Eva Papoušková • Galina Miklínová
Tõlkinud Lauri Juursoo
KIRJASTUS ELUST ENESEST
Originaal
George the Wombat – A Potty Companion
Esimest korda ilmunud Tšehhis 2016. aastal.
© Tekst Eva Papoušková
© Illustratsioonid Galina Miklínová
© Väljaandja Mladá Fronta, Tšehhi 2016 / Graffeg Limited, Suurbritannia, 2021
Eestikeelne raamat on välja antud kirjastuse Elust Enesest, Graffeg Limitedi, Eva Papoušková ja Galina Miklínová kokkuleppel.
VOMBAT GEORG POTIL
© Inglise keelest tõlkinud Lauri Juursoo
Toimetanud Helve Hennoste
Küljendanud RidRis OÜ
© Välja andnud kirjastus Elust Enesest
TRÜKITUD EESTIS
Trükkinud Printon AS, Tallinn 2023
ISBN 978-9916-9939-2-7
Eva Papoušková & Galina Miklínová
Tõlkinud Lauri Juursoo
KIRJASTUS ELUST ENESEST
Kes on vombat?
Tavaline vombat (lad Vombatus ursinus) on karvane, pisut jässakas ja pontsakas lühikeste jalgadega loomake. Ta on üsna armas ja väga haruldane.
Vombatid elavad Austraalias ja on looduskaitse all.
Võib-olla seepärast, et nad on ainus liik planeedil, kelle väljaheide on kuubikukujuline.
Meil kõigil on midagi, mis teeb meid ainulaadseks.
Ühel päikesepaistelisel hommikul tahtis vombat Georg
minna metsa urgu kaevama. Kuid tal oli vaja teha ka midagi muud.
„Esmalt pead sa number kahe ära tegema!“
tuletas vombati ema talle meelde ja ulatas poti.
Väike vombat ohkas, kuid tegi, nagu talle öeldi ja istus potile.
8
Üksi istudes hakkas tal väga, VÄGA igav.
9
Vombat Georg tahab minna metsa urgu kaevama, aga enne peab ta potti häda tegema.
Tema sõpradel ja pereliikmetel on talle palju nõuandeid, kuid mis aitab tal lõpuks edu saavutada?
Tutvu Georgi potilooga ja saa teada märkimisväärne tõsiasi vombatite kohta!
Kirjastus Elust Enesest
9789916982662*
www.elustenesest.ee ISBN 978-9916-9826-6-2
EESTIS
TRÜKITUD