Issuu on Google+

¤øÂ√˚˛±Ú ¬ıø'„√√Ó¬ ’¸˜1 ø˙ª1 ¶§Ì«

¬Û‘ᬱ 15

’±ª±˝√√ÚÓ¬ ’±‡1± ‰¬ø˘À∏6 Ó¬·1, ˜Ú±ø˘Â√±1 ’±øÊ√ ¬Û‘ᬱ Ê√ijø√Ú 13 www.raijarbatori.webs.com l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 24 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 17 JULY l

¬ı≈Ò¬ı±1

l 32

’±˝√√±1¬√ l 1934 ˙fl¡

l 17

Ê≈√˘±˝◊√, 2013

눬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ˝√√±1±˙±øô¶ øÚø¬ı‰¬±À1±í ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 õ∂¸—·Ó¬ ·Õ·1 Œ‚±¯∏̱ ά◊ÀV˙…õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±Àª U˘¶ö≤˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ r

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Œ˚±ª± 15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ U˘¶ö≤˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡±˚«fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©ÜÀ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸√Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

’˝√√± 20 ’±·©Ü1 ¬Û1± 1±Ê√…Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ’˝√√± 20 ’±·©Ü1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡º Œ˚±ª± 13 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ’±˝3√±Ú fl¡1± fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√1 ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡˘1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ fl¡±˚«Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· √ø1^ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤È¬fl¡±1 ¬Û1± øÓ¬øÚ È¬fl¡± ˜”˘…Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˜±À˝√√ ¬Û“±‰¬ øfl¡À˘±¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ

ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ά◊¬Ûø1 √˘1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœ, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, Œfl¡fœ˚˛ ‡±√… ˜Laœ Œfl¡ øˆ¬ Ô˜±Â√, ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘ Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√1 ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡1 ˜≈‡… ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡—À¢∂Â˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ õ∂À˚±Ê√… fl¡1±º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ‚∞I◊±Ê≈√ø1 ‰¬˘± ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÀfl¡ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ˙œÀ‚Ë 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

˜œÚ¬Û±˘fl¡1 ά◊»¬Û±√Ú-ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ

1±©Üœ™ ˚˛ ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ø√ª¸ ά◊ √ƒ˚±¬ÛÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸√ÚÕ˘ ’±·¬ıϬˇ±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·, Œ˚±ª± 15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ‰¬ø˘¬ı Œ˜¬∏Cí Œ1í˘, 14 Œ˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬ1 õ∂fl¡äÓ¬ Œfl¡f1 ’Ú≈À˜±√Ú

ø√Â√¬Û≈1 – ë1±Ê√…‡Ú1 ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú Œé¬S1 ø¬ıfl¡±˙1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª˝√√±11 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±ÀÂ√íñ Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì

·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜±Â√ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ ˜œÚ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ¸À˚˛ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜œÚ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ≈√ª±1˜≈‡¸‘√˙ ˜˝√√±Ú·1œ‡ÚÕ˘ ¸≈‡¬ı1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œ1 ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘ õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º Œ˚±ª± 11 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈ͬ 65 øfl¡.ø˜. ∆√‚«…1 ¤˝◊√ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘ õ∂fl¡ä1 ¬ı±¬ı√ 14 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√1œ¬ÛÀfl¡ Òø1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı 25 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º ˜≈ͬ øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1

fl¡±˜ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¬Û1± Ú±À1—·œÕ˘, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 ¬Û1± ‡±Ú±¬Û±1±Õ˘ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‡±Ú±¬Û±1±1 ¬Û1± Ê√±˘≈¬ı±1œÕ˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı Œ˜¬∏Cí Œ1í˘¬ÛÔº ¸‰¬1±‰¬1 ¤ÀÚ õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬-Â√˚˛ ¬ıÂ√11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º øfl¡c ’¸˜1 √À1 ¸‚ÀÚ ¬ı1¯∏≈Ì Œ˝√√±ª± 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ


2

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

¬ı±Ó¬ø1

¬Û≈ø©Ü¸±ÒÚ1 ’“±‰¬øÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ·Õ·1 ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬± ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ø˙q-õ∂¸”øÓ¬ ˜±Ó‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√±¸ ¬Û±¬ı

ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÀÚÀ1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛

ø√Â√¬Û≈1 – ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 ¬Û≈ø©Ü¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 8 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ø˙q ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬ ˜±Ó‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À·› ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 ¬Û≈ø©Ü¸±ÒÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± ø¬ıˆ¬±À· ¸≈-¸˜i§˚˛1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û≈ø©Ü¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¸√ÚÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀÒ˚˛fl¡

ø√Â√¬Û≈1 – õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Œ˚±ª± 8 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú fl¡ø1 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√fl¡ 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˝◊√Ú, 20071 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ≈√‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±À1 ¤‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ √… ’±Â√±˜ 1À˚˛˘ ¢≠íÀ¬ı˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ’±Ú‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜« 15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLœ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ˝√√±À©Ü˘1 ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ &ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±Ó¬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ˝√√±À©Ü˘ [Œ¬Û˝◊√— Œ·©Ü1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ∆¸ÀÓ¬], Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ˜±ÀȬ˘, ˘Ê√, Œ·©Ü ˝√√±Î¬◊Â√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 7 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±Mê√Ú |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± ά◊M√˜ ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ò≈¬ı≈1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1Ê√ÀÓ¬µ≈ ¬ı˜«Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√Ò±Úœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˙±fl¡

¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬

ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ¸˜¸…± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ – ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ ¸˜¸…±ÀȬ± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±À˝√√ ø¬ı‰¬±À1º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¸√ÚÓ¬ U˘¶ö≤˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏

¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1º ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ √˘ÀȬ±Àª ø¬ıw±øôLfl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¸√Úfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ¸˜¸…±ÀȬ± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ά◊M√1±øÒfl¡±1œ ¸”ÀS Œ¬Û±ª± ¸˜¸…±º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…Ó¬ ˙±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙ª¸±·1 – Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·1 ¸•ÛÀfl«¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ø˙ª¸±·1 Ú·11 ’ôL·«Ó¬ ‰¬À˘·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± 9 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛ ¶§±¶ö… ˙±‡±1 ˜˝√√fl≈¡˜± ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά0 õ∂√œ¬Û ¬ı˜«ÀÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ó¬Ô… õ∂‰¬±11 ’øˆ¬Úª ¬Û√Àé¬¬Û fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 &ª±˝√√±È¬œ – ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… õ∂‰¬±11 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√À鬬Û1 ¬Û1œé¬Ì˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ’Ò…±¬Ûfl¡ ¿Ú±Ô

¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¤øȬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ‰¬±fl¡ø1 Œ¬Û±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… ŒÚ±À¬Û±ª±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ˜”˘ ¸˜¸…±º øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı ˘±‡ ˘±‡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1, ’Ô‰¬ ¤ÀÚ ¬ıU ‰¬±fl¡ø1 ›˘±˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ – 1±Ê√Ò±Úœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 7Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬ø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬˜± ¬ı1n∏ª± ¬Û±ÀG fl¡˘± fl‘¡ø©Ü õ∂øӬᬱÚ1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈√˜œ ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±

¬Û±Í¬˙±˘± – Œ˚±ª± 7 Ê≈√˘±˝◊√ Œ√›¬ı±À1 fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±11 ’±‡1± ·‘˝√Ó¬ ¤‡øÚ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

˜±Úø¸fl¡ Œ1±·¢∂ô¶ ·‘˝√˝√œÚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±|˚˛ ·‘˝√ ά◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, ¬ıÀfl¡±1 ¬ı±˜≈Ìœ ·±“ªÓ¬ Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬

1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡fl¡ ¸±é¬±Ó¬1 ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, Œ˚±ª± 15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬

Œ˜Ú˝√√˘ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ – fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ∆¬ıͬfl¡ &ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡±1œ1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 8 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ √±À¸º ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Ú˘±-Ú«√˜± ¬Ûø1©®±1 fl¡1±, ¬ı±ø˘ ά◊Àͬ±ª±, fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√√íÀ˘ Ó¬»fl¡±˘ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ά◊¬Û˙˜1 ¬ı±À¬ı øάøά¤˜¤1 ¬ı…ª¶ö± ¬Û≈©Û±À√ªœ Ê√±˘±Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı õ∂¬ıg1 ’±˝3√±Ú &ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡1ÀÌ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ά◊¬Û˙˜1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ÛÔ, ÒœÀ1Ú¬Û±1±, ٬Ȭ±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¬ı‘˝√» ø˙˘ ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ôfl¡±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±-¸•ÛøM√√ 1鬱1 ¬ı±À¬ı øάøά¤˜¤

’±1n∏ ¤Â√øά’±1¤Ù¬1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œ˚±ª± 7 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ w˜Ì fl¡À1º ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1 ¬Û1± øfl¡√À1 1鬱 ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√ ’=˘1 ø˚¸fl¡˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›˘ø˜ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

‚À1 ‚À1 Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸‘ø©Ü1 ’øˆ¬˚±Ú

&ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı˙±˘ õ∂fl¡±˙Ú1 ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√ √ Ó ¬…-¸—¶‘ ® øÓ¬ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ fl ¡ ˜±À˝√ √ fl ¡œ˚˛ ± ’±À˘±‰¬Úœ ë¬ı±Ó«¬±¬Ûø‡˘œíÀ˚˛ 2012 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ë¬Û≈©Û±À√ªœ Ê√±˘±Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± 11,000 [¤‚±1 ˝√√±Ê√±1], õ∂˜±Ì¬ÛS ’±1n∏ ¤øȬ ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ˘‡fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ Œ·±¬Û±˘ Ê√±˘±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±À˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ|ᬠr Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

3

ëÂ√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ√˙1 ’Ó¬œÓ¬ Ê√Ú± õ∂À˚˛±Ê√Úí õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸•Û√1±øÊ√1 ¸—1é¬Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú qˆ¬±1y ˜≈‡… ˜Laœ1

Á¡—fl¡±11 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 øÓ¬øÚ ˘±‡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 – øÓ¬Ó¬±¬ı11 fl‘¡Ó¬œ Â√±S Á¡—fl¡±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’˜±Úªœ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±ª± 8 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√˙Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· Á¡—fl¡±11 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º Á¡—fl¡±11 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬

˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜Laœ·1±fl¡œ Á¡—fl¡±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Úœ1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’øˆ¬ÚµÚ

ø√Â√¬Û≈1 – Ê√Ϋ¬±Ú1 ’±˜±Ú ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¸˜1 ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ

1˜Ê√±Ú1 Œ1±Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ, Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ1 qÀˆ¬26√±

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú1 Œ1±Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1˜Ê√±Ú1 Œ1±Ê√±1 Œõ∂˜-’ø˝√√—¸±, Ó¬…±·, ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±-¸—˚˜ ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ’±√˙«˝◊√ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

:±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Ó¬1n∏Ì SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…1 ¬¬ı±À¬ı ’¸˜¬ı±¸œ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ë’±øÊ√1 ø˙q ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Ú±·ø1fl¡º ’±˜±1 1±Ê√… ’±1n∏ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…»¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙q Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±˜±1 Œ√˙1 ’Ó¬œÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’Ó¬œÓ¬fl¡ Œˆ¬øȬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¸≈-ˆ¬øª¯∏…» ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬Û±ø1íñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÓ¬ õ∂PÓ¬N ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸•Û√1±øÊ√1 ¸—1é¬ÌÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ1 ’—˙¢∂˝√√Ì ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıËøȬÂ√ ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√ ŒÊ√˜ƒÂ√ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬ıˆ¬±ÀÚ ¸±é¬±» fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Œ˚±ª± 8 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‡±Ú±¬Û±1±1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¶ö ø¬ıËøȬÂ√ ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√ ŒÊ˜ƒÂ√ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬ıˆ¬±ÀÚ ¸±é¬±» fl¡À1º ¤˝◊√ ¸±é¬±» fl¡±˘Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√ Œ¬ıˆ¬±Ú ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú

’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ø¬ıËøȬÂ√ ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√ Œ¬ıˆ¬±ÀÚ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ˙±øôL ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ

¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬

Ú±øÊ√1± – ¸˜±·Ó¬ Œ√˙1 65Ó¬˜ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√1 √À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚº Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… 12 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

|ªÌ Œ˜˘± ¸µˆ¬«Ó¬ ∆¬ıͬfl¡

&ª±˝√√±È¬œ – ’˝√√± 28 Ê≈√˘±˝◊√, 4, 11, 18, 19 ’±·©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± |ªÌ Œ˜˘± [¬ıÀ˘ ¬ı˜] øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 9 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 눬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ fl¡ø˜È¬œíÕ˘ 25 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ø¬ıM√√œ˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ÒÚ1±ø˙ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ¶ú‘øÓ¬1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡¬Û«±Â√ ¬Û≈“øÊ√Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö, øÚ1±|˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı ’±|˚˛·‘˝√ ά◊À¡Z±ÒÚ

˜”˘…¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ¬Û√À鬬Û

˜„√√˘Õ√ – √1„√√Ó¬ ’±˘≈, ø¬Û“˚˛±Ê√, ¬ıË˝◊√˘±1 ˜≈·«œ ’±1n∏ ‰¬±˘±Úœ ˜±Â√1 ˜”˘… øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ‡≈‰≈¬1± ø¬ıSêœ ˜”˘… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ’±1n∏ ‡≈‰≈¬1± ø¬ıÀSêÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱˝◊√ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡… ˜Laœ1 25 ˘±‡1 ’Ú≈√±Ú

Ò≈˜˝≈ √±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú1 ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ˜œÚ, Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, ˜„√√˘Õ√Ó¬

¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ¬ıø≈ Ê√ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ı – øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ë˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ Ù¬1 øάÀÙ¬k ©Ü±Î¬œÊ√ ¤G ¤Ú±˘±˝◊√ÀÂ√Â√ [’±˝◊√ øά ¤Â√ ¤], ÚÓ≈¬Ú ø√~œí ’±1n∏ ’¸˜ ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¬ı˘Ó¬˘±1

Œ˝√√±ÀȬ˘ Úé¬SÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ëÚÔ« ˝◊√©Ü ˝◊√øG˚˛± – Œ©Ü™ÀȬøÊ√fl¡ ¤G ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜À∞I◊˘ ˝◊√•Û±À1øȬˆ¬Â√í ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤˝◊√ ≈√ø√Úœ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ’±1n∏ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸˜‘øX ’±1n∏ ∆¬ıø‰¬S…Ó¬±À1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√√Â√¬Û≈1 – ¬ıÀfl¡±1 ¬ı±˜≈Ìœ·“±ª1 ø¬Û.¤˘.Œ˝√√±˜ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¶§œfl‘¡Ó¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ë’±˙±√œ¬Ûí1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö øÚ1±|˚˛

¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ ¸ fl¡˘1 ’±|˚˛ , ¸—¶ö ± ¬ÛÚ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1± ’¸˜1 õ∂Ô˜ÀȬ± ’±|˚˛ ·‘˝√ ëά◊√˚˛Úí ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜Laœ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜‚±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1 ¤Â√ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ¤fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬

¬ıÊ√±˘œ fl¡À˘Ê√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

¬Û±Í¬˙±˘± – ¬ıÊ√±˘œ fl¡À˘Ê√1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ ëά◊2‰¬ ø˙鬱Ӭ Ê√œªÚÀÊ√±1± ø˙鬱1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±í The context of lifelong Learning in Higher

Education) ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’˝√√± 5 ’±1n∏ 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2013Ó¬ ¤‡Ú ≈√ø√Úœ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±Í¬È¬± ά◊¬Û ø¬ı¯∏˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·Àª¯∏fl¡,

ø˙鬱ø¬ı√, Â√±S-Â√±Sœ, fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡, Œ¬ÛÂ√±√±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ά◊À√…±· õ∂øӬᬱÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ·Àª¯∏̱ ¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚÒ«±ø1Ó¬ ά◊¬Û ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘ – r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ¸≈1鬱Ӭ ‰¬1fl¡±1 ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ’Ô«±» ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡1 õ∂¸—·fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊√ ø¬ıw±øôLfl¡1 Ó¬Ô…À1 ’¸˜¬ı±¸œfl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬ øÚᬱÀ1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ¸≈1鬱 øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ õ∂˚˛±¸º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡Àä ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√…±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… ∆˝√√ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1̺ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ¢∂˝√√Ì1 ˜”˘ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ¸≈1鬱 øÚø(Ó¬ fl¡1±º ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 Ú±˜Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±· ø√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√í¬ı ˘±À·º 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ¤fl¡±—˙˝◊√ ’˚Ô± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú1 ø‰¬ôL± fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’˚Ô± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±1n∏ ’õ∂±¸—ø·fl¡ Ó¬Ô…À1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ‰¬S긘”˝√Àfl¡± ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…±ÀȬ± ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1n∏ ¸øSê˚˛Ó¬±› ’øÓ¬˙˚˛ Ê√1n∏1œº ’qˆ¬ ˙øMê√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ÚÕ˝√√ ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊ √ À Ê√ › ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˝√ √ ± ˚˛ ’±·¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 fl¡±˜…º

’±˜±fl¡ ·Ï¬ˇ ø√À˚˛ ’±˜±1 ø‰¬ôL±˝◊√ º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬ ‡≈¬ı ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı ˘±À·º ˙sÀ¬ı±1 Œ·Ã̺ ø‰¬ôL± ¤È¬± Ê√œªôL ¸M√√±€, ø¸ fl¡ ¬ıU ”√1Õ˘ w˜Ì fl¡À1º Ô± ñ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ˜‘

¬ı±Ú ¸˜¸…± –∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø‰¬ôL± ’¸˜1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤1±¬ı

¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±ÀȬ± 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Úº ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘1 ŒÚ±ª±1± ¸˜¸…±º ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛º Ó¬±˝√√±øÚ1 ¸˜¸…±º ø¬ıËøȬÂ√1 1±Ê√Q fl¡±˘ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¸˜¸…± ’±øÂ√˘ øfl¡c ’±˜±1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıËøȬÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂˙±¸Úfl¡ ¤Àfl¡± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸ø˝√√-¸±˜ø1 ‰¬ø˘øÂ√˘º ¶§±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸˝√√-’ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬Û1˜≈‡±À¬Û鬜 Ò1Ì1 ˝√√í˘º ’ªÀ˙… Ê√±Ó¬œ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬Û≈1øÌ ˝√√í˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ά◊√±¸œÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı± ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Ê≈√ø1¬ı, Œ¸˚˛±› ˝√√í¬ı ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±1 fl¡Ô± ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 7˜ 8˜ √˙fl¡ÀÓ¬˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈S ‡µ±1 fl¡Ô± fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ”√1√˙«Ú1 ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ø¬ÛÀÂ√ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô±À¬ı±1 Ó¬˘ ¬Ûø1 ∆·ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬˘¸1± Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ≈√«√˙±¢∂ô¶¸fl¡˘1 ‘√˙…¬ÛȬ Œ√ø‡ÀÂ√± ’±1n∏ Ù≈¬˘1 √À1 ’Ú±‘√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıÀÚ∑ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Œfl¡±ª± fl¡Ô±À¬ı±11 Ú√œ fl¡±¯∏1œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ Ú√œ1 ’ª¶ö±Ú1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À1º ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡˜«œ-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚÀÂ√±º õ∂±˚˛¸fl¡˘ Œ˘±fl¡˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬±ø¬ı øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˚ø√ Ó¬»fl¡±À˘˝◊√ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1, ¸±˝√√±˚…1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ‡ø˘À˜ø˘1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˘±ø·¬ıº ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıUª± ŒÎ¬fl¡±À˚˛± ·±˝◊√øÂ√˘ñ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ’±Àé¬¬Û fl¡1± qøÚÀÂ√±º Ó¬±1 ˜±ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ë¬ı1˝√√˜¬Û≈S1 ¬Û±1À1 ¬ı1˝√√˜ Ô≈ø1 ¤Ê≈√ø¬Û é¬øÓ¬¢∂ô¶ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì ’±ø˜ ‡ø1 ˘≈1± ͬ±˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’ªÀ˙… ˝√√íÀ˘˝◊√ Ú√-Ú√œ¸˜”˝√ ŒÙ¬ÀÚ-ŒÙ¬±ÀȬ±fl¡±À1 ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚøÚ¬ı± ¬ı1˝√√˜¬Û≈S Œ√ªÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œÊ√Ú ˚ø√ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛ ά◊¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1º Ú√œÓ¬ ¬Û±Úœ ’øÒfl¡ ˝√√íÀ˘ ›‰¬À1Ó¬±À˜±˘ ø√ ˜±ÀÓ¬±Ó¬± Ú±˝◊√ºí ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Œé¬SÀÓ¬± Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ¬Û“±Ê√À1 Ôfl¡± ·“±ªÓ¬ Œ¸±˜±˚˛ ’±1n∏ ·“±›¸˜”˝√ ø¬ıU·œÓ¬Ù“ ¬ ±øfl¡1 ¬Û1±˝◊ √ ¬Ûø1©® ± 1 ˝√ √ ˚ ˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˜±¬ı±˝◊√˘, õ≠±øªÓ¬ fl¡À1º ¤ÀÚ ˝√√íÀ˘˝◊√ ·“±›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ¬ı±Ú ’±À˝√√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ’±ø√1 ø√ÚÓ¬ fl¡±˜¸˜”˝√ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±À·ñ fl¡íÕ˘ ˚±›“ Œ·±¬Û±˘, fl¡Õ˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı±ÀÚ ˜”˘…ª±Ú ·Â√-·Â√øÚ Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ˚±›“ fl‘¡¬Û±˘ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˚˛± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ·Â√-·Â√øÚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ı Ú±˘±À· fl¡Ô±º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Ú√œ1 “√±øÓ¬ fl¡±¯∏1œ˚˛± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± ˝√√í˘ñ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±ÀÚ ’±1n∏ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±À¬ı±º Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1Àfl¡ Œ√±¯∏ ø√À˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˙ ˙ ·“±› õ≠±øªÓ¬ fl¡À1º ˜±Ú≈˝√ ¬ı±Ú õ∂døÓ¬1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıqX ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˘˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ, Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ͬ±˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ, ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±1Ì ˙ø√˚˛±1 ¬Û1± fl¡±1ÀÌ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’ÀÚfl¡ Œ˘±fl¡ Ú√œ1 Œ¸ª±1 ˘·ÀÓ¬ fi¯∏Ò1 Œ˚±·±Ú, ¬ÛqÒÚ1 Œé¬SÓ¬ Ò≈¬ı≈1œÕ˘Àfl¡ ø¬ıô¶œÌ« ’=˘1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ͬ±˝◊√Ó¬ ¬Û±1ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º ·øÓ¬Àfl¡, ¬ı±ø1¯∏±1 ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¬ı…ª¶ö±, ¬ÛqÒÚ1 ‡±√…, ’¶ö±˚˛œ ˜Ô±Î¬◊ø1 ¬ı±øg Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ·“±ª1 ¸˜¸…± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±ø˝√√À˘ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø‰¬ôL± ¬ı±øϬˇ ’±|˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø˘, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1À˘ ’Ú… ¬ıU ͬ±˝◊√Ó¬ ¬Û±Úœ1 ˚±˚˛º [¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àfl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’˝√√±Õ˘ ¬ı±È¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ¬Ûq1 ¸˜¸…±˝◊√ ˜”1 √±ø„√√ ά◊øͬ¬ıº õ∂¸—·SêÀ˜ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘› Ê√±ÀÚ±º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ¸≈1鬱, é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬, ˝√√ͬ±» ’±ø˝√√ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 fl¡Ô±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±ø˝√√À˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¬Û1± ˜˝√√±˜±1œ Ò1Ì1 Œ1±· ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ά◊√…±ÚÓ¬ ¬ıÂ√ø1 ¬Û±Úœ ά◊Àͬº ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø‰¬ôL± fl¡1±ÀȬ± Ê√1n∏1œ ˝√√í¬ı øÚ(˚˛º ¬Û±Úœ Ê√œª-Ê√c1 ≈√‡1 Œé¬SÓ¬ ’¸˝√√±˚˛ Ò1Ì1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ëøÙˬ Œ1‰¬Úí ¬Û±˚˛º Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ ¸≈‡1 fl¡Ô± øfl¡¬ı± ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸Ó¬… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ’±·ÀÓ¬˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√±ñ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±ÀȬ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚ/] 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Úº ¬Û±Úœ Ú≈øͬÀ˘À˝√√ Ê√œª-Ê√c1 ø¬ıÕ˘-ø¬ı¬ÛøM√√1 ë1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1íÀÓ¬˝◊√ Œ√ø‡À˘± [26 Ê≈√Ú] ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘1 ¸˜¸…±º ø¬ıËøȬÂ√1 1±Ê√Q ’ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í¬ıº fl¡±1Ì ¬Û±Úœ ά◊øͬÀ˘À˝√√ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬ı±Ú õ∂døÓ¬1 fl¡±˘ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¸˜¸…± ’±øÂ√˘ øfl¡c ’±˜±1 ά◊√…±Ú1 ¬ıÚ-¬ıÚøÚÕ˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ì ’±ø˝√√¬ı ’±1n∏ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıËøȬÂ√ õ∂˙±¸Úfl¡ ¤Àfl¡± Œfl¡±ª± ¤˝◊√ ‚“±˝√√-¬ıÀÚ ¬ıÚ… Ê√c1 뇱√… ¸˜¸…±í ”√1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ‡1±— ’±1n∏ ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ú±øÂ√˘º Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸ø˝√√-¸±˜ø1 ‰¬ø˘øÂ√˘º fl¡ø1¬ıº ‡1±— ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 ά◊√…±ÚÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı- Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬Û1˜≈‡±À¬Û鬜 Ò1Ì1 ˝√√í˘º ’ªÀ˙… ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ˚ ø¬ı˘¸˜”˝√ ’±ÀÂ√ñ √ √ ¸±y±¬ı… ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ά◊√±¸œÚ ’=˘¸˜”˝√ ’±ÀÂ√- ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ˜±Â√∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı± ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Ê≈√ø1¬ı, ¬Û≈øͬÀ˚˛ ¬ı±ø1¯∏± ¬Û±ÚœÓ¬ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ¬Û±À1ñ fl¡Ìœ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√Ó¬±1 ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¸˚˛±› ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ı—˙ ¤1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛€, Œ¸˚˛±› Ê√1n∏1œ fl¡Ô±º ˙øÓ¬fl¡±1 7˜ 8˜ √˙fl¡ÀÓ¬˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈S ‡µ±1 ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1 ¸•Û”Ì« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡Ô± fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ø¬ÛÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜±Â√-¬Û≈øͬ1 ¬ı…ª¶ö±1 øfl¡Â≈√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ øÚ(˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ øfl¡c fl¡˜«œfl¡˜«‰¬±1œ1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√1 Œ˚ ø¬ıÕ˘ ˝√√˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô±À¬ı±1 Ó¬˘ ¬Ûø1 ∆·ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’—˙ ά���√…±Ú1 ø¬ı˘¸˜”˝√1 ¬Û1±˝◊√ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ¤˚˛± Œ√‡ Œ√‡ fl¡Ô±º ¬ıUÀÓ¬ ¤˝◊√ ŒÂ√·ÀÓ¬ Ó¬˘¸1± Ù≈¬˘1 √À1 ’Ú±‘√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ‰¬±À˘ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬À1± ’±|˚˛ ˘˚˛ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıÀÚ∑ ’±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ñ ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚ(˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±R¸±» fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94350-53583 fl¡±Àfl¡± ¬ı≈Ê√±˝◊√ fl¡í¬ı Ú±˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·“±ª1

Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√ª¸ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√

ø¸ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ øSê˚˛±º øfl¡c ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬Û‘øÔªœ1 Ê√Ú¸—‡…±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¸˜¸…±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL±¢∂ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¸˜¸…±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 øÚø‰¬Ú± ≈√‡œ˚˛± Œ√˙Õ˘ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂±(±Ó¬… Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ·ÌÀ‰¬Ó¬Ú±1 ^nÓ¬ ά◊Àij¯∏ ‚Ȭ±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸—‡…± ˝}√±¸ fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ ø¬ıøÒ¬ı…ª¶ö±À¬ı±1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô«ª±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜±1 ˜≈‡… ˜LaœÀ√Àª ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ’±Ú ¤È¬± fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ’±˜±1 ¢∂±˜±=˘1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1-‰¬±¬Ûø11 ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú±1 ’ˆ¬±ªº √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ1é¬1Ó¬±1 ’øˆ¬˙±¬Û ”√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ Œ√˙Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ˝√√±1 ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øϬˇ ∆· ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√ª¸ 11 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1989 ‰¬Ú1 11 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√ª¸ÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ 1±©Ü™¸—‚˝◊√º ˝◊√˚˛±1ά◊¬Ûø1 Ê√Ú¸—‡…±1 ¸˜¸…±ÀȬ± ’±˜±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 õ∂Ò±Ú ’ôL1±˚˛º ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ 1±©Ü™

Ò˜« ˚±Ê√fl¡ Ȭ˜±Â√ ˜±ÚÔ±Â√1 ˜ÀÓ¬ñ 뤽◊√ÀȬ± ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1ÀÓ¬ ø˚√À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı ¸Ó¬… Œ˚ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ά◊¬Û±˚˛ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ø˚À˚˛ ˘±ø·øÂ√˘, Ó¬±fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ˜”˘ Ú˝√√›fl¡ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¸˜¸…±ÀȬ± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’ôLÓ¬– Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√…ø‡øÚ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ’±˜±1 ά◊»¬Û±√Ú é≈¬^Ó¬˜ ’—˙Ó¬ ˆ¬·±˝◊√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Àª ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Ú±˝◊√º ’±˜±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√, Ê√˘¸•Û√ ’±ø√1 ˘·Ó¬ Ê√Ú˙øMê√1 ø˚ ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú Œ√˙ÀÓ¬ ˙±¸Ú ˚La˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸≈-¸˜i§˚˛ ¸±ÒÚ fl¡ø1 ’±˜±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±Í¬±À˜±ÀȬ±1 ’ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸—‡…± ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ”√1√ø˙«Ó¬±, ά◊iß˚˛Ú1 ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√√À1 Ù¬˘ªÓ¬«œ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ıº ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ô¶1ÀÓ¬ Ú±Ú±ø¬ıÒ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 Ó¬»¬Û1Ó¬±, ¸≈¶ö ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸” ¬Ûø1fl¡äÚ±º Ê√Ú¸—‡…± ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√ 60¬ı‘øX1 fl¡±1ÌÀ¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ñ 70 øÚ˚≈Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º ø˚À˝√√Ó≈¬ õ∂øÓ¬ Œ‰¬Àfl¡GÓ¬ ¬ı‘øX1 [1] Ê√˘¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1˜±Ì ≈√&Ì, õ∂øÓ¬ø√ÚÓ¬ ¬ı‘øX1 ¬Ûø1˜±Ì ø¬ı˙ ¬Ûø1Àª˙º ˝√√±Ê√±1Ê√Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ¬ı‘øX1 ¬Ûø1˜±Ì ’±Í¬ [2] √ø1^ ’±1n∏ øÚ1é¬1Ó¬±º ˘±‡Ê√Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¤˝◊√ [3] ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ‡1±— øÚ˚˛LaÌ1 Ù¬˘Ó¬ ≈√øˆ¬«é¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ˝√√±11 fl¡±1Ì ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ø¶ö1 ’±1n∏ Ê√œªÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ¬ı±1̺ ¸y±ªÚ±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı‘øXº ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¶§±¶ö… ‡G1 [4] ˜‘Ó≈¬… ˝√√±1 ˝}√±¸, ˜˝√√±˜±1œ1 øÚ˚˛La̬º ^nÓ¬ ά◊ißøÓ¬ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛ 1±©Ü™¸—‚1 fl¡1±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√1 ·Ï¬ˇ ’±˚˛≈¸ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ø˙q1 ¸—‡…± ’±1n∏ ø˙q1 ¤‡Ú ͬ±˝◊√Ó¬ ˚ø√ Ê√ij1 ˝√√±1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¸˜˚˛¸œ˜± ˜≈Mê√ ’±1n∏ √±ø˚˛Q˙œ˘ˆ¬±Àª øÚÌ«˚˛ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√1 Ê√Ú¸—‡…± ˝}√±¸ ˝√√˚˛º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 fl¡1±ÀȬ± õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À1 õ∂±Ôø˜fl¡ ˜±Úª ˝√√±1 ¬ı‘øX1 fl¡±1̸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ñ ¶§±¶ö… ø¬ı:±Ú1 ’øÒfl¡±1º 1±©Ü™¸—‚1 ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸1 ^nÓ¬ ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√±¸, Ê√ij øÚ˚˛LaÌ1 õ∂øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚« ∆˝√√ÀÂ√ñ ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±, õ∂¬ıËÊ√Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬± Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±¬ı r ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±º ¬Û±À1º

