Page 1

nr 2 marzec 2011

Sylwetki Partner贸w PCP Novartis Polska Manager Apteki Gazeta Farmaceutyczna Lesson 2 Cold and flu


Wymagajcie od siebie, choćby inni od was nie wymagali. Jan Paweł II

Witajcie! Okres studiów jest ciężkim doświadczeniem dla przeszłych farmaceutów. Wielu z nas narzeka na ilość nauki. Warto pomyśleć, czy nie ma wokół Was jakieś działalności, która stanie się dla Was motorem do pracy? Coś, co da Wam wiatr w żagle i pozwoli cieszyć się studiowaniem. Świat farmacji jest zawiły i szeroki, nie ogranicza się tylko do biblioteki i książek. To chcieliśmy Wam przedstawić w naszych numerach – natchnąć do poszukiwania nowych możliwości. Na naszych uczelniach działają bardzo ciekawe koła naukowe, które teorię przekładają na praktykę. Wyjazd na praktyki zagraniczne w ramach wymiany studenckiej SEP poszerza horyzonty. Członkostwo w Okręgowej Izbie Farmaceutycznej daje absolwentom możliwość ciągłego rozwoju i wsparcie w codziennej pracy w aptece. Warto inwestować też w swoje wykształcenie czytając prasę farmaceutyczną i ćwicząc języki obce. Życie tak szybko idzie do przodu, że wymaga od nas ciągłego „bycia na bieżąco”. A tego wszystkiego dostarcza Wam nasz marcowy numer Newslettera PCP. Korzystając z okazji chcieliśmy bardzo podziękować całemu zespołowi za wysiłek włożony w pracę nad numerem. Mamy nadzieję, że ta działalność to jest właśnie dla Was ten motor do pracy i przynosi Wam wiele satysfakcji. Zachęcamy również innych studentów do współpracy z naszą redakcją. Miłej lektury!

Beata Kielczyk & Michał Bartosiak


numer 2 marzec 2011

W tym numerze: Students Exchange Programme

4

Sylwetka Partnera PCP

5

Izby aptekarskie

7

Aleksandra Baran opowiada o swoim wyjeździe do Budapesztu na praktyki w ramach programu wymiany studenckiej SEP

Novartis Polska

Czy zastanawialiście się kiedyś czym są izby aptekarski i jak działają? Przedstawiamy wywiad z dr farm. Stanisławem Piechulą - Prezesem Rady Śląskiej Izby Aptekarskiej

Przegląd prasy branżowej

10

Pharmaceutical English

12

Praca, praktyki, staże

13

Działalność naukowa

14

Się dzieje!

16

Co w tym miesiącu warto przeczytać w Managerze Apteki oraz Gazecie Farmaceutycznej?

Lesson 2: Cold and flu season

Aktualne oferty naszych Partnerów dla studentów oraz absolwentów

Koło Studenckiego Towarzystwa Naukowego działające przy Zakładzie Chemii Ogólnej i Nieorganicznej Śląskiego Uniwersytetu Medycznego

Idzie wiosna! Czy warto wybrać się do kina? A może lepiej zostać w domu? Sami zobaczcie!

REDAKTORZY NACZELNI

REDAKTORZY

KONTAKT

Michał Bartosiak Beata Kielczyk

Zuzanna Kapsa Dominika Pietrzyk Katarzyna Pawłowska Justyna Krawczyk Marcin Sawicki Małgorzata Cyka Jan Sieluk

redakcja.pcp@gmail.com

REDAKTOR TECHNICZNY GRAFIKA I SKŁAD

Rafał Śliwa

NEWSLETTER PCP

na chwilę obecną jest dostępny na stronie internetowej Programu PCP. www.programpcp.pl

Newsletter PCP nr 2/2011

3


Student Exchange Programme

Relacja Aleksandry Baran

I

z wyjazdu do Budapesztu

PSF (Międzynarodowa Federacja Studentów Farmacji) prowadzi program międzynarodowych praktyk studenckich SEP (Student Exchange Programme). Wszyscy studenci, którzy są członkami Młodej Farmacji i ukończyli trzeci roku studiów, mogą wziąć udział w tym programie. Biorąc udział w SEP-ie, możemy odbyć obowiązkowe praktyki w aptece, aptece szpitalnej, ośrodkach naukowych i zakładach przemysłowych. Umożliwia on poznanie nowych kultur, uczy otwartości, daje możliwość ćwiczenia języka, ale przede wszystkim ma pomóc nam w rozwoju naszej kariery zawodowej. O swoim wyjeździe opowiedziała mi Aleksandra Baran: „Praktyki w ramach SEP-u odbywałam na Uniwersytecie Medycznym im. Semmelweisa w Budapeszcie, od 01 do 15 lipca 2008 roku. Zostałam przydzielona wraz z kilkoma znajomymi z innych krajów do Zakładu Farmacji Stosowanej, gdzie w obrębie Uniwersytetu funkcjonowała apteka szpitalna. Moją główną aktywnością było wykonywanie receptury w ogromnych ilościach – 5 kg maści, 10kg zasypek, 15kg kleiku. Praca zajmowała mi 6 godzin dziennie, czas wolny był przeznaczony na intensywną integrację ze studentami mieszkającymi w tym samym akademiku. Bardzo miło wspominam opiekę studentów z Węgier, zorganizowali nam doskonale czas, informowali o ciekawych wydarzeniach (wystawy, festyny itp.), wspólnie z nami wybierali się na wycieczki i zwiedzali miasto, a także zaznajamiali nas z węgierską kulturą oraz kuchnią. Ważnym punktem integracji były wieczorne rozmowy na dachu akademika, trwające czasem do samego rana. Problemów z językiem raczej nie było, ale wyjazd był dla mnie ogromną motywacją do jego nauki. Podczas wyjazdu poznałam wiele interesujących osób, z którymi ciągle utrzymuję kontakt. Często 4

