ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’=˘ÀȬ±1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¬ıUø‡øÚ Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Ú-Ê√“ȬÀ1± ’ª¸±Ú ‚øȬ¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ‚±˝◊√¬ÛÔ √511 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ¤Â√ ¸Ó¬…Ú±1±˚˛Ì, άڱ1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1Àfl¡ Òø1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±ø¬ı1 ¬Û±S &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 Œ˜˚˛1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ Œ˜˚˛1 ’±1n∏ ά◊¬Û-Œ˜˚˛11 øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡À1 fl¡—À¢∂Â√1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√º ’±ø¬ı1 ¬Û±Sfl¡ ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ’¸œ˜± ¬ı1√Õ˘fl¡ ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1 Œ˜˚˛1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À1º õ∂Ô˜ ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1 ’±ø¬ı1 ¬Û±S ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1 ’¸œ˜± ¬ı1√Õ˘À˚˛ Œ˜˚˛1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ıº Úœ˘±é¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ά◊¬Û-Œ˜˚˛1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ıº ά◊Mê√ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 31Ê√Ú fl¡±Î¬◊øk˘1 ’±1n∏ 90Ê√Ú ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ¸√¸…˝◊√ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ˜˚˛1 ’±ø¬ı1 ¬Û±S ’±1n∏ ά◊¬Û-Œ˜˚˛1 Úœ˘±é¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±À1› ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·√˜1 ¬¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±˝◊√ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 √G±Òœ˙ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛º ά◊Mê√ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ’fl¡Ì ¬ı1±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1¬ıœÌ ¬ı1√Õ˘, Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

·‘˝√-’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ∆¬ıͬfl¡

¬¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 33,688 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± øÂ√øfl¡˜Àfl¡ Òø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±Í¬‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˜La±˘À˚˛ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 3 ˝√√±Ê√±1 100 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ˜≈ͬ 2000 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘ Œ˚±À· Œfl¡fœ˚˛¬ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ’¶®±1 Ù¬±Ì«±ÀGÀÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œfl¡Î¬◊‡Ú 1±Ê√…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ1 ¡Z±1± øÚ˚≈Mê√ õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ 1±Ê√…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›· ’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À˙1 ˜≈‡… ˜Laœ Ú¬ı±˜ È≈¬fl¡œ ’±1n∏ ˜ø̬Û≈11 ˜≈‡… ˜Laœ ˝◊√¬ıíø¬ı ø¸—º ’Ú…±Ú… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Àfl¡˝◊√‡Ú1 ∆˝√√ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ¤Î¬ø˜øÚÀ©Ü™øȬˆ¬ ©Ü±Ù¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ Œ˚±À· Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ù¬±Ì«±ÀGÀÊ√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±Í¬‡Ú 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜La±˘À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1fl¡äÚ±, fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…Mê√ fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ù¬±Ì«±ÀGÊ√ Ó¬Ô± ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜La±˘˚˛1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ıÊ√˚˛ ø‰¬¬ı3±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ñ ˜La±˘À˚˛ |œ1±˜¬Û≈11 ¬Û1± Úª õ∂ô¶±øªÓ¬ 1±©Ü™œ˚ ‚±˝◊√¬ÛÔ Ú— 127 ø¬ı ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ-Ù≈¬˘¬ı±1œ ¸—À˚±·œ ¬ıËp¡¬Û≈S1 √˘—‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÙ¬øÊ√ø¬ıø˘È¬œ ©Ü±Î¬œ ¬ı± ¢∂˝√ÌÀ˚±·…Ó¬±1 ’Ò…˚˛Ú1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıº ˜La±˘À˚˛ ¬ı1±fl¡ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ ø˙˘‰¬1 ¸—À˚±·œ ’Ú…Ó¬˜ √˘„√√1 ¸µˆ¬«Ó¬ άíÚ±1 ˜La±˘À˚˛ ’±·¬ıÀϬ±ˇª± õ∂ô¶±Àª± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ Ù¬±Ì«±ÀGÀÊ√ ˘·ÀÓ¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1ñ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜La±˘À˚˛ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1 ¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Û˚«ôL 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔfl¡ 4 Œ˘Ú˚≈Mê√ ‚±˝◊√¬ÛÔÕ˘ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú·“±ª1 ¬Û1± ˝√√˘„√√œ ∆˝√√ ˝◊√Ȭ±Ú·1 ¸—À˚±·œ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ Ú— 37[¤], 52 ’±1n∏ 52 [¤]Àfl¡± ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ‚±˝◊√¬ÛÔÕ˘ ά◊iߜӬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ Ù¬±Ì«±ÀGÀÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ø¬ı˘•§ ¸•ÛÀfl«¡ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˜Laœ Ù¬±Ì«±ÀGÀÊ√ Ê√Ú±˚˛ñŒfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ¬Û≈“øÊ√ Œ˚±·±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ±, ø¬ı˘•§ Ú˝√√íÀ˘› ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß øflv¡˚˛±À1= ¬ı± ’Ú≈À˜±√Ú ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¬Û˘˜ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚« ˚ÀÔ©Ü √œ‚˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—øù≠©Ü 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡±˚«é¬˜ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø‰¬¬ı3±À1 Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˚˜±Ú ¸˜˚˛ ˘±À·, ’¸˜ ¬ı± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˚« 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬¬ ≈√&Ì ¸˜˚˛ ˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ’±ôL–·“±ÔøÚ 1+¬Û±˚˛Ì, fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 øÚ1œé¬Ì1 ’ÀÔ« õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ≈√‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û˚«±˚˛1 õ∂Ô˜ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ¸ø‰¬À¬ıº ˚íÓ¬ 1±Ê√…1 ¸ø‰¬¬ı ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ¸√¸… ˝√√¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¸ø˜øÓ¬fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√±•§1À˜º ˚íÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ-’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ¸fl¡˘ ¸√¸… ˝√√í¬ıº r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

ø˙ª¸±·1Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ȭ±' Ù¬À‰«¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1À˘ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √1

¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬Û“±‰¬È¬± ’øÓ¬ø1Mê√ Œfl¡±•Û±Úœ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı±ø˝√√Úœ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ≈√˝◊√ Œfl¡øÊ√ ‰¬±˘±øÚ Œ1à 160 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬ı±U 180 Ȭfl¡±, ¬Û“±‰¬ Œfl¡øÊ√ fl¡±Ì¬Û≈1 ���¬±˘±øÚ Œ1à 240 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬ı±U 280 Ȭfl¡±º Œ¸˝◊√√À1 ’±Ú øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡Ìœ ‰¬±ø1 Ȭfl¡±, õ∂øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Œfl¡øÊ√ Œ‰¬øÚ 37-38 Ȭfl¡±, ˜‰≈¬1 √±˝◊√˘ 62-74 Ȭfl¡±, ˜& √±˝◊√˘ 82-84 Ȭfl¡±, 1˝√√1 √±˝◊√˘ 62-74 Ȭfl¡±, ¬ı≈Ȭ √±˝◊√˘ 48-54 Ȭfl¡±, ’±˘≈ 12-14 Ȭfl¡±, ø¬Û“˚˛±Ê√ 32-34 Ȭfl¡±º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ŒSêÓ¬±1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ õ∂ ˙±¸Úfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ Œ©Ü‰¬Ú ‰¬±ø1 ’±ø˘1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ¬ı±fl¡‰¬1 r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ˘±fl¡1 ¸˜±Àª˙, ˜1̱¶aÀfl¡ Òø1 ˘±Í¬œ, ŒÎ¬·±1, Ó¬À1±ª±˘ ’±ø√ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ fl¡øϬˇ›ª± ¬ı…ª¶ö ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ 94350¬ı± ∆˘ Ù≈¬1±, 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ·Ì¸˜±Àª˙, ¸˜√˘, ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ, ÒÌ«± fl¡±˚« ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√, 77893 ’±1n∏ 94351-33453 Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡fl¡ 94351-46011 Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¶ö±ÚÓ¬ ù´˝√√œ√ Œ¬ı√œ ¶ö±¬ÛÚ, 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ˘±Í¬œ-’¶a ‰¬±˘Ú±1 õ∂ø˙é¬Ì, ¬ÛÔ¬ıg, √±Úfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√, ˘È¬±1œ, Ê≈√ª±, 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬ÛÔ‰¬±1œ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ٬Ȭfl¡± ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ øÚÀé¬¬Û fl¡1±, ¬ÛÔ‰¬±1œ, ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ^¬ı…, 1— ’±ø√ Â√øȬ›ª±, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√ ’±ø√1 ’±À˙-¬Û±À˙ 1±øÓ¬ √˝√¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬Û≈ª± Â√˚˛¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La ¬ıÀÊ√±ª± ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡±˜, 1±©Ü™ø¬ıÀ1±Òœ, Ê√±øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ù≠í·±Ú, Œ¬ıÚ±1, Œ√ª±˘ √G±Òœ˙fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 ‡≈‰≈¬1± ’±1n∏ ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙Ú± ø˘‡Ú, Œ¬Û±©Ü±ø1—, ·±Î¬ˇœÓ¬ fl¡˘± ¢≠±Â√ ’±1n∏ ’øÓ¬ ά◊8˘ ˘±˝◊√Ȭ ˘À·±ª±, ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ˜„√√˘Õ√ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ’±1n∏ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ê√˘Ù¬±˝◊√ 1„√√1 Œ¬Û±‰¬±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±, ά◊fl¡œ˘, ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ¶≈®˘œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıU˘ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±ø˚˛Q ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±˝◊√ ¸—øù≠©Ü ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˚±ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ò“¬Û±Ó¬ 60 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 ¬ı…øMê√1 ¬ı±ø˝√√À1 ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±À1±˝√√œ ά◊ͬ±, ˜≈‡Ï¬fl¡± Œ˝√√˘À˜È¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ı Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± Œ√±fl¡±Ú¸˜”À˝√√ ø¬ıSêœ Úfl¡À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ÚÊ√1 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ŒÚ±ª±ø1¬ıº ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚÀ¯∏Ò±:±¸˜”˝√ ’ªÀ˙… ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡1± fl¡±˚«, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, fl¡Ô±Â√ø¬ı ·‘˝√, ’Ú…±Ú… ø√À˚˛º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ ¸ˆ¬±˝◊√ √G±Òœ˙ ˙±‡±1 √±ø˚˛Q1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ Ú…±ø˚˛fl¡ ø¬ıÀÚ±√Ú1 ¶ö±Ú, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú, ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú, ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1, ø¬ı¬ı±˝√√ Ó¬Ô± Ò±ø˜«fl¡ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ’±√±˘Ó¬1 õ∂±—·ÌÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ ˚±ÀÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±fl¡ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Œé¬SÓ¬ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±À√˙ 30 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± ¬ı˘ª» ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 60 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ øÚÀ√«˙Ú± ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª ά◊˘—‚± Úfl¡À1 Ó¬±fl¡ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚÊ√ ¬ı˘ª» Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ ’±À√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√íÀ˘ ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 øÚÊ√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ’±1n∏ ά◊Mê√ Ó¬±˘±‰¬œÓ¬ Ê√s Œ˝√√±ª± ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡1±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 188 Ò±1±1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1

