Page 1

L’OROLOGIO YEARBOOK ITALIAN EDITION

- N. 5

BULGARI DIAGONO SCUBA

9

772281

690034

60005

IL SUBACQUEO ELEGANTE PER ECCELLENZA

Yearbook E 10,00 (ITALY ONLY)

ANNUALE

- 2016/2017

I PREZZI AGGIORNATI E LE NOVITÀ DELL’ANNO


V 45 CC DT Cronografo automatico due contatori Indicazione ore minuti e data Cinturino integrato pelle/caucciĂš Fibbia deployante

Importatore e Distributore per l’Italia: MDL Montres de Luxe Srl - Via della Spiga, 19 - Milano Tel. 02 76267000 Fax 02 76267015 info@mdl.it www.franckmuller.com


La nostra ricerca della perfezione. Senator Excellence

Beijing · Dresden · Dubai · Geneva · Hong Kong · Macau · Madrid · Nanjing · Paris · Shanghai · Shenyang · Singapore · Tokyo · Vienna


Editoriale L’anno che verrà

L L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017 (N.5) Direttore responsabile Simonetta Suzzi simonetta@dgedizioni.it

Caporedattore Fabrizio Giussani - fabrizio@dgedizioni.it Redazione Valentina Ronchi - valentina@dgedizioni.it Impaginazione elettronica Alessia Giuliani Fotografia Alessandro Neri

DG EDIZIONI 2012 S.R.L. L’OROLOGIO YEARBOOK

è una pubblicazione DG Edizioni 2012 s.r.l. Via Costantino Maes, 64 - 00162 Roma. Telefono: +39.06.86.06.316 Registrazione del Tribunale di Roma n. 333 del 07/12/2012 Iscrizione al R.O.C. n. 22967 del 21/11/2012 ©DG Edizioni 2012 s.r.l. Tutti i diritti riservati. Manoscritti e foto originali, anche se non pubblicati, non si restituiscono ed è vietata la riproduzione, seppure parziale, di testi e fotografie.

Amministrazione Monica D’Urbano amministrazione@dgedizioni.it Pubblicità Simmaco Perillo - simmaco@dgedizioni.it Tel. 06/50.89.824 - Cell. 335/82.18.761 Daniela Prospero - daniela@dgedizioni.it Cell. 333/14.09.540 Maurizio Massarotti - maurizio@dgedizioni.it Tel. 02/46.06.71 Diffusione e abbonamenti Ilaria Cerroni diffusione@dgedizioni.it Hong Kong Advertising Agent Smart Regent Production Ltd 4th Floor, No.13, Lan Kwai Fong Central Hong Kong-China Tel. 00852/28.15.01.66 email: sregent@gmail.com

Stampa Tiber SpA Via della Volta, 179 - 25124 Brescia Tel. (+39) 030.35.43.94.39 Concessionaria per la distribuzione in Italia Distribuzione SO.DI.P. “Angelo Patuzzi” S.p.A. Via Bettola, 18 20092 Cinisello Balsamo - MI Tel. 02.660301 - Fax 02.66030320 Annuale - Anno V In edicola dal 27/10/2016 al 4/1/2017 Finito di stampare il 24/10/2016

a summa orologiera che troverete in queste 162 pagine proviene per la maggior parte dalle più importanti kermesse di settore: il Sihh e Baselworld. A proposito del Sihh, nel 2016 questo tradizionale salotto esclusivo dell’alta orologeria è cresciuto per fare spazio a nuovi attori, con l’inaugurazione dello spazio “Le Carré des Horlogers”, dedicato a nove atelier e creatori indipendenti: Christophe Claret, De Bethune, H. Moser & Cie, Hautlence, HYT, Kari Voutilainen, Laurent Ferrier, MB&F, Urwerk. In più, dal 2017 stanno arrivando altre importantissime novità. Innanzitutto, dopo essere stato finora riservato solo alla stampa e ai dettaglianti, il Sihh avrà una giornata aperta al pubblico. Lo ha annunciato Fabienne Lupo, presidente della Fondation de la Haute Horlogerie che organizza il Salone. Inoltre, dopo aver già iniziato ad allargare gli spazi espositivi con “Le Carré des Horlogers”, come dicevamo, la prossima edizione vedrà il numero degli espositori aumentare con l’entrata di due marchi del Gruppo Kering: Ulysse Nardin e Girard-Perregaux. Quest’ultimo torna al Sihh dopo che nel 2013 era passato a Baselworld. E anche per “Le Carré des Horlogers” sono previsti gli ingressi di nuovi marchi: RJ-Romain Jerome, Grönefeld, MCT, Ressence e Speake-Marin. Per quanto riguarda Baselword, invece, l’ultima edizione si è confermata lo specchio di un mercato più equilibrato rispetto al passato, in cui ci si sta orientando verso la normalizzazione dell’offerta e dei prezzi. In pratica, l’orologeria corteggia la classe media con prodotti dai prezzi più accessibili, puntando su materiali che fanno parte del suo heritage come l’acciaio, affiancato sempre più spesso a design nettamente più classici. Nelle prossime pagine, dunque, troverete questo e molto altro, per testimoniare le ultime evoluzioni dell’industria orologiera, sempre e comunque in fermento. La formula non cambia, con le ormai tradizionali categorie anche se, come abbiamo già avuto occasione di affermare, i continui e rapidi mutamenti di questo settore rendono sempre più difficile “catalogare” gli orologi in determinate e specifiche tipologie: un modello con doppio fuso orario e con tourbillon dove andrebbe inserito? Nella categoria dedicata agli orologi eredi del dispositivo inventato da Abraham-Louis Breguet o nei GMT? Nei pluricomplicati? È per questo che troverete in alcune sezioni esemplari che potrebbero appartenere a buon diritto anche ad altre. Quasi pronti a scoprire presto quelle che saranno le prossime novità del 2017 (manca ormai poco a conoscere le prime preview del prossimo Sihh), gustiamoci intanto quelli che sono i trend attuali con i 284 orologi pubblicati nelle prossime pagine.


Sommario

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

Trend Report

20

8

Tourbillon

Ripetizione minuti

40

32

Cronografi

49

96

Svegliarini

Riserva di Carica

81

69

Solotempo

100

Saltarelli

43

41

GMT

Militari

Pluricomplicati

131

44

Fasi Lunari

85

Ultrapiatti

Calendari

Subacquei

89

Quadranti Speciali

135

Femminili

143


Trend report Il 2016 ha rappresentato un’annata piuttosto sobria dal punto di vista delle innovazioni orologiere, con molte Case che hanno puntato sul rilancio o sulle rivisitazioni di modelli storici. DI

FABRIZIO GIUSSANI

C

ome consuetudine, il primo evento in ordine cronologico dove vengono presentate le novità orologiere è il Sihh di Ginevra, che quest’anno ha visto l’introduzione del Carré des Horlogers, che ha ospitato 9 Case indipendenti (Christophe Claret, De Bethune, H. Moser & Cie, Haut-

lence, HYT, Kari Voutilainen, Laurent Ferrier, MB&F e Urwerk). Tra le Maison “storiche” del Sihh, molte hanno scommesso su alcuni dei loro cavalli di battaglia, concentrandosi su un tratto caratteristico della propria produzione o addirittura su un unico modello. Se IWC, ad esempio, ha puntato

È realizzata in Breitlight, materiale brevettato dalla Breitling, la cassa dell’Avenger Hurricane (7.200 euro). Il Breitlight è un polimero che vanta proprietà antimagnetiche, oltre ad essere particolarmente resistente all’usura e ai graffi.

8

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


L’Orologio dei Presidenti. Nautical Seventies REF.1001159.081L Calibro di manifattura a ricarica manuale Vulcain Cal.V-10 Indicazione di ore, minuti secondi, funzione di sveglia e tabella di decompressione subaqueo fino a 30 Atm. Cassa e fibbia in acciaio satinato. www.vulcain-watches.ch

Importatore e Distributore per l’Italia: MDL Montres de Luxe Srl - Via della Spiga, 19 - Milano Tel. 02 76267000 Fax 02 76267015 info@mdl.it


Il Cosmograph Daytona di Rolex si aggiorna e viene ora dotato della lunetta in ceramica Cerachrom nera con scala tachimetrica incisa. Una piccola variazione sul tema riguarda anche il quadrante, i cui contatori sono ora contornati di nero, anziché argenté (11.550 euro). IN BASSO: Il Carrera Heuer 02-T di TAG Heuer è un cronografo con dispositivo tourbillon. A stupire è soprattutto il suo prezzo, pari a 14.950 euro, decisamente contenuto per un orologio con questo tipo di complicazioni.

sulla già collaudata collezione Pilot, Jaeger-LeCoultre ha decisamente rinnovato l’iconica collezione Reverso, celebrandone degnamente gli 85 anni di vita. Vacheron Constantin, invece, ha festeggiato i 20 anni dell’Overseas con nuove e rinnovate versioni. Tra gli esemplari più complicati, spiccano il Datograph Perpetual Tourbillon di A. Lange & Söhne, il Rotonde de Cartier Earth and Moon e il Luminor 1950 Tourbillon GMT di Panerai. A proposito di Cartier, quest’anno la Casa ha lanciato la nuova collezione Drive, la cui fonte d’ispirazione è stata l’automobile e la cui punta di diamante è rappresentata da un tourbillon volante. Per Parmigiani Fleurier, invece, il 2016 ha rappresentato l’arrivo del suo primo cronografo integrato (il meccani-

10

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


La nuova referenza 5930 di Patek Philippe è un cronografo con ora universale. Ha la cassa in oro bianco da 39,5 millimetri per uno spessore di 13 millimetri (67.987 euro). IN BASSO: Vacheron Constantin ha presentato al Sihh 2016 la rinnovata collezione Overseas, declinata in versione cronografo, calendario perpetuo, ultrapiatto, solotempo e femminile. In foto il tre sfere con data nella variante con cassa in oro rosa e cinturino in caucciù ( 38.900 euro).

smo del cronografo è stato progettato insieme alla base tempo, senza moduli addizionali), il cui movimento è realizzato in oro con una frequenza di 36.000 alternanze/ora permettendo un lettura cronografica al decimo di secondo. Dal punto di vista tecnico, interessante è l’impiego di un doppio bilanciere su un unico asse adottato da Audemars Piguet sul Royal Oak, rendendo pienamente visibile l’organo regolatore sia sul quadrante che sul fondello, e la realizzazione di un movimento ibrido da parte di Piaget che ha prodotto un calibro automatico controllato da un oscillatore al quarzo.

A MARZO HA APERTO I BATTENTI BASELWORLD, LA FIERA OROLO-

GIERA PIÙ IMPORTANTE IN TERMINI DI PUBBLICO E MARCHI PRE-

SENTI, che quest’anno ha assunto un aspetto decisamente sobrio in termini di design, prezzi e materiali (molti, sono stati i modelli in acciaio tra quelli presentati). A proposito di costi, in controtendenza rispetto agli ultimi anni, abbiamo visto una maggiore corsa all’offerta del miglior rapporto qualità/prezzo, con esempi da eccellenti a eclatanti. Dal calendario perpetuo Frédérique Constant da 8.290 euro al cronografo con tourbillon TAG Heuer offerto ad appena 14.950 euro. Tra i trend generali del Salone molte Case hanno puntato su materiali inediti in orologeria, come ad esempio Breitling che ha proposto il Breitlight, polimero brevettato dal marchio,

12

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Tra le novità 2016 firmate A. Lange & Söhne, il Datograph Perpetual Tourbillon, cronografo con calendario perpetuo e dispositivo tourbillon. Viene prodotto in una serie limitata di 100 pezzi (302.400 euro). A DESTRA: La fortunata collezione Heritage Black Bay di Tudor si è arricchita di alcune nuove varianti, tra le quali quella denominata Dark, con cassa e bracciale in acciaio sottoposti a trattamento PVD nero (4.260 euro). È disponibile anche con cinturino in pelle (3.960 euro).

3,3 volte più leggero del titanio e 5,8 volte più dell’acciaio, ma decisamente più duro, e Hublot con il Texalium, che alla fibra di carbonio aggiunge uno strato di alluminio. Dal punto di vista delle dimensioni delle casse, molti marchi hanno proposto esemplari in misure più contenute rispetto al passato. La tendenza, infatti, è stata quella di non superare il diametro di 40 millimetri, nell’ottica di una ricerca di equilibrio, sobrietà ed eleganza. Tra i modelli di questa taglia, rientra il nuovo Air-King di Rolex, che si rinnova anche nel quadrante introducendo i colori giallo e verde del marchio. A proposito di Rolex, l’arrivo

del Daytona in acciaio, proposto con lunetta in Cerachrom, si aspettava da tempo... Tra i record di quest’anno, a tagliare un nuovo traguardo di sottigliezza è stato l’Octo di Bulgari, con una ripetizione minuti di appena 6,85 millimetri di spessore. E anche se l’YEARBOOK presenta per tradizione solo modelli meccanici (eccezion fatta per la categoria Femminili), merita di essere citato il Curv di Bulova, dotato del primo movimento al quarzo curvo.

UNA

SIGNIFICATIVA RICERCA È STATA EFFETTUATA ANCHE SUI

QUADRANTI, SIA CON L’APPLICAZIONE DEI MESTIERI D’ARTE

-

DALLA SMALTATURA ALLA SCHELETRATUTRA, DAL MOSAICO AL

- SIA CON LO SVILUPPO DI SOLUZIONI MAI SPERIMENTATE PRIMA. Tanti sono stati anche i quadranti “animati”, con automi, complicazioni dall’impatto scenico, artifici meccanici o semplici effetti ottici. Tutto all’insegna del movimento, con tecnica e fantasia. Un’altra delle tendenze comuni a diverse Maison è stata la proposta di modelli pervasi da uno spirito decisamente vintage, con novità assolute ispirate al passato, con richiami identificativi della storia dei marchi o con la riedizione in chiave contemporanea di esemplari del passato. RICAMO

Il Bulova Curv rappresenta una prima mondiale: il primo orologio ad essere animato da un movimento al quarzo curvo. In foto la Ref. 98A162, con cassa in titanio e acciaio da 44 millimetri (975 euro).

14

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


L’Alta Orologeria TUTTI

I MESI IN EDICOLA

DG Edizioni 2012 s.r.l. ● Via Costantino Maes, 64 ● 00162 Roma ● Tel. +39 06 86 06 316 www.orologioblog.net


I PROSSIMI APPUNTAMENTI LE PROSSIME INIZIATIVE DEL CLUB PREVEDONO LA VISITA ALLA MANIFATTURA GLASHÜTTE ORIGINAL Le attività in programma saranno comunicate, come di consueto, sulle pagine della rivista L'OROLOGIO, via email e attraverso il sito www.orologioclub.it, dove potrete accedere, attraverso la sezione “Prossime iniziative”, ååai reportage dedicati alle visite e agli eventi organizzati, con la possibilità di commentarli e condividerli. Per informazioni: club@dgedizioni.it - Tel. 06.86.06.316

MODULO D’ISCRIZIONE DG Edizioni 2012 s.r.l. Via Costantino Maes, 64 - 00162 Roma Telefono +39.06.86.06.316 www.orologioclub.it club@dgedizioni.it Cognome e Nome ........................................................................................................................................................................................................... Indirizzo ..................................................................................................................... E-mail ......................................................................................... Tel. ........................................ CAP............... Città................................................................ Provincia .........................................................................

Desidero iscrivermi a L’OROLOGIO CLUB al prezzo di e 300,00 per 12 mesi.

Scelgo la seguente forma di pagamento Allego assegno di c/c intestato a: DG Edizioni 2012 srl

Autorizzo l’addebito sulla carta di credito

Ho inviato la somma a mezzo vaglia postale intestato a: DG Edizioni 2012 srl Bonifico Bancario: Iban: IT18 Y030 6905 1571 0000 0000 610 BANCA INTESA SAN PAOLO

N. N. CVC (vedi retro carta)

Scadenza

Intestata a: ...........................................................................................

Firma .................................................................................................. Qualche domanda per conoscerla meglio Data di nascita (gg/mm/aa) .................................................................. Quale posizione occupa in relazione al settore degli orologi? Appassionato

Collezionista

Rivenditore

Altro

Che professione svolge? ..................................................................... Informativa sulla privacy La informiamo, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, che il trattamento dei Suoi dati personali da parte della DG Edizioni 2012 S.r.l. ha la finalità di inserimento degli stessi nelle liste di distribuzione della propria Newsletter on-line, pubblicitario o promozionale dell’azienda o di società partner de L’OROLOGIO CLUB. In qualità di interessato Le viene riconosciuto l’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003, qui sotto riportato. Il conferimento dei dati relativi al trattamento in parola ha natura facoltativa; l’eventuale parziale o totale mancato conferimento dei dati, comporterà la parziale o totale impossibilità di raggiungere le finalità di cui sopra. Si precisa che i dati raccolti sono destinati ad essere archiviati elettronicamente nel pieno rispetto dei dettami normativi vigenti e potranno essere oggetto di trattamento da parte della DG Edizioni 2012 S.r.l. Titolare del trattamento in parola è la DG Edizioni 2012 S.r.l., nella persona di Ilaria Cerroni. Lei dichiara, con la compilazione del presente modulo, di prendere atto di quanto sopra esposto e di prestare il libero consenso al trattamento dei Suoi dati personali.


L’OROLOGIO CLUB è una nuova dimensione per vivere l’orologeria, entrando in contatto diretto con le Case orologiere e condividendo l’esperienza con altri appassionati Con L’OROLOGIO CLUB hai la possibilità di visitare alcune tra le più interessanti manifatture orologiere, nostre partner, e scoprire i segreti dell’ideazione e della costruzione degli orologi

PER ADERIRE A L’OROLOGIO CLUB COMPILARE IL MODULO A LATO E INVIARLO A: DG EDIZIONI 2012 S.R.L. VIA COSTANTINO MAES, 64 - 00162 ROMA OPPURE COLLEGARSI A www.orologioclub.it LA QUOTA DI ISCRIZIONE È DI 300 EURO PER 12 MESI


I VANTAGGI PER I SOCI Possibilità di visitare importanti manifatture orologiere, senza spese aggiuntive (su prenotazione, con partenza dalle maggiori città italiane, il viaggio e la permanenza sono offerti gratuitamente). Inviti a eventi di presentazione di nuove collezioni e orologi. Iniziative speciali organizzate dalle Case orologiere per gli appassionati. Sconto del 50% sull’abbonamento alla rivista L’OROLOGIO. Sconti sulle pubblicazioni DG Edizioni 2012 (abbonamenti, arretrati e libri). Le iniziative del CLUB saranno comunicate su www.orologioclub.it, sulle pagine de L’OROLOGIO, via email agli iscritti.

FAQ QUANTO COSTA L’ISCRIZIONE A L’OROLOGIO CLUB? I posti per ogni visita sono limitati, quindi saranno accettaL’iscrizione al CLUB costa 300 euro per 12 mesi, a parti- te le prime prenotazioni ricevute. Viene data la precedenre dalla data di iscrizione. za a chi non abbia mai effettuato una visita in manifattura durante l’anno. Questo vuol dire che se un socio ha già COME CI SI ISCRIVE? visitato una manifattura durante i 12 mesi, dovrà cedere il L’iscrizione può essere effettuata online sul sito posto a chi non abbia ancora partecipato a un viaggio. www.orologioclub.it con pagamento attraverso carta di credito, oppure compilando il modulo alla pagina precedente e inviandolo via posta unitamente al pagamento CHI MI GARANTISCE DI RIUSCIRE A VISITARE UNA MANIFATTURA ENTRO L’ANNO DI ISCRIZIONE? con vaglia, assegno o carta di credito. Viene posta la massima attenzione a che ogni socio approfitti almeno di una visita durante l’anno di iscrizione. QUALI SONO LE INIZIATIVE DEL CLUB? Il CLUB organizza varie iniziative in collaborazione con le Quando si avvicina la scadenza dell’iscrizione, il socio Case orologiere: inviti a presentazioni di nuovi modelli, viene invitato con priorità rispetto agli altri alla prossima lezioni di orologeria, visite in manifattura. visita in manifattura. QUANTO COSTA PARTECIPARE AGLI EVENTI? La partecipazione agli eventi è gratuita per i soci.

SI PUÒ AVERE UN CALENDARIO DELLE VISITE IN PROGRAMMA? Non è possibile stilare un calendario, perché le Case oroQUANTO COSTANO LE VISITE IN MANIFATTURA? Le visite sono gratuite, compreso il viaggio. L’unica spesa logiere non riescono a fornire con sufficiente anticipo le date disponibili. aggiuntiva potrebbe essere quella per raggiungere una delle maggiori città italiane da cui partono i collegamenti QUALI MANIFATTURE HA VISITATO IL CLUB FINORA? per la Svizzera o la Germania (in aereo, treno o automobile). Le visite svolte finora dal CLUB sono state: Audemars Piguet, Girard-Perregaux, Glashütte Original, Hublot, IWC, COME SI PRENOTA UNA VISITA? Jaeger-LeCoultre, Montblanc Minerva, Piaget, TAG Heuer, Una volta iscritti al CLUB si è informati via email o telefo- Ulysse Nardin e Zenith. no delle prossime visite in manifattura e ci si può prenotare, sempre al telefono o inviando una email. CI SONO SOCI CHE HANNO POTUTO VISITARE PIÙ DI CON QUANTO ANTICIPO SI È INVITATI A UNA VISITA UNA MANIFATTURA? Alcuni dei nostri soci hanno potuto visitare due o tre maniIN MANIFATTURA? Un mese prima, salvo eccezioni dovute a cause di forza fatture. maggiore. COME SI COMUNICA CON IL CLUB? LE VISITE SONO A NUMERO CHIUSO? Via telefono: 068606316 o email: club@dgedizioni.it.


LE CONVENZIONI

Per i nuovi iscritti, in omaggio un quaderno per appunti firmato Hublot.

Assistenza personalizzata: contattando il CLUB al numero 06.86.06.316 si può prenotare la revisione o riparazione del proprio orologio presso i laboratori Rocca 1794 attraverso un canale privilegiato, con un trattamento speciale dedicato ai soci. www.rocca1794.com www.facebook.com/Rocca1794

La boutique Rocca di Milano, in Piazza Duomo 25.

Per i soci de L’OROLOGIO CLUB, test gratuito dell’impermeabilità e della precisione presso uno dei tre punti vendita della rinomata orologeria romana. Hausmann & Co a via del Babuino 63, Roma.


Pluricomplicati Con questo termine si indicano orologi dotati di più di una funzione aggiunta al movimento meccanico di base, in grado di segnare la sola ora. In genere le complicazioni sono realizzate sovrapponendo al movimento base un modulo supplementare in grado di fornire una o più funzioni, ma non mancano esempi di movimenti complicati integrati. Il cronografo, il calendario, la ripetizione, il dispositivo tourbillon, sono alcuni esempi di complicazioni orologiere.

A. Lange & Söhne DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON CASSA: platino (41,5 mm). LUNETTA: platino. CORONA: platino, personalizzata, chiusa a pressione. PULSANTI: al 10 per la correzione della data con aggiornamento simultaneo di tutte le indicazioni del calendario. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato da 6 viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in argento massiccio nero, indici a barretta e lancette Alpha in oro rodiato luminescenti. Indicazioni: mese, minuti crono e anno bisestile al 3; giorno, secondi continui e indicatore giorno/notte al 9; grande datario a doppia finestrella al 12; fasi luna al 6; riserva di carica tra il 9 e il 10; secondi crono al centro; scala tachimetrica sul rehaut. MOVIMENTO: calibro manuale Lange L952.2 cronografo flyback con tourbillon, 18.000 alternanze/ora, riserva di carica di 50 ore. CINTURINO: in alligatore. FIBBIA: déployante. NOTE: edizione limitata a 100 pezzi. PREZZO: 302.400 euro.

A. Lange & Söhne LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR CASSA: oro bianco (41,9 mm). LUNETTA: oro bianco. CORONA: oro bianco, personalizzata, chiusa a pressione. PULSANTI: pulsantini incassati nella carrure per il calendario. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato da 6 viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in argento massiccio grigio, ore e minuti decentrati al 3 con indici a losanga e a cifre romane e lancette a gladio in oro rodiato con indicazione giorno/notte al 6, grande datario a doppia finestrella all’11, fasi lunari e piccoli secondi al 7, mese sul rehaut, ciclo bisestile al 6, riserva di carica al 9. MOVIMENTO: calibro automatico L082.1, 624 componenti, 76 rubini di cui un copri-perno in diamante, 6 castoni in oro avvitati di cui un copri-perno in diamante, scappamento ad ancora, bilanciere eccentrico con sistema antiurto; spirale di manifattura, frequenza di 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 50 ore. CINTURINO: in alligatore, cucito a mano, di colore nero. FIBBIA: déployante, in oro bianco, personalizzata. PREZZO: 323.900 euro.

20

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Audemars Piguet ROYAL OAK TOURBILLON CRONOGRAFO SCHELETRATO CASSA: platino 950 (44 mm). LUNETTA: platino. CORONA: platino, personalizzata, protetta. PULSANTI: a pompa, con strutture di protezione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato da 8 viti e con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 2 atmosfere. QUADRANTE: blu scheletrato; lancette a bastone in oro luminescenti, indici in oro geometrici e luminescenti; minuti crono al 3, secondi continui al 9, dispositivo tourbillon al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro AP 2936 (diametro: 29,90 mm; spessore: 8,07 mm), 299 componenti, 28 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 72 ore; bilanciere con viti di regolazione, spirale Breguet, smistamento delle funzioni crono mediante ruota a colonne, ponti rifiniti a côtes de Genève e platina a perlage a mano. CINTURINO: in alligatore, cucito a mano, di colore blu. FIBBIA: pieghevole, in platino, personalizzata. PREZZO: su richiesta.

Blancpain VILLERET QUANTIÈME ANNUEL GMT CASSA: acciaio (40 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, personalizzata, zigrinata, chiusa a pressione. PULSANTI: pulsantini per la correzione delle indicazioni sotto le anse. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso a pressione e con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: bianco; lancette a foglia scheletrate, indici a cifre romane applicati; indicazioni: giorno a finestrella al 2, datario a finestrella al 3, mese a finestrella al 4; secondo fuso orario a lancetta all’8. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Blancpain 6054F (diametro: 32 mm; spessore: 5,57 mm), 367 componenti, 34 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 72 ore. CINTURINO: in alligatore, foderato in alzavel, di colore nero. FIBBIA: pieghevole, in acciaio, personalizzata. PREZZO: 25.870 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

21


Pluricomplicati

Breguet TRADITION RÉPÉTITION MINUTES TOURBILLON 7087 CASSA: oro rosa a 18 carati (44 mm). LUNETTA: sonora, sulla quale sono fissati i timbri per una migliore propagazione del suono. CORONA: serrata a vite. PULSANTI: al 10, per l’attivazione della ripetizione minuti. VETRO: zaffiro. FONDELLO: dotato di oblò in vetro zaffiro. QUADRANTE: in oro a 18 carati argentato e inciso a mano, decentrato al 2, lancette Breguet “pomme évidée” in acciaio azzurrato, cifre romane. Gabbia del tourbillon 60 secondi al 6. Riserva di marcia di 80 ore con indicazione in una finestrella al 12. MOVIMENTO: automatico con ripetizione minuti e tourbillon, calibro 565DR. 16 linee, 58 rubini. Platina e ponti in titanio. Suoneria con regolatore magnetico. Massa oscillante in platino. Ponte superiore della gabbia del tourbillon in titanio. Scappamento ad àncora di lato invertita con corna in silicio. Bilanciere Breguet. Spirale Breguet in silicio. Frequenza 4Hz. CINTURINO: coccodrillo, di colore marrone. FIBBIA: déployante. PREZZO: su richiesta.

Cartier ROTONDE

DE

CARTIER EARTH

AND

MOON

CASSA: oro rosa a 18 carati (47 mm). LUNETTA: oro rosa. CORONA: oro rosa, con zaffiro cabochon blu incastonato, chiusa a pressione. PULSANTI: al 2 per la correzione del secondo fuso orario; al 4 per la visualizzazione a richiesta delle fasi lunari (premendo questo pulsante viene fatta scendere una maschera che copre parzialmente la gabbia del tourbillon; lo spicchio di luna che si delinea riproduce la fase lunare). VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: giro delle ore decentrato al 12, con fondo in meteorite, lancette a bastone azzurrate; indici romani ricavati da una griglia in oro bianco; secondo fuso orario al 12, indicato tramite un disco; dispositivo tourbillon al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro Cartier 9440 MC (diametro: 40 mm; spessore: 5,65 mm), 362 componenti, 40 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di circa 72 ore. CINTURINO: in alligatore, color testa di moro. FIBBIA: in oro rosa a 18 carati. PREZZO: 263.000 euro.

22

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Christophe Claret SOPRANO CASSA: oro bianco e titanio grado 5 trattato PVD nero (45 mm); slitta per la ripetizione minuti sul fianco sinistro della cassa. CORONA: oro bianco e titanio grado 5 trattato PVD nero. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: a vista sul movimento; lancette in titanio grado 5 e zaffiro laccato nero, luminescenti, a bastone; giro delle ore sul rehaut, con indici geometrici; dispositivo tourbillon al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, dotato di dispositivo tourbillon e ripetizione minuti con carillon Westminster, calibro TRD98 (diametro: 27,6 mm; spessore: 8,45 mm), 450 componenti, 39 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di circa 72 ore. CINTURINO: in alligatore, di colore nero. FIBBIA: pieghevole. NOTE: edizione limitata di 8 pezzi. PREZZO: 552.000 euro.