ø˘—· ∆¬ı¯∏˜… ”√1œfl¡1̺ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ1é¬1Ó¬± ”√1œfl¡1̺ õ∂¸”øÓ¬ ¶§±¶ö…1 ˚Ó¬Úº ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ¸‘ø©Ü fl¡1±º ¸1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸≈‡œ ¬Ûø1˚˛±˘ Ò√ıøÚÀ1 ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ¬ı‘øX fl¡1±ÀȬ±Àª ˜”˘ ά◊ÀV˙… ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø√ª¸ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ¸˜¢∂ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, Œ·±á¬œ-¸•x√±˚˛, ¸—¶ö± ’±1n∏ ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙À¯∏ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, ¬ı±È¬1 ڱȬ, ∆˙øé¬fl¡ Ó¬Ô… ø¬ıøÚ˜˚˛, 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ê√Ú¸—‡…± ø√ª¸øȬ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Ê√Ú¸—‡…±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛, ά◊iß˚˛Ú ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡Ó¬±Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±11 õ∂ˆ¬±ª ¸•ÛÀfl«¡ Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1±º 1±©Ü™¸—‚1 Ê√Ú¸—‡…± øÚøÒ ’Ô«±» ˝◊√ά◊ ¤Ú ¤Ù¬ ø¬ÛÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™, ‰¬1fl¡±1, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱÚ, õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ¤˝◊√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡ø1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ¸fl¡À˘±Àª ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ ά◊ÀV˙…, Ó¬±»¬Û˚« ’±ø√ ’ª·Ó¬ fl¡1±ÀȬ±Àª ¤˝◊√ Ê√Ú¸—‡…± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 ˜”˘ ˘é¬…º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 95089-24454 r r r r


¶§±¶ö…

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ’¸≈‡-

ø¬ı¸≈‡ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ’¸≈‡ ˝√√íÀ˘ ˙1œ1ÀȬ± ’ª˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1, fl¡±˜-¬ıÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú ŒÚ±À˚√±ª± ˝√√˚˛º ’¸≈‡¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ;1 ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Úº Ó¬˘Ó¬ ’±˜±1 ¸‰¬1±‰¬1 ∆˝√√ Ôfl¡± Œfl¡˝◊√õ∂fl¡±1˜±Ú ;1, ˝◊√˚˛±1 ˘é¬Ì ’±1n∏ õ∂øÓ¬fl¡±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘ñ [fl¡] Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ – ¤˝◊√ ;1 ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ¡Z±1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ;À1 ˜·Ê≈√Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡À1º øfl¡Î¬◊À˘' ˜˝√√1 ¤øȬ õ∂Ê√±øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ Œ1±· ø¬ı˚˛¬Û±˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ·±˝√√ø1, fl¡Ì±˜≈‰¬1œ ‰¬1±˝◊√1 Œ√˝√Ó¬ Ô±Àfl¡º øfl¡Î¬◊À˘¸… ˜À˝√√ ·±˝√√ø1, fl¡Ì±˜≈‰¬1œ ’±ø√fl¡ fl¡±˜≈ø1 ˜±Ú≈˝√fl¡ fl¡±˜≈ø1À˘ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√íÀ˘ ’øÓ¬¬Û±Ó¬ ;1, ˜”11 ø¬ı¯∏, ’ø¶ö1Ó¬± ’±1n∏ ’À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± ’±ø√ ˘é¬Ì¸˜”À˝√√ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√íÀ˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·Ó¬ ¬Û1±˜˙« fl¡ø1¬ı ˘±À·º 1-15 ¬ıÂ√11 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·1 øȬfl¡± ø√¬ı ˘±À·º Œ˙±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’“±Í≈¬ª± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı, ˜À˝√√ fl¡±˜≈ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ˙1œ1ÀȬ± fl¡±À¬Û±À1À1 Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ı, ·±˝√√ø11 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±fl¡fl¡, ·Ò”ø˘ ‚1Ó¬ Ò”Ú± ø√˚˛fl¡º [‡] ŒÎ¬—& – ŒÎ¬—& ¤ø¬ıÒ ˆ¬±˝◊√1±Â√Ê√øÚÓ¬ Œ1±·º ŒÎ¬—& ˜À˝√√ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÓ¬ fl¡Ìœ ¬¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±Úœ1 E±˜, Ù≈¬˘√±øÚ, Œ1øÙˬÊ√±À1Ȭ11 Ó¬˘1 ¬Û±Úœ, Ù≈¬˘1 Ȭ±¬ı, ¬Û≈1̱ Ȭ±˚˛±1, Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬Û±S, Ú±ø1fl¡˘1 Œ‡±˘±, Ú˘±-Ú«√˜± ’±ø√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ fl¡Ìœ ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸√±˚˛ ¬Û±Úœ1 E±˜ Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ı ˘±À·º Ù≈¬˘√±øÚ, Ù≈¬˘1 Ȭ±¬ı ’±ø√1 ¬Û±Úœ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı, Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬Û±S, Ú±ø1fl¡˘1 Œ‡±˘± ’±ø√ ¬Û≈ø1 Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·, ¬Û≈1̱ Ȭ±˚˛±1À¬ı±1 ¬Û±Úœ Ê√˜± ŒÚ±À˝√√±ª± ͬ±˝◊√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ŒÎ¬—& ˜˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ‚11 ’gfl¡±1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√íÀ˘ ;1, ·“±øͬ1 ø¬ı¯∏, ˜±—¸À¬Û˙œ1 ø¬ı¯∏, ‰¬fl≈¡1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ø¬ı¯∏,

;11 ˘é¬Ì ’±1n∏ õ∂øÓ¬fl¡±1

øÚ^±˝√√œÚÓ¬±, ¬ıø˜ ’±1n∏ Â√±˘1 ¬ı1Ì ŒÚ√±ÀÓ¬±1± ˝√√˚˛º ;1 √˝√ ø√Ú ¬Û˚«ôL Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û±˝◊√‡±Ú±1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ›˘±˚˛º ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√íÀ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ›‰¬11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ˘±À·, ˜À˝√√ fl¡±˜≈ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ Œ√˝√ÀȬ±fl¡ Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ı ˘±À·, ¤˝◊√ ˜À˝√√ ø√ÚÓ¬ fl¡±À˜±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ø√ÚÓ¬ Œ˙±›“ÀÓ¬› ’“±Í≈¬ª± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡, ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·Ó¬ ¬Û1±˜˙« fl¡ø1À˝√√ ¤˝◊√ Œ1±·1 √1ª ‡±¬ıº ‰¬1¬ıÓ¬, ’í ’±1 ¤Â√, ά±˝◊√˘1 ¬Û±Úœ ’±ø√ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ‡±¬ı ˘±À·º ŒÎ¬—& ;1 ˝√√íÀ˘ Œõ≠ȬÀ˘È¬ fl¡ø˜ ˚±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Œõ≠ȬÀ˘È¬ fl¡±Î¬◊∞I◊ ŒÈ¬©Ü fl¡ø1¬ı ˘±À·º [·] ¬Û±˘ ;1 – ¤˝◊√ ;1 ˝√√íÀ˘ ’øÓ¬¬Û±Ó¬ ˜”11 ø¬ı¯∏, ¬Û±Úœ˘·± ˝√√˚˛º ;1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ø√Ú ¤ø1 ¤ø√Ú Î¬◊Àͬ fl¡±1ÀÌ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬Û±˘ ;1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬Û±˘ ;1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·Ò”ø˘1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ;1 ˝√√íÀ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ˚ø√› ˆ¬±˘ Ú˝√√íÀ˘ ’øˆ¬: ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 fi¯∏Ò ‡±¬ı ˘±À·º ¬Û±˘ ;1 ˝√√íÀ˘ ˜±√fl¡ ^¬ı…, &1n∏ ¬Û±fl¡œ ¬ıd ‡±¬ı Ú±˘±À·º ˘‚≈ ’±˝√√±1 ‡±¬ı ˘±À·º √[‚] Ȭ±˝◊√Ù¬À˚˛Î¬ [¸øi߬۱Ӭ ;1] – ¤˝◊√ Œ1±· ‰¬±˘À˜±ÀÚ˘± Ȭ±˝◊√øÙ¬ Ú±˜1 Ê√œª±Ì≈1 ¡Z±1± ˝√√˚˛º Ȭ±˝◊√Ù¬À˚˛Î¬ ¸—S걘fl¡ Œ1±·º ˝◊√˚˛±fl¡ ¸øi߬۱Ӭ ;1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜”11 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛, Œ˙ɬ ¬Û±Ó¬˘ ’±1n∏ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ Œfl¡±á¬fl¡±øͬڅ ˝√√˚˛º ‰¬fl≈¡-˜≈‡ 1„√√± ¬ÛÀ1, øÊ√ˆ¬±Ó¬ ˜ø˘ ˝√√˚˛, ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ ¸˜±ÀÚ ;1 ˝√√˚˛º ;1 1050 Ù¬±À1ÀÌ˝√√±˝◊√Ȭ1 ¬Û1± 1070 Ù¬±À1Ì˝√√±˝◊√Ȭ ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ;1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡À˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±ÀϬˇº Œ1±·œÊ√Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂˘±¬Û ¬ıÀfl¡, Œ1±·œÊ√Ú ’:±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1, øÚ^±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±À·º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ��Û±ø1 ¤Ê√Ú ’øˆ¬: ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı ˘±À· ’Ú…Ô± Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‰¬ø¬ı«˚≈Mê√ ’±˝√√±1 ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı

ά◊¬Ûfl¡±1œº õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘±À·º Ȭ±˝◊√Ù¬À˚˛Î¬1 øȬfl¡± ø√À˘ ά◊Mê√ Œ¬ı˜±11 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√íÀ˘ øÊ√1øÌ1 √1fl¡±1º [„√√] ¸≈øÓ¬fl¡± ;1 – ¸≈øÓ¬fl¡± ;1 ¤ø¬ıÒ ˜±1±Rfl¡ Œ1±·º ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¡Z±1± ¤˝◊√ Œ1±·1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ fl“¡¬ÛøÚ ;1 ά◊Àͬ, 1060-1080 Ù¬±À1˝◊√Ú˝√√±˝◊√Ȭ ¬Û˚«ôL ;1 ˝√√˚˛, Ó¬˘À¬ÛȬӬ ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛, õ∂¶⁄±ª fl¡À1±ÀÓ¬ fl¡©Ü ˝√√˚˛, õ∂¶⁄±ª Œ¬ı˚˛± Œ·±g±˚˛º ø˙q Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ¸±Ó¬-’±Í¬ ø√Ú ¬Û±Â√Ó¬ ˜±fl¡1 ¤˝◊√ Œ1±· Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ˜”11 ø¬ı¯∏, ¬ıø˜ ˆ¬±¬ı, ˆ¬ø1 ά◊‡˝√√±, øÊ√ˆ¬± Œ˘ÀÓ¬1± Œ˝√√±ª±, ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√Ó¬ fl¡©Ü Œ¬Û±ª± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ˘é¬ÀÌ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤˝◊√ ;1 ˝√√íÀ˘ Œ1±·œfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ;11 ø‰¬øfl¡»¸± ’±ÀÂ√º fi¯∏Ò Œ¸ªÚ1 ¡Z±1± ¤˝◊√ Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ;11 øȬfl¡± ›˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÓ¬±˝√√ ˘íÀ˘ ˆ¬±˘, ˙1œ1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À·º Œ¬ÛȬ ¸√±˚˛ Œ‡±À˘±‰¬± fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À·º

¬ıÀÚï∏øÒÀ1 ¬ı¸ôL Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı¸ôL Œ1±· ¤ø¬ıÒ Œ¸“±‰¬1± Œ1±·º ¤˝◊√

Œ1±· ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ø˙qÀ1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±ø1›˘± Œ˜Ê√1 ˆ¬±˝◊√1±Â√ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±1 ¬Û1± ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√˚˛º ¬ı¸ôL Œ1±·œ1 fl¡±˝√√, ˝√√“±ø‰¬, ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ’±1n∏ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ1 ¡Z±1± ¬ı¸ôL Œ1±· ¤Ê√Ú1 ¬Û1± ’±Ú ¤Ê√ÚÕ˘ ø¬ı˚˛¬Û±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ¬ı¸ôL Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ Œ1±·œÊ√Ú1 ;1 ˝√√˚˛, ˙1œ1Ó¬ ŒÏ¬Ã Ù≈¬øȬ ’±À˝√√, ·±1 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛, ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú ŒÚ±ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛, ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø¬ı¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ 1„√√± ¸1n∏ ¸1n∏ ŒÙ“¬±˝√√± Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛, ˜≈‡ 1„√√± ¬ÛÀ1, ¬ıø˜ ˝√√˚˛, ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ·±˘-˜≈‡ Ù≈¬ø˘ ά◊Àͬ, ˙1œ1 ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛º

r r r

r r

5

’±À1±·… ˝√√˚˛º ’±˜±1 ø‰¬1¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú r Œ˙±ª± ø¬ı‰¬Ú±‡ÚÓ¬ øÚ˜¬Û±Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ıÚ-√1ª1 ¡Z±1± ¬ı¸ôL Œ1±· ˘±À·º ·± ‡Ê≈√ª±À˘ øÚ˜¬Û±ÀÓ¬À1 ’±À1±·… fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˜±˝√√±ø1¬ı ˘±À· Ú‡ ˚±˚˛º ˘·±¬ı Ú±˘±À·º &øȬ˜±˘œ ·Õ· r ¬ı¸ôL Œ1±· ˝√√íÀ˘ r Œ˜øÔ ˙±fl¡, ¬Û≈ª± ‡±˘œ Œ¬ÛȬӬ Œ¬ı˘1 Œ˜øÔ&øȬ, ’±˜˘ø‡ ’±ø√ ‡±À˘ 1¸ ‡±À˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı¸ôL Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º Ó≈¬˘¸œ1 1¸ q√± Œ¬ÛȬӬ ‡±À˘ ¬ı¸ôL r ¬ı¸ôL Œ1±· ˝√√íÀ˘ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘±À· ’±1n∏ øÊ√1øÌ ¬ı¸ôL Œ1±·Ó¬ Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ ’±?± fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ¸˝√√ÀÊ√ ˝√√Ê√˜ Œ˝√√±ª± ‡±À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ıd ‡±¬ı ˘±À·º ˜±Â√-˜±—¸-fl¡Ìœ, fl¡˘À˜Ã ˙±fl¡1 1¸ ·±‡œ11 ˘·Ó¬ ˜Â√˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıd, ŒÈ¬„√√±, ŒÓ¬˘ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘ ¬ı¸ôL Œ1±· ’±ø√ ‡±¬ı Ú±˘±À·º ¬Ûø1©®±1’±À1±·… ˝√√˚˛º ¬Ûø126ißÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı r øÚ˜¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ˘±À·º Œfl“¡‰¬± ˝√√±˘øÒ ø¬Ûø˝√√ ¬ı¸ôL Œ1±·1 ŒÙ“¬±˝√√±Ó¬ ¸±øÚÀ˘ ŒÙ“¬±˝√√± qfl¡±˚˛º r ø˙ø˘‡±1 1¸ ‡±À˘› ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±1n∏ ¬ı±˝√√fl¡ øÓ¬Ó¬± ø¸Ê√±˝◊√ Ó¬±1 1¸ ‡±¬ı ˘±À·º ¬ı±˝√√fl¡ øÓ¬Ó¬±1 1¸ ¬ı¸ôL Œ1±·1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1œº Ó≈¬˘¸œ ¬Û±ÀÓ¬À1 ·±Ó¬ Œ˜±˝√√±ø1À˘ ¬ı¸ôL Œ1±·1 ŒÙ¬“±˝√√± ’±À1±·… ˝√√˚˛º ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ Œfl“¡‰¬± ˝√√±˘øÒ1 1¸ ø˜|Ì fl¡ø1 ‡±À˘ ¬ı¸ôL Œ1±·

&1¬Û±fl¡œ ¬ıd Œ‡±ª± øÚÀ¯∏Òº [‰¬] ¬Û±Úœ ˘·± ;1 ¬ı± ‰¬ø«√ ;1 – ¤˝◊√ ;1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ͬ±G± ˘±ø·À˘ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ øÓ¬øÓ¬À˘, Ú±fl¡Ó¬ Ò”ø˘-˜±fl¡øÓ¬ Œ¸±˜±À˘ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ;1 ˝√√íÀ˘ ¬Ú±Àfl¡ø√ ¬Û±Úœ ›˘±˚˛, ˝√√“±ø‰¬ ’±À˝√√ ’±1n∏ ·±1 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛º õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œ˚±À·ø√ ¤˝◊√ ;1 ’±À1±·… ˝√√˚˛º [Â√] ˆ¬±˝◊√À1˘ – ˆ¬±˝◊√À1˘ ¤ø¬ıÒ ˜±1±Rfl¡ Œ1±·º ¤˝◊√ Œ1±· ͬ±G±·1˜ ¸fl¡À˘± ¬¬ıÓ¬1ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œ1±· ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ¬Û1± ˝√√˚˛º ˆ¬±˝◊√À1˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Â√˚˛-¸±Ó¬ ø√ÚÕ˘Àfl¡ Ô±Àfl¡ ˚ø√› øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ¬ıUø√ÚÕ˘Àfl¡ Ô±Àfl¡º ˆ¬±˝◊√À1˘ ˝√√íÀ˘ ’øÓ¬¬Û±Ó¬ ;1 ˝√√˚˛º ;1 1400 Ù¬±À1Ú˝√√±˝◊√Ȭ√1 ¬Û1± 1070 Ù¬±À1Ú˝√√±˝◊√Ȭ ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ;11 ˘·ÀÓ¬ ˜”11 ø¬ı¯∏, fl¡±˝√√, ¬Û±Úœ˘·±, ·±1 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛º ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú ŒÚ±À˚±ª± ˝√√˚˛º Œ1±·œ1 ‰¬fl≈¡ Œ¸±˜±˝◊√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ;1 ˝√√íÀ˘ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ ’±1n∏ ‰¬¬ı1Ó¬ ‡±¬ı ˘±À·º ˆ¬±˝◊√À1˘ ;1 ˝√√íÀ˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ∆˘ fi¯∏Ò ‡±¬ı ˘±À· Ú˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ;1 ¸˝√√ÀÊ√ ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º r ‰¬ffl¡˜˘ ¬ı1n∏ª±

¶§±¶ö… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±øLafl¡Ó¬±˜˚˛ fl¡˜«¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

’±ø˜ ’±˜±1 ¶§±¶ö…øȬ1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√›“º ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¤¯∏±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√ Œ˚ ëŒ√˝√± Ô±øfl¡À˘À˝√√ Œ¬ı˝√√±íº ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ øÚÊ√1 ¶§±¶ö…ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˚P ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬˘Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¶§±¶ö…1 ø√˝√± ’±·¬ıϬˇ±À˘±ñ 1º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ fl¡í1¬ı±Õ˘ ·íÀ˘ ¸√±˚˛ ‰¬fl≈¡Ó¬ Â√±Ú¢≠±Â√ ø¬Ûøg¬ı ˘±À·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬fl≈¡ÀȬ± ¸”˚«1 ’øÓ¬ Œ¬ı„√√≈Úœ˚˛± 1øù¨1 ¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º 2º ”√1 ˚±S±Ó¬ ¸√±˚˛ øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ¤È¬± Ù¬±©Ü ¤˝◊√ά ¬ı±fl¡‰¬ øÚ¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº 3º ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ øÚÊ√1 1Mê√‰¬±¬Û Ê≈√ø‡ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º 4º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛1 ¸˘øÚ ¢≠≈fl¡íÊ√, fl≈“¡ø˝√√˚˛±11 1¸, ά±¬ı1

ø√˝√ ± ¬Û±Úœ ’±ø√ ‡±¬ı ˘±À·º ∆√øÚfl¡ 810 ø·˘±‰¬ ¬Û±Úœ Œ‡±ª± ˆ¬±˘º 5º øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±1 ¶§±¶ö…1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊M√˜º ·øÓ¬Àfl¡ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ’±ø˜¯∏ Œ‡±ª±ÀȬ± ˆ¬±˘º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‡±›fl¡º 6º ¬Û≈ª± Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˙±ª±¬Û±È¬œ1 ¬Û1± ά◊øͬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±ÀȬ± ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ ˆ¬±˘º 7º ¬ıÂ√À1fl¡Ó ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ øÓ¬øÚ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º [¸—¢∂˝√]


6

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

fl‘¡ø¯∏

›√±˘&ø11 ø¬ıÂ√¬Û ’±1n∏ ¬Û√¿1

¸À¬Û±Ú1 ˜œÚ ¬Û±˜‡Ú

¤˝√√±˘ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡ √•ÛÓ¬œ ñ ø¬ıÂ√¬Û ’±1n∏ ¬Û√¿º

›√±˘&ø1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı·1œ&ø1 ·“±ª1 ¤˝◊√ ˚≈·˘¬ıµœ 1±Ê√…1 ˜œÚ‡G1 ’øÓ¬Õfl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜º ø˙øé¬Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡ √•ÛÓ¬œ1 ¸À¬Û±Ú1 ¬ı±ô¶ª±˚˛Ú ëø¬ıÔ1±˝◊√ ˜œÚ ¬Û±˜í ’±1n∏ 댬۱ڱ ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡fí ’±øÊ√ Œfl¡ª˘ ›√±˘&ø1À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œÀ1˝◊√ Œ·Ã1ªº ¬Û±˜‡Ú1 ŒÚ¬ÛÔ…Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ø¬ıÂ√¬Û1 ˜œÚ ¬Û±˘ÚÕ˘ ’±·˜Ú ¸•ÛÀfl«¡ øfl¡Â≈√ Ò±1̱ √±ø„√√ Òø1À˘±º ø¬ıÂ√¬Û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ˜ÀÓ¬ ¸Ó¬Ó¬±, ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ fl¡À˜«±√…À˜À1 ˘é¬…Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√íÀ˘ ’¸yª ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√º ’øÓ¬ øÚ–¶§ ’ª¶ö±1 ¬Û1± øÚÊ√1 ˆ¬ø1Ó¬ øÚÀÊ√ øÔ˚˛ ø√˚˛±1 ¸—¢∂±˜1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±¢∂˝√œ ˝√√í˘ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 õ∂øÓ¬º ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ÒÚ-ø¬ıÓ¬, Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬±, ¸±-¸•ÛøM√√ Ú±øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ‚11 Œˆ¬øȬÀȬ± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øͬ Œ˚±·±1 fl¡ø1øÂ√˘ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 ¡Z±1±º Ó¬»¸ÀN› ˜ÚÀÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√˘ ˆ¬øª¯∏…» øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Úœ˘ ø¬ıõ≠ª1 Ò√ıÊ√± ¬ı˝√√Ú fl¡1±1 ≈1ôL ¸À¬Û±Úº Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Ú ø√ͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ 1993 ‰¬ÚÓ¬º Œ¸˝◊√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ›√±˘&ø11 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıÂ√À¬Û øÚÊ√1 ˜±øȬ ‡±øµ¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛ øͬfl¡±√±1fl¡º ά◊ÀV˙… ¤È¬±˝◊√ ’ôLÓ¬– ¬Û≈‡≈1œÀfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√›fl¡º ø˚À˝√√Ó≈¬ øÚÊ√1 ¬Û≈‡≈1œ ‡±øµ¬ıÕ˘ ÒÚ Ú±˝◊√º ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜º õ∂øÓ¬ ¬∏C±fl¡1 ¬ı±¬ı√ ø¬ıÂ√¬Ûfl¡ ø√À˘ 5 Ȭfl¡±Õfl¡º ¤˝◊√√À1˝◊√ õ∂±˚˛ ¤ø¬ı‚± øÓ¬øÚ fl¡Í¬±1 ¬Û≈‡≈1œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˚˛ fl¡À1 5000 Ȭfl¡±º ¤˝◊√ø‡øÚÀfl¡ ¸˜˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’±1y fl¡À1 ˜œÚ ¬Û±˘Úº ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ Ò…±Ú-Ò±1̱ ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ :±Ú Ú±øÂ√˘º õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’Úøˆ¬:Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˜≈ͬ ˘±ˆ¬ ¬Û±À˘ õ∂±˚˛ 7000 Ȭfl¡±º øfl¡c ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1À¬ı±1Ó¬ S꘱» Œ˚Ú ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º ˝√Ó¬±˙ ˝√√í˘ ˚ø√› ø¬ıÂ√¬Û ˆ¬±ø· Ú¬Ûø1˘º ¤Àfl¡± ά◊ª±ø√˝√ Ú±¬Û±˝◊√ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ¬ıfl¡Ó¬ fl¡ø1À˘ Ó¬√±ÚœôLÚ øÊ√˘± ˜œÚ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˙1ø√µ≈ ¬Û±Í¬fl¡fl¡º [90852-03307]º ŒÎ¬fl¡±Ê√Ú1 ά◊»¸±˝√√ Œ√ø‡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ ’øÓ¬Õfl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¸˜¸…±ÀȬ± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÂ√¬Û1 ¬Û±˜Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘À˘º ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ·ø˜ ∆˘ ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª

¬ÛqÒÀÚ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ¬ÛqÒÚfl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ‡±√…1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ Ú˝√√˚˛º øڕߘ±Ú1 ‡±√… ‡±À˘ ¬ÛqÒÚ1 Œ¬ı˜±1’±Ê√±1 ’±1n∏ ·±‡œ11 ¬Ûø1˜±Ì ¬ıU fl¡ø˜ ˚±˚˛º ¬ÛqÒÚ1 ¸≈-¶§±¶ö…1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ‚“±˝√√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂±˚˛À¬ı±1 ά◊¬Û±√±ÀÚ˝◊√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ı±À¬ı ¬ÛqÒÚfl¡ ’øÒfl¡ ά◊»¬Û±√Ú鬘 ’±1n∏ ¶§±¶ö…¬ı±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ¬Ûq¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√√±˚« õ∂íøÈ¬Ú ’±1n∏ ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô« Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˜”˘…¬ı±Ú ά◊¬Û±√±Úº Œ¸À˚˛ ¬ÛqÒÚ1 ≈√* ά◊»¬Û±√Ú [·1n∏, ˜í˝√√, Â√±·˘œ1 Œé¬SÓ¬] ’±1n∏ ¬¬Ûq ˙¸…1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ‚“±˝√√ Œ1±¬ÛÌ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ fl¡1± √1fl¡±1º ¬ÛqÒÚ1 ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ‚“±˝√√1

’±1n∏ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÂ√¬ÛÕ˘ 75,000 Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ¸˜¸…±ÀȬ± ˜”˘Ó¬– &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ˜œÚ ˜?≈1 fl¡À1º ø¬ıÂ√À¬Û øÓ¬øÚ ø¬ı‚± Ê√˘fl¡±ø˘1 ¬Û≈‡≈1œ Œ¬Û±Ú±1 ’ˆ¬±ªº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√1 ›√±˘&ø1 ‡±øµ ¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ ’±1n∏ ·±˝√√ø1 ¬Û±˘Ú ’±1y fl¡À1º øÊ√˘±Ó¬ Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡fº õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ˘±ˆ¬1 ÒÀÚÀ1 Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º Ú±øÂ√˘ &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ˜œÚ Œ¬Û±Ú±1 ά◊¬Û˘ˆ¬…Ó¬±º 2004 ‰¬ÚÓ¬ øÚÀÊ√ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 õ∂˚˛±À¸À1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÂ√¬Ûfl¡ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ˝√√±¬Û± ¬ÛXøÓ¬À1 Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú ’±1y fl¡À1º õ∂Ô˜ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û1±˜˙« ø√ ¸¬ı«ÀÓ¬± õ∂fl¡±À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ ø¬ıÂ√¬Ûfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±Rø¬ıù´±¸œ √±ø˚˛Q ˘˚˛º ’Ô«±» ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜œÚ ¬Û±˜1 ¬Û1± wn∏Ì fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıÂ√¬Û1 ¤˝◊√ ά◊M√1ÌÓ¬ “√±ÀȬ±1 √À1 Œ¬Û±Ú± ’±øÚ øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬¬Û±˘ÚÀ1 ø¬ıSêœ fl¡1±1 ø√˝√± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˚˛ ¬Û√¿ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø√˝√± ø√À˚˛ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ˝◊√øÓ¬��ÀÒ… ˜œÚ ¬Û±˘Ú, Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1º fl¡Ô± ˜ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û±Ú± õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ’±1n∏ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú1 fl¡±˜º ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıœÊ√¬Û±˜1 ¬Û1± wn∏Ì ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˚˛M√ fl¡À1 ¬Û√¿À˚˛º ‚1Œ¬Û±Ú± ∆˘ ø¬ıÂ√À¬Û fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ¸—¸±11 ¸fl¡À˘± Œ˘Í¬± ˜±ø1 ¬ı±fl¡œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬Û√¿ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· ¤øȬ ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√ÌÀÓ¬± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜œÚ ¬Û±˜Ó¬º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıÂ√¬Û ’±1n∏ ¸≈À˚±· ø√À˚˛ ø¬ıÂ√¬Ûfl¡º ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ø˜ø˘ ø¬ıÂ√¬Û √•ÛÓ¬œÀ˚˛ ‰¬œÚÀ√˙œ˚˛ ¬ÛXøÓ¬À1 Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú ’±·¬ı±øϬˇ˘ ’øÓ¬ ¸≈øÚøV«©Üˆ¬±Àªº õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú± fl¡ø1¬ı ˝◊√26√± fl¡1±Ó¬ ø¬ıÚ± ø¡ZÒ±˝◊√ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ¢∂±˜œÌ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡À1 õ∂±˚˛ 35,000 Ȭfl¡±º ˝◊√ Œ¬ı—Àfl¡ 5 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì ˜?≈1 fl¡À1º ˜œÚ ¬Û±˘fl¡ ø¬ıÂ√¬Ûfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ›√±˘&ø11 ˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 Œ¬Û±Ú± Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¸yª¬Û1 ˝√√í˘º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±1y ˝√√í˘ Úœ˘ ø¬ıõ≠ª1 fl≈¡‰¬-fl¡±ª±Ê√º Œ¬Û±Ú±1 ¸˜¸…±Ó¬ Ô1fl¡±‰≈¬øȬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ά◊√…˜À1 ’±1y fl¡À1 ˜œÚ ¬Û±˘Úº øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± Œ¬Û±Ú±À1± ‰¬±ø˝√√√± ’±1n∏ &1n∏Q ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±À˘º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ø¬ıÂ√¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘± ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ô±øfl¡˘ ø¬ıÂ√¬Û1 ¬Û±˜ ¸•x¸±1̺ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Ú Ú ˆ¬”ø˜ Sê˚˛ fl¡ø1 ¬Û≈‡≈1œ øÚ˜«±Ì ‰¬ø˘ Ô±øfl¡˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÂ√À¬Û ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¸¬ÛÀé¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1±Ó¬ ›√±˘&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ õ∂˚˛±Ó¬ ∆˙À˘f ¬ıËp¡1 Ú±˜ fl‘¡Ó¬:Ó¬±À1 ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ø¬ıÂ√¬Ûfl¡ ¸Ó¬ÀÓ¬ ά◊ƒ√·øÚ Œ˚±À·±ª± ¬ıËp¡˝◊√ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ˜œÚ ¬Û±˘ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ fl¡À1±ª±1 ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ›√±˘&ø1Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ÿ¬Ì ˜?≈11 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ø¬ıÂ√¬Û1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ√ø‡ Œ¬ı—fl¡1 Ò±1̱ ¸˜”ø˘ ¸˘øÚ ˝√√í˘º 2003 ‰¬ÚÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ·“±ª˘œ˚˛± Œ¬ı—Àfl¡ ¸˜øi§Ó¬ ·±˝√√ø1