√1„√√Ó¬ &Ȭ‡± ’±1n∏ ¬Û±Ì˜‰¬˘± ø¬ıSêœ øÚø¯∏X

‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ˜≈ͬ 49 ¬˘±‡ Ȭfl¡±1 õ∂Ô˜ øfl¡øô¶1 29.40 ¬˘±‡ Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…1 Œ‰¬fl¡ Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ’¸˜ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ [ά◊iß˚˛Ú] õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±1n∏ øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı1À¬ÛȬ± ¸Sfl¡ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S Œ‚±¯∏̱1 ’±˝3√±Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’±Ó¬±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ’±ø√ ¬ı±¸¶ö±Úº ˝◊√˚˛±Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡˙1Ì Ú±˜Ò˜« õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ˘·ÀÓ¬ ø˙鬱, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı˝√√˘ ¬ÛÔ±1‡Ú1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ·œÓ¬-¬Û√, ڱȬ-ˆ¬±›Ú±1 ’¬Û”¬ı« ¸˜±˝√√±À1À1 ø¬ıù´fl¡ ‰¬˜fl¡ ˘·±¬ı ¬Û1± ‹øÓ¬˝√√… ¤˝◊√ ¸S¸˜”˝√ÀÓ¬˝◊√ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º ά0 ¬Û±Í¬Àfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…, ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝ê Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ¸•Û√¸˜”˝√ ’±øÊ√› ’•°±Ú 1+¬ÛÓ¬ ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ά◊iß˚˛Ú, ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ê√1n∏1œˆ¬±Àª ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU ¸S Ó¬Ô± ¸•Û√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·Ó¬ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1n∏ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ ≈√&ÀÌ Î¬◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√…1 ¶ö±Úõ∂±ø51 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¸•Û√¸˜”˝√1 ˚Ô±˚Ô Î¬◊iß˚˛Ú, ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸yª ˝√√í¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸˜”˝√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ŒÓ¬›“ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 ¬ı≈Ϭˇ±¸Sœ˚˛± ¬ıø˙ᬠŒ√ª˙˜«± ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ¸≈µ1œø√˚˛± ¸S1 ŒÎ¬fl¡± ¸S±øÒfl¡±1 Ê√·iß±Ô ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¤˜ ˝◊√¬ı˱ø˝√√˜ ’±˘œ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’±1n∏ ά0 √˚˛±Úµ ¬Û±Í¬fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√º

r

fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıÀ√˝√œ ’±R±1 ¸√·øÓ¬1¬¬ı±À¬ı ≈√˝◊√ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

ά◊√˚˛ ˙—fl¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± fl¡À1 ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«± ¬ı“Ȭ±º ˜˝√√±Ú·1œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂¬ıœÌ ڱȬ…ø˙äœÊ√Úfl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·√ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±, õ∂˙øô¶-¬ÛS, ¶ú±1fl¡ ’±1n∏ ’—· ¬ı¶aº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ fl¡˚˛ñë’±˜±1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ’±R±ÀȬ± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ’±˜±1 ·œÓ¬-Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ڱȬfl¡¸˜”˝√Ó¬, ø˚ øÓ¬øÚȬ± ά◊¬Û±√±Úfl¡ ˆ¬1Ó¬ ˜≈øÚ1 ڱȬ…˙±¶aÓ¬ ŒÓ¬Ã˚«øȬfl¡±1+À¬Û ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU ˚≈·1 ’±·1 ¬Û1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ڱȬ…˙±¶a¸˜”˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜ÀÚ±1?Ú ’±1n∏ :±Ú1 ά◊»¸ºí ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

‡±√… ¸≈1鬱 – 20 ’±·©ÜÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ¸√¸…¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂ô¶±øªÓ¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡Ú ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú ’˝√√± 19 ÚÀª•§11 ¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º

ø˝√√˜±‰¬˘Ó¬ ’±ªX √1„√√1 ˚≈ªfl¡fl¡ ά◊X±11 ¬Û√À鬬Û

Ê√Ú±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 1±Ê√…1 ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ Œ˚±ª± 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ √À˘, √1„√√1 ·“±›1鬜 ¸—·Í¬Ú1 ά◊¬Û ά◊¬ÛÀ√©Ü± ‰¬µÚ ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ˘· Òø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊Mê√ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ˙œÀ‚Ë Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√À ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √1„√√1 ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º ˜±µœÓ¬ ’±ªX ∆˝√√ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ Œ·±øªµ fl¡ø˘Ó¬±, fl‘¡¯û fl¡ø˘Ó¬±, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬˝√√1œ˚˛±, fl¡Ì« fl¡ø˘Ó¬±, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±, ˜ÀÚ±Ê√ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˝√√+√˚˛ Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±º

GOVERNMENT OF ASSAM Directorate of Technical Education, Assam Kahilipara, Guwahati - 19 PUBLIC NOTICE

DISTRICT LEVEL ANTI-RAGGING COMMITIEE This is for general information to all concerned that 'District-Level Anti-Ragging Committees' are in place at each District of the State with the respective Deputy Commissioner as its Chairperson. All the stake holders such as the victims of ragging and/or their Parents/Guardians are requested to lodge their complaints, if any, to the District Level Anti-Ragging Committee so that prompt appropriate action can be taken against those indulging in ragging and also to prevent incidents of Ragging. It is also to be noted that anybody indulging in ragging is liable to be punished severely in accordance with law which includes expulsion from the Institute, imprisonment up to 3 (three) years, etc. Students in distress owing to ragging related ccess the Toll Free Helpline Number: 1800-180-5522.

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

Janasanyog

Sd/Director of Technical Education, Assam Kahilipara, Guwahati - 19.