Corum BUBBLE TOURBILLON GMT CASSA: oro rosa a 18 carati (47 mm). LUNETTA: oro rosa, lucida e satinata. CORONA: oro rosa, con anello in caucciù nero, chiusa a pressione. PULSANTE: al 4, per la correzione del secondo fuso orario. VETRO: zaffiro fortemente bombato, antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: grigio, con motivo circolare; lancette stilizzate scheletrate; apertura al 10 in corrispondenza del dispositivo tourbillon; datario al 3, secondo fuso orario al 6, indicatore giorno/notte all’8. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro CO397 (diametro: 16 ½’’’), 28 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 50 ore; ponti e platina in rutenio annerito. CINTURINO: in alligatore, color testa di moro. FIBBIA: in oro rosa a 18 carati. NOTE: edizione limitata di 5 pezzi. PREZZO: 103.000 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

23


Pluricomplicati

Corum BUBBLE TOURBILLON CHRONOGRAPH CASSA: oro rosa a 18 carati (47 mm). LUNETTA: oro rosa, lucida e satinata. CORONA: oro rosa, con anello in caucciù nero, chiusa a pressione. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro fortemente bombato, antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: grigio, con motivo circolare; lancette stilizzate scheletrate; apertura al 10 in corrispondenza del dispositivo tourbillon; datario al 3, minuti crono al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro CO398 (diametro: 16 ¼’’’), 28 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 45 ore; ponti e platina in rutenio annerito; smistamento delle funzioni crono tramite ruota a colonne. CINTURINO: in alligatore, color testa di moro. FIBBIA: in oro rosa a 18 carati. NOTE: edizione limitata di 5 pezzi. PREZZO: 103.000 euro.

Custos CHALLENGE GUSTAVE EIFFEL CHRONOGRAPHE GMT

24

CASSA: acciaio trattato PVD color bronzo (53,7 x 41 mm), rifinita con il motivo a “X” tipico della Torre Eiffel. CORONA: oro rosa, con anello in caucciù nero, chiusa a pressione. PULSANTI: a pompa, in oro rosa. VETRO: zaffiro incurvato. FONDELLO: chiuso con 4 viti e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato; lancette a gladio scheletrate e luminescenti, indici geometrici luminescenti, secondo fuso orario su 24 ore tramite lancetta centrale con punta rossa luminescente; scala delle 24 ore sul rehaut; minuti crono al 12, ore crono al 6; datario a finestrella al 3; secondi crono al centro (lancetta con punta blu luminescente). MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Custos CVS-3081/GMT-24H, 25 rubini, riserva di carica di 45 ore, rotore in tungsteno 88 e titanio grado 5. CINTURINO: in alligatore. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 25.200euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


De Bethune DREAM WATCH METEORITE CASSA: in meteorite ferrosa (47 x 58 mm). CORONA: rubino tagliato a cabochon con un diamante incastonato. VETRO: minerale temprato. FONDELLO: in meteorite ferrosa, avvitato, dotato di un’apertura circolare in corrispondenza del dispositivo tourbillon. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: display ad ore 3 con ore saltanti e disco continuo dei minuti; indicazione delle fasi lunari sferica in palladio e acciaio azzurrato alla fiamma, con una precisione di 1 giorno lunare ogni 1.112 anni (brevetto De Bethune). MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro DB2149 (diametro: 300 mm), 356 componenti, 35 rubini, 36.000 alternanze/ora, riserva di carica di 4 giorni, doppio bariletto; bilanciere in silicio incorniciato da un anello in oro bianco, spirale con curva terminale piatta “De Bethune”, ruota di scappamento in silicio; dispositivo tourbillon a 30 secondi ultraleggero in silicio e titanio; finiture e decorazioni eseguite a mano. CINTURINO: in alligatore. FIBBIA: in meteorite ferrosa, con ardiglione in titanio lucidato e azzurrato. PREZZO: 549.000 franchi svizzeri.

Franck Muller AETERNITAS MEGA 4 CASSA: oro bianco a 18 carati (42 x 61 mm). CORONA: chiusa a pressione. PULSANTI: a pompa (7 in totale, più 4 pulsantini correttori). VETRO: zaffiro incurvato. FONDELLO: chiuso con viti. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté guilloché; lancette Poires azzurrate; indici geometrici e a cifre arabe “tagliate”; indicazioni: datario retrogrado e ore crono retrograde al 12; indicatore delle selezione tra piccola e grande suoneria (riguardano la ripetizione minuti: la piccola suoneria suona solo i quarti d’ora) e riserva di carica del movimento tra 1 e 2; minuti crono e mese al 3; ciclo bisestile al 4; secondo fuso orario al 5; apertura sulla gabbia del tourbillon con indicazione dei piccoli secondi al 6; terzo fuso orario al 7; 24 ore all’8; equazione del tempo e giorno al 9; indicatore dell’attivazione o meno della ripetizione minuti e riserva di carica della suoneria tra 10 e 11; fasi di luna sotto l’indice delle 12; anno su 3 cifre poco sopra il tourbillon. MOVIMENTO: calibro automatico FM 3480 QPSE, cronografo flyback, ripetizione minuti carillon Westminster e tourbillon; 18.000 alternanze/ora, riserva di carica di 3 giorni. CINTURINO: in alligatore, di colore nero, cucito a mano. FIBBIA: in platino. PREZZO: su richiesta. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

25


Pluricomplicati

Hautlence TOURBILLON 02 CASSA: titanio grado 5 (44 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, chiusa a pressione, personalizzata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: in titanio grado 5, chiuso con viti. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: grigio, rodiato, rifinito a côtes de Genève; lancette a freccia (ore) e a bastone (minuti) azzurrate e luminescenti: lancetta centrale per il secondo fuso orario a bastone e azzurrata; indici orari rodiati geometrici e a cifre arabe su disco in zaffiro applicato sul quadrante; apertura al 6 sul dispositivo tourbillon. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro HMC 802 (diametro: 34 mm; spessore: 6,95 mm), 29 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di circa 3 giorni; rifinito a mano. CINTURINO: in alligatore Louisiana, di colore nero. FIBBIA: pieghevole, in titanio grado 5. PREZZO: 78.000 euro.

Jaeger-LeCoultre REVERSO TRIBUTE GYROTOURBILLON CASSA: in platino, ribaltabile (51 x 31 mm). CORONA: in platino, chiusa a pressione, personalizzata. VETRI: zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTI: quadrante principale con decorazione guilloché soleil; ore/minuti su fondo bianco grené con indici a barretta e lancette dauphine; indicatore giorno/notte all’11; Gyrotourbillon al 6 con piccoli secondi indicati da una piccola freccia blu. Quadrante secondario: secondo fuso orario al 12 con lancette dauphine; indicatore giorno/notte su 24 ore al 2; indicazione dei piccoli secondi all’altezza del tourbillon. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro 179, 4,2 mm di spessore, 385 componenti, 21.600 alternanze/ora, 52 rubini, riserva di carica di 40 ore, due bariletti, bilanciere Gyrolab. CINTURINO: in alligatore, di colore nero. FIBBIA: déployante, in platino. NOTE: edizione limitata di 75 pezzi. PREZZO: 330.000 euro.

26

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Montblanc TOURBILLON CYLINDRIQUE NIGHTSKY GEOSPHÈRES CASSA: oro bianco a 18 carati (47 mm). LUNETTA: oro bianco. CORONA: personalizzata con il logo in madreperla. PULSANTI: all’8, per la correzione dell’ora locale; pulsantino correttore al 4 per l’ora di casa. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro e incisi i nomi delle 24 città di riferimento di entrambi gli emisferi. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in oro a 18 carati; parte superiore in aventurina con tourbillon cilindrico a un minuto, lancette a foglia scheletrate in oro bianco, indicazioni delle ore del mondo su due zone con 24 ore e indicazione giorno e notte su due globi tridimensionali con pittura miniaturizzata a mano per gli oceani e incisione per i continenti su due emisferi, home-time al 6 con lancetta azzurrata posizionata sulla rosa dei venti incisa tridimensionalmente e lavorata a mano. MOVIMENTO: calibro manuale MB M68.40, riserva di carica di circa 48 ore, 18.000 alternanze/ora. CINTURINO: in alligatore, di colore nero. FIBBIA: déployante, in oro bianco a 18 carati. NOTE: edizione limitata di 18 pezzi.

Panerai RADIOMIR 1940 MINUTE REPEATER CARILLON TOURBILLON GMT CASSA: oro rosso a 18 carati (49 mm). LUNETTA: oro rosso. CORONA: con pulsante coassiale per selezionare che la ripetizione minuti riguardi l’ora locale o il secondo fuso. PULSANTI: all’8 per l’attivazione della suoneria. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite, con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: a vista sul movimento; lancette a bastone annerite e luminescenti; indici a barretta e a cifre arabe luminescenti; indicatore AM/PM al 3, secondo fuso orario al centro tramite lancetta con punta a freccia luminescente; piccoli secondi e indicatore della selezione per la ripetizione minuti al 9; dispositivo tourbillon tra 10 e 11; indicazione della riserva di carica dal lato fondello. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro Officine Panerai P.2005/MR, 633 componenti, 59 rubini, 28.800 alternanze/ora, doppio bariletto, riserva di carica di 4 giorni. CINTURINO: in alligatore, di colore nero. FIBBIA: a libretto, con doppio pulsante di sicurezza. PREZZO: 359.000 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

27


Pluricomplicati

Panerai LUMINOR 1950 EQUATION OF TIME 8 DAYS GMT CASSA: titanio (47 mm). LUNETTA: titanio. CORONA: titanio, protetta da un ponte in titanio e impermeabilizzata da una leva che la spinge contro la carrure. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: serrato a vite, con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: a “sandwich”; indici a barretta e a cifre arabe luminescenti; lancette a bastone in oro luminescenti; secondo fuso orario indicato dalla lancetta centrale con punta a freccia luminescente; mese a lancetta al 3, equazione del tempo circa al 6, piccoli secondi e 24 ore al 9; indicazione della riserva di carica lato fondello. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro Officine Panerai P.2002/E (diametro:13 ¾ linee; spessore: 8,35 mm), 329 componenti, 31 rubini, 28.800 alternanze/ora, doppio bariletto, riserva di carica di 8 giorni, sistema antiurto Kif Parechoc. CINTURINO: in alligatore, di colore marrone scuro. FIBBIA: ad ardiglione, in titanio, personalizzata. PREZZO: 21.000 euro.

Panerai LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT LO SCIENZIATO CASSA: titanio (47 mm). LUNETTA: titanio. CORONA: con ponte in titanio e impermeabilizzata da una leva che la spinge contro la carrure. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: serrato a vite, con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: a vista sul movimento; indici a barretta e a cifre arabe luminescenti; lancette a bastone azzurrate e luminescenti; lancetta centrale con punta a freccia luminescente per la funzione GMT; indicatore giorno/notte al 3; piccoli secondi al 9; tourbillon tra il 10 e l’11; riserva di carica lato fondello. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro Officine Panerai P.2005/T, 277 componenti, 31 rubini, 28.800 alternanze/ora, triplo bariletto, riserva di carica di 6 giorni. CINTURINO: in alligatore, di colore antracite. NOTE: edizione limitata di 150 pezzi. FIBBIA: ad ardiglione, in titanio. PREZZO: 139.000 euro.

28

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Patek Philippe CRONOGRAFO ORA UNIVERSALE 5930G CASSA: oro bianco a 18 carati (39,5 mm). LUNETTA: oro bianco a 18 carati. CORONA: chiusa a pressione. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso a pressione, con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: tre zone; disco delle città blu con indicazioni decalcate di colore bianco, disco delle 24 ore con indicazione giorno/notte mediante il colore e i simboli Sole/Luna (giorno: numeri blu su sfondo argenté; notte: numeri bianchi su sfondo blu), zona centrale blu marine guilloché a mano; indici a bastone in oro bianco a 18 carati applicati, lancette dauphine in oro bianco a 18 carati sfaccettate e luminescenti. MOVIMENTO: calibro automatico CH 28-520 HU, ruota a colonne e innesto verticale, 343 componenti, 38 rubini, riserva di carica di minimo 50 ore e massimo 55 ore, 28.800 alternanze/ora, spirale Spiromax; Sigillo Patek Philippe. CINTURINO: in alligatore blu marine opaco. FIBBIA: déployante. PREZZO: 67.987 euro.

Patek Philippe GRANDMASTER CHIME 6300G CASSA: ribaltabile, in oro bianco a 18 carati, incisa; cursore per la scelta della modalità di suoneria sul fianco (47,4 mm). LUNETTA: oro bianco a 18 carati. CORONA: chiusa a pressione e con pulsante coassiale. VETRI: zaffiro. QUADRANTE: lato indicazioni orarie in oro a 18 carati, opalino nero ebano, indici a cifre arabe e lancette in oro bianco, lancetta centrale del secondo fuso orario scheletrata in oro bianco; indicazione dell’orario della sveglia e dell’inserimento o meno della stessa al 12, riserva di carica del movimento al 3, riserva di carica della suoneria al 9, datario e fasi di luna al 6, indicatore della posizione della corona tra 4 e 5, indicatore del tipo di suoneria selezionato tra 7 e 8, indicatore giorno/notte circa al 3; indicatore di isolamento della suoneria tra 1 e 2. Lato indicazioni calendario perpetuo in oro a 18 carati, opalino bianco, indicazione dell’anno a 4 cifre al centro, data e ciclo bisestile al 6, giorno al 9, secondo fuso orario al 12, mese al 3. MOVIMENTO: calibro manuale GS AL 36-750 QIS FUS IRM, riserva di carica del movimento di almeno 72 ore, riserva di carica della suoneria di 30 ore, bilanciere Gyromax, spirale Spiromax; Sigillo Patek Philippe. CINTURINO: in alligatore. FIBBIA: déployante. PREZZO: 2.200.000 franchi svizzeri. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

29


Pluricomplicati

Richard Mille RM 50-02 ACJ CRONOGRAFO TOURBILLON CASSA: lega di titanio e alluminio TiAl (50 x 42,7 mm). LUNETTA: ceramica bianca. CORONA: zigrinata, con anello in caucciù, personalizzata. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro incurvato antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 8 viti e dotato di oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: in zaffiro; lancette a freccia luminescenti; indici a cifre arabe al 3, all’8 e all’11; indicatore della coppia del bariletto al 2; indicatore di funzione tra il 3 e il 4; secondi continui al 6; minuti crono al 9; riserva di carica all’11; secondi crono e lancetta sdoppiante al centro; scala tachimetrica sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro RM 50-02, scheletrato, dotato di dispositivo tourbillon, 37 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di circa 70 ore, bilanciere in Glucydur, spirale Nivarox, dispositivo antishock Kif Elastor. CINTURINO: in caucciù, di colore nero. FIBBIA: a libretto. NOTE: edizione limitata di 30 pezzi. PREZZO: 1.134.500 euro.

Romain Jerome MOON ORBITER GMT

30

CASSA: acciaio contenente alcuni frammenti della navicella spaziale Apollo 11 (47 mm); anse con ammortizzatori cilindrici per un adattamento ottimale alla fisionomia del polso (sistema brevettato). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, con anello in caucciù, serrata a vite. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con 6 viti e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: grigio, ore/minuti decentrati al 3 (lancette scheletrate e indici a cifre arabe), riserva di carica al 6, apertura in corrispondenza del dispositivo tourbillon al 9, secondo fuso orario con indicazione giorno/notte al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro RJ7813L, 38 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 45 ore, dotato di dispositivo tourbillon volante. CINTURINO: in alligatore, di colore nero. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. NOTE: edizione limitata di 25 pezzi. PREZZO: 119.950 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


TAG Heuer CARRERA HEUER 02T CASSA: titanio grado 5, modulare con 12 elementi (45 mm). LUNETTA: titanio nero, con scala tachimetrica. CORONA: in acciaio sovrastampata in caucciù. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite e con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato nero, indici a bastone con finitura lucida e satinata luminescenti, lancette a bastone luminescenti; indicazioni: minuti crono al 3, ore crono al 9, secondi crono al centro, gabbia del tourbillon in titanio e carbonio al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Heuer02T, riserva di carica di oltre 65 ore, 28.800 alternanze/ora, ruota a colonne nera, ponti scheletrati, rotore scheletrato, certificato cronometro Cosc. CINTURINO: caucciù nero traforato o alligatore nero opaco cucito su caucciù nero con impunture tono su tono. FIBBIA: pieghevole, con pulsanti di sicurezza, personalizzata. PREZZO: 14.950 euro.

Zenith EL PRIMERO TOURBILLON CASSA: titanio spazzolato (45 mm). LUNETTA: titanio, liscia. CORONA: chiusa a pressione, zigrinata, personalizzata. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite e con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: grigio ardesia; indici a barretta placcati rodio, sfaccettati e rivestiti con SuperLuminova; lancette a bastone placcate rodio; indicazioni: minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi crono al centro, gabbia del tourbillon all’11 con lancetta dei secondi continui e data. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro El Primero 4035 D (diametro: 377 mm; spessore: 7,66 mm), 381 componenti, 35 rubini, riserva di carica di minimo 50 ore, 36.000 alternanze/ora, massa oscillante in oro con motivo côtes de Genève. CINTURINO: alligatore hornback nero con lato interno in caucciù. FIBBIA: a libretto, in acciaio. PREZZO: 65.400 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

31


Tourbillon Dispositivo brevettato da Abraham-Louis Breguet nel 1801, che permette di compensare gli squilibri del bilanciere dovuti alla forza di gravità e alla posizione assunta dall’orologio. Inserendo bilanciere, spirale, ancora e ruota di scappamento in una gabbia girevole, che funge da ruota dei secondi, sono invece compensati tutti i possibili squilibri nell’arco di 360° e la marcia media giornaliera risulta più costante.

A. Lange & Söhne 1815 TOURBILLON HANDWERKSKUNST CASSA: oro rosa (39,5 mm), lucida e satinata. LUNETTA: oro rosa, lucida. CORONA: serrata a vite, zigrinata, personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con 6 viti e dotato di un oblò in vetro zaffiro. QUADRANTE: oro rosa rodiato nero, incisione a tremblage; indici a cifre arabe applicati in oro rosa, lancette Alpha in oro rosa; gabbia del tourbillon al 6 con lancetta dei secondi in acciaio azzurrato. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro L102.1 (diametro: 32,6 mm; spessore: 6,6 mm), 262 componenti, 21 rubini (di cui 5 in castoni d'oro avvitati), riserva di carica di 72 ore, 21.600 alternanze/ora, tourbillon a un minuto con arresto dei secondi brevettato e dispositivo di regolazione delle lancette con meccanismo brevettato Zero-Reset. CINTURINO: coccodrillo, marrone scuro. FIBBIA: oro rosa, personalizzata. NOTE: edizione limitata di 30 pezzi. PREZZO: 186.000 euro.

Audemars Piguet ROYAL OAK TOURBILLON EXTRAPIATTO CASSA: platino 950 (41 mm). LUNETTA: platino 950, ottagonale. CORONA: serrata a vite, personalizzata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 8 viti e dotato di un oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: grigio fumé, inciso a guilloché con motivo “Petite Tapisserie”, lancette a bastone in oro bianco luminescenti, indici a barretta in oro bianco applicati luminescenti, apertura sul dispositivo tourbillon al 6; indicazione della riserva di carica dal lato fondello. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro AP 2924 (diametro: 31,5 mm; spessore: 4,46 mm), 216 componenti, 25 rubini, riserva di carica di 70 ore, 21.600 alternanze/ora, bilanciere con viti di compensazione. BRACCIALE: platino. FIBBIA: pieghevole, personalizzata. NOTE: edizione limitata di 30 pezzi. PREZZO: su richiesta.

32

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Cartier DRIVE

DE

CARTIER

FLYING TOURBILLON CASSA: oro rosa a 18 carati (40 mm). LUNETTA: oro rosa a 18 carati. CORONA: in oro rosa, poligonale, con zaffiro cabochon blu incastonato. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: chiuso con 8 viti e dotato di un oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: bianco galvanizzato, su più livelli, inciso a guilloché con motivo a “raggi di sole”; lancette a gladio azzurrate, indici a cifre romane nere, dispositivo tourbillon al 6 con indicazione dei piccoli secondi. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Cartier 9452MC (diametro: 24,9 mm; spessore: 4,5 mm), 142 componenti, 19 rubini, riserva di carica di circa 60 ore ore, 21.600 alternanze/ora; insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: coccodrillo, di colore marrone scuro. FIBBIA: a libretto, in oro rosa. PREZZO: 88.000 euro.

De Bethune DB28 KIND

OF

BLUE TOURBILLON

CASSA: titanio grado 5 lucidato a specchio e azzurrato (42,6 mm), montata su un telaio mobile. LUNETTA: titanio grado 5 lucidato a specchio e azzurrato. CORONA: al 12, scanalata. VETRO: zaffiro con doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO:in titanio grado 5 lucidato a specchio e azzurrato, serrato a vite, dotato di un oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: a vista sul movimento; lancette in oro scheletrate; indici a barretta; dispositivo tourbillon al 6, (compie un giro in 30 secondi); indicazione della riserva di carica dal lato fondello. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro DB2019 (diametro: 30 mm), 298 componenti, 39 rubini, riserva di carica di 5 giorni, 36.000 alternanze/ora; doppio bariletto, tourbillon in silicio e titanio, ruota di scappamento in silicio. CINTURINO: coccodrillo, di colore blu. FIBBIA: pieghevole, in titanio azzurrato e oro rosa. PREZZO: 305.000 franchi svizzeri. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

33


Tourbillon

Franck Muller VANGUARD TOURBILLON SQUELETTE CASSA: oro rosa (44 x 53,7 mm). CORONA: zigrinata, personalizzata. VETRO: zaffiro incurvato. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: parzialmente scheletrato; lancette a bastone scheletrate e luminescenti; indici a cifre arabe applicati; dispositivo tourbillon al 6; scala sessagesimale sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro FM 2001, 193 componenti, 21 rubini, 21.600 alternanze/ora, decorazioni a côtes de Genève, perlage e anglage eseguite manualmente. CINTURINO: coccodrillo e caucciù, di colore nero. FIBBIA: oro rosa. PREZZO: 140.000 franchi svizzeri.

Girard-Perregaux LA ESMERALDA TOURBILLON CASSA: oro rosa (44 mm). LUNETTA: oro rosa, liscia. CORONA: zigrinata, chiusa a pressione, personalizzata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: a vista sul movimento, lancette Dauphine in oro sfaccettate, gabbia del tourbillon al 6, tre ponti d'oro a vista, piccoli secondi solidali alla gabbia del tourbillon. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro GP09400-0004 (diametro: 36,6 mm; spessore: 8,41 mm), 310 componenti, 27 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di almeno 60 ore. CINTURINO: in alligatore, di colore nero, cucito a mano. FIBBIA: pieghevole, in oro rosa. PREZZO: 200.000 euro.

34

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Greubel Forsey TOURBILLON 24 SECONDES VISION CASSA: oro rosa (43,5 mm). LUNETTA: oro rosa, lucida. CORONA: zigrinata, chiusa a pressione, personalizzata. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: chiuso con 4 viti e dotato di due oblò in vetro zaffiro, uno dei quali in corrispondenza del tourbillon. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in oro, di colore nero; lancette in oro; indici a barretta e a cifre arabe applicati; piccoli secondi al 4; apertura in corrispondenza del dispositivo tourbillon (che compie una rotazione completa in 24 secondi) al 9; indicazione della riserva di carica dal lato fondello. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro G01r (diametro: 34,4 mm; spessore: 7,09 mm), 293 componenti, 41 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 72 ore; doppio bariletto. CINTURINO: in alligatore, di colore nero, cucito a mano. FIBBIA: ad ardiglione, in oro rosa, personalizzata. PREZZO: 290.000 franchi svizzeri (tasse escluse).

Harry Winston HISTOIRE

DE

TOURBILLON 7

CASSA: oro bianco a 18 carati (50,9 mm). LUNETTA: oro bianco a 18 carati. CORONA: scanalata, chiusa a pressione, personalizzata. VETRO: zaffiro sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato, rodiato, con elementi in alluminio anodizzato; ore/minuti decentrati al 3, con lancette stilizzate scheletrate e luminescenti e indici geometrici e a cifre arabe; indicatore cilindrico della riserva di carica al 6; due tourbillon visibili sul lato sinistro del quadrante. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro HW4502 (diametro: 43,5 mm; spessore: 8,65 mm), 507 componenti, 84 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 55 ore; dotato di due tourbillon bi-assiali collegati tramite differenziale sferico (la gabbia interna di ogni tourbillon ospita un bilanciere inclinato di 30° e compie una rotazione in 45 secondi; la gabbia esterna compie una rotazione in 75 secondi); tre bariletti coassiali a rotazione rapida; platina in titanio satinato e perlato, ponti in titanio, doppie decorazioni côtes de Genève, ponti del tourbillon lucidi sagomati a mano. CINTURINO: in alligatore, di colore nero, cucito a mano. FIBBIA: ad ardiglione, in oro bianco a 18 carati. NOTE: edizione limitata di 10 pezzi. PREZZO: su richiesta. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

35


Tourbillon

Louis Vuitton FLYING TOURBILLON “POINÇON DE GENÈVE” CASSA: platino 950 (41 x 43,7 mm). LUNETTA: platino, con alternanza di finiture lucide e spazzolate. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato con 4 viti e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: in zaffiro fumé metallizzato; ore/minuti decentrati al 12, con indici geometrici e lancette scheletrate (a bastone per le ore e a freccia per i minuti) luminescenti. Gabbia del tourbillon volante al 6 a forma di V. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro LV 104 (diametro: 34,4 mm; spessore: 4,47 mm), sviluppato e assemblato a La Fabrique du Temps Louis Vuitton, certificazione “Poinçon de Genève”, 168 componenti, 17 rubini, riserva di carica di 80 ore, 21.600 alternanze/ora. CINTURINO: coccodrillo blu con interno in cuoio. FIBBIA: a libretto, in platino. PREZZO: a partire da 200.000 euro.

Jaeger-LeCoultre MASTER GRANDE TRADITION TOURBILLON CYLINDRIQUE CASSA: platino (42 mm). LUNETTA: platino, bombata. CORONA: zigrinata, personalizzata e serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato con 4 viti e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: grené argentato su due livelli, indici a barretta applicati, lancette Dauphine sfaccettate, tourbillon cilindrico al 6 con piccoli secondi indicati da una freccia blu sulla lancetta strutturata in tre parti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 995 (spessore: 6,5 mm), 275 componenti, 31 rubini, riserva di carica di 45 ore, 28.800 alternanze/ora; rotore in oro scheletrato, viti azzurrate, ponti rifiniti a côtes Circulaires. CINTURINO: alligatore, di colore blu. FIBBIA: in platino. PREZZO: 106.000 euro.

36

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Montblanc 4810 EXOTOURBILLON SLIM CASSA: oro rosso a 18 carati (42 mm). LUNETTA: oro rosso a 18 carati. CORONA: zigrinata, personalizzata con il logo della Casa in smalto. VETRO: zaffiro bombato sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: serrato con 4 viti e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté, inciso a guilloché con motivo a rayons de soleil nella zona superiore, a côtes de Genève in quella inferiore; lancette Dauphine sfaccettate e luminescenti; indici a cifre arabe e a barretta applicati; indicatore di funzione della corona al 3; apertura sulla gabbia del tourbillon con piccoli secondi solidali alla stessa al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro MB M29.21, 202 componenti, riserva di carica di 48 ore, 21.600 alternanze/ora; bilanciere con viti di compensazione, platina rodiata, ponti incisi a côtes de Genève, mini-rotore. CINTURINO: alligatore, di colore nero. FIBBIA: ad ardiglione, in oro rosso. PREZZO: 35.400 euro.

Parmigiani Fleurier TONDA 1950 TOURBILLON CASSA: oro rosa a 18 carati (40,2 mm). LUNETTA: oro rosa, lucida. CORONA: chiusa a pressione, zigrinata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato con 4 viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: blu, indici a a barretta applicati, lancette Delta luminescenti, gabbia del tourbillon con piccoli secondi solidali alla stessa al 7. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro PF517 (diametro: 32 mm; spessore: 3,4 mm), 205 componenti, 29 rubini, riserva di carica di 42 ore, 21.600 alternanze/ora; decorato a côtes de Genève e anglage sui ponti. CINTURINO: alligatore blu Hermès. FIBBIA: ad ardiglione, in oro rosa. PREZZO: 123.800 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

37


Tourbillon

Roger Dubuis EXCALIBUR SPIDER TOURBILLON COLOURED STONE CASSA: titanio con rivestimento DLC nero (45 mm). LUNETTA: in caucciù, con 60 spinelli taglio baguette incastonati. CORONA: in titanio, scanalata, personalizzata, protetta. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato; lancette Dauphine scheletrate e parzialmente luminescenti, indici geometrici, dispositivo tourbillon al 7 con piccoli secondi. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro RD505SQ, 179 componenti, 19 rubini, riserva di carica di 60 ore, 21.600 alternanze/ora; movimento scheletrato, decorato a perlage, gabbia del tourbillon a forma di croce celtica; insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: caucciù nero. FIBBIA: déployante, in titanio e acciaio, con rivestimento DLC nero. PREZZO: 181.800 euro.

Ulysse Nardin GRAND DECK MARINE TOURBILLON CASSA: oro bianco a 18 carati (44 mm); pulsante al 2 per la regolazione rapida della data; placchetta fissata con due viti sul fianco sinistro della cassa, con inciso il numero progressivo relativo alla serie limitata. LUNETTA: oro bianco, zigrinata sul bordo. CORONA: serrata a vite, zigrinata, con copertura in caucciù, personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato con 4 viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: in legno intarsiato; minuti retrogradi indicati tramite una lancetta azzurrata mossa da un sistema di ingranaggi e tramite un nanocavo in fibra di polietilene di 0,0357 mm di sezione; ore saltanti al 12; apertura sul dispositivo tourbillon al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro UN-630, 48 rubini, 469 componenti, riserva di carica di 44 ore. CINTURINO: alligatore, di colore blu. FIBBIA: pieghevole, in oro bianco. NOTE: edizione limitata di 18 pezzi. PREZZO: 280.000 euro.