podróżuję, dzięki znajomościom z SEP-u nigdzie nie czuję się obco - zawsze znajdzie się znajomy, który pomoże i pokaże co warto zwiedzić oraz opowie o zwyczajach czy kulturze danego kraju. Praktyki oraz kongresy organizowane przez EPSA (European Pharmaceutical Students’ Association)przyczyniły się w znacznym stopniu do rozwoju mojej kariery: nauczyły mnie otwartości, pozwoliły na ulepszenie umiejętności językowych oraz zdobycie wiedzy poprzez wymianę doświadczeń z innymi studentami farmacji (np. związanych z rozpoczęciem pracy w różnych obszarach farmacji )– daje nam to przeglądowe spojrzenie na wiele spraw. To wszystko przyczyniło się do tego, iż otrzymałam możliwość rozpoczęcia pracy za granicą w firmie farmaceutycznej po zakończeniu stażu w aptece. Praktyki w ramach SEP-u dają możliwość zapoznania się z systemami farmaceutycznymi i z opieką farmaceutyczną w innych krajach. Można porównać jak wygląda praca w Polsce i za granicą, co jeszcze możemy ulepszyć w naszym kraju oraz starać się wprowadzać pewne modyfikacje w życie. Pracodawcy cenią kandydatów, którzy mieli doświadczenie w międzynarodowych organizacjach studenckich, ponieważ udział w nich, świadczy o tym, że potencjalny przyszły pracownik nie ma problemów z komunikacją w obcych językach, radzi sobie z adaptacją w nowym środowisku oraz poznał jak wygląda praca w międzynarodowym środowisku.” Przygotowała: Dominika Pietrzyk

Pharma Connecting People


Sylwetki naszych Partnerów

Jesteśmy światowym liderem w dziedzinie szeroko pojętej ochrony zdrowia. W skład oferowanych produktów wchodzą: leki innowacyjne, tańsze leki odtwórcze, szczepionki, produkty diagnostyczne oraz produkty ochrony zdrowia dostępne bez recepty. Jesteśmy jedyną firmą zajmującą pozycję lidera we wszystkich wymienionych obszarach. Badania prowadzone przez Novartis odbywają się w ponad 90 jednostkach naukowych oraz sieci 152 centrów badawczych. Koncern, którego główna siedziba mieści się w Bazylei (Szwajcaria), działa w 140 krajach świata, zatrudniając około 100 000 osób.

G

rupa Novartis jest światowym liderem w dziedzinie ochrony zdrowia. Naszym celem jest odkrywanie, rozwój i wprowadzanie na rynek innowacyjnych produktów leczniczych, niosących ulgę w chorobie i poprawiających jakość życia. Stale poszerzamy nasze portfolio w czterech strategicznych dziedzinach: leków innowacyjnych, wysokiej, jakości leków generycznych, szczepionek oraz wiodących preparatów dostępnych bez recepty. Jesteśmy liderem zarówno na rynku farmaceutyków patentowych, jak i generycznych. Grupa Novartis powstała, jak wiele firm na rynku farmaceutycznym, w wyniku połączenia dwóch szwajcarskich firm: Ciba-Geigy oraz Sandoz w 1996 roku. Historia obu firm sięga aż do XVIII wieku. Newsletter PCP nr 2/2011

Novartis Pharma W ramach Novartis Pharma opracowywane są innowacyjne produkty lecznicze. Produkcja leków skupia się w pięciu obszarach leczenia:

>> Kardiologia i Metabolizm; >> Onkologia i Hematologia; >> Neurologia i Okulistyka; >> Choroby Układu Oddechowego; >> Choroby Immunologiczne i Zakaźne. Dotychczas Novartis opracował i wprowadził na rynek kilkadziesiąt kluczowych produktów na receptę, z których większość ma wiodącą pozycję na rynku leków farmaceutycznych.

5


Sylwetki naszych Partnerów Kogo szukamy? Pełnych pasji, pomysłów i energii, zmotywowanych studentów III, IV i V roku studiów.

SANDOZ - leki generyczne Dywizja ta opracowuje, produkuje oraz wprowadza na rynek szeroki wachlarz wysokiej jakości leków generycznych, czyli farmaceutyków, które nie są chronione przez patenty. Sandoz obecny jest w 130 krajach, oferując na całym świecie ok. 1000 preparatów generycznych.