ø¬ıÀÚ±√Ú

1±˝◊√Ê√1 ¬¬¬¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

13

¸œ˜±ôLÕ˘ ¶§1±?ø˘ 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√fl¡ ¸—·œÓ¬1 ˚≈“Ê√ ¸≈Ò±fl¡F ά

0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±˝√◊ ¬ı˜øά˘±Ó¬ 1962 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬œÚ1 ˆ¬±1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡1± ëfl¡Ó¬ ŒÊ±ª±Ú1 ˜‘Ó¬≈… ˝√ √ í ˘í ’±1n∏ Œ¸˝√ ◊ ¤Àfl¡˝√ ◊ ¸˜˚˛ Ó ¬ ¤Àfl¡ ¬ÛȬˆ”¬ø˜Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı õ∂√œÀ¬Û 1‰¬Ú± fl¡1± ë¤ Œ˜À1 ªÓ¬Ú Œfl¡ Œ˘±À·±í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬ √ ≈ ø Ȭ1 50 ¬ı∏ 6 1 ¬Û” ø Ó¬« ά◊ ¬ Û˘Àé¬ ¸—¶®±1 ˆ¬±1Ó¬œ1 ’¸˜ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ 븜˜±ôLÕ˘ ¶§1±?ø˘-2013í ˙œ¯∏«fl¡ ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ¤‡Ú ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±ÊÚ fl¡1± ∆˝√√À∏6º ’˘¬ÛÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂∏6 flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝√◊ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ¸—¶®±1 ˆ¬±1Ó¬œ1 ’¸˜ ˙±‡±1

ά◊Ê√øÚ1 ‡±ÀȬ±ª±, ‰¬±‰¬Úœ ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ŒÈ¬¬Û≈1±˜ Ú±˜1

‰¬±˘±fl¡-‰¬Ó≈¬1 Œ‰¬±1 ¤Ê√ÀÚ ’·øÌÓ¬Ê√Úfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 Ú&1-Ú±fl¡øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ‰¬‰«¬±º Œ˘±fl¡‰¬é≈¬Ó¬ ’øÓ¬ ˙±ôL-ø˙©Ü ŒÈ¬¬Û≈1±˜ ≈√©Ü ¬ı≈øXÓ¬ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬Û±Õfl¡Ó¬ Œ˚ ø¸ ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ fl¡íÓ¬ øfl¡ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Àª Ó¬˘øfl¡¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ø¸ ÒÚ-Œ¸±Ì, ¬ı˚˛-¬ıd øÚÀÊ√ Ú±1±À‡º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬·±˝◊√ ø√À˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıøô¶ ’=˘Ó¬º ŒÈ¬¬Û≈1±˜fl¡ ‰¬fl≈¡1 fl”¡È¬± :±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1 ’˝√√—fl¡±1œ, ά◊2‰¬±fl¡±—鬜, Œ˜ÃÊ√±√±11 ¬ı—˙Ò1 ·Ê√±ÚÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1±øÓ¬ Ô±øfl¡ ø√~œÓ¬ Œ¬ıËfl¡Ù¬±©Ü fl¡ø1 Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ øάڱ1 fl¡1±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ·Ê√±ÚÚ1 ¬ı±1n∏ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 Ù¬ø˘˚˛±À˘ÀÚ∑ ŒÚ Ú±˜ÀÓ¬ ¸±Ó¬øfl¡˘ ˜1± ŒÈ¬¬Û≈1±˜Àfl¡ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘∑ ¤ÀÚ ¬ıU õ∂ùü1 ά◊M√11 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ŒÈ¬¬Û≈1±˜fl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ› ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ı ¤˝◊√À¬ıø˘ ¸”SÒ±1 øÔÀ˚˛È¬±À1 øÚÀ¬ıø√¬ıÕ˘ ›À˘±ª± ڱȬ…fl¡±1 ’ªÓ¬±1 ø¸— 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëŒÈ¬¬Û≈1±˜ Ȭ±˝◊√·±1í ڱȬ‡Úº ڱȬ‡Ú1 Ú±˜ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ w±˜…˜±Ì ˜=1 Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√√±¸… ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ ¬Û±‰¬ÚœÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ڱȬ‡Ú1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1SÓ¬ w±˜…˜±Ì1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ1ª ¬ı1±√√À˚˛± ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¡ZœÀ¬ÛÚ ˆ¬”¤û±, 1±Ê√œª ˜≈øMê√˚˛±1, ø¬ı˙±˘ ¬ı1±, Ê√˚˛ôL Ê√œªÚ, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1±, 1P ·Õ·, Œ˝√√˜±—· 1±Ê√, 1±‡œ ·Õ·, ˜‘≈√˘± ˙˜«±, ’±ø√ ø˙äœÀ˚˛› øÚÊ√1 ‰¬ø1SÀ¬ı±1fl¡ Ê√œªôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂±ÀÌ-¬ÛÀÌ

Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ڱȬ‡ÚÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 √±¬ıœÓ¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ·œÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂À˚±Ê√fl¡ 鬜À1±√ ‡øÚfl¡À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ڱȬ…√˘ÀȬ±1 Œ1ª ¬ı1± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë1—˝√√œÚ 1±˜ÀÒÚ≈í ڱȬ‡ÚÀ1± ’±‡1± õ∂±˚˛ ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚ˜«˘ √±¸ 1ø‰¬Ó¬¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¬ı1¯∏≈Ìí ڱȬ‡Ú1 ˜±øȬ ’±‡1± ¬Û”ÀÌ«±√…À˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

¸”SÒ±1Ó¬

ëŒÈ¬¬Û≈1±˜ Ȭ±˝◊√·±1í1 Â√˘Ú±

√≈Ú«œøÓ¬ Û1±˚˛Ì ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±, ͬ· 1±ÊÚœøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øGÀfl¡È¬1±Ê1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ú±ø˜À∏6 ¤·1±fl¡œ √±·œ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛º Œ˚±ª± ¤È¬± ¸5±˝À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛√ Òø1 ¤˝√◊ ’¬Û1±ÒœÊÀÚ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝√◊ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ’±À∏6 Ú·±“› øÊ˘±1 ʱÊø1Ó¬ Ôfl¡± ˙1±˝√◊‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±11 ’±‡1± ø˙ø¬ı1Ó¬º ’Ô±«» ’¬Û1±Ò1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Û1±√œÀ1 ŒÊ˝√√±√º ¤fl¡ Ú±ˆ”¬Ó¬Ú±|n∏Ó¬ fl¡Ô±º ’±1n∏ ¤˝√◊·1±fl¡œ ’¬Û1±Òœ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˝√◊À∏6 ˙1±˝√◊‚±È¬1 ˜≈‡… õ∂À˚±Êfl¡ ’±1n∏ õ∂À˚±Êfl¡ Œ˝√√˜ ‰¬f Ó¬±˜≈˘œ ’±1n∏ fl‘¬¯û±Úµ Ó¬±˜≈˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ڱȬ…√˘øȬ1 ø˙äœ, fl¡˘±fl≈¬˙˘œ ¸À√ÃøȬÀ˚˛º ˝√√˚˛, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˚˛± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 w±˜…˜±Ì ڱȬ…√˘ ˙1±˝◊√‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±À1 ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√ÀÚÀ1 √˙«fl¡1 ’±·Ó¬ øÚÀ¬ıø√¬ıÕ˘ ¸˜1¸‘√˙ ¬ı…ô¶Ó¬±À1 ’±‡1± fl¡ø1 Ôfl¡± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂√œ¬Û øÚø˙Ô1 ëfl¡˚˛√œ Ú•§1 786í 1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ڱȬ… ˜≈˝√”Ó«¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±·1 ‚±˝◊√ fl¡Ô±º ˜ÀÚ±1?Ú1 ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¸˜À˘À1 ¸˜‘X ’Ô‰¬

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±˝√◊º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ˚≈ª õ∂Êij1 ˜±ÊÓ¬ Œ√˙Àõ∂˜1 ˆ¬±¬ı Ê·±˝√◊ ŒÓ¬±˘±1 ά◊ À VÀ˙… ’±À˚˛ ± ÊÚ fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú √≈Ȭ± ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√ √ í ¬ıº ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¸—¶®±1 ˆ¬±1Ó¬œ1 ’¸˜ õ∂±ôL1 ¸—·Í¬Ú ˜Laœ ˝√√ø1À˜±˝√√Ú √±À¸ ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ˘±Ó¬ ˝√◊˚˛±1 õ∂±1øyfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡1± ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ʱøÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝√◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú øÊ˘±ÀÓ¬ ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√À∏6º øÊ˘± ô¶1Ó¬ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¬ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ 1±øÊ…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÊ˘±

ô¶11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ 31 ’±·©Ü ’±1n∏ 1 Œ∏6ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ 1±øÊ…fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 21 ’±1n∏ 22 Œ∏ 6 ÀõI◊ • § 1 Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ øÊ˘± ¬Û≈ø∏Ôˆ¬“1±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ó¬√≈¬Ûø1 ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¸—¶®±1 ˆ¬±1Ó¬œ, ’¸˜1 fl¡±˚«fl¡±1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úµ Œ¬ıڱʫœÀ˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ 1±øÊ…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ά◊Mê õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ˝√◊2Â√≈fl¡ õ∂±Ô« œ fl¡ ¸—¶®±1 ˆ¬±1Ó¬œ1 ’¸˜ ˙±‡±1 &ª±˝√√±È¬œ1 ∏6˚˛˜±˝√◊˘ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ô¬ı± 94355-40944, 94351-15800, 99544-54328 Ú•§ 1 Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò ÊÚ±˝√◊À∏6º