ά◊iß˚˛Ú ¸—¶ö±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˚˛ 40,000 Ȭfl¡±1 1±Ê√¸±˝√√±˚…º fl¡±ø1fl¡1œ ¸˝√√±˚˛ Œ¯∏±~ ’Ú±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˚˛ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À·º ¸fl¡À˘±ø‡øÚ1 ¸˜±˝√√±1Ó¬ ˆ¬”ø˜á¬ ˝√√í˘ ëø¬ıÔ1±˝◊√ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡fíº ¤˝◊√ Œ˚ ’±1yøÌ Ó¬±1 ¬Û1± ’±1n∏ ¬Û±Â√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ √•Û√Ó¬œÀ˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ø¬ıÂ√¬Û1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜ÀÓ¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ά◊æ√±ªÚœ ø‰¬ôL±º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œ˝√√"√1 Ê√˘fl¡±ø˘-ø¬ıø˙©Ü ¤˝◊√ ¬Û±˜‡Ú ø¬ıøˆ¬iß ŒÊ√±‡1 ڱ«√±1œ ¬Û≈‡≈1œ, ø1˚˛±ø1— ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ ˆ¬“1±˘ ¬Û≈‡≈1œÀ1 ¸˜‘Xº ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ wn∏Ì Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ õ∂±˚˛ 4 Œfl¡±øȬº ’±„≈√ø˘ ŒÊ√±‡1 Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1 3 ˘±‡ ’±1n∏ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± Œ¬Û±Ú± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˘±‡º ¸≈‡1 fl¡Ô± Œ˚ ø¬ıÂ√¬Û1 ¬Û±˜Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ’±ø√¬Û±Í¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã ø¬ıÂ√¬Û1 ¬Û1± wn∏Ì Œ¬Û±Ú± øÚ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˆ¬±Ó¬˜≈øͬ Œ˜±Àfl¡±˘±˝◊√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œfl¡ ¤˝◊√√À1 ’±Rõ∂Ó¬…˚˛À1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ’±1n∏ ¸≈À˚±· ø√˚˛±Ó¬ ø¬ıÂ√¬Û √•ÛÓ¬œÀ˚˛ fl¡±˝√√±øÚ› fl¡±¬Û«Ì… fl¡1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬Û±˜‡Ú1 ˜œÚ Œ¬Û±Ú±1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤¬ı±1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± Œ¬Û±Ú± øÚ˚˛±Ê√Ú ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı˝◊√º ˝◊√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˚ÀÔ©Ü qˆ¬ ˘é¬Ìº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 õ∂¸—·Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ› ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÂ√¬Û √•ÛÓ¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ˘Ã˜|±› ∆√˜±1œ ’±1n∏ ¸1¬ı1˝√√œ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±11 Ú±˜ fl‘¡Ó¬:Ó¬±À1 ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ıÂ√¬Û1 ¬Û±˜ õ∂±—·ÌÓ¬ ˘· ¬Û±›“ÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÔ1±˝◊√ ¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˜ ’±1n∏ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡ffl¡ 1±øÊ√…fl¡ Œõ∂鬱¬ÛÈ¬Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ˝◊√26√± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø¬ıÂ√¬Û-¬Û√¿fl¡ ›√±˘&ø11 Œ·Ã1ª ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ı Œ‡±Ê√± ά◊√œ˚˛˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’é≈¬J Ôfl¡±1 ’±ù´±À¸± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ıÂ√¬Û1 fl¡±ø1fl¡1œ :±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ ˜œÚ ¬Û±˘Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Ù¬˘ ’øÓ¬ ’±˙±õ∂√º ø¬ıÂ√¬Û-¬Û√¿ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ 1±Ê√…1 Úœ˘ ø¬ıõ≠ª1 Œ˚±·… Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡º ¤˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø1˜≈‡œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Ó¬…±· fl¡ø1 ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±¬Û≈øÚ› ¤¬ı±1 ø¬ıÔ1±˝◊√ ¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˜ [9435384793] ‰¬±˝◊√ ˚±¬ıø˝√√ ¬Û±À1º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98549-44700

˜±Õfl¡ Œ‡øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ›È¬, ŒÚø¬Û˚˛±1, ·±˝◊√˜≈·, √œÚÚ±Ô, ø·øÚ Ê“√˝√, fl¡±Î¬◊¬Ûœ ¬ı± Œ˘À‰¬1± ˜±˝√√, 1œÌ± ‚“±˝√√, ¬Û±1± ‚“±˝√√, ˜±Õfl¡ ¬õ∂Ò±Úº Ó¬˘Ó¬ ˜±Õfl¡ Œ‡øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘ñ ˜±Õfl¡ Œ·±˜Ò±Ú Ú±À˜› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ‚“±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûq‡±√…¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±Õfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸≈¶§±≈√ ∆˜˚˛±˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ó¬Ô± ¬Û≈ø©Üfl¡1º ˝◊√˚˛±1 Œ‡øÓ¬ ¢∂œÉ fl¡±˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±· – ˜±Õfl¡ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ 5 1 ¬Û1± 6 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ıÓ¬1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…±Ú… Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ¬Û‰¬Ú ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜±øȬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ø¬ıÒ ¤ø¬ıÒ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ˙¸… ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ˜±øȬ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º 1±¸±˚˛øÚfl¡ fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ∆¡ZÓ¬ ¬ı…ª˝√√±11 Œ˚±·…Ó¬±º ˜±Õfl¡À¬ı±1 ¸±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√ά◊1œ˚˛± ¸±1 õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±Ó¬ 18 ‡±√…˙¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆1 øfl¡–¢∂±– õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·, ˝◊√˚˛±À1 ’±Ò± ’—˙ Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√ … ±øÓ¬ Ù≈ ¬ fl¡Ú Œ˚±ª± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’—˙ ¬Ûq‡±√… ˜±øȬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ’±Ò± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… ’—˙ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ȭ¬Û ŒEø‰¬— fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜±øȬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬Ûq‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˝◊√˚˛±fl¡ ˝◊√ά◊1œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 27 øfl¡–¢∂±– ¤fl¡fl¡ ‰≈¬¬Û±1 Ù¬‰ƒ¬À٬ȃ¬ ’±1n∏ 7 Œ1‰¬˜œ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬¬Û±¬ı ˘±À·, fl¡±1Ì ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡–¢∂±– ¬ÛȬ±Â√ ¸±1 ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬Û≈ø©Ü Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıœÊ√1 ¬Ûø1˜±Ì ’±1n∏ Œ1±¬ÛÌ ¬ÛXøÓ¬ – ˜±Õfl¡ Œ‡øÓ¬ ¬ıœÊ√ Â√øȬ˚˛±˝◊√ ά◊¯û Œ¸À˜fl¡± Ê√˘¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û1± ’Ô¬ı± øÚø«√©Ü ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˙±1œ ˙±1œÕfl¡ ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬Û˘¸≈ª±, ¬ı±ø˘‰¬˝√√œ˚˛±-’±˘Ó¬œ˚˛± ’Ô¬ı± ¤ÀÚ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ≈√Ȭ± ˙±1œ1 ˜±Ê√1 ¬ı…ªÒ±Ú 45 ŒÂ√–ø˜– ’±1n∏ ≈√ÀÊ√±¬Û± ¬ı±ø˘‰¬˝√√œ˚˛± ˜±øȬ ά◊¬ÛÀ˚±·œº Ê√±Ó¬ – ¤˝◊√ø¬ıÒ ·Â√1 ˜±Ê√1 ¬ı…ªÒ±Ú 25 ŒÂ√–ø˜– Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Ûq‡±√… ˙¸…1 ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ 5 1 ¬Û1± 7 Œfl¡øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬ıœÊ√1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚º˛ Ê√±Ó¬¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ ñ·—·± 5, ø¬ıÊ√˚˛ ˙¸… ‰¬À¬Û±ª± – ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ¬Û1± 60-70 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±Ú Ȭ˘º ˙¸… ‰¬¬Û±¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ1‰ƒ¬˜œ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬¬Û±À˘ ˝◊√˚˛±1 Œ‡øÓ¬1 ¸˜˚˛ – ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ø¬ıÒ ¬Û1± ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Ûq‡±√… Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˆ¬±˘√À1 fl¡ø1À˘ Œ‡øÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬1 ¬Û1± Œ˝√√"√À1 õ∂øÓ¬ 250 ¬1 ¬Û1± 300 fl≈¡˝◊√∞I◊˘Õ˘Àfl¡ ˝√√˚˛º ˜±øȬ õ∂døÓ¬ – ˜±Õfl¡ Œ‡øÓ¬1 ά◊»¬Û±√Ú ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ‡±√…&Ì – ¤˝◊√ø¬ıÒ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Ûq‡±√…Ó¬ õ∂±˚˛ 8-10 ˙Ó¬±—˙ ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 10 ø˜ø˘ø˘È¬±1 ˜±—¸¸±1 Ô±Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 0.52 ˙Ó¬±—˙ Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜, 0.28 ·ˆ¬œ1Õfl¡ ˜±øȬ ‰¬˝√√±¬ı ˘±À·º ˜±øȬ1 Ù¬‰ƒ¬Ù¬1±‰¬ƒ ’±1n∏ 1.34 ˙Ó¬±—˙ ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±À˜± Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Ó¬1¬ÛÀȬ± ˆ¬±˘√À1 ‰¬˝√√±˝◊√ ’±1n∏


¸≈¯∏˜±

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

7

’±øÊ√1 ¬ÛPœ ¬ÛøÓ¬1 ’Ò«±—ø·ÚœÀÚ∑ ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ñëëÚ ·‘˝√— ·‘˝√±ø˜Ó¬…±U√ ·‘ø˝√√Ìœ

·‘˝√˜≈‰¬…ÀÓ¬ºíí ’Ô«±» ‚1‡ÀÚ˝◊√ ‚1 Ú˝√√˚˛, õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ·‘ø˝√√ÌœÀ˚˛˝◊√ ‚1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ˜±Ê√1 ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√, ø¬ıù´±¸, ¸≈‡ ’±1n∏ ≈√‡1 fl¡Ô± øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˙±¶a˝◊√ fl¡˚˛, ø˚ ¬ı—˙Ó¬ ¶aœÀ˚˛ ¬ÛøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¬ÛøÓ¬À˚˛ ¶aœfl¡ ˝√√+√À˚˛À1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸≈‡1 õ∂¬Û±Ó¬ Œ¬ı±ª±¬ı ¬Û±À1 , Œ¸˝◊√ ¬ı—˙Ó¬ ¸√±˚˛ ¬Û1˜ fl¡˘…±Ì ˝√√˚˛º ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ¬ı±Àg±Ú Ê√ij-Ê√ij±ôL1, ¤˚˛±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯«1 ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸—¶®±1º ˜Ú≈Àª ∆fl¡ÀÂ√ñ Œ√ªÓ¬±˝◊√ √±Ú fl¡1±Ó¬À˝√√ ¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬ÛPœ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ Œ√ªÓ¬±fl¡ ¸c©Ü fl¡1±1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬ÛPœfl¡ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ Ú±1œfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜˚«±√± ø√¬ı ˘±À·º ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡º õ∂±‰¬œÚ ¢∂œ‰¬ÀÓ¬± Ú±1œfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ 1‡± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±ø˜ Ê√±ÀÚ±, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1± Œ√˙º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ≈√·«±, fl¡±˘œ, ˘Ñœ, ˜Ú¸±, ¸1¶§Ó¬œ ˝◊√Ó¬…±ø√ Œ√¬ıœ1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1± 1±Ê√œª ˝√√˚˛º ’Ô«±» ˆ¬·ª±Ú1+¬Ûœ Ú±1œfl¡ ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±ÚÙ¬±À˘ø√ ¤˝◊√ ¤Àfl¡‡Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯∏1 Œˆ¬±·1 ¸±˜¢∂œ ˝√√í¬ı√ ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’Ô‰¬ :±Ú, ø¬ı√…±, ¬ı≈øX Ó¬Ô± ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û ¬Û≈1n∏À¯∏ Ú±1œfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±Ú ø√˚˛± Ú±˝◊√º Ÿ¬fl¡À¬ı√1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˚≈·Ó¬ Ú±1œfl¡ ¬Û≈1n∏À¯∏ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸ij±Ú ø√øÂ√˘ ˚ø√› õ∂±˚˛À¬ı±1 Œé¬SÀÓ¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú øÚ•ß ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì Ò˜«¬Û≈øÔ¸˜”˝√Ó¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±ø˝√√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıù´±¸º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û fl¡í¬ı ¬Û±ø1ñ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√, ˚≈øÒøá¬À1 ¬Û±˙± Œ‡˘Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1 ¬Û= ¬Û±Gª1 ¬ÛPœ Œ^ìÛ√œfl¡ ¬ÛÌ…1 ¸±˜¢∂œ 1+¬ÛÓ¬ Œfl¡Ã1ª ¬Ûé¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ^ìÛ√œ1 ¬ı¶a˝√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“ÀÓ¬ ¬Û±Gª ¬Û鬽◊√ Œfl¡Ã1ª ¬Ûé¬fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ó¬˘˜”1 fl¡ø1 ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˆ¬·ª±Ú

¿fl‘¡¯û˝◊√ Œ^ìÛ√œ1 ˘±Ê√-˜±Ú 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± Ò˜«˜”˘fl¡ ¬Û≈øÔ1 fl¡Ô±º ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ø˚ ˆ¬±À¬ı˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ ˘±À·, ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ˆ¬Mê√¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ¤˚˛±˝◊√ ¸Ó¬…º ˚ø√ ¤˚˛±˝◊√ ˝√√˚˛, Ú±1œ1 ˜±Ú-˜˚«±√± fl¡íÓ¬∑ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ 1±ªÀÚ ¸œÓ¬±fl¡ ˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÊ√ 1±Ê√…Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ 1±ªÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú…±˚˛1 ¬ÛÔ ÚÕ˘ ¸œÓ¬±1 ¸ijøÓ¬ ¬ı± ˜Ú1 ¬ı±Ó¬ø11 ¬ı±À¬ı ∆Ò˚« ¸˝√√fl¡±À1 ’À¬Û鬱 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 1±ªÚfl¡ ¬ıÒ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±À˜ ¸œÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¸Àµ˝√√ 1±ø‡ ’ø¢ü ¬Û1œé¬± ˘íÀ˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸œÓ¬±˝◊√ ¬Ûø¬ıSÓ¬± 1鬱 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Ó¬±˘Õ˘ ·˜Ú fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ˆ¬±¬ı ά◊√˚˛ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¬Ûø¬ıSÓ¬± 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¸≈‡1 ¸—¸±1 ·øϬˇ¬ı ¬Û±À1º øͬfl¡ ¤Àfl¡√À1˝◊√ ¬Û≈1n∏À¯∏› ¸Ó¬Ó¬±1 &Ì ¬ÛPœ1 ’±·Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ø˚ Ú˝√√›fl¡, ’±ø˜ ˚ø√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı≈1?œ ’Ò…˚Ú fl¡À1± ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ√‡± ¬Û±˜, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıU Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú Œõ∂˜1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ¸œÓ¬±1 fl¡±ø˝√√Úœ, Œ^ìÛ√œ, Ê√˚˛˜Ó¬œ, Œ¬ıά◊˘±, ’˝√√˘…±, √˜˚˛ôLœ1 fl¡±ø˝√√Úœ ˝◊√Ó¬…±ø√ ά◊À~‡À˚±·…º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±ø˜ Œ√‡± ¬Û±›“ Ú±1œ1 Õ¸ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏À¯∏ ˆ≈ ª± ø¬ı¬ı±˝ fl¡À1, Ò¯∏«Ì fl¡À1, øÚ˜«˜ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º ¬Û≈1n∏À¯∏ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛPœfl¡ ‚11 fl¡±˜fl¡1± ¬ı±˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Ú±1œ Ê√±øÓ¬1 ’±˝√√À˜√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ò¯∏«Ì1 ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ fl¡±1Ì Ò¯∏«ÀÌ Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬, ÒÚœ-≈√‡œ˚˛±, ’±À¬Û±Ú¬Û1, ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±-’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√1 ά◊¬Ûø1 ¬ı˚˛À¸ Ú±˜±ÀÚº Ò¯∏«Ì Ê√‚Ú… Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±Òº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 375 Ò±1±Ó¬ Ò¯∏«Ì1 ¸—ˇ:± ¤ÀÚ√À1 ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ fl¡] Œfl¡±ÀÚ± Ú±1œfl¡ õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛ ¬ı± ’¶a±‚±Ó¬1 ˆ¬˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ∆√ø˝√√fl¡ ø˜˘Úº ‡] ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬Ó¬±ø1‡ Ò±˚« ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø˜Í¬±-ø˜Í¬± fl¡Ô±À1 ¸ijøÓ¬ ¬Û”¬ı«fl¡ ∆√ø˝√√fl¡ ø˜˘Úº ·]Ú±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√26√±1 ø¬ı1n∏ÀX ∆√ø˝√√fl¡ ø˜˘Úº ‚√√] ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ’Ô¬ı± øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 õ∂ˆ¬±ª ‚Ȭ± Ú±1œfl¡ ¸ijøÓ¬SêÀ˜ ∆√ø˝√√fl¡ ø˜˘Ú ‚Ȭ±À˘º „√√] Ú±1œ·1±fl¡œ1 ¬ı˚˛¸ 16 ¬ıÂ√11 fl¡˜ ˝√√íÀ˘ ¸ijøÓ¬ Ô±øfl¡À˘› ¬ı± Ú±Ô±øfl¡À˘› ∆√ø˝√√fl¡ ø˜˘Ú ‚Ȭ±À˘º

˜±Ú≈˝√À˝√ ˘±À·º ˜Ú≈Àª› ∆fl¡øÂ√˘ñë똱Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ¸—¶®±ø1Ó¬ ¤fl¡ Ê√œªÚ ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úºíí Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˚íÓ¬ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÚø·„√√1 õ∂ˆ¬±ª Ú±˝◊√, ·‘˝√fl¡µ˘ Ú±˝◊√, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 Œ·±g Ú±˝◊√, ¸Àµ˝√√1 õ∂ˆ¬±ª Ú±˝◊√, øÚ˚«±Ó¬Ú ¸—‚øȬӬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ ¶aœ-¬Û≈1n∏¯∏1 ˜±Ê√Ó¬ ¸√±À˚˛˝◊√ ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√1 õ∂¬Û±Ó¬ ∆¬ı Ô±Àfl¡º ¤˝◊√‡Ú ‚11 ¬ÛPœ·1±fl¡œfl¡ ¬ÛøÓ¬1 ’Ò«±—ø·Úœ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ˚≈·1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ’Ò«±—ø·Úœ ˙sÀȬ±1 õ∂±˚˛ ø¬ı˘≈ø5 ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ‰¬1fl¡±À1 Ú±Ú± ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û Œfl¡±Ú·1±fl¡œ ¬ÛPœ ÛøÓ¬1 ’Ò«±—ø·Úœ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¸øÔfl¡ ά◊M√1 Œ¬Û±ª±Ó¬ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ı Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98641-32482 √ √

¸À¬Û±Ú1 ‚1ÀȬ± ¸ÀÊ√±ª±1

∆ √ÚøµÚ ˝◊√ÀȬ±-ø¸ÀȬ± ‚1Ó¬ 1‡± Œ1øÙˬÊ√±À1Ȭ1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬11 ’—˙ÀȬ± ˚ø√ ¸≈·øg˜˚˛ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ1øÙˬÊ√±À1Ȭ1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸ÀÓ¬Ê√ ŒÚ˜≈ Œfl¡˝◊√È≈¬fl≈¡1±˜±Ú fl¡±øȬ ˆ¬1±˝◊√ Ô›fl¡º øfl¡c ŒÚ˜≈1 È≈¬fl≈¡1±Àfl¡˝◊√Ȭ± ¤‡Ú ¸≈µ1 Œõ≠ȬӬÀ˝√√ 1±ø‡¬ıº Œ√ø‡¬ı ’±À¬Û±Ú±1 Œ1øÙˬÊ√±À1Ȭ1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬11 ’—˙ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ¸≈·øg˜˚˛ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º r ¬ıȬ˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1‡± Ú±ø1fl¡˘1 ŒÓ¬˘ø‡øÚ1 ˚ø√ Œ¬ı˚˛± Œ·±g ›˘±˝◊√ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ŒÓ¬˘ø‡øÚ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ ŒÓ¬ÀÓ¬ø˘ ŒÈ¬„√√± ø√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆Ô ø√˚˛fl¡º ŒÓ¬˘ø‡øÚ1 ˜…±√ øfl¡Â≈√ø√ÚÕ˘Àfl¡ ˝√√íÀ˘› ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº r ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡øÚ ’Ú± ø¬ı˘±˝√√œÀfl¡˝◊√Ȭ± ˚ø√ ¬ıUø√ÚÕ˘Àfl¡ Ú©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬ÀôL ø¬ı˘±˝√√œÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ͬ±ø1 Ôfl¡± ’—˙ÀȬ±Ó¬ ’fl¡Ì˜±Ú ˜˜ ¸±øÚ Ô›fl¡º ø¬ı˘±˝√√œÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬ıUø√ÚÕ˘Àfl¡ Ú©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ıº r ’±À¬Û±Ú±1 ‚1Ó ˚ø√À˝√√ Ú±ø1fl¡˘1 ·Â√ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±ÀÂ√

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 ‡‰¬1±‡Ú 1833 ‰¬ÚÓ¬ ˘Î«¬ Œ˜fl¡À˘˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡À1±ÀÓ¬ Ò¯∏«Ì1 ¸—:± ø¬ıËøȬÂ√ ¸˜±Ê√1 ’±Ò±1Ó¬ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ø¬ıËøȬÂ√ ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ë¬Û1¶aœ ·˜Úí ’¬Û1±Ò Ú˝√√˚˛º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ˝◊√ ¤fl¡ Ê√‚Ú… ’¬Û1±Òº ’±Àfl¡Ã ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 497 Ò±1± 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√À ø¬ıËøȬÂ√ ¸˜±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ò±1 fl¡ø1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊ √ Ú Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Œ˚ ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¶§±˜œ1 ¸ijøÓ¬SêÀ˜ ˚ø√ ¬Û1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚«fl¡ ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÚ ŒÚ±ª±ø1∑ øfl¡c ø˝√√µ≈ ø¬ı¬ı±˝√√ ’±˝◊√Ú-1955 Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û1¶aœ·˜Ú ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ’¬Û1±Ò, ø˚ ’¬Û1±ÒÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ˝√√˚˛º ø˚ Ú˝√√›fl¡¡, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ˚≈À· ˚≈À· Ú±1œ¸fl¡˘ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±, ¬ıø>Ó¬± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˘±ø>Ó¬± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¬Û≈1n∏¯∏õ∂Ò±Ú Œ√˙º ’Ô«±» ¬Û≈1n∏¯∏1 øÚÀ«√˙Ó¬À˝√√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ‰¬ø˘¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ˚≈·1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í˘º ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚ ˜ø˝√√˘±À˚˛± ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¶§±˜œ-¶aœ ά◊ˆ¬À˚˛ ‰¬±fl¡ø11 ¸”ÀS Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1˘º Ó¬Ô±ø¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶aœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±˜œfl¡ Œ√ªÓ¬± :±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±˜œ1 ‰¬1ÌÓ¬ Òø1 ’±˙œ¬ı«±À√± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’fl¡˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¶§±˜œÀ˚˛› ŒÓ¬›“1 ¶aœ1 fl¡±1ÀÌ ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ√√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±√˙«¬ı±Ú ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬±fl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ øfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¶§±˜œ-¶aœ1 ø˜˘± õ∂œøÓ¬1À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤ÀÚ ¶§±˜œ-¶aœfl¡ ’±˝◊√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ Ê√±ÀÚ±∑ Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı±Ì«±Î«¬ù´˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ ñëë’±˜±fl¡ ’±˝◊√Ú Ú±˘±À·º ˆ¬±˘

’±·ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 Ô›fl¡ ¶§±˜œfl¡

’øÒfl¡ ¬ı…ô¶˜˚˛ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡±˜

r

’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬ı±µ11 ά◊¬Û^Àª± ’Ó¬…øÒfl¡, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ·Â√ά±˘1 ŒÔ±fl¡Ó¬ fl¡±·ÀÊ√À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ Œfl¡˝◊√Ȭ≈ fl≈¡1±˜±Ú ˜±Â√ ’“±ø1 ∆Ô ø√˚fl˛ ¡º r Œ˚øÓ¬˚˛± ‚11 ˜øÊ√˚˛±‡Ú ˜ø‰¬¬ıÕ˘ ˘í¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜ø‰¬¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬Û±Úœø‡øÚÓ¬ ’˘¬Û øÚ˜‡ ø√ ˘›fl¡º ¤˝◊√ øÚ˜À‡ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıœÊ√±Ì≈ Ú±˙ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº r 1±gÚœ ‚1Ó¬ ά◊Ó¬À˘±ª± ·±‡œ1ø‡øÚ ˚ø√À˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’øÒfl¡ ά◊Ó¬ø˘ ¬Û≈ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ 1±gÚœ ‚1ÀȬ±Ó¬ ·±‡œ1ø‡øÚ1 ¬Û1± Œ¬ı˚˛± Œ·±g ›˘±˝◊√ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Œ·±g1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬¬Û±¬ıÕ˘ ·±‡œ1ø‡øÚÓ¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚ˜‡ ø√ ø√˚˛fl¡º r Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı± ’±Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ ø¬Ûøg Ôfl¡± Œ‰¬±˘±ÀȬ±Ó¬ ø‰¬˚˛“±˝œ√√1 √±· ˘±À·, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ √±· ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ √±· Ôfl¡± ’—˙ÀȬ±Ó¬ øÚ˜‡ Â√øȬ˚˛±˝◊√ ˆ¬±˘√À1 Ò≈˝◊√ ø√˚˛fl¡º

¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝√1± ˚±˚˛º ’øÒfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸1n∏ fl¡±˜ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± ¸±˜±Ú… fl¡±˜ÀȬ±Àª ø¬ÛÂ√Õ˘ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ Œˆ¬±·±˚˛º ’±À¬Û±Ú±1 ¶§±˜œ·1±fl¡œ ‰¬±fl¡ø1Àfl¡ Òø1 ∆√ÚøµÚ ’±Ú ˆ¬±À˘˜±Ú fl¡±˜ÀÓ¬± ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· º ·‘ø˝√√Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ‚1‡Ú ‰¬y˘±1 ά◊ ¬ Ûø1 ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√ À Ó¬± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸1n∏ ¸1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¶§±˜œ·1±fl¡œfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊√ ¬’Ú≈À˙±‰¬Ú±1 ¬Û1± ¤ø√Ú ’“±Ó¬1Ó¬ 1±ø‡¬ıº ¸À¬Û±Ú1 ‚1 ¤È¬± ’±À¬Û±Ú±À1± øÚø(˚˛ ¸ÀÊ√±ª±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ ’±ÀÂ√º ‚1ÀȬ± ¸ÀÊ√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ·‘ø˝√√Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§±˜œfl¡ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú fl¡Ô±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±˝◊√ Ô›fl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± ¶§±˜œ·1±fl¡œ1 ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±1

˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¤˝◊√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬øª¯∏…» ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıñ r ¸Ê√±¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¸À¬Û±Ú1 ‚1ÀȬ±1 ˜±øȬø‡øÚ øfl¡Ú±1 ’±·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı± √±¬ıœ√±1 ¬ı± Ÿ¬Ì√±1 ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡ø1 ˘í¬ıº r ‚1ÀȬ± ¸Ê√±1 ’±·ÀÓ¬ ’±˝◊√ Úœ fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√ õ∂ÔÀ˜ ¸•Û±√Ú fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê1n∏1œº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’±˝◊√ÚÊ√œªœ1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º r ˜±øȬø‡øÚ1 ˜…±√œ ¬ÛA± Ôfl¡±ÀÚ, ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± ¶ö±Úœ˚˛ øÚfl¡±˚˛-øÚ·˜1 ’Ҝڶö Œ¸˝◊√ÀȬ± ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ˜±øȬ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛ ‰≈¬øMê√1 Ù¬±À˘ ’±· Ú±¬ı±øϬˇ¬ıº r ˜±øȬø‡øÚ Sê˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀSêÓ¬±Ê√ÀÚ ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬fl¡ ø√¬ı˘·œ˚˛± fl¡1 ¬ı± ’Ú±Ú… ˜±‰≈¬˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√ Œ¸˝◊√ Ó¬Ô…¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº r øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ˜±øȬø‡øÚ1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ø˜Î¬◊ÀȬ‰¬Ú ¬ı± Œ1øÊ√√À©Ü™‰¬Úº ˜±øȬø‡øÚ ø˜Î¬◊ÀȬ‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ÚÊ√œªœ1 ¸˝√√±˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1 ø˜Î¬◊ÀȬ‰¬Ú1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º r ’±˝◊√ Úœ ¬õ∂øSê˚˛±Àfl¡ Òø1 ˜±øȬø‡øÚ1 Sê˚˛ø¬ıSê˚˛1 ‰≈¬øMê√‡Ú ˚ø√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸•Û±√Ú ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√¬ı±1 ‚1 øÚ˜«±Ì1 Ù¬±À˘ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√Àfl¡ Òø1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ fl¡±˜ ¸•Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ¬ı±d ˙±¶aÀ1± ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º


8

¸±ø˝

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

¸M√√1-’±˙œ √˙fl¡Ó¬

Œ1øά’í1 ˆ¬”ø˜fl¡±

’±øÊ√ ”√1√˙«Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ õ∂‰¬±1 ∆˝√√ Ôfl¡±

fl¡±ø˝√√Úœ˜”˘fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡À¬ı±À1› •°±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Ó¬±˝√√±øÚ1 ’±˝◊√À√ά◊1 ¬¬ı≈˘øÚ1 ڱȬfl¡À¬ı±11 ˜±Ò≈˚«º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ1øά’í1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Ó≈¬—·Ó¬ ’±øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ ¬Û≈ª± Â√˚˛¬ıÊ√±1 ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ·œÀÓ¬À1 ø√ÚÀȬ±1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øù´˘— Œ‰¬∞I◊±11 Œ˚±À·ø√ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¬Û≈1̱ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ·±Ú ¬ı± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± õ∂‰¬±1 fl¡1± ’Ú≈À1±Ò1 ·±ÚÀ¬ı±1 qøÚ¬ıÕ˘ ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ’À¬Û鬱 fl¡ø1øÂ√˘€, ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛

fl¡ÀFÀ1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ ©Ü±˝◊√˘Ó¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ø¬ı:±¬ÛÚ ø√˚˛± ’±ø˜Ú ‰¬±˝√√±Úœ1 fl¡Ffl¡ Ê√±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√∑ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ‰¬∞I◊±11 ¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂‰¬±1 fl¡1± ’±˝◊√À√˝◊√1 ¬ı≈˘øÚ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’±fl¡¯∏«ÀÌ˝◊√ ’±øÂ√˘ ¸≈fl¡œ˚˛±º ˜ø˝√√˘±1ÀÓ¬± fl¡Ô±À˚˛ Ú±˝◊√, ¬ıU ¬Û≈1n∏À¯∏› Œ√›¬ı±À1 ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± ڱȬfl¡À¬ı±1 ¬ı1 ’±¢∂À˝√√À1 ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1øÂ√˘º ¸À¬Û±Ú ¸g…±, Œ·±¬ıX«Ú, Ó¬1±ø˘ ’±ø√ ڱȬfl¡ ’±1n∏ Ó¬±1 ‰¬ø1SÀ¬ı±1 ’±øÊ√› Œ|±Ó¬±¸fl¡˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√œªôL ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ√›¬ı±1À¬ı±1Ó¬ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl¡±˜Ó¬ ά◊Ô¬Û-Ô¬Û ˘±ø·øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¬Ûø1˚˛±À˘˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ˚ÃÔº ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ˜±Ú≈˝√1 ‰¬±À˝√√-ˆ¬±ÀÓ¬ ¬ıÚ±˝◊√ ‡≈ª±˝◊√-Ò≈ª±˝◊√ ’±Ê√ø1 ˝√√í¬ıÕ˘› fl¡˜ Œ√Ã1±À√Ãø1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ1øά’íÀȬ± ˜±Ê√Ó¬ ∆˘ ’±ø˜ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ‚”1Ìœ˚˛±Õfl¡ ¬ıø˝√√ ∆˘øÂ√À˘±º ڱȬfl¡1 ‰¬ø1S1 ¸—˘±¬Û ’Ú≈¸ø1 ’±˜±1 ˜≈‡±ª˚˛ª1 ˆ¬±¬ıˆ¬—·œÀ¬ı±1 õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘ ’±˜±1 ’Ê√±øÚÀÓ¬º