Consumer health Wytwarza i rozwija produkty, których celem jest poprawa oraz utrzymanie zdrowia i dbałość o dobre samopoczucie pacjentów. Pod tą nazwą kryją się dywizje: OTC, Ciba Vision i Animal Health

Proces rekrutacji Zdajemy sobie sprawę, iż rekrutacja i utrzymanie najlepszych pracowników jest kluczowe dla osiągania sukcesu w biznesie. Dlatego zadaniem działu personalnego jest wyselekcjonowanie jak najlepszych osób i stworzenie im możliwości rozwoju wewnątrz Novartis. Sam proces rekrutacji i selekcji może przebiegać bardzo różnie ze względu na specyfikę każdego stanowiska, które z kolei determinują odmienne wymagania. Dlatego w trakcie procesu rekrutacji możesz zostać zaproszony do udziału w jednym bądź kilku etapach, które przedstawiamy poniżej:

Zapraszamy do udziału w Letnim Programie Praktyk Studenckich w Novartis Poland! >> Praktykant w Dziale Badań Klinicznych >> Praktykant w Dziale Obsługi Klienta >> Praktykant w Dziale Finansowym >> Praktykant w Dziale Marketingu >> Praktykant

w Onkologicznych

Dziale

Marketingu

Leków

w Dziale Specjalistycznych

Marketingu

Leków

>> Praktykant

>> Praktykant w Dziale Personalnym >> Praktykant w Dziale Rejestracji Leków Wszystkich zainteresowanych pozyskaniem szerszej informacji i praktykami zapraszamy na stronę:

www.zdrowakariera.pl

Aplikując należy pamiętać o do wypełnieniu ogólnego zadania na stronie oraz przesłaniu aplikacji on-line z nr ref. ogłoszenia, w terminie do 15 kwietnia 2011 roku.

>> Wybieramy najlepszych na spotkania; >> Chcemy Cię poznać osobiście; >> Sprawdzimy Twoją wiedzę i predyspozycje; >> Spotkamy się ponownie; >> Złożymy Ci ofertę. Dokładny opis procesu na stronie:

www.zdrowakariera.pl 6

Pharma Connecting People


Pharma Connecting People

Izby Aptekarskie Autor: Zuzanna Kapsa

N

aczelna Izba Aptekarska powstała w 1939 roku, jednak ze względu na wybuch II wojny światowej, a następnie komunistyczny reżim, dopiero w 1981 roku na nowo odżyły głosy domagające się reaktywowania Izby. Udało się to zrealizować 19 kwietnia 1991 r. kiedy to Sejm przyjął najważniejszą ustawę o izbach aptekarskich, obowiązującą do dziś. W grudniu 1991 odbył się pierwszy Ogólnopolski Kongres Farmaceutyczny, na którym przyjęte zostały struktura i władze, a zadania dokładnie określone.

Zadania te wykonują poprzez prowadzenie rejestru farmaceutów, nadawanie prawa do wykonywania zawodu (każda osoba, która uzyska prawo wykonywania zawodu farmaceuty, podlega wpisowi do rejestru farmaceutów). Rejestr taki prowadzony jest przez właściwą okręgową radę aptekarską. NIA wydaje również opinie w sprawach projektów aktów normatywnych dotyczących produktów leczniczych, wykonywania zawodu aptekarza oraz udzielania lub cofania zezwoleń na prowadzenie aptek lub hurtowni. To ona sprawuje sądownictwo dyscyplinarne w zakresie odpowiedzialności zawodowej aptekarzy, a także wydaje prawo do wykonywania zawodu farmaceutom polskim ubiegającym się o uznanie kwalifikacji w państwach Unii Europejskiej. Naczelna Izba Aptekarska działa przez swoje organy, do których ustawa o izbach aptekarskich z 1991 zalicza:

>> Krajowy Zjazd Aptekarzy (stanowi on najwyższą Czym jest Naczelna Izba Aptekarska? Tworzy ona wraz z okręgowymi izbami aptekarskimi samorząd zawodu aptekarskiego. Jest strukturą niezależną i podlega tylko ustawodawstwu parlamentarnemu. Jej siedziba znajduje się w Warszawie. Do jej zadań należą m.in. reprezentowanie i obrona interesów aptekarza, troska o zachowanie godności i niezależności zawodu. Strzeże zasad etyki zawodowej, sprawuje nadzór nad wykonywaniem zawodu. Zajmuje się też integracją środowiska zawodowego, w myśl zasady „w jedności siła”, stara się budować pozytywny wizerunek farmaceuty w społeczeństwie.

Newsletter PCP nr 2/2011

władzę samorządu aptekarskiego, zwoływany jest co 4 lata, a biorą w nim udział delegaci wybrani przez okręgowe zjazdy aptekarzy);

>> Naczelną Radę Aptekarską (kieruje działalnością samorządu aptekarskiego w okresie między Krajowymi Zjazdami Aptekarzy);

>> Naczelną

Komisję Rewizyjną (kontroluje finansową i gospodarczą działalność Naczelnej Izby Aptekarskiej);

>> Naczelny Sąd Aptekarski (rozpatruje sprawy z zakresu aptekarzy);

odpowiedzialności

zawodowej

7


Pharma Connecting People >> Naczelnego

Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej (prowadzi postępowanie w sprawach odpowiedzialności zawodowej aptekarzy).