1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±

˜˝√√±1±Ìœ... Œfl¡ª˘ ˜˝√ √ ± 1±Ìœ ø¬ı

·Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±11 ’±‡1±1 ¬Û”À¬ı« ø˚ øÓ¬øÚ‡Ú Ú±ÀȬ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±ÀȬ w±˜…˜±ÌÓ¬ ¬ıÂ√11 ¸¬ı«ø√˙1 ¬Û1± ¸¬ı«À|ᬠڱȬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ıø˘› ’±‡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˜˝√√±1±Ìœí ڱȬ‡Úº ’±1n∏ ’±‡1± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’Ú≈˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ڱȬ…¬ı¯∏«ÀÓ¬± ë˜˝√√±1±ÌœíÀ1 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±À1 Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ˆ¬±˘ ڱȬfl¡, ˆ¬±˘ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«Ú1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ı ø¸ øÚø(Ó¬º ë˜˝√√±1±Ìœí1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 √˙«fl¡1 ˜ÀÚ±Ê√·Ó¬fl¡ ‰≈¬˝◊√ ˚±¬ı ¬Û1± ’±1n∏ ’±øÊ√1 √˙«Àfl¡ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ·1˜ ڱȬfl¡º ڱȬ‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±À· ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂±À˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Ê√±1Ê√ ¸ôL±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ¬Ûø126√iß 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¤øȬ Ê√±1Ê√ ¸ôL±Ú1 ¸≈‡-≈√‡, ˝√√“±ø˝√√-fl¡±Àµ±Ú, Œ¬Û±ª±ŒÚ±À¬Û±ª±1 Â√ø¬ı‡Úfl¡ ’øÓ¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙À1 ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ڱȬ‡ÚÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛º ’Ú… ¤øȬ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ ë˜˝√√±1±Ìœí1 ¤øȬ ·œÓ¬Ó¬ õ∂døÓ¬À˚˛ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡F√±ÀÚ± fl¡ø1¬ıº ڱȬ‡Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¡ZœÀ¬Û ø˘‡±, ¬Û1±Ì ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¸—·œÓ¬ ø√˚˛± ’±1n∏ ¸•xøÓ¬ ¬ıø˘Î¬◊άӬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’¸˜1 fl¡äÚ± ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ fl¡F√±Ú fl¡1± ëfl¡±Ú≈Ú ’±√±˘Ó¬ Ú≈¬ı≈ÀÊ√í ˙œ¯∏«fl¡ ˙œ¯∏« ¸—·œÓ¬ÀȬ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ڱȬ…1ø¸fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬œ¯∏Ì Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂døÓ¬1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 fl¡1± ¤˝◊√ ·œÓ¬ÀȬ±1 øˆ¬øά’í ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß Œ‰¬ÀÚ˘ÀÓ¬± õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ë˜˝√√±1±Ìœífl¡ ’Ú…±Ú… ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸±ÌÓ¬ ¸≈ª·± ‰¬1±˝◊√ÀÂ√ w±˜…˜±Ì1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬Û1±· ˙˜«±, ’1n∏Ì ¬ı1±, øÚ1?Ú √±¸, fl‘¡¯û˜øÌ Ú±Ô, Ú±øÊ√˜”˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±ø√ ø˙äœÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ œ√¬Û±—fl¡1 ˜±˘±fl¡1, ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±, Ÿ¬ø¯∏ Œ1·Ú, ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬, ø√¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬±, ’‰«¬Ú± ¬ı1±, ¬Û¬Ûœ ¬ÛÌ«±, ’?ø˘ ˝√√±Ó¬œ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ø˙äœÀfl¡± ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø1S¸˜”˝√Ó¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ ¬Û1± ˘é¬… fl¡ø1øÂ√À˘±º ڱȬ…√˘øȬ1 Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±1 ëø˙¬Û±í ڱȬ‡Ú1 ’±‡1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ë’øˆ¬ÀÚSœí ڱȬ‡Ú1 ˜±øȬ ’±‡1± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

1n∏ø‰¬¸ijÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ڱȬ…fl¡±À1 ’±øÊ√ øÚÊ√1 ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı õ∂±À˚˛ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ’˝√√± øfl¡Â≈√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú, ’±1n∏ ¬ı≈øXÊ√œªœÀfl¡± ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√ Ê√‚Ú… fl¡±˜ ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÀÊ√˝◊√ øfl¡√À1 ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯Ì± fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ∆·º ڱȬ‡Ú1 ˜≈‡… ‰¬ø1SÀȬ±Ó¬ ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂√œ¬Û øÚø˙ÀÔ˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø1SÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚ˜±˝√√ ¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ ˙1œ1 ‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ڱȬ‡Ú1 ’±Ú ¤øȬ ˙øMê√˙±˘œ ¬‰¬ø1SÓ¬ ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ w±˜…˜±Ì1 ¤·1±fl¡œ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı1±Ê√ ¬ı~Àˆ¬º ’Ú…±Ú… ‰¬ø1S¸˜”˝√Ó¬ Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl≈¡˜≈√ 1?Ú √±¸, Ú˚˛Ú

˙1±˝◊√‚±È¬Ó õ∂√œ¬Û øÚø˙Ô1 ëfl¡˚˛√œ Ú•§1 786í

Œfl¡Ãø˙fl¡, ø˝√√˜±—q ˙˜«±, õ∂¬ıœÌ , Œ√ªøÊ√» ¬ı1±, øÊ√Ó≈¬1±Ê√, ‰¬±Ú≈ ŒÎ¬fl¡±, ˜Ò≈ø¶úÓ¬± , fl¡d1œ Ù≈¬fl¡Ú, ø√5œ Ó¬±˜≈˘œ, ø¬ıø¶úÓ¬± ’±ø√ø˙äœÀ˚˛› õ∂±ÌϬ±ø˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

’ø1øÊ√Ó¬ ø¸—º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¤fl¡ ¬ÚÓ≈¬Ú ¸”“øÓ¬º ’Ô¬ı±

’±1n∏ ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ¬ıø˘Î¬◊ά1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬±=˘…º ’ø1øÊ√Ó¬1 ’ÚÚ… ·±˚˛fl¡œ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Â√ø¬ı ë’±ø˙fl¡œ-2í1 ·œÀÓ¬º ¤˝◊√·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ˘‡±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdº fl¡±1Ì ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÓ¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ¤˝◊√ ≈√«√±ôL ø˙䜷1±fl¡œº ’ø1øÊ√Ó¬ ø¸„√√fl¡ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÕ˘ ’±√ø1 ’±øÚÀÂ√ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ’Ú≈1±· ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√

’ø1øÊ√ÀÓ¬ ·±À˘ ø‰¬¤û1 1 ·±Ú

¸fl¡À˘±À1 ‰¬‰«¬±1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Û1± fl¡—fl¡Ú 1±Ê√À‡±ª±1 Â√ø¬ı ëø‰¬¤û1í1 ·œÓ¬Ó¬ fl¡F øÚ·1±˝◊√ÀÂ√ ’ø1øÊ√ÀÓ¬º ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ·œÓ¬øȬ1 Œ1fl¡«øά— ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ·œÓ¬øȬfl¡ ∆˘ ‡≈À¬ı˝◊√ ¸c©Ü Ó¬Ô± ’±˙±¬ı±√œ fl¡—fl¡Ú, ’Ú≈1±· Ó¬Ô± Â√ø¬ı‡Ú1 ¸˜”˝√ fl¡˘±fl≈¡˙˘œº ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’Ú≈1±· ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ëø‰¬¤û1í ·œÓ¬À¬ı±1 ø˘ø‡ÀÂ√ ˝◊√ ¬ı‰¬Ú ˘±˘ ¬ı1n∏ª±, ¸˜œ1, 1±Ê√¡Zœ¬Û, ˜±Ú¸ ˜˝√√ôL˝◊√ º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ¤fl¡ ;˘ôL Œõ∂鬱¬ÛȬfl¡ ∆˘ øÚ˜«œ˚˛˜±Ú ëø‰¬¤û1í1 ¸—·œÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚQ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ëø‰¬¤û1íº ’±¬Û≈øÚ ¸±Ê≈√ÀÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı∑


