Issuu on Google+

Ուրբաթ, 14 Ապրիլ 2014

9րդ Տարի, Թիւ 66 էջ 1

è²Î زØàôÈ

ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

ÚÇß³ï³Ï»ÉÇ 50³Ù»³ÏÇÝ ²éÇÃáí

ê÷ÇõéùÇ ÎáÙÇï¿Ýª ºñ³Ëï³ß³ï ¶áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ ä²ðàÚð Ú. ²Ôä²Þº²Ü 1964ÇÝ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ù¿ç ÍÝáõݹ ³é³õ ³ÝݳËÁÝóó áõ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Ïáãáõ³Í ¿ñ ¹³éݳÉáõ ÉáÛëÇ áõ ׳鳷³ÛÃÇ, ÛáõëáÛ áõ ѳõ³ïùÇ ÷³ñáë ÙÁ£ ²Ýáñ ³é³ù»ÉáõÃDZõÝÁ, ï»ëɳå³ßïáõÃDZõÝÁ… - ´³óáõÇÉ ¹¿åÇ ê÷Çõéù£ - ê÷ÇõéùÁ µ³Ý³É ѳÛñ»ÝÇùÇ áõÕÕáõû³Ùµ£ - ê÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ϳå»É ѳÛñ»ÝÇùÇÝ£ - гÛñ»ÝÇùÁ ͳÝûóóÝ»É ê÷ÇõéùÇÝ£ - ê÷ÇõéùÇÝ Ñ»ï Ùûï¿Ý ³éÁÝãáõÇÉ£ ÀݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç ϳ٠Ùûï³õáñ í»ñݳ·ÇñÝ»ñáí ³ëáÝù ¿ÇÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáÛÃÝ»ñÝ áõ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ, ÇëÏ ÇÝùª ßáõïáí åÇïÇ ÙÏñïáõ¿ñª êöÆôèø²Ð²Úàôº²Ü кî ØÞ²Îàô²ÚÆÜ Î²äÆ ÎàØÆî¾ ËáñÇÙ³ëï, å»ñ׳Ëûë áõ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³Ýáõ³ÝáõÙáí£ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý ïáõ»³É ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ, ÝÙ³Ý Ï³éáÛóÇ ÙÁ ÑÇÙÝáõÙÁ áõ ½³ÛÝ

Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի: Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը: Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն ներողամտութեան:


Ուրբաթ, 14 Ապրիլ 2014

9րդ Տարի, Թիւ 66 էջ 2

ϳÙñç»ÉÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»ï, Çñûù, Ñ»ñáë³Ï³Ý Ýáõ³×áõÙ ÙÁÝ ¿ñ, å³ñ½³å¿ë ³Ýáñ ѳٳñ, áñ ѳٳñ»³ óåáõ ¿ñ ÝÙ³Ý Çñ³·áñÍáõÙ, ٳݳõ³Ý¹ª ³ÝÇϳ åÇïÇ ·áñÍ¿ñ ½á°õï ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáí, ÙÇÝã ÙÇõë ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý áñ»õ¿ Ù¿ÏÁ ³Û¹ µ³ËïÁ ϳ٠³éÇÃÁ ãáõÝ»ó³õ, ãáõÝ¿¯ñ£ г۳ëï³ÝÇ ûñáõ³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïñó³Ý ØáëÏáí»³Ý Õ»Ï³í³ñáõû³Ý Ùûï ³Û¹ å³ïÝ¿ßÁ ×»Õù»É ϳ٠㿽áù³óÝ»É, Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ê÷ÇõéùÇ ÏáÙÇï¿Ý, áñ ¹³ñÓ³õ ϻݹ³ÝÇ ûÕ³Ï ÙÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ê÷ÇõéùÇ ÙÇç»õ, ³ñï»ñÏñÇ Ñ³Ûáõû³Ý Ùûï ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý áõ ѳÛñ»Ý³Ï³éã³Íáõû³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýáñ áñ³ÏÇ ÙÁ ѳëóÝ»Éáí£ ÆëÏ á±í Ïñݳñ ·É˳õáñ»É ³Û¹ ѳëï³ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑáõÃÇõÝÁ, áñ áõݻݳñ ³Ùáõñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ³½¹áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ, ×ÏáõÝ Ñ³Õáñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ, Û³ñ³µ»ñ»Éáõ í³ñå»ïáõÃÇõÝ, ÙïùÇ Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÇõÝ »õ ³Ý¹Çõñ³µ»Ï ½·³ëïáõÃÇõÝ£ ÎþÁëáõÇ Ã¿ª ÏáÙÇï¿Ç §·Çõï¦ÇÝ áõ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõû³Ý §·Çõï³ñ³ñ¦Á Û³ï»ÝÇ Ï»ÝïÏáÙÇ ². ù³ñïáõÕ³ñ γñ¿Ý ¸»ÙÇñ×»³ÝÝ ¿ñ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÉáÛëÇÝ µ»ñ»Éáí ³Ûë ½áÛ· Û³Ûïݳ·áñÍáõÙÝ»ñÁ£ ä¿ïù ã¿ ½³ñÙ³Ý³É Ï³Ù Ã»ñ³Ñ³õ³ïÇɪ Ç ¹¿Ùë ¸»ÙÇñ×»³ÝÇ ÝÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ-Çñ³ï»ëÇ ÙÁ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõû³Ý áõ ³Ý½áõ·³Ï³Ýáõû³Ý, »ñµ ÏáÙÇï¿Ç ݳ˳·³Ñ ÏÁ Ý߳ݳϿñ, Ù³Ýϳí³ñųϳÝ-¹³ë³Ëûë³Ï³Ý Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë ³ñ¹¿Ý ѳٵ³õ í³Û»ÉáÕ ì²ð¸¶¾ê вز¼²ê亲ÜÁ£ ä³ïáõ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ÙÁ, áñ áã ÙdzÛÝ ê÷ÇõéùÇ ÏáÙÇï¿Ç å³ïÙáõû³Ý, ³ÛÉ»õ г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áëÏ»³Û ï³é»ñáí å¿ïù ¿ ·ñáõÇ, Çñ ³ÝÙݳóáñ¹ »õ ³Ý¹áõÉ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáõÝ áõ Ý»ñ·áñÍáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ гٳ½³ëå»³Ý ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óáõó Çñ íñ³Û ¹ñáõ³Í å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³õ»ÉÇݪ ·»ñ³½³Ýó»ó, ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ¹³éݳÉáí ³Ù»Ý¿Ý Ý߳ݳõáñ ¹¿Ùù»ñ¿Ý, ÇëÏ ÏáÙÇï¿Ý í»ñ³Í»Éáí ÇëÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ §Ù»Õáõ³÷»Ã³Ï¦Ç ÙÁ, áñ ÏÁ Ùݳñ Ïǽ³Ï¿ïÁ ѳÛñ»ÝÇ áõ ë÷Çõéù³Ñ³Û Û³ïϳå¿ë Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ£ ì³ñ¹·¿ë гٳ½³ë廳Ý

ՌԱԿ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան նորագոյն նախաձեռնութիւնը՝ ի սպաս Հայ դպրութեան