Naczelna Izba Aptekarska wydaje również własne pismo „Aptekarz Polski”. Zawiera on treści przeznaczone dla osób uprawnionych do wystawiania recept i farmaceutów. Redakcja proponuje m.in. działy opieki farmaceutycznej, przeglądu prasy farmaceutycznej, Wszechnicy aptekarskiej czy pomocy prawnej. Zainteresowanych odsyłam do dostępnej lektury on-line: www.aptekarzpolski.pl Każdy wykonujący zawód farmaceuty musi podlegać bezpośrednio pod odpowiednią okręgową izbę aptekarską w zależności od regionu. Posiadają one podobną strukturę organizacyjną jak Naczelna Izba Aptekarska. Okręgowe izby za pośrednictwem stron internetowych i własnych biuletynów starają się przekazać informacje swoim aptekarzom. Często też zamieszczają dodatkowe wiadomości od Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego, czy artykuły edukacyjne. To okręgowe izby aptekarskie organizują niezbędne szkolenia, dzięki którym farmaceuta uzyskuje „punkty twarde” oraz „miękkie”. Często są to kursy internetowe, pozwalające na wygodę szkolenia, albo spotkania-wykłady. Kursy na „punkty twarde” kończą się zawsze testem i nadaniem odpowiedniego certyfikatu, określającym temat, liczbę godzin szkolenia i liczbę punktów edukacyjnych. W przypadku uzyskania przez farmaceutę w pięcioletnim okresie edukacyjnym odpowiedniej liczby punktów, farmaceuta zgłasza się do okręgowej izby aptekarskiej, w celu potwierdzenia dopełnienia obowiązku podnoszenia kwalifikacji zawodowych.

dr farm. Stanisław Piechula Prezes Rady Śląskiej Izby Aptekarskiej

Jest Pan Prezesem śląskiej izby aptekarskiej już drugą kadencję. Co decyduje o Pana sukcesie? Nie chwaląc się, rzeczywiście często zbieram pochwały, choć w większości od członków innych izb, którzy u nas znajdują to, co chcieliby mieć w swoich izbach. Nasi członkowie już się przyzwyczaili i uznają za normalne, że tak powinna działać izba lub jeszcze lepiej. Jeżeli można więc mówić o sukcesie, to wymieniłbym kilka koniecznych składowych by go osiągnąć: 1) czas, który należy poświęcać na działalność; 2) dobry zespół ludzi w izbie, przy czym najlepiej być prezesem większej izby, by także mieć pieniądze na działalność; 3) oddanie temu, co się robi i działanie z pełnym zaangażowaniem, bez strachu, a nawet często pokazując pazur w reprezentowaniu interesów swoich członków; 4) dobrze gdy prezes pasjonuje się tym, co robi chce być najlepszym; 5) plany i wizje dla swojej działalności oraz ich realizacja, a nie bycie prezesem od przypadku do przypadku. Jakie wyzwania postawił Pan przed sobą i izbą, zostając jej prezesem? Czym śląska izba wyróżnia się spośród pozostałych izb okręgowych?

Do jednej z najlepiej działających okręgowych izb aptekarskich w Polsce należy śląska z siedzibą w Katowicach. Z prezesem Rady Śląskiej Izby Aptekarskiej, dr farm. Stanisławem Piechulą, przeprowadziliśmy dla naszych czytelników wywiad.

Wręczenie PWZ farmaceutce

8

Pharma Connecting People


Uff, trudno się samemu wychwalać! Obejmując stanowisko prezesa postanowiłem sobie, że zrobię izbę taką, jakiej bym oczekiwał, jako osoba płacąca składki. Izba ma być dla swoich członków. Staram się, by nasi członkowie otrzymywali od izby wszystko to, czego oczekują. Nie ukrywam, że staramy się też być restrykcyjni wobec tego, co muszą spełniać członkowie w zakresie szkoleń, rejestru farmaceutów, opiniowania kierowników, itp. Utrzymujemy ścisłą współpracę ze Śląską Inspekcją Farmaceutyczną, co dodatkowo podnosi możliwości naszych działań w staraniach o rangę zawodu. Dobra współpraca pomiędzy izbą a inspektoratem bardzo znacząco podnosi rangę izby. Czy izba może coś zaoferować studentom bądź absolwentom farmacji, czy też nie leży to w jej gestii? Po studiach, gdy farmaceuci stają się członkami izby, oferujemy im wszystko to, co pozostałym członkom. Także opiekę prawną i ekonomiczną, jeżeli tylko zechcą skorzystać, do czego zawsze wszystkich zachęcam, by korzystali przed szkodą, a nie jak to już jest w zwyczaju, gdy jest za późno. Studentom zapewnia to uczelnia.

zawodu lekarza. W Polsce tylko przez chwilę obowiązywało prawo, że właścicielem apteki mógł być tylko farmaceuta. Aptekarze doprowadzili nawet do zapisu, że wszyscy „nie-farmaceuci”, którzy na początku lat 90. mieli apteki, musieliby się ich pozbyć. Wniesiona została skarga do Rzecznika Praw Obywatelskich, który doprowadził do usunięcia tych zapisów z ustawy, łącznie z tymi mówiącymi o aptekach tylko dla farmaceutów. Później, jeszcze raz udało się to zamieścić w ustawie, ale ówczesny Minister Zdrowia usunął zapis, zanim jeszcze zaczął obowiązywać. Od tego czasu pozostajemy w sferze ustawicznych prób i marzeń w tym zakresie. Jestem zdecydowanie za konkretnym zapisem: jedna apteka dla jednego pracującego w niej aptekarza, a najlepiej dla prowadzącego ją kierownika. Byłoby to najrozsądniejszym rozwiązaniem. Proszę jednak sobie samym zadać pytanie, czy jako obywatele polscy bylibyście za tym, by ludzie mający wykształcenie w danej dziedzinie, mieli monopol na działalność w niej? Często jako farmaceuci i Polacy rozumiemy swoje racje i interesy, brakuje nam tego jednak w przypadku innych zawodów.