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

14

ø˝√√—¸± ¤1±1 ’±˝3√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ1

’±1 øά ¬ı˜«Ú1 Ê√ij øª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ

Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ fl¡1± ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú õ∂¸—· ∆· ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ’±ø˝√√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ’˝√√±ÀȬ± õ∂ùü ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀȬ± øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ – ëø˝√√—¸± ¤ø1À˘À˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± ¸yª ˝√√í¬ıº ø˝√√—¸±1 ¬ÛÔ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1À˘ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1ºíŒ˚±ª± 4 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±¢∂˝√œº øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˝√√—¸±1 ¬ÛÔ ¤ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˚ø√À˝√√ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’˙±øôL1 ¸‘ø©Ü Úfl¡ø1 Ó¬Ô± ø˝√√—¸±1 ¬ÛLö± ÚÕ˘ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’±À˝√√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú±1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ ’±ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ø˝√√—¸±1 ¡Z±1± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛º ø˝√√—¸±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1À˝√√ Ó≈¬ø˘¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’ø˝√√—¸±, ·ÌÓ¬±øLafl¡ Ó¬Ô± ˙±øôL¬Û”Ì« ¬ÛXøÓ¬À1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¸yªº ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ά◊Mê√ ¸˜¸…±› ’ªÀ˙…˝◊√ ¸yª ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø˝√√—¸±fl¡ õ∂|˚˛ øÚø√À˚˛º ’±˝◊√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ’øÒfl¡±1 fl¡±À1±Àª˝◊√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ 1±U˘ Œ√ª¬ ı˜«ÀÚ ¸≈1 ø√˚˛± ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ·œÓ¬ Œ·±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛À1 ¬ı±À¬ı 60 Ȭ± ·œÓ¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·œÓ¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ·±¬ı ˘±ø·¬ıº Úfl¡-’±Î¬◊Ȭ ¬ÛXøÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ øÓ¬øÚȬ± 1±Î¬◊G Ô±øfl¡¬ıñŒ˜˘íάœ 1±Î¬◊G, Ò±˜±fl¡± 1±Î¬◊G ’±1n∏ flv¡±øÂ√Àfl¡˘ 1±Î¬◊Gº õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Î¬◊GÀÓ¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ·œÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ·±¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı1¬ı1± ˝√√±Î¬◊Â√, 2˚˛ Ùv¬í1, 2 Ú— ¬ı±˝◊√À˘Ú1 fl¡±¯∏Ó¬, 1±Ê√·Î¬ˇ, &ª±˝√√±È¬œ-3º ŒÙ¬±Ú Ú—ñ 96132-40342˚99544-57352 Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø√Ú± ¤Àfl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸øg˚˛± Ú-¬Û≈1øÌ ø˙äœ1 fl¡_1 ·œÓ¬-˜±Ó¬, ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

¬Û≈“øÊ√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı – ˜≈‡… ˜Laœ

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± [Â√±À1G±1], ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈“øÊ√ ‡1‰¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜±‰«¬ ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ∆1 Ôfl¡± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ Ó¬Ô… √±ø„√√ ÒÀ1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ’±ªø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 Ȭfl¡± Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ‡1Â√ Úfl¡ø1 øfl¡˚˛ ˜±‰«¬ ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± øˆ¬Ê√Ú Î¬fl≈¡À˜∞I◊-20161 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± – ˜ø˝√√˘±-ø˙q1 ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ÚÊ√1 ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ·Õ·1 ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√ ±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 õ∂Ò±Ú ’¢∂±øÒfl¡±1 ˝√√í˘ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ’øÒfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ø√˙Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ’±ªø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± ’=˘¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª± ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ √À1 ’±·¬ı±øϬˇÀ˘ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… Œ¸ª± ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±ÀȬ± ¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙q |˜, Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ˜±Úª ¸1¬ı1±˝√√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ¸˜”˝√ 1±Ê√… ¤fl¡À·±È¬ ∆˝ ¤È¬± ë¤fl¡‰¬Ú Œõ≠Úí 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±¬ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± Œõ≠‰¬À˜∞I◊ ¤ÀÊ√kœ¸˜”˝√ Àfl¡± ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬Ô… ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±À‡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ø˙q ’±1n∏ Ú±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤‡Ú 1±Ê√… ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ø˙q-Ú±1œ1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸≈1鬱1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊Mê√ øˆ¬Ê√Ú Î¬fl≈¡À˜∞I◊1 ¡Z±1± 1±Ê√…‡Ú1 ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±À· ά◊Mê√ ˘é¬…¸˜”˝√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 ¬Û”À¬ı« õ∂±ø51 Œé¬SÓ¬ ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ √é¬Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬Û≈1©‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ øˆ¬Ê√Ú Î¬fl≈¡À˜∞I◊Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ñ 1000Ȭ± ø˙q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 38Ȭ±Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡1±, õ∂¸ªÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ¤fl¡ ˘±‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 210Ȭ±Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡1±, ø˙q1 ø˘—· ’Ú≈¬Û±Ó¬ 987∆˘ ά◊ißÓ¬ fl¡1±, ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø˙鬱˘±ˆ¬ fl¡1± ’±ø√º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ √é¬Ó¬± ø¬ıfl¡±˙˜”˘fl¡ ¸fl¡À˘± ’“±‰¬øÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 33 ˙Ó¬±—˙ ¸—1é¬Ì, ø˙q |˜ ˝}√ ±¸ fl¡1±, õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú Ô±Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘± Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú fl¡1±, ¢∂±˜… ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ1 øˆ¬Ê√Ú Î¬fl≈¡À˜∞I◊Ó¬ ’Ú…±Ú… ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º

¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± Ú·±À˘G1 ˜≈‡… ˜Laœ ø1’í1

√1„√√Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ø¶ö1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚LaÀ1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ ·œÀÓ¬À1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±1 ’±Ú ø¸X±ôL1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛, ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ ’±1n∏ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ˜±˘…±¬Û«Ì, fl¡±Â√±1œ ˜˚˛√±ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ’±1鬜 ¶®±Î¬◊Ȭ ·±˝◊√ά ’±ø√ √˘1 ¡Z±1± ˜±‰«¬ ¬Û±©Ü, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl¡±1±·±11 fl¡±1±¬ıµœ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œ1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ù¬˘-˜”˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú…Ó¬˜º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ’±·cfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜±Úµ Œ·±¶§±˜œ, ά0 ¬ıœÀ1Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’1n∏Ì ¬ı1n∏ª±Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ·1±fl¡œ ¬ıMê√±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ SêÀ˜ 1±Ê√ˆ¬œ UÀÂ√˝◊√Ú, õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±ø¸Ó¬é¬… ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ √À˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’“±‰¬øÚ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’ˆ¬˚˛¬Û≈1, ˘±fl≈¡ª±, ø√‰¬±—¬Û±Úœ ’±1n∏ ¸±À¬Û‡±È¬œ1 [Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±1n∏ Œfl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬ı ¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’“±‰¬øÚ ¬ı±À¬ı 29 ’±·©Ü Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¬ı±À¬ı 30 ’±·©Ü Ó¬±ø1À‡ Ȭ±' Ù¬‰«¬ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬± [¸±é¬±»fl¡±1] ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f, ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ’±À˚˛±· ’±1n∏ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıΫ¬1 ’ôL·«Ó¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº

›√±˘&ø1¬ı±¸œÕ˘ ˙±øôL1 ’±˝3√±Ú ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ ’±ø√ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ Œ¸ª±¸˜”˝√ fl¡ ¬ıg1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ Ò±1± ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘› ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬ÚÀfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıøÌfl¡ ¸Lö±, ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±, ‰¬±›Ó¬±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±˜Â≈√, øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¤À˘fl¡± Ú·±À˘ÀG øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—1øé¬Ó¬ ¤À˘fl¡± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º Ú·±À˘G√1 ¤ÀÚ ¬ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±√±˘Ó¬Ó¬À˝√√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡À1 ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ¤˝◊√ ¸œ˜± ¸˜¸…± ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ¤fl¡ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ Œ·±È¬ ·Í¬√Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ά◊Mê√ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ1 ˜…±√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU¬ı±1 ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’“±√‰¬øÚ, ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú, 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 1+¬Û±˚Ì1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ ˜…±√ ¬ı‘øX fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, Ê√˘¸•Û√ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ��¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈µ1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¶ö1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜¶§Q ¸—Sê±ôLœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛1 Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û±˚˛≈Mê fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ıÀµ±√√¬ıøô¶ ˙±‡±Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¤È¬± øÚø«√©Ü Œfl¡±¯∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ ¸≈µ1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ¢∂±∞I◊ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ÛA± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œfl¡±¯∏Ó¬ ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º √

r

fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬õ∂˙±¸Ú1 ¸ˆ¬± ¸•Ûiß

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸—˚˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ‰¬1fl¡±11 ά◊Mê√ ’˙±ôL ¤À˘fl¡±¸˜”˝√1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ¸—˚˜œ ˝√√íÀ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ‚”ø1 ’˝√√±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ’±·©ÜÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

’±À¬ı√Ú ¬ÛS Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú¬ÛS ¸˜”˝ ˜˝√√fl≈¡˜± ˆ¬”ø˜ ¬Û1±˜˙« ¸ø˜øÓ¬1 ¡Z±1± øÚ©ÛøM√√ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˜.øÊ√.¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Ê√¬ı fl¡±Î«¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡1± ’±1n∏ fl¡˜« ø√Ú1 ¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ‚11 ¸√¸…1 Ù¬ÀȬ± ŒÓ¬±˘±1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ¸≈µ1À˜ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊Ú, 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì, 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±, ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú ’±ø√ ¸Ù¬˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’øÒfl¡ fl¡±˚«√é¬Ó¬±À1 √±ø˚˛Q ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡√√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±