38

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Ulysse Nardin EXECUTIVE SKELETON TOURBILLON CASSA: titanio (45 mm). LUNETTA: ceramica nera. CORONA: serrata a vite, scanalata, personalizzata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: a vista sul movimento, lancette sfaccettate e luminescenti, indici sovradimensionati a barretta e a numeri romani (ai quarti), dispositivo tourbillon al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro UN-171, scheletrato, 23 rubini, 18.000 alternanze/ora, riserva di carica di circa 170 ore; ruota dello scappamento e spirale in silicio. CINTURINO: in pelle, con struttura in carbonio, di colore nero. FIBBIA: in ceramica. PREZZO: 38.000 euro.

Zenith

ACADEMY TOURBILLON GEORGES FAVRE-JACOT CASSA: ceramica nera (45 mm). LUNETTA: ceramica nera. CORONA: serrata a vite, zigrinata, personalizzata. VETRO: zaffiro bombato sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: a vista sul movimento, lancette annerite e luminescenti, riserva di carica tra 3 e 5, scala sessagesimale con indici geometrici luminescenti sul rehaut, dispositivo tourbillon al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro Zenith El Primero 4805 (diametro: 37 mm; spessore: 5,9 mm), trasmissione a fuso e catena, 807 componenti, 32 rubini, 36.000 alternanze/ora, riserva di carica di almeno 50 ore. CINTURINO: in caucciù, di colore nero. FIBBIA: in titanio trattato PVD nero, a libretto. NOTE: edizione limitata di 150 pezzi. PREZZO: 80.100 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

39


Ripetizione minuti Un orologio con ripetizione è in grado di indicare l’ora corrente, a comando, mediante i rintocchi di gong metallici su due toni differenti: con un tono basso si batte il numero delle ore, con la combinazione dei due toni (alto e basso) quello dei quarti d’ora trascorsi e con il solo tono alto i minuti rimanenti oltre l’ultimo quarto. La ripetizione minuti si attiva solitamente spostando una slitta posizionata sul fianco della cassa.

Bulgari OCTO FINISSIMO RIPETIZIONE MINUTI CASSA: in titanio (40 mm). LUNETTA: titanio. CORONA: in titanio incastonata con un inserto in ceramica. PULSANTI: slitta al 9, per l'attivazione della suoneria. VETRO: zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. FONDELLO: a vite con vetro zaffiro. QUADRANTE: in titanio, indici traforati a barretta e a cifra araba al 12, lancette dauphine sfaccettate e diamantate sulla punta, piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale ultrapiatto, calibro BVL 362, spessore 3,12 mm, diametro 28,5 mm, frequenza 21.600 alternanze/ora (3Hz), riserva di carica di 42 ore circa, finiture ad anglage, perlage e côtes de Genève. CINTURINO: alligatore nero vulcanizzato. FIBBIA: ad ardiglione in titanio. NOTE: edizione limitata a 50 esemplari. PREZZO: 160.000 euro.

Parmigiani Fleurier TORIC KALÉIDOSCOPE PRESTIGE CASSA: oro rosa a 18 carati (45 mm). LUNETTA: incisa. CORONA: in oro rosa. PULSANTI: slitta al 9, per l'attivazione della suoneria. VETRO: zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. FONDELLO: con vetro zaffiro. QUADRANTE: in oro con lavorazione guilloché a mano, rosone in oro rosa al centro con animazione caleidoscopio (ruota quando la musica suona), disco rotante con intarsi di madreperla, indici applicati in oro rosa, lancette a giavellotto in oro laccato. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale ultrapiatto, calibro PF358, spessore 8,54 mm, diametro 34 mm, frequenza 18.000 alternanze/ora (2,5Hz), riserva di carica di 40 ore, 34 rubini, anglage a mano di ponti e platina. CINTURINO: alligatore nero. FIBBIA: ad ardiglione. NOTE: pezzo unico. PREZZO: su richiesta.

40


Svegliarini Nome utilizzato per determinare la categoria degli orologi dotati di sveglia meccanica. Un movimento meccanico con sveglia prevede, oltre ai normali organi sempre presenti, un secondo bariletto con molla di carica, uno scappamento per tramutare in impulsi al martelletto quella che è la rotazione dalle ruote di trasmissione, una campana o un gong per amplificare i rintocchi e un sistema autonomo di puntamento, attivazione e ricarica.

Cyrus Watches KLEPCYS ALARM CASSA: acciaio satinato (46 mm). LUNETTA: titanio annerito DLC. CORONE: in titanio: al 3 con pulsante per l’attivazione e regolazione dell’allarme; al 9, a vite tra 4 e 5, per la regolazione di ore e minuti. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. QUADRANTE: nero, indici arabi luminescenti, lancette a bastone luminescenti, indicatore 12 ore con disco giorno/notte all’11, allarme 24 ore settato a intervalli di 5 minuti, indicazione on-off della sveglia al 7. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro CYR1280 (realizzato con Jean-François Mojon), 28.800 alternanze/ora, 72 rubini, riserva di carica di 72 ore, 2 bariletti. CINTURINO: caucciù. FIBBIA: pieghevole. NOTE: edizione limitata a 30 esemplari. PREZZO: 39.550 franchi svizzeri.

Tudor HERITAGE ADVISOR CASSA: titanio e acciaio (42 mm). LUNETTA: liscia in acciaio. CORONE: in acciaio, al 4, con incisa la rosa Tudor laccata nera; in acciaio, al 2, per la funzione sveglia con incisa la dicitura Advisor laccata nera. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. QUADRANTE: cognac, indici a barretta e a numeri arabi, lancette Dauphine, lancetta centrale rossa della sveglia, indicatore on-off della sveglia al 9, indicazione dell’autonomia della sveglia su un disco al 3, datario a lancetta al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Tudor 2892, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 5.600 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

41


Svegliarini

Vulcain 50S PRESIDENTS’ WATCH STEEL CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: serrata a vite. PULSANTI: tondo al 2 per l’attivazione dello svegliarino. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: blu, indici a barretta, lancette Dauphine luminescenti, lancetta con punta a freccia rossa per la sveglia. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro Cricket V-10, 25 rubini, 165 componenti, doppio bariletto, 18.000 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore, durata dell’allarme di 20 secondi. BRACCIALE: acciaio a maglia milanese. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 6.950 euro.

Vulcain 50S PRESIDENTS’ WATCH STEEL CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: serrata a vite. PULSANTI: tondo al 2 per l’attivazione dello svegliarino. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: grigio, indici geometrici applicati e a cifra araba (al 12), lancette Dauphine luminescenti, contatore per la sveglia tra il 3 e il 4, piccoli secondi tra l’8 e il 9. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro Cricket V-40, riserva di carica di 52 ore. CINTURINO: alligatore Louisiana. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 6.150 euro.

42

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Saltarelli Vengono così chiamati gli orologi in cui l’ora non è visualizzata da una lancetta, ma da un numero attraverso una finestrella. Inoltre, come se si trattasse di un datario, allo scadere dell’ora la cifra compie un “salto” (da cui il nome della tipologia orologiera) e cambia istantaneamente. Abbinata all’ora a saltarello possiamo avere o la normale lancetta dei minuti al centro o una seconda finestrella più ampia in cui anche i minuti sono visualizzati mediante numeri.

Chanel MONSIEUR DE CHANEL CASSA: oro beige a 18 carati, brevetto Chanel (40 mm). LUNETTA: oro beige, liscia. CORONA: a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: opalino avorio, minuti retrogradi su 240° al 12 con lancetta placcata oro beige, piccoli secondi su quadrantino centrale con lancetta placcata oro beige, ora saltante istantanea a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro 1, 170 componenti, 30 rubini, frequenza di 28.800 alternanze/ora, 2 bariletti in serie, riserva di carica di 3 giorni, diametro 32 mm, spessore 5,5 mm. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione in oro beige. PREZZO: 31.500 euro.

MB&F HMX BLACK BADGER CASSA: titanio grado 5 e acciaio (46,8 x 44,3 mm). VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: rivestito con doppio vetro zaffiro antiriflesso. Ore saltanti e minuti riportati su dischi piani sul movimento sollevati a 90° e ingranditi da un doppio prisma abbinato a una lente. Le indicazioni di ore e minuti si leggono all’interno della finestrella verticale ricavata nella cassa. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica con rotore in oro a 22 carati, trattato come il motore di un’automobile e rivestito di materiale luminescente, calibro HMX, 28.800 alternanze/ora, 29 rubini, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: pelle di vitello traforata di colore nero con impunture verdi, blu o viola a seconda del modello. FIBBIA: ad ardiglione in titanio. PREZZO: 54.000 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

43


Calendari Il calendario permette di visualizzare sul quadrante la data. Si distinguono tre tipi di calendario: il calendario completo (visualizza il giorno della settimana, la data e il mese, ma necessita di correzioni per tutti i mesi di durata inferiore a 31 giorni); il calendario annuale (riconosce i mesi di 30 e 31 giorni, ma necessita della correzione manuale alla fine di febbraio); il calendario perpetuo (il più complesso, che riconosce anche il febbraio bisestile).

Audemars Piguet ROYAL OAK CALENDARIO PERPETUO CASSA: oro giallo a 18 carati (41 mm). LUNETTA: oro giallo, ottagonale, lucida e satinata. CORONA: serrata a vite, personalizzata.

VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato con viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 2 atmosfere. QUADRANTE: blu, inciso a guilloché con motivo Grande Tapisserie, indici a bastone applicati in oro giallo luminescenti, lancette a bastone in oro giallo luminescenti, datario a lancetta al 3, luna astronomica al 6, giorno della settimana al 9, mese e anno bisestile al 12, rehaut con numero della settimana rispetto all'anno. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro AP 5134 (diametro: 29 mm), 374 componenti, riserva di carica minima di 40 ore, 38 rubini, 19.800 alternanze/ora; rotore in oro scheletrato, platina rifinita a perlage, ponti a côtes de Genève. BRACCIALE: oro giallo a 18 carati. FIBBIA: pieghevole, personalizzata. PREZZO: 95.900 euro.

Chopard L.U.C PERPETUAL TWIN CASSA: acciaio con pulsantini correttori per le indicazioni del calendario (43 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: chiusa a pressione, zigrinata, personalizzata.

VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato 8 con viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté; lancette Dauphine sfaccettate e luminescenti; indici a cifre arabe applicati; indicazioni: mese e ciclo bisestile al 3, piccoli secondi al 6, giorno al 9, datario a doppia finestrella al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro L.U.C 96.51-L (diametro: 33 mm; spessore: 6 mm), 27 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 58 ore; cronometro Cosc; doppio bariletto, micro-rotore, ponti decorati a côtes de Genève. CINTURINO: nero in coccodrillo, cucito a mano. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. PREZZO: 25.550 euro.

44

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Frédérique Constant MANUFACTURE PERPETUAL CALENDAR CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: chiusa a pressione, scanalata. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: dotato di oblò in zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté, inciso a guilloché nella zona centrale; lancette pomme évidée brunite, indici a cifre romane; indicazioni: datario a lancetta al 3, fasi di luna al 6, giorno al 9, mese e ciclo bisestile al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro FC-775, 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore; decorato a perlage e a côtes de Genève. CINTURINO: nero in coccodrillo. FIBBIA: in acciaio. PREZZO: 8.290 euro.

H. Moser & Cie. PERPETUAL

ENDEAVOUR CALENDAR CONCEPT

CASSA: oro bianco (40,8 mm). LUNETTA: oro bianco, liscia. CORONA: serrata a vite, zigrinata, personalizzata.

VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: fumé; lancetta a foglia; datario perpetuo al 3, mese a lancetta al centro, riserva di carica al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro HMC 341 (diametro: 34 mm; spessore: 5,8 mm), 28 rubini, 18.000 alternanze/ora, riserva di carica di 7 giorni; doppio bariletto. CINTURINO: in pelle, cucito a mano, di colore marrone. FIBBIA: in oro bianco. NOTE: edizione limitata di 10 esemplari. PREZZO: 60.000 franchi svizzeri. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

45


Calendari

IWC BIG PILOT'S WATCH ANNUAL CALENDAR “LE PETIT PRINCE” CASSA: oro rosso a 18 carati (46 mm). LUNETTA: oro rosso, liscia. CORONA: sovradimensionata, serrata a vite, zigrinata, personalizzata.

VETRO: zaffiro bombato e antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 6 atmosfere. QUADRANTE: blu notte; lancette a losanga in oro luminescenti; indici a cifre arabe e a barretta luminescenti; piccoli secondi al 9, mese, data e giorno a finestrella al 12; riserva di carica al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro IWC 52850 (diametro: 38,2 mm), 36 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 7 giorni; rotore in oro a 18 carati raffigurante il Piccolo Principe e il suo pianeta; bilanciere in Glucydur con viti di regolazione; spirale Breguet. CINTURINO: Santoni, in vitello, di colore marrone, con cuciture bianche. FIBBIA: pieghevole, in oro rosso, personalizzata. NOTE: edizione limitata a 250 esemplari. PREZZO: 36.600 euro.

Jaeger-LeCoultre REVERSO TRIBUTE CALENDAR CASSA: reversibile, oro rosa (49,7 x 29,9 mm). CORONA: scanalata, personalizzata, chiusa a pressione.

VETRO: zaffiro bombato e antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTI: quadrante principale argenté, con lancette Dauphine sfaccettate, indici a barretta (doppia al 12), datario e fasi di luna al 6, giorno e mese a finestrella al 12; quadrante posteriore antracite inciso a guilloché, con indicazione di un secondo fuso orario tramite lancette Dauphine sfaccettate, indici a barretta (doppia al 12), indicatore giorno/notte al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro JLC 853 (spessore: 5,15 mm), 283 componenti, 19 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: coccodrillo, di colore marrone scuro. FIBBIA: pieghevole, in oro rosa, personalizzata. PREZZO: 25.100 euro.

46

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Montblanc 4810 DAY-DATE CASSA: acciaio (40,5 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: zigrinata, personalizzata in smalto.

VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: chiuso con 4 viti e dotato di oblò. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté, inciso a guilloché; lancette Dauphine luminescenti, indici a barretta e a cifre romane applicati e con punto luminescente; lancetta dei secondi a filo azzurrata; datario a finestrella al 3, giorno per esteso a finestrella al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro MB 24.18, 21 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: nero, in coccodrillo. FIBBIA: pieghevole, in acciaio. PREZZO: 3.065 euro.

Ochs und Junior ANNUAL CALENDAR LIGHT CASSA: lega di alluminio (42 mm). LUNETTA: lega di alluminio. CORONA: zigrinata, serrata a vite.

VETRO: zaffiro sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: in alluminio nero anodizzato, lancette a bastone luminescenti, indici a barretta luminescenti; indicazioni: datario al centro, indicato tramite puntini color arancio; giorno al 6, mese al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, su base ETA 2824-2. CINTURINO: nero, in kevlar, con velcro e passante in fibra di carbonio. PREZZO: 9.200 franchi svizzeri (tasse escluse). L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

47


Calendari

Patek Philippe CALENDARIO ANNUALE 5396 CASSA: oro bianco a 18 carati (38,5 mm). LUNETTA: oro bianco a 18 carati, liscia. CORONA: zigrinata, personalizzata, chiusa a pressione.

VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso a pressione e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: antracite, lancette Dauphine sfaccettate, indici a cifre arabe applicati; 24 ore e fasi di luna al 6, data e giorno a finestrella circa al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 324 S QA LU 24H/303 (diametro: 33,3 mm; spessore: 5,78 mm), 347 componenti, 34 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di massimo 45 ore; spirale Spiromax, bilanciere Gyromax; Sigillo Patek Philippe. CINTURINO: nero, in coccodrillo. FIBBIA: in oro bianco. PREZZO: 44.244 euro.

Vacheron Constantin OVERSEAS ULTRA-PIATTO CALENDARIO PERPETUO CASSA: oro bianco a 18 carati (41,5 mm); anello in ferro dolce per una protezione antimagnetica. LUNETTA: oro bianco a 18 carati. CORONA: zigrinata, personalizzata, chiusa a pressione.

VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: laccato traslucido grigio; lancette a bastone luminescenti, indici a barretta applicati e luminescenti; datario a lancetta al 3, fasi di luna al 6, giorno al 9, mese e ciclo bisestile al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro VC 1120 QP (diametro: 29,6 mm; spessore: 4,05 mm), 276 componenti, 36 rubini, 19.800 alternanze/ora, riserva di carica di 40 ore; massa oscillante in oro a 22 carati; Punzone di Ginevra; platina a perlage, ponti a côtes de Genève. BRACCIALE: oro bianco a 18 carati (l'orologio viene fornito di due cinturini di ricambio, uno in alligatore Mississippiensis e l'altro in caucciù). FIBBIA: pieghevole, in oro bianco. PREZZO: 100.000 euro.

48

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Cronografi Orologi che, grazie a un particolare meccanismo interno, consentono una misurazione della durata di un evento. I cronografi dotati di movimento meccanico hanno una serie di ruote supplementari che si agganciano al treno degli ingranaggi del movimento. Il cronografo è riconoscibile esternamente per la presenza dei pulsanti che comandano il meccanismo supplementare di misurazione del tempo trascorso.

Baume & Mercier CAPELAND SHELBY COBRA 1963 CASSA: acciaio (44 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: acciaio, zigrinata, personalizzata. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: nero; lancette luminescenti, indici a cifre arabe; minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9; datario a finestrella tra 4 e 5; scala tachimetrica periferica; lancetta dei secondi crono con contrappeso a forma di logo della Shelby Cobra. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA-Valjoux 7750, 28.800 alternanze/ora, 24 rubini, riserva di carica di 48 ore. CINTURINO: coccodrillo, di colore nero, con rivestimento interno giallo. FIBBIA: pieghevole, in acciaio. NOTE: edizione limitata di 1.963 esemplari. PREZZO: 4.100 euro.

Bell & Ross BR-X1 HYPERSTELLAR CASSA: titanio e alluminio anodizzato blu, con inserti in caucciù (45 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: scanalata, personalizzata, protetta. PULSANTI: a bascula. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: dotato di un piccolo oblò in vetro zaffiro fumé in corrispondenza del sistema bilanciere-spirale. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: in vetro zaffiro grigio fumé; lancette a bastone scheletrate e luminescenti; indici a barretta luminescenti; piccoli secondi al 3, minuti crono al 9, datario a finestrella al 6; scala tachimetrica sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro BR-CAL 313, 56 rubini, 28.800 alternanze/ora, ponte superiore a forma di “X”. CINTURINO: coccodrillo e caucciù, di colore nero. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio, con inserto in caucciù. NOTE: edizione limitata a 250 esemplari. PREZZO: 17.900 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

49


Cronografi

Breguet TYPE XXI CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio, girevole bidirezionale, zigrinata sul bordo. CORONA: zigrinata, personalizzata, serrata a vite. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: ardesia, indici a numeri arabi e geometrici luminescenti, lancette a bastone luminescenti, minuti crono e secondi crono al centro, 24 ore al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9, datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Breguet 584Q/2 (diametro (13 ½'''), 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 48 ore, spirale in silicio. CINTURINO: vitello, di colore marrone, con cuciture bianche. FIBBIA: pieghevole, in acciaio. NOTE: edizione limitata a 250 esemplari. PREZZO: 17.900 euro.

Breitling AVENGER HURRICANE CASSA: Breitlight, lega superleggera brevettata dal marchio (50 mm). LUNETTA: Breitlight, girevole unidirezionale, con scala sessagesimale e cavalieri ai quarti. CORONA: zigrinata, personalizzata, protetta e serrata a vite. PULSANTI: a pompa, con strutture di protezione e superficie antiscivolo. VETRO: zaffiro bombato, sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero, con visualizzazione su 24 ore; lancette a bastone annerite e luminescenti; indici a cifre arabe e a barretta luminescenti; minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9, datario a finestrella tra 4 e 5, scala centesimale sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Breitling B12, 47 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di almeno 70 ore. CINTURINO: in caucciù, antracite e giallo. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 7.200 euro.

50

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Breitling SUPEROCEAN HÉRITAGE CHRONOWORKS CASSA: ceramica nera opaca (46 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale. CORONA: zigrinata, personalizzata e serrata a vite. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro bombato, sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 6 viti e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero; lancette a gladio luminescenti, indici geometrici luminescenti; indicazioni: minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9; datario a finestrella tra 4 e 5. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Breitling 01 Chronoworks, 38 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di almeno 100 ore. CINTURINO: in caucciù, di colore nero. FIBBIA: pieghevole. NOTE: edizione limitata a 100 pezzi. PREZZO: 37.360 euro.

Breitling CHRONOLINER BLACKSTEEL CASSA: acciaio annerito (46 mm). LUNETTA: girevole bidirezionale, in ceramica, zigrinata sul bordo, con scala 24 ore. CORONA: zigrinata, personalizzata e serrata a vite. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro bombato, sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero; lancette a bastone annerite e luminescenti, indici geometrici luminescenti; indicazioni: ore crono al 6, secondi continui al 9, minuti crono al 12; datario a finestrella al 3; lancetta GMT con punta rossa al centro. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Breitling 24, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di almeno 42 ore. CINTURINO: in caucciù, di colore nero. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 8.110 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

51


Cronografi

BRM T12-44-GU-20 CASSA: titanio (44 mm). LUNETTA: acciaio, fissata con viti. CORONA: personalizzata con il logo della Gulf. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero e con logo della Gulf nella zona centrale; lancette scheletrate; indici a cifre arabe; minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9; datario a finestrella tra 4 e 5. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 7753 (spessore: 7,9 mm), 27 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 46 ore. CINTURINO: in pelle, traforato, di colore nero, con cuciture a “X” nei colori arancio e azzurro. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. NOTE: edizione limitata a 50 pezzi. PREZZO: 6.900 euro.

Bomberg BOLT-68 CASSA: acciaio trattato PVD canna di fucile (47 mm). LUNETTA: acciaio trattato PVD canna di fucile. CORONA: posta al 12, scanalata, serrata a vite. PULSANTI: a pompa, posti all'11 e all'1. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: chiuso con viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero, inciso a guilloché, con la figura di un teschio al centro; lancette a bastone annerite e luminescenti, indici a barretta luminescenti; ore crono al 3, minuti crono al 9, secondi crono al centro; scala tachimetrica sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Concepto 99001 (diametro: 13 ¼'''), riserva di carica di 48 ore. CINTURINO: in pelle invecchiata. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio annerito. NOTE: edizione limitata a 250 pezzi. L'orologio viene fornito con una catena per trasformarlo in un orologio da tasca. PREZZO: 3.000 euro.

52

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Chopard MILLE MIGLIA XL 2016 RACE EDITION CASSA: acciaio (46 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: scanalata, personalizzata. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: chiuso con viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: nero e grigio, logo della Mille Miglia circa al 12; lancette a bastone luminescenti, indici a numeri arabi luminescenti; minuti crono al 3, secondi continui al 6, ore crono al 9, secondi crono al centro (lancetta a filo rossa); scala tachimetrica sul rehaut; datario a finestrella tra 4 e 5. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Chopard 03.05-C (diametro: 28,8 mm), 45 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 60 ore, cronometro Cosc. CINTURINO: in vitello Suportlo marrone, con trattamento vintage che si patina con il tempo. FIBBIA: pieghevole, in acciaio lucido. NOTE: edizione limitata a 1.000 pezzi. PREZZO: 9.660 euro.

Chopard SUPERFAST CHRONO PORSCHE 919 CASSA: acciaio (45 mm). LUNETTA: oro rosa, fissata tramite viti con testa a brugola e con scala tachimetrica. CORONA: serrata a vite, personalizzata, rivestita di caucciù nero e protetta. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 8 viti, con oblò in vetro zaffiro e con inciso “Official Timing Partner Porsche Motorsport” e “Winner World Endurance Championship 2015. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: argenté opalino; lancette a bastone luminescenti, indici geometrici e a numero arabo (al 12) luminescenti; minuti crono al 3, secondi continui al 6, ore crono al 9, secondi crono al centro (lancetta a filo rossa); scala sessagesimale sul rehaut; datario a finestrella tra 4 e 5. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Chopard 03.05-M (diametro: 28,8 mm), dotato di funzione flyback, 45 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 60 ore, cronometro Cosc. CINTURINO: in caucciù nero. FIBBIA: pieghevole, in acciaio lucido. NOTE: edizione limitata a 17 pezzi. Esclusiva boutique Chopard. PREZZO: 13.890 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

53


Cronografi

Cyrus Watches KLEPCYS CHRONOGRAPH DARKNESS CASSA: acciaio sottoposto a trattamento DLC nero (46 mm). LUNETTA: acciaio sottoposto a trattamento DLC nero. CORONE: al 3 per lo start/stop del cronografo, al 9 per il reset. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: chiuso con viti e dotato di oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: nero, parzialmente a vista sul movimento; ore/minuti decentrati al 3 con lancette scheletrate e luminescenti e indici a cifre arabe e a barretta luminescenti; ore crono al 6, datario e piccoli secondi al 9, minuti crono al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro CYR314, 28 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 48 ore. CINTURINO: in caucciù nero. FIBBIA: pieghevole, in acciaio, con cover in titanio. PREZZO: 13.900 franchi svizzeri.

Eberhard & Co. EXTRA-FORT GRANDE TAILLE CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: zigrinata, personalizzata, serrata a vite. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 6 viti. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté con lavorazione frappè e contatori neri; lancette Dauphine; indici a barretta e a numeri romani; minuti crono al 3, secondi continui al 9; datario a finestrella al 6; scala tachimetrica periferica. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, su base ETA 7750, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 46 ore. CINTURINO: in alligatore, di colore nero. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. PREZZO: 3.470 euro.

54

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Franck Muller VANGUARD GRANDE DATE CASSA: acciaio (44 x 53,7 mm). CORONA: zigrinata, personalizzata, serrata a vite. VETRO: zaffiro incurvato. FONDELLO: chiuso con viti. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato, lancette a bastone sfaccettate e luminescenti, indici geometrici luminescenti; minuti crono al 3, secondi continui al 9, datario a doppia finestrella al 7, scala tachimetrica sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro FM 7002V1GGDTC3, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 46 ore; decorato a côtes de Genève, perlage e anglage a mano. CINTURINO: in alligatore e caucciù, di colore nero. FIBBIA: in acciaio. PREZZO: 22.200 franchi svizzeri.

Girard-Perregaux COMPETIZIONE STRADALE CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: zigrinata, personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté, lancette a bastone luminescenti, indici a barretta applicati e luminescenti; secondi continui al 3, ore crono al 6, mintui crono al 9; datario a finestrella tra 4 e 5; secondi crono al centro (lancetta a filo rossa); scala tachimetrica periferica. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro GP03300-0031, 435 componenti, 46 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 63 ore. CINTURINO: coccodrillo, di colore marrone. FIBBIA: in acciaio. PREZZO: 9.900 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

55


Cronografi

Glashütte Original SENATOR CHRONOGRAPH PANORAMA DATE CASSA: platino (42 mm). LUNETTA: platino. CORONA: zigrinata, con uno zaffiro cabochon blu incastonato. PULSANTI: rettangolari, a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con 5 viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté, con fondo in oro massiccio sottoposto ad “argentatura a frizione”, lancette Poire azzurrate, indici a cifre romane; minuti crono al 3, grande datario a doppia finestrella al 6, piccoli secondi e riserva di carica al 9, ore crono al 12, scala tachimetrica periferica. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 37-01 (diametro: 31,6 mm; spessore: 8 mm), cronografo con funzione flyback, 65 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 70 ore, smistamento delle funzioni crono mediante ruota a colonne, platina a ¾, rotore scheletrato e con massa oscillante in oro a 21 carati. CINTURINO: coccodrillo Louisiana. FIBBIA: pieghevole, in platino. PREZZO: 48.200 euro.

Hublot BIG BANG UNICO SAPPHIRE CASSA: zaffiro (45 mm). LUNETTA: zaffiro, fissata con viti in titanio con testa a forma di “H”. CORONA: titanio, scanalata, personalizzata. PULSANTI: in titanio, a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: in zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: in zaffiro, lancette a bastone scheletrate e luminescenti, indici a cifre arabe e a barretta luminescenti; secondi continui al 9, minuti crono e datario al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro HUB1242 Unico, 330 componenti, dotato di funzione flyback, riserva di carica di circa 72 ore, smistamento delle funzioni crono tramite ruota a colonne. CINTURINO: caucciù trasparente, con sistema di sostituzione rapida tramite pulsanti. FIBBIA: pieghevole, in titanio. NOTE: edizione limitata a 500 pezzi. PREZZO: 57.100 euro.

56

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Hublot BIG BANG UNICO ITALIA INDEPENDENT CASSA: Texalium verde e fibra di carbonio (45 mm). LUNETTA: Texalium verde e fibra di carbonio, fissata con viti in oro giallo a 18 carati con testa a forma di “H”. CORONA: oro giallo a 18 carati, scanalata, personalizzata. PULSANTI: in oro giallo a 18 carati, a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: in Texalium verde, con oblò in vetro zaffiro sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato verniciato nero opaco e giallo oro; lancette a bastone scheletrate, indici a barretta e a cifre arabe; minuti crono e datario al 3, secondi continui al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro HUB1242 Unico, 330 componenti, dotato di funzione flyback, riserva di carica di circa 72 ore, smistamento delle funzioni crono tramite ruota a colonne. CINTURINO: caucciù nero e chino verde, con sistema di sostituzione rapida tramite pulsanti. FIBBIA: pieghevole, in titanio placcato nero. NOTE: edizione limitata di 250 pezzi. PREZZO: 29.000 euro.