Czy przy śląskiej izbie działają jakieś stowarzyszenia? Jeśli tak, kto może zostać członkiem i na jakich zasadach? To izba podejmuje wszystkie potrzebne tematy. Wspomagamy Towarzystwo Farmaceutyczno - Ekonomiczne, Klub Seniora przy PTFarmie, Stowarzyszenie Farmaceutów Katolickich Polski. Każdy może się zaangażować w dowolne, prowadzone działania albo podejmować własne inicjatywy. Dobrze jest starać się myśleć aktywnie - co mógłbym zrobić dobrego, jakie pomysły i rozwiązania chodzą mi po głowie? Z pewnością żadna pożyteczna działalność nie zostanie bez wsparcia. W rozmowach ze studentami, spotkałam się z wątpliwościami, dotyczącymi tego że właścicielem apteki może być nie tylko magister farmacji, ale też np. lekarz. Jak to wygląda w rzeczywistości?

Odznaczenia i wyróżnienia zasłużonych farmaceutów i osób związanych ze Śląską Izbą Aptekarską – złoty laur

W Polsce zarówno farmaceuta może być właścicielem przychodni, jak i lekarz właścicielem apteki. Jednak farmaceuta nie może w tej przychodni leczyć, zaś lekarz nie tylko nie może dyspensować leków, ale nawet - jako właściciel apteki - wykonywać Newsletter PCP nr 2/2011

9


Przegląd prasy branżowej

W marcowym numerze: 1. Nauka to pasja i planowanie – wywiad z prof. dr. hab. Maciejem Małeckim, kierownikiem Zakładu Biologii Molekularnej na Wydziale Farmaceutycznym WUM. „Trzeba być niezwykle dobrze zorganizowanym, konsekwentnym, mieć „zielone światło” od opiekunów naukowych. To nie jest tak, że ścieżka naukowa nie toleruje ludzi młodych. [...] Jeżeli jest się pracowitym, dobrze zorganizowanym, ambitnym, posiada się wybitnych opiekunów oraz właściwy projekt badawczy, na który znajdzie się finansowanie, to sukces jest już tylko kwestią czasu. Jeśli chce się być naukowcem, trzeba też twardo stąpać po ziemi, organizować otoczenie wokół celu, wzbudzać entuzjazm badawczy i zapewnić mu finansowe zabezpieczenie. [...] To wszystko wymaga perfekcyjnej koordynacji.” Cały wywiad w najnowszym wydaniu „Managera Apteki” 2. Gorący temat: Odurzające OTC Problem narkomanii przenosi się z niedawno zamkniętych sklepów z dopalaczami do aptek ogólnodostępnych. Pseudopacjenci wykorzystują substancje zawarte w lekach OTC jako środki odurzające. Wymieniają się swoimi doświadczeniami za pośrednictwem stron internetowych. Czy można temu zaradzić?

nad lekami zawierającymi substancje z grupy interferonów typu III, analogami ribavirinu, immunomodulatorami, ale przede wszystkim – nad inhibitorami polimeraz RNA wirusa. 4. Wygląd farmaceuty a wizerunek apteki Wszystko, co składa się na wygląd apteki, przekłada się na wyobrażenia pacjentów na temat tej placówki. Również wygląd farmaceutów wpływa na odczucia pacjenta, związane z oceną jakości świadczonych usług. 5. Dystrybucja leków w Wielkiej Brytanii Na brytyjskim rynku, oprócz tradycyjnego modelu dostaw, funkcjonuje także System Sprzedaży Bezpośredniej. Jakie zalety dostrzegają w nim producenci leków, a jakie wątpliwości budzi wśród farmaceutów? Marcowy numer Managera Apteki ukaże się już niebawem. Gorąco zachęcamy do lektury!

3. Początek rewolucji w walce z WZW C Zapalenie wątroby typu C nazywa się obecnie cichą epidemią. Koncerny farmaceutyczne inwestują w badania nad nowymi lekami zwalczającymi wirusa HCV. Trwają prace 10

Pharma Connecting People


Poza tym: Receptura po nowemu - Jeszcze nie ucichły emocje wokół listy leków refundowanych a już kolejny ministerialny dokument wywołał zmieszanie w środowisku farmaceutów. Zmienia ono sposób wyceny leku robionego w aptece… Dlaczego potrzebne? - O suplementach diety rozmawiamy z prof. dr hab. Iwoną Wawer z Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego… Potrzebni od zaraz - Od 1 maja br. niemiecki rynek będzie otwarty na Polaków. Co to oznacza dla pracowników sektora zdrowia? Z kliniką w tle - Pani Anna Sulik, która pięć lat temu otworzyła aptekę w klinice MEDIQ jest zadowolona z wyników ekonomicznych… Oddech znaczy życie - Drogi oddechowe są podatne na działanie alergenów, które mogą być przyczyną astmy… Na dachu świata - Uczestnicy wyprawy Richter Expedition Aconcagua 2011 zdobyli najwyższy szczyt Andów. Łukasz jest niewidomy od urodzenia, Piotr nie ma płuca…

Gazeta Farmaceutyczna nr 3 (227) , marzec 2011 r.