¬ı±øµ˚˛±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬√±Ú r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±1n∏ fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ø˙鬱ø¬ı√ Ú¬ıœ1 ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ò±ø˜«fl¡ ø˙鬱√±ÚÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ú±Ô±øfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 ’±1n∏ ˝◊√ —1±Ê√œ1 √À1 ’±Ú ˆ¬±¯∏±1 ø˙鬱 ¢∂˝√ Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ¶≈®˘œ˚˛± Œ¬Û±‰¬±fl¡, ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ø¬ıÓ¬1Ì1 √À1 ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ά◊Mê√ ’=˘1 ’¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ŒÚɬ±√ ’±˘œ, øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ1øÊ√˚˛± Œ¬ı·˜ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ’±1yøÌ ·œÀÓ¬À1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ¸ˆ¬±‡Ú1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º

ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬, Â√±S-Â√±Sœ1 Œfl¡ø1˚˛±1 ¬Û1±˜˙«√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸øij˘Ú1 ø√Â√¬Û≈1 ˙±‡±1 ¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± &ª±˝√√±È¬œ1 ø√Â√¬Û≈1 Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬ø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬˜± ¬ı1n∏ª± ¬Û±ÀG fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü õ∂øӬᬱÚ1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ Ê√·√œ˙ √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±‡Ú ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ˆ¬¬ı±Úœõ∂¸±√ ’øÒfl¡±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ê√œªÚ øfl¡À˙±1 ˜Ê≈√˜√±1fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1˙ ‰¬f ∆¬ı˙…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 11Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˜SÀ√ª ˙˜«±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·f õ∂¸±√ √±¸1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ‡±˘œ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·√œ˙ √±¸fl¡ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˘…±Ì Œ√í ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±‡Ú ¸fl¡À˘± ø√˙1 ¬Û1± ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø√Â√¬Û≈1 ˙±‡±1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± ¸√¸…Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊M√˜ ¬ı1n∏ª±, ˆ¬¬ı±Úœõ∂¸±√ ’øÒfl¡±1œ, Ê√œªÚ øfl¡À˙±1 ˜Ê≈√˜√±1, ά◊À˜˙ ͬ±fl≈¡1œ˚˛± õ∂˜≈À‡… ø¬ıøˆ¬iß ¬ıMê√±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º

¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ¸•Ûiß ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸—·Í¬Ú ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’ôL·«Ó¬ 31Ȭ± ª±Î«¬1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ±ÀÓ¬ 21Ê√Úœ˚˛± ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ª±Î«¬ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¸ø˜øÓ¬1 √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±·©Ü ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ‡‰¬1± ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂døÓ¬ ¸ø˜øÓ¬ ¸¬ı«¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø˜SÀ√ª ˙˜«±˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂ô¶±ª¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1ÌÓ¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± ¸√¸…fl¡ ¬Û”Ì« ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˜±¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú Ú— - 97062-36802, 99576-22069Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

r

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œfl¡ø1˚˛±1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ’±Â√±˜ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 Œ·Ã1±—· fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬Û1±˜˙«√±Ú fl¡ø1¬ıº ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜1 ’Ò…é¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ˘·± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚøȬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô ¬ı˜«ÀÚº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÊ√ ¬ı±˘±Ê√œ, ’¸˜ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ¸˜”˝√1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ 1¬ıœf fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’ª¸1õ∂±5 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ˝◊√føÊ√» fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜1 ¸”ÀS Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 1030 ¬ıÊ√±Õ˘ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ 4-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂˜±Ì¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜1 ’Ò…é¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÊ√˘±¸˜”˝√1 ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬1 ¬Û”À¬ı« ά◊À~‡ fl¡1± ¬Û˚«±˚˛1 Â√±S- r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸… ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘1 ¸˜±øÒ¶ö˘œÓ¬ |X±?ø˘ Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı˙√ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú Ú— 94350-51922, :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ·±gœ õ∂±Ô«Ú±À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú±Ó¬ Œ¬ıÃX, ‡Ëœ©Ü±Ú, ø˙‡, ˝◊√Â√˘±˜ ’±ø√ Ò˜«1 99578-87203 ’±1n∏ 98542-28012 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬¸fl¡À˘ SêÀ˜ øSø¬ÛȬfl¡, ¬ı±˝◊√À¬ı˘, ¢∂Lö ‰¬±ø˝√√¬ı, Œfl¡±1±Ú ’±ø√ Ò˜«¢∂Lö ¬Û±Í¬ fl¡À1º

Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘1 |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ


SêœÎ¬ˇ±

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü, 2013

15

’±ôL–¶≈®˘ ŒÂ√±ª±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı1&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬ÛÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú

’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Ú1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· SêœÎ¬ˇ±1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±À· ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ÀÊ√±1± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘º ’±Í¬È¬± ˝◊√Àˆ¬∞I◊fl¡ ¸±˜ø1 øÓ¬øÚ Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± 17 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ 19 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± 22 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬Ûø˘fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ [14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«] Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 25‡Ú øÊ√˘±1 √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂±Mê√Ú ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ Œ‡˘≈Õª øfl¡À˙±1 ŒÂ√SœÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ √˘¸˜”À˝√√ Œ√‡≈›ª± ¬Û±1√ø˙«Ó¬±˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜±Ú ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜¬∏Cí1 Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı1·±“› ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ 7-0 ·í˘1 ø¬ı˙±˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 24 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± 27 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ ¤Àfl¡‡Ú Œ‡˘¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√ ˚±˚˛ Œ√ά◊fl¡Ú Œ¸±“ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ [17 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«] Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 27 ‡Ú øÊ√˘±1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œfl¡±fl��1±Á¡±11 ˜±&1˜±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ ø‰¬1±„√√1 ’±˜ÀȬfl¡± ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ 4-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1 ŒÂ√ÀõI◊•§1ÀÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±À1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1, ø¬Ûø˘fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ Œ√ά◊fl¡Ú Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· ¶≈®˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1À˘º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 17 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ ŒÂ√±ª±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ¤fl¡ Œ˚±·±Rfl¡ øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1À˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±À·º ’¸˜1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œé¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸—Àfl¡Ó¬º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘√√ 27‡Ú øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 18‡Ú øÊ√˘±1 ¬Û1± ŒÂ√±ª±˘œ √˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 º 288 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ Œ‡˘Ó¬ 23·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ˙±ø11œfl¡ ¸é¬˜Ó¬± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸Ù¬˘ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘À1 Œ‡˘1 ˜±Ú øÚ¬ÛÚ øfl¡c ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Œ˚±1˝√√±È¬, fl¡±˜1+¬Û Œ˜¬∏Cí, ŒÒ˜±øÊ√, ›√±˘&ø1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ¬ı±·Â√± √˘1 Œ‡À˘ √˙«fl¡ Ó¬Ô± ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸c©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˜±Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬± ŒÓ¬“›À˘±fl¡ ¸˜±ÀÚ ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ø√Ú± ¬Û≈ª± Â√˚˛‡Ú ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1‡Ú Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ˜‰¬¸˜”˝√Ó¬√√ ø¬ıÊ√˚˛œ √˘À¬ı±À1 Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 30 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı1&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ ø‰¬1±„√√1 ˜±fl¡1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ 12-0 ·í˘Ó¬, ›√±˘&ø11 Œ˜‰¬fl¡±¬Û≈‡≈1œ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ‡±ª±— ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬, ŒÒ˜±Ê√œ ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬ı±·Â√±1 ¬ı±·±Ú¬Û±1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 øÓ¬Ó¬±&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ Œ˚±1˝√√±È¬1 1Ê√±¬ı±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘fl¡ 4-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ø¸ø√Ú±˝◊√ ’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± √À˘ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˜±Ê1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ ≈√À˚˛± √˘1 ¬’±fl¡¯∏Ìœ«˚˛ õ∂√˙«ÀÚ õ∂˜±Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˘í1± √˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ √˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ fl¡˜ Ú˝√√˚˛ º Œ‡˘‡Ú1 õ∂Ô˜±Ò√ı«ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± √˘1 ˜‘≈√˘± Œ˜À‰¬ ø√˚˛± ≈√·í˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 2-0 ·í˘Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò√ı«Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 √˘1 ≈√Ò«¯∏« ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ıËp¡˝◊√ ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ≈√·í˘¬ ø√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Õ˘