Ուրբաթ, 14 Ապրիլ 2014

9րդ Տարի, Թիւ 66 էջ 3

ÆÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ ãÑå³ñï³Ý³É áõ ã·ûï»åݹáõÇÉ ê÷ÇõéùÇ ÏáÙÇï¿Ç ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³Ýùáí áõ ˳Õó³Í ¹»ñáí, áñ å³ïáõѳÝÝ»ñ áõ ¹éÝ»ñ ÏÁ µ³Ý³ñ, ÷á˳¹³ñÓ Ï³ñ·áí, Çñ³ñáõ Ñ»ï ß÷áõ»Éáõ, Çñ³ñÙáí ÉÇóù³õáñáõ»Éáõ, µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ³éÇÃÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí, ·áñͳÏóáõû³Ý ÑáñǽáÝÝ»ñáõ å³ï»ÑáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝÓ»é»Éáí£ Ð³Ù³½³ë廳ÝÁ ·Çïó³õ »õ »Õ³°õ ³ÛÝ ×³ñï³ñ³å»ï-ݳõ³å»ïÁ, áñ ê÷ÇõéùÇ ÏáÙÇï¿Ý ³é³çÝáñ¹»ó áõ ջϳí³ñ»ó ³ÝËáñï³Ï »õ ³Ýë³Ûóù ÑáõݳõáñáõÙáí, 22 ï³ñÇ ÙݳÉáí ³Ýáñ ëÇñïÝ áõ á·ÇÝ, ¿áõû³Ý áõ Ï»ÝëáõݳÏáõû³Ý ³ÕµÇõñÁ£ ¡¡¡ ÎáÙÇï¿Ç ³ñÅ»õáñáõÙÁ ϳï³ñ»É, Ûû¹áõ³Í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, ³Ýϳñ»ÉÇ »õ ³Ý×Çß¹ åÇïÇ ÁÉɳñ, áñáíÑ»ï»õ 60-70-80³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, ³Ý ¹³ñÓ³õ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç, Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ ï³Íáõ³Í áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ, Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÁ »õ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÙÝ³Ý ·»ñ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ, ·»ñßÝáñѳõáñ»ÉÇ, ·»ñ»ñ³Ëï³õáñ»ÉÇ£ ºÃ¿ Ù³ëݳõáñ»Éáõ ϳ٠ٳïݳÝß»Éáõ ÷áñÓáõû³Ý »ÝóñÏáõÇÝù, íëï³Ñ³µ³ñ, å¿ïù ¿ ÛÇᯐ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý-Éñ³·ñ³Ï³Ý, ÏñóϳÝ-¹åñáó³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ-³ñáõ»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñáõ ³ÛÝ Ñ³õ³ùÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ ÏþáõݻݳÛÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, å³ñµ»ñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí ¥·ñ»Ã¿ »ñϳٻ³Û Ñ»ñóϳÝáõû³Ùµ¤, áõñ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ïþ³ñųݳݳÛÇÝ å³ïáõ³ëÇñáõû³Ý »õ Û³ñ·»ÉÇáõû³Ý, ÿ° Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ÿ° ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ÿ° ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí£ ÎáÙÇï¿Ç Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ³Í ÝÇëï»ñÁ, ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳõ³ùÝ»ñÁ, ÿ° ë÷Çõéù³Ñ³Û, ÿ° ѳÛñ»ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, Çñû°ù, Ý߳ݳϻÉÇ »õ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ Í³ÝûóóáõÙ¿Ý áõ Ùï»ñÙáõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ, Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñáõ Ù»ñÓ»óáõÙÇÝ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñáõ ³Ùñ³óáõÙÇÝ, Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Ùß³ÏáõÙÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ÍÇñ»ñáõ ³ñ¹ÇõݳõáñÙ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳѳñó»ñáõ ³ñͳñÍÙ³Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñáõ ùÝݳñÏÙ³Ý ÛÇß³ñÅ³Ý ûñÇݳϻÉÇáõû³Ý ³éÇÃÝ»ñáõ£ ²Ûë µáÉáñÁ ÉáÛëÇÝ ÏÁ µ»ñáõ¿ÇÝ »õ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ, ÁݹѳÝñ³å¿ë, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñóϳÝ, ·ñ³Ï³Ý ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³·ÇÍ¿Ý Ý»ñë, ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ áõ Ý»ñ¹³ßݳ·áñÍáõû³Ùµ ì³ñ¹·¿ë гٳ½³ë廳ÝÇ Ýñµ³ÑÇõë, ßñç³Ñ³Û»³ó áõ ëó÷³ï»ë Ý»ñϳÛáõû³Ý, áñ ɳõ³·áÛÝë ·Çï¿ñ ÏáÙÇï¿Ç ݳõÁ ³é³çÝáñ¹»É£ Ðáë, ϳñ»õáñáõû³Ùµ å¿ïù ¿ ß»ßï»É »ñÏáõ ϳñ»õáñ Ï¿ï»ñ, áñáÝù ³Ûë ÏáÙÇï¿ÇÝ ïáõÇÝ Ù³ëݳ۳ïáõÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ, áñáõÝ §Ñ»ïù¦»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ÏÁ ÙÝ³Ý ½·³ÉÇ »õ ³ñӳݳ·ñ»ÉÇ. ³ïáÝù »Ýª ³. ê÷Çõéù³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ, ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³ÏÁ ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ »½³ÏÇ ³éÇÃÁ áõÝ»ó³õ ß³Õáõ»Éáõ áõ Ù»ñáõ»Éáõ ѳÛñ»ÝÇ Çñ ·ñã»Õµ³ÛñÇÝ, ·áñͳÏÇóÇÝ áõ