Temat numeru: Marże apteczne: w treści uchwały NRA z 21 grudnia 2010 r. brakuje bardzo istotnego elementu mającego decydujący wpływ na konsekwencje ekonomiczne wprowadzenia sztywnych marż na każdym poziomie. Z kolei system naliczania marży aptecznej tylko do limitu refundacji, co proponuje Ministerstwo Zdrowia w projekcie ustawy refundacyjnej nie jest stosowany w żadnym kraju UE. Omawiamy systemy naliczania marż w krajach UE.

Newsletter PCP nr 1/2011

Artykuł naukowy - Etymologia i pierwotne znaczenie wyrazów lek i leczyć…

*** Gazeta Farmaceutyczna od 1992 roku służy niezależną informacją i opinią tym, którzy związali swoje zawodowe życie z farmacją i medycyną. Apteki i hurtownie farmaceutyczne, producenci i importerzy leków, uczelnie medyczne - wszędzie tam GF jest obecna i doskonale rozpoznawalna. Dbałość o najwyższy poziom merytoryczny zaowocowała przyznaniem pismu zaszczytnych patronatów Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego oraz Polskiego Towarzystwa Lekarskiego. Wyróżnikiem GF jest także barwny, dziennikarski styl oraz ciepły stosunek do czytelnika. 11


Pharmaceutical English

Lesson 2 Cold and flu season Cold and flu season Exercise 1.

Complete the text with words from the table.

mutate acquiring confuse

viruses self-limited abrupt

recurring contagious improving

The common cold is a 1) _________________ contagious illness that can be caused by a number of different types of 2)______________ . Symptoms of the common cold may include cough, low-grade fever, fatigue, sore throat, hoarseness, nasal congestion, runny nose, and sneezing. Because many different viruses can cause a cold and because they constantly 3)______________ , the body never builds up resistance against all of them. For this reason, colds are a frequent and 4)______________ problem. The common cold is 5)_____________ condition which spreads either by direct contact (hand to hand) with infected person or by inhaling the airborne virus after individuals sneeze or cough. The symptoms of the common cold typically begin two to three days after 6)______________ the infection and they will typically last anywhere from four to 14 days, with most individuals 7)________________ in one week. Many people 8)_____________ the common cold with influenza (the flu). Influenza is caused by the influenza virus, while the common cold generally is not. While some of the symptoms of the common cold and influenza may be similar, patients with influenza usually appear more ill and have a more 9)_____________ onset of illness with fever, chills, headache, muscle and body aches, dry cough, and extreme weakness. Though differentiating between the common cold and influenza can be difficult, there is laboratory testing available to confirm the diagnoses of influenza.

Exercise 2.

Match the beginning of the sentence with its end.

A. To eliminate hoarseness and soreness of your throat… B. Expectorants are used to…. C. Dry cough will be relieved … D. Antipyretics are recommended …. E. Decongestant will eliminate ….

1. congestion in your nose so you should not have problems with breathing anymore 2. by this cough suppressant which should be taken twice daily. 3. in case of a high fever. 4. I recommend demulcents such as honey or slippery elm that will coat your irritated throat 5. dissolve thick mucus and help you cough it up.

Cheer up time

:)

Pharmacist: Take this medication on an empty stomach. Patient: Does it say that on the label? Pharmacist: Yes, on the sticker, next to the drawing of a stomach. Patient: Ewww, gross! Pharmacist: You should see what we put on the suppositories.

Lekcja przygotowana przez Centrum Szkoleniowe CALC Specjalistyczny angielski dla studentów i stażystów farmacji Dla osób powołujących się na Program PCP zniżka 10% Więcej informacji: tel. +48 502 657 195 info@calc.pl www.calc.pl

Klucz odpowiedzi znajduje się na stronach internetow ych: www.calc .pl oraz www.programpcp.pl 12