Hublot BIG BANG UNICO RETROGRADE CHRONOGRAPH UEFA EURO 2016 CASSA: ceramica nera (45,5 mm); inserti laterali in resina composita nera. LUNETTA: ceramica nera, fissata con viti in titanio con testa a forma di “H”. CORONA: titanio rivestito di caucciù, scanalata. PULSANTI: in titanio, ricoperti in caucciù bianco (start/stop) e nero (reset), a pompa. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: in ceramica nera, con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: blu e bianco multistrato, parzialmente scheletrato; ore/minuti decentrati al 6, con lancette a bastone scheletrate e indici a numeri arabi luminescenti; scala dei 45 minuti + 15 minuti (un tempo di una partita di calcio più eventuale recupero) crono al 12, con lancetta dei minuti retrograda (in rosso) e lancetta dei secondi crono retrogradi (in bianco); secondi continui al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro HUB1261 Unico, 385 componenti, riserva di carica di circa 72 ore, smistamento delle funzioni crono tramite ruota a colonne. CINTURINO: caucciù nero e alligatore blu, con sistema di sostituzione rapida tramite pulsanti; cuciture rosse e bianche. FIBBIA: pieghevole, in titanio placcato nero. NOTE: edizione limitata di 100 pezzi. PREZZO: 25.900 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

57


Cronografi

Hublot BIG BANG UNICO USAIN BOLT CASSA: oro giallo a 18 carati (45 mm); inserti laterali in resina composita nera. LUNETTA: oro giallo a 18 carati, fissata con viti in titanio annerito con testa a forma di “H”. CORONA: oro giallo rivestito di caucciù, scanalata, personalizzata. PULSANTI: a pompa, in oro giallo. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: in oro giallo, con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: in vetro zaffiro, a vista sul movimento; lancette a bastone scheletrate e luminescenti, indici a cifre arabe e a barretta luminescenti; minuti crono e datario al 3, secondi continui al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro HUB1242 Unico, 330 componenti, dotato di funzione flyback, riserva di carica di circa 72 ore, smistamento delle funzioni crono tramite ruota a colonne. CINTURINO: caucciù nero e vitello color oro lucido, con bandiera giamaicana incisa. FIBBIA: pieghevole, in titanio placcato nero. NOTE: edizione limitata di 100 pezzi. PREZZO: 41.400 euro.

Leroy OSMIOR CHRONOGRAPHE MONOPOUSSOIR CASSA: oro bianco a 18 carati (41 mm). LUNETTA: oro bianco a 18 carati. CORONA: oro bianco a 18 carati, zigrinata, personalizzata; pulsante crono coassiale. VETRO: zaffiro sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: in oro bianco, con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté, inciso a guilloché a mano nella zona centrale; lancette azzurrate e scheletrate, indici a cifre arabe; minuti crono al 6, secondi continui al 12, secondi crono al centro. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro L411.1 (diametro: 30 mm; spessore: 6 mm), 48 rubini, 28.800 alternanze/ora, dotato di funzione flyback, riserva di carica superiore a 48 ore, doppio bariletto, ponti decorati a côtes de Genève, massa oscillante in oro a 22 carati; certificato cronometro dall'Osservatorio Nazionale di Besançon. CINTURINO: alligatore cucito a mano. FIBBIA: ad ardiglione, in oro bianco (disponibile anche con chiusura déployante). PREZZO: 32.700 euro.

58

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Locman MONTECRISTO ANNIVERSARY CASSA: acciaio e titanio (44 mm). CORONA: scanalata, personalizzata, serrata a vite. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con 4 viti e dotato di oblò. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: antracite; lancette a bastone scheletrate e luminescenti, indici a numeri arabi; minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9, datario a finestrella tra 4 e 5; secondi crono al cento (lancetta rossa a filo); logo “30th Anniversary” al 12, in rosso; scala tachimetrica sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2894-2. CINTURINO: nero, in pelle (disponibile anche con cinturino in silicone o bracciale in acciaio). FIBBIA: pieghevole. NOTE: edizione limitata di 300 pezzi. PREZZO: 2.280 euro.

Maurice Lacroix MASTERPIECE CHRONOGRAPHE SQUELETTE CASSA: acciaio con trattamento PVD nero (45 mm). LUNETTA: acciaio con trattamento PVD nero. CORONA: zigrinata, personalizzata, serrata a vite. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato; lancette luminescenti; indici a barretta; minuti crono al 3 indicati da una ruota scheletrata rossa; secondi continui al 9; secondi crono al centro (lancetta rossa a filo); scala sessagesimale sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, scheletrato, prodotto in esclusiva per Maurice Lacroix, 28.800 alternanze/ora, 25 rubini, riserva di carica di 48 ore. CINTURINO: nero, in alligatore. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. PREZZO: 6.990 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

59


Cronografi

Montblanc 4810 CHRONOGRAPH AUTOMATIC CASSA: acciaio (43 mm). LUNETTA: acciaio, bombata. CORONA: zigrinata, personalizzata in smalto. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: in acciaio, dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté, inciso a guilloché; indici a barretta e a cifre romane, lancette Dauphine sfaccettate e luminescenti; ore crono e datario a finestrella al 6, piccoli secondi al 9, minuti crono al 12; secondi crono al centro (lancetta a filo azzurrata). MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro MB 25.07, 22 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 50 ore, spirale piana. CINTURINO: nero, in alligatore. FIBBIA: pieghevole, in acciaio. PREZZO: 4.400 euro.

Omega SPEEDMASTER GREY SIDE OF THE MOON “METEORITE” CASSA: ceramica con trattamento al plasma (ZrO2->ZrC) spazzolata e lucidata (44 mm). LUNETTA: oro Sedna a 18 carati con anello in nitruro di silicio (Si3N4) e scala tachimetrica in Ceragold. CORONA: scanalata, chiusa a pressione, personalizzata. PULSANTI: a pompa, in ceramica. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: in acciaio, dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: grigio in meteorite, indici a barretta applicati in oro Sedna a 18 carati e luminescenti, lancette a bastone in oro Sedna a 18 carati luminescenti; ore e minuti crono con doppia lancetta al 3, secondi continui al 9, secondi crono al centro con lancetta con punta a freccia rossa; datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 9300, 28.800 alternanze/ora, 54 rubini, riserva di carica di 60 ore, ruota a colonne, scappamento Co-Axial con bilanciere a spirale libera, spirale in silicio, doppio bariletto, dispositivo antiurto Nivachoc; finiture a côtes de Genève in Arabesque. CINTURINO: in pelle grigia con rivestimento interno in caucciù. FIBBIA: déployante in ceramica con trattamento al plasma e titanio. PREZZO: 12.900 euro.

60

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Omega SPEEDMASTER MOONWATCH CK2998 CASSA: acciaio (39,7 mm). LUNETTA: blu, in ceramica, con scala tachimetrica luminescente. CORONA: zigrinata, chiusa a pressione, personalizzata. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: in acciaio, serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté opalino, con contatori blu; lancette Alpha luminescenti, indici a barretta applicati e con punto luminescente; minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9; secondi crono al centro con lancetta a filo con cabochon luminescente. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro Omega 1861, 21.600 alternanze/ora, 18 rubini, riserva di carica di 48 ore, bilanciere in Glucydur. CINTURINO: in pelle blu, con cuciture beige. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. NOTE: edizione limitata a 2.998 pezzi. PREZZO: 5.400 euro.

Oris WILLIAMS CHRONOGRAPH CARBON FIBRE EXTREME CASSA: fibra di carbonio hi-tech (44 mm). LUNETTA: titanio con trattamento DLC nero e con scala tachimetrica. CORONA: in titanio con trattamento DLC nero, zigrinata, personalizzata. PULSANTI: in titanio con trattamento DLC nero, a pompa. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: in titanio con trattamento DLC nero, serrato a vite, dotato di oblò in vetro minerale. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero; lancette a bastone luminescenti, indici a cifre arabe con punto luminescente (cifre arabe sovradimensionate e luminescenti al 3 e al 9); ore crono al 6, secondi continui al 9, minuti crono al 12; secondi crono al centro (lancetta blu con punta luminescente). MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Oris 674, su base ETA-Valjoux 7750, 28.800 alternanze/ora, 25 rubini. CINTURINO: in caucciù nero. FIBBIA: pieghevole, in titanio, con trattamento DLC nero. PREZZO: 3.950 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

61


Cronografi

Parmigiani Fleurier TONDA CHRONOR ANNIVERSAIRE CASSA: oro rosa a 18 carati (42,1 mm). LUNETTA: oro rosa a 18 carati. CORONA: zigrinata, personalizzata, con pulsante coassiale per la funzione rattrapante. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 6 viti e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: bianco, in smalto “grand feu”; lancette Delta luminescenti, indici geometrici applicati; minuti crono al 3, secondi continui al 6, ore crono al 9; secondi crono al centro con lancetta rattrapante; grande datario a doppia finestrella al 12; scala tachimetrica periferica. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro PF361, realizzato in oro, cronografo integrato, 317 componenti, 35 rubini, 36.000 alternanze/ora, riserva di carica di 65 ore. CINTURINO: Hermès, in alligatore, di colore marrone. FIBBIA: ad ardiglione, in oro rosa. NOTE: edizione limitata a 25 pezzi. PREZZO: 128.600 euro.

Piaget POLO S CHRONOGRAPH CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: chiusa a pressione PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: acciaio, dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: blu, inciso a guilloché con motivo orizzontale; lancette a gladio sfaccettate e luminescenti, indici geometrici applicati e luminescenti; minuti crono al 3, ore crono al 9, datario a finestrella al 6; secondi crono al centro (lancetta a filo con contrappeso a forma di “P” di Piaget). MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 1160P (spessore: 25,58 mm; spessore: 5,72 mm), 262 componenti, 35 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 50 ore; viti azzurrate, rotore con decorazione a côtes de Genève circolare. BRACCIALE: acciaio. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 14.800 euro.

62

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Porsche Design 1919 CHRONOTIMER CASSA: titanio (42 mm). LUNETTA: titanio. CORONA: con finitura a clous de Paris. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite, dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero; lancette a bastone scheletrate e luminescenti, indici geometrici; ore crono al 6, secondi continui al 9, minuti crono al 12, datario a finestrella al 4; secondi crono al centro (lancetta a filo rossa); scala tachimetrica sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Sellita SW 500, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 48 ore. CINTURINO: caucciù, nero. FIBBIA: titanio. PREZZO: 3.950 euro.

Richard Mille RM 11-03 CASSA: oro rosa (49,94 x 44,5 mm). LUNETTA: oro rosa, fissata con 12 viti in titanio grado 5. CORONA: oro rosa, con due anelli in caucciù di colore giallo. PULSANTI: a pompa, con superficie antiscivolo; pulsante al 9 per la correzione dell'indicazione della lancetta GMT. VETRO: zaffiro incurvato antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 8 viti in titanio grado 5, dotato di oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: in vetro zaffiro, a vista sul movimento; lancette a bastone scheletrate e luminescenti; indici a numeri arabi con punto luminescente; secondi continui al 3, mese a finestrella tra 4 e 5, ore e minuti crono al 6, count-down al 9, datario con funzione di calendario annuale al 12, secondi crono e funzione GMT al centro (lancetta gialla/rosa/verde); scala tachimetrica sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro RMAC3, cronografo con funzione flyback, 68 rubini, 28.800 alternanze/ora, bilanciere in Glucydur, rotore a geometria variabile con segmento in oro bianco a 18 carati e montato su cuscinetto a sfere in ceramica; riserva di carica di circa 55 ore CINTURINO: caucciù, nero. FIBBIA: pieghevole, in titanio, con pulsanti di sicurezza. PREZZO: 175.000 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

63


Cronografi

Rolex OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA CASSA: acciaio (40 mm). LUNETTA: in ceramica Cerachrom nera, con scala tachimetrica incisa. CORONA: zigrinata, personalizzata, serrata a vite e protetta. PULSANTI: serrati a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: bianco; lancette a bastone luminescenti Chromalight, indici geometrici applicati e luminescenti Chromalight; contatori: minuti crono al 3, secondi continui al 6, ore crono al 9; rehaut anticontraffazione. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Rolex 4130, 201 componenti, 44 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 72 ore, spirale Parachrom, sistema antishock Paraflex; cronometro Cosc più certificazione Rolex a movimento incassato; precisione di -2/+2 secondi al giorno. BRACCIALE: Oyster in acciaio. FIBBIA: pieghevole, in acciaio, personalizzata, con fermaglio di sicurezza Oysterlock e prolunga Easylink. PREZZO: 11.550 euro.

TAG Heuer CARRERA HEUER-01 GREY PHANTOM CASSA: titanio grigio (45 mm). LUNETTA: in titanio, con scala tachimetrica incisa. CORONA: con anello in caucciù, personalizzata. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con 4 viti e dotato di oblò. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato; lancette a bastone luminescenti, indici applicati geometrici e luminescenti; ore crono al 6, secondi continui al 9, minuti crono al 12; datario a finestrella tra 3 e 4. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Heuer-01 (diametro: 29,3 mm), 28.800 alternanze/ora, 39 rubini, riserva di carica di 50 ore; massa oscillante scheletrata; smistamento delle funzioni crono tramite ruta a colonne rossa. BRACCIALE: in titanio. FIBBIA: pieghevole, in titanio, con pulsanti di sicurezza. PREZZO: 5.650 euro.

64

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


TAG Heuer MONZA CASSA: titanio grado 5 a finitura lucida e spazzolata con trattamento al carburo di titanio nero (42 mm). LUNETTA: titanio grado 5 a finitura lucida e spazzolata con trattamento al carburo di titanio nero. CORONA: zigrinata, in acciaio lucido, personalizzata. PULSANTI: in acciaio lucido, a pompa. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 4 viti e personalizzato. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero, a finitura soleil con scala tachimetrica e pulsometrica stampata sul rehaut; minuti crono al 9, secondi continui al 3, datario a finestrella al 6; indici in SuperLuminova vintage arancio; lancette di ore e minuti laccate bianche e nere; logo vintage “Heuer” al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro TAG Heuer 17 (diametro: 28,6 mm), 37 rubini, 28.800 alternanze/ora; riserva di carica di 42 ore; massa oscillante decorata a côtes de Genève. CINTURINO: in vitello, traforato, di colore nero. FIBBIA: pieghevole, in titanio annerito, con pulsante di sicurezza, personalizzata. PREZZO: 4.700 euro.

U-Boat CHIMERA NET CASSA: acciaio brunito (46 mm); anse in bronzo; placchetta fissata con viti sul lato destro della cassa, con incisa la numerazione progressiva relativa all'edizione limitata. LUNETTA: acciaio brunito, fissata con 5 viti. CORONA: posta al 9, con coperchio di protezione e pulsante per l'estrazione della stessa. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: in bronzo, chiuso con 5 viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: costituito da tre dischi sovrapposti in acciaio, con quello centrale traforato con un motivo a nido d'ape; lancette a bastone; indici geometrici e a numeri arabi; secondi continui al 3, minuti crono al 6, 24 ore al 7, datario a finestrella al 9, ore crono al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro U-Boat U-77, su base Valjoux Top Soigné. CINTURINO: in cuoio. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio brunito. NOTE: edizione limitata a 300 pezzi. PREZZO: 8.200 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

65


Cronografi

Ulysse Nardin MARINE CHRONOGRAPH ANNUAL CALENDAR CASSA: acciaio (43 mm). LUNETTA: acciaio, zigrinata sul bordo. CORONA: in acciaio, con anello in caucciù zigrinato, serrata a vite, protetta. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: blu; lancette a bastone luminescenti, indici a barretta applicati e luminescenti; minuti crono al 3, ore crono al 6, piccoli secondi e mese al 9, datario con calendario annuale e lente al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro UN-153, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 52 ore. CINTURINO: in coccodrillo, di colore blu. FIBBIA: acciaio. PREZZO:11.900 euro.

Vacheron Constantin OVERSEAS CRONOGRAFO CASSA: acciaio; anello in ferro dolce per una protezione antimagnetica (42,5 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, zigrinata, serrata a vite, protetta. PULSANTI: serrati a vite, con protezioni. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 15 atmosfere. QUADRANTE: laccato traslucido blu; lancette a bastone in oro luminescenti, indici a barretta applicati e luminescenti; minuti crono al 3, ore crono al 6, piccoli secondi al 9, datario a finestrella tra 4 e 5. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro VC 5200, 263 componenti, 54 rubini, doppio bariletto, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 52 ore circa, insignito del Punzone di Ginevra, rotore in oro a 22 carati. BRACCIALE: acciaio (l'orologio viene fornito con due cinturini di ricambio, uno in caucciù e l'altro in alligatore). FIBBIA: pieghevole, in acciaio, personalizzata. PREZZO: 31.600 euro.

66

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Zenith ELITE CHRONOGRAPH CLASSIC CASSA: acciaio o oro rosa (42 mm). LUNETTA: acciaio o oro rosa. CORONA: acciaio o oro rosa, zigrinata, personalizzata. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro, sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté; lancette a foglia, indici a barretta applicati e luminescenti; minuti crono al 3, piccoli secondi 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro El Primero 4069 (diamtero: 30 mm; spessore: 6,6 mm), 254 componenti, 31 rubini, 36.000 alternanze/ora, riserva di carica di almeno 50 ore, rotore decorato a côtes de Genève. CINTURINO: alligatore, di colore marrone o nero. FIBBIA: pieghevole, in acciaio o oro rosa, personalizzata. PREZZI: 7.100 euro (acciaio); 18.500 euro (oro rosa).

Zenith EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969 COHIBA EDITION CASSA: oro rosa (42 mm). LUNETTA: oro rosa. CORONA: oro rosa, zigrinata, personalizzata. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro, bombato, antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro e logo del 50esimo anniversario dei sigari Cohiba. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: fondo nero; colori e logo dei celebri sigari Cohiba nella zona destra; lancette a bastone placcate in oro e luminescenti, indici geometrici applicati, placcati in oro e parzialmente luminescenti; apertura circa al 9 in corrispondenza dello scappamento, minuti crono al 3, ore crono al 6, scala tachimetrica periferica. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro El Primero 4061, 282 componenti, 31 rubini, 36.000 alternanze/ora, riserva di carica di almeno 50 ore, rotore decorato a côtes de Genève. CINTURINO: alligatore, di colore marrone scuro. FIBBIA: ad ardiglione, in oro rosa, personalizzata. NOTE: edizione limitata a 50 pezzi. PREZZI: 19.900 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

67


Cronografi

http://freemags.cc

Zenith

EL PRIMERO 36.000 VPH CLASSIC CARS CASSA: acciaio satinato (42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, zigrinata, personalizzata. PULSANTI: a pompa. VETRO: zaffiro, bombato, sottoposto a doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: antracite, inciso a guilloché; lancette a bastone luminescenti, indici geometrici applicati e parzialmente luminescenti; minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9, scala tachimetrica periferica; datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro El Primero 400 B (diametro: 30 mm; spessore: 6,6 mm), 326 componenti, 31 rubini, 36.000 alternanze/ora, riserva di carica di almeno 50 ore, rotore decorato a côtes de Genève. CINTURINO: vitello, di colore marrone, traforato. FIBBIA: pieghevole, in acciaio, personalizzata. PREZZI: 6.900 euro.

Zeppelin LZ 126 LOS ANGELES CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, zigrinata, chiusa a pressione. PULSANTI: ogivali, a pompa. VETRO: zaffiro, bombato. FONDELLO: con oblò. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: beige, lancette Poires annerite, indici a cifre arabe; secondi continui al 3, ore crono al 6, minuti crono al 9; datario a finestrella tra 4 e 5; doppia scala tachimetrica periferica. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Seiko 0SII NE88 (diametro: 30 mm; spessore: 6,6 mm), 34 rubini, riserva di carica di 42 ore, smistamento delle funzioni crono mediante ruota a colonne. CINTURINO: pelle, di colore marrone, con cuciture bianche. FIBBIA: in acciaio. PREZZI: 999 euro.

68

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


GMT Viene così chiamato genericamente un orologio in grado di visualizzare sul quadrante l’ora di un secondo fuso orario mediante lancetta su 24 ore e ghiera di riferimento con i 24 fusi impressi. Quando compaiono anche le 24 città più famose posizionate nei rispettivi fusi orari, per questa categoria orologiera può essere utilizzato il nome “ore del mondo”.

Audemars Piguet ROYAL OAK DUAL TIME CASSA: acciaio (39 mm). LUNETTA: acciaio, ottagonale. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté con motivo Mega Tapisserie, indici applicati, lancette a bastone luminescenti, datario a lancetta al 2, secondo fuso orario al 6 con indicatore giorno/notte, riserva di carica tra il 9 e l'11. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 2329/2846, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: déployante PREZZO: 20.700 euro.

Breguet CLASSIQUE HORA MUNDI CASSA: oro bianco 18 carati con carrure cannelé (43 mm). LUNETTA: oro bianco. CORONA: serrata a vite. PULSANTE: all'8 per il secondo fuso orario. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in oro 18 carati argentato e inciso a mano, numeri romani, lancette Breguet a “pomme évidée” in acciaio azzurrato, indicatore 24h fra il 3 e il 4, città in una finestrella al 6, datario a finestrella al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 77F0, fuso orario istantaneo con data, indicazione 24h e città sincronizzate, 39 rubini, riserva di carica di 55 ore, spirale e scappamento in silicio. CINTURINO: coccodrillo. FIBBIA: déployante. PREZZO: 68.400 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

69


GMT

Breitling BENTLEY GMT B04S CARBON BODY CASSA: carbonio (45 mm). LUNETTA: girevole a cremagliera con indicazione dei 24 fusi orari. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: black carbon, indici a barretta luminescenti, lancette a bastone luminescenti, minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9, datario a finestrella tra il 4 e il 5, lancetta GMT rossa centrale su 24 ore. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro B04, certificato cronometro Cosc, 28.800 alternanze/ora, 47 rubini, riserva di carica superiore alle 70 ore. CINTURINO: caucciù. FIBBIA: déployante PREZZO: 21.750 euro.

Breitling NAVITIMER GMT AURORA BLU CASSA: acciaio (48 mm). LUNETTA: girevole con regolo calcolatore circolare. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: blu Aurora, indici a barretta luminescenti, lancette a bastone luminescenti, minuti crono al 3, ore crono al 6, secondi continui al 9, datario a finestrella tra il 4 e il 5, lancetta GMT rossa centrale su 24 ore. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro B04, certificato cronometro Cosc, 28.800 alternanze/ora, 47 rubini, riserva di carica superiore alle 70 ore. CINTURINO: caucciù. FIBBIA: déployante. NOTE: edizione limitata a 1.000 esemplari. PREZZO: 8.440 euro.

70

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Bulgari HORA DOMUS CASSA: oro rosa a 18 carati (45 mm). LUNETTA: oro rosa, scalinata. CORONA: oro rosa con inserto in ceramica. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: laccato nero, indici a barretta applicati, lancette Dauphine luminescenti, lancetta GMT centrale scheletrata, finestrella delle città al 12 e al 6, indicatore AM/PM dell'ora locale al 12, indicatore giorno/notte dell'ora di casa al 3, indicazione ora legale al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro BVL191 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 48 ore, diametro 28,3 mm, spessore 8,55 mm. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 36.000 euro.

Cartier DRIVE

CARTIER LARGE DATE RETROGRADE SECOND TIME ZONE DE

CASSA: oro rosa a 18 carati (47 mm). LUNETTA: oro rosa, liscia. CORONA: con zaffiro cabochon blu. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté inciso a guilloché, indici romani, lancette a gladio azzurrate, datario a doppia finestrella al 12, indicatore giorno/notte tra il 3 e il 4, piccoli secondi al 6, secondo fuso orario retrogrado tra il 10 e l'11. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 1904-FU MC. CINTURINO: coccodrillo. FIBBIA: déployante. PREZZO: 22.300 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

71


GMT

Corum ADMIRAL'S CUP LEGEND 47 WORLDTIME CASSA: titanio grado 2 (47 mm). LUNETTA: oro rosa 5N, dodecagonale. CORONA: al 4 per la ricarica, al 2 con pulsante coassiale per il secondo fuso orario. VETRO: zaffiro fumé. FONDELLO: con vetro zaffiro con i nomi delle 24 città di riferimento. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: grigio fumo, 12 bandiere nautiche, lancette a bastone luminescenti, secondo fuso a finestrella al 9 con zona colore giorno/notte, città di riferimento a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro CO637, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 48 ore. CINTURINO: caucciù. FIBBIA: déployante. PREZZO: 11.600 euro.

Cuervo y Sobrinos TORPEDO PIRATA GMT CASSA: modulare ad anelli intercambiabili in bronzo, titanio e acciaio brunito (45 mm). LUNETTA: bronzo. CORONA: a forma di globo. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: bianco, indici applicati a barretta, lancette a foglia scheletrate, display delle 24 ore al centro con lancetta con punta a freccia, datario a finsetrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro CYS 5123, base Sellita SW 33-1, 25 rubini, riserva di carica di 40 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione in titanio. PREZZO: 5.900 euro.

72

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


De Bethune

ER

DB25 WORLD TRAVELLER CASSA: oro bianco (45 mm). LUNETTA: oro bianco. CORONA: chiusa a pressione. PULSANTE: all'8 per la regolazione delle ore del mondo. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. QUADRANTE: argenté, indici arabi, lancette a foglia azzurrate, disco delle città al centro, secondo fuso orario su disco interno, datario su disco esterno. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro DB2547, 430 componenti 38 rubini, riserva di carica di 120 ore, ponte centrale con decorazione côtes de Bethune. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 183.000 franchi svizzeri.

Glashütte Original SENATOR COSMOPOLITE CASSA: oro bianco, lucida e satinata; pulsantino al 9 per la correzione della data (44 mm). LUNETTA: oro bianco. CORONE: al 2, per la ricarica del movimento e alla rimessa dell'ora di casa; al 4 per la rimessa dell'ora locale; all'8 per il settaggio del codice IATA (in totale quelli disponibili sono 37; codice che identifica gli aeroporti di tutto il mondo) della destinazione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 6 viti e con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté, lancette pomme evidée in acciaio azzurrato, indici a cifre romane; ora di casa e riserva di carica al 12 (lancette a foglia azzurrate e indici arabi), grande datario a doppia finestrella al 4, piccoli secondi al 6, finestrelle per il codice IATA della destinazione al 7 (DST = ora standard, STD = ora legale), indicatore giorno/notte al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 89-02, 28.800 alternanze/ora, 63 rubini, riserva di carica di 72 ore. CINTURINO: coccodrillo. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 39.800 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

73


GMT

Harry Winston OPUS 14 CASSA: oro bianco (54,7 x 21,9 mm). LUNETTA: oro bianco, scanalata. CORONE: al 3, per la ricarica del movimento; al 4 l'attivazione dell'animazione dei dischi sul quadrante. PULSANTI: incassati al 12 per la correzione della data e del GMT; selettore del disco al 9. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: grigio stile jukebox con finiture stile vinile, ora locale mediante disco al 9, minuti tramite lancetta retrograda tra il 3 e il 6, GMT mediante disco a richiesta che si alza e si abbassa. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro HW4601, 1.066 componenti, 124 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica movimento fino a 68 ore, animazione fino a 5 cicli completi di andata/ritorno dei dischi, spirale in silicio. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: déployante. NOTE: edizione limitata a 50 esemplari. PREZZO: su richiesta

Jaeger-LeCoultre REVERSO CLASSIC LARGE DUOFACE CASSA: acciaio, reversibile (47 x 28,3 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: primo lato, ora locale: argentato, spazzolato verticale guilloché con numeri decalcati neri, lancette a gladio azzurrate, indicazione giorno/notte su 24 ore al 6; secondo lato, home time: nero, guilloché clous de Paris, indici bianchi, lancette e gladio. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro JLC 969, 229 componenti, 30 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: déployante. PREZZO: 11.600 euro.

74

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Jaquet Droz GRANDE SECONDE DUAL TIME CASSA: acciaio (47 x 28,3 mm). LUNETTA: acciaio, scanalata. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: opalino argentato, ore e minuti al 12 con indici romani e lancette a gladio azzurrate, grandi secondi decentrati al 6 con indicazione secondo fuso orario su 24 ore e datario a lancetta. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 2663H24, spirale e anse dell’ancora in silicio, doppio bariletto, 42 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 65 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: déployante. PREZZO: 16.600 euro.

Laurent Ferrier GALET TRAVELLER GLOBE NIGHT BLUE CASSA: oro bianco a 18 carati (49 mm). LUNETTA: oro bianco, liscia. CORONA: a cipolla. PULSANTI: correttori incassati “+” e “–” al 10 e all’8. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in oro a 18 carati, zona centrale in smalto blu champlevé, indici a barretta in oro bianco, lancette in oro, data a finestrella al 6, apertura dual time al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro LF230.01, 44 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 80 ore. CINTURINO: alligatore con rivestimento in Alcantara. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 70.700 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

75


GMT

Meccaniche Veloci ICON 10 ANNIVERSARY TH

CASSA: oro rosa a 18 carati (49 mm). CORONA: 4, per i diversi fusi orari. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: 4 quadranti, per altrettanti fusi orari, con indici a barretta e a cifre arabe e lancette a gladio luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro MV 8801 su base ETA 2824, realizzato dalla Casa. CINTURINO: caucciù. FIBBIA: ad ardiglione. NOTE: edizione limitata a 88 esemplari. PREZZO: 30.000 euro.

Meccaniche Veloci QUATTRO VALVOLE CARBONERO CASSA: titanio (49 mm). CORONA: 4, per i diversi fusi orari. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: fibra di carbonio; 4 quadranti, per altrettanti fusi orari, con indici a cifre arabe e lancette a gladio luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro MV 8801, su base ETA 2824, realizzato dalla Casa. CINTURINO: caucciù. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 5.690 euro.

76

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Montblanc 4810 ORBIS TERRARUM CASSA: acciaio (43 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: con inserto del logo Montblanc. PULSANTE: all'8 per la regolazione dell'ora universale. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: in vetro zaffiro con l’emisfero boreale e 24 città dei 24 fusi orari, disco delle 24 ore con indicazione giorno/notte e zone climatiche che ruota sotto il quadrante in vetro zaffiro, lancette Dauphine con finitura rodio. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro MB 29.20, 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 42 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: déployante. PREZZO: 6.000 euro.