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Úœ1 ˜≈‡1 ˆ¬—·œ ˝◊√˜±Ú ’æ≈√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘Õ· Œ˚ ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 ˝√√“±ø˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±1± ’ª¶ö± ∆˝√√øÂ√˘Õ·, ڱȬfl¡1 ‰¬ø1SÀ¬ı±1Ó¬ ’±ø˜ ¤ÀÚ√À1 Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√À˘± Œ˚ Ú±˚˛fl¡ ¬ı± Ú±ø˚˛fl¡±1 ø¬ı1˝√√Ó¬ ’±ø√ ·±ÚÀ¬ı±1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ’±øÂ√˘ Œ¸Ú± ’±ø˜ ‰¬fl≈¡À˘± Œ¬ı±ª±˝◊√ fl¡±øµøÂ√À˘±º ’Ó¬…±‰¬±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱں øfl¡c øù´˘— ˙±UÀªfl¡À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√˜±Ú Œ˚ ‡— ά◊øͬøÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ‰¬∞I◊±1ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ø√øÂ√˘ ÚÓ≈¬Ú ø˝√√µœ Â√ø¬ı1 ¬ıÓ¬1± Œ·±¬ıX«ÀÚ Œ·ÚƒÀ·Úœ˚˛± ˜±ÀÓ¬À1 ë˜˝◊√Ú±í ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬± ’±1n∏ ·±Ú1 õ∂‰¬±1º ’±øÊ√ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜Ó¬ ¸øg˚˛± ˜±Ó¬ÀȬ± ’±øÊ√› fl¡±ÌÓ¬ ¬ı±øÊ√ Ô±Àfl¡º Œ√›¬ı±11 ¬Û≈ª±1 ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ø√˚˛±1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌ˝◊√ fl¡˜ ’fl¡øÌ1 Œ˜˘1 Œ˙¯∏Ó¬ ’fl¡øÌÊ√±Àfl¡ ø‰¬¤û1± ë¬ı±˝◊√À√ά◊ &1n∏Q¬Û”Ì« Ú±øÂ√˘ Ó¬±˝√√±øÚ1 Œ1øά’íÀ˚±À· õ∂‰¬±ø1Ó¬ ˚±›“ ¬ı±˝◊√À√ά◊ ˚±›“í qøÚ ¤ÀÚ ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú ¤Ê√±fl¡ ’±=ø˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø1º ë¤√˚˛± ¸øg˚˛±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬ÛøϬˇÀÂ√± ¸1n∏ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±Ó¬ ŒÊ√±fl¡±ø1 ŒÊ√±fl¡±ø1 ø˝√√1Ì √M√˝◊√í ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√± fl¡F¶§1 ’±øÊ√› fl¡±ÌÓ¬ Œ√Ãø1 ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡äÓ¬1n∏, ’±Àfl¡Ã qÀÚ± ’±˝√√fl¡ ¬ı±øÊ√ ά◊Àͬ ø1øÌ ø1øÌÕfl¡º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚÀ¬ı±1Ó¬ ’Ú≈À1±Ò1 ·±ÚÓ¬ øÚÊ√1 Ú±˜ÀȬ± ˝◊√˜±Ú õ∂‰¬˘Ú Ú±øÂ√˘, ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˘¬ı±ÀȬø√ ¸øg˚˛± qøÚ¬ıÕ˘ øfl¡˜±Ú Œ˚ Œ˝√√“¬Û±˝√√º √˝√ ¬Û˝◊√‰¬± Œ˘±ª± Œ¬Û±©Ü Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ Œ˚±ª± ˜±Ú≈À˝√√› qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ‚11 fl¡±Î«¬ ¤‡ÚÓ¬ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± øˆ¬Ó¬11 Œ1øά’íÓ¬ õ∂‰¬±1 ∆˝√√ Ôfl¡± ¸øg˚˛±1 ·±ÚÀȬ± Œ˘ø‡ ά±fl¡Ó¬ Ê√œÚ± ¬ı1n∏ª± ¬ı±Ó¬ø1º øSêÀfl¡È¬, Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±ø√ Œ‡˘1 ‡¬ı1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Òœ1 ¬ı± 1±Ê√…‡Ú1 fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’À¬Û鬱, Œfl¡øÓ¬˚˛± Œ1øά’íÓ¬ [ø˚ÀȬ± fl¡±ø‰¬»À˝√√ ∆˝√√øÂ√˘] ‡¬ı1 qøÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Ú qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ øÚÊ√1 Ú±˜ÀȬ±º Ô˜øfl¡ ∆1øÂ√˘€, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¤È¬± ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø√˚˛± ˝√√íÀ˘› Œ·±ÀȬ˝◊√ ’¸˜‡ÚÀÓ¬ ø˙˝√√1Ì Î¬◊øͬøÂ√˘º ëŒÙ¬ÃÊ√œ ˆ¬±˝◊√í1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø√˚˛± ¤øÓ¬˚˛±1 √À1 ø√ÀÚà ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1± ˜1± √À1 ˜±Ú≈˝√ ˜1± ø˝√√µœ ·±ÚÀ¬ı±À1 ˜Ú-õ∂±Ì Ú±øÂ√˘º ˜±Úªœ˚˛Ó¬± ˜±Ú≈˝√1 ¬ı≈fl≈¡À˚˛ ¬ı≈fl≈¡À˚˛ ’±øÂ√˘º Ê≈√1±˝◊√ øÚøÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˝◊√Ù¬±À˘ Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±11 ¸ij≈‡Ó¬ Ê≈√˜ ¬ı±øg ¬ı±øg› ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬∏CÚøÊ√©Ü1 ∆˘ ¬ı±Ó¬ø1 qøÚøÂ√˘º Œ¬ıøÂ√ ’Ú≈À1±Ò ø˚ÀȬ± ·±Ú1 ’±øÊ√› ¬ıU ˜±Ú≈À˝√√ Œ1øά’í qÀÚº ¤Ù¬ ¤˜ ¬ı±À¬ı ∆·øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ·±ÚÀȬ± Œ1øά’í˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±› ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¬ıÀÊ√±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¸M√√1-’±˙œ √˙fl¡Ó¬ Œ1øά’í˝◊√ ø˚√À1 Ê√ÚÊ√œªÚ1 ’±˜±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘, Œ¸˚˛± ’±øÊ√ Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘º Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ıÀÊ√±ª± ·±ÚÀ¬ı±1 ’±˝◊√À√ά◊1 ¬ı≈˘øÚ1 ڱȬfl¡ qøÚ ’±øÊ√1 ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬1œ ·ø˘’í Œ˜… ‰¬fl≈¡À˘± ŒÚ±ÀȬ±Àfl¡º øSêÀfl¡È¬ ¬ı± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı Ú± 1À‡Àe fl¡√˜ ’±Ê√ Œfl¡ ”√1√˙«Ú ’øÒfl¡ øõ∂˚˛ ˝√√í˘º øfl¡c ’±øÊ√› ¬ı±√, Úœ˘ ··Ì Œfl¡ Ó¬À˘ Œ|±Ó¬±¸fl¡˘1 ˜Ú-õ∂±ÌÓ¬ Ê√œªôL ∆˝√√ ’±ÀÂ√ øù´˘— Ò1Ó¬œ fl¡± ¬Û…±1 ¬ÛÀ˘, Œ‰¬∞I◊±À1ø√ ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√± ’±ø˜Ú ‰¬±˝√√±Úœ1 Œ¸˝◊√ ¸õ∂øÓ¬ˆ¬ ’±À· ˆ¬œ Ê√±øÚ Ú± Ó≈¬ fl¡F¶§1, ø˘ø˘ √±¸ ˜±ø˘fl¡ ¬ı± ø˝√√1Ì √M√1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬œ Ê√±øÚ Ú± Ó≈¬, ¬ÛϬˇ±1 ©Ü±˝◊√˘, Œ·±¬ıX«Ú1 Œ¸˝◊√ Œ·ÚƒÀ·Úœ˚˛± ˜±Ó¬º ‰¬±˚˛Ú±1± ‰¬±˚˛Ú±1±, ’í ¬Û≈1øÌ1 ¸√±˚˛ Œ˚ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ˜±Ò≈˚«º Ó¬≈˜ÀÂ√ ’±26√± Œfl¡ÃÚ Œ˝√√ Œ˘ø‡fl¡±1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94351-51445

Ó¬…±·1 ’Ô« ˝√√í

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1 øÚ–À˙¯∏ fl¡1±º Œ¸ õ∂±ÌÓ¬ ¤˝◊√ ˙øMê√1 ¬Û≈1n∏¯∏1+À¬Û ¸˜±Ê ¬Û≈1n∏¯∏ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó ¸˝√√… &Ì1 ¸˜±ÀÚ ¸˜±Ê√1 fl¡˘…±Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ó¬ ¸ÀÓ¬±&Ìœ, Ó¬À˜ ¬ı±ô¶ªÀÓ¬ Ó¬…±·1 fl¡1± ¸•Û√1 õ∂ø ¸“‰¬± ’Ô« ˝√√í˘- ’ Ó¬…±·fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı…øMê√À˚˛ ˚ø√ Ó¬… Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊ ’Ô« ¬ı±ô¶ª ¸≈‡1 Œ˜±˝√√1 ¬ı¸ ÚÕ˝√√ ’±˜±1 ˆ¬±·… øÚ1 ’±Ò±1Ó¬ ’±R±˝◊ ¸À¬ı«±M√√˜ Ó¬…±· ∆ Ê√±·øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±1 Ó¬…±·º ¸» Ó¬…±· ’±ø√ ˜Ú1 ¬Û1± fl¡1± ø¬ıfl¡±1À¬ı±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±‰¬˘ ¸é¬˜ ˝√√혺 fl¡±˜Ú±-¬ı±¸Ú Ó¬…±·œ Œ˘±fl¡fl¡ ˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı… ’±Ú1 ›¬Û1Ó¬ õ ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ’±S Ó¬»˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬…±· fl¡1± ˝√√˚˛ Ó ˙±øôLÀ˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl ÚÕ˝√√ øÚÀÊ√ øÚÊ√1 ∆˝√√ ’¬ı&ÌÀ¬ı±1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º ’±Úfl fl¡1±, ∆¬ı1œ ˆ¬±¬ı ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬Ûq1 ˙ ’øˆ¬˜±Ú1 ¬ı±À¬ı˝ ’ÒœÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ò±1Ó¬ ¸» ø‰¬ôL ’ˆ¬…±¸ ’±1n∏ ø¬ı ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ˝√√˚˛º ’ Ó¬…±· ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª ’øÓ¬ Œ˘±Àˆ ˘·ÀÓ¬ w©Ü±‰¬±1œ ˚ø√ ¸˜±Ê√1 ‡±ø fl¡ø1À˘À˝“√ÀÓ¬Ú Œ ¸√±˚˛ ά◊2‰¬ ¶ö±ÚÕ

˜≈øMê√˚“≈Ê√±1n∏-¸±ø˝√√Ó¬…1P ‚Úfl¡±ôL Ó¬±˘

øÚÊ√1 Ê√œªÚ, ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ ’±1n∏ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√À1±M√√1 ˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¸≈¶ö ˜·Ê≈√À1 ¤‰¬±˜ &Ìœ:±Úœ, ˜˝√√» ¬ı…øMê√À˚˛ ¸˜±Ê√ ’Ô¬ı± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı1¬ÛÔ±1‡Ú Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 1‡±1 ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı, øÚ–¶§±Ô« Œ¸ª±À1 Œ√˙ ’±1n∏ √˝√1 ά◊ißøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ±Àfl¡ ¸√±À˚˛ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ Ó‘¬ø5 ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Ó¬Ô± ø¬ı˚˛±ø~Â√1 Ôfl¡± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ·“±ª1 ˚±S±√˘ ¤È¬±1 ˘·Ó¬ ·Ì ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ø¬ıËøȬÂ√1 Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 õ∂˙—¸± ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 ¶§±ÒœÚ Œ√˙ ¤‡Ú1 ¶§õü 1À‰¬±Ó¬± ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«, ’øˆ¬Ú˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√À˚˛˝√◊ ’±øÂ√˘ ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈øͬ˜±1œ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬ø1 ø¬ıø‰¬S ’øˆ¬:Ó¬±À1 1946 ‰¬ÚÓ¬ øÚª±¸œ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏, ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ŒÓ¬›“ fl¡˘1&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û=Ú±1, ¸±ø˝√√Ó¬…1P ά◊¬Û±øÒÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ‚Úfl¡±ôL Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øÚᬱª±Ú ’±1n∏ ’±√˙«ª±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±1º 1924 ‰¬Ú1 20 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ Œ˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˜±‡±È¬± ·“±ªÓ¬ ˜Ú˝√√ø1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’=˘ÀȬ±1 Ó¬±˘≈fl¡√±11 fi1¸Ó¬ ’±1n∏ Ê√±•§ªÓ¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ·ˆ¬«Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜±Úª ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ¬ıÕ˘ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ¬ı…øMê√ ‚Úfl¡±ôL ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¸ij±ÀÚ± ˘±ˆ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¤Àfl¡Ò±À1 ¸˜±Ê√ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ, ø˙鬱¬ıËÓ¬œ, õ∂¬ıœÌ fl¡ø1øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ 1956 ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏, Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡, Ò˜«±Ú≈1±·œ ’±1n∏ ø˘‡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬Ú1 ¬Û1± 1959 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ¸¬ı« ˆ ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬fl¡ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ ¸˜‘X fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸Sœ˚˛± ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸—¶‘®øÓ¬1 ’±Ê√œªÚ ¸±Òfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ 1986 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÊ√±˘œ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı±˜±‡±È¬± ¸S1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ∆˙˙ª ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚÀ1 ¸•Ûfl«¡ – ¸˜±Ê√1 ά◊M√1Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡±˘À1 ¬Û1± ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ¸¬ı˘ ¸√±À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± Ó¬±˘≈fl¡√±11 Ê√œªÚ1 ¬ıøÌ«˘ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·Ï¬ˇ ø√˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Ûø1S꘱Ӭ ¤È¬±À˚˛ ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ Œ˚ Œ√˙ ’±1n∏ √˝√1 Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱ – 1939 ‰¬Úº ¬ıÊ√±˘œ1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ά◊iøß Ó¬ ¸±ÒÚ ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸˜±ÀÊ√ ά◊iøß Ó¬1 Ê√‡˘±Ó¬ ¬ı·±¬ı ¬Û±À1º ¬ı±˜±‡±È¬± ·“±ª1 1Ú— ¬ı±˜±‡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı±˜±‡±È¬± ¸SÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ’±1y fl¡1± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¸”ÀS ŒÓ¬›“ ’=˘ÀȬ±1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’ª√±Ú Œ‰¬Ã‡≈Ȭœ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ¬Û1± ˜±˝◊√Ú1 ¬Û±Â√ fl¡ø1 1940 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±˜±‡±È¬± Ó¬1n∏Ì ¸—‚, Ú±˜‚11 ¬ıÊ√±˘œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı˚˛±ø~Â√1 ά◊iß˚˛Ú, ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ ¶ö±¬ÛÚ, ¬ı±˜±‡±È¬± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 ά◊ fl ¡˜≈ fl ¡øÚ ’¸˜ÀÓ¬± ¶ö±¬ÛÚ1 &ø1 ÒÀ1±Ó¬± ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˜±‡±È¬± õ∂¬ı˘ˆ¬±Àª Ê√±ø· ά◊øͬøÂ√˘º ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ Œfl¡ª˘ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ á ¬±Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√fl¡ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±·1 ŒÊ√±1√±1 ’Ú≈˙œ˘Ú ’ø‡˘ fl¡±fl¡øÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ‰¬ø˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±ÀÔ“± ˘±À· ¶§±ÒœÚÓ¬±, ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¬ı±˜±‡±È¬±1 ¬Û1± ¬Û≈øͬ˜±1œÕ˘ ’±ø˝√√ ø¬ÛÂ√¬Û1± Ó¬Ô± ˜±ÀÔ“± ¶§±ÒœÚÓ¬±º ø¬ıËøȬÂ√1 fl¡ª˘1 ¬Û1± ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡œ˚˛± ’=˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıUÀÓ¬ ·Ì ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Ôfl¡± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¶≈®˘ Ó¬…±· fl¡ø1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¬Û≈øͬ˜±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ˝√√øô¶Ú±¬Û≈1 ’=˘Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıË ø ȬÂ√ 1 ø¬ı1n∏ À X ¸øSê˚˛ ˆ ¬±Àª Ú±ø˜ ¬Ûø1øÂ√ ˘ º ·Ì ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’ˆ¬±ª ’±øÂ√˘º 60 1 ¬Û1± 801 √˙fl¡Õ˘ ’±Àµ±˘Ú1 Œ¸Ú±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚Úfl¡±ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ± ŒÚÓ¬± Œ·±˘fl¡ ¬Û±Í¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸1Àˆ¬±· ’=˘Ó¬ ¬Û˝◊√‰¬±ÀÓ¬ Œ˝√√±ø˜› ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± fl¡ø1øÂ√˘º ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± Â√ΩÀ¬ı˙À1 ‚”ø1 Ù≈¬ø1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ¬Û≈ø˘‰¬1 ’Ó¬…±‰¬±1À1± ¸ij≈‡œÚ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1º ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√1 Œ‰¬©Ü±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈øͬ˜±1œÓ¬ ¬ıÊ√±1 ¶ö±¬ÛÚ, ˙±˜ fl¡È¬±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸˜Úœ˚˛± ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ¬Û≈Ú1 ¶≈®˘Õ˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬fl¡œ ·“±ªÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ∆·øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¶≈®˘Õ˘ ÚÕ· ‚1n∏ª± fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö ± ¬ÛÚ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ŒÓ¬›“ 1 ŒÚÓ‘ ¬ QÀÓ¬ ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’·±Ò ұά◊øÓ¬ ¬Û≈ ø ͬ˜±1œÓ¬ ά±fl¡‚1 ¶ö ± ¬ÛÚ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“

Œ¬Û±©Ü˜±©Ü11 ‰¬±fl¡ø1› fl¡ø1øÂ√˘º ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± ˙—fl¡1À√ª ά◊√…±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1969 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ‚Úfl¡±ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Â√À‡±ª±1 ά◊Mê√

˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬› ’±øÂ√˘º Ò˜«‰¬‰«¬± – fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡, ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¤fl¡˙1Ì Ú±˜Ò˜«1 ¤fl¡±ôL Œ¸ªfl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘ Ò˜« ‰ ¬‰« ¬ ±›º ŒÓ¬›“ ˆ¬fl¡Ó¬ Œ¸ªfl¡ √˘1 ˜˝√ √ ô L1 ’±¸Ú ’˘—fl‘ ¡ Ó¬ fl¡1±1 ά◊ ¬ Ûø1 ¤fl¡˙1Ì ˆ¬fl¡Ó¬ ¸˜±Ê√ 1 ŒÚÓ‘¬Q ø√ ˝√√ø1Ú±˜ Ò˜«1 ¡Z±1± ¸˜±Ê√1 Ò˜« œ ˚˛ ’Ú≈ á ¬±Ú, ¤fl¡˙1Ì ø¬ı¬ı±˝√ √ 1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬, ˜‘Ó¬fl¡1 |±X fl¡˜«, ’À˙ɬ fl¡˜« ’±ø√ 1 ¡Z±1± ˙—fl¡1œ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ ˙1Ì ø√ ø Â√ ˘ º ’±Úøfl¡ ¤fl¡˙1Ì Ò˜« õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ 1 ŒÚÓ‘ ¬ QÀÓ¬ ·“ ± ª1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˆ¬Mê√˝◊√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸S, Ó¬œÔ« ¶ ö ± Ú w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± – ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ Œ˚ ’ÀÚfl¡ ë¿&1n∏ ‰¬ø1Ó¬±˜‘Ó¬í ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1 &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ͬ±˝◊√ ø‡øÚ ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚À˘À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ’±øÂ√˘º Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¬Û±À1 Ó¬±À1˝◊√ ‰¬±é≈¬¯∏ õ∂˜±Ì ’±øÂ√˘ ‚Úfl¡±ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1º ‰¬f Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ø˚À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ı˚˛±ø~Â√1 ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 Œ¸Ú±Úœ, fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√ ά◊√…±Ú‡Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ øȬ ©Ü˘ ø√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ‚Úfl¡±ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’±Ê√œªÚ ’ø¬ı1Ó¬ ¸±ÒÚ±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ øÚÀÊ√ ¬ı“±À˝√√À1 Œ¬ı1 ø√ ά◊Mê√ ͬ±˝◊√Àά±‡1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı1¬ÛÔ±1‡Ú Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ˙—fl¡1À√ª ά◊√…±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√ √ Ó ¬…, ¸—¶‘ ® øÓ¬1 øÚ1˘¸ ¸±ÒÚ±1 Ù¬‰¬˘¶§ 1 +À¬Û ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±Ê√œªÚ ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈øͬ˜±1œ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1

ˆ¬“1±˘Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√À Œ¸±Ì˜øÌ, ¬ıÊ√±˘œ ¬ıøôL √±¸ ͬ±fl≈¡1 ’±Ó¬±, ˜˝√√±Ó ’À©Ü±Ó¬1 ˙Ó¬Ú±˜ Œ¸ª ’±ø√ ά◊À~‡À˚±·…º ˝ ¬Ûø1S꘱Ӭ øÚ1˘¸ ¸ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√11 ¸±ÒÚ± ‰¬ø1Ó¬±˜‘Ó¬í Ú±˜1 ¤‡ ’¸˜1 ∆¬ı¯ûª ¸˜±Ê ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¢∂Lö‡ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± Â√µ¬ıX fl¡±¬ı…¢∂Lö ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝ ¸—¶‘®øÓ¬1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl ¬Û≈ ø Ô1±øÊ√ 1 Ó¬Ô…¸˜ ∆¬ıø˙©Üº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ó¬œÔ«¶ö±Ú √˙«Ú fl¡ø1 ø¬ı ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ ’ª√ ± Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1 ’fl¡±Àά˜œÀ˚˛ 2012 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬œé õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ ø¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¶ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÊ√±˘œ1 1± ø¬ıª1Ì, ˜±øȬ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú ˜±¬Û fl¡1± ‰≈¬øMê√ ¬ÛS, ˆ¬ Ù¬±1±fl¡±øȬ, ¸˜±Ê√1 ø¬ı qˆ¬ø√Ú1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¬ÛøG ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬º ø¬ı1˘ ¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡± fl¡˜« fl¡ø1 Œ˚±ª± ¤˝◊√Ê√Ú ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ 90 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ ¸•§ 1 Ì fl¡À1º ¤ÀÊ ¬Û≈øͬ˜±1œ¬ı±¸œfl¡ “√± ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±À˝√√º ¬ÛP Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬-Ú±ø ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô Œ ø‰¬1˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡º Œ˘‡fl


˝√√Ó¬…

í˘ ¬ı…øMê√, ¬ıd, ∆¬ıˆ¬ª ’±1n∏ 1Ó¬ Ôfl¡± ’øÒfl¡±1 ’ôL11 ¬Û1± ¸À˚˛ Ó¬…±· ¤È¬± ’√˜… ˙øMê√º ˚±1 1 ¸=±1Ì ‚ÀȬ˛, ŒÓ¬›“ ˜˝√√±Ú ά◊M√˜ Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬¬ fl¡À1º Ó¬…±·œ Ó¬± &Ì1 ’øÒfl¡±1œº ∆Ò˚« ’±1n∏ Ú Ó¬…±À·± Ê√œª±R±1 ˜˝√√±Ú ˙øMê√º ¬ı± ¸≈‡1 fl¡±1ÀÌ Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 ¬…±· øÓ¬øÚ õ∂fl¡±11 ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛ñ ˜±&Ìœ ’±1n∏ 1ÀÊ√±&Ìœº ¬ıUÓ¬ ˜˝√√Q ’±ÀÂ√º ¤¬ı±1 Ó¬…±· øÓ¬ Œ˜±˝√√˚≈Mê√ ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º Ó¬…±·1 ’ôL1 Œˆ¬ø√ ά◊æ√±ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª± 1 ¬ı±À¬ı Ó¬…±· fl¡1±º Œfl¡±ÀÚ± …±· fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜ÚÕ˘ ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı ŒÓ¬›“ fl¡˜ Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ Ó¬…±· ø¬ıÙ¬À˘ ˚±¬ıº Ó¬…±·1 ¸“‰¬± 1 ’±Ò±1º ’±ø˜ Œ˘±ˆ¬ ’±1n∏ Œ¶§26√±˝◊√ ø˚ Ó¬…±· fl¡À1± Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ 1+¬ÛÌ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˝◊√ ¸≈‡ ¬Û±˚˛º ¬ı±ô¶ªÀÓ¬ ¸“‰¬± Ó¬…±· ¬ı± ∆˝√√ÀÂ√ ˜Ú, ¬ı‰¬Ú ’±1n∏ fl¡˜«1 ¡Z±1± 1À¬ı±11 Ó¬…±·º ’Ô«±» Œ¬ı˚˛± &Ì1 · ˜±ÀÚ˝◊√ ¬ıd, ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ∆¬ıˆ¬ª Ó¬…±·º ’±˜±fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ˚ø√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ˘ ˙±øôL1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

Ú±1 Ó¬…±· ˜˝√√» Ó¬…±·º ¤ÀÚ ˜˝√√±Ú ’±R± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º …øMê√› ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ ŒSê±øÒÓ¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ¬ı± ø˝√√—¸±1 Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ˚ø√ ø˝√√—¸± Ú±˜1 ’¬ı&Ì ˜Ú1 ¬Û1± Ó¬±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ‚1 Ó¬Ô± ¸˜±Ê√Ó¬ fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ õ∂øÓ¬À˙±Ò¬Û1±˚˛Ì 1 ¶§ˆ¬±ª ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ˙±ôL¶§1+¬Û Ó¬…±· fl¡1±ÀȬ± ”√1√˙«œÓ¬±1 fl¡ ˙Sn∏ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±, ‚‘̱ fl¡1±, ÷¯∏«± ¬Û≈ø˝√√ 1‡± ¤ÀÚ ¸˝√√Ê√ ’¬ı&ÀÌ ˙±1œÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛º Œ√˝√ ˝◊√ ¸˝√√ÀÊ√ ’±R±˝◊√ ø¬ıfl¡±1À¬ı±11 º ¬Û1˜ ø¬ÛÓ¬± ¬Û1˜±R±1 ¶ú‘øÓ¬1 L±, ’±R:±Ú ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ¬ı√ ıfl¡±1¸˜”˝√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√ fl¡±˚«Àfl¡ ¸ÀÓ¬±&Ìœ ª± ˝√√˚˛º ˆ¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬ÛqÓ≈¬˘… fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±1n∏ ‚‘ÌÚœ˚˛› ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜±Ú≈À˝√√ øÓ¬1Ó¬ ¤ÀÚ ’¬ı&ÌÀ¬ı±1 Ó¬…±· ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙À¯∏ ¸˜±Ê√Ó¬ Õ˘ Œõ∂˜-õ∂œøÓ¬À1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√

˘≈fl¡√±1

Â√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸g±Úœ, Ù≈¬˘˜øÌ, L ’Ê√±Ú¬Û≈1œ1 ’øˆ¬˚±Ú, Ú±1±˚˛Ì Ó¬œÔ« ¬Û1q1±˜ fl≈¡G, ¿˙—fl¡1À√ª1 ªfl¡, ¸˜±Ò±Ú, ¬Û≈1©®±1, õ∂PÓ¬±øNfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Ó¬±˘≈fl¡√±11 Ê√œªÚ ¸±ÒÚ±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈√œ‚« ±1 ’ôLÓ¬ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ë¿&1n∏ ‡Ú 1394 ¬Û‘ᬱ˚≈Mê√ ø¬ı˙±˘ ¢∂Lö Ê√Õ˘ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ‡Ú fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ X fl¡±¬ı…¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝êÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ¸Sœ˚˛± fl¡ ’Ò…˚˛Ú, ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸S1 ˜‘ X ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ ά◊ À ~‡À˚±·… Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß ıø‰¬S ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬ Ó¬Ô± ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬Õ˘ ’Ú¬ı√… 1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸˜Ó¬± ¸±ø˝√ √ Ó ¬… 2 ‰¬ÚÓ¬ 븱ø˝√√Ó¬… 1Pí ά◊¬Û±øÒÀ1 éƬ Œ˜Ò±¸•Ûiß Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ıø˙©Ü± ά◊¬ÛÚ…±ø¸fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛‰¬˜ ¶§ˆ¬±ª fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ’±‡…± ø√øÂ√˘º ±˝◊√ Ê√1 ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ú± ¬ı˝◊√ Ú± ¬ÛS ø˘‡±, ˜±øȬ1 ŒÊ√±‡¬±˝◊√ -fl¡fl¡±˝◊√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ıÀ˘· Œ˝√√±ª± ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√fl¡1Ì, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬‰«¬±, fl¡± øÚ1+¬ÛÌ, ¢∂˝√√ ‰¬Sê ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß GÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıÊ√±˘œ1 1±˝◊√ Ê√1

±1œ, ¸˜±Ê√1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±Ê√œªÚ Ú ˜Úœ¯∏œÀ˚˛ Œ˚±ª± 5 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÚÊ√ ¸Ó¬ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˝◊√˝√˘œ˘± Ê√ ± ¬Û± ¬ıȬ¬ı‘ é ¬1 √ À 1 ¬ı‘ ˝ √ M √ 1 Ôfl¡± ·Â√ÀÊ√±¬Û±˝◊√ ’±1n∏ “√± ø√¬ıÕ˘ Pœ, øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬¬Û≈S, ≈√·1±fl¡œ øÓ¬Úœ Ó¬Ô± ’ÀÚfl¡ &̘≈ * fl¡ Œ˚±ª± õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ’±R±˝◊√ º Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98542-92641