Pharma Connecting People


Praca, praktyki, staże W tym dziale nasi Partnerzy zamieszczają ogłoszenia dla studentów oraz absolwentów Wydziałów Farmaceutycznych. Wszystkie aktualne ogłoszenia są również dostępne na stronie: www.programpcp.pl Apteki w Warszawie zatrudnią TECHNIKÓW FARMACJI Atrakcyjne zarobki, stabilne zatrudnienie. tel: 22 611 40 26, 22 611 47 23 rekrutacja@acppharma.pl Apteka w Lubaczowie zatrudni MAGISTRA FARMACJI Atrakcyjne zarobki, stabilne zatrudnienie, możliwość dalszego rozwoju zawodowego tel: 22 611 47 23, 22 61140 26 rekrutacja@acppharma.pl Apteka w Tarnobrzegu zatrudni TECHNIKA FARMACJI Atrakcyjne zarobki, stabilne zatrudnienie, możliwość dalszego rozwoju zawodowego tel: 022 611 47 23, 22 61140 26 rekrutacja@acppharma.pl Apteka w Nowogardzie zatrudnii MAGISTRÓW FARMACJI Atrakcyjne zarobki, stabilne zatrudnienie, możliwość dalszego rozwoju zawodowego tel: 22 611 47 23, 22 61140 26 rekrutacja@acppharma.pl Apteka w Pile zatrudni TECHNIKA FARMACJI Atrakcyjne zarobki, stabilne zatrudnienie, możliwość dalszego rozwoju zawodowego tel: 22 611 47 23, 22 61140 26 rekrutacja@acppharma.pl Apteka w Kołobrzegu zatrudni MAGISTRA FARMACJI Atrakcyjne zarobki, stabilne zatrudnienie, możliwość dalszego rozwoju zawodowego tel: 22 611 47 23, 22 61140 26 rekrutacja@acppharma.pl

Apteka w Mielcu zatrudni KIEROWNIKA APTEKI i MAGISTRA FARMACJI. Atrakcyjne zarobki, stabilne zatrudnienie, ubezpieczenie OC tel: 22 611 40 26, 22 611 47 23 rekrutacja@acppharma.pl Apteka w Zamościu zatrudni MAGISTRA FARMACJI Atrakcyjne zarobki, stabilne zatrudnienie, ubezpieczenie OC tel: 22 611 40 26, 22 611 47 23 rekrutacja@acppharma.pl Apteki w Radomsku i Pajęczynie zatrudnią MAGISTRÓW FARMACJI Atrakcyjne wynagrodzenie, system premiowy, ubezpieczenie OC tel: 22 611 40 26, 22 611 47 23 rekrutacja@acppharma.pl Apteka w Zgorzelcu zatrudni MAGISTRA FARMACJI Atrakcyjne wynagrodzenie, system premiowy tel: 22 611 40 26, 22 611 47 23 rekrutacja@acppharma.pl Nowopowstałe apteki poszukują osób do pracy na stanowiska MAGISTRA FARMACJI i POMOCY APTECZNEJ. Zapewnimy Państwu szeroki dostęp do najnowszej wiedzy w dziedzinie farmacji, dermokosmetyków, suplementów diety oraz szkoleń z zakresu obsługi pacjenta i pracy w aptece. Współpraca z nami pozwoli rozwinąć Państwa wiedzę o najnowocześniejsze metody leczenia pacjentów, dobierania terapii indywidualnie do potrzeb danego pacjenta. Wszystkich zainteresowanych prosimy o przesyłanie zgłoszeń na adres: aptekirodzinne@op.pl (CV) W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt tel: 506 474 109

Apteki w Krośnie zatrudnią MAGISTRÓW FARMACJI Atrakcyjne zarobki, stabilne zatrudnienie, możliwość dalszego rozwoju zawodowego tel: 22 611 47 23, 22 61140 26 rekrutacja@acppharma.pl Newsletter PCP nr 2/2011

13


Działalność naukowa

Koło Studenckiego Towarzystwa Naukowego działające przy Zakładzie Chemii Ogólnej i Nieorganicznej Śląskiego Uniwersytetu Medycznego

Autor: Zuzanna Kapsa

K

oło Studenckiego Towarzystwa Naukowego, działające przy Zakładzie Chemii Ogólnej i Nieorganicznej, to jedna z najbardziej ciekawych i obiecujących działalności naukowych na Śląskim Uniwersytecie Medycznym. Tematyka badań dotyczy przede wszystkim papierosów i dymu tytoniowego. Koło zajmuje się badaniem toksyczności alternatywnych produktów tytoniowych, takich jak elektroniczne papierosy i fajka wodna. Członkowie oceniają również ryzyko wystąpienia miażdżycy, związanego z czynnym oraz biernym narażeniem na dym tytoniowy. Zespół podzielony jest na grupy badawcze. Każda grupa pod fachowym okiem opiekunów przeprowadza badania na dany temat. W lokalach, gdzie dopuszczone jest palenie tytoniu, studenci za pomocą specjalnych mierników badają stężenie

CO oraz drobnych cząstek respirabilnych PM2.5 (czyli takich, które są wchłaniane wprost przez organizm człowieka w czasie oddychania). Następnie oceniają narażenie użytkowników tych lokali na szkodliwe działanie substancji. Kolejnym ciekawym tematem jest badanie różnic zawartości nikotyny i toksycznych składników w dymie w pojedynczych papierosach tej samej linii. Także tzw. „topografia palenia” czyli sposób palenia papierosa (głębokość i szybkość zaciągania, czas przerw między zaciągnięciami i liczba zaciągnięć) ma wpływ na zawartość tego alkaloidu w dymie papierosowym, co udowodnili członkowie Koła. Studenci zajęli się też modnym ostatnio zagadnieniem elektronicznych papierosów. Oceniają trendy sprzedaży w Polsce, a także ich wpływ na topografie palenia. Alternatywna forma palenia – fajka wodna – także padła ofiarą ciekawskich naukowców. Prowadzone są też badania interakcji leków z dymem tytoniowym, szczególnie na etapie biotransformacji leków w organizmie. Interesującą sprawą jest stosowana w Zakładzie aparatura badawcza. Koło STN przy współpracy z Politechniką Łódzką zaprojektowało i wykonało unikatowego „Palaczbota”. Jest to automatyczny symulator palenia. Jego wyjątkowość polega na odtworzeniu warunków zaciągania się przez