2-2 ¬ı…ªÒ±Ú 1±À‡º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú E Ôfl¡±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±1 ¬ÛXøÓ¬1 ¸˝√√±˚˛ ˘˚˛ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± √À˘ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 6-4 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±ÚÙ¬±À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ›√±˘&ø11 ø¬ı¬Ûé¬ √˘ ŒÒ˜±øÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡Ú1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 1-1 1 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±1 ¬ÛXøÓ¬À1 ›√±˘&ø1 √À˘ ŒÒ˜±øÊ√ √˘fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 3-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 31 Ê≈√˘±˝◊√1 ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡Úº ¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ›√±˘&ø1À˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√ø‡¬ı˘·œ˚˛± √˚˛º Œ‡˘‡Ú1 õ∂Ô˜±Ò√ı«1 3 ’±1n∏ 5 √±¸ ˝√ø˜øÚȬӬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± √˘1 ˜‘≈√˘± Œ˜À‰¬ ≈√·í˘ ø√ √˘fl¡ ø¬ı1øÓ¬Õ˘Àfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ 1±À‡º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò√ı«Ó¬ ›√±˘&ø1 √À˘ ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò1 ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± fl¡ø1›√√ õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 1é¬Ì ø¬ıˆ¬±·fl¡ Œˆ¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 √1Ôœ ›ø1˚˛±˝◊√ SêÀ˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò√ı«1 8 ø˜øÚȬ ’±1n∏ 25 ø˜øÚȬӬ ≈√·í˘ ’±1n∏ ¬Û≈©Û± ˜≈G±˝◊√ 15 ø˜øÚȬӬ ¤·í˘ øÀ˚˛º ¤˝◊√√À1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± √À˘ ›√±˘&ø1 √˘fl¡ 5-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 õ∂Ô˜ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ [17 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«] ŒÂ√±ª±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√

Œ˜±Ú±¬ı±1œÓ¬ Ù≈¬È¬ ı˘ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì

ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˜±Ú±¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ 18 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 Œ˚±ª± 4 ’±·©ÜÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º Œ˜±Ú±¬ı±1œ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— flv¡±¬ı1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˜±Ú±¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, õ∂Ó¬±¬Û·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, ø˜øÊ√fl¡±Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, Œ¬ıÀ√øÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, ø¬ı˝√√±˘œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬøÂ√˘ Œ˜±Ú±¬ı±1œº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚

¤¸˜˚˛Ó¬ Œ˜·1 Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜Â√Ú Œ˜·1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±Àά˜œ Œ‡˘¬ÛÔ±1‡ÀÚ˝◊√ ¤˝◊√ ø˙ø¬ı11 ’Ú≈˙œ˘Ú¶ö˘œ ’±øÂ√˘º ¬ 35Ê√Ú ˘í1± ’±1n∏ 19 ·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’±ª±ø¸fl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ 18 ø√ÚÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ά◊»¸±˝√√ ’±øÂ√˘ ˘é¬Ìœ˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬õ∂±˚˛ 50 Œ˝√√Ê√±1 ˜±Ú≈˝√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¤fl¡±Àά˜œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡ ’Ú≈˙œ˘Úº Œ‡˘¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ¬ı±‚˜±1±

¬ıvfl¡1 ¬Û±˝◊√ fl¡±1 ’ôL·«Ó¬ SêœÎ¬ˇ±¿ ¸≈À1f Ó¬±Â√±˝◊√ ’øÓ¬ øÚᬱÀ1 ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘≈Õª1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈˙œ˘Úº ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ Ó¬Ô± ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜Â√Ú Œ˜·1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±Àά˜œ1 õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ¸≈À1Ú øfl¡¯∏±Ì1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬√√ ¬Û≈Ú1 ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ Œ˜±Ú±¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Úº 18 ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ ø˙ø¬ı11 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 ¸±-¸1?±˜ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Â√±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ’±1n∏ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ øȬ-Â√±È¬« õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ¡Z±1± Œ‡˘ õ∂√˙«Ú ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ √±˘‡±ø1 Ú‘Ó¬…˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±À˜±√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬Û”¬ı« √±¸, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ë¤ø¬ıȬ±í1 ’Ò…é¬ ‰¬±1±Ù¬ ’±˘œ, Œ˜±Ú±¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ Œ˜ÀÚÊ√±1 ¸?œª ¬ı1n∏ª±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛± Œ√ÀªÚ ‰¬f Ú±ÀÔ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜±Ú±¬ı±1œ1 Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œ·Ã1ª ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ı±À¬ı ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º

ø¬ıÊ√˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ˜‘≈√˘± Œ˜À‰¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 øÚ¬ÛÚ √±¸, Â√±ÚÊ√± ¬ıËp¡, ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· ’±1n∏ ’±ÚÂ√±˝◊√ ¬ıËp¡˝◊√º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ, õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ·ÀÌ˙ 1±˚˛, ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˜±Ê√¬ı±È¬1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ øÊ√Ó≈¬ øfl¡¯∏±Ì, SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ 1±Ó≈¬˘ ‰¬f ≈√ª1±, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’?Ú ˙˜«±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˚˛ SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ά◊√˚˛fl¡˜˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ’±À˘±fl¡ ·Õ·À˚˛º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ’±1n∏ ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘ ≈√Ȭ±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ ñ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± – fl¡ø1ù¨± Œfl¡›È¬, Œ˜‚±˘œ ¬ı1n∏ª±, Œ˙ª±ø˘ ˜1±Ì, øÚ˜«˘± ˘Sê±, Œfl¡Ã˙˘…± Â√ª±øÂ√, ¬ıøôL ·Õ·, ¸g…±1±Ìœ Ó¬“±øÓ¬, 1+¬Û±?ø˘ Â≈√—Sê±—, ¬Û≈©Û± ˜≈G±, √1øÔ ’íø1˚˛±, ˜‘≈√˘± Œ˜‰¬, fl¡˘…±Ìœ ŒÚ˝√√1 ŒÎ¬fl¡±, ∆¬ı¯ûªœ ·Õ·, ˜øÌfl¡± fl≈¡G±º ›√±˘&ø1 – õ∂ˆ¬± ÒÚ, ŒÊ√ά◊øÓ¬ 1±˝◊√Ó¬±, ’Ì≈ õ∂Ê√±, ˜ø̘± Œ‡1ª±1, ˆ¬ø∞I◊ õ∂Ê√±, ’?ø˘ ¬ı±flv¡±, ‰¬øGÚœ ›1±—, 1n∏ø˝√√ ›1±—, ‰¬µÚ˜Ó¬œ ˆ”¬ø˜Ê√, ø1Ó¬± fl≈¡˜«œ, ¬Û”Ê√± õ∂Ê√±, Ê≈√ø˝√√ ÒÚ, ŒÊ√øÂ√fl¡± ˘Sê±, ¸±ø1fl¡± ø˜?, ’ø˘˜± fl≈¡˜±1œº

¸5˜ ˜±Ò≈˚« ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ 25 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± ¸À√Ã

’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸5˜ ˜±Ò≈˚« ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú 28 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1ø¶öÓ¬ ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ë˝◊√ά◊Ô Ù¬í1±˜ ’Ú Ù¬À1˝◊√ Ú ¬Ûø˘‰¬œí Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ’±1n∏ ¤fl¡À˘øȬfl¡ ÚÔ« ˝◊√ ©Ü Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¸=±˘fl¡ Œ·Ã1ª ·Õ·º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±, Œ·±˘±‚±È¬1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ê≈√˘œ Œ¸±À̱ª±˘ ’±1n∏ ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øSø√ª ≈√ª1±º Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ Œ‡˘≈Õªfl¡

ά◊ÀV˙… fl¡ø1 ¬ıU ’Ú≈Àõ∂1̱˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú√ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ’øˆ¬À¯∏fl¡ [¬ıøÚ] ø¸—˝√√1 ¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¤‡øÚ› ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ·±˘±‚±È¬1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê˝◊√º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ¬Û1± 300Œ1± ’øÒfl¡ Œ‡˘≈ÕªÀª ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤¸˜˚˛1 fl‘¡Ó¬œ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª ˜±Ò≈˚« ·Õ·1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ‡˘≈Õª1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 õ∂Ò±Ú Î¬◊À√…±Mê√± ˝√√í˘ ëŒ·±˘±‚±È¬ ��Ȭ¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fíº 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’ôL ¬ÛÀ1º ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±1 õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º


16

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 7 ’±·©Ü√, 2013

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224 POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-09

Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜ ŒÚ›ø‰ ¸‘ø©ÜÓ¬ ¬ı…ô¶ ¬ı…øMê√Ê√Ú

˜±Ú≈˝√Ê√Ú ˆ¬œ¯∏Ì ¬ı…ô¶º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˜˝√√±Ú·11 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ¬ı±ø˝√√1± √˙«Ú±Ô«œÀfl¡ ø√ÚÀȬ±1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ø¬ÛgÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ·±Ó¬ ø‰¬øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ·±Î«¬1 Œ¬Û±‰√±fl¡º ˆ¬^, ¸˝√√Ê√-¸1˘√, ¬Û=±À˙±Ò√ı«1 ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˘·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±¶ö ë’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú ’øˆ¬˚±Úí † (SSA) fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊ÀV˙…Ó¬ ’˝√√± õ∂øÓ¬Ê√Ú √˙«Ú±Ô«œÀ˚˛ ˜≈‡±-˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º ¸˜˚˛ ¬Û±À˘˝◊√ ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛, ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ Ú±˝◊√¬ı± ¸1n∏-ά±„√√1 ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Löº ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√, ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ¬ÛÀÔÀ1 ·øÓ ¬fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ¬ıUø√Ú1 ¬Û1± ˘é¬… fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±º ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ ∆˝√√øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ Ê√Ú±1º ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ’Ài§¯∏Ì ø¬Û¬Û±¸≈ ˜ÚÀȬ±À1 ¤ø√Ú ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ¸íÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ¤˝◊√ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ’¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√Q1 ø¬ı¯∏À˚˛º ’±˙œ1 √˙fl¡ÀÓ¬ ’¸˜1 ’øô¶Q 1鬱1 ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ë’øô¶Q 1鬱1 Œ˙¯∏ ¸—¢∂±˜í Ú±À˜À1 ¤fl¡ ¸1ª ø˘‡øÚÀ1¬ ۱ͬfl¡