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

Ó¬…±·1 ˙øMê√

¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ¬Û1˜±R±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ˜±Ò≈˚«À1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¤fl¡±ôL˜ÀÚ Ô±øfl¡ ’Ó¬œÓ¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¬Û±¬Û1 ¬Û1± 1±Ê√À˚±À· ’±R±1 ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˜≈Mê√ ˝√√í¬ıÕ˘ ’ˆ¬…±¸ fl¡1±ÀȬ± ¡Z±1±˝◊√ ˜Ú ’±1n∏ ¬ı≈øX1 ˜±Ê√Ó¬ Ú‘À¬Ûf Ú±Ô Í¬±fl≈¡1œ˚˛± Œ|ᬠø‰¬ôL±˝◊√ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÀÒº ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œ|ᬠfl¡˜« fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ’qX ø‰¬ôL±Ò±1± øÚÀÊ√ Ó¬…±·, Ó¬¬Û¸…±, Œ¸ª± ’±1n∏ ø√¬ı… &Ì Ò±1̱1 ¡Z±1± øÚÀÊ√ øÚ–À˙¯∏ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ó¬…±· ¤øȬ ά◊2‰¬˜±Ú ˙øMê√º ’Ú… õ∂±Ìœfl¡ ¸≈‡, ˙±øôL ø√ Œ|ᬠ¬ÛøªS fl¡˜«1 ¬ıd1 õ∂øÓ¬ ø˚ Œõ∂˜ ø¸ ø¬ıÚ±˙œ ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ Œõ∂˜

Ú˝√√˚˛º ÷ù´11 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œõ∂˜À˝√√ ¸≈‡1 ’ø¬ıÚ±˙œ ’±1n∏ ∆√ªœ Œõ∂˜º ¤˝◊√ Œõ∂˜ ¸≈‡1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º fl¡±1Ì ¬Û1˜±R± ¸•Û”Ì« ¬ÛøªS ’±1n∏ ¸•Û”Ì« øÚø¬ı«fl¡±1œº ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜ø˝√√˜± ¸•Û”Ì«Ó¬±À1 ˆ¬1¬Û”1º Œ˚ÀÚ√À1 ¸±·1 ø˚˜±Ú ·ˆ¬œ1, ø˚˜±Ú ø¬ı˙±˘ Œ¸˝◊√√À1 ¬Û1˜±R± ˆ¬·ª±Ú &Ì1 ¸±·1 ’±1n∏ ˜˚«±√±¸•Ûiߺ ˜±Ú≈˝√ ¬ı± ˝◊√Ó¬1 õ∂±Ìœ ˜1Ì˙œ˘€, øfl¡c ¶§˚˛— øÚ1±fl¡±1 ˆ¬·ª±Ú ’Ê√ij ’±1n∏ ’˜1º ¤˝◊√ ¬Û1˜ fl¡˘…±Ìfl¡±1œ ˆ¬·ª±Ú1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 õ∂±Ì Œ˚øÓ¬˚˛± ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸≈Ñ ¬ıd1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈Àͬ˝◊√ fl¡©Ü ’Ú≈ˆ¬ª Ú˝√√˚˛º 1±Ê√À˚±À· ���±˜±fl¡ ¤ÀÚ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡À1º ø˚À˚˛ ¸—¸±11 ‚1-·‘˝√¶öœÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1› Œ˚Ú øÚø¬ı«fl¡±1 øÚø˘«5º ‚1-·‘˝√¶ö Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘ Œ˚Ú ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ Ú…±¸ fl¡ø1 ά◊Â√·«œÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º 1±Ê√À˚±À· ’±˜±fl¡ ¤ÀÚ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡À1 Œ˚Ú ¸—¸±1Ó¬ Ô±øfl¡› Œˆ¬±·¬ı±√1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 øÚø¬ı«fl¡±À1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ÀÓ¬±&Ìœ Ó¬…±· Œ˚øÓ¬˚˛± ˜ÚÓ¬ øé¬õ∂Ó¬1 ˝√√í¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ∆¬ıˆ¬ª, ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸≈Ñ ¬ıd ¸y±1 ’±˜±1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ Ô±øfl¡› Œ˚Ú ‰¬fl≈¡1 ’“±Ó¬1Ó¬º ¤˝◊√À¬ı±11 õ∂øÓ¬ Œ˘±ˆ¬ ÚÊ√Àij ¬ı± Œ˜±˝√√ Ê√±¢∂Ó¬ Ú˝√√˚˛º Ó¬…±·œÊ√ÀÚ ’±Úfl¡ ≈√‡œ fl¡ø1 øÚÀÊ√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸≈‡œ ˝√√í¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º ’±Ú1 ¸≈‡Ó¬À˝√√ ¸≈‡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 Ó¬…±·œ Œ˘±Àfl¡º ’±ø˜ ‘√Ϭˇ ¸—fl¡ä fl¡1± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡ Œ˚ ’±˜±1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ’qX ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¤ÀÚ ‘√Ϭˇ ¸—fl¡ä Ó¬…±·1 ’±Ò±1Ó¬ ’±˜±1 ˆ¬±·… ¬ıUÓ¬ ά◊8˘ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˆ¬·ª±Ú ¬Û1˜ ¬ÛøªSº ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬·ª±Ú1 ’±|˚˛Ó¬ Ô±øfl¡ ’±˜±1 ’¬ı&ÌÀ¬ı±1 Ó¬…±· fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ√˝√Ó¬ ’øˆ¬˜±Ú1 ¡Z±1± ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ø¬ıfl¡±1À¬ı±À1 ’±˜±fl¡ ¸≈‡-˙±øôL1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ 1±À‡ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ ø¬ıfl¡±1À¬ı±1 Ó¬…±· fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ √1fl¡±1º ø¬ıfl¡±11 ¡Z±1± ’±R±1 õ∂¬ı˘ ˙øMê√ ’±1n∏ &ÌÀ¬ı±1 Ò√ı—¸ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—¸±11 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ ˙”Ì…Ó¬±À1 ˆ¬1± ¬Û±S1 √À1 ˘±À·º Œ˚øÓ¬˚˛± ∆¬ıˆ¬ª, ø¬ıfl¡±1 ’±1n∏ ’˙±øôL ˜Ú1 ¬Û1± Ó¬…±· fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 Ê√œªÚ ¸≈µ1 ’±1n∏ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√Ú˜Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√ ¸≈¬ı1¯∏Ì fl¡ø1¬ıº Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98643-03145

˝√√˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« ¸•Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛À1 ¤Àfl¡±È¬± øÚø«√©Ü ¬Ûø1¸1 ’±Rø¬ıù´±¸1º ’±Rø¬ıù´±¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¬Ûø1¸11 ¬Ûø1øÒ ¬Û±1 ˝√√íÀ˘ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸fl¡À˘± Œ‡ø˘À˜ø˘ ˝√√í¬ı˝◊√ º Œ¬ı˘≈Ú ¤È¬±1 fl¡±˚« ¸•Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±Rø¬ıù´±¸1º øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚø«√©Ü ¬Ûø1˜±Ì1À˝√√ ¬ı±˚˛≈ õ∂Àª˙ ’±Rø¬ıù´±¸ Ô±øfl¡À˘ ¸±Ó¬¸±·1 ŒÓ¬1 Ú√œ fl¡À1º Œ¬ı˘≈ÚÀȬ±1 ¸•x¸±1Ì é¬˜Ó¬± Ô±øfl¡˘ ¬Û±1 ∆˝√√› ’±fl¡±—øé¬Ó¬ ¬ıdÀȬ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Àª ˝◊√ 26√±˜ÀÓ¬ ¬ı±˚˛≈ ¸≈˜≈ª±¬ı ¬Û±ø1º ’¸±Ò… ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬Û±ø1º ¸±·11 Ó¬ø˘1 ¬Û1± ˜≈fl≈¡Ó¬± Œ·±¬Û±˘ Ê√±˘±Ú ¬ı±˚˛≈ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘ Ù¬±øȬ¬ı˝◊√ º ø¬ı‰¬±ø1 ’Ú±ÀȬ±› Œ˚Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¤Àfl¡√À1 ¤·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±Ò±1Ì ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ’±Rø¬ıù´±¸ Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ Â√ø¬ı Ù≈¬øȬ ά◊Àͬº Ó≈¬—·Ó¬ ά◊Àͬ ¬ı± ’øÒfl¡ ’±Rø¬ıù´±¸ ˝√√˚˛, õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬± ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±Ù¬˘…1 ¬ÛÔ1 ¬Û1± ø¬ÛÂ√˘ fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛ ¬ÛøϬˇ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Œ‡±ª±À1± ˙—fl¡± Ô±Àfl¡º ˜ÚÓ¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¬ı±øÌÊ√…

ø¬ı¯∏˚˛ ¬ÛøϬˇ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ˚±1 ˚íÓ¬ 1±¬Û ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˘À˝√√ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øfl¡c Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’Ô¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡À˝√√ øÚø«√©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸ôL±Ú1 øfl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±¬Û ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± ø¬ı‰¬±1 Úfl¡ø1 ’±Úfl¡ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± ¸ôL±ÀÚ ’˜”fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ÛϬˇ± ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±—øé¬Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ıUÓ¬À1 Œfl¡ø1˚˛±1 øÚ–À˙¯∏ Œ˝√√±ª±› Œ√‡± ˚±˚˛º

[’±Ò…±øRfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì]

fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL1 ø¬ıÊ√˚˛Ò√ıÊ√± ά◊1±À˘À˝“√ÀÓ¬Úº ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ø¬ıqX ’±‰¬1Ì1 Œ˘±Àfl¡ ¸˜±Ê√‡Ú øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ˘íÀ˘À˝√“√ÀÓ¬Úº Ó¬…±· ¤øȬ õ∂‰¬G ˙øMê√ ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˙øMê√ª±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙øMêªôL Œ˘±Àfl¡ ’±Ú1 Œõ∂1̱À1± Œ¶⁄±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º 1±Ê√À˚±·1 ’ˆ¬…±¸1 ¡Z±1± ’Ô«±» øÚÊ√Àfl¡ ’±R±

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1

¬Û±Â√ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ1 ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√º ¸•§Ò«Ú±1 ¬ıÚ…±Ó¬ ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ ˚±˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±SÂ√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘º ¸ôL±Ú1 fl‘¡øÓ¬Qfl¡ ∆˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò ≈√&Ì ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º Œ¬Û±ª±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛º ¸ôL±Ú1 ¸±Ù¬˘…˝◊√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˜ÚÓ¬ ’¬Û±1 ’±Úµ Œ¬ı±ª±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ’±Úµ ¶ö±˚˛œ ˝√√˚˛ ˚ø√À˝√√ ¸ôL±ÀÚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ’±Úµ˝◊√ ˝√√Ó¬±˙1 1+¬Û ˘˚˛, Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¸±Ù¬˘…1 ¬ÛÀÔø√ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…Ô«Ó¬±˝◊√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ø˝√√‰¬±¬Û øÚfl¡±‰¬ ›˘È¬-¬Û±˘È¬ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¬ÛϬˇ± Ê√œªÚÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ¸fl¡À˘±Àª ø˚˜±Ú &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1 Ó¬±1 ’±·Ó¬ ’Ô¬ı± ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ√À1 &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¸√¸…1 ¤ÀÚ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ’±ÚøµÓ¬ Œ˝√√±ª±¸fl¡À˘ øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1±À˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛º ¸±Ù¬˘…1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ ¤È¬± ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Ô¬ı± ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈›ª±ÀȬ± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ ’±ÀÂ√ ø˚¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ øfl¡c ¤›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ fl¡í1¬ı±Ó¬ Ú˝√√˚˛ fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã Ê√œªÚ1 Â√µ˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ù¬˘±Ù¬˘ ŒÚÀ√‡≈ª±Õfl¡À˚˛ ¸±Ù¬˘…1 ø˙‡1Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1ÀÓ¬± õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤›“À˘±fl¡1 Œfl¡ø1˚˛±1 ¢∂±Ù¬Î¬±˘ ÿÒ√ı«˜≈‡œº ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1ÀÓ¬± ˘±À·º ¬Û1œé¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± Ú±˝◊√, ’Ô‰¬ ¸Ù¬˘ ¬ı…øMê√º ¸˜±Ê√Ó¬ √˝√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ’±√˙« ’Ú≈¸1Ì fl¡À1º ’Ô‰¬ ¤Àfl¡ Œ|̜Ӭ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡1±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 Â√±ÀȬ±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± Œ˚ ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú õ∂±5 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú Úfl¡1±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ˚ø√ ’±ø˜ ¤˝◊√¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±Ù¬˘…1 ¢∂±Ù¬Î¬±˘ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ‰¬±›“ ŒÓ¬ÀôL ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ ’øÒfl¡ ’±R ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô«

9

¸•§øÒ«Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘ fl¡íÓ¬ Œ˝√√1±˚˛


10

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

Œ˜ ˘

1 fl Ì ’ ¡ ø

’fl¡øÌ1 Ó≈¬ø˘fl¡±... fl‘¡øÓ¬fl¡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ|Ìœ – Ê≈√øÚ˚˛1 Œfl¡øÊ√ Ȭ±˝◊√øÚ È¬Èƒ¬Â√¬ øfl¡Îƒ¬Ê√œ, Œ¬ı˘Ó¬˘±

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬, ’±˙± fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øȬ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±º ·1˜ ¬ıg ¬Û±˝◊√ ‰¬±À· ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√ Ú˝√√˚˛∑ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ·1˜ ¬ıg1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Ú±Ú± õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±› Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬± Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬, ’øˆ¬Ú˚˛, ø‰¬S ’—fl¡Ú, ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˝◊√ 26√± fl¡ø1À˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±1±º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”À˝√√± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˙fl¡±ÀȬ± Ê√1n∏1œº ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˙鬱˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıº ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘À· fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˙鬱 Œ˘±ª±1 ’±Úµ˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛± Ê√±Ú± ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±¸˜”˝√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˜±-Œ√ά◊Ó¬±, √±√±-¬ı±˝◊√À√ά◊˝√“Ó¬1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡À˝√√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¸≈-¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˚±1 ø˚ÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±¬Û ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±1±º Œ˚ÀÚ Ò1±ñ ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ 1±¬Û Ôfl¡±¸fl¡À˘ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂ø˙é¬Ì, Ú‘Ó¬…Ó¬ 1±¬Û Ôfl¡±¸fl¡À˘ Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì ø‰¬S±—fl¡ÚÓ¬ 1±¬Û Ôfl¡±¸fl¡À˘ ø‰¬S ’—fl¡Ú1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ı±º ø¬ÛÀÂ√ ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡c øfl¡Â≈√˜±Ú √˘œ˚˛ ˙‘—‡˘± ˜±øÚ ‰¬˘± ¤fl¡±ôL õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’Ú≈˙±¸Ú ’±1n∏ øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˘·-¬ıg≈ ¬¬Û±¬ı± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˜Ú ·íÀ˘˝◊√ ˚íÓ¬ Ó¬íÓ¬ ‚”ø1 Ù≈ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı±º ˜˝◊√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ø‡øÚ ø¬ı¯∏˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ÔíÀ˘±º øfl¡c...øfl¡c... ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ fl¡˜«˙±˘±1 Œ˙¯∏Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø‰¬øͬÀ1 Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ı Œ√˝◊√º ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø‰¬øͬ1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡˜º ¬Û≈Ú1 ’±È¬±À˚˛ ˜1˜Œ¶ß˝√ ˆ¬·±˝◊√ ˘í¬ı±º

˝◊√øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√ ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ øÚ˚˛±, ŒÊ√±Ú1 Œ√˙Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ ’±˜±fl¡ ‰¬±¬ı ø√˚˛±º ’±ø˜ Œ˚ fl¡Ì fl¡Ì ˚±›“ Œfl¡ÀÚ fl¡ø1, ’±˜±fl¡ øÚ˚˛± ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ˚±›“ ’±·¬ı±øϬˇº ŒÊ√±Ú1 Œ√˙ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±˜±À1± Œ˚ ˝◊√26√± fl¡Ó¬ Œ˚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√± ˜ÚÀÓ¬ ¬ı±>±º

ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√ ÚÚœ Ó¬±˜≈˘œ

¸“‰¬±Õfl¡ ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ ˚±›“, øfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±1 Œ√˙Ó¬ Ú˚˛Ú ˆ¬±ø1 ‰¬±›“º

’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú1 Ù≈¬˘ ≈√Ȭ± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¤Àfl¡ øÚø‰¬Ú±˝◊√ Ú±˘±À·ÀÚ∑ ˚ø√› ¤Àfl¡ øÚø‰¬Ú± øfl¡c Ó¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬Û±Ô«fl¡…Àfl¡˝◊√Ȭ± øfl¡ øfl¡ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±À‰¬±Ú∑

¸√±·1 ’±1n∏ ·±Ò

¬ıUø√Ú ’±·ÀÓ¬ ¤‡Ú

·“±ªÓ¬ ¤Ê√Ú :±Úœ ¸√±·1 ’±øÂ√˘º ¸√±·1Ê√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˘í1±1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ¸√±·1Ê√Ú ¬ı1 ˜1ø˜˚˛±˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸˜±Ú ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ S꘱i§À˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øX ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¸±-¸±˜¢∂œ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ·±Ò øfl¡Ú±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘º Œ¸À˚˛��˝√√ ¤ø√Ú±‡Ú ¸√±·À1 ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¤È¬± ·±Ò øfl¡øÚ ’±øÚÀ˘º ¸√±·1Ê√ÀÚ ·±ÒÀȬ±fl¡ ‡≈¬ı ˜1À˜À1 ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ·±ÒÀȬ±Àª ¬¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ıd ’Ú±-øÚ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º ·±ÒÀȬ±Àª ¬ıd fl¡øϬˇ˚˛±¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ ¸√±·1Ê√Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ıUÓ¬ ¸˝√√±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œ¸À˚˛À˝√ ¸√±·1Ê√ÀÚ ·±ÒÀȬ±1 ‡±√… ¬ıd Œ˚±·±ÚÓ¬

Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˆ¬ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ¸√±·11 ¬ıøÌÊ√1 øfl¡c ·±ÒÀȬ± ¬ı1 ¤À˘Uª± ’±øÂ√˘º ¬ı±À¬ı ˚±¬ıÕ˘ ’±Ú 1±ô¶± ÚÔfl¡± ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ¸√±·1Ê√ÀÚ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤fl¡˜±S Œ¸˝◊√ ∆Ú‡ÀÚÀ1˝◊√ ·±ÒÀȬ±1 ¤À˘Uª± ¶§ˆ¬±ªÀȬ±1 fl¡Ô± ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ø√Ú ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ¸√±·1Ê√Ú ¸√±·À1 ¬Û≈Ú1 ¬ıøÌÊ√Õ˘ ∆· ·±ÒÀȬ±1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ıÊ√±1Õ˘ ¤‡Ú ∆Ú ¬Û±1 ø¬ÛøͬӬ fl¡¬Û±˝√√1 ¬ıô¶±Àfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ı±øg ∆˝√√À˝√√ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ∆Ú‡ÚÓ¬ ø√À˘º ¸√±·À1 ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ¬Û±Úœ Ú±øÂ√˘ ¬¬ı±À¬ı ·±ÒÀȬ±Àª ¸˝√√ÀÊ√ fl¡¬Û±˝√√1 ›Ê√Ú fl¡˜ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ∆Ú‡Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ·±ÒÀȬ±fl¡ ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ fl¡¬Û±À˝√√À1 ’±Úø√Ú±1 √À1¬ ¤ø√Ú ¸√±·1 ¤˘±˝√√1 ¤ø˙fl¡øÚ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˘ ’±1n∏ ¸√±·1 ’±1n∏ ·±ÒÀȬ± ∆· ∆Ú‡Ú1 ·±ÒÀȬ±1 ø¬ÛøͬӬ øÚ˜‡1 fl¡±¯∏ ¬Û±À˘Õ·º Ò”Ó«¬ øÚÀ¬ıø√Ó¬± Ú±Ô ·±ÒÀȬ±Àª Ó¬±1 ¤˘±˝√√ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıô¶± ά◊ͬ±˝◊√ ø√À˘º ¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¶§ˆ¬±ÀªÀ1 Œ‡±Ê√ ˘íÀ˘º ø¸˝“√ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ø√Ú±› øÚø(ôL˜ÀÚ ·±ÒÀȬ±Àª ¤˝◊√¬ı±À1± ¸√±·11 ›˘±˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ø√Ú± ˝√√ͬ±» fl¡¬Û±˝√√1 ¬ıô¶±Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ¸√±·1˝√√“ÀÓ¬ ¬Û±1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆Ú‡ÚÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ı ∆·øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬˝◊√ ¬ıU ¬Û±Úœ ¬Û±À˘º Œ¸˝◊√ ¬Û±ÚœÀ1 ·±ÒÀȬ± ·±ÒÀȬ±Àª ∆Ú‡ÚÓ¬ Ú±ø˜ øfl¡Â≈√ ”√1 ∆· Ó¬±1 ø¬Ûøͬ‡Ú Œ˝√√˘Úœ˚˛± fl¡ø1 fl¡¬Û±˝√√1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±ÀȬ± fl¡©Üfl¡1 ’±øÂ√˘ ¬ıô¶±Àfl¡˝◊√Ȭ± øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º øfl¡c ˚ø√› ¸√±·À1 ·±ÒÀȬ±fl¡ ¬Û±Úœ1 Ó¬±1 ø¬Ûøͬ1 ¬Û1± fl¡¬Û±˝√√1 ¬ıô¶±Àfl¡˝◊√Ȭ± ˜±ÀÊ√À1 ∆Ú‡Ú ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¬Ûø1 Ú·í˘º ¬ı1= qfl¡±Ú fl¡¬Û±˝√√1 ·±ÒÀȬ±› ¬ı1 Ò”Ó«¬ ’±øÂ√˘º ∆Ú‡ÚÓ¬ ¬ ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Úœ Œ¸±˜±˝◊√ ’øÒfl¡ ·Ò”1À˝√√ ø¸ Û±Úœ Œ√ø‡ ˚±¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± ·±ÒÀȬ±Àª Ê√Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ‡±Ê√ ˘íÀ˘º ’˘¬Û ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ”√1 ∆·À˚˛ Ò”Ó«¬ ·±ÒÀȬ±Àª ∆Ú1 ’øÒfl¡ fl¡©ÜÀ1 ·±ÒÀȬ±Àª ·Ò”1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ Ó¬±1 ø¬Ûøͬ‡Ú ’fl¡Ì˜±Ú fl¡¬Û±˝√√1 ¬ıô¶±Àfl¡˝◊√Ȭ± ø¬ÛøͬӬ Œ˝√√˘Úœ˚˛± fl¡ø1 ø√À˘º ˘À· ˘À· fl¡øϬˇ˚˛±¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1˘º ¤˝◊√√À1 ø¬Ûøͬ1 øÚ˜‡1 ¬ıô¶±Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ¬Û±Úœ ¸√±·À1 ·±ÒÀȬ±Àª ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ Œ¸±˜±˝◊√ ·í˘ ’±1n∏ ¬ıô¶±Ó¬ Ôfl¡± Ó¬±1 ¤À˘Uª± ¶§ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ˙±øô¶ øÚ˜‡ø‡øÚ ¬Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ ø√À˘º ÚœøÓ¬fl¡Ô± – ¤˘±À˝√√˝◊√ ·í˘º Œ¸˝◊√¬ı±1 ¸√±·À1 ¬ıU Œ˘±fl¡‰¬±Ú ’ÀÒ±·øÓ¬1 ˜”˘º


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

ø˙鬱-¸—¶ö±Ú

ά◊2‰¬˜±Ú1 Œfl¡ø1˚˛±1

’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 ¸‘ø©Ü1 ’±ø√ fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ fl¡˘±-ø˙ä1 ά◊»¬ÛøM√√º

¶ö±¬ÛÓ¬…ø¬ı√…± ¬ı± ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡˘±1 Ê√ÚÚœ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Ê√œªÚ ’±øª©®±11 ˘À· ˘À· ¶ö±¬ÛÓ¬…ø¬ı√…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 Ê√œªÚ ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±1 ˘À· ˘À· ¶ö±¬ÛÓ¬…ø¬ı√…± ’±˜±1 Ê√œªÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øÚÊ√1 ¸≈¶ö Œfl¡ø1˚˛±1 ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±¢∂˝√œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¸≈À˚±· ¸≈ø¬ıÒ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¤fl¡ Œé¬S ˝√√í˘ ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1º øÚÊ√Àfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¤Àfl¡± ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ ¤·1±fl¡œ Â√±S ¬ı± Â√±SœÀ˚˛ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ÀÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 ¬ı‘øM√√ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 ˜±ÀÚ øfl¡∑ ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 ˝√√í˘ Ú'± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¤fl¡ fl¡˘±º ’Ô«±» ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À1 ¬Ûø1¬Û” Ì « ¤È¬± ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ˆ¬ªÚ1 Ú'± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¬ÛXøÓ¬º ’±øfl«¡ÀȬfl¡ ¤Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˆ¬ªÚ1 Ú'± õ∂ô¶Ó¬ fl¡1±1

¸˜˚˛Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸≈1鬱1 ø√˙ÀÓ¬± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¸≈√é¬ ’±øfl«¡ÀȬfl¡ ¤Ê√ÀÚ ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ˝√√±ÀȬ˘, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ˆ¬ªÚ ’±1n∏

’±Ú ’±Ú ˆ¬ªÚ¸˜”˝√1 Ú'± õ∂dÓ¬ fl¡À1º ’˝√√«Ó¬± – ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ¬ı‘øM√√ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂À˝√√± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1

11

¬ı±À¬ı ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬ı.’±fl«¡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤È¬± ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±À·º The Council Of Architecture Œª ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ ¤øȬ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ¤¬ÛøȬøȬά◊ά ŒÈ¬©Ü ¬Û±ÀÓ¬º øÚ˚≈øMê√1 ¸y±ªÚ± – ’±øfl«¡ÀȬfl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ıUÀÓ¬± ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º øÚ˚≈øMê√1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú ˝√√í˘ñø¬Û.άø¬ıvά◊.øά, øÊ√.¤˜.øά.¤, øά¬Û±È«¬À˜∞I◊ ˝◊√Ó¬…±ø√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1±øÊ√…fl¡ ˝√√±Î¬◊øÂ√— Œ¬ı±Î«¬, ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fl¡Ú©Ü™±fl¡‰¬Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±ø√ÀÓ¬± øÚ˚≈øMê√1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ŒÂ√"√11 ø¬ıøˆ¬iß Ù¬±˜«Ó¬, ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 Ù¬±˜«, fl¡Ú‰¬±˘ÀȬkœ Ù¬±˜« ’±ø√Ó¬ Œ˚±· ø√¬ı ¬Û±ø1º ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱Ú≈á¬±Ú – ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Œ√˙1 ¤‡Ú ά◊À~‡À˚±·… ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊√1 Â√±1 ŒÊ√ ŒÊ√ fl¡À˘Ê√ ’ª ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±11 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ fl¡À˘Ê√ ’ª ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1º ’±øfl«¡ÀȬfl¡ õ∂ÀÙ¬‰¬±1 ª±˝◊√.øά.ø¬ÛȬfl¡1, ’±øfl«¡ÀȬfl¡ ’¸˜Ó¬ Ó¬Ô± ά◊M√1ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˚‰¬¬ıôL ¬ı±¬ÛÓ¬, õ∂ÀÙ¬‰¬±1 Òœ1±Ê√ Â√±˘À˝√√±¬∏C±À˚˛± ¬Û”¬ı«±=˘1 ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√ ά◊ißÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬1“±˘ ’±1n∏ ¤˝◊√‡Ú fl¡À˘Ê√1 ’±ø˝√√«Ó¬ ·Àª¯∏̱·±1º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ’¸˜1 ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú ›¬Û1Ó¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÂ√ø1 Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’±øfl«¡ÀȬfl¡ ’ªÚœ √±¸1 ͬ±˝◊√Õ˘ Œ˚ÀÚñ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø¬ı¯≈û¬Û≈1, ’¸˜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜±Ê≈√˘œÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, õ∂√˙«Úœ› Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıÂ√À1± ŒÂ√À5•§1 ëë&ª±˝√√±È¬œ fl¡À˘Ê√ ’ª ˜±˝√√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÂ√øfl¡˜Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡˜«1 ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1ºí 2006 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 26 ’±ø˝√√«Ó¬ õ∂√˙«Úœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº Â√±S-Â√±Sœ Ó¬±ø1À‡ õ∂øӬᬱ fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ fl¡À˘Ê√ ’ª ¸fl¡˘fl¡ ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1Ú±Â√±, Ê√íÚ±Â√± ˝◊√Ó¬…±ø√Ó¬ ¬Ûø1ÀÓ¬±¯∏ ¬ı1√Õ˘ ’Úá¬±Ú ¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂Ô˜‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱں ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Ûøͬ›ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1 ¬ÛøϬˇ¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-±Sœ¸fl¡À˘ ŒÒ˜±Ê√œ1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ¸˜¸…±, ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¸S¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏̱ ¢∂Lö ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ fl¡À˘Ê√ ’ª õ∂ô¶Ó¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ fl¡À˘Ê√ ’ª ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±À1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈À˚±· ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1Ó¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ˝◊√26≈√fl¡ Â√±Sfl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘º ¤˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… Â√±SœÀ˚˛ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ñ ˝√√í˘ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬¬Û”¬ı«±=˘1 ø˙鬱ԫœ1 ˜±Ê√Ó¬ Guwahati College of Architecture ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±º ë&ª±˝√√±È¬œ Budhin Bhawan, Opp.Doordarshan fl¡À˘Ê√ ’ª ’±øfl«¡ÀȬfl¡‰¬±1í fl¡±Î¬◊øk˘ ’ª Kendra, R.G Boruah Road ’±øfl¡«ÀȬfl¡‰¬±11 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ph.96137-13781 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¤ø¶®ø˘À˚˛‰¬Ú ˘±ˆ¬ Ph.0361-2466302/03 fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ ¬Û±1√˙«œ www.guwarchcollege.com ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ά◊¬Ûø1 ˜≈•§±˝◊√1 ŒÊ√ ŒÊ√

ÚÓ≈¬Ú é≈¬^ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ Û1±˜˙«- ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û1± õ∂øӬᬱÚ1 øͬfl¡Ú± ® ’øÓ¬ é≈¬^ é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛±

¬ıÓ¬«˜±Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜≈‡œ ¬Û‘øÔªœÓ¬

’õI◊À˜ø¬∏C©Ü ˝√√í¬ıÕ˘...