Ուրբաթ, 14 Ապրիլ 2014

9րդ Տարի, Թիւ 66 էջ 4

å³ßïûݳÏÇóÇÝ Ñ»ï, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÿ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí, ³Ýßáõßï, ÷á˳¹³ñÓ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñáí£ ÆëÏ ³Ûë Ù¿ÏÁ ÷áùñ Çñ³·áñÍáõÙ ÙÁ ã¿ñ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý å³ïÏ³Ý §³é³ù»³É¦Ý»ñÁ Ù¿Ïï»Õ»Éáõ, Ùûï»óÝ»Éáõ áõ ͳÝûóóÝ»Éáõ, Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ³ëå³ñ¿½¿Ý Ý»ñë, áñáõÝ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ áõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÝ áõ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ, Ýáñ »õ Ûáõë³¹ñÇã å³Ûٳݳõáñáõ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÑáÕ å³ïñ³ëï»Éáí£ µ. ²Ýݳ˳¹¿å »ñ»õáÛà ÙÁ, ³ñ¹³ñ»õ, ê÷ÇõéùÁ ê÷ÇõéùÇÝ Í³ÝûóóÝ»Éáõ, ³õ»ÉÇݪ ë÷Çõéù³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝÁ ¥Ç°Ýã Ù³ñ½Ç Ù¿ç ³É ·ïÝáõ¿ñ ³Ý¤ ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÝ Í³ÝûóóÝ»Éáõ, Ýëï³í³Ûñ ÙÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ÏáÙÇï¿Ý, ·³ÕáõÃÝ»ñ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñ ½Çñ³ñ ϳå»Éáí, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ ½Çñ³ñ ³éÁÝã»Éáí, ÁݹÑáõåª ÝáÛÝ ù³Õ³ùÇÝ Ï³Ù »ñÏñÇÝ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ³½·³ÛÇÝÝ»ñ ϳ٠Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ ÝáÛÝ ë»Õ³ÝÇÝ ßáõñç ѳٳËÙµ»Éáí£ ²Ûë Ù¿ÏÝ ³É ³Ýï»ë»ÉÇ Ï³Ù ³ÝÛÇß»ÉÇ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, »ñµ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï¿Ý, Çñ ϳñ»ÉÇáõû³Ý §ë»ÕÙ¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý §ë³Ñٳݳ÷³Ï¦ ÙÇçáóÝ»ñáí, Ïñó³õ §Ï»Ý¹³ÝÇ »ñ³Ï¦ ÙÁ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ê÷ÇõéùÇ, ê÷ÇõéùÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ£

ê÷Çõéù³Ñ³Û áõëáõóÇãÝ»ñáõ ËáõÙµ ÙÁ, ºñ»õ³ÝÇ Ï³Û³ñ³Ý³Ù»ñÓ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç

²ëÏ¿ Ù»ÏÝ»Éáíª »Ã¿ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõ, ·¿Ã Ùï³õáñ³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ïáõ³ÍÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ñÓñ áñ³Ï áõ ï³Õ³Ý¹³õáñ ½³Ý·áõ³Í ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ, ß÷áõ»Éáí ê÷ÇõéùÇÝ Ñ»ï, ïáõÇÝ Çñ»Ýó í³ëï³Ï¿Ý áõ ÷áñÓ¿Ý §Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñ¦, ê÷ÇõéùÝ ³É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, µ³Ûó ß³ï ³õ»ÉÇáí, ëÝáõ»ó³õ, í»ñ³Ã³ñÙ³ó³õ áõ í»ñ³Ýáñá·áõ»ó³õ ³Û¹ Ñá·»óáõÝó ³ÕµÇõñÝ»ñ¿Ý£