Montblanc TIMEWALKER URBAN SPEED UTC E-STRAP CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio DLC nero. CORONA: DLC nero, con inserto del logo Montblanc. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: nero, numeri arabi e indici a barretta in SuperLuminova, lancette a gladio luminsecenti, lancetta secondo fuso orario scheletrata color antracite luminescente, indicazione giorno/notte con scala 24 ore sul rehaut, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro MB 24.05, 21 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 42 ore. CINTURINO: pelle Nato Extreme, materiale composito in cuoio con cuciture grigie, in cuoio con look fibra di carbonio e trattamento speciale per una maggiore resistenza; dispositivo “e-strap” ad alta tecnologia integrato. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 3.580 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

77


GMT

Panerai RADIOMIR 1940 3 DAYS GMT AUTOMATIC CASSA: acciaio lucido AISI 316L (45 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero con decorazione a strisce verticali, numeri arabi e indici a barretta luminescenti, lancette a bastone luminescenti, lancetta GMT centrale con punta a freccia, datario a finestrella al 3, piccoli secondi e indicatore 24h al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro P.4001, riserva di carica di 72 ore visibile sul fondello, azzeramento secondi. CINTURINO: pelle naturale non trattata. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 11.400 euro.

Panerai RADIOMIR 1940 3 DAYS GMT POWER RESERVE AUTOMATIC CASSA: acciaio lucido AISI 316L (45 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero on decorazione Clous de Paris, numeri arabi e indici a barretta luminescenti, lancette a bastone luminescenti, lancetta GMT centrale con punta a freccia, datario a finestrella al 3, piccoli secondi e indicatore 24h al 9, riserva di carica al 5. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro P.4002, riserva di carica di 72 ore. CINTURINO: pelle nera. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 11.600 euro.

78

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Patek Philippe ORA UNIVERSALE 5230 CASSA: oro bianco (38,5 mm). LUNETTA: oro bianco, liscia. CORONA: chiusa a pressione. PULSANTE: al 10 per la rotazione del disco delle 24 ore, delle città di riferimento dei 24 fusi orari mondiali (1/24 di giro a ogni pressione) e della lancetta delle ore a scatti di un'ora. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a pressione, con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: suddiviso in tre zone: disco più esterno con i nomi delle città di riferimento dei 24 fusi orari; disco delle 24 ore con suddivisione giorno/notte; zona centrale incisa a guilloché a mano con motivo a “panier”; indici a barretta in oro applicati; lancetta delle ore scheletrata e sfaccettata in oro; lancetta dei minuti a losanga, sfaccettata, in oro. MOVIMENTO: calibro automatico 240 HU, 239 componenti, 33 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di almeno 48 ore, bilanciere Gyromax, spirale Spiromax, mini-rotore in oro a 22 carati decorato a côtes de Genève e con Croce di Calatrava incisa; ponti rifiniti ad anglage e decorati a côtes de Genève, platina decorata a perlage; teste delle viti lucidate; Sigillo Patek Philippe. CINTURINO: coccodrillo. FIBBIA: déployante. PREZZO: 43.931 euro.

Perrelet TURBINE GMT CASSA: acciaio (44 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: sottoquadrante decorato côtes de Genève con incisione del globo visibile sotto la “turbina” blu a 10 pale, indici a barretta e a numeri arabi luminescenti, lancette a gladio luminescenti, lancetta GMT con freccia profilata rossa su scala 24 ore con zona colore bianco e e blu per il giorno/notte. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro P-401, 28.800 alternanze/ora, 25 rubini, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: alligatore blu. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 6.390 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

79


GMT

Rolex GMT-MASTER II CASSA: Oyster oro bianco a 18 carati (40 mm). LUNETTA: girevole bidirezionale graduata 24 ore con disco Cerachrom bicolore rosso e blu in ceramica, numeri e graduazioni incisi. CORONA: serrata a vite, sistema di tripla impermeabilizzazione Triplock. VETRO: zaffiro con lente Cyclope sul datario. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: laccato nero, indici geometrici in oro bianco con Chromalight, lancette tipo “Mercedes” campite con Chromalight e in oro bianco, lancetta 24 ore rossa, datario a finestrella con lente Cyclope al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Rolex 3186, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 48 ore, 31 rubini, rotore Perpetual, spirale Parachrom blu paramagnetica, certificato cronometro Cosc. BRACCIALE: Oyster in oro bianco. FIBBIA: déployante, con fermaglio di sicurezza Oysterlock. PREZZO: 35.600 euro.

Vacheron Constantin OVERSEAS ORE

DEL

MONDO

CASSA: acciaio con anello interno in ferro dolce per una protezione antimagnetica (43,5 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 15 atmosfere. QUADRANTE: 3 quadranti sovrapposti: mappa dell’emisfero boreale con i continenti con finitura satinata soleil e mari con finitura effetto vellutato; disco laccato traslucido chocolat con i nomi delle città decalcati; disco in vetro zaffiro con indicazione giorno/notte e 24 ore decalcate (fascia dalle ore 18 e 30 alle ore 6 e 30 impreziosita da un fondo nero); anello esterno laccato traslucido chocolat, finitura opalina. Lancette a gladio in oro luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 2460 WT, circa 40 ore di riserva di carica, 28.800 alternanze/ora, 255 componenti, 27 rubini. BRACCIALE: acciaio. FIBBIA: déployante. PREZZO: 40.500 euro.

80

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Riserva di Carica Indicazione che segnala sul quadrante lo stato di carica della molla all’interno del bariletto. In genere la riserva di carica è indicata da una lancetta che si muove su un arco di cerchio con le indicazioni del minimo e del massimo della carica, ma non mancano esempi in cui le ore rimanenti, prima del completo esaurimento, sono indicate da numeri attraverso una finestrella.

A. Lange & Söhne LANGE 1 CASSA: oro bianco (38,5 mm). LUNETTA: oro bianco, bombata. CORONA: serrata a vite. PULSANTE: al 10, per la correzione del datario. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argento massiccio argenté, indicazione di ore e minuti al 9 con lancette a foglia e indici romani e a losanga luminescenti, piccoli secondi con arresto dei secondi al 5, riserva di carica al 3, gran dara “saltante esattamente” all'1. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro L121.1, 368 componenti, 43 rubini, 8 castoni d'oro avvitati, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 72 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 36.500 euro.

Czapek & Cie. QUAI

DES

BERGUES

CASSA: oro rosa 4N (42,5 mm). LUNETTA: oro rosa, liscia. CORONA: zigrinata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: smalto grand feu, numeri romani, lancette Fleur de Lys in oro, piccoli secondi tra il 7 e l'8, riserva di carica e calendario tra il 4 e il 5. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro SXH1 realizzato da Chronode, diametro 31,10 mm, spessore 4,48 mm, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 168 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 29.500 franchi svizzeri. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

81


Riserva di Carica

Glashütte Original SENATOR CHONOMETER CASSA: oro bianco (42 mm). LUNETTA: oro bianco, liscia. CORONA: zigrinata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: laccato blu, lancette Poire in oro bianco, indici romani finemente incisi e colorati in argento con bagno galvanico, data panoramica al 3 in colore abbinato, indicatore giorno/notte che semplifica la regolazione della data in una finestrella rotonda sopra il centro del quadrante, piccoli secondi al 6, riserva di carica al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro 58-01 con meccanismo di arresto secondi, diametro 35 mm, spessore 6,47 mm, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 45 ore circa. CINTURINO: alligatore Louisiana. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 27.900 euro.

Greubel Forsey DOUBLE BALANCIER CASSA: oro bianco (43 mm). LUNETTA: oro bianco, liscia. CORONA: zigrinata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. QUADRANTE: a effetto tridimensionale, in oro argentato, indici smaltati, lancette scheletrate a freccia, piccoli secondi al 4, riserva di carica al 2 con lancetta in acciaio azzurrato. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro GF04, 285 componenti, 50 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 72 ore, con due oscillatori inclinati con un angolo di 30° a scappamento fisso collegati da un differenziale sferico. CINTURINO: coccodrillo FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 350.000 franchi svizzeri (tasse escluse).

82

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Hublot BIG BANG MECA-10 CASSA: titanio micropallinato con inserti in resina composita nera (45 mm). LUNETTA: titanio micropallinato con 6 viti a forma di H. CORONA: titanio e caucciù. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato nero opaco, indici a barretta luminescenti, lancette a bastone scheletrate luminescenti, riserva di carica visibile in due punti: un'apertura al 3 mostra un puntino rosso che aumenta progressivamente negli ultimi 3 giorni di autonomia del movimento; al 6, una corona dentata e numerata da 0 a 10 indica i giorni residui della riserva di carica. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale scheletrato, calibro HUB1201, 223 componenti, 24 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 10 giorni con sistema a cremagliera, due bariletti. CINTURINO: caucciù. FIBBIA: déployante. PREZZO: 19.600 euro.

IWC BIG PILOT'S WATCH TOP GUN CASSA: ceramica, cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici (46 mm). LUNETTA: ceramica, liscia. CORONA: sovradimensionata e serrata a vite. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 6 atmosfere. QUADRANTE: nero opaco, indici bianchi a numeri arabi, lancette a foglia luminescenti, riserva di carica al 3, datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 51111, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 7 giorni. CINTURINO: pelle di vitello goffrata, realizzato da Santoni. FIBBIA: déployante. PREZZO: 14.700 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

83


Riserva di

Paul Picot ATELIER REGULATOR EYE

OF THE

TIGER

CASSA: acciaio (40 mm). LUNETTA: acciaio, godronata. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: due quadranti sovrapposti (quello sottostante in pietra naturale, un occhio di tigre dalle varie sfumature, toni e contrasti di colore nei toni giallo, ocra e marrone). Affissione regolatore con ore al 12, minuti al centro, secondi al 6, datario a lancetta al 9, riserva di carica tra il 2 e il 3. QUADRANTE: meccanico a carica automatica, calibro PP1100, cronometro Cosc. CINTURINO: alligatore opaco. FIBBIA: ad ardiglione. NOTE: edizione limitata a 400 esemplari. PREZZO: 8.695 euro.

Tudor NORTH FLAG CASSA: acciaio satinato (40 mm). LUNETTA: doppia, in ceramica nera opaca e acciaio spazzolato. CORONA: acciaio, serrata a vite, con sistema di doppia impermeabilizzazione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: dotato di vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero opaco, indici a barretta e a cifre arabe al 6 e al 12 con sostanza luminescente bianca, lancette delle ore e dei minuti con sostanze luminescente bianca, lancetta dei secondi gialla, rehaut nero con minuteria bianca e inserti gialli per gli intervalli di 5 minuti, datario al 3, riserva di carica al 9 con lancetta bianca dipinta. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro MT5621, di manifattura, 28 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 70 ore, rotore bidirezionale, bilanciere a inerzia variabile, spirale del bilanciere in silicio antimagnetica, certificato cronometro Cosc. BRACCIALE: acciaio satinato con superfici lucide tra le maglie. FIBBIA: pieghevole satinata e lucida e con fermaglio di sicurezza. PREZZO: 3.500 euro.

84

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Fasi Lunari

Gli orologi con fasi lunari indicano le principali fasi di lunazione (novilunio, primo quarto, plenilunio, ultimo quarto). Il meccanismo è in genere formato da una ruota dentata, che avanza a cavallo della mezzanotte, e da un disco girevole posizionato sulla ruota al di sotto del quadrante su cui sono riportate agli estremi due lune. Grazie alla conformazione della finestrella da cui è visibile il disco, la luna riesce anche ad assumere la stessa forma nelle varie fasi con cui è visibile in cielo.

A. Lange & Söhne GRANDE LANGE 1 FASE LUNARE “LUMEN” CASSA: platino (41 mm). LUNETTA: platino, liscia. CORONA: serrata a vite. PULSANTE: al 10, per la correzione rapida della gran data. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: quadrante di base (cerchio esterno, ore, minuti, piccoli secondi) in argento massiccio, nero; vetro zaffiro semitrasparente; gran data all’1; ore e minuti decentrati al 9 con indici a cifre romane e a losanga e lancette a foglia e fasi lunari in vetro, piccoli secondi al 5, riserva di carica al 3. Dettagli luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro L095.4, 446 componenti, 45 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 72 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: déployante. NOTE: edizione limitata a 200 esemplari. PREZZO: 71.400 euro.

A. Lange & Söhne SAXONIA FASE LUNARE CASSA: oro bianco, pulsante incassato per la correzione dell’indicazione della fase lunare (40 mm). LUNETTA: oro bianco, liscia. CORONA: serrata a vite. PULSANTE: al 10, per la correzione della gran data. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argento massiccio, argenté, indici a barretta, lancette a foglia rodiate, gran data al 12, fasi lunari al 6 con piccoli secondi con arresto dei secondi. Movimento: meccanico a carica automatica, calibro L086.5, 325 componenti, 40 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 72 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 29.200 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

85


Fasi Lunari

Cyrus Watches KLEPCYS MOON CASSA: titanio DLC nero lucido, correttore delle fasi lunari sulla carrure (48 mm). LUNETTA: titanio DLC nero satinato. CORONA: 2: al 3 per la regolazione della data e al 9 per la regolazione dell’ora. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con medaglione in oro 5N dal diametro di 18 mm e a forma di moneta . IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: nero, indici a cifre arabe, lancetta retrograda delle ore che si muove lungo un asse di 180 gradi sulla porzione sinistra del quadrante e cambia colore per indicare il giorno e la notte, due dischi concentrici e rotanti al centro per i minuti e i secondi, settore ad arco del datario retrogrado sulla porzione destra, luna tridimensionale rotante in oro rosa 5N. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro CYR598, 456 componenti, 37 rubini, 28.800 alternanze/ora (4 Hz), riserva di carica di oltre 40 ore. CINTURINO: coccodrillo. FIBBIA: déployante. NOTE: edizione limitata a 88 esemplari. PREZZO: 99.990 franchi svizzeri.

Fré dé rique Constant SLIMLINE MOONPHASE MANUFACTURE CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: avorio soleil, indici a barretta argentati applicati, lancette a gladio, datario e fasi lunari al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro FC-705, 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 2.995 euro.

86

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Glashütte Original PANOMATICLUNAR CASSA: acciaio lucido e satinato (40 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, zigrinata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: dotato di vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: blu galvanico, indici rodiati e applicati a mano, lancette in oro bianco con SuperLuminova, ore e minuti decentrati al 9, piccoli secondi al 6, fasi lunari al 2, gran data al 4. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 90-02, 47 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore, platina a tre-quarti decorata a nastro di Glashütte, microrotore decentrato con massa periferica in oro massiccio a 21 carati, viti azzurrate a mano, ponte del bilanciere inciso a mano e dotato della regolazione di precisione a doppio collo di cigno. CINTURINO: alligatore Louisiana blu e nabuk. FIBBIA: déployante. PREZZO: 10.000 euro.

Omega SPEEDMASTER MOONPHASE MASTER CHRONOMETER CASSA: acciaio (44 mm). LUNETTA: ceramica, con scala tachimetrica in Liquidmetal. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: dotato di vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: blu, indici a barretta luminescenti, lancette a bastone luminescenti, ore crono e minuti crono con doppia lancetta al 3, datario a lancetta al 9, secondi crono al centro, fasi lunari al 6 (il disco mostra l’impronta di un astronauta). Movimento: meccanico a carica automatica, calibro 9904, 368 componenti, 54 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 60 ore, Master Co-Axial e cronometro Metas. CINTURINO: coccodrillo. FIBBIA: déployante. PREZZO: 9.300 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

87


Fasi Lunari

Parmigiani Fleurier TONDA MÉTROPOLITAINE SÉLÈNE CASSA: acciaio (33,2 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, zigrinata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: dotato di vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: blu abissi, indici applicati dorati oro rosa, lancette Delta luminescenti, piccoli secondi al 6, datario a finestrella al 6, fasi lunari al 12. Movimento: meccanico a carica automatica, calibro PF318, 28.800 alternanze/ora, 205 componenti, 28 rubini, riserva di carica di 50 ore, 2 bariletti in serie. CINTURINO: pelle. FIBBIA: déployante. PREZZO: 11.100 euro.

Vacheron Constantin MALTE FASI LUNARI E RISERVA DI CARICA CASSA: oro rosa 5N (36,7 x 48,1 mm). LUNETTA: oro rosa, liscia CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: dotato di vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argentato sabbiato, indici a bastone e numeri romani in oro rosa 5N, lancette a gladio, piccoli secondi al 6, fasi lunari al 9, riserva di carica tra il 10 e l’11. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro 1410 AS, diametro 26 mm, spessore 4,20 mm, riserva di carica di circa 40 ore, 28.800 alternanze/ora, 175 componenti, 20 rubini. Insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: alligatore Mississippiensis FIBBIA: oro rosa 5N, personalizzata con mezza Croce di Malta. PREZZO: 38.400 euro.

88

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Subacquei Vengono così definiti gli orologi in grado di sopportare immersioni prolungate sott’acqua. Per poter essere definiti tali, la normativa svizzera prevede una lunga serie di prove di impermeabilità, di resistenza, d’uso e di leggibilità del quadrante a cui deve essere sottoposto ogni singolo orologio prodotto. Nel caso di esemplari semplicemente impermeabili, invece, le prove possono anche essere eseguite a campione.

Audemars Piguet ROYAL OAK OFFSHORE DIVER CRONOGRAFO CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: 2, serrate a vite: al 3 per la carica e la rimessa dell’ora e al 10 per azionare il rehaut girevole utile al calcolo dei tempi d’immersione. PULSANTI: ceramica nera. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: dotato di vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 30 atmosfere. QUADRANTE: blu con motivo Méga Tapisserie, indici applicati e lancette Royal Oak in oro bianco con rivestimento luminescente (quella dei minuti è in giallo), lunetta girevole interna blu con scala d’immersione e zona dai 60 ai 15 minuti in giallo, minuti crono al 9, secondi continui al 3, secondi crono al centro. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 3124/3841, 364 componenti, 59 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 50 ore, diametro di 13 ¼ millimetri, massa oscillante in oro a 22 carati. CINTURINO: caucciù blu. FIBBIA: ardiglione in acciaio. NOTE: edizione limitata di 400 esemplari. PREZZO: 27.900 euro.

Blancpain FIFTHY FATHOMS BATHYSCAPHE CASSA: ceramica grigia satinata (43,60 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale in ceramica grigia satinata con inserto in ceramica blu e indici in Liquidmetal. CORONA: ceramica grigia. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: dotato di vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 30 atmosfere. QUADRANTE: blu, indici geometrici luminescenti, lancette di forma squadrata luminescenti, datario a finestrella tra il 4 e il 5. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 1315, 227 componenti, 35 rubini, riserva di carica di 120 ore, tre bariletti in serie, spirale in silicio, diametro di 30,60 millimetri, spessore di 5,65 millimetri. CINTURINO: tela vela blu. FIBBIA: ardiglione. PREZZO: 12.180 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

89


Subacquei

Bulgari DIAGONO SCUBA CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale. CORONA: serrata a vite, scanalata, protetta. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 30 atmosfere. QUADRANTE: blu opaco, indici applicati tondi e a cifre arabe luminescenti al 6 e al 12, lancette a gladio e a freccia luminescenti, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro BVL 191, 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 42 ore, massa oscillante bidirezionale montata su cuscinetti a sfera in ceramica, diametro di 26,20 millimetri, spessore di 3,80 millimetri. CINTURINO: caucciù blu. FIBBIA: ardiglione, in acciaio. PREZZO: 6.050 euro.

Eberhard & Co. SCAFOGRAF 300 CASSA: acciaio con valvola per la fuoriuscita dell’elio (43 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale in ceramica con luminescenza sul primo quarto della scala della minuteria. CORONA: acciaio, a vite, impermeabile, personalizzata con “E” in rilievo. VETRO: zaffiro convesso antiriflesso. FONDELLO: acciaio, a vite, personalizzato, con incisione di una stella marina. IMPERMEABILITÀ: 30 atmosfere. QUADRANTE: nero con finitura mat, galbé, indici applicati luminescenti, lancette di ore e minuti a bastone luminescenti, lancetta centrale dei secondi di colore giallo, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2824-2. CINTURINO: caucciù nero, personalizzato con lo scudo “E” impresso. FIBBIA: ardiglione in acciaio personalizzata E&C. PREZZO: 2.300 euro.

90

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Hamilton KHAKI NAVY FROGMAN CASSA: titanio con valvola per la fuoriuscita dell’elio (46 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale rossa. CORONA: dotata di dispositivo proteggi-corona. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: personalizzato con effigie di un sommozzatore. IMPERMEABILITÀ: 100 atmosfere. QUADRANTE: nero con lancette luminescenti a tre sfaccettature, lancetta dei secondi con punta rossa, indici applicati luminescenti, datario a finestrella tra il 4 e il 5. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro H-10, base ETA, riserva di carica di 80 ore. CINTURINO: caucciù. FIBBIA: ardiglione, in titanio. PREZZO: 1.345 euro.

Mido OCEAN STAR CAPTAIN TITANIUM CASSA: titanio lucido e satinato (42,5 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale zigrinata sul bordo e con anello superiore in alluminio sabbiato, punto in SuperLuminova bianco al 12. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con stella marina lucida a rilievo. IMPERMEABILITÀ: 20 atmosfere. QUADRANTE: antracite, grainé, indici applicati lucidi con SuperLuminova bianco, lancette di ore e minuti scheletrate con SuperLuminova bianco, lancetta dei secondi con punta in SuperLuminova arancio, giorno e data al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Mido 80, base ETA C07.621, 25 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 80 ore, molla di carica Nivaflex NM, molla del bilanciere Elinchron II, massa oscillante decorata a côtes de Genève e logo Mido, diametro di 25,60 millimetri, spessore di 5,22 millimetri. BRACCIALE: titanio lucido e satinato, con estensione da sub. FIBBIA: déployante, in titanio. PREZZO: 1.060 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

91


Subacquei

Omega PLANET OCEAN 600M MASTER CHRONOMETER CASSA: oro Sedna a 18 carati con valvola per la fuoriuscita dell’elio (39,5 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale in ceramica marrone e scala in Ceragold. CORONA: serrata a vite e personlizzata. VETRO: zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 60 atmosfere. FONDELLO: con vetro zaffiro. QUADRANTE: marrone, indici geometrici e a cifre arabe al 6, al 9 e al 12, lancette broad arrow in oro Sedna a 18 carati, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Master Co-Axial 8801, 35 rubini, 25.200 alternanze/ora, riserva di carica di 55 ore, massa oscillante in oro Sedna a 18 carati, molla del bilanciere in silicio Si14. CINTURINO: pelle marrone, gommato nella parte posteriore. FIBBIA: déployante in oro Sedna a 18 carati. PREZZO: 19.000 euro.

Oris PRODIVER CHRONOGRAPH CASSA: titanio con valvola per la fuoriuscita dell’elio (51 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale, scanalata, in caucciù vulcanizzato nero e inserto in ceramica nera, con dispositivo brevettato Oris Rotating Safety System che blocca la lunetta in posizione durante le immersioni in modo che non possa muoversi. CORONA: serrata a vite. PULSANTI: acciaio, con protezioni laterali. VETRO: zaffiro ricurvo antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 100 atmosfere. FONDELLO: titanio serrato a vite, con scala di conversione metri/piedi. QUADRANTE: nero, con motivo a onde, indici applicati con inserti in SuperLuminova, lancette di ore e minuti in nichel con SuperLuminova, ore crono e datario al 6, minuti crono al 12, secondi continui al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Oris 774, base SW500. CINTURINO: caucciù nero, con sistema di estensione a regolazione rapida. FIBBIA: déployante, in acciaio spazzolato. PREZZO: 8.200 euro.

92

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Paul Picot YACHTMAN III CLASSIC CASSA: acciaio e oro rosa a 18 carati (43 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale in zaffiro con cavalieri in rilievo. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 20 atmosfere. FONDELLO: serrato a vite. QUADRANTE: nero laccato, con motivo a onde, indici geometrici applicati e lancette con SuperLuminova, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro PP1700 774, base ETA 2824-2, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: caucciù naturale nero. FIBBIA: ardiglione, in acciaio. PREZZO: 3.071 euro.

Paul Picot PAUL MARINER BRONZE CASSA: bronzo marino, ossia una lega di bronzo e alluminio. LUNETTA: girevole unidirezionale in bronzo con numeri in rilievo. CORONA: bronzo, serrata a vite, protetta da spallette laterali. VETRO: zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 20 atmosfere. FONDELLO: titanio. QUADRANTE: marrone, indici geometrici e lancette a bastone luminescenti, datario a finestrella al 3 con lente d’ingrandimento. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA, modificato e revisionato da Paul Picot. CINTURINO: pelle marrone. FIBBIA: ardiglione. NOTE: edizione limitata di 1.800 esemplari. PREZZO: 2.294 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

93


Subacquei

Ressence TYPE 5BB ALL BLACK CASSA: titanio grado 5 con trattamento DLC, composta da due compartimenti separati ermeticamente, dove la parte superiore è riempita con 37,5 ml d’olio per una maggiore lubrificazione dei componenti del movimento (46 mm). LUNETTA: dentellata unidirezionale. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato con sistema di bloccaggio e di compressione della guarnizione a due posizioni; è utilizzato per la carica e l’impostazione dell’ora. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero convesso in titanio grado 5, indici incisi e riempiti con SuperLuminova blu e verde; disco delle ore all’8, disco dei secondi al 12 e disco della temperatura dell’olio al 4: ruotano tutti all’interno del disco principale dei minuti, anch’esso in movimento, collocato sul rehaut. ROCS (Ressence Orbital Convex System) è il nome di questo speciale sistema di visualizzazione, brevettato da Ressence. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2824-2, modificato, 41 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 36 ore. CINTURINO: cuoio Barenia nero. FIBBIA: ardiglione in titanio grado 5 con trattamento DLC. PREZZO: 31.900 euro.

TAG Heuer AQUARACER 300 METRI CALIBRO 5 AUTOMATICO CASSA: acciaio lucido e satinato (43 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale in ceramica lucida di colore blu e dalla forma dodecagonale, con numeri incisi e laccati in argento e punto di SuperLuminova bianco al 12. CORONA: serrata a vite, in acciaio lucido. VETRO: zaffiro antiriflesso di uno scafandro. FONDELLO: serrato a vite con incisione del casco IMPERMEABILITÀ: 30 atmosfere. QUADRANTE: blu, indici sfaccettati lucidi applicati a mano con riferimenti luminescenti verdi e blu, lancette di ore e minuti sfaccettate lucide con riferimenti luminescenti verdi e blu, lancetta dei secondi lucida con punta colorata in SuperLuminova, datario a finestrella al 3 con lente d’ingrandimento. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 5. BRACCIALE: acciaio lucido e satinato a tre file, con con estensione da sub. FIBBIA: déployante, in acciaio lucido. PREZZO: 2.300 euro.

94

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Tudor HERITAGE BLACK BAY BRONZE CASSA: bronzo con finitura satinata (43 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale in bronzo con disco in alluminio anodizzato marrone opaco. CORONA: serrata a vite, in bronzo, con incisa la rosa Tudor. VETRO: marrone bombato. FONDELLO: acciaio color bronzo trattato PVD. IMPERMEABILITÀ: 20 atmosfere. QUADRANTE: marrone, indici geometrici e a cifre arabe al 3, al 6 e al 9 luminescenti, lancette snowflake luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro MT5601, di manifattura, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 70 ore, bilanciere a inerzia variabile, spirale del bilanciere in silicio amagnetica, rotore bidirezionale, certificato Cosc, diametro di 33,8 millimetri, spessore di 6,5 millimetri. CINTURINO: pelle invecchiata. FIBBIA: ardiglione, in bronzo. PREZZO: 3.810 euro.

Ulysse Nardin DIVER CHRONOGRAPH MONACO CASSA: acciaio (44 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale, scanalata, in acciaio rivestita in caucciù con cifre dei minuti in rosso. CORONA: serrata a vite e con rivestimento in caucciù. PULSANTI: a pompa, in acciaio con rivestimento in caucciù. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: acciaio con oblò in vetro zaffiro decorato con il logo del Principato di Monaco. IMPERMEABILITÀ: 30 atmosfere. QUADRANTE: blu con motivo diamante, indici e lancette con i colori della bandiera di Monaco e contatore al 3 con il logo del Principato di Monaco, ore crono e datario a finestrella al 6, minuti crono al 3, secondi continui al 9, secondi crono al centro. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro calibro UN-150, di manifattura, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 48 ore. BRACCIALE: acciaio. FIBBIA: déployante, in acciaio. NOTE: edizione limitata di 100 esemplari. PREZZO: 12.500 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

95


Militari Sono quegli orologi progettati per un utilizzo militare e che devono quindi rispondere a determinate esigenze in termini di robustezza strutturale del movimento agli urti e di leggibilità delle indicazioni. Solitamente hanno il quadrante nero, la cassa a finitura satinata e le lancette e gli indici trattati con sostanza luminescente, per rendere leggibili le indicazioni orarie in qualsivoglia condizione di luminosità.

Bell & Ross BR 03-92 MILITARY TYPE CASSA: ceramica nera opaca (42 mm). LUNETTA: ceramica nera, fissata con 4 viti. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: Kaki, numeri arabi e indici a barretta luminescenti, lancette luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatoca, calibro BR-CAL.302, base Sellita SW300-1, 25 rubini, riserva di carica di 38 ore, 28.800 alternanze/ora. CINTIRINO: caucciù. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 3.400 euro.

Fortis COCKPIT ONE CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero antracite, indici a barretta e a numeri arabi, lancette a gladio luminescenti, datario a finestrella e giorno della settimana al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatoca, calibro ETA 2836-2N, 25 rubini, 38 ore di riserva di carica Cinturino: pelle. FIBBIA: ad ardiglione o pieghevole. PREZZO: da 1.380 euro.