’±À˘±ø‰¬Ó¬ Ú±Ú±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëŒfl¡ø1˚˛±1í ’Ú…Ó¬˜º ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· Ú Ú Œfl¡ø1˚˛±À1 Œ¬Û±‡± Œ˜ø˘ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øȬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 ˝√√í˘ñ’õI◊À˜ø¬∏Cº øfl¡ ¤˝◊√ ’õI◊À˜ø¬∏C∑ ¸±Ò±1Ì ’Ô«Ó¬ ë’õI◊À˜ø¬∏Cí ˝√√í˘ ‰¬fl≈¡ Ó¬Ô± ‘√ø©Ü1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı:±Úº ø˚¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ˘˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ñ ’õI◊À˜ø¬∏C©Üº ’Ô«±» õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… ø¬ıÀ˙¯:º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬fl≈¡ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‰¬˙ƒ˜±, fl¡ÚÀȬ" Œ˘k ’±ø√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ∆˙øé¬fl¡ ’˝√√«Ó¬± – ¤˝◊√ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú, D Eye Hospital, Humaun Nagar, Hyderabad-28 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú ’±1n∏ Ê√œª ø√·ôL ∆¬ı˙… - School Of Optometry, Medical ø¬ı:±Ú¸˝√√ ά◊2‰¬Ó¬1 College, Kolkata ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı± ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡íÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ı∑ ’õI◊À˜ø¬∏C Œfl¡ø1˚˛±11 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 Ú±Ú± 1±Ê√…Ó¬ Ú±Ú± õ∂øÓ¬á¬±Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ˝√√í˘ñ - All India Institute Of Medical Science, Ansari Nagar, New Delhi110029 - School Of Optometry, S

® ® ®

® ® ® ® ® ® ® - Admission Officer, Birla Institute Of Technology and Science (BITS), Pillani-333031

¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ά◊Mê√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˜±ø51 ¬Û±Â√Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ¬Ûø˘øflv¡øÚfl¡ ’±ø√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª› ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜≈ͬÀÓ¬, ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˜±5 fl¡ø1 øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı… ¸≈fl¡˘À˜ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ·íÀ˘ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ¤·1±fl¡œ ¸Ù¬˘ ’õI◊À˜ø¬∏Cfl¡º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 78968-15646

® ® ® ®

® ® ® ®

ά◊À√…±· Œ¸ª± õ∂øӬᬱÚ, &ª±˝√√±È¬œº ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ’±À˚˛±·, 1+¬ÛÚ·1, &ª±˝√√±È¬œº ø‰¬À¬ÛȬº ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ı ¤Úø¬∏Cøõ∂øÚά◊1ø‰¬¬Û ˜±Gø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛, &ª±˝√√±È¬œº õ∂øÓ¬ øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡fº ά◊M√1-¬Û”¬ı fl¡±ø1fl¡1œ fl¡Ú‰¬±˘ÀȬkœ õ∂øӬᬱÚ, &ª±˝√√±È¬œº 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√1øȬfl¡±˘‰¬±1 Œ¬ı±Î«¬, &ª±˝√√±È¬œº 1±¬ı±1 Œ¬ı±Î«¬, &ª±˝√√±È¬œº fl¡À˚˛1 Œ¬ı±Î«¬, &ª±˝√√±È¬œº fl¡øÙ¬, Œ¬ı±Î«¬, &ª±˝√√±È¬œº ά◊M√1-¬Û”¬ı ø¬ıM√√œ˚˛ ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-6º 1±©Ü™œ˚˛ ˘‚≈ ά◊À√…±· øÚ·˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œº ’¸˜ ø¬ıM√√œ˚˛ øÚ·˜, ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œº ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Ê≈√Ȭ √±˝◊√ˆ¬±1ø‰¬Ù¬±˝◊√ά√ Œfl¡f ά◊˘≈¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œº ά◊M√1-¬Û”¬ı ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ˝√√ô¶ø˙ä ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œº ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± øÚ·˜, ’±˜¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œº ’±È«¬À٬ά, ’±˜¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ- 1º ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛíÀ˜∞I◊ fl¡ø˜‰¬Ú±1, ˝√√ô¶ø˙ä, ˝√√±Î¬◊Â√À٬ά, ˘±©ÜÀ·È¬, &ª±˝√√±È¬œ-5º ˜‰¬˘± Œ¬ı±Î«¬, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ-21º

® fl¡±Î¬◊øk˘ Ù¬1 ¤Î¬ˆ¬±kÀ˜∞I◊ ’¬ı

ø¬Û¬Û≈˘ ¤fl¡‰¬Ú ¤G 1n∏À1˘ ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√, Â√±1Àˆ¬, Œ¬ı˘Ó¬˘±, &ª±˝√√±È¬œ-28º ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ά◊Mê√ õ∂øӬᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±1n∏ ø˜˘ Ôfl¡± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¬õ∂√˙«Úœ, ø¬ıSêœ Œfl¡f, ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘±, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘± ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊À√…±·œ¸fl¡˘1 ¸±˜¢∂œ ¬ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ά◊À√…±·œÊ√ÀÚ ø˚ Ò1Ì1 ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡À1 Œ¸˝◊√ ¸±˜¢∂œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº


12

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

ëÂ√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ√˙1 ’Ó¬œÓ¬ Ê√Ú± õ∂À˚˛±Ê√Úí r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙1 ø˙鬱-¸—¶‘®øÓ¬fl¡, ø¬ı:±Ú, ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±·1Ì≈ª± ’±øÂ√˘º ’±˜±1 Œ√˙1 Œ√Ã˘-Œ√ª±˘˚˛, ø˙˘±ø˘ø¬Û ’±1n∏ ’±Ú ø¬ıøˆ¬iß fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê˝◊√ ¤˝◊√ Œ·Ã1Àª±8˘ ’Ó¬œÓ¬1 ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸•Û√1±øÊ√À˚˛ ’±˜±1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œ¸±Ì±˘œ ’Ó¬œÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¤fl¡ ¸≈-ˆ¬øª¯∏…» ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Û√1±øÊ√ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 fl¡Ó«¬¬ı…º ¤˝◊√ ¸•Û√1±øÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±À· ¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˙˘±· ∆˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±˜±1 ’Ó¬œÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ó¬œÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸•Û√ Ó¬Ô± fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Úª õ∂Ê√ijfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈1øÌ fl¡œøÓ¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ’±Ú ͬ±˝◊√Àfl¡± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÓ¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 Â√±S-Â√±Sœ ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ˆ¬±¬ı1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Àg±Ú ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸•Û√1±øÊ√1 ¸—1é¬ÌÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˚±S±1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱӬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ 1±Ê√…1 õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸•Û√¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û√À鬬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı fl≈¡˜±1 ¸?˚˛ fl‘¡¯û, ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¶§õüÚœ˘ ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¬ıÊ√±˘œ fl¡À˘Ê√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

똱ڪ ¸•Û√1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚÀÊ√±1± ø˙鬱 – ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û√À鬬Ûí, ëÊ√œªÚÀÊ√±1± ø˙鬱Ӭ õ∂øӬᬱøÚfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ”¬ø˜fl¡±í, ë¬ı˝√√Ú鬘 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚÀÊ√±1± ø˙鬱í, ë√é¬Ó¬± ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚÀÊ√±1± ø˙鬱í, ë”√1 ’±1n∏ ˜≈Mê√ ø˙鬱1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√œªÚÀÊ√±1± ø˙鬱í, ëÊ√œªÚÀÊ√±1± ø˙鬱 ’±1n∏ Ú±1œ1 ά◊¬Ûfl¡±1í, ’±1n∏ ëÊ√œªÚ1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚÀÊ√±1± ø˙é¬±íº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ¸fl¡À˘ øÚø«√©Ü ¬Û?œ˚˛Ú ˜±‰≈¬˘¸˝√√ Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ·Àª¯∏̱ ¬ÛS ¬ı± ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ø˘‡øÚ ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ’±¢∂˝√√œ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ø˘‡øÚ¸˜”˝√ 1 ¸±1±—˙ 300 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øάøÈø¬Û fl¡ø1 bc_Seminar.eco13@gmail.com Ú±˝◊√¬ı± paragbarman9440@gmail.com ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ øͬfl¡Ú±Ó¬ ’˝√√± 5 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¸•Û”Ì« ø˘‡øÚ ’˝√√± 15 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ Œ˚±À· ¬ı± fl¡À˘Ê1 øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ1 ø˘‡øÚ¸˜”˝√ ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈À˜±√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ’±˝◊√ ¤Â√ ø¬ı ¤Ú Ú•§1˚≈Mê√ ¢∂Lö1 ’±fl¡±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±·1±fl¡œ ¬Û±1√˙«œ Ó¬Ô± ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ bajalicollege.org ’±1n∏ acta.org.in ¤˝◊√ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ≈√Ȭ± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ı ’Ô¬ı± ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ¬Û1±· ¬ı˜«Ú1 ∆¸ÀÓ¬ 94351-23987 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Á¡—fl¡±11 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 øÓ¬øÚ ˘±‡

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œ·±ÀȬ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ Á¡—fl¡±1-˝√√Ó¬…±1 õ∂fl‘¡Ó¬ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±√±˚˛ ø√˚˛± ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 7Ê√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øάÙ≈¬Õ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Á¡—fl¡±11 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜Laœ·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±Ì±Ò1 1±Ê√À‡±ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Á¡—fl¡±11 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¤fl¡fl¡±˘œÚ øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’±1n∏ Á¡—fl¡±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬ı±¸·‘˝√1 ¸ij≈‡1 4.5 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔÀfl¡± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 Á¡—fl¡±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º

ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’øˆ¬ÚµÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œ·Ã1¬ı±øi§Ó¬º ¤fl¡±ôL øÚᬱ, ¤fl¡±¢∂Ó¬±, ’Ò…ª¸±˚˛1 &ÌÓ¬ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ SêœÎ¬ˇ±Àé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙ ’±1n∏ 1±Ê√…Õ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ’±˙±fl¡À1± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√˙ Ó¬Ô± 1±Ê√…Õ˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ‡…±øÓ¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¬ı'±1·1fl¡œ1 ά◊8˘ ˆ¬øª¯∏…»¬ ’±1n∏ ¸¬ı«˜˚˛ ˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡À1º r

ø¬ıËøȬÂ√ ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√ ŒÊ√˜ƒÂ√ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬ıˆ¬±ÀÚ ¸±é¬±» fl¡ø1À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø˙鬱˝◊√À˝√√ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ1¬ ¸g±Ú ø√À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 Œ¸À˚˛ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Úª ¸•Û√1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ‰¬˝√√fl¡œº Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬ı‘˝√» ¸—‡…fl¡ ˚≈ª õ∂Ê√ij1 Ú±·ø1fl¡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜±Úª ¸•Û√fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡Ú1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˚≈ª ¬õ∂Ê√ijfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱 õ∂√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 õ∂ø˙é¬Ì ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ø¬ıËøȬÂ√ ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬ıˆ¬±Ú1 ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±, Ê√˘ ¸•Û√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1, 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±, ¶§±¶ö… ‡G1 ά◊iß˚˛Ú, ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…±, Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øX, Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬, ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏À˚˛ ͬ±˝◊√ ¬Û±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸˜¸…±Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˆ¬”-¸•Û√ Ê√±˝√√ Œ˚±ª± ’±1n∏ ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜ ¬Û≈Ú1n∏X±11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1º ¬ıËp¡¬Û≈S1 √À1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˙±˘ Ú√œ ¤‡Ú øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’±1n∏ Œ√˙1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜1 ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Ê√˘¸•Û√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &1n∏Q ¬õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ‚1n∏ª± ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± S꘱» ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√ ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 õ∂¸—·À˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıËøȬÂ√ ά◊2‰¬±��˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¶ö±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 Œé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ¸—1é¬Ì1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √À1 õ∂Ô± ¤˝◊√ ¸˜±Ê√1 ¬Û1•Û1±Ó¬ Ú±˝◊√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±1n∏ ø¬ıËøȬÂ√ ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√ Œ¬ıˆ¬±ÀÚ ¬Û˚«È¬Ú, ˝√√ô¶ø˙ä, ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯∏ øˆ¬øM√√fl¡ ά◊À√…±· ’±ø√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¶ö ¬ø¬ıËøȬÂ√ ά◊¬Û-ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√ ¸?˚˛ ª±Òª±Úœ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º r

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö, øÚ1±|˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı ’±|˚˛·‘˝√ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± õ∂ÔÀ˜ 40 ‡Ú ø¬ıÂ√Ú±À1 ’±1y fl¡1± ø¬Û.¤˘.Œ˝√√±˜ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± 10 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö Œ1±·œ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¡Z±1± ¸˜±Ê√1 ˜ø˝√√˘±, ¬ı‘X-¬ı‘X±, øÚ1±|˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ õ∂ˆ¬”Ó¬ˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√-¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜±—· øfl¡À˙±1 ˙˜«±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ά◊æ√±ªÚœ˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸=±˘fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ø√ÚÀȬ±fl¡ ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 1±˝◊√Êfl ˜±Úª Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ŒÊ√ Œfl¡ ¬Û±ÀG, ’±˙±√œ¬Û1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ά– ’?Ú± Œ·±¶§±˜œ õ∂˜≈À‡… ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

˜”˘…¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ¬Û√Àé¬¬Û Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1 ˜”˘… øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ø¸g±ôL ˜À˜« ¸˜¢∂ øÊ√˘±ÀÓ¬ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’±˘≈1 õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜1 ˜”˘… 13 Ȭfl¡±, ¬ı·± 1„√√1 ø¬Û“˚˛±Ê√ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜1 ˜”˘… 26 Ȭfl¡±, 1„√√± 1„√√1 ø¬Û“˚˛±Ê√ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜1 ˜”˘… 29 Ȭfl¡±, ¤fl¡ øfl¡À˘±¢∂±˜À1± ’øÒfl¡ ‰¬±˘±Úœ Œ1à ˜±Â√1 ˜”˘… 135 Ȭfl¡±, ¤fl¡ øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬ 125 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤fl¡ øfl¡À˘±¢∂±˜1 Ó¬˘1 Œ1à ˜±Â√1 ˜”˘… 120 Ȭfl¡±, ¬ı±U ≈√˝◊√ øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬ 145 Ȭfl¡± ’±1n∏ ≈√˝◊√ øfl¡À˘±¢∂±˜1 ’øÒfl¡ 150 Ȭfl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ fl¡Â√ ˜±Â√ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬ 76 Ȭfl¡± ’±1n∏ ‰¬µ± ˜±Â√ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬ 120 Ȭfl¡±Ó¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±‡œ Úfl¡È¬± Œ·±È¬± ¬ıË˝◊√˘±1 ˜≈·«œ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬ 90 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬Û±ø‡ fl¡È¬± Œ·±È¬± ¬ıË˝◊√˘±1 ˜≈·«œ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬ 160 Ȭfl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±˘±Úœ fl¡Ìœ õ∂øÓ¬ÀȬ±Ó¬ 4.50 Ȭfl¡±Õfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ˜”˘… øÚÒ«±1Ì &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ¬ıÊ√±11 Ó¬Ô… øˆ¬øM√√Ó¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±ø¸Ó¬é¬… ‰¬SêªÓ«¬œ, ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú, ¬Ûq ¬Û±˘Ú ’±1n∏ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

r

1˜Ê√±Ú1 Œ1±Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ, Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ1 r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Ôfl¡± ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ˙±øôL-¸•xœøÓ¬-¸—˝√√øÓ¬1 ¬ı±Àg±Úfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ 1±Ê√…‡Úfl¡ ˙±øôL-¸˜‘øX1 ¬ÛÔÓ¬ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ÛøªS 1˜Ê√±Ú ά◊¬Û˘Àé¬ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸› 1±Ê√…‡Ú1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ø˝√√˚˛±ˆ¬1± ›˘· ’±1n∏ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ¤fl¡ qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜Laœ √±À¸ 1˜Ê√±Ú1 Œ1±Ê√±1 Ó¬…±·, ˜±Úªœ˚˛ ’±1n∏ ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±1 ’±√˙«˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸À¬ı«±M√√˜ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬Û”1ªœ Œfl“¡±ª11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡øÚ1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 õ∂døÓ¬ ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡À1 ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ˆ¬±1õ∂±5 fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±˚˛≈Mê√ √œ¬Û fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú±øÊ√1± Ú·1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± 65Ó¬˜ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·√øÓ¬ 1±ø‡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ1 ά◊ÀVÀ˙… Œé¬Søˆ¬øM√√Ó¬ 1‰¬Ú± ’±1n∏ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ 15 ’±·©Ü1 ø¬ı˚˛ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¤fl¡±√˙ ¬ıÚ±˜ õ∂˙±¸Ú ¤fl¡±√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡øÚ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ú±øÊ√1±1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ SêÀ˜ ˜Í≈¬1± Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±, ‚Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ¸±À˜ù´1 √M√, ÚœÀÓ¬Ú Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø1 ˜˝√√fl≈¡˜± Œfl¡±¯∏±·±1 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» ·±˚˛Ú, ˜˝√√fl≈¡˜± ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈fl≈¡˘ Œfl“¡±ª1, ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ά±– Ê√·√œ˙ ¬ı˜«Ú, fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ’1n∏Ì ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬Àfl¡ Òø1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±, õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’±øÂ√Ù¬ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ 1˜ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ά◊¬Û-’øÒÚ±˚˛fl¡ ø‰¬ÀÓ¬…Ú ·Õ·À˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 õ∂±fl¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸˜¢∂ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±· Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸˜±·Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¤‡øÚ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬Û”1ªœ Œfl“¡±ªÀ1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º

¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ı

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸˜¸…±1 Ò1À̱ ¸≈fl¡œ˚˛±º ¤˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ú ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ı, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±¬ı ’±1n∏ ø‰¬ôL±Ò±1± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ¸yª ˝√√í¬ıº ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô± õ∂À˚±Ê√…º Œ˜‚±˘˚˛, Ú±·±À˘G, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±ø√ 1±Ê√…1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ ˆ¬±¬ıÒ±1± ¸≈fl¡œ˚˛±º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ú ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œfl¡ª˘ Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ’¬ıÀ˝√√ø˘Ó¬ ’±1n∏ ¬ıø=Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ôfl¡± ’Ú≈ˆ¬ª ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘› ˝◊√˚˛±1 ’“±1Ó¬ øfl¡ fl¡±1Ì ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’±R¬Ûø1‰¬˚˛1 ¸—fl¡È¬1 Ò±1̱1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û=±˚˛Ó¬œ ¬ı…ª¶ö±1 ¸¬ı˘œfl¡1Ì, ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ ’=˘, ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ’±1n∏ øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©ÜÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı› ø˙鬱1 õ∂¸±1 ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ’¸˜ ’±1n∏ ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√, ¬ıÌ«±Ï¬… Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸•Û√1±øÊ√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Ú1 ¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√√ô¶ø˙ä1 ¬ı±øÌÊ√…, é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ’±ø√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊iß˚˛ÀÚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡À1º ά◊¢∂¬ÛLöœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú±1 ≈√ª±1 Œ‡±˘± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’—˙ ∆˘ ¸fl¡À˘±Àª Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±1ÀÌ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“ Ú±·ø1Àfl¡ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±11 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı… ¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘1 1±Ê√…¬Û±˘ Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ [’ª¸1õ∂±5] øÚˆ¬«˚˛ ˙˜«±À˚˛± ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±, ’±1鬜 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ŒÊ√ ø¬Û ø¬Û~±˝◊√, ’±˝◊√ øά ¤Â√ ¤1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú Î¬0 ’1ø¬ıµ &5±, Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ‰¬±˝√√±Úœ, øÊ√ ’í ø‰¬ 3-fl¡í1, Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø‰¬ ¤ fl‘¡¯û±Ú, øÊ√ ’í ø‰¬ 4-fl¡í1 ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

|ªÌ Œ˜˘± ¸µˆ¬«Ó¬ ∆¬ıͬfl¡

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±��˛≈Mê√ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ √±À¸º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ˜˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¶§26√±À¸ªfl¡ øÚÀ˚˛±·, Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±, ø‰¬øfl¡»¸± Œ·±È¬, qÀflv¡ù´1 ’±1n∏ ¬ıø˙ᬠ˜øµ1Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıø˙ᬠ˜øµ11 ¬Û1± qÀflv¡ù´1 ˜øµ1Õ˘ ’˝√√± ¬ÛÔÓ¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı 8Ȭ± ¶ö±Ú øÚ1+¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¶ö±Ú¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ˘Ñœ˜øµ1, Œ¬ı˘Ó¬˘± øÓ¬øÚ’±ø˘, ˘±©ÜÀ·È¬, ·ÀÌ˙˜øµ1 [&5± ˝√√±Î«¬Àª11 ›‰¬1Ó¬], ‡Ëœ©Ü±Ú ¬ıøô¶ [fl¡±˘œ ˜øµ1], 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ, ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1 [˝√√Ú≈˜±Ú ˜øµ1] ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘œ ˜øµ1º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡1 ¢≠±Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ¬Û¬Û±1 ¢≠±Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú1 ¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˜˘± øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º

¬Û≈ø©Ü¸±ÒÚ1 ’“±‰¬øÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ·Õ·1 r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˘±ø·¬ıº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶§±¶ö… ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ó¬œfl¡ ˝√√±ÀÊ√˘±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸≈Ù¬˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬Û√À鬬Û1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø˙q ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1, õ∂¸”øÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ’¸À˜ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂¸—·SêÀ˜ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 ¬Û≈ø©Ü¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1À˘ ¸˜±Ê√1 ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ¬ıU ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ’øÒfl¡ ˝}√±¸¬ Û±¬ıº ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 1Mê√˝√œÚÓ¬± ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &1n∏Q ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú±, Œ˜À˘ø1˚˛± ’±1n∏ ŒÎ¬—& Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò ¬ı…ª¶ö±, ø˙q1 ˝√√+√À1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1± ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ά◊√·øÚ Œ˚±À·±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜±˜øÌ, ˜±Ê√Úœ, ˜1˜ ’±ø√ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ’øÒfl¡ ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 fl¡˘…±Ì1 fl¡±1ÀÌ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±√‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¡Z±1± ˚±ÀÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√ Œé¬SÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± 1±©Ü™œ˚˛ Ú·1 ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛› ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜1 ‰≈¬øMê√¬ıX fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø‰¬ ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬¬ ‰¬1fl¡±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1±˚˛, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬±˜≈ª±, ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±Àfl¡ Òø1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ˝√√±À©Ü˘1 ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Ó¬»¬Û1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± ¤fl¡ øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 Œ˝√√±ÀȬ˘, ˘Ê√, Œ·©Ü ˝√√±Î¬◊Â√, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ˝√√±À©Ü˘¸˜”À˝√√ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ˝√√±À©Ü˘¸˜”˝√ øfl¡√À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂Àª˙ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± Œ˝√√ä ŒÎ¬' ’Ô¬ı± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀȬ‰¬Ú Œfl¡fÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂-¬ÛS ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’˝√√± 10˚07˚131 ¬Û1± 25˚07˚131 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˝√√ ’±À¬ı√Ú ’˝√√± 26˚07˚131 ¬Û1± 14˚08˚13 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± Œ˝√√ä ŒÎ¬'Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ1+ø¬ÛÓ¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂-¬ÛS Ê√˜± øÚø√À˘ Â√±1±˝◊√ ’±˝◊√Ú 1867 ’Ú≈¸ø1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ˝√√±À©Ü˘¸˜”˝√ øfl¡√À1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬œéƬ ÚÊ√1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± øάøˆ¬Ê√ÀÚ˘ øά ¤Â√ ø¬Û, ’ø‰¬, ’±1鬜 ’±Î¬◊Ȭ ¬Ûí©Ü1 ’±˝◊√ ø‰¬fl¡ øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙¸fl¡˘fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ˝√√±À©Ü˘¸˜”˝√ øfl¡√À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ∆˘ ˝√√ͬ±» ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˝√√fl¡±1œ |˜ ’±˚˛≈Mê√fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ˝√√±À©Ü˘¸˜”˝√ øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı |˜ ¬Ûø1√˙«fl¡fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º


ø¬¬¬ıÀÚ±√Ú

1±˝◊√Ê√1 ¬¬¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

’±ª±˝√√ÚÓ¬ ’±‡1± ‰¬ø˘À∏6

Ó¬·1, ˜Ú±ø˘Â√±1 ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ Ôfl¡± ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ’±‡1±

ø˙øª1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜1¸‘√˙ ¬ı…ô¶Ó¬±º ڱȬ…√˘ÀȬ±1 õ∂À˚±Ê√fl¡ fl‘¡¯û 1˚˛1 ¬Û1± ڱȬ-Ú‘Ó¬…1 ’±‡1± ø˙øª1Ó¬ Ôfl¡± ø˙äœ, fl¡˘±-fl≈¡˙˘œ¸fl¡˘Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± √˙«fl¡fl¡ ˆ¬±˘ ڱȬfl¡-Ú‘Ó¬… Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ‘√Ϭˇ ¸—fl¡ä¬ıXº ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ ¤˝√◊À¬ıø˘ ˜=¶ö fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ≈√‡Ú øˆ¬iß ¶§±√1 ڱȬfl¡ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ëÓ¬·1í ’±1n∏ ë˜Ú±ø˘Â√±1 ’±øÊ√ Ê√ijø√Úí1 ˜±øȬ’±‡1± ‰¬ø˘À∏6 ¬Û”Ì« ·øÓ¬Ó¬º ά◊Mê√ ≈√À˚˛±‡Ú ڱȬ1 ά◊¬Ûø1 ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±À1 Œ˚±ª± ˙øÓ¬fl¡±1 ’±˙œ1 √˙fl¡Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ ˜=¶ö fl¡ø1 √˙«fl¡1 ¬Û1± ’fl‘¡¬ÛÌ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ά0 ˆ¬ÀªfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ëÚœ˘fl¡_í Ú±˜1 fl¡±˘Ê√˚˛œ ڱȬfl¡‡Ú ¬Û≈Ú1 ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±‡1± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì1 ¸À‰¬Ó¬Ú ڱȬ…Àõ∂˜œ1 ˜Ú 1„√√œ˚˛±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ú √  ø j i √ Ê √ Ê ’±ø

¤˝◊√ õ∂¸—·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¸˜œ‰¬œÚ ˝√√í¬ı Œ˚ ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1, fl¡Ô±ø˙äœ Î¬0 ˆ¬ÀªfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±ª±˝√√Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ڱȬ…¬ı¯∏«1 ¬Û1± ’©Ü±ø¬ı—˙ ڱȬ…¬ı¯∏«Õ˘ ¸¬ı«˜≈ͬ 26‡Ú Ú Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ˜˜«¶Û˙œ« ڱȬ ά◊¬Û˝√√±1 ø√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬11 ¤‡Ú ’ÚÚ… ڱȬ ˝√√í˘ ëÚœ˘fl¡_íº ’±1n∏ ¤˝√◊ ëÚœ˘fl¡Fí1 ¬Z±1±˝√◊ ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ ’±‡1± ’±1y fl¡ø1À∏6º ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ˙…±˜øôLfl¡± ¤øÓ¬˚˛± ’±ª±˝√√Ú1 ’±‡1±Ó¬ ¬ı…ô¶º ˘·Ó¬ ’±‡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ 1+¬Û±˘œ ¬Û«√±-˜=1 ¸≈√˙«Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ŒÊ√øÙ¬ ¬ı'œº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±ÀÂ√ w±˜…˜±Ì1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’øù´Úœ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬1¡Z±Ê√, Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ˜˝√√ôL, ˚Ó¬œÚøÊ√» ¬ı1±, ˆ¬”À¬ÛÚ Œ˜øÒ, ˜ÀÚ±Ê ˙˜«±√, ø¬ı˜˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1, 1±Ì± ’±˝√√À˜√, ŒÊ√±Ú±˘œ Œ√ªœ, Úœø˘˜± ŒÎ¬fl¡±, œ√¬Û±øi§Ó¬± ˘˝√√fl¡1 ’±ø√ ø˙äœÀ˚˛› ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±Ó¬ øÚÊ1 øÚÊ1 ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø1S¸˜”˝√ Ù≈¬È¬±˝√◊ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À∏6º ¤˝√◊¬À¬ıø˘ ڱȬ…√˘øȬ1 ¸—·œÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Ó¬œÔ« ‰¬˝√√1œ˚˛±º ’±À˘±fl¡ √œ¬Ûfl¡ 1˚˛1º fl¡˘± Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√1º ˙s √œ¬Ûfl¡ ˆ¬1±˘œ1º õ∂øÓ¬øÚøÒ Œ·±À¬Û˙ ‡±È¬øÚ˚˛±1 ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂ˆ¬±Ó¬ 1˚˛º ’˝√√± 21 ’±·©ÜÓ¬ ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ 2013-14 ڱȬ…¬ı¯∏«1 ڱȬ…˚±S±1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘¬ıº

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ 똑Ó≈¬…?˚˛í ¤fl¡ Ê√˘ôL ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±˝◊√ Ó¬±1

3 ’±·©ÜÓ¬ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« √±¸1

fl¡é¬¬ÛÔ ’

˝√√± 1 ’±·©Ü1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ÚȬ¸”˚« ڱȬ ¸˜±À1±˝√√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øÚ˙± õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ı ÚȬ¸”˚«1 øÚÊ√± õ∂À˚±Ê√ Ú ± ëfl¡é¬¬ÛÔíº ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ά◊ ¬ Ûfl” ¡ ˘ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·± ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« √±À¸º Œ˚±ª± 8 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ , Œ¸±˜¬ı±À1 ëfl¡é¬¬ÛÔí1 qˆ¬ ˜U1Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º &ª±˝√√±È¬œ1 1n∏ø%Ìœ·“±ª1 1+¬Û±˘œ˜ ˜ø˝√√˘± ‰¬í1± flv¡±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜U1Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂±?˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’øˆ¬ÀÚSœ ¬Û”øÌ«˜± ¬Û±Í¬fl¡ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± , 1±©Ü ™ œ ˚˛ ¬ı“ È ¬± õ∂±¬Ûfl¡

Ò±1±ˆ¬±¯∏…fl¡±1 ˜øÌ ¬ı1√Õ˘, ڱȬ…fl¡±1¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø·˚˛±‰≈¬øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ ≈√fl≈¡ø1 ø˙äœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±fl¡ ∆˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ˜=¸Ù¬˘ ڱȬfl¡ ’˘¬Û ëÚ≈¬ı≈Ê√± ά±ª1í1 ¬Û±Â√Ó¬ ڱȬ…fl¡±1 Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« √±¸1 ‰¬Ó≈¬Ô« ڱȬfl¡ ëfl¡é¬¬ÛÔí1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ¬ ıd ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±º ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘¸˜”˝√1 øȬ ’±1 ø¬Û1 Œ√ à 1±R…Ó¬ ø¬Û©Ü ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚ1 ≈√«√˙±fl¡ ڱȬ…fl¡±À1 ëfl¡é¬¬ÛÔíÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’˝√√± 3 ’±·©Ü, ˙øÚ¬ı±À1 õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 ’±‡1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊¬Ûfl”¡˘ ¬ı1√Õ˘, ˜øÌ ¬ı1√Õ˘, ˝◊√ ˜√±≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜ÀÚ±Ê√ √±¸, ø¶úÓ¬± ¬ı1±, ˙œ¯∏«± Ù≈¬fl¡Ú, ¸œ˜±ôL ¬ı±˜«±, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1n∏ ª ±, ¸±1—· ¬ı1√ Õ ˘, ˜ÀÚ±1?Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, øÊ√Ó≈¬ Œ·±˝√√“±˝◊√ , ‰¬µÚ ¬ı1n∏ª±, √œ¬Û±—fl¡1 Œ·±¶§±˜œ ’±ø√À˚˛º ڱȬ1 Œ¬Û±˝√√1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1¬ı1±1º ¸—·œÓ¬ ˝◊√˚˛±ø‰¬Ú≈1 1˝√√˜±Ú1º

22 Ê≈˘±˝√◊Ó¬ ’±‡1±

’¸˜1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¬w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11

1+¬Û±˘œ˜ øÔÀ˚˛È¬±11

¬ıøÌ«˘ ڱȬ… ¬Ûø1S꘱Ӭ Œfl¡ª˘ √˙«fl¡1 1n∏ø‰¬ ¬Û”1Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1n∏ø‰¬ ·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ÚÕfl¡ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± 1+¬Û±˘œ˜ øÔÀ˚˛È¬±À1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 ’±‡1± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈ ∆˝√√À∏6º ’˝√√± 22 Ê≈˘±˝√◊Ó¬ ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ ¤˝√◊ ¬ı∏611¬’±‡1±1 ’±1yøÌ fl¡ø1¬ıº ڱȬ…√˘øȬ1 2013-14 ڱȬ…¬ı¯∏«1 ڱȬ… ¸y±1 ˝√√í˘ ’±øÊ1 ¸˜˚˛1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ÊÚøõ∂˚˛ ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ õ∂‡…±Ó¬ ¬ı±—˘± ø‰¬ÀÚ˜± 댬ıÀ√1 Œ˜À˚˛ ŒÊ±¶ß±í1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ ’øÓ¬ ˜ÚÚ˙œ˘ 1+¬ÛÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ëÚ±·fl¡Ú…± ŒÊ…±¶ß±í, ’ªÓ¬±1 ø¸„√1 1‰¬Ú±À1 ëÓ¬1± ;À˘ Ú˚˛ÚÓ¬í, 1˜± ¬ı˜«Ú1 ë’ ˜˝√◊Ú± ˝√√í¬ı±ÀÚ fl¡˝√◊Ú±í ’±1n∏ øÊÀÓ¬Ú ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬ ڱȬ ë1— 1— 1„√±˘œíº ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±À∏6 1±Ê≈ ˜˝√√ôLº õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«Ó¬ ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ Œ¢≠˜±1 ©Ü±11 Œ˜±˝√√ ’±1n∏ ø·ø˜fl¡ ¸‘ø©Ü1 ¬ı‘Ô± Œ‰¬©Ü±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸≈¶ö ˜±Úø¬ıø˙©Ü ڱȬ ’±1n∏ ˜=Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ¤‰¬±˜ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœfl¡ øÚÊ1 ڱȬ…√˘Ó¬ ’ôLˆ”¬«Mê fl¡ø1À∏6º 1+¬Û±˘œ˜ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙䜸fl¡˘ ˝√√í˘ ø√˘œ¬Û fl¡±fl¡øÓ¬, ˜‘√≈˘ ¬ı1±, ø√·ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ó¬¬ÛÚ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±, ø‰¬ij˚˛ ¬ı1±, ˘é¬œ ¬ı1√Õ˘, õ∂±?˘ ˚í˜, õ∂±?˘ ˙˜«±, ø˜∏6 ŒÚ˝√√±, ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ¬ı1±, øά•Ûœ Ù≈¬fl¡Ú, ’˘fl¡± ˜Ê≈˜√±1 ’±1n∏ ŒÊ±ÚøȬ ’±˝√√À˜√º

