55 Graag zien is laten kijken … is de titel van een campagne ter preventie van borst- en baarmoederhalskanker. De baseline: Ja, ik kan het. Ik doe wat ik kan, ik laat me onderzoeken. Preventief onderzoek Met deze campagne wil de Limburgse provinciale Dienst Preventieve Gezondheid vrouwen stimuleren de zorg voor hun gezondheid in eigen handen te nemen en zich preventief te laten onderzoeken. Op die manier kan borst- en baarmoederhalskanker in een vroeg stadium opgespoord worden, is de behandeling minder zwaar en is de kans op genezing het grootst. Driejaarlijks een uitstrijkje voor vrouwen van 25 tot en met 65 jaar en tweejaarlijks een screeningsmammografie voor vrouwen van 50 tot en met 69 jaar, is een belangrijk deel van de boodschap. Laagdrempelig Dez campagne sluit aan bij de Vlaamse campagne waarbij alle vrouwen tussen 50 en 69 jaar met een brief worden uitgenodigd voor een screeningsmammografie. Omdat zo’n uitnodigingsbrief voor bepaalde doelgroepen niet genoeg is, organiseren de provinciale Dienst Preventieve Gezondheid en de Limburgse LOGO’s een gerichte sensibiliseringscampagne voor allochtone moslimvrouwen. Vrouwen tussen 35 en 55 van Turkse en Marokkaanse herkomst worden aangesproken met allerlei laagdrempelige acties (van praatgroepen tot bezoek aan een tentoonstelling en vragenuurtje bij de gynaecoloog). Bedoeling is dat deze vrouwen vervolgens de campagne verder uitdragen naar hun moeders en schoonmoeders (eerstegeneratievrouwen) om ook hen te overtuigen zich preventief te laten onderzoeken.
angst voor pijn of schaamte voor het onderzoek. Bezoekers gluren achter luikjes, snuffelen in schuiven, luisteren naar getuigenissen en
Beringen in actie
kijken naar de mooie foto’s van Lieve Blanquaert.
Vooraleer de campagne in heel Limburg te lanceren, kozen de initiatiefnemers ervoor om de campagne ‘Graag zien is laten kijken’
In eigen taal
eerst uit te testen in de regio Beringen. In overleg met belangrijke
Turkse vrouwen die het Nederlands niet (of niet voldoende) begrijpen
partners (o.a. de lokale integratiedienst, het medisch centrum, …)
kregen op maandagavond 4 februari de kans om de tentoonstelling te
werd er een programma op maat uitgewerkt: een tentoonstelling over
bezoeken onder begeleiding van een Turkse gids. De opkomst was een
borst- en baarmoederhalskanker met getuigenissen, een rondleiding
succes: een dertigtal Turkse vrouwen van allerlei leeftijden (tussen de
in het Turks met gids aan de tentoonstelling en een vragenuurtje bij
30 en 70 jaar) waren erbij. In kleine groepjes werden ze door de ten-
de gynaecoloog. Er worden ook praatgroepen georganiseerd: over
toonstelling gegidst. De sfeer van vertrouwen zorgde ervoor dat ze vaak
borstkanker, over de menopauze, over het zorg dragen voor je eigen
bijkomende vragen stelden. Vervolgens gaf een gynaecoloog, dr.Bue-
gezondheid… Taboes worden zo bespreekbaar. Via deze laagdrempe-
kenhout, in zijn onderzoekskamer in het Medisch Centrum Beringen
lige acties zullen heel wat Turkse en Marokkaanse vrouwen overtuigd
uitleg over de verschillende onderzoeken: hoe deze worden uitgevoerd
raken zich preventief te laten onderzoeken.
en welke soorten behandelingen er eventueel nodig zijn. De gynaecoloog stelt gerust: “Je moet vooral niet te vlug panikeren als je wordt
Actie in de kijker
uitgenodigd voor verder onderzoek na een uitstrijkje. Dit betekent niet
De tentoonstelling ‘Graag zien is laten kijken’ kon je bezoeken in
altijd dat er kankercellen zijn, wel dat je je goed moet laten opvolgen.”
het Medisch centrum in Beringen (tot en met 22 februari). Het is een
Aansluitend konden de vrouwen de gynaecoloog vragen stellen. Die
informatieve en interactieve tentoonstelling over mammografie, HPV-
waren soms erg persoonlijk en in het Turks. Intercultureel bemiddelaar
vaccicatie en het uitstrijkje. De tentoonstelling gaat in op argumenten
van het Sint-Franciscusziekenhuis in Heusden, Figen Erol, zorgde voor
die vrouwen aanhalen om zich niet te laten onderzoeken: tijdsgebrek,
de vertaling.