96

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


IWC BIG PILOT'S HERITAGE WATCH 55 CASSA: titanio, cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici (45 mm). LUNETTA: titanio, liscia. CORONA: serrata a vite con limitatore di coppia. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 6 atmosfere. QUADRANTE: nero, indici a numeri arabi luminescenti, lancette a gladio luminescenti, piccoli secondi al 6.. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro 98300, 18.000 alternanze/ora, 18 rubini, riserva di carica di 46 ore. CINTURINO: pelle di vitello. FIBBIA: ad ardiglione. NOTE: edizione limitata a 100 esemplari. PREZZO: 16.700 euro.

Paul Picot COMMODORE ARMY TIME CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: PVD verde. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero, indici a barretta e numeri arabi luminescenti, lancette a bastone luminescenti, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica. BRACCIALE: acciaio. FIBBIA: déployante. PREZZO: 1.591 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

97


Militari

Terra Cielo Mare ORIENTEERING EL ALAMEIN CASSA: titanio grado 2 e trattamento pvd nero (44 mm). LUNETTA: titanio grado 2 e trattamento pvd nero con viti passanti CORONA: 2, serrate a vite: al 9 per la regolazione delle ore, anch’essa a vite; al 2 per la ghiera girevole. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con medaglione in titanio, trattamento pvd blu con diamantatura della mappa stellare. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: color sabbia con ghiera girevole per l’orientamento, indici arabi, lancette luminescenti, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2824, con funzione di bussola solare. CINTURINO: pelle. FIBBIA: titanio grado 2 PVD. PREZZO: 2.450 euro.

Terra Cielo Mare TAZZOLI OCEANICO CASSA: bronzo marino fosforoso e titanio pvd (44 mm). LUNETTA: bronzo marino fosforoso. CORONA: sovradimensionata al 2, con pistone che richiama la forma del siluro Tazzoli del 1935. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: in titanio serrato con viti e inclinometro con indicazione dei gradi, protetto da vetro zaffiro, IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero, indici affondati e tagliati al laser color bronzo, lancette color bronzo luminescenti bianche, MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Terra Cielo Mare 3100 by Concepto. CINTURINO: pelle. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 3.580 euro.

98

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Victorinox Swiss Army AIRBOSS MACH 9 TITANIUM LIMITED EDITION CASSA: titanio sabbiato (45 mm). LUNETTA: titanio sabbiato, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: in acciaio a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: grigio, indici arabi luminescenti, lancette a gladio luminescenti, ora militare stampata in rosso sotto il vetro, datario a finestrella al 6, minuti crono al 6, ore crono al 6, secondi continui al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA-Valjoux 7750, con regolo calcolatore. CINTURINO: pelle spazzolata con polsino. FIBBIA: pieghevole, in titanio. NOTE: edizione limitata di 250 esemplari. PREZZO: 2.499 euro.

Zenith HERITAGE PILOT CASSA: acciaio anticato (45 mm). LUNETTA: acciaio anticato, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: titanio. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: grigio ardesia con motivo grainé, indici arabi luminescenti beige, lancette con trattamento al rutenio e satinate luminescenti beige, 30 minuti crono al 3, secondi continui al 9, secondi crono al centro. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro El Primero 4069, 254 componenti, 35 rubini, 36.000 alternanze/ora, cronografo con ruota a colonne, riserva di carica minimo 50 ore. CINTURINO: verde in nabuk ingrassato con fodera di protezione in caucciù. FIBBIA: ad ardiglione in titanio. PREZZO: 7.500 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

99


Solotempo Gli orologi solotempo (o tre sfere) sono quegli orologi che forniscono la sola indicazione di ore, minuti e secondi (a volte neanche i secondi), e sono i più “semplici” tra quelli in produzione. Spesso vengono forniti anche dell’indicazione del datario, solitamente a finestrella, mentre i secondi (ove presenti) possono essere indicati al centro o in un piccolo quadrante secondario (da cui la definizione di “piccoli secondi”).

Anonimo MILITARE ALPINI CAMOUFLAGE CASSA: bronzo (43,4 mm). LUNETTA: bronzo, zigrinata sul bordo. CORONA: zigrinata, personalizzata, posta al 12, con una cerniera mobile a protezione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: acciaio, con un'incisione raffigurante il Monte Cervino. IMPERMEABILITÀ: 12 atmosfere. QUADRANTE: verde camouflage, lancette a freccia (ore) e a bastone (minuti) luminescenti, indici a barretta e a cifre arabe luminescenti, piccoli secondi al 3, datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Sellita SW 260-1 (diametro: 25,6 mm; spessore: 5,6 mm), 31 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore. CINTURINO: pelle, di colore verde militare, con cuciture a contrasto. FIBBIA: ad ardiglione, in bronzo. NOTE: edizione limitata di 97 pezzi. PREZZO: 4.250 euro.

Audemars Piguet ROYAL OAK AUTOMATICO 37MM CASSA: oro rosa a 18 carati (37 mm). LUNETTA: oro rosa a 18 carati. CORONA: poligonale, serrata a vite, personalizzata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: oro rosa a 18 carati, chiuso con viti, dotato di un oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: grigio nichel, inciso a guilloché con motivo “Grande Tapisserie”; lancette a bastone luminescenti, indici a barretta applicati e luminescenti; datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro AP 3120 (diametro: 26,6 mm; spessore: 4,26 mm), 280 componenti, 40 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 60 ore. BRACCIALE: oro rosa a 18 carati. FIBBIA: pieghevole, in oro rosa a 18 carati, personalizzata. PREZZO: 44.200 euro.

100

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Bell & Ross

BR 01 INSTRUMENT DE MARINE CASSA: bronzo (43,4 mm); lati della cassa in palissandro. LUNETTA: bronzo, fissata con 4 viti. CORONA: con finitura a clous de Paris, personalizzata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: titanio, chiuso con 4 viti. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: bianco laccato; indici a cifre romane, lancette Poires azzurrate; piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro BR-CAL.203, 17 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 56 ore. CINTURINO: alligatore, di colore marrone. FIBBIA: ad ardiglione, in bronzo. NOTE: edizione limitata di 500 pezzi. PREZZO: 7.900 euro.

Bomberg

BOLT-68 BADASS GREY NAILS CASSA: acciaio (45 mm), con chiodi decorativi applicati. LUNETTA: acciaio, con chiodi decorativi applicati. CORONA: al 12, in acciaio, zigrinata, serrata a vite. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: acciaio. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: con raffigurato un teschio; lancette a bastone rosse e luminescenti; indici a cifre arabe posizionati sul rehaut; datario a finestrella al 12. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro Sellita SW 200-1 (diametro: 25,6 mm; spessore: 4,6 mm), 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore. CINTURINO: in jeans, con borchiette applicate. FIBBIA: in acciaio. NOTE: edizione limitata di 500 pezzi. PREZZO: 2.600 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

101


Solotempo

Breguet CLASSIQUE 7147 CASSA: oro rosa a 18 carati (40 mm), carrure cannelé. LUNETTA: oro rosa a 18 carati. CORONA: zigrinata, personalizzata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in oro a 18 carati, argenté, inciso a guilloché a mano; lancette Breguet a “pomme évidée” in acciaio azzurrato; indici a cifre romane; piccoli secondi tra 5 e 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Breguet 502.3 SD (diametro: 12'''; spessore: 2,4 mm), 35 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 45 ore, spirale in silicio. CINTURINO: coccodrillo, di colore marrone. FIBBIA: in oro rosa. PREZZO: 20.800 euro.

Bulgari OCTO ULTRANERO CASSA: acciaio sottoposto a trattamento DLC nero (41 mm). LUNETTA: acciaio sottoposto a trattamento DLC nero. CORONA: in oro rosa a 18 carati, scanalata, serrata a vite, con inserto in ceramica nera. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: lucido laccato nero; lancette Dauphine sfaccettate e scheletrate, indici a barretta e a cifre arabe (al 6 e al 12) applicati, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Bulgari BVL 193, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 50 ore, doppio bariletto; decorato a perlage, côtes de Genève e anglage. CINTURINO: caucciù, di colore nero. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio, con trattamento DLC nero. PREZZO: 7.950 euro.

102

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Bulgari BULGARI BULGARI CARBON GOLD CASSA: carbonio (40 mm); targhetta in oro rosa con iscrizione “1884”, anno di fondazione della Maison. LUNETTA: carbonio, personalizzata. CORONA: in oro rosa a 18 carati, zigrinata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: nero; lancette a bastone luminescenti, indici a cifre arabe (al 6 e al 12) e a barretta con punto luminescente; datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Bulgari B77 (diametro:25,6 mm; spessore: 3,60 mm), 28.800 alternanze/ora, 21 rubini, riserva di carica di circa 42 ore. CINTURINO: vitello, con motivo intrecciato, di colore nero. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio, con trattamento DLC nero. PREZZO: 2.900 euro.

Cartier DRIVE

DE

CARTIER

CASSA: acciaio (40 x 41 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, ornata con uno spinello sintetico sfaccettato. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argentato, con lavorazione flinqué, inciso a guilloché nella zona centrale; lancette a gladio azzurrate, indici a numeri romani (firma segreta al 7); datario a finestrella al 3, piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Cartier 1904-PS MC (diametro: 25,6 mm; spessore: 4 mm), 186 componenti, 27 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 48 ore, doppio bariletto. CINTURINO: alligatore, di colore nero. FIBBIA: pieghevole, in acciaio. PREZZO: 6.100 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

103


Solotempo

Cartier CLÉ

DE

CARTIER AUTOMATIC SKELETON

CASSA: palladio 950 (41 mm). LUNETTA: palladio 950. CORONA: in palladio 950, a forma di chiave, con elemento in zaffiro blu incastonato. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato, indici a cifre romane e a barretta, lancette a gladio azzurrate. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Cartier 9621 MC (diametro: 31,63 mm; spessore: 5,66 mm), 165 componenti, 28 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 48 ore. CINTURINO: alligatore, di colore nero. FIBBIA: pieghevole, in oro bianco a 18 carati. PREZZO: 55.000 euro.

Chanel J12 COLLECTION MIRROR 38MM CASSA: ceramica hi-tech bianca (38 mm). LUNETTA: acciaio, girevole unidirezionale, zigrinata sul bordo. CORONA: in acciaio, con inserto in ceramica, zigrinata, serrata a vite, protetta. VETRO: zaffiro. FONDELLO: acciaio. IMPERMEABILITÀ: 20 atmosfere. QUADRANTE: specchiato, laccato bianco nella zona centrale; lancette a bastone luminescenti, indici a numeri arabi con segmento luminescente. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, su base ETA, riserva di carica di 42 ore. BRACCIALE: ceramica hi-tech, di colore bianco. FIBBIA: a libretto, in acciaio. NOTE: edizione limitata di 1.200 pezzi. PREZZO: 4.400 euro.

104

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Chanel BOY.FRIEND

CASSA: oro beige a 18 carati (28,6 x 35,5 mm). LUNETTA: oro beige a 18 carati. CORONA: in oro beige, poligonale, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: oro beige a 18 carati, chiuso con 4 viti. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: opalino, inciso a guilloché; lancette a bastone, piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, su base ETA 7001, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: alligatore, di colore nero. FIBBIA: ad ardiglione, in oro beige a 18 carati, personalizzata. PREZZO: 13.500 euro.

Chronoswiss REGULATOR CLASSIC

CASSA: acciaio (40 mm). LUNETTA: acciaio, zigrinata sul bordo. CORONA: a “cipolla”, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: acciaio, serrato a vite, zigrinato sul bordo, con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: nero, con affissione a regolatore; minuti al centro con lancetta a foglia, ore decentrate al 12 con lancetta a foglia e indici a numeri romani (contatore inciso a guilloché), secondi continui al 6 con lancetta rossa (contatore inciso a guilloché). MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro C.291, 30 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 38 ore. CINTURINO: vitello, di colore nero, traforato. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. PREZZO: 3.950 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

105


Solotempo

Cuervo y Sobrinos HISTORIADOR CLÀSICO CASSA: acciaio (40 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: scanalata, personalizzata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: acciaio, chiuso con 4 viti, con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: blu, inciso a guilloché; lancette a gladio con settore luminescente, indici a barretta con punto luminescente, piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro CYS 2052, su base ETA 7001 (diametro: 10 ½'''; spessore 2,5 mm), 17 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: coccodrillo Louisiana, di colore blu. FIBBIA: pieghevole, in acciaio, personalizzata. PREZZO: 7.500 euro.

Dietrich O.TIME-5 CASSA: acciaio con trattamento PVD marrone (48 x 46 mm). LUNETTA: acciaio con trattamento PVD color bronzo, fissata con 4 viti. CORONA: zigrinata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: su 4 livelli, parzialmente a vista sul movimento; struttura a forma di “X” posta tra vetro e quadrante; lancette stilizzate, scheletrate e luminescenti; indici cabochon luminescenti; piccoli secondi indicati da una stella tra 4 e 5; 24 ore al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, su base Miyota 82-S-7. CINTURINO: pelle invecchiata, di colore marrone scuro. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio sottoposto a trattamento PVD nero. PREZZO: 1.500 franchi svizzeri.

106

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Eberhard & Co. AIGLON GRANDE TAILLE

CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: oro rosso. CORONA: in acciaio, zigrinata, personalizzata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con 6 viti. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté; lancette a bastone luminescenti, indici a barretta applicati e con settore luminescente, datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Sellita SW 200-1 (diametro: 25,6 mm; spessore: 4,6 mm), 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore. CINTURINO: alligatore, di colore marrone. FIBBIA: in acciaio, personalizzata. PREZZO: 2.800 euro.

Eberhard & Co. EXTRA-FORT MORESCHI

CASSA: acciaio (40 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: in acciaio, zigrinata, personalizzata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 6 viti e con incisa la dicitura “Eberhard & Co. for Moreschi”. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: beige soleil; lancette Dauphine sfaccettate, indici geometrici applicati e logo Moreschi al 12, datario a finestrella al 6; scritta “Moreschi” poco sopra il datario. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Sellita SW 200-1 (diametro: 25,6 mm; spessore: 4,6 mm), 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore. CINTURINO: struzzo, di colore marrone scuro, realizzato da Moreschi. FIBBIA: in acciaio, personalizzata. PREZZO: 2.500 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

107


Solotempo

Emporio Armani Swiss Made CLASSIC CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, zigrinata, personalizzata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con 4 viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: nero, con apertura al 12 in corrispondenza del bilanciere-spirale; lancette a foglia, indici a barretta applicati. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro STP 5-15, 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 44 ore. BRACCIALE: acciaio, a maglia milanese. FIBBIA: pieghevole, personalizzata. PREZZO: 945 euro.

Franck Muller

VANGUARD CARBON KRYPTON CASSA: carbonio con SuperLuminova verde (44 x 53,7 mm). CORONA: scanalata, personalizzata. VETRO: zaffiro incurvato. FONDELLO: chiuso con viti. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: carbonio con SuperLuminova verde; lancette a bastone annerite, scheletrate e luminescenti; indici a cifre arabe con punto luminescente; datario a finestrella al 6; gradi bussola sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro FM 0800 (diametro: 25,6 mm; spessore: 3,6 mm), 158 componenti, 21 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore; decorato a côtes de Genève e perlage. CINTURINO: caucciù e nylon. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 17.800 franchi svizzeri.

108

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Fré dé rique Constant SLIMLINE AUTO HEART BEAT CASSA: acciaio placcato oro rosa (40 mm). LUNETTA: acciaio placcato oro rosa. CORONA: oro rosa, a cipolla, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro bombato. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté, con apertura al 12 in corrispondenza del bilanciere-spirale; lancette a foglia, indici a barretta applicati. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro FC-312, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: in pelle, di colore marrone. FIBBIA: acciaio placcato oro rosa. PREZZO: 2.150 euro.

Fré dé rique Constant MANUFACTURE HEART BEAT CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: a cipolla, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: con oblò. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté, parzialmente a vista sul movimento, con zona centrale incisa a guilloché; lancette annerite tipo Poires per le ore e a foglia per i minuti; indici a cifre romane; apertura al 6 sul bilanciere-spirale. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro FC930-2, 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore; decorazioni a côtes de Genève e a perlage. CINTURINO: in pelle, di colore marrone, con cuciture a contrasto. FIBBIA: acciaio. PREZZO: 4.950 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

109


Solotempo

GaGà Milano CARBON 48MM CASSA: carbonio (48 mm). LUNETTA: carbonio. CORONA: a cipolla, scanalata, posizionata al 12. VETRO: minerale. FONDELLO: con oblò. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: nero; indici a cifre arabe colorati; lancette a gladio stilizzate, annerite e luminescenti; piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro DP 98 (su base ETA/Unitas 6498), 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 36 ore. CINTURINO: in corda, di colore nero, con cuciture a contrasto. FIBBIA: acciaio annerito. PREZZO: 2.590 euro.

Girard-Perregaux

LAUREATO

CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: zigrinata, personalizzata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: blu, inciso a guilloché; lancette a bastone luminescenti, indici a barretta luminescenti; datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro GP03300-0030 (diametro: 25,6 mm; spessore: 3,2 mm), 218 componenti, 28.800 alternanze/ora, 27 rubini, riserva di carica di almeno 46 ore. BRACCIALE: acciaio. FIBBIA: acciaio, pieghevole, personalizzata. NOTE: edizione limitata a 225 pezzi. PREZZO: 14.900 euro.

110

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Girard-Perregaux 1957 CASSA: acciaio (40 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: scanalata, personalizzata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: color champagne; lancette Dauphine luminescenti, indici geometrici luminescenti; datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro GP03300-0030 (diametro: 25,6 mm; spessore: 3,2 mm), 218 componenti, 28.800 alternanze/ora, 27 rubini, riserva di carica di almeno 46 ore. CINTURINO: nero, in coccodrillo. FIBBIA: acciaio. NOTE: edizione limitata a 225 pezzi. PREZZO: 10.700 euro.

Giuliano Mazzuoli CEMENTO CASSA: cemento (45 mm). CORONA: acciaio, personalizzata, serrata a vite, scanalata. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: in ceramica, color canna di fucile; lancette a bastone luminescenti, indici a barretta applicati. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2824/2, 28.800 alternanze/ora, 25 rubini, riserva di carica di 40 ore. CINTURINO: nero, in vitello. FIBBIA: acciaio, déployante, personalizzata. PREZZO: 3.600 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

111


Solotempo

Glashütte Original SENATOR EXCELLENCE CASSA: acciaio (40 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: zigrinata, personalizzata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso da 5 viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: nero; lancette a losanga luminescenti, indici a cifre arabe luminescenti; scala dei minuti a “chemin de fer”, lancetta dei secondi con punta luminescente. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Glashütte Original 36 (diametro: 32,2 mm; spessore: 4,45 mm), 28.800 alternanze/ora, 27 rubini, riserva di carica di 100 ore; spirale in silicio; platina a ¾; decorazioni: ponti a nastro di Glashütte, platina a perlage; rotore scheletrato; viti azzurrate. CINTURINO: nero, in coccodrillo. FIBBIA: acciaio. PREZZO: 8.800 euro.

Greubel Forsey

SIGNATURE 1

CASSA: acciaio (41,4 mm). CORONA: acciaio, personalizzata, zigrinata. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: chiuso da 4 viti e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: parzialmente a vista sul movimento, giro delle ore decentrato nella zona destra con indici a barretta e a cifre arabe (al 6 e al 12) e lancette azzurrate; piccoli secondi all'8; bilanciere-spirale a vista circa al 7, con ponte lucidato a specchio. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro GFS1, 190 componenti, 18.000 alternanze/ora, 21 rubini, riserva di carica di 54 ore. CINTURINO: nero, in coccodrillo. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio, personalizzata. PREZZO: 155.000 franchi svizzeri (tasse escluse).

112

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Gucci G-TIMELESS CASSA: acciaio trattato PVD oro giallo (38 mm). LUNETTA: acciaio trattato PVD oro giallo. CORONA: acciaio trattato PVD oro giallo, personalizzata, zigrinata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté inciso a guilloché, indici geometrici (ai quarti) e a forma di cuore, stella e ape; lancette a bastone; datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2824. CINTURINO: nero, in coccodrillo. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 1.490 euro.

H. Moser & Cie. SWISS ALP WATCH CASSA: oro bianco a 18 carati (38,2 x 44 mm). CORONA: oro bianco a 18 carati, personalizzata, zigrinata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso a pressione e con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: fumé; lancette a foglia, indici a barretta applicati, piccoli secondi al 6; indicazione della riserva di carica dal lato fondello. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro HMC 324 (diametro: 32 mm), 27 rubini, 18.000 alternanze/ora, riserva di carica di 96 ore. CINTURINO: antracite, in pelle di kudu, con rivestimento interno verde. FIBBIA: ad ardiglione, in oro bianco. NOTE: edizione limitata a 50 pezzi. PREZZO: 24.900 franchi svizzeri. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

113


Solotempo

HYT H4 METROPOLIS CASSA: titanio (51 mm). LUNETTA: titanio trattato DLC nero, con indici orari a cifre arabe; cavaliere al 6 in titanio con indice delle 6. CORONA: titanio ricoperto di caucciù, al 2, serrata a vite. PULSANTE: al 4 serrato a vite, utile all'illuminazione del quadrante (la sorgente luminosa è alimentata meccanicamente e non necessita di batterie). VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: a vista sul movimento; minuti al 12, con lancetta scheletrata; ore indicate tramite un fluido verde che scorre intorno al quadrante; riserva di carica circa al 2. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale scheletrato, di manifattura HYT, 35 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 65 ore. CINTURINO: nero, in caucciù e tela Nomex. FIBBIA: pieghevole, in titanio trattato DLC nero. NOTE: edizione limitata a 100 pezzi. PREZZO: 90.000 euro.

Jaeger-LeCoultre REVERSO CLASSIC LARGE CASSA: reversibile in acciaio (45,6 x 27,4 mm). CORONA: scanalata, zigrinata, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté, inciso a guilloché; lancette a gladio azzurrate; indici a cifre arabe. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro JLC 965 (diametro: 20 mm; spessore: 4,02 mm), 197 componenti, 30 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore. CINTURINO: nero in alligatore. FIBBIA: pieghevole, in acciaio. PREZZO: 11.600 euro.

114

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Jaguar AUTOMATIC SPECIAL EDITION CASSA: acciaio trattato PVD blu (45 mm). LUNETTA: acciaio trattato PVD oro, fissata tramite 8 viti con testa a brugola. CORONA: scanalata, personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: blu; lancette a bastone luminescenti; indici geometrici applicati e luminescenti; apertura al 6 sul bilanciere-spirale. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro A-10BV2, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: nero, in gomma. FIBBIA: pieghevole, in acciaio. PREZZO: 1.490 euro.

Jaquet Droz GRANDE SECONDE OFF-CENTERED ONYX CASSA: acciaio (43 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: zigrinata, posta al 4. VETRO: zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in onice; ore/secondi decentrati al 2, con lancette Alpha e indici a barretta su un anello in oro bianco a 18 carati; grande contatore dei secondi continui nella zona inferiore del quadrante, con cornice in oro bianco a 18 carati. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Jaquet Droz 2663A.P, 30 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 68 ore; doppio bariletto, spirale in silicio. CINTURINO: nero, in alligatore. FIBBIA: pieghevole, in acciaio. PREZZO: 11.200 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

115


Solotempo

Junghans MAX BILL HANDAUFZUG CASSA: acciaio (34 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: zigrinata. VETRO: plexiglas bombato. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: lilla; lancette a bastone, indici a numeri arabi e a barretta con cabochon luminescente ai quarti (doppio al 12). MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro J800.1, su base ETA 2801-2. BRACCIALE: in acciaio, a maglia milanese. FIBBIA: in acciaio, a fermaglio. PREZZO: 675 euro.

Longines

HERITAGE 1918 CASSA: acciaio (41 mm); anse a filo. LUNETTA: acciaio. CORONA: zigrinata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso a pressione. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: bianco laccato lucido; lancette vintage azzurrate color miele; indici a numeri arabi color miele; piccoli secondi e datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro L615, su base ETA 2895-2 (diametro: 11 ½'''), 27 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: alligatore, di colore marrone chiaro, con cuciture bianche. FIBBIA: in acciaio. PREZZO: 1.540 euro.

116

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Meccaniche Veloci CORSA CORTA EVO MISTERHI CASSA: titanio (44 mm); anse in titanio con trattamento IPB nero. LUNETTA: titanio. CORONA: zigrinata, serrata a vite. VETRO: zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: “graffiato” manualmente, parzialmente a vista sul movimento; lancette a bastone sovradimensionate, sfaccettate, scheletrate e luminescenti; indici a numeri arabi (al 6, al 9 e al 12) e geometrici luminescenti; datario ad arco di cerchio al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2824. CINTURINO: in tessuto tecnico, di colore nero, con cuciture color arancio. FIBBIA: in titanio, sottoposto a trattamento IPB nero. PREZZO: 1.540 euro.

Mido BARONCELLI CALIBER 80 CHRONOMETER SI CASSA: acciaio (40 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: zigrinata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite e dotato di oblò. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: bianco; lancette Dauphine sfaccettate; indici a barretta; datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Mido 80, su base ETA C07.821, 21.600 alternanze/ora, 25 rubini, 80 ore di riserva di carica, spirale in silicio, cronometro Cosc. BRACCIALE: in acciaio. FIBBIA: pieghevole, in acciaio. PREZZO: 1.070 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

117


Solotempo

Panerai LUMINOR DUE 3 DAYS AUTOMATIC CASSA: acciaio lucido AISI 316L (45 mm). LUNETTA: acciaio lucido. CORONA: acciaio con dispositivo proteggi-corona (protetto da Trademark). VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite e con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: nero a sandwich con decorazione satiné soleil, numeri arabi e indici luminescenti, piccoli secondi al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro P.4000, di manifattura, 203 componenti, 31 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 72 ore, diametro di 13¾ linee, spessore di 3,95 millimetri, bilanciere in Glucydur, dispositivo antiurto Kif Parechoc, due bariletti, spirale libera, ponti con rifinitura orizzontale spazzolata, incisioni blu e mini rotore decentrato con massa oscillante in lega di tungsteno con decorazioni in rilievo sulla superficie opaca. CINTURINO: alligatore nero. FIBBIA: ardiglione, in acciaio, personalizzata. PREZZO: 10.400 euro.

Panerai RADIOMIR 1940 3 DAYS AUTOMATICO CASSA: acciaio, a cuscino (42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite e con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: bianco, indici arabi e punti luminescenti, lancette a bastone luminescenti, piccoli secondi al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro P.4000, di manifattura, 203 componenti, 31 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 72 ore, diametro di 13¾ linee, spessore di 3,95 millimetri, bilanciere in Glucydur, dispositivo antiurto Kif Parechoc, due bariletti, spirale libera, ponti con rifinitura orizzontale spazzolata, incisioni blu e mini rotore decentrato con massa oscillante in lega di tungsteno con decorazioni in rilievo sulla superficie opaca. CINTURINO: pelle naturale. FIBBIA: acciaio. PREZZO: 9.700 euro.

118

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Patek Philippe

NAUTILUS 40 ANNIVERSARY TH

CASSA: platino 950 (40 mm). LUNETTA: platino 950. CORONA: zigrinata, personalizzata, protetta e serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite e dotato di oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 12 atmosfere. QUADRANTE: con in fondo in oro giallo a 18 carati, di colore blu, inciso a guilloché con motivo a bande orizzontali; lancette in oro a bastone luminescenti, indici a barretta in oro applicati e luminescenti, datario a finestrella al 3; scritta “40 1976-2016” circa al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 324 S C (diametro: 27 mm; spessore: 3,3 mm), 213 componenti, 28.800 alternanze/ora, 29 rubini, riserva di carica compresa tra 35 e 45 ore, spirale Spiromax, rotore in oro a 21 carati; bilanciere Gyromax; Sigillo Patek Philippe. BRACCIALE: platino 950. FIBBIA: pieghevole, in platino, personalizzata. NOTE: edizione limitata di 700 pezzi. PREZZO: 104.596 euro.

Perrelet LAB

CASSA: acciaio, a cuscino (42 x 42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, personalizzata. VETRO: zaffiro con doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite e con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: argenté con decoro verticale e bordo spazzolato circolare, anello delle ore in vetro zaffiro con massa oscillante visibile al di sotto, indici geometrici applicati e luminescenti, lancette a bastone luminescenti, datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Perrelet P-411, 30 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore, ponti rodiati e decorati a côtes de Genève, massa oscillante rodiata. CINTURINO: alligatore nero. FIBBIA: déployante in acciaio, personalizzata. PREZZO: 4.950 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

119


Solotempo

Piaget EMPERADOR COUSSIN XL 700P CASSA: oro bianco a 18 carati di forma coussin (46,5 mm). LUNETTA: oro, rivestita in ADLC nero. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite con mini-oblò in vetro zaffiro e con indicazione della riserva di carica. QUADRANTE: a vista sul movimento, indici geometrici, lancette a gladio, oscillatore e micro-rotore sottolineati da oro bianco lucido al 2 e al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica ultrapiatto, calibro 700P, di colore nero, 298 componenti, 32 rubini, 32.768 Hz, oscillatore al quarzo, diametro di 34,9 millimetri, spessore di 5,5 millimetri. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: déployante in oro bianco a 18 carati. NOTE: edizione limitata di 118 esemplari. PREZZO: 79.500 euro.

Piaget POLO S SOLOTEMPO CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: acciaio, zigrinata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: di forma coussin, blu, indici applicati argenté con SuperLuminova, lancette a bastone con SuperLuminova, datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Piaget 1110P, di manifattura, massa oscillante color ardesia. BRACCIALE: acciaio a finitura lucida e satinata. FIBBIA: déployante. PREZZO: 11.100 euro.