ø¬ı1n∏ÀX ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX1 ˘é¬…À1 ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¤fl¡ ’ÚÚ… õ∂˚˛±¸ ˝√√í˘ ë˜‘Ó≈¬…?˚˛íº Œ˚±ª± 6 Ê≈√˘±˝◊√ ˙øÚ¬ı±À1 ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˜=¶ö ˝√√í˘ ø˜Ú±é¬œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ø√À˘±ª±1± Œ¬ı·˜1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ڱȬ 똑Ó≈¬…?˚˛íº ڱȬ‡øÚÓ¬ øfl¡√À1 E±·Â√ ’±¸Mê√ ˜‘Ó≈¬…?À˚˛ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ò√ı—¸1 fl¡1±˘ ˝√√±ÀÓ¬±1±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√ ’±ø˝√√ ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ¬Û1± Úªõ∂Ê√ijfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀÊ√˝◊√ ’±·ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª Ù≈¬È¬±˝◊√ Ó≈¬ø˘ ڱȬ…fl¡±À1 ¸˜±Ê√Õ˘ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬± ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ڱȬ‡øÚ1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ø˙äœÀ˚˛˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜=Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±-ˆ¬±¶®1 ŒÊ√.ø¬ı. ¬ı1n∏ª±1º ڱȬ‡øÚ1 Ú±˜ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± fl¡˜˘ Œ˘±‰¬Ú ŒÎ¬fl¡±1 ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛º Òœ1±Ê√ ¬ı1n∏ª±1 ‰¬ø1SÓ¬ ˝◊√føÊ√Ó¬ √±¸, ¸±ôLÚ± ¬ı1n∏ª±1 ‰¬ø1SÓ¬ ø√À˘±ª±1± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ŒÊ√ø˝√√1n∏˘1 ‰¬ø1SÓ¬ ÒÀ˜«f ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜Ú¬Û1˙± ’øˆ¬ÚÀ˚˛ √˙«fl¡1 ’ôL1 Ê√˚˛ fl¡À1º ‰¬fl¡œ√±1¡Z˚˛1 ‰¬ø1SÓ¬ ’Ú≈õ∂±¸ √±¸ ’±1n∏ ’øÚ¬ı«±Ì √±¸, fl¡ÌøȬÀ˘Ã1 ‰¬ø1SÓ¬ ø‰¬SÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, 1n∏ø‰¬1±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’ø˘ˆ¬± √±¸ ’±1n∏ fl¡Ì˜±øÚ ’øˆ¬:±Ú ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ‰¬ø1S±Ú≈˚±˚˛œ ’øÓ¬ ¸±ª˘œ˘

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ڱȬ‡øÚÓ¬ ’±Ú ’±Ú ‰¬ø1SÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±¶®1 ŒÊ√. ø¬ı. ¬ı1n∏ª±, øÚø˙1?Ú Œfl¡. ˜ø~fl¡±, ’Ú≈ˆ¬ª ·Õ·, ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL, Ó¬±‰¬øÚ˜ Œfl¡Ã‰¬±1, ø˙ª± Œ¸±À̱ª±˘, øõ∂˚˛—fl¡± ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬fl¡±º ¸—·œÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª ·Õ·, õ∂˙±ôL ¬Û1±· ’±1n∏ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1º fl¡˘± øÚÀ«√˙Ú± ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˜ÚøÊ√Ó¬ 1±Ê√À‡±ª±º ڱȬ‡øÚ1 ˜=¸7¡¡¡±1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘ Ó‘¬¯û± √±¸, øÚø˙1?Ú, ∆˜Sœ √±¸ ’±1n∏ ‰¬Ù¬√1º Œ¬Û±˝√√11 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘ ø√À˘±ª±1± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ Œ√À¬ıf Œ‰¬ÃÒ≈1œº ˚˛≈ÔÊ√ fl¡Ì«±1, fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ڱȬ‡øÚ1 õ∂À˚±Ê√Ú± ’±øÂ√˘ õ∂ˆ¬±Ê√1º

˜”˘Ó¬– ˆ¬±˘ ڱȬfl¡ ’±1n∏ õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˜±S ¬Û“±‰¬È¬± ڱȬ…¬ı¯∏«ÀÓ¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡

ø¬ıù´±¸À˚±·… ڱȬ…√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ≈√¬ı«˘Ó¬± ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ڱȬ… 1ø¸fl¡À1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’±‡1±1 ¬Û”À¬ı« õ∂À˚±Ê√fl¡ ≈√˘≈˜øÌ √±À¸ ‘√ϬˇÓ¬±À1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√À¬ıø˘› øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±ÀȬ˝◊√ ’øÓ¬ ά◊2‰¬˜±Ú1º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˚±ª± 11 Ê≈√˘±˝◊√1 øÚ˙± ڱȬ…√˘ÀȬ±1 ’±‡1± ‰¬±¬ıÕ˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘± Ò±1±¬Û≈1Ó¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±1 ëø˙¬Û±í ڱȬ‡Ú1 ’±‡1± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ”√11 ¬Û1±˝◊√ ˘é¬… fl¡ø1À˘± ڱȬfl¡1 ’±‡1± ·‘˝√1 ¸ij≈‡Ó¬ ’Ê√¶⁄ Œ˘±fl¡º ’Ô‰¬ ¬Ûø1Àª˙ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ˜±›˜±›º Œ˚Ú ¸fl¡À˘± ¬ı±fl¡1n∏Xº ›‰¬1 ¬Û±˝◊√ Œ√ø‡À˘± Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙11 ¬Û±1ˆ¬„√√± ≈√‡ Œ√ø‡ fl¡±Àµ±Ú1 Œ1±˘ ά◊øͬÀÂ√ √˙«fl¡, ø˙äœ, fl¡˘±-fl≈¡˙˘œ1 ˜±Ê√Ó¬º ά◊Mê√ ˜˜«±øôLfl¡ ‘√˙…1±øÊ√Ó¬ õ∂døÓ¬1 √±1n∏Ì ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊√ ’±Úøfl¡ ’±˜±À1± ≈√‰¬fl≈¡ Œ¸À˜øfl¡ ά◊øͬøÂ√˘º ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘± õ∂døÓ¬1 ’¸±Ò±1Ì ’øˆ¬Ú˚˛ √é¬Ó¬± Œ√ø‡º ’±‡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ √˙«Àfl¡ ’fl‘¡¬Û̈¬±Àª ¬ı±– ¬ı±– ø√øÂ√˘ ¬Û1±· ˙˜«±, ’1n∏Ì ¬ı1±, øÚ1?Ú √±¸, fl‘¡¯û˜øÌ Ú±Ô ’±ø√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±À1± ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±øÊ√˜≈˘ ˝◊√Â√˘±˜, √œ¬Û±—fl¡1 ˜±˘±fl¡1, ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±, œ√¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬±, Ÿ¬ø¯∏ Œ1·Ú, ’Ç≈1ÀÊ√…±øÓ¬, ’‰«¬Ú± ¬ı1±, ¬Û¬Ûœ¬ÛÌ«±, ’?ø˘ ˝√√±Ó¬œ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ø˙äœÀ˚˛› ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø1SÀ¬ı±1Ó¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±1 ëø˙¬Û±í Ú±˜1 ¤˝◊√ ڱȬ‡ÚÓ¬ õ∂døÓ¬fl¡ ≈√Ȭ± 1+¬ÛÓ¬ √˙«Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıº õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ‰¬=˘±-‰¬¬Û˘±, Â√ȬƒÙ¬È¬œ˚˛± 1+¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó«¬√Ó¬ ’ø¢ü¬Û1œé¬±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√›Œõ∂˜1 ø˙¬Û±Î¬±˘1 ¬Û1± ø¬ıø26√iß ŒÚ±À˝√√±ª± ¤Ê√Úœ Òœ1-ø¶ö1 ˜ø˝√√˘±º ëø˙¬Û±í ڱȬ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ·œÓ¬1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û1±Ì ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ’±1n∏ ’Ê√˚˛ Ù≈¬fl¡ÀÚº ˝◊√˚˛±À1 ¬ıÌ«±˘œ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ÚœÀ˘±»¬ÛÀ˘ Œ·±ª± ˜” ˘ ·œÓ¬øȬ1 fl¡Ô± ¸±—¬ı±ø√ fl ¡ 1±Ê√ ¡ Zœ¬Û1º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ’±ª˝√ √ ¸—·œÓ¬ ø√ÀÂ√ w±˜…˜±Ì1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ √œ¬Ûfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√º fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± õ∂døÓ¬fl¡ ¸≈øÒÀ˘± ڱȬ‡Úfl¡ ∆˘ øfl¡˜±Ú ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑ õ∂døÓ¬1 ά◊M√1ñ ë√˙«fl¡fl¡ ˆ¬±˘ ’øˆ¬Ú˚˛ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±1 ’fl¡À̱ Sn∏øȬ fl¡1± Ú±˝◊√º ڱȬ‡ÀÚ± ’øÓ¬ ά◊ 2 ‰¬˜±Ú1 ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ø˙䜸fl¡˘À1± ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ √˙«Àfl¡ ¤‡Ú ˆ¬±˘ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¸≈-’øˆ¬Ú˚˛1 ˝√√+√˚˛¢∂±˝√√… ڱȬ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºí

13

¤‡Ú ڱȬfl¬ Â≈¬Û±1ø˝È¬ ˝í¬ıÕ˘ øfl¬ øfl¬

ά◊¬Ûfl¬1Ì1 √õ∂À˚˛±ÊÚ∑ ˜±Ú≈˝fl¬ fl¡µ≈ª±¬ı ¬Û1± fl¬±ø˝Úœ, ˜ÀÚ±À˜±˝± √õ∂À˚±ÊÚ±, fl¬±ø1fl¬1œ Œfl¬Ã˙˘, Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú ÊÚø√õ∂˚˛ Ó¬Ô± ¸˝ÊÀÓ¬ &Ì&̱¬ı ¬Û1± ·œÓ¬, ¬’øôL√˜ ‘˙…Ó¬ øfl¬Â≈ ¬’±Àªø·fl¬ ˜≈˝”Ó«¬ñ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±1 ¤˝◊ ¬’±È¬±˝◊À¬ı±1 ά◊¬Ûfl¬1ÌÀfl¬ ¸±˜ø1 ∆˘ ¤˝◊¬ı±1 fl¬ø˝Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±À1 ˙«fl¬1 ¸iú≈‡Ó¬ Œ˜ø˘ ø¬ıÕ˘ ¸±Ê≈ ∆˝À ¬ı≈ø˘ ÊÚ± ∆·À ¤‡Ú ø˜Í¬± Œ√õ∂˜1 ڱȬfl¬ ë¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬’±ø˝¬ı±˝◊íº ¬’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤˝◊ ڱȬ‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ¤˚˛±˝◊ Œ˚ ˝◊˚˛±1 Êø1˚˛ÀÓ¬ fl¬ø˝Ú≈À1 ¤˝◊¬ı±1 ø¬ıÒª± ø¬ı¬ı±˝1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú ¬’±1n

¤ø√Ú Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı±˝◊√ ¬’øˆ¬Úª ¬ı…±‡…±À1 ˙«fl¬1 ¸iú≈‡Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¬ø1¬ıº ¬ıU Œ¬ıÚ±1 ڱȬfl¬ ˜=¶ö fl¬ø1 ڱȬ…˘ÀȬ±Àª ˝◊øÓ¬˝±¸ 1‰¬Ú± fl¬ø1À˘› ¤ÀÚ ¬ıU ¸±˜±øÊfl¬ ڱȬÀfl¬± ¬’±À ø˚À¬ı±À1 fl¬ø˝Ú≈11 ˜=Ó¬ ά◊øͬ ˙«fl¬1 ¬’±À¬Û±Ú ∆˝ ¬Ûø1ø¢º Œ¸˝◊ ڱȬ Œfl¬±ÀÚ± Œ¬ıÚ±1 ڱȬfl¬ Ú±ø¢º øfl¬c√ fl¬ø˝Ú≈11 ˜=Ó¬ ά◊øͬ ¬’øˆ¬Ê±Ó¬ √õ∂À˚±ÊÚ± ¬’±1n fl¬±ø1fl¬1œ Œfl¬Ã˙˘¸˜‘X¬ ∆˝ ¤˝◊ ڱȬÀ¬ı±À1 ˘±ˆ¬ fl¬ø1ø¢ ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Ûº ¤˝◊ ¬ı¯∏«1 ë¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬’±ø˝¬ı±˝◊í ŒÓ¬ÀÚ ¤‡Ú ڱȬº ë¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬’±ø˝¬ı±˝◊í ŒÓ¬ÀÚ ¤‡Ú ڱȬÀfl¬˝◊ ˝í¬ı, ˚íÓ¬ ¬’±Àªø·fl¬ fl¬±ø˝Úœ ¬’±1n ¬’øˆ¬ÚÀ˚˛ √õ∂±Ò±Ú… Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ øfl¬Â≈˜±Ú fl¬±ø1fl¬1œ Œfl¬Ã˙˘ ˝◊˚˛±Ó¬ Œ‡± ˚±¬ı ø˚À¬ı±1 ˝í¬ı ¸•Û”Ì« ¬’Ó¬…±Ò≈øÚfl¬º ¤˝◊¬ı±1 fl¬ø˝Ú≈1Ó¬ ‰≈¬øMê¬ıX¬ Œ˝±ª± Ó¬¬ÛÚ ±¸, √õ∂À¸ÚøÊ» ¬’±1n ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¬ÀÚ Ú±È¬‡Ú1 øÓ¬øÚȬ± &1nQ¬Û”Ì« ‰¬ø1SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1¬ıº ڱȬ…˘ÀȬ±Àª ˜=¶ö fl¬ø1¬ı ’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ 1‰¬Ú± fl¬1± ¬ıU‰¬ø‰¬«Ó¬ ëŒª±¸í ’±1n ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¬±1 Œ˝˜ôL√ M˝◊ 1‰¬Ú± fl¬1± √묒±fl¬±˙1 À1 ˜Úí ڱȬ ≈‡Úº fl¬ø˝Ú≈1Ó¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1¬ıñ Ó¬¬ÛÚ ±¸, √õ∂À¸ÚøÊ», ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¬Ú, ˝œÀ1Ú Œ˜øÒ, ≈˘≈˜øÌ ŒÎ¬fl¬±, œ¬Ûfl¬ Ó¬±˘≈fl¬±1, 1±Êœª 1±ÊÚœ˙, Úª M, øÊÓ≈¬ ŒÎ¬fl¬±, ¸?œª fl≈¬˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø·ø1ʱ ˙˜«±, 1±Ê¿ ¬ı1±˝◊º ¸—·œÓ¬ Ó¬1±ø˘ ˙˜«±, ø·ôL√ ˆ¬±1Ó¬œ, ¤Â œ¬Û±—fl¬, ’Ú≈1±· ï¬Û±¬Û≈ ¬’±1n ø1Ó≈¬ ø¬ıfl¬±˙1º

1±Ê√øÓ¬˘fl¡Ó¬

õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙11 1 ¸ ± ´ ù ı ¬ ø ∏ n 1 ± ’ Œõ∂˜ ü¬Û1œé¬± ’ø¢


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

14

눬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ˝√√±1±˙±øô¶ øÚø¬ı‰¬±À1±í r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ∆˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 Ú±˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡ ˙±øô¶ Œ¬Û±ª±ÀȬ±1 ŒÓ¬›“

ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ – ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ’±ø˜› ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√±º ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ’±˜±1 ø√ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ø√ÚÓ¬À˝√√ ’¸˜Ó¬ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡fÓ¬ ¤Ú øά ¤ ‰¬1fl¡±1 ’±øÂ√˘º ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ¬Û1± õ∂˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 97 ˙Ó¬±—˙ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡º Ó¬±Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±1n∏ ø˝√√µ≈ ˜±Ú≈À˝√√± ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ ’±Àfl¡Ã ∆fl¡ÀÂ√± ø˝√√µ≈ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1À˝√√ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ˜±ÚªÓ¬±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ‰¬±ª±1 fl¡Ô± ˜˝◊√ ∆fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√± ˚ø√› øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±· ˜±øôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±˝◊√ ¤˜ øά øȬ ’±˝◊√Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ – ’±˝◊√ ¤˜ øά øȬ ’±˝◊√Ú ’±ø˜ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±º øfl¡c ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ú±1±ø‡À˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±ø˜ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˆ¬±˘ ά◊fl¡œ˘ ø√øÂ√À˘±º ’±Ê√˜À˘ Œfl¡ÀÚ Î¬◊fl¡œ˘ ø√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1fl¡º ·Õ·À˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√í¬ı ˘±À·º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√˝◊√-¤Ê√ÀÚ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ’Ô¬ı± ·‘˝√˜Laœfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, øfl¡c ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√º ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ˜œ˜±—¸± ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸—ø¬ıÒ±Ú ’±1n∏ ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±Òœfl¡1ÌÓ¬ Ú…��˚˛±Òœ˙1 ¸—‡…± 22 Ê√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 100 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±fl¡ ∆˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂ô¶±Àª± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ú…±˚˛±Òœ˙1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±À˘À˝√√ Ú±·ø1fl¡Q1 Œ·±‰¬1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ˜œ˜±—¸± ˝√√í¬ıº ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ ά◊ÀV˙… õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±Àª ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ U˘¶ö≤˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º

’˝√√± 20 ’±·©Ü1 ¬Û1± 1±Ê√…Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ‡±√… ¸≈1鬱

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ ˘±ø·¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙¸˜”˝√ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 20 ’±·©ÜÓ¬ ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ 뤽◊√‡Ú ¤‡Ú ˚≈·±ôLfl¡±1œ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ‡±√…1 ¸≈1鬱 øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıº √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’iß ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡±1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ’˝√√± 20 ’±·©ÜÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 Ê√ijø√Ú1 ø√Ú± ’¸˜ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº 20 ’±·©ÜÓ¬ ά◊Mê√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ õ∂À˚±Ê√… fl¡1±Ó¬ ’±ø˜ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±ºí ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂À˚±Ê√… fl¡1± ¬ı±À¬ı Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ˜±Ò…À˜À1 ’øÒ¸”‰¬Ú±Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√ Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√˙±ø¸Ó¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√…ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ õ∂À˚±Ê√… fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜”˘Ó¬– ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú Œfl¡ÀÚ√À1 ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ¡Z±1± Œ√˙1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ˜±À˝√√ ¬Û“±‰¬ øfl¡À˘±¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘ ¤È¬fl¡±1 ¬Û1± øÓ¬øÚ È¬fl¡± ˜”˘…Ó¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘é¬… 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ √ø1^√ Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬±Î¬◊˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ˚±·±Ú Ò1± ‰¬±Î¬◊˘1 ˜”˘… Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡Ó¬ √ø1^ Œ˘±Àfl¡ fl¡˜ ˜”˘…Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’øÒfl¡±1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ıº r

˜œÚ¬Û±˘fl¡1 ά◊»¬Û±√Ú-ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ¸À˚˛ ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·“±ª1 ά◊iß˚˛Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸yª ˝√√í¬ıº ¸˜±Ê√1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛±-√ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂¸—·Ó¬ Œ√˙1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 ¬’ª√±Ú1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª˝√√±11 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ˜±Â√1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˜±Â√ Œ‡øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜œÚ ¬Û±˘ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˜œÚ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬ıœ˜±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ø˙鬱-√œé¬±1 Œé¬SÀÓ¬± &1n∏Q ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª˝√√±À1À1 ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ’±1n∏ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜œÚÛ±˘Ú ’±1n∏ ˜œÚ ά◊»¬Û±√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜œÚ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ˜œÚ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û√À鬬Û1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ˜œÚ¬Û±˘Ú ¤fl¡ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ¬ı‘øM√√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ˜œÚ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ά0 ’Ú≈¬Û˜ fl≈¡˜±1 1˚˛, øÙ¬Â√fl¡íÀ٬ά1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ø¬ı Œfl¡ ø˜|, ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ¤˜ Œfl¡ ŒÎ¬fl¡± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

r

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ‰¬ø˘¬ı Œ˜¬∏Cí Œ1í˘, 14 Œ˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬ1 õ∂fl¡äÓ¬

r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸—‡…± ’±1n∏ ¬ı±øϬˇ¬ıº Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı

’±˝√√À˜√±¬ı±√1 묒±¬ı«±Ú Œõ≠øÚ— ¬ıíΫ¬ífl¡ √±ø˚˛Q ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 “√±øÓ¬-fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘À¬ı±À1± ¸±˜ø1 ˘í¬ıº ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ’±Ú ‰¬˝√√1-Ú·11 ¬Î¬◊¬Ûø1 ¬ıvfl¡¸˜”˝√À1± ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ˘í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˚±ÀÓ¬ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ıvfl¡À¬ı±1fl¡ ¬ıU ¸≈ø¬ıÒ±ø¬ıø˙©Ü ¸1n∏ ¸1n∏ Ȭ±Î¬◊Úøù´¬Û1 ’±ø˝√√« ø√¬ı ¬Û±ø1º Ú±À1—·œ1 ¬Û1± fl≈¡1n∏ª± ¸—À˚±·œ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ √˘„√√1 fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÓ¬— õ∂fl¡ä õ∂øÓ¬À¬ı√Ú [øά ø¬Û ’±1] õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˘·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√ÌÀÓ¬± &1n∏Q ø√¬ıº ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ˜≈‡… ˜Laœ1 1±Ê√…1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ’±ø˝√√«Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º 1±Ê√…Ó¬ ø˙鬱1 &̘±Ú ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀÓ¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬ıíΫ¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ‰¬À˘º øfl¡Â≈√ ø¬ıÓ¬fl«¡ Ô±øfl¡À˘› ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊iÓß ¬˜±Ú1º ’¸˜Ó¬ ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 ’±ø˝√√«Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ 1ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¤˚˛± ¬ıU˘±—À˙ ø¬ıÓ¬fl«¡˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… 1±Ê√…1 ¤ÀÚ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ øfl¡Â≈√› ¸øißøª©Ü Ô±øfl¡¬ıº ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√Ó¬ ø˚√À1 ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝˚˛, ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛ 1±Ê√…ÀÓ¬± Œ¸˝◊√√À1 ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±1 ’±ø˝√√Ó« ¬ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±À· ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1¬ ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÓ¬fl«¡ ¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱Ӭ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø˙é¬fl¡Àfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ά◊À√…±· ∆˘ÀÂ√º ’fl¡˘ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıU õ∂øӬᬱÀÚ± ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ŒÂ√¬ı±1 ’Ò…é¬ ˙±øôLfl¡±˜ ˝√√±øÊ√1fl¡±fl¡ Â≈√ȬœÓ¬ Œ˚±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Û1±˜˙«À˝√√ ø√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı·Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚«¡Z˚˛fl¡ ∆˘ ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ŒÊ√ÀÚø1fl¡ fi¯∏ÒÓ¬ &1n∏Q ˜≈‡… ˜Laœ1 1±Ê√…1 ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± 댬ıËÀGάí fi¯∏Ò1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ëŒÊ√ÀÚø1fl¡í fi¯∏ÒÀ˝√√ 1‡± ˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡› øÚ√±Ú-¬ÛSÓ¬ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ŒÊ√ÀÚø1fl¡ fi¯∏Ò1 Ú±˜À˝√√º Œ˚±ª± 11 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÊ√ÀÚø1fl¡ fi¯∏ÒÓ¬Õfl¡ Œ¬ıËÀGά fi¯∏Ò1 √±˜ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 &Ì ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º øfl¡c Ú±˜œ-√±˜œ õ∂øӬᬱÚ1 fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√ ¤Ê√ÚÀ1± Œ¬ıËÀGά fi¯∏Ò øfl¡Ú±1À˝√√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ Œ¬ıËÀGά fi¯∏Ò1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ŒÊ√ÀÚø1fl¡ fi¯∏Ò1 &̘±Ú ’˘À¬Û± fl¡˜ Ú˝√√˚º˛ ’±À˜ø1fl¡±1 √À1 Œ√˙Õ˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏˝« √◊ 20 ˙Ó¬±—˙ ŒÊ√ÀÚø1fl¡ fi¯∏Ò ¬15±øÚ fl¡À1º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ¤ÀÚ fi¯∏Ò ‡±¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬±À1º ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¬ı˘ª» fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Úøfl¡ Ù¬±˜«±‰¬œÀ¬ı±À1› ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ŒÊ√ÀÚø1fl¡ fi¯∏Ò ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú≈:± õ∂√±Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈ͬ fi¯∏Ò1 øfl¡˜±Ú ˙Ó¬±—˙ ŒÊ√ÀÚø1fl¡ fi¯∏Ò 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˚˛± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒSêÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıfl¡ä Ô±øfl¡¬ı, ŒÓ¬›“ Œfl¡ÀÚ fi¯∏Ò øfl¡øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ Œ¬ıËÀGά fi¯∏Ò øfl¡øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1 ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√º

¬Û≈©Û±À√ªœ Ê√±˘±Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı õ∂¬ıg1 ’±˝3√±Ú ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¢∂Lö‡Ú øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-·Àª¯∏fl¡À1 ·øͬӬ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 ¡Z±1± ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡±fl¡ ¬¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 √À1˝◊√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ά0 ¬Û±1n∏˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ë˙—fl¡1À√ª1 ‘√ø©Ü ’±1n∏ ¸‘ø©Üí ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö1 ¬ı±À¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¤˝◊√ ¬Û≈1¶®±11 ¬ı±À¬ı ‰¬ø~À˙±Ò«1 ¤·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ 2012 ¬ı¯∏«1 ’À"√√±¬ı11¬ Û1± 2013 ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1��¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 õ∂¬ıg-øÚ¬ıg ¸—fl¡˘Ú1 øÓ¬øÚȬ± fl¡ø¬Û, ≈√fl¡ø¬Û ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ’±fl¡±11 Ù¬ÀȬ± ’±1n∏ ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì¬ÛS ’˝√√± 15 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú±– ¸•Û±√fl¡, ë¬ı±Ó«¬±¬Ûø‡˘œí, ø¬ı˙±˘ õ∂fl¡±˙Ú, 1±Ê√·Î¬ˇ ø˘—fl¡ Œ1±Î¬, ά◊¬Û±¸Ú± ˆ¬ªÚ, &ª±˝√√±È¬œ–781003, ŒÙ¬±Ú Ú— – 98640-38814º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± ¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±1 ›¬Û1Ó¬ ë¬Û≈©Û±À√ªœ Ê√±˘±Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ±í ¬ı≈ø˘ ø˘‡± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±·cfl¡ 3 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂˚±˛ Ó¬ ¬Û≈©Û±À√ªœ Ê√±˘±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’±1n∏ ë¬ı±Ó¬«±¬Ûø‡˘œíÀ˚˛› ÿÚø¬ı—˙ ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ά◊¬Û˘Àé¬ ¤øȬ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº r

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬¬ÛÚ √±¸, Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± 1˜Ê√±Ú ’±˘œ, Ò≈¬ı≈1œ1 fl‘¡ø¯∏ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± ˘Àé¬ù´1 1±˚˛Àfl¡ Òø1 ¬ıU Œ˘±fl¡, ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Ò≈¬ı≈1œ1 ¸˝√√fl¡±1œ ˜œÚ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈fl≈¡È¬ ˙˜«±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜œÚ¬Û±˘fl¡, 1±˝◊√Ê√fl¡ ά◊ÀV˙… fl¡ø1 øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬¬ÛÚ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Â√1 ˚ÀÔ©Ü ’ˆ¬±ª ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ1 Á¡¬Û≈Â√±¬ı±1œ [ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G]1 ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú ¸1fl¡±1fl¡ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ˘±ª± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ¸˜¸…± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ;˘ôL ¸˜¸…±1±øÊ√ ¸˜±Ò±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ’¸˜1 ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1, ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ø¬ıù´±¸Ó¬ ∆˘ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ’±À·À˚˛ ’˝√√±¸fl¡˘fl¡ ¤Ú ’±1 ø‰¬Ó¬ ’ôLˆ¬«”Mê√ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’˝√√±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ¬Û√Àé¬¬Û ‰¬1fl¡±À1 ∆˘ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± 1±Ê√…‡Ú1 ;˘ôL ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√À1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±ÀϬˇ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ øfl¡Â≈√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ Ò“≈ª˘œ-fl≈“¡ª˘œ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¸˜¸…±À¬ı±1 Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤‡Ú Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± √Ù¬±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø˚˜±Ú ¸yª Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊iߜӬfl¡1Ì1¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 À‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬˝◊√ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ffl¡ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬À1± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ ¸˜¸…±ÀȬ±fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ’±˝◊√ ¤˜ øά øȬ ’±˝◊Ú ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 ¬Ûé¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ √é¬ Î¬◊fl¡œ˘ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜± ˝◊√ ø˝√√µ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡±¸fl¡À˘› ¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı±Ò± ø√øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ≈√‡œ˚˛±1 ¬õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±ôLø1fl¡Ó¬± Ú±˝◊√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±À·º ¤˝◊√√À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ά◊À√…±· Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ˝◊√˚˛±fl¡ ˝√√±˝◊√ÀÊfl¡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ›À˘±È¬±˝◊√ fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡µ±1 fl¡±1Ì Ú±˝◊√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √˘ÀȬ±Àª øÚ¬ı«±‰¬Ú ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı õ∂¸—·ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ó¬Ô… õ∂‰¬±11 ’øˆ¬Úª ¬Û√Àé¬¬Û fl‘¡¯ûfl¡±ôL