14

Pharma Connecting People


dowolnego palacza i „wypaleniu” w ten sam sposób partii papierosów, pozwala też na badanie e-papierosów. „Palaczbot” potrafi też jednocześnie pobierać próbki dymu z tzw. bocznego strumienia (czyli unoszącego się w powietrzu) jak i głównego strumienia, trafiającego do płuc palacza, czego nie dało się zbadać prowadząc badania na ochotnikach.

and drugs). Opracował klasyfikacje pozwalającą na szybką identyfikację interakcji leków ze składnikami dymu tytoniowego. Dzięki czemu można wprowadzić korektę dawkowania u palaczy.

Członkowie Koła przedstawiali swoje wyniki badań podczas zjazdów i konferencji naukowych (również na arenie międzynarodowej). Ich publikacje znaleźć można w czasopismach takich jak Przegląd Lekarski czy Central European Journal of Public Health. W maju 2010 student Marcin Delijewski zdobył główną nagrodę za najlepszą pracę przedstawioną podczas 5th International Scientific Conference of Medical Students and Young Doctors w Katowicach. Marcin został nagrodzony za pracę “Wpływ palenia papierosów na biotransformację leków w praktyce farmaceutycznej” (Review of interactions between cigarette smoking

Więcej na: www.chemiaogolna.sum.edu.pl

Studenckie Koło Naukowe zaprasza studentów wszystkich kierunków do współpracy. To prawdziwa kuźnia naukowców!

„Palaczbot” – unikatowy automatyczny symulator palenia papierosów

Newsletter PCP nr 2/2011

15


Się dzieje!

?

Luty

Autor: Małgorzata Cyka

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Co w kinie piszczy?

?

Marzec, czyli wiosna (mam nadzieję!). Wiosna, czyli większa chęć wychodzenia z domu. Niektórzy zapewne zechcą liznąć troszkę kultury, bądź też zaznać zwykłej rozrywki i w tym celu udadzą się do kina. W drugim tygodniu marca długo wyczekiwana premiera adaptacji kultowego „Jeża Jerzego”. Humor to specyficzny, wulgarny i mało wyrafinowany (co niekoniecznie jest wadą). Miłośnicy komiksu powinni się wybrać, choćby z ciekawości, reszta – na własne ryzyko. „Skąd wiesz” ma imponującą obsadę (Reese Witherspoon, Paul Rudd, Jack Nicholson, Owen Wilson), ale nie dajcie się zwieść ładnym buziom, ten film to straszne nudziarstwo. Nie wiadomo co i nie wiadomo o czym. Znacznie ciekawszą propozycją wydaje mi się „Poznasz przystojnego bruneta” – najnowszy film Woode’ego Allena. Znów zapowiada się dowcipnoneurotycznie, jak w rewelacyjnym „Co nas kręci, co nas podnieca” z zeszłego roku. Tym razem reżyser portretuje swoich bohaterów na ulicach Londynu. Można z pewnością liczyć na zabawne i błyskotliwe dialogi. Prawdziwe kuriozum szykuje się na koniec miesiąca, gdyż na nasze ekrany trafi dokument muzyczny „Justin Bieber: Never Say Never”. W obsadzie: Justin Bieber, Miley Cyrus, Jaden Smith. Wszelkie komentarze zbędne.

16

Pharma Connecting People


17-18 III 2011r. odbędzie się Konferencja naukowo - szkoleniowa “PHARMA WIEDZY”, organizowana przez Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA w Starogardzie Gdańskim. Udział w konferencji wezmą członkowie Młodej Farmacji wraz ze studentami Wydziału Farmaceutycznego WUM. W programie ciekawe wykłady dotyczące m.in. leków generycznych, a także zwiedzanie pakowni i laboratorium.

Newsletter PCP nr 2/2011

17


Studencie! I Ty możesz tworzyć Newsletter PCP! Jeśli chcesz znaleźć ciekawe zajęcie dodatkowe, pochwalić się osiągnięciami, podzielić spostrzeżeniami, donieść o interesujących odkryciach, albo przeprowadzić wywiad z instytucjami lub firmami, wzbogacając przy okazji swoje CV,

dołącz do naszego zespołu redakcyjnego!

Szukamy studentów pełnych energii i zapału, którzy będą brali udział w tworzeniu poszczególnych działów z szansą na zostanie ich redaktorami.

Uwaga, ilość miejsc ograniczona! Pierwszeństwo mają członkowie Młodej Farmacji. Wyślij zgłoszenie na adres: redakcja.pcp@gmail.com W zgłoszeniu podaj: imię i nazwisko, rok studiów, uczelnię, oraz zaznacz czy jesteś członkiem MF, czy nie. Wszystkim aplikantom udostępnimy informacje o istniejących zadaniach oraz podejmiemy dyskusje ws. nowych działów w Newsletterze PCP. Pozdrawiamy, Redakcja Newslettera PCP

Newsletter PCP - numer 2  

Newsletter Programu PCP

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you