120

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Porsche Design

1919 DATETIMER ETERNITY BLACK EDITION CASSA: titanio (42 mm). LUNETTA: titanio. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro con doppio trattamento antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero, indici a barretta e a cifre arabe ai quarti, lancette a bastone, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Sellita SW 200, 26 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore. CINTURINO: caucciù nero. FIBBIA: pieghevole, in titanio. PREZZO: 2.950 euro.

Rado TRUE OPEN HEART CASSA: ceramica hi-tech nera opaca (40 mm). CORONA: ceramica hi-tech nera opaca. VETRO: zaffiro ricurvo. FONDELLO: titanio rivestito di PVD nero sabbiato, con incisione dell'edizione limitata. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: madreperla nera, indici a barretta applicati color oro nero, lancette di ore e minuti a bastone nere con inserto tono su tono, lancetta dei secondi nera, simbolo con ancora mobile al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA C07.631, 25 rubini, riserva di carica di 80 ore, diametro di 11 ½ linee. BRACCIALE: in ceramica hi-tech nera opaca. FIBBIA: pieghevole tripla, in titanio. NOTE: edizione limitata di 500 esemplari. PREZZO: 2.270 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

121


Solotempo

Ralph Lauren RL AUTOMOTIVE CASSA: sabbiata, in acciaio color nero canna di fucile (39 mm). LUNETTA: in radica di amboina. CORONA: sabbiata, in acciaio color nero canna di fucile. VETRO: zaffiro convesso con trattamento antiriflesso. FONDELLO: acciaio. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: nero ossidato opaco, indici a cifre arabe e logo RL con SuperLuminova beige, lancette a gladio di ore e minuti di colore nero lucido ossidato con SuperLuminova beige, lancetta a gladio dei secondi laccata di colore beige lucido, piccoli secondi al 6, minuteria di colore bianco sul rehaut. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro RL701, di manifattura, realizzato da Jaeger-LeCoultre per Ralph Lauren, 144 componenti, riserva di carica di circa 70 ore, decorato a côtes de Genève verticale e perlage. CINTURINO: alligatore nero, con interno in Alvasel nero. FIBBIA: ardiglione sabbiata in acciaio color nero canna di fucile. PREZZO: 14.400 euro.

Richard Mille

RM 35-02 RAFAEL NADAL CASSA: quarzo-TPT rosso vivo, venato di bianco (49.94 x 44.50 mm). LUNETTA: quarzo-TPT rosso vivo, venato di bianco, fissata con 12 viti. CORONA: carbonio NTPT con anello esterno in Alcryn. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: quarzo-TPT rosso vivo, venato di bianco, con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: in vetro zaffiro, a vista sul movimento; lancette a bastone scheletrate e luminescenti, indici luminescenti, rehaut in fibra di carbonio. MOVIMENTO: meccanico scheletrato a carica automatica, calibro RMAL1, 32 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 55 ore, dimensioni di 30,25 x 28,45 millimetri, spessore di 3,15 millimetri, platina e i ponti in titanio grado 5 micropallinato con rivestimento superficiale PVD/Titalyt satinato, bilanciere a inerzia variabile in Glucydur, spirale Elinvar, sistema antiurto Incabloc, doppio bariletto. CINTURINO: velcro. PREZZO: 141.500 euro.

122

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Roger Dubuis HOMMAGE OPEN DIAL CASSA: oro bianco (42 mm). LUNETTA: oro bianco. CORONA: zigrinata, personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro e firma M. Dubuis. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: blu, a vista sul movimento, indici a cifre romane in oro bianco, lancette a foglia, minuteria bianca, piccoli secondi al 9. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro RD620, 184 componenti, 35 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 52 ore, diametro di 13 ¾ linee, spessore di 4,50 millimetri, dotato di micro-rotore, placcatura al rodio, decorato a côtes de Genève, insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: alligatore blu. FIBBIA: ardiglione, in oro bianco. NOTE: edizione limitata di 88 esemplari. PREZZO: 30.800 euro.

Roger Dubuis EXCALIBUR AUTOMATICO SCHELETRATO CARBONIO CASSA: composto di carbonio (42 mm). LUNETTA: godronata CORONA: serrata a vite e personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato, rehaut nero, minuteria rossa, indici geometrici luminescenti, lancette Dauphine in oro scheletrate con trattamento nero e punta luminescente bordata di rosso. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro RD820SQ scheletrato, 167 componenti, 35 rubini, 18.000 alternanze/ora, riserva di carica di 60 ore, placcatura al rodio grigio antracite, micro-rotore scheletrato, insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: alligatore e caucciù. FIBBIA: déployante regolabile in titanio con rivestimento DLC nero. PREZZO: 67.300 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

123


Solotempo

Rolex OYSTER PERPETUAL AIR-KING CASSA: Oyster, in acciaio 904L a finitura satinata (40 mm). LUNETTA: liscia, in acciaio. CORONA: serrata a vite, con sistema di doppia impermeabilizzazione Twinlock. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero a finitura satinata, indici a cifre arabe al 3, al 6 e al 9 in oro bianco a 18 carati, triangolo a ore 12 ad alta leggibilità Chromalight (luminescenza a emissioni di lunga durata) in oro bianco a 18 carati, indici a cifre arabe dei minuti decalcati bianchi, lancette tipo Mercedes in oro bianco a 18 carati Chromalight, lancetta dei secondi verde. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Rolex 3131, 28.800 alternanze/ora, 31 rubini, riserva di carica di circa 48 ore, rotore Perpetual, spirale Parachrom blu paramagnetica, bilanciere Microstella, ruota d’ancora paramagnetica in nichel-fosforo, certificato cronometro Superlativo (precisione di -2/+2 secondi al giorno). BRACCIALE: Oyster a 3 file, in acciaio 904L a finitura satinata e lucida. FIBBIA: Oysterclasp con chiusura pieghevole, maglia di prolunga rapida Easylink di 5 millimetri. PREZZO: 5.800 euro.

Rolex

OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER 40 CASSA: Oyster, in Rolesor Everose (acciaio 904L e oro Everose a 18 carati) a finitura lucida (40 mm). LUNETTA: girevole bidirezionale graduata 60 minuti in oro Everose a 18 carati. CORONA: serrata a vite, protetta da spallette laterali e con sistema di tripla impermeabilizzazione Twinlock. VETRO: zaffiro, con lente d'ingrandimento Cyclope sul datario. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: chocolate a finitura soleil, indici geometrici ad alta leggibilità Chromalight (luminescenza a emissioni di lunga durata) in oro rosa a 18 carati, lancette in oro rosa a 18 carati tipo “Mercedes” Chromalight, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Rolex 3135, 28.800 alternanze/ora, 31 rubini, riserva di carica di circa 48 ore, rotore Perpetual, spirale Parachrom blu paramagnetica, bilanciere Microstella, certificato cronometro Superlativo (precisione di -2/+2 secondi al giorno). BRACCIALE: Oyster a 3 file, in Rolesor Everose a finitura lucida e satinata. FIBBIA: Oysterlock con chiusura pieghevole, maglia di prolunga rapida Easylink di 5 millimetri. PREZZO: 13.100 euro.

124

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Rolex OYSTER PERPETUAL DATEJUST 41 CASSA: Oyster, in Rolesor giallo (acciaio 904L e oro giallo a 18 carati) - (41 mm). LUNETTA: zigrinata. CORONA: serrata a vite, con sistema di doppia impermeabilizzazione Twinlock. VETRO: zaffiro, con lente d'ingrandimento Cyclope sul datario. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: champagne, indici a barretta, lancette a bastone, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Rolex 3235, 28.800 alternanze/ora, 31 rubini, riserva di carica di circa 70 ore, rotore Perpetual, curva Rolex, spirale Parachrom blu paramagnetica, bilanciere Microstella, dispositivo antiurto Paraflex, scappamento Chronergy, ancora e ruota di scappamento paramagnetiche in nichel-fosforo, certificato cronometro Superlativo (precisione di -2/+2 secondi al giorno). BRACCIALE: Jubilè in Rolesor giallo e acciaio. FIBBIA: Oysterclasp con chiusura pieghevole, maglia di prolunga rapida Easylink di 5 millimetri. PREZZO: 11.850 euro.

Rolex OYSTER PERPETUAL EXPLORER CASSA: Oyster, in acciaio 904L a finitura satinata (40 mm). LUNETTA: liscia, in acciaio. CORONA: serrata a vite, con sistema di doppia impermeabilizzazione Twinlock. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: nero, indici a cifre arabe (al 3, al 6 e al 9) e a barretta applicati in oro bianco a 18 carati e luminescenti, triangolo a ore 12 ad alta leggibilità Chromalight (luminescenza a emissioni di lunga durata) in oro bianco a 18 carati; lancette tipo “Mercedes” di ore e minuti in oro bianco a 18 carati Chromalight. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Rolex 3132, 28.800 alternanze/ora, 31 rubini, riserva di carica di circa 48 ore, rotore Perpetual, spirale Parachrom blu paramagnetica, bilanciere Microstella, certificato cronometro Superlativo (precisione di -2/+2 secondi al giorno). BRACCIALE: Oyster a 3 file, in acciaio 904L. FIBBIA: Oysterclasp con chiusura pieghevole, maglia di prolunga rapida Easylink di 5 millimetri. PREZZO: 6.050 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

125


Solotempo

Salvatore Ferragamo Timepieces FERRAGAMO TIME CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: scanalata, personalizzata, con onice nera incastonata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite e dotato di oblò. IMPERMEABILITÀ: 12 atmosfere. QUADRANTE: color sabbia, inciso a guilloché nella zona centrale; lancette Dauphine sfaccettate, indici geometrici e a cifra araba (al 12) applicati; datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2824. CINTURINO: blu, in vitello con stampa coccodrillo (è disponibile anche marrone o nero). FIBBIA: pieghevole, in acciaio. PREZZO: 1.160 euro.

Sevenfriday

M1/03

CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: scanalata, personalizzata, posta al 9. VETRO: minerale antiriflesso. FONDELLO: chiuso con 4 viti. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: su 7 livelli; l'ora viene indicata tramite tre dischi rotanti in acciaio, con quello più esterno per le ore, quello di mezzo per i minuti e quello più interno per i secondi; la lettura dell'ora avviene leggendo le tre cifre allineate a ore 3, procedendo dall'esterno verso il centro del quadrante. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Miyota 8215, riserva di carica di 40 ore. CINTURINO: nero, in vitello. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. PREZZO: 1.430 euro.

126

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Tissot HERITAGE 1936 CASSA: acciaio (45 mm); anse a filo. LUNETTA: acciaio. CORONA: zigrinata, personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con coperchio in acciaio a cerniera e oblò. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: bianco; lancette tipo Breguet annerite; indici a cifre arabe, piccoli secondi al 6, indici da 13 a 24 lungo il perimetro del quadrante. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro ETA-Unitas 6498-1 CINTURINO: marrone, in pelle. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. PREZZO: 1.025 euro.

Tonino Lamborghini SPYDER GLASS CASSA: acciaio trattato PVD nero (53 x 57 mm); aperture laterali in vetro zaffiro. LUNETTA: acciaio trattato PVD nero, fissata con viti. CORONA: in acciaio trattato PVD nero, personalizzata. VETRO: minerale sfaccettato. FONDELLO: chiuso con 6 viti. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: fondo nero con lavorazione a “nido d'ape”; lancette a bastone, scheletrate e luminescenti; indici a cifre arabe luminescenti; datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatico, calibro ETA 2824-2. CINTURINO: nero, in caucciù, personalizzato. FIBBIA: pieghevole, in acciaio trattato PVD nero, personalizzata. PREZZO: 1.700 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

127


Solotempo

Tonino Lamborghini CENTENARY CASSA: acciaio trattato PVD blu (47 mm). LUNETTA: acciaio trattato PVD blu, con incisa la scritta “Centenary”. CORONA: in acciaio trattato PVD blu, con sistema di protezione con apertura a “forbice”. VETRO: zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato; lancette a freccia azzurrate, scheletrate e luminescenti; indici a barretta luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Kronos 1152 (Swiss Made). CINTURINO: blu, in pelle, traforato e con cuciture rosse. FIBBIA: pieghevole, in acciaio trattato PVD blu, personalizzata. PREZZO: da 1.650 a 1.950 euro, a seconda della versione.

Tudor

HERITAGE BLACK BAY 36 CASSA: acciaio (36 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: in acciaio, zigrinata, personalizzata e serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 15 atmosfere. QUADRANTE: nero; lancette “snowflake” luminescenti; indici geometrici applicati e luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Tudor 2824, riserva di carica di 38 ore. CINTURINO: marrone, in pelle invecchiata, con cuciture bianche; secondo cinturino addizionale in tessuto con motivo mimetico incluso nella confezione. FIBBIA: pieghevole, in acciaio, personalizzata. PREZZO: 2.400 euro.

128

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Tudor STYLE

CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: acciaio, zigrinata. CORONA: in acciaio, zigrinata, personalizzata e serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: bordeaux; lancette a bastone sfaccettate, indici geometrici sfaccettati applicati; datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Tudor 2824, riserva di carica di 38 ore. BRACCIALE: acciaio. FIBBIA: pieghevole, in acciaio, personalizzata. PREZZO: 2.400 euro.

Vacheron Constantin QUAI

DE L'ÎLE

CASSA: acciaio (41 x 50,26 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: in acciaio, zigrinata, personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté; lancette a bastone luminescenti; indici a cifre arabe e a barretta; disco del datario a vista, con indicazione della data corrente al 7. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro VC 5100/1 (diametro: 30, 6 mm; spessore: 4,7 mm), 172 componenti, 37 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 60 ore; insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: alligatore Mississippiensis, di colore marrone; l'orologio viene fornito di un secondo cinturino di ricambio in caucciù nero. FIBBIA: pieghevole, in acciaio, personalizzata. PREZZO: 16.500 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

129


Solotempo

Versace DV 25 FASHION SHOW MAN CASSA: acciaio (41 mm). LUNETTA: acciaio, con inciso il motivo della greca. CORONA: in acciaio, poligonale, personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: grigio; lancette Dauphine di colore grigio scuro; indici a barretta e a cifre romane (ai quarti) di colore grigio scuro. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2824-2. CINTURINO: vitello stampa coccodrillo, di colore grigio, con inserti in metallo. FIBBIA: pieghevole, a libretto. PREZZO: 1.970 euro.

Vulcain

50S PRESIDENTS’ WATCH CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: in acciaio, zigrinata, personalizzata. VETRO: zaffiro bombato. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: blu sfumato; lancette Dauphine sfaccettate, indici a cifre arabe e a barretta applicati; datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Cricket V-56. CINTURINO: vitello, di colore blu. FIBBIA: in acciaio. PREZZO: 3.250 euro.

130

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Ultrapiatti Sono così chiamati gli orologi con uno spessore molto contenuto, che può anche essere inferiore ai 7 millimetri. Si distinguono per il particolare accento elegante che li caratterizza e solitamente non forniscono altre indicazioni oltre a ore, minuti e a volte i secondi. In questi orologi vengono impiegati movimenti ultrasottili, appositamente progettati e il cui spessore può anche essere inferiore ai 3 millimetri.

A. Lange & Söhne

SAXONIA THIN

CASSA: oro rosa (40 mm; spessore: 5,9 mm). LUNETTA: oro rosa, liscia. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté in argento massiccio, indici a barretta, lancette Alpha. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro L093.1, spessore 2,9 mm, platina a tre quarti in alpacca naturale, ponte del bilanciere inciso a mano. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 21.300 euro.

Bulgari OCTO FINISSIMO SQUELETTE CASSA: acciaio annerito DLC (40 mm; spessore: 5,37 mm). LUNETTA: oro rosa a 18 carati, tonda inscritta in un ottagono. CORONA: serrata a vite, in oro rosa con inserto in ceramica nera. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite e con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato, lancette dauphine sfaccettate e scheletrate, piccoli secondi tra 7 e 8, riserva di carica tra il 9 e il 10. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale ultrapiatto scheletrato, calibro BVL 128SK, spessore 2,35 mm, 28.800 alternanze/ora, superficie della platina e dei ponti trattate in nero, con decorazione satinée circolare e anglage. CINTURINO: alligatore nero. FIBBIA: ad ardiglione in titanio DLC. PREZZO: 25.000 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

131


Ultrapiatti

Chopard L.U.C XPS 1860 CASSA: acciaio (40 mm; spessore: 7,2 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: chiusa a pressione, con logo L.U.C. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite e con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté, indici geometrici applicati e a cifra araba (al 12), lancette Dauphine, piccoli secondi con data a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro L.U.C 96.03-L, spessore 3,3 mm, 28.800 alternanze/ora, 29 rubini, riserva di carica di 65 ore, due bariletti con tecnologia Twin, certificato cronometro Cosc. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 8.290 euro.

Hamilton JAZZMASTER THINLINE GOLD CASSA: oro rosa a 18 carati (40 mm; spessore: 8,23 mm). LUNETTA: oro rosa, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté bombato, indici a barretta applicati, lancette Dauphine luminescenti, data a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2892-2. CINTURINO: vitello. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 4.995 euro.

132

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Hermè s SLIM D'HERMÈS 39,5

MM

CASSA: acciaio (39,5 mm; spessore: 8 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: blu, indici arabi a decalco che utilizzano lo stile tipografico creato dal grafico Philippe Apeloig, lancette a bastone rodiate, piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro H1950, spessore 2,6 mm, riserva di carica di 42 ore, 29 rubini. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 5.650 euro.

Mido BARONCELLI HERITAGE CASSA: acciaio PVD oro rosa (39 mm; spessore: 6,95 mm). LUNETTA: acciaio PVD oro rosa, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: avorio grainé, indici a barretta, lancette Dauphine double-face (un lato sabbiato, l'altro con taglio diamante), datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Mido 1192 (base ETA 2892A2), spessore 3,6 mm, 21 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica minimo 42 ore. CINTURINO: vitello con motivo coccodrillo. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 980 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

133


Ultrapiatti

Richard Mille RM 67-01 EXTRA-PIATTO AUTOMATICO CASSA: titanio (38,7 x 47,52 mm; spessore: 7,75 mm). LUNETTA: titanio, fissata con 8 viti. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: in vetro zaffiro, indici a cifre arabe luminsecenti, lancette luminescenti, datario a finestrella al 5, indicatore della funzione della corona di carica (W, winding; D, date, H hand setting) tra il 2 e il 3. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica scheletrato, calibro CRMA6, spessore 3,6 mm, platina e ponti in titanio grado 5. CINTURINO: caucciù. FIBBIA: titanio. PREZZO: 90.500 euro.

Vacheron Constantin OVERSEAS ULTRA-PIATTO CASSA: oro bianco con anello interno in ferro dolce per una protezione antimagnetica (40 mm; spessore: 7,5 mm). LUNETTA: oro bianco, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: laccato traslucido grigio, finitura satinata soleil, indici a barretta in oro luminescenti, lancette a bastone in oro luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica scheletrato, calibro 1120, spessore 2,45 mm, riserva di carica di 40 ore, 19.800 alternanze/ora, 144 componenti, 36 rubini, insignito del Punzone di Ginevra. BRACCIALE: oro bianco (disponibile un secondo cinturino in pelle di alligatore Mississippiensis). FIBBIA: déployante. PREZZO: 60.900 euro.

134

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Quadranti Speciali I quadranti più preziosi riscoprono gli antichi mestieri d’arte. Lavorazioni manuali come la smaltatura, l’incastonatura, l’incisione o la laccatura rendono questi orologi dei pezzi unici, perché la manualità creerà anche piccoli dettagli che non saranno mai gli stessi da un modello all’altro. In questa sezione sono compresi anche quadranti dal design originale, dalle tridimensionalità architettoniche fino all’utilizzo di materiali inediti.

Blancpain VILLERET 8 JOURS CASSA: platino (42 mm). LUNETTA: platino, scalinata. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: ossidiana argentata del Messico (roccia vetrosa di origine vulcanica), che funge da supporto all’applicazione di una grande onda in oro bianco, patinata con il rokusho, un bagno di sali di rame e ispirata alla Grande Onda di Kanagawa, celebre stampa giapponese di Hokusai. Lancette a foglia. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro 13R3A, 211 componenti, 28 rubini, riserva di carica di 192 ore, tre bariletti in serie, diametro di 30,60 millimetri, spessore di 4,57 millimetri. CINTURINO: pelle di vacchetta grigia. FIBBIA: ardiglione. NOTE: esemplare unico. PREZZO: 162.400 euro.

Corum BUBBLE JOKER CASSA: acciaio con trattamento PVD nero (47 mm). LUNETTA: acciaio con trattamento PVD nero. CORONA: chiusa a pressione, con anello in caucciù. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: ottone con figura Joker su fondo bianco, lancette a foglia scheletrate in ottone con finitura in vernice nera. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro CO082, 21 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: in caucciù. FIBBIA: ardiglione, in acciaio con trattamento PVD nero. NOTE: edizione limitata di 87 esemplari. PREZZO: 4.950 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

135


Quadranti Speciali

GaGà Milano BIONIC SKULL CASSA: placcata oro rosa con finitura lucida e satinata (48 mm). LUNETTA: placcata oro rosa con quattro borchie sulla sua superficie (due nella parte superiore e due in quella inferiore). CORONA: placcata oro rosa, al 12. VETRO: minerale con trattamento zaffiro, convesso e incassato con guarnizioni in nylon. FONDELLO: a vista. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: smaltato, con teschio colorato applicato al centro e contorni bordati di metallo, indici geometrici in tinta con la nuance del volto, lancette a gladio campite nella stessa tonalità e bordate anch’esse di metallo. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro DP 98, base ETA-Unitas 6498. CINTURINO: pelle, con impunture colorate in prossimità dell’attaccatura. FIBBIA: placcata oro rosa. PREZZO: 1.690 euro.

Girard-Perregaux 1966 SQUELETTE CASSA: oro rosa (38 mm). LUNETTA: oro rosa, liscia. CORONA: oro rosa, zigrinata. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con oblò in vetro zaffiro antiriflesso. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato, bilanciere al 12, ruota dei secondi al 10, ponti e platine a vista, indici sospesi sull’anello esterno, lancette a foglia. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro GP01800-0006, 173 componenti, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 54 ore minimo, massa oscillante in oro, diametro di 30,60 millimetri, spessore di 4,16 millimetri. CINTURINO: alligatore cucito a mano. FIBBIA: ardiglione, in oro rosa. PREZZO: 57.900 euro.

136

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Hautlence VORTEX PRIMARY ERIC CANTONA CASSA: titanio grado 5 con trattamento PVD nero (52 x 50 mm). CORONA: titanio grado 5 satinato con trattamento PVD nero. VETRI: cinque vetri zaffiro trasparenti, due semitrasparenti, quattro rosso rubino, cinque in spinello blu, tre in corindone giallo. FONDELLO: a vista. IMPERMEABILITÀ: 1 atmosfera. QUADRANTE: a vista sul movimento, minuti luminescenti con andamento retrogrado sulla superficie vetrata più ampia, al centro; ore saltanti sulla porzione di vetro laterale, a sinistra, visualizzate per mezzo di un sistema a catena a 12 maglie. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro HL2.0, coperto da tre brevetti, con funzione di minuti retrogradi, 552 componenti, 92 rubini, 18.000 alternanze/ora, riserva di carica di 40 ore, doppio bariletto. CINTURINO: alligatore Louisiana nero, bombato, gommato, a grandi scaglie e cucito a mano. FIBBIA: déployante, in titanio grado 2 con placca in acciaio satinato. NOTE: edizione limitata di 18 esemplari. PREZZO: 190.000 euro.

Jaquet Droz THE CHARMING BIRD CASSA: oro bianco a 18 carati (47 mm). CORONA: zigrinata, al 12. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con inciso il numero individuale di serie limitata. QUADRANTE: fondo in madreperla bianca incisa con raffigurazioni della campagna svizzera dipinte a mano, contatore superiore di ore e minuti in onice nera, contatore inferiore con una cinciallegra tridimensionale dipinta a mano che ruota in senso orario e antiorario, apre e chiude le ali ed emette il proprio cinguettio tramite un sistema composto da un pistone e da tre minuscoli tubicini in zaffiro per la modulazione della melodia. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Jaquet Droz 615, 29 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 38 ore, spirale e asse dell’ancora in silicio, massa oscillante in platino; ad azionare l’automa è un movimento a carica manuale, gestibile indipendentemente tramite la corona di carica e il pulsante al 2. CINTURINO: alligatore nero cucito a mano. FIBBIA: déployante in oro bianco a 18 carati. NOTE: edizione limitata di 8 esemplari. PREZZO: 446.700 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

137


Quadranti Speciali

MB&F HOROLOGICAL MACHINE N°6 SV CASSA: platino e vetro zaffiro (51 x 50 mm). CORONA: doppia, al 3 e al 9. VETRO: zaffiro. FONDELLO: zaffiro, composto da quattro cupole. QUADRANTE: zaffiro, composto da cinque cupole: due ruotano in senso verticale visualizzando ore e minuti; altre due, azionate dal rotore e dal moltiplicatore che regola il sistema di carica, ruotano orizzontalmente; quella centrale racchiude un tourbillon volante a 60 secondi. MOVIMENTO: tridimensionale sviluppato in esclusiva da MB&F, con la collaborazione dell’atelier David Candaux Horlogerie Créative, 475 componenti, 68 rubini, riserva di carica di 72 ore. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: platino. NOTE: edizione limitata di 10 esemplari. PREZZO: 430.000 euro.

Richard Mille RM 68-01 CONGO TOURBILLON CASSA: carbonio NTPT (50,2 x 42,7 mm). LUNETTA: ceramica TZP, fissata con 12 viti. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: ceramica TZP. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato, indici geometrici luminescenti, lancette scheletrate, ponti arcuati del movimento a vista orientati in più direzioni a evocare i colpi di pennello dei murales. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro RM68-01, con funzione tourbillon, 19 rubini, 21.600 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore, bilanciere in Glucydur, molla del bilanciere in Elinvar (by Nivarox), dispositivo antiurto Kif Elastor, platina e ponti in titanio grado 5, interamente dipinto a mano dall’artista Cyril Kongo con un procedimento di pittura a spruzzo, a evocare l’immagine della vernice lanciata contro un muro; dimensioni di 30,50 x 28,70 millimetri, spessore di 8,39 millimetri. CINTURINO: tessuto. FIBBIA: déployante. NOTE: edizione limitata di 30 esemplari. PREZZO: 862.500 euro.

138

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Roger Dubuis OF

EXCALIBUR KNIGHTS THE ROUND TABLE II

CASSA: oro bianco (45 mm). LUNETTA: oro bianco. CORONA: scanalata, personalizzata. VETRO: zaffiro. FONDELLO: oro bianco, riporta il solenne giuramento proclamato da Merlino, inciso a creare un cerchio che richiama quello formato dalle mitiche figurine che compaiono sul quadrante; al centro è dipinto uno stemma laccato di blu con corone dorate, tributo ai Cavalieri della Tavola Rotonda. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: giada nera con 12 figurine cesellate nel bronzo di cavalieri con in mano le loro spade, collocate in cerchio al posto degli indici a evocare i Cavalieri della Tavola Rotonda, rehaut in oro bianco satinato che circonda il centro del quadrante, inciso e patinato, lancette Dauphine. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro RD821, 172 componenti, riserva di carica di 48 ore, insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: alligatore nero. FIBBIA: déployante, in oro bianco. NOTE: edizione limitata di 28 esemplari; disponibile esclusivamente presso le boutique della Maison. PREZZO: 281.500 euro.

Romain Jerome SKYLAB 48 SPEED METAL SKULL CASSA: acciaio con trattamento PVD nero contenente frammenti della navicella spaziale Apollo 11 (48 mm). LUNETTA: acciaio satinato con trattamento PVD nero. CORONA: serrata a vite, in acciaio. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: a vista sul movimento, con teschio in alluminio anodizzato di colore verde applicato al centro e tenuto da due viti che rivela il bariletto al 12, il bilanciere al 6 e il treno del tempo al 9; lancette scheletrate in rodio spazzolato e satinato con SuperLuminova C1 “blue emission”. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro RJ004-M, scheletrato cromato nero, 21 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 48 ore. CINTURINO: alligatore nero. FIBBIA: ad ardiglione, in acciaio. NOTE: edizione limitata di 9 esemplari (per ognuno dei 12 colori in cui è disponibile). PREZZO: 20.950 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

139


Quadranti Speciali

Romain Jerome RJ X SUPER MARIO BROS CASSA: titanio grado 5 con trattamento PVD nero (46 mm). LUNETTA: titanio con trattamento PVD nero. CORONA: serrata a vite con trattamento PVD nero. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite, texture in rilievo, grana stellare con medaglione raffigurante Super Mario Bros. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: 3D nero a pixel su tre livelli, personaggio di Super Mario Bros e ambientazione applicati e dipinti a mano con lacca a freddo con colori del 30° anniversario del videogioco, lancette scheletrate, ossidate e spazzolate con SuperLuminova C1 “blue emission”. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro RJ001-A, 23 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: gomma nera con all’interno texture a rilievo, che ricorda la grana stellare. FIBBIA: déployante, in acciaio con trattamento PVD nero. NOTE: edizione limitata a 85 pezzi. PREZZO: 17.500 euro.

Terra Cielo Mare ORIENTEERING CERRO TORRE CASSA: titanio satinato e sabbiato (44 mm). LUNETTA: titanio satinato e sabbiato. CORONE: 2, serrate a vite: al 9 per la funzione di carica e rimessa all’ora; al 2 per regolare il rehaut girevole utile alla funzione di bussola solare. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con medaglione in titanio, trattamento PVD blu con diamantatura. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: pietra grezza proveniente dalla montagna del Cerro Torre, in Patagonia, rehaut girevole per l’orientamento, indici, scritte e logo dipinti come sulle vie d’arrampicata, lancetta delle ore con punta a freccia e lancetta dei minuti a gladio. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro ETA 2824. CINTURINO: tecnico ad alta resistenza e vegan-friendly, con impunture Terra Cielo Mare. FIBBIA: titanio grado 2. NOTE: edizione limitata di 20 esemplari. PREZZO: 2.850 euro.