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

ø˚À¬ı±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú Úfl¡À1º Œ¸˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ’¸˜Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂±Ô«œ Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛, øfl¡c Œ¸˝◊√ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß õ∂±Ô«œ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ‡¬ı1ÀȬ± ŒÚ¬Û±˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ıU Œ˚±·… ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 Œ¬Û±ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 fl¡±1ÀÌ ’¸˜Ó¬ ≈√˝◊√-¤È¬± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ¸øͬfl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 fl¡Ô± ¸≈“ªø1 ¤˝◊√ ’øˆ¬Úª ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ҝڶö õ∂fl¡ä˝◊√ ëwww.kkhsoujobportal.iní Ú±˜1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ó¬Ô… ά◊¬Û˘t Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ± ¬Û1œé¬Ì˜”˘fl¡ 1+¬ÛÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ õ∂øÓ¬ ø√ÀÚ õ∂±˚˛ √˝√Ȭ±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡˜«¸¶ö±¬ÛÚ1 ‡¬ı1 ë’±¬Û˘íάí fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ, Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ‡±˘œ Œ˝√√±ª± ¬Û√¸˜”˝√1 Ó¬Ô… ¤˝◊√ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ø√˝√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œ1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ҝڶö ά◊M√1-¬Û”¬ı±«=˘1 ¸¬ı«õ∂Ô˜ fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ Œ1øά’í ë:±Ú Ó¬1—·í ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Œ1øά’í ë˝◊√-:±Ú Ó¬1—·í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ø¬ı˚˛ø˘ 4.05 ¬ıÊ√±Ó¬ ëøÚÀ˚˛±Ê√Úí Ú±˜1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤øȬ ø¬ı:±¬ÛÚ1 ’Ú≈á¬±Ú ¸•x¸±1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚøȬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì ˜La±˘˚˛1 ’Ҝڶö 뤘õ≠˚˛À˜∞I◊ øÚά◊Ê√í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 90.4 Œ˜·±˝√√±È«¬Ê√ ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Œ1øά’í www.kkhsou.in/crs Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸•x¸±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±1y fl¡1± ëÊ√¬ı ¬ÛÀÈ«¬˘íÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ı≈À˘øÈ¬Ú‡Ú Î¬◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±˝◊√ ø‰¬ øȬ õ∂fl¡ä1 ˜≈‡… ¸˜i§˚˛fl¡ ά0 ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛fl¡¡Z˚ ά0 ’—fl≈¡1Ì √M√ ’±1n∏ ά0 ¬ı√Ú ¬ı˜«Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’“±‰¬øÚ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ∆√øÚfl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô… ë’±¬Û˘íάí fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ õ∂fl¡äøȬ1 ¸˜i§˚˛fl¡ ά0 ¬ı√Ú ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ ¸˝√√À˚±·œ Ó‘¬¯∏± ≈√ª1± ¬ı1n∏ª±fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 20 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û1œé¬Ì˜”˘fl¡ Ê√¬ı ¬ÛÀÈ«¬˘ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˝◊√∞I◊±À1fl¡øȬˆ¬ƒ Œ¸ª± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂±øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚, Œ˚±ª± 8 Ê≈√˘±˝◊√ 2013 Ó¬±ø1À‡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚«1 fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸fl¡À˘± ‰¬±fl¡ø1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô… ¤˝◊√ Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› õ∂‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ijøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ·À˚˛º

&ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¤‡Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ˜”˘fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛±˝◊√ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬¸¬ı«¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ø˜SÀ√ª ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’øÒ¬ıMê√± 1±U˘ ·Õ·fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ÛÀ1˙ ‰¬f ∆¬ı˙…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ õ∂Ó≈¬˘ Ò1fl¡ ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ’=˘fl¡ ¸±˜ø1 ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬ Ú±˜1 ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛±1 ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—·Í¬Ú1 51 Ê√Úœ˚˛± ¤fl¡ Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º r

¸√ÚÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀÒ˚˛fl¡

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

≈√‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º :±Ú¸±·1 Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·± 1À˚˛˘ ¢≠íÀ¬ı˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¶ö±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¶ö±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 Ê√±Ê√ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±Ú ≈√‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛Àfl¡± ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±À1 ¤‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÀάˇ±À˘G ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ [¸—À˙±ÒÚœ] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’±1n∏ ’±Ú‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±À1 ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±ª± 30 Œ˜íÓ¬ ¤fl¡ ’Ò…±À√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’¸˜ õ∂Àª˙ fl¡1 [¸—À˙±ÒÚœ] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’±1n∏ √… ’±Â√±˜ ŒÈ¬' ’Ú ˘±'±ø1Ê√ [Œ˝√√±ÀȬ˘ ˘øÊ√—, ˝√±Î¬◊ÀÂ√Ê√ ¤G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ƒÂ√] [¸—À˙±ÒÚœ] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ Ú±˜1 ’±Ú ≈√‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛Àfl¡± ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÒÀª˙Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’Ô«±» 16 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±Ú ≈√‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ≈√‡Ú ˝√√í˘ñ ë…√ ’±Â√±˜ Œ˝√√˘ƒÔ õ∂íø˝√√ø¬ıù´Ú ’ª Œ˜Ú≈ÀÙ¬'±ø1—, ¤Î¬ˆ¬±È«¬±˝◊√Ê√À˜∞I◊, Œ¬∏Cά, Œ©Ü±À1Ê√, øάø©Ü™ø¬ıά◊‰¬Ú, Œ‰¬˘ ¤G fl¡Ú‰¬√±˜‰¬Ú ’ª Ê√Ϋ¬±, &ƒÈ¬‡±, ¬Û±Ì-˜‰¬˘± ¤È¬-Œ‰¬¬∏C±, fl¡ÚÀȬ˝◊√ øÚ— Ȭí¬ı±Àfl¡±] ø¬ı˘, 2013í ’±1n∏ ë…√ ’±Â√±˜ Œˆ¬k±1 ¤Î≈¬Àfl¡‰¬ÀÚ˘ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊‰¬ÚƒÂ√ [õ∂øˆ¬økÀ˚˛˘±˝◊√ÀÊ√‰¬Ú ’ª Â√±øˆ¬«À‰¬Â√¬] [¤À˜GÀ˜∞I◊] ø¬ı˘, 2013º

¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

¬ıMê± ø˝√√‰¬±À��Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·1 ˘é¬Ì¸˜”˝√1 ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ˜±1±Rfl¡ Œ1±·1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1 Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±·Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˜±øÚ ‰¬˘± ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ά0 ¬ı˜«ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ;1, ˜”11 ø¬ı¯∏, w˜ ¬ıfl¡± ’±ø√ ˘é¬Ì Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ·±Ó¬ Œ√‡± ø√À˘ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ›‰¬11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 øÊ√˘± ø˜øά˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏: ø¶úÓ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸˝√√fl¡±1œ Œ˜À˘ø1˚˛± ø¬ı¯∏˚˛± ‚Úfl¡±ôL ¬ı1√√À·±˝“√±˝◊√À˚˛› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

1±Ê√Ò±Úœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˙±fl¡

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ 1±ÊÒ±Úœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ¬ıÚøÊ√» √±¸1 Œ˚±ª± 5 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˚±ª± 5 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø√Ú1 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±G±1œÊ√Ú1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ± Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ fl¡ø¬ı ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’·ÌÚ &̘≈*˝◊√ øˆ¬1 fl¡À1º

ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ά◊¬Û˙˜1 ¬ı±À¬ı øάøά¤˜¤1 ¬ı…ª¶ö±

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Ôfl¡± ø˙˘1 ¬Û1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√, ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 ¬ı±À˝√√ ·‘˝√ Ó¬…±· fl¡ø1 ’Ú… ͬ±˝◊√Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı› øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡1ÀÌ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º õ∂±øÒfl¡1ÀÌ ›˘ø˜ Ôfl¡± ø˙˘Àfl¡˝◊√Ȭ±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·œÓ¬±Ú·1Ó¬ ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ôfl¡± Œ¬ı1‡ÀÚ± øÊ√¤˜øά¤1 øά¤˜ ¤"√√˚2013 ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛º

Œ˜Ú˝√√˘ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ – fl‘¡øS˜ r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Ú˘±-Ú«√˜± ¬Ûø1©®±11 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ¸˜±5 fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ∆¬ıͬÀfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ˜±øȬ fl¡È¬± ¬ıg fl¡1± ’±1n∏ ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıÚ ’±˝◊√Ú ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 1±ô¶±1 fl¡±¯∏1 ˜‘Ó¬ ¬·Â√À¬ı±1 ˙œÀ‚Ë fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√¬ÛÔÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œ˜Ú˝√√˘ Ú±Ô±Àfl¡, Ó¬±1 Ó¬»fl¡±˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

¤À˘' øÙ¬À·±1 ëø©Ü™È¬ Œõ≠í, ëNo Rapeí ’±1n∏ øÚ¬ıg ¬Û≈øÔ ëExam and Suicideí ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö ≈√‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’¸˜1 ·Àª¯∏fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂ø¸X ·äfl¡±1 Ó¬¬ÛÚ √±À¸º ά◊Àij±‰¬fl¡ √±À¸ ¢∂Lö ≈√‡Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸±1·ˆ¬« ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø√«©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ñ ëø˙鬱 ’±1n∏ :±Ú ¬ı± õ∂:± Œ˚ ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬Ûø1¶£¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ëExam and Suicideí ¬ÛøϬˇº ¢∂Lö‡Ú ¬ÛøϬˇ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û±Í¬Àfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Ê√œªÚÀȬ± ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ëø˙ä õ∂ά±flƒ¡‰¬Úí1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Ó¬Ô± ë¬ı≈fl¡ ›ª±˘«Îƒ¬ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬Úí1 ¸ø‰¬¬ı ÒÚøÊ√» ¬Û±Í¬Àfl¡º ’±1yøÌÀÓ¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¤À˘' øÙ¬À·±Àªº ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˚˛ ¢∂œÌ ø˜‰¬Ú1 ¸=±˘fl¡ ’±Úµ ‡±È¬øÚ˚˛±À1º


SêœÎ¬ˇ±

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

15

¤øÂ√˚±˛ Ú ¬ıø'„√√Ó¬ ’¸˜1 ø˙ª1 ¶§Ì« 20121 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡øÚá¬Ó¬˜

¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±˝◊√ Ê√˚˛1 ˜≈‡ ŒÚÀ√ø‡À˘› 2013 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 8 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’±•ú±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ¬ıø'— Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬ı∞I◊±˜ÀªÈ¬ ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡ø1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ’¸˜1 ¬ıø'— Œé¬S‡ÚÓ¬º ‰¬œÚ± Ȭ±˝◊√À¬Û1 ø˘ø˘1 Œ˚˛Úfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È¬±1 Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ∆fl¡1±È¬ Œ˚˛1±ø˘À˚˛ˆ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˜»fl¡±1 Œ‡˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ ø˙ª˝◊√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ ά◊iߜӬ ˝√√˚˛º ø˙ª˝◊√ Œ‡˘‡ÚÓ¬ 2-1 1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√íÀ˘› ø1„√√Ó¬ ¸≈µ1 Ù≈¬È¬ªfl«¡ ’±1n∏ øé¬õ∂·øÓ¬À1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ ø¬ı¬ıËÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 Œ˚˛1±ø˘À˚˛Àˆ¬ 1é¬Ì±Rfl¡ Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 7 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø˙ª˝◊√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’Ú¬ı√… SêœÎ¬ˇ± ∆˙˘œ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 øfl¡·«œô¶±Ú1 ø¬ıù´1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú1 ’í˜≈1À¬ıfl¡ ˜±˘±À¬ıfl¡fl¡íˆ¬fl¡ 3-0 1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ¬ı'±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±· Œ˘±ª± ’¸˜1 õ∂øÓ¬ˆ¬±¬ı±Ú ¬ı'±1Ê√ÀÚ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¶§Ì« ø¬ıÊ√˚˛1

¸À¬Û±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘ ’¸˜¬ı±¸œfl¡º ˙øMê√˙±˘œ õ∂øÓ¬¬Ûé¬Ê√Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜”1 √±ø„√√ ά◊øͬ¬ıÕ˘ øÚø√À˘ ’¸˜1 ¬ı'±1Ê√ÀÚº ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ‡À˘À1 øÓ¬øڛȬ± 1±Î¬◊GÀÓ¬ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ 1±Î¬◊GÓ¬º Œ√˙¬ı±¸œ1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±˝◊√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘Õ˘ ά◊iߜӬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ øÚÊ√1 ˜ÀÚ±¬ı˘ Ó¬Ô± Œ√˙¬ı±¸œ1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’fl¡À̱ ø¬ÛÂ√ U˝√√øfl¡ Ú±ø˝√√ ø1„√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘√º ¤Ù¬±À˘ ø˙ª ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ‚1n∏ª± √˘1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ’í¬ı±Î¬± ¤˘fl¡±À¬ı˝√√º ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¸—Àfl¡Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˙ª√√ ∆1 Ú±Ô±øfl¡˘º ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ‡˘ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ø˙ª˝◊√ Ê√Ϋ¬±ÚÀ1 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œfl¡ 2-1 1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡1±À1± fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤øÂ√˚˛±Ú ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡1± ø˙ª ά◊M√1-¬Û”¬ı1 øÚ¬ÛÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ¬ı'±11+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ά◊M√1¬Û”¬ı1 ∆˝√√ õ∂Ô˜ÀȬ± ¶§Ì« ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ 1909 ‰¬ÚÓ¬ ˜ø̬Û≈11 ¸≈1?˚˛ ø¸À„√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú ¬ı'±11+À¬Û ¤˝◊√ ¸ij±Úœ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’¸˜1 ¬ı'±1Ê√ÀÚº 1994 ‰¬Ú1 1±Ê√fl≈¡˜±1 ‰¬±—ª±ÀÚ õ∂Ô˜Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1993 ‰¬Ú1 8 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ1 ø˙ª˝◊√ 2010 ‰¬ÚÓ¬ øÂ√—·±¬Û≈11 ˚≈ª ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜Â√Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ’±1n∏ 2012 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ’±ô¶±ÚÓ¬ ¤øÂ√˚˛±Ú fl≈¡ª±ø˘Ù¬±ø˚˛„√Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ √‡À˘À1 2012 ‰¬Ú1 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± ø˙ª˝◊√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¬Û1±˝◊√ ’Ú¬ı√… Œ‡˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‚1n∏ª± ¸˜Ô«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬

¤˘fl¡±À¬ı˝√√fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¤˝◊√¬ı±1 ¤fl¡˜±S ¶§Ì«¬Û√fl¡ÀȬ± √‡˘ fl¡1±1 fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1 1ø‰¬À˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı1n∏¬ı±1œ¶ö ø˙ª1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û√˜ Ô±¬Û±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«√º ¬Û√˜ Ô±¬Û±1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1À˘ ¬Û≈S ø˙ª Ô±¬Û±˝◊√º ø˙ª1 ¤˝◊√ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√À˚˛˝◊√ ’¸˜1 ¬ıø'— SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛ ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ’¸˜1 Úª õ∂Ê√ij˝◊√ ø˙ª1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬Û1± ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’¸˜1 Ú±˜ ά◊Ê√˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤øÂ√˚˛±Ú ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø˙ª Ô±¬Û±1 ∆¸ÀÓ¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ¤˘ Œ√À¬ıf ø¸—, ˜øµ¬Û ¬ı±—¢∂± ’±1n∏ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˙ª˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜±1 ¤øÓ¬˚˛± ˘é¬… ø¬ıù´ ¬ıø'— √±¸ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÚÊ√1 ˙øMê√˙±˘œ Œ‡˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’˝√√± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 11 1 ¬Û1± 27Õ˘ fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ’±˘˜±øȬӬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ø¬ıù´ ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú Ú±˝◊√ ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ıø'„√√Ó¬º ÚÓ≈¬Ú ¶®íø1— ¬ÛXøÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Î¬◊GÀÓ¬ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ ¤È¬± ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ô±øfl¡À˘ Ê√˚˛1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡±ÀȬ± Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Î¬◊GÀÓ¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√‡± ˚±˚˛º Œ˚±ª± 12 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˙ªfl¡ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ά◊É ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±˝◊√ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø˙ªfl¡ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Œª©Ü ˝◊√øGÊ√, ¿˘—fl¡± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1

˜±Ê√Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øSÀ√˙œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 õ∂Ô˜ ≈√‡ÚÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ ’±1n∏ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ˘œ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ‡˘ ≈√‡ÚÓ¬ Ê√˚˛1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ ά◊iߜӬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ŒÂ√À˘? ¬∏CÙ¬œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ√˙¬ı±¸œ1 ¤È¬±˝◊√ ’±˙± ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √À˘ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… Ú˝√√í¬ıº Ó¬±À1˝◊√ õ∂˜±Ì Œ√˙¬ı±¸œfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √À˘º Œ˚±ª± 11 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ¬ÛíÈ«¬ ’¬ı Œ¶Û˝◊√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡˘fl¡Ú Œ˜±¬ı±˝◊√˘ fl¡±¬Û øSÀ√˙œ˚˛ ˙‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 Œ¬ıøȬ— ø¬ıSê˜Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ ά◊iߜӬ Œ˝√√±ª± ˆ��±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ¿˘—fl¡±fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ¬∏CÙ¬œ ¬˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º ȬÂ√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ ¬ıø˘— fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¸X±ôL øÚˆ¬≈«˘ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±1¸fl¡À˘ ¿˘—fl¡±fl¡ 201 1±ÌÀÓ¬ ¬ı±øg 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 202 1±Ì1 ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 Œ¬ıȬÂ√À˜Ú¸fl¡˘1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±Ó¬ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ’À¬ÛÚ±1 Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ ’Ò«˙Ó¬fl¡ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘, ø˙‡1 Ò±ª±Ú ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º Œ‡˘1 Œ˙¯∏1 ’ˆ¬±1ÀȬ±Õ˘Àfl¡ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ø¬ıÊ√˚˛

øSÀ√˙œ˚˛ ˙‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¬Û≈Ú1 ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÚø(Ó¬ Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ’øÓ¬ ’±Rø¬ıù´±À¸1 Œ‡ø˘ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±fl¡ Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√‡≈ª±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’øôL˜ ’ˆ¬±1Ó¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ’±ª˙…fl¡ ’±øÂ√˘ 15 1±Ì1 ’±1n∏ ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ˜±S ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ¿˘—fl¡±1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√ÀÚ ¬ı˘ Ó≈¬ø˘ ø√øÂ√˘ ‰¬±ø˜Ó¬±À1—·±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±1n∏ ©Ü™±˝◊√fl¡Ó¬ ’±øÂ√˘ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœº ¤À1—·±1 ¤˝◊√ ’ˆ¬±11 õ∂Ô˜ ¬ı˘ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ ŒÒ±Úœ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı˘ÀȬ±Ó¬ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı˘ÀȬ±Ó¬ ¤È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ≈√Ȭ± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Ȭœ˜fl¡ Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ˜≈ͬÀÓ¬ 52Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 45 1±Ì fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ 58, 1±˝◊√Ú±˝◊√ 32, √œÀÚ˙ fl¡±øÓ«¬Àfl¡ 23, ø˙‡1 Ò±ªÀÚ 16 ’±1n∏ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ≈√˝◊√ 1±Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ’±À·À˚˛ ¿˘—fl¡±˝◊√ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ 48.5 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±S 2011±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 711±Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘±ø˝√√1n∏ øÔø1˜±ÀÚ˝◊√ 46 ’±1n∏ ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛±¬ıÒ«ÀÚ 221±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º √˘ÀȬ±1 Â√Ê√Ú Œ¬ıȬÂ√À˜ÀÚ √˝√fl¡1 ‚À1˝◊√ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø¸—˝√√˘œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’øôL˜ ’±Í¬È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±S 301±Ì1 ¬ı…ªÒ±ÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ’˘1±Î¬◊G±1 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±1 ‰¬˜fl¡õ∂√ ¬ıø˘À„√√À1 231±ÌÓ¬ √‡˘ fl¡À1 ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛ ˆ¬”ªÀÚù´1 fl≈¡˜±1 ÷˙±ôL ˙˜«± ’±1n∏ 1ø¬ı‰¬µÚ ’ø‰¬ÀÚº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˝√√˜ø©Ü™„√1 ’±‚±Ó¬1 ¬Û1± ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬ ’Ú¬ı√… Œ‡˘ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœfl¡ Œ˜Ú ’¬ı √… Œ˜‰¬ ’±1n∏ ˆ¬”ªÀÚù´1 fl≈¡˜±1fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ˜Ú ’¬ı √… ø‰¬ø1Ê√1 ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö ± 1 ’±·cfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¬Û≈ Ú 1 ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ˜ÀڱڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡À1 ¬Û≈Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√…1 ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ˜ÀڱڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 Ú·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ú·“±› Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı √œ‚« ¸˜˚˛ SêœÎ¬ˇ ± 1 ά◊ i ß ˚ ˛ Ú 1 ¬ı±À¬ı ¬ı˝√ √ ˘ ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß SêœÎ¬ˇ±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√ fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ά◊Mê√ ¸ˆ¬±˝◊√ ’¸˜

’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 50 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ¬ ı¬ıœ˚˛ ± ¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û”Ì« fl¡Ó‘¬« Q õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ 5 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡, 4 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡, 10 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 28 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ¬Û√ ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¤øÂ√˚˛±Ú ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ø˙ª Ô±¬Û±fl¡ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ά◊É ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±Ìœ Ú1˝√√, ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ¬ı¸ôL √±¸, ’øÊ√Ó¬ ø¸—, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√ , ø¬ı√…±øÂ√— ˝◊√ —À˘—, ά±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±, 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ Œõ∂˜Ò1 ˙˜«± ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙ª Ô±¬Û±fl¡ ˙1±˝◊√, ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬Û, ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ά◊˝◊√•§˘Î¬ÚÓ¬ ¤øG ˜±À1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘Â√Ó¬

ά◊˝◊√•§˘Î¬ÚÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ·øϬˇÀ˘ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ¤øG ˜±À1˝◊√º ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 Œ‰¬∞I◊±1 fl¡íÈ«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜±À1 ø¬ıù´1 ¤fl¡ Ú•§1 Œ‡˘≈Õª Ú투±fl¡ Ê√ífl¡íøˆ¬Â√fl¡ 6-4, 7-5, 6-4 ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¸≈√œ‚« 77 ¬ıÂ√1 ¬Û±Â√Ó¬ ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘Â√Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√í˘ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 Œ‡˘≈Õªº 1936 ‰¬ÚÓ¬ Œ˙¯1¬ı±1Õ˘ ŒÙˬά Œ¬Û1œ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘º ˜±À1 Œfl¡ø1˚˛±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¢∂Gù≠±˜ ø‡Ó¬±¬ÛÀȬ± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√˚˛ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’À¬ÛÚÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂Ô˜ÀȬ± Œ¢∂Gù≠±˜ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ˜±À1˝◊√ º Œ¸˝◊√ ¬ı±À1± Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√ífl¡íøˆ¬Â√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º 2012 ‰¬Ú1 ά◊˝◊√ •§˘Î¬ÚÓ¬ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘± ˜±À1˝◊√ ø‡Ó¬±¬Û ˚≈“Ê√Ó¬ 1Ê√±1 ŒÙ¬Àά1±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√˘º ˜±À1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸5˜¬ı±1Õ˘ Œ¢∂Gù≠±˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡À˘ºŒ¢∂Gù≠±˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬¬ ø¬ıù´1 ≈√˝◊√ Ú•§1 Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú ¬Û±“‰¬¬ı±1 1±Ì±Â«√’±¬ÛÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¤øG ˜±À1º


16

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 17 Ê≈√˘±˝◊√, 2013

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224 POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-09

Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ...

˝√√±Î«¬Àª1 Œ√±fl¡±ÀÚÀ1 ¶§±ª˘•§œ ø¬ı¯≈û Ú·11 ’˜‘Ó¬ ¬ı˜«Ú ı˜«Ú ˝√√±Î«¬Àª1ñ¬Û±?±¬ı±1œ1 ø¬ı¯≈û Ú·1ø¶öÓ¬ ¤‡Ú ˝√√±Î«¬Àª1 ¸±˜¢∂œ1 Œ√±fl¡±Úº ˝◊√Ȭ±, ¬ı±ø˘, ø˙˘, 1√, Œ¬Û˝◊√∞I◊1 ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ, øȬڬ۱Ӭ ’±ø√ ‚1 ¤È¬± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± ¬ıdÀª˝◊√ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ¤˝◊√ Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬º ¤˝◊√ ¬ı˜«Ú ˝√√±Î«¬Àª11 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±˝√√± øEø˘— fl¡1± Œ√±fl¡±Ú ¤‡ÀÚ± ¸—˘¢ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√√º 2000 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ¬Û1±˝◊√ ø˙˘, ¬ı±ø˘, ˝◊√Ȭ±, ø‰¬À˜∞I◊ ∆˘ ¬Û±?±¬ı±1œ1 ¬ıU ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ¸À¬Û±Ú1 ‚1 ¸±øÊ√ÀÂ√º ¸•Û”Ì« ¤fl¡fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 fl¡Àͬ±1 |˜ ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú ·Ï¬ˇ ø√ÀÂ√ ’˜‘Ó¬ ¬ı˜«ÀÚº

Ú˘¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 ·“±ª1 ‚1‡Ú ¤ø1 ¬ı˜«ÀÚ ø¬ÛÂ√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± ∆Ô Î¬◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸•xøÓ¬ ¬ı˜«Ú 20 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬ø1 ˝√√±Î«¬Àª1 Œ√±fl¡±Ú‡ÀÚ 14 ø√øÂ√˘ø˝√√ ’˜‘Ó¬ ¬ı˜«ÀÚº ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡1±1 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˘º ¤ÀÚ ¤‡Ú√√ ά◊¬Ûø1 ¬ı˜«Ú1 ¸1n∏À1 ¬Û1± ’±øÂ√˘ øÚÊ√1 Œ√±fl¡±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±ª˘•§œ ˆ¬ø1Ó¬ øÚÀÊ√ øͬ˚˛ ∆˝√√ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ˜≈‡œ ˝√√í¬ı ¬Û1±ÀȬ± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡ ≈√¬ı«±1 ˝◊√26√±º Œ¸˝◊√ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ˝◊√26√±Àfl¡ ŒÓ¬›“ ’±øÊ√1 ¬Û1± 12- ¤Â√ ŒÊ√ ¬Ù≈¬fl¡Ú¬ fl¡Ô±º ŒÓ¬›“1 13 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¤˝◊√ ˚±S± ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 Œ√‡±À˘º ø¬ı.¬ı1n∏ª± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ’Ê«√Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ1± fl¡1± ’˜‘Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ ø¬ı¯û≈ Ú·1Ó¬ ¸1n∏Õfl¡ Œõ∂1̱1 ά◊»¸ ˝√√í¬ıº ˝√√±Î«¬Àª1 Œ√±fl¡±Ú ¤‡Ú ‡≈ø˘À˘º Œ¸˚˛±˝◊√ ¬ı˜«ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±øÂ√˘ ’±1yø̺ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˜‘Ó¬ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı˜«ÀÚ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ õ∂±˚˛ 15 Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬∏ ¤Ê√Ú øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡Àfl¡± fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı˜«ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’Ϋ¬±1 ˜ÀÓ¬ ø˙˘, ¬ı±ø˘, ˝◊√Ȭ±, ø‰¬À˜∞I◊ ’±ø√ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º

ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ŒÈ¬À•Û±1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“ ¬ıd¸˜”˝√ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º 14 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı˜«Ú ˝√√±Î«¬Àª1 ’±øÊ√ ¬Û±?±¬ı±1œ ’=˘1 ¤‡Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√±Î«¬Àª1 Œ√±fl¡±Úº ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√ ˝√√í˘ ’˜‘Ó¬ ¬ı˜«Ú1 fl¡©Ü, ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ ∆Ò˚«1 ˜±ÀÊ√À1

fl¡1± fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜º ¬ı˜«Ú1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ˝√√±Î«¬Àª1 ¸±˜¢∂œ1 ά◊¬Ûø1 ά◊»fl‘¡©Ü ˜±Ú1 ‰¬±Î¬◊À˘± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√√À1 ’˜‘Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ ˝√√±Î«¬Àª1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ Ê√˚˛˚±S± ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀÓ¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±fl¡fl¡º

SRIMANTA SANKARADEVA UNIVERSITY OF HEALTH SCINCES NARAKASUR HILLTOP, BHANGAGARH, GUWAHATI-32 No. SSUHS/124/2013/3814 Dated : 11-07-2013 EDUCATIONAL NOTICE ADMISSION INTO B.Sc. NURSING AND DIPLOMA IN PHARMACY COURSES IN THE INSTITUTES UNDER DIRECTOR OF MEDICAL EDUCATION, ASSAM FOR THE SESSION- 2013

ADVERTISEMENT NO.DHTE.226/2012/108 Dated Guwahati, the 15th July, 2013 Applications are invited from the eligible candidates who are the citizens of India as defined under articles 5-8 of the Constitution of India in the prescribed Standerd Form of Applications published in Part IX of the Assam Gazette along with the attested copies of all testimonials and two recent passport size photographs duly attested by a Gazetted Officer for filling up the following vacant posts under the Directorate of Handloom & Textile, Assam, Ambari, Guwahati. Name of posts

Number of posts

Scale of pay

Educational qualification

Grade-IV

70

Rs.4560/- to Rs.15000/-, Grade Pay Rs. 1500/- plus other allowances

Class VIII passed

A. RESERVATION OF POSTS : ST(P) = 7 nos. ST(H) = 4 nos. SC = 5 nos. OBC/MOBC = 19 nos. General = 35 nos. 30% of the posts are reserved for women. 3% of the posts are reserved for Physically Handicapped persons (Orthopedic). B. AGE : Candidates should not be less then 18(eighteen) years and not above 38 (thirty eight) years of age as on 01-01-2013. Relaxation of upper age limit shall be applicable as per the existing Rules. Applications addressed to the Director of Handloom & Textile, Assam along with one self addressed envelop of 5cm x 11cm affixing postal stamps of Rs. 5.00 only will have to be sent/submitted in a sealed envelop to the office of the Director of Handloom & Textile, Assam, Ambari, Guwahati on or before 5th August, 2013 during office hours. Applications received either by post or by hand after the last date of submission of applications shall not be accepted under any circumstances. Sd/Director, Handloom & Textile, Assam, Janasanyog Ambari, Guwahati

Application Forms for Common Entrance Examination for selection of candidates for admission into 1st year B.Sc. nursing and 2 (two) years Diploma in Pharmacy courses in the institutes under Director of Medical Education, Assam for the session 2013 shall be issued from 17-07-2013 to 23-07-2013 at the Office of the Principal, Assam Medical College, Dibrugarh/Gauwati Medical College, Guwahati/Silchar Medical College, Silchar/Jorhat Medical College, Jorhat/Fakruddin Ali Ahmed Medical College, Barpeta on deposition of a non-refundable amount of Rs. 50/- (Rupees Fifty only) in the form of Bank Draft/Banker's Cheque drawn in favour of "Srimanta Sankaradeva University of Health Science" payable at "Guwahati" during office hours. The last date of submission of filled in Application Form is 24-07-2013 (up to 4.15 PM) However, filled in Application Forms may be submitted directly at Srimanta Sankaradeva University of Health Sciences, Narakasur Hilltop, Bhanghagarh, Guwahati- on 25th and 26th July. 2013 (after the last date of submission in the Medical Colleges) during office hours along with a late fine of Rs. 200.00 (Rupees Two Hundred only) in the form of an additional Banker's Cheque/Demand Draft in favour of 'Srimanta Sankaradeva University of Health Sciences' payable at 'Guwahati'. Application Form sent through Post or Courier shall not be acepted. The Entrance Test is going to be held on 4th August, 2013 at Guwahati, Dibrugarh, Silchar, Jorhat and Barpeta. Details of the Entrance Examination including eligibility criteria and requirements shall be available at the University website, http:/www.sshs.in. Admit Cards will be issued from the Office of the Principal, Assam Medical College, Dibrugarh, Gauwahti Medical College, Guwahati, Silchar Medical College, Silchar, Jorhat Medical College, Jorhat and Fakhruddin Ali Ahmed Medical College, Barpeta on 31th July, 2013 during office hours as per the Examination Centre of choice mentioned in the Application Form. No dupicate Admit Card shall be issued from any other Medical College, Applicants are therefore informed to collect their Admit Cards only form the Office of the Principal of Medical College of the Examination Centre of their choice, In case they are unable to collect the Admit Card themselves, Admit Card will be issued only to persons duly authorized by the candidate in writing on the date and time mentioned above.

Janasanyog

Controller of Examinations Srimanta Sankaradeva University of Health Sciences Guwahati

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıڜӬ± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— ά◊À√…±·, ¬ı±˜≈̜՘√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ·

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1

Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam, Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : raijarbatori@gmail.com


5 24 issue