Ուրբաթ, 14 Ապրիլ 2014

9րդ Տարի, Թիւ 66 էջ 5

Æ í»ñçáÛ, »ñµ ÏÁ ËûëáõÇ ê÷ÇõéùÇ ÏáÙÇï¿Ç Ù³ëÇÝ, ÏÁ ÛÇßáõÇ ³Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ áõ ÏÁ íϳ۳ÏáãáõÇ ³Ýáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ, á±í ÏñÝ³Û ã³ñӳݳ·ñ»É ¥Ï³Ù áõñ³Ý³±É¤ ³Ýáñ »ñ³Ëï³õáñ»ÉÇáõÃÇõÝÁ. - Ð³Û áõëáõóDZãÁ, áñ Çñ ³é³ù»Éáõû³Ý å³ïϳݻÉÇáõû³Ý µ»ñÏñ³ÝùÁ ³åñ»ó³õ£ - Ð³Û ·ñá±ÕÁ, áñ Çñ ÏáãáõÙÇÝ ÏñáÕÁ ¹³éݳÉáõ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ ½·³ó£ - Ð³Û ³ñáõ»ëï³·¿±ïÁ, áñ Çñ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ý ³ñÅ»õáñáõÙÁ í³Û»É»ó£ - Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ·áñÍDZãÁ, áñ Çñ ÝáõÇñáõ³Íáõû³Ý ¹ÇåáõÏ áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųݳó³õ£ - Ð³Û ËÙµ³·Çñ-Ññ³å³ñ³Ï³·Ç±ñÁ, áñ Çñ ³ëå³ñ¿½¿Ý Ý»ñë áõß³·ñ³õ»ÉÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ »ÝóñÏáõ»ó³õ£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ ë÷Çõéù»³Ý ѳõ³ù, ѳÛñ»ÝÇù¿Ý Ý»ñë áõ ê÷ÇõéùÇ ÏáÙÇï¿ÇÝ ÏáÕÙ¿, Çñ Ññ³õ¿ñáí, Íñ³·Çñáí, ûñ³Ï³ñ·áí »õ ·áñÍÁÝóóáí, áñá߳忰ë, í»ñÁÝÓÇõÕáõ»Éáõ áõ í»ñ³½³ñÃûÝùáõ»Éáõ ³éÇà ÙÁÝ ¿ñ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳñ, áõñÏ¿ ³Ý ÏÁ í»ñ³¹³éݳñ ³õ»ÉÇáí Ñå³ñï³ó³Í »õ ¿³ó³Í£ ²Ûëûñ, ×Çß¹ ¿, å³ïÙáõû³Ý ·ÇñÏÁ ³Ýó³Í ¿ ê÷ÇõéùÇ ÏáÙÇï¿Ý, µ³Ûó, ϳñ»ÉDZ ¿ ÙáéÝ³É ½³ÛÝ, ϳñ»ÉDZ ¿ ßñç³Ýó»É ½³ÛÝ, Û³ïϳå¿ë ³Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ »õ ³Ýáñ Åñ³ç³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ ¥áñáÝù §µ³Ý³Ï¦ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿Çݤ£ ²ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³ñóáõÙÁ Ýáñ¿Ý ÇÝù½ÇÝù ÏÁ å³ñï³¹ñ¿. µ³Ûó, ³Ûë ³Ý·³Ù, áõÕÕáõ³Í г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ ê÷ÇõéùÇÝ. - ÎÁ ÛÇß¿±ù ê÷ÇõéùÇ ÏáÙÇï¿Ý£ - ÎÁ ÛÇß¿±ù ì³ñ¹·¿ë гٳ½³ë廳ÝÁ£ - ÎÁ ÛÇß¿±ù ÏáÙÇï¿ÇÝ áõ гٳ½³ë廳ÝÇÝ µ»ñ³Í Ýå³ëïÝ áõ ϳï³ñ³Í ¹»ñ»ñÁ£ ä³ï³ë˳ÝÁ ÏÁ Ó·»Ýù §³é áñ ³ÝÏ ¿¦Ý»ñáõÝ£ ØÇÝã ³Û¹ª ê÷ÇõéùÇ ÏáÙÇï¿Ý ÏÁ ÙÝ³Û Æ ä²îàôÆ, ÇëÏ Ñ³Ù³½³ëå»³Ý³Ï³Ý ï»ëÇÉùÁª ²Üزð£

ä¿ÛñáõÃ, Èǵ³Ý³Ý

www.facebook.com/RAGmamoul


Երեքշաբթի, 8 Ապրիլ 2014

9րդ Տարի, Թիւ 62 էջ 5

Սիրելի ընթերցող, ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ խմբագրութիւնը հաճոյքը ունի ձեզ տեղեկացնելու, թէ այսուհետեւ ամէն Երկուշաբթի օրուայ թիւով մենք պիտի հրատարակենք խմբագրութեանս ուղղուած ձեր նամակները: Ձեր նամակը կամ կարծիքը նախնըտրաբար պէտք է վերաբերի վերջին 7 օրերուն ընթացքին մեր հրատարակած մէկ յօդուածին: Պէտք է նկատի ունենալ նաեւ, թէ ձեր նամակը ենթակայ պիտի ըլլայ որոշ խմբագրումի:

We are glad to inform you that RAG MAMOUL will have a “Letter to the Editor” section, where on every Monday we will publish your letters and opinions. Your letter should preferably refer to an article that has appeared within the last seven days, and must include the writer's full name, address and phone numbers. Letters may be edited and shortened for space. Send a Letter to the Editor to: ragmamoul@gmail.com


Advertise in

è²Î زØàôÈ Make it reach to our 25000+ worldwide subscribers everyday

Promotional Price List Duration Yearly Contract Monthly Contract

Weekly Contract

Daily Contract

Size

Price

Full Page Half Page Bottom Banner Full Page Half Page Bottom Banner Full Page Half Page Bottom Banner Full Page Half Page Bottom Banner

US 999$ US 599$ US 399$ US 199$ US 149$ US 59$ US 159$ US 59$ US 29$ US 59$ US 29$ US 9$ (Offer valid till 31/05/14)

All non-profit/charity events’ ads are published for free

Contact: ragmamoul@gmail.com RAG MAMOUL is published and spread Monday to Friday all year round


ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ նպատակն է ազգային մեր յոյզերն ու մտահոգութիւնները տարածել աշխարհի չորս ծագերը՝ հրապարակելով Հայրենի թէ Սփիւռքահայ մտաւորականներու յօդուածները, հայրենիքի եւ զանազան գաղութներու վերաբերող թղթակցութիւններ, ինչպէս նաեւ ՌԱԿ-ի հետ առնչուող հաղորդագրութիւններ, աւելի քան 25000 ե-նամակի հասցէատէրերու, բոլորն ալ՝ Հայ ժողովուրդի զաւակներ: Օրէ օր աճող մեր հասցէացանկը առիթը կուտայ յօդուածագիրներու, իրենց մտքի պտուղը հանդիսացող ու կարեւոր հարցեր լուսարձակի տակ առնող գրութիւններ, մեր միջոցով, յանձնելու հազարաւոր Հայորդիներու ուշադրութեան: MONTH, YEAR VOL # ISSUE # Օգտուելով ժամանակակից հնարաւորութիւններու շնորհած այլեւայլ միջոցներէն եւ հաւատարիմ մեր առաքելութեան, օրական մէկ նիւթի դրութեամբ, ամէնէն արագ, ոչ-դասական եւ բոլորին հասանելի կերպով, մեզի ուղարկուած յօդուածներն ու թղթակցութիւնները, մեր գրասենեակներուն մէջ սիրով խմբագրելէ ետք, պիտի հասցնենք բոլոր անոնց, որոնք ծարաւ են ազգային առումով կենսական հարցերու հրապարակային քննարկման եւ, առ հասարակ՝ Հայկականութեան:

è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝

ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ Պատասխանատու Խմբագիր՝ ԱՍԱՏՈՒՐ ՏԷՎԼԵԹԵԱՆ Խմբագրական Կազմ՝ ԴՈԿՏ. ՄԻՆԱՍ ԳՈՃԱՅԵԱՆ (Լոս Անճելըս, ԱՄՆ) ԿԱՍԻԱ ՃՂԱԼԵԱՆ (Գահիրէ, Եգիպտոս) ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ (Պէյրութ, Լիբանան) ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ (Մոնթրէալ, Գանատա) ՅԱԿՈԲ ՉԱՄՔԷՐԹԷՆԵԱՆ (Սիտնի, Աւստրալիա) ԱԼԻՆ ՊԱԼԵԱՆ (Տուպայ, ԱՄԷ) ԿԱՐԱՊԵՏ ՍԱՅԱՊԱԼԵԱՆ (Մարսէյլ, Ֆրանսա) ՏԻԱՆԱ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ (Պուէնոս Այրէս, Արժանթին) Վարչական Պատասխանատու՝ ԱՆԱՀԻՏ ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ Հեռ. +374 77 00 22 11 Հեռատիպ +1 647 435 0800 ե-նամակ՝ ragmamoul@gmail.com

ENJOY YOUR WORDBOOK presents over 1000 words in a variety of lively and realistic settings. It gives to young learners a sound and enjoyable introduction to the presented Armenian/Arabic/English languages.

Order through email: cadmusproject.leb@gmail.com


Spyurki gomiden yerakhdashad kordzouneyoutyamp by barouyr aghbashian