¸˜±Ê√fl¡ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√Ê√Ú± ¬ı…øMê√À˚˛ ¸˜¢∂ ˜±Ó‘¬Ê√±øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 |X± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±Ó¬ ά◊¡Z≈X ∆˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬ ‚øȬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ‚Ȭڱ ≈√‚«È¬Ú±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˘ø‡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ëÚ±1œ¬ı±√œ ø‰¬ôL± ’±1n∏ Œ‰¬Ó¬Ú±í[¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬] ¤˝◊√ ˜”˘…¬ı±Ú õ∂¬ıg ¸—fl¡˘Ú‡øÚÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚ fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ Ó¬Ô… ·Ò”1 õ∂¬ıg Œ˚ÀÚ ë’±˙« Ú±1œí, ëõ∂˘˚˛ ’±1n∏ Ú±1œí, 븈¬…Ó¬± ’±1n∏ Ú±1œí, ëŒ˚ÃÓ≈¬fl¡ ’±1n∏ Ú±1œí, 븱ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ Ú±1œí, ë’±˝◊√Úí, ë’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ Ú±1œí, ëÚ±1œ˜≈øMê√ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ˜?≈˘± ˙˜«± ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ªí, ë’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ Ú±1œí, ë¸La±¸¬ı±√ ’±1n∏ Ú±1œí ˝◊√Ó¬…±ø√º ’øÓ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±, ’±øÔ«fl¡ ’Ú±È¬Ú ’±1n∏ ‚1n∏ª± ¸˜¸…±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ± fl¡ø1 Œ˚±ª± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ø˘ø‡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ñ ëfl¡±ø˜Úœ fl¡±=Úí, ë˝√√+√À˚˛ ø¬ı‰¬±À1 ˚±fl¡í, ëŒ˙¯∏ øÚ˙±1 ŒÊ√±Ú±fl¡í ’±ø√ ά◊¬ÛÚ…±¸º ë’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Úí1 ë·øÌÓ¬ ø¬ı:±Ú ¬ı±Ó«¬±íÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø˘ø‡ ’±ÀÂ√ ø¬ı:±Ú øˆ¬øM√√fl¡ õ∂¬ıgº ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ı1n∏¬ı±1œ øÚ¬ı±¸œ ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ú±˜ fl‘¡¯ûfl¡±ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì Œ¬ıÀÊ√1± ·“±ªÓ¬ 1958 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ õ∂˚˛±Ó¬ øõ∂˚˛fl¡± 1±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ˚PÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œÕ˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡À1º ¸1n∏À1 ¬Û1± ø˙鬱 ’±1n∏

ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’·±Ò |X±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘1 øõ∂˚˛Û±S ∆˝√√ ¬Û1± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡À1 õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ∆SÀ˘±fl¡… Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, ˙˙œ ˙˜«± ’±1n∏ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 √À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1º ’±øÔ«fl¡ ’ڱȬÚÓ¬ Ê≈√1n∏˘± ¤øȬ é≈¬^ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√øij ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ ¤¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Ȭ—˘±Ó¬ ¿ Ò1ÌœÒ1 Œ˜øÒ Ú±˜1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¤·1±fl¡œ1 øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ˆ¬A±‰¬±˚« ‰¬‰«¬±À1± ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ȭ—˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜¬ı±˚˛1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 Œ˙¯∏Õ˘ ø˙é¬fl¡ ¬Û√Õ˘ ά◊iߜӬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û≈“øÔˆ¬1±˘1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ˚Ú ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ¸1· Ï≈¬øfl¡ ¬Û±À˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ŒÓ¬›“1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 ˜ÀÚ±øÚÀª˙ ‚øȬ˘º ¸±•xøÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±Ó¬ ¬ı…ô¶ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±Ú… ø‰¬øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ·±Î«¬1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˜ÚÓ¬ ¬ıU ’±À鬬Û, fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ ŒÔ±ª± ¢∂Lö¸˜”˝√ ’±øÔ«fl¡ ’ˆ¬±ªÓ¬ Â√¬Û± 1+¬ÛÓ¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ±1 ά◊M√À1±M√√1 ά◊ißøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈¶§±¶ö… ’±1n∏ √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º

ADMISSION NOTICE Certificate Course in French & Advanced Certificate Course in French Course Duration : 6 months Eligibility :

Certificate Course in French : 10+2 level. Advance Certificate Course in Frence : 10+2 level and Six-month Certificate Course in French or its equivalent.

Contact : Foreign Language Programme Centre for Mass Communication & Jounalism Entrepreneurship Devlopment Cell (EDC) Bhuban Ram Das Bhawan COTTON COLLEGE, GUWAHATI-1 Phone & Fax : 0361-2606610, email : edc_fbsp@rediffmail.com

Last date of Admission: 20 Aug, 2013 Classes starts from: 22 Aug, 2013

Janasanyog

2 classes per week for each course Class timing: 4-6 P.M Coure fee: Rs. 4000/- for Certificate Course in French Rs. 5000/- for Advanced Certificate Course in French

Principal, Cotton College, Guwahati

Office of the Principal, Cotton College

Notice It is hereby notified that students admitted into the Degree first Semester classes, (Arts and Science) are to report for their classes by 12th August, 2013 failing which their seats will stand forfeited. These seats will be filled up on 17th August, 2013 on the basis of the merit list circulated earlier. Principal Cotton college, Guwahati

Janasanyog

Notice The advertisement issued vide this office No.SEI/E-41/2013-14/1393 Dtd. 29-072013 & published in Assam Tribune vide No. Janasanyog/5008/13 Dtd. 01-08-2013 and Amar Asom Dtd. 01-08-2013 for filling up the Grade-III Posts under Nagon Circle (Irregation) Nagaon & Jamuna CAD Division (Irrigation) Hojai are hereby stayed as per order of the Hon'ble Gauhati High Court vide case No. WP(C) 4160/2013 Dtd. 2607-2013 Superintending Engineer Nagaon Circle (Irrigation) Janasanyog

Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ...

ADVERTISEMENT Application are invited in the prescribed standard application as published in the Assam, Gazzete Part-IX from tending candidates for recruitment to Grade-III post against the office below. Sl. Name of office No. of Category of Educational and Scale of pay No. vacant post as other requisite post Roster qualification 1 nos. of 1 Jr. Asstt. O/o Minimum H.S 5200post. passed. Must have superintending 3 nos. 20200. G.PResered. Engineer, sound computer 2200 (P.B-2) S.T. (P) knowledge and have Guwahti Invt. 2 nos. of Circle, typing speed of post. English & Assamese Irrigation GhyUnreserved. 3, Assam. @40 W.P.M respectively.

TERMS AND CONDITION 1.

Candidate must be Indian citizen as defined in articles 5 to 8 of the constitution of India. 2. The candidate must have registered their name in the Employment Exchange and the registration no. and date must be mentioned in their application. 3. Candidate must not be less than 18 years and not more than 38 years as on 1-1-2013. The upper age limit is relaxed by 5 years in case of reserved community candidate. 4. Candidate already in service should apply through proper channel. 5. The application with attested copies of alll testimonials regarding qualification, age, caste, emploment exchange registration card etc. alongwith 3 copies of recent passport size photograph duly signed by the candidate should reach in the respective office as indicated above on or before 25th August/2013 6. A written test will be held for 100 marks for 3 (three) hours duration. 7. The date of written examination will be mentioned in the calling letter to be issued to the candidate. 8. Successful candidates in written test will be called for Viva-voce. 9. A self addressed envelope of 10"x4.5" affixing postal stamp of Rs. 5 must be enclosed with the application. 10. No T.A/D.A will be admissible for attending the test/interview. 11. The appointment will be able by Govt. New Pension Rules. 12. Incomplete application shall summarily be rejected. 13. Canvassing directly or indirectly shall disqualify a candate. 14. The application with other testimonials should be put inside an envelope. 15. Name of the post applied for shall be mentioned on the top of the envelope containing the application. 16. Application receipt after the schedule date fixed will not be entertained.

Janasanyog

Superintending Engineer Ghy Invt. Circle, Irrigation, Ghy-3

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıڜӬ± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— ά◊À√…±·, ¬ı±˜≈̜՘√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ·

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1

Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam, Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : raijarbatori@gmail.com


5 27 issue