140

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Vacheron Constantin MÉTIERS D’ART ELÉGANCE SARTORIALE CASSA: oro bianco (40 mm). LUNETTA: oro bianco, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: decorazione guilloché a mano con motivo “Principe di Galles” sotto uno smalto Grand Feu traslucido di colore rosso lampone, indicazione di ore e minuti nel contatore al 3 con motivo a tessuto color champagne, giro delle ore in madreperla impreziosito da numeri romani dipinti. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro 1400, di manifattura, 98 componenti, 20 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di circa 40 ore, diametro di 20,65 millimetri, spessore di 2,60 millimetri, insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: alligatore Mississippiensis bordeaux, cucito a mano. FIBBIA: ardiglione, in oro bianco, personalizzata con la mezza croce di Malta lucida. NOTE: disponibile esclusivamente presso le boutique Vacheron Constantin. PREZZO: 58.600 euro.

Van Cleef & Arpels LADY ARPELS RONDE

DES

PAPILLONS

CASSA: oro bianco (38 mm). LUNETTA: incastonata di diamanti. CORONA: con un diamante incastonato. PULSANTE: all’8 per l’attivazione dell’animazione sul quadrante. VETRO: zaffiro. FONDELLO: serrato a vite, con vetro zaffiro e con decorazioni incise e smaltate. QUADRANTE: madreperla, incisioni in oro e pitture miniaturizzate, ore retrograde al 6 indicate dalla rondine, minuti a velocità variabile e animazione su richiesta delle farfalle tra le nuvole. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, con modulo di animazione a richiesta sviluppato esclusivamente per Van Cleef & Arpels (oggetto di richiesta di brevetto), riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: alligatore grigio antracite. FIBBIA: ardiglione, con diamanti. PREZZO: su richiesta. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

141


Quadranti Speciali

Vulcain CLOISONNÉ GRAND FEU “POSEIDON” CASSA: oro rosa a 18 carati (42 mm). LUNETTA: oro rosa, liscia. CORONA: serrate a vite, in oro rosa. PULSANTE: al 2, per l’attivazione dello svegliarino. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro e la “V” stilizzata di Vulcain in oro rosa. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: smalto cloisonné grand feu raffigurante Poseidon, dio dei mari e degli oceani, immediatamente riconoscibile dal tridente che tiene in una mano, lancette a gladio, lancetta con punta a freccia bianca per la sveglia, scritta Poseidon e numero dell’edizione limitata in basso. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Cricket V-20, 234 componenti, 36 rubini, 18.000 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore, doppio bariletto, bilanciere Exactomatic, durata dell’allarme di 20 secondi, diametro di 28 millimetri, spessore di 7,65 millimetri. CINTURINO: alligatore Louisiana. FIBBIA: ardiglione, in oro rosa. NOTE: edizione limitata di 18 esemplari. PREZZO: 42.700 euro.

Zannetti PIRANHA SQUELETTE “TRANSLUCENT ENAMEL” CASSA: acciaio con valvola per la fuoriuscita dell’elio (51 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale sormontata da un anello graduato in alluminio per il calcolo dei tempi di immersione. CORONA: serrata a vite, in acciaio con trattamento PVD nero. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite, con logo “Zannetti Official Scuba Diving”. IMPERMEABILITÀ: 50 atmosfere. QUADRANTE: scheletrato a mano, con piranha in smalto traslucido di colore blu al centro e diamante inserito nel suo occhio, lancette a bastone luminescenti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, personalizzato per Zannetti. CINTURINO: caucciù rivestito in pelle. FIBBIA: acciaio, personalizzata. PREZZO: 6.000 euro.

142

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Femminili Gli orologi femminili non sono più un semplice accessorio, sia in versione preziosa che sportiva, grazie anche a un interesse in crescita da parte del gentil sesso per la meccanica. Che siano modelli gioiello, glamour o complicati, forma e funzione per le signore sono ormai strettamente legate tra loro. E l’universo donna spazia con disinvoltura dal quarzo al calibro di manifattura.

Baume & Mercier PETITE PROMESSE CASSA: acciaio, ellittica (22 mm). LUNETTA: acciaio con 22 diamanti incastonati. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro bombato antiriflesso. FONDELLO: serrato a vite. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: madreperla bianca, indici di diamanti al 12 e al 6, lancette Dauphine. MOVIMENTO: al quarzo. CINTURINO: pelle di vitello a doppio giro di colore blu. FIBBIA: acciaio. PREZZO: 2.450 euro.

Blancpain LADYBIRD CASSA: oro bianco (21,5 mm). LUNETTA: oro bianco con 32 diamanti incastonati. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: madreperla con motivo a onde, 4 indici a barretta e 8 diamanti, lancette a foglia scheletrate. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 6150, spirale in silicio. CINTURINO: coccodrillo lilla. FIBBIA: oro bianco. NOTE: edizione limitata a 60 esemplari. PREZZO: 18.260 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

143


Femminili

Breguet CLASSIQUE PHASE

DE

LUNE DAME

CASSA: oro bianco a 18 carati e diamanti sulle anse, con carrure scanalata (30 mm). LUNETTA: oro bianco con diamanti incastonati. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: smalto grand feu, indici arabi, lancette Breguet “pomme évidée” in acciaio azzurrato, fasi ed età della luna con piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 537L, 26 rubini, riserva di carica di 45 ore, spirale in silicio. CINTURINO: alligatore blu. FIBBIA: oro bianco. PREZZO: 28.400 euro.

Breguet TRADITION DAME CASSA: oro bianco a 18 carati con carrure scanalata (37 mm). LUNETTA: oro bianco con 68 diamanti taglio brillante incastonati. CORONA: incastonata di un rubino con fori lucidati. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: madreperla di Tahiti, decentrato a ore 12 e inciso a mano con numeri arabi, lancette Breguet a “pomme évidée”. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 505SR, 38 rubini, riserva di marcia di 50 ore, scappamento in silicio, spirale Breguet in silicio, feequenza 3Hz. CINTURINO: pelle. FIBBIA: oro bianco. PREZZO: 38.500 euro.

144

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Bulgari SERPENTI INCANTATI CASSA: oro rosa a 18 carati incastonata con diamanti taglio brillante, e rubelliti, foggia di serpente (30 mm). VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. QUADRANTE: pavé incastonato con 116 diamanti taglio brillante, lancette a gladio. MOVIMENTO: al quarzo. BRACCIALE: oro rosa a 18 carati, incastonato con diamanti taglio brillante, e rubelliti. FIBBIA: oro e diamanti. PREZZO: 73.000 euro.

Bulgari DIVA'S DREAM CASSA: oro bianco a 18 carati con diamanti taglio brillante sulle anse (37 mm). LUNETTA: oro bianco con diamanti taglio brillante incastonati. CORONA: incastonata con uno zaffiro taglio cabochon. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: lapislazzuli, ore saltanti a finestrella al 6, minuti con lancetta retrograda e indici in diamanti taglio brillante tra l'8 e il 4. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro BVL 262, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: raso blu. FIBBIA: ad ardiglione in oro bianco. PREZZO: 33.400 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

145


Femminili

Cartier HYPNOSE CASSA: oro bianco a 18 carati e diamanti taglio brillante, ovale con giochi di spirale (modello medio: 37,8 x 33,33 mm). LUNETTA: oro bianco con diamanti taglio brillante. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. QUADRANTE: con pavé di diamanti taglio brillante, lancette a gladio. MOVIMENTO: al quarzo. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: in oro bianco. PREZZO: 177.000 euro.

Chanel J12-XS CASSA: ceramica bianca e acciaio (19 mm). LUNETTA: acciaio. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso. QUADRANTE: laccato bianco, rehaut incastonato di diamanti, lancette a bastone. MOVIMENTO: al quarzo. CINTURINO: vitello verniciato bianco, con polsino Manchette in vitello bianco mat removibile con profili in argento e passanti in acciaio. FIBBIA: acciaio. PREZZO: a partire da 4.700 euro.

146

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Chopard HAPPY SPORT CASSA: acciaio (39 mm). LUNETTA: acciaio, bombata. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con viti. QUADRANTE: bianco, indici a barretta e a cifre romane applicati, lancette a gladio, datario a finestrella tra il 4 e il 5, 5 diamanti mobili tra due vetri zaffiro che nuotano sul quadrante. MOVIMENTO: al quarzo. CINTURINO: caucciù bianco. FIBBIA: acciaio. PREZZO: 4.870 euro.

de Grisogono NEW RETRO LADY CASSA: oro rosa con 70 rubini taglio baguette. LUNETTA: oro rosa rettangolare. CORONA: chiusa a pressione, al 12. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: crema, pavé centrale di 60 rubini taglio baguette, indici geometrici e a cifre arabe fucsia. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro DG 10-91, massa oscillante scheletrata con motivo a volute, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: galuchat fucsia. FIBBIA: déployante in oro rosa con 112 rubini. PREZZO: 140.600 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

147


Dior DIOR VII GRAND BAL CAN CAN CASSA: ceramica e oro rosa (38 mm). LUNETTA: oro rosa e diamanti taglio brillante con anello in ceramica. CORONA: con inserto in ceramica. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: laccato rosa con intarsio di due file di piume nere e blu, massa oscillante sul quadrante in oro rosa con brillanti decorata con piume rosa, lancette a gladio. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Dior Inversé, riserva di carica di 42 ore. CINTURINO: alligatore semi-mat blu. FIBBIA: ad ardiglione con brillanti. PREZZO: su richiesta.

Ebel WAVE CASSA: acciaio e oro rosso (35 mm). LUNETTA: incastonata con 72 diamanti. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: grigio, indici geometrici e 8 diamanti, lancette a bastone. MOVIMENTO: al quarzo Ronda 773. BRACCIALE: acciaio satinato con onde in oro rosso PVD lucidate. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 4.300 euro.

148

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Fendi POLICROMIA CASSA: oro bianco, oro giallo, oro giallo rodiato nero a 18 carati e malachite con 55 diamanti bianchi taglio brillante e (38 mm). VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: malachite, madreperla verde, area argentata satinata circolare e area centrale con finitura azurage argentata, 24 diamanti bianchi taglio brillante, lancette a bastone. MOVIMENTO: al quarzo Swiss Made. CINTURINO: alligatore nero. FIBBIA: ad ardiglione in oro bianco a 18 carati con inserto in oro giallo a 18 carati. PREZZO: 25.000 euro.

Festina MADEMOISELLE COLLECTION CASSA: acciaio 316L con finitura IP oro rosa (36 mm). LUNETTA: incastonata con zirconi. CORONA: chiusa a pressione. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: madreperla, indici geometrici e a cifre arabe, lancette a gladio. MOVIMENTO: al quarzo Ronda 773. CINTURINO: pelle di colore rosa. FIBBIA: acciaio con finitura IP oro rosa. PREZZO: 129 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

149


Femminili

Frédérique Constant CLASSIC DELIGHT COLLECTION CASSA: acciaio (33 mm). LUNETTA: acciaio placcato oro rosa. CORONA: acciaio placcato oro rosa, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté guilloché e madreperla, 3 indici a cifre romane e 8 diamanti, lancette a gladio, datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro FC-306, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 42 ore. BRACCIALE: acciaio con maglie centrali placcate oro rosa. FIBBIA: pieghevole. PREZZO: 1.995 euro.

GaGà Milano FLAT CASSA: acciaio (42 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: al 12, sovradimensionata. VETRO: minerale bombato. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: bianco, numeri arabi e indici geometrici colorati, lancette a foglia scheletrate. MOVIMENTO: al quarzo Swiss Made. CINTURINO: pelle. FIBBIA: acciaio. PREZZO: 590 euro.

150

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Glashütte Original LADY SERENADE CASSA: oro rosa (36 mm). LUNETTA: oro rosa incastonata di diamanti. CORONA: chiusa a pressione, con diamante taglio brillante incastonato. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: nero galvanico sunray, indici a barretta a e cifre romane in oro rosa, lancette a foglia in oro rosa, datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro 39-22, 25 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 40 ore. CINTURINO: alligatore Louisiana. FIBBIA: oro rosa. PREZZO: 17.800 euro.

Gucci DIAMANTISSIMA CASSA: acciaio con motivo Diamante sulla carrure (22 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: chiusa a pressione, piramidale. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: madreperla, 4 diamanti ai quarti, lancette a bastone. MOVIMENTO: al quarzo Ronda. BRACCIALE: acciaio, maglia Mesh. FIBBIA: déployante. PREZZO: 795 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

151


Femminili

Harry Winston PREMIER MOON PHASE 36MM CASSA: oro rosa a 18 carati e diamanti (36 mm). LUNETTA: incastonata di diamanti. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: madreperla bianca, indici di diamanti taglio brillante con cabochon in oro, lancette a foglia, disco delle fasi lunari in madreperla blu con luna dorata al centro, pavé di diamanti taglio brillante e datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: al quarzo, calibro HW5201. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: ad ardiglione in oro rosa 18 carati con 17 diamanti taglio brillante. PREZZO: 28.800 euro.

Jaeger-LeCoultre REVERSO ONE CORDONNET CASSA: acciaio e oro rosa a 18 carati, reversibile (33,8 x 16,3 mm). CORONA: oro rosa, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté soleil, inciso a guilloché, cifre arabe decalcate, lancette Dauphine azzurrate. MOVIMENTO: al quarzo, calibro JLC 657. CINTURINO: a cordoncino, in pelle. FIBBIA: déployante in acciaio. PREZZO: 7.750 euro.

152

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Jaquet Droz LADY 8 FLOWER CASSA: oro bianco a 18 carati (35 mm). LUNETTA: incastonata di diamanti. CORONA: chiusa a pressione, tra il 4 e il 5. PULSANTE: al 2 per l'apertura della cupola del quadrante superiore e l'azionamento dell'automa. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: quadrante superiore chiuso da una cupola e con automa a forma di fiore (aprendolo, i sei petali in oro, lucidati e satinati a mano, si schiudono per svelarne il cuore, uno zaffiro o un rubino taglio briolette che ruota su se stesso e illumina l'oro dei petali); quadrante inferiore in madreperla, rehaut di diamanti, lancette Alpha in oro. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Jaquet Droz 615, spirale in silicio, massa oscillante in platino, riserva di carica di 38 ore. Movimento automa meccanico con fiore che si apre, separato (durata dell'animazione: da 6 a 8 secondi). CINTURINO: alligatore. FIBBIA: déployante. PREZZO: 147.100 euro.

Longines DOLCEVITA COLLECTION CASSA: acciaio, rettangolare (17,4 x 27 mm). LUNETTA: incastonata di diamanti sui due lati. CORONA: in oro rosa, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: chiuso con viti. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté flinqué, indici romani dipinti, lancette a gladio azzurrato. MOVIMENTO: al quarzo, calibro L963 (ETA 280.002). BRACCIALE: acciaio e oro rosa. FIBBIA: a farfalla. PREZZO: 2.620 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

153


Femminili

Longines THE LONGINES EQUESTRIAN COLLECTION CASSA: acciaio, rettangolare (22 x 32 mm). LUNETTA: incastonata di diamanti. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: nero laccato lucido, indici di diamanti, lancette a gladio in acciaio rodiato, piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: al quarzo, calibro L178 (ETA 980.153). CINTURINO: pelle nera. FIBBIA: in acciaio. PREZZO: 3.290 euro.

Montblanc BOHÈME EXOTOURBILLON SLIM CASSA: oro rosa a 18 carati 5N (38 mm). LUNETTA: incastonata con 58 diamanti Top Wesselton. CORONA: in oro rosa, incastonata con diamante Montblanc. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: argenté guilloché, indici arabi, lancette a foglia in oro rosa, exotourbillon al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro MB M29.24, dispositivo exotourbillon (con il bilanciere collocato al di fuori della gabbia), meccanismo di arresto dei secondi, 202 componenti, 27 rubini, riserva di carica di circa 48 ore, 21.600 alternanze/ora. Certificato Montblanc Laboratory Test 500. CINTURINO: pelle. FIBBIA: ad ardiglione con diamanti. PREZZO: 40.500 euro.

154

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Omega CONSTELLATION MASTER CHRONOMETER SMALL SECOND CASSA: acciaio (27 mm). LUNETTA: oro rosa e diamanti. CORONA: in oro rosa, chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: madreperla, indici di diamanti, lancette Dauphine luminescenti, datario a finestrella al 6, piccoli secondi al 9 con 4 diamanti. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Master Co-axial Master Chronometer 8704. Certificazione Metas. BRACCIALE: acciaio e oro rosa, FIBBIA: déployante. PREZZO: 10.500 euro.

Patek Philippe CALATRAVA TIMELESS WHITE CASSA: oro bianco a 18 carati rodiato (33 mm). LUNETTA: incastonata di diamanti. CORONA: serrata a vite. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: bianco laccato lucido, indici a barretta applicati in oro bianco con decorazione guilloché Clous de Paris, lancette a foglia in oro bianco, piccoli secondi al 6. MOVIMENTO: meccanico a carica manuale, calibro 215 PS, 130 componenti, 18 rubini, riserva di carica di minimo 44 ore, bilanciere Gyromax, 28.800 alternanze/ora, spirale Spiromax. Sigillo Patek Philippe. CINTURINO: alligatore bianco madreperlato. FIBBIA: ad ardiglione in oro. PREZZO: 25.103 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

155


Femminili

Perrelet DIAMOND FLOWER AMYTIS CASSA: acciaio (36,5 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: base quadrante blu “soleillé” (dalle ore 2 alle ore 7), applicazione in forma di mezzaluna in madreperla bianca (dalle ore 7 alle ore 2), indici romani bianchi, rotore intagliato e rodiato con petali e foglie stilizzate (2 petali in madreperla e i restanti sono sabbiati) con incastonatura di 16 diamanti Top Wesselton, lancette a foglia azzurrate. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro P-181-H con doppio rotore, 26 rubini, riserva di carica di 42 ore, 28.800 alternanze/ora, massa oscillante scheletrata. CINTURINO: alligatore azzurro. FIBBIA: pieghevole in acciaio. PREZZO: 6.390 euro.

Philip Watch KENT CASSA: acciaio (30 mm). LUNETTA: acciaio, liscia. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: minerale. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 10 atmosfere. QUADRANTE: madreperla bianca, indici a barretta, lancette a foglia luminescenti, datario a finestrella al 6. MOVIMENTO: al quarzo. CINTURINO: pelle stampa coccodrillo di colore rosa. FIBBIA: ad ardiglione. PREZZO: 260 euro.

156

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Piaget LIMELIGHT GALA MILANESE CASSA: oro rosa a 18 carati (32 mm). LUNETTA: incastonata con 62 diamanti taglio brillante. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. QUADRANTE: argenté, indici a numeri romani nei toni dell'oro rosa, lancette a bastone. MOVIMENTO: al quarzo, calibro Piaget 690P. BRACCIALE: integrato in oro rosa a maglia milanese. FIBBIA: a coulisse integrata personalizzata. PREZZO: 39.100 euro.

Piaget LIMELIGHT STELLA CASSA: oro bianco a 18 carati (36 mm). LUNETTA: incastonata con 126 diamanti taglio brillante. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO: con vetro zaffiro. QUADRANTE: argenté, indici a barretta in oro bianco, lancette Dauphine, fasi lunari al 12 con disco con stelle incorniciato da 14 brillanti, lancetta centrale dei secondi con contrappeso a stella. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro Piaget 584P (le fasi lunari richiederanno una correzione di un giorno solo dopo 122 anni). CINTURINO: alligatore. FIBBIA: oro bianco. PREZZO: 32.200 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

157


Femminili

Roger Dubuis VELVET

BY

MASSARO - RITA

CASSA: oro bianco e diamanti taglio brillante (36 mm). LUNETTA: incastonata di diamanti taglio brillante. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in argento guilloché soleil satinato, parte centrale in oro giallo rivestita di diamanti, numeri romani e neri e 2 cifre romane in oro giallo applicate al 12 e al 6, lancette Dauphine. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro RD821, 172 componenti, 33 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 48 ore, insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: color oro di pelle plissettata Haute Couture creato in collaborazione con Massaro. FIBBIA: déployante con diamanti taglio brillante. NOTE: edizione limitata a 88 esemplari. Modello in omaggio a Rita Hayworth. PREZZO: 51.300 euro.

Roger Dubuis BLACK VELVET CASSA: carbonio di colore nero (36 mm). LUNETTA: incastonata con 66 tormaline Paraiba. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: in carbonio, numeri romani bianchi, 2 indici romani in oro bianco applicati al 6 e al 12, lancette Dauphine. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica, calibro RD821, 172 componenti, 33 rubini, 28.800 alternanze/ora, riserva di carica di 48 ore, insignito del Punzone di Ginevra. CINTURINO: tessuto effetto satinato grigio. FIBBIA: déployante in titanio DLC nero. NOTE: edizione limitata a 88 esemplari. PREZZO: 45.600 euro.

158

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Salvatore Ferragamo Timepieces CUORE FERRAGAMO CASSA: acciaio IP gold (39 mm). LUNETTA: IP gold con logo inciso. CORONA: con pulsante coassiale per l'attivazione dell'animazione del cuore. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: silver con texture Gancino, quadrante di ore e minuti incorniciato di diamanti decentrato tra il 9 e l'11 e con lancette Dauphine, cuore pulsante su richiesta al 6. MOVIMENTO: al quarzo Soprod 913.04. BRACCIALE: acciaio con maglie centrali IP gold. FIBBIA: a farfalla. PREZZO: 2.550 euro.

Sicis VANITAS CASSA: oro bianco a 18 carati, con diamanti incastonati. LUNETTA: incastonata di diamanti bianchi. CORONA: chiusa a pressione, incastonata con un diamante nero. VETRO: zaffiro. FONDELLO: con vetro zaffiro. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: con micromosaico con diamanti bianchi e neri, lancette Dauphine. MOVIMENTO: meccanico a carica automatica Swiss Made. CINTURINO: alligatore. FIBBIA: déployante. PREZZO: su richiesta. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

159


Femminili

Swarovski CITY MINI CASSA: acciaio finitura oro rosa (32 mm). LUNETTA: incastonata con 68 Clear Crystal. CORONA: chiusa a pressione. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. IMPERMEABILITÀ: 5 atmosfere. QUADRANTE: madreperla, indici di cristalli, lancette a bastone luminescenti. MOVIMENTO: al quarzo. BRACCIALE: acciaio finitura oro rosa. FIBBIA: a farfalla. PREZZO: 349 euro.

TAG Heuer AQUARACER LADY FULL CERAMIC CASSA: ceramica nera lucida (35 mm). LUNETTA: girevole unidirezionale in PVD nero con anello in oro rosa, con indici incisi e laccati argento. CORONA: serrata a vite, in PVD nero. VETRO: zaffiro antiriflesso. FONDELLO:Sa vite con inciso il casco di uno scafandro. IMPERMEABILITÀ: 30 atmosfere. QUADRANTE: nero, indici a barretta applicati e placcati in oro rosa luminescenti, lancette a bastone placcate in oro rosa luminescenti, datario a finestrella al 3. MOVIMENTO: al quarzo. BRACCIALE: ceramica nera. FIBBIA: déployante con pulsanti di sicurezza. PREZZO: 3.150 euro.

160

L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


Van Cleef & Arpels SWEET CHARMS PAVÉE WATCH CASSA: oro bianco e brillanti con charm a pompon mobile in oro bianco e diamanti taglio baguette (21 mm). LUNETTA: incastonata di brillanti e diamanti taglio a baguette. VETRO: zaffiro. FONDELLO: a vite. QUADRANTE: in oro bianco con pavé di diamanti incastonati a neve, lancette a bastone. MOVIMENTO: al quarzo. CINTURINO: intercambiabile in tela spazzolata nera o blu. FIBBIA: ad ardiglione in oro bianco e diamanti incastonati a neve. PREZZO: su richiesta.

Wenger CITY VERY LADY CASSA: acciaio PVD oro giallo (34 mm). LUNETTA: acciaio PVD oro giallo, liscia. CORONA: chiusa a pressione. FONDELLO: chiuso. IMPERMEABILITÀ: 3 atmosfere. QUADRANTE: nero, 3 indici romani e un cuore a rilievo al 3, lancette a gladio luminescenti. MOVIMENTO: al quarzo Ronda 515. BRACCIALE: PVD oro giallo, a maglia milanese. FIBBIA: a farfalla. PREZZO: 149 euro. L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017

161


Le Case e i Distributori In questa edizione abbiamo parlato di:

Emporio Armani FOSSIL ITALIA S.r.l. - Tel. 02/62.68.97.65

A. Lange & Söhne RICHEMONT ITALIA - Tel. 02/30.26.440

Fendi Timepieces TARAMAX S.A. - Tel. 0041/32/756.66.70

Anonimo Watches SA - www.anonimo.com

Louis Vuitton - Tel. 02/72.33.41

TAG Heuer LVMH WATCH & JEWELRY Italy S.p.A. Tel. 02/20.23.71

Maurice Lacroix - info@mauricelacroix.de MB&F CORVO&C. S.r.l. - Tel. 02/85.97.981

Terra Cielo Mare - Tel. 0331/07.37.27

Festina FESTINA ITALIA S.r.l. - Tel. 02/45.71.36.37

Meccaniche Veloci SA - Tel. 0041/22/900.08.00

Tissot THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

Audemars Piguet AUDEMARS PIGUET ITALIA Tel. 02/66.98.51.17

Fortis EXCELLENT TIME S.r.l. - Tel. 039/20.21.571

Mido THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

Tonino Lamborghini S.r.l. - Tel. 051/86.26.28

Baume & Mercier RICHEMONT ITALIA - Tel. 02/30.261

Franck Muller MDL MONTRES DE LUXE S.r.l. Tel. 02/76.26.70.00

Montblanc MONTBLANC ITALIA - Tel. 02/69.01.351

Bell & Ross CORVO&C. S.r.l. - Tel. 02/85.97.981

Frédérique Constant IBB MILANO S.r.l. - Tel. 02/97.37.44.74

Blancpain THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

GaGà Milano - Tel. 0373/80.642

Bomberg - www.bomberg.ch

Girard-Perregaux SOWIND - Tel. 02/87.24.14.00

Breguet THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

Giuliano Mazzuoli S.r.l. - Tel. 055/80.70.175

Breitling BREITLING ITALIA - Tel. 02/00.69.10.10

Glashütte Original THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

BRM GIANNI MARASTONI - Tel. 338/19.77.481

Greubel Forsey TEMPO PREZIOSO 2002 S.r.l. Tel. 02/45.48.52.23

Bulgari - Tel. 06/68.81.01

Tudor ROLEX ITALIA - Tel. 02/88.00.001

Ochs und Junior AG - Tel. 0041/41/418.20.82

U-Boat HI TECK - Tel. 0583/46.92.88

Omega THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

Ulysse Nardin ULYSSE NARDIN ITALIA S.r.l. Tel. 02/89.76.39.00

Oris INTERWATCH - Tel. 02/89.63.42.40

Vacheron Constantin RICHEMONT ITALIA - Tel. 02/30.261

Panerai OFFICINE PANERAI - Tel. 02/36.31.38

Van Cleef & Arpels - Tel. 02/77.67.95.11

Parmigiani Fleurier PARMIGIANI FLEURIER DISTRIBUZIONE ITALIA S.r.l. Tel. 02/87.52.85

Versace TIMEX GROUP SWISS LUXURY DIVISION Tel. 0041/91/610.87.00

Patek Philippe PATEK PHILIPPE ITALIA - Tel. 02/76.39.00.34

Victorinox Swiss Army B&P MOVITALIA - Tel. 045/87.50.551

Bulova BULOVA ITALY SPA - Tel. 02/47.76.13.60

Gucci Gucci Timepieces & Jewerly Tel. 02/88.00.51

Paul Picot BRM - Tel. 0131/95.36.55

Vulcain MDL MONTRES DE LUXE S.r.l. Tel. 02/76.26.70.00

Cartier RICHEMONT ITALIA - Tel. 02/30.261

H. Moser & Cie. INTERWATCH - Tel. 02/89.63.42.40

Perrelet CLAUDIO GALLANI - Tel. 335.81.94.369

Wenger J-UP - Tel. 02/92.85.21.56

Chanel - Tel. 02/29.08.91

Hamilton THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

Philip Watch MORELLATO & SECTOR S.p.A. Tel. 049/93.23.777

Zannetti Tel. 06/68.19.25.66

Piaget RICHEMONT ITALIA - Tel. 02/30.261

Zenith LVMH WATCH & JEWELRY Italy S.p.A. Tel. 02/20.23.71

Hermès Italie S.p.A. - Tel. 02/89.08.71

Porsche Design CORVO&C. S.r.l. - Tel. 02/85.97.981

Zeppelin ALBERTO BARRESI Tel. 335/53.40.333

Hublot LVMH WATCH & JEWELRY Italy S.p.A. Tel. 02/20.23.71

Rado THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

Chopard CHOPARD ITALIA S.r.l. - Tel. 055/21.31.15 Christian Dior LVMH WATCH & JEWELRY Italy S.p.A. Tel. 02/20.23.71

Harry Winston THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71 Hautlence - Tel. 0041/32/924.00.60

Christophe Claret SA - Tel. 0041/32/933.80.80 Chronoswiss EXCELLENT TIME S.r.l. - Tel. 039/20.21.571

Ralph Lauren – 0041/22/562.594 Corum CORUM ITALIA - Tel. 02/86.98.41.88 Cuervo y Sobrinos SA TEMPORA S.r.l. - Tel. 0828/34.49.36

HYT - Tel. 0041/32/323.27.70 IWC RICHEMONT ITALIA - Tel. 02/30.261

Ressence CORVO&C. S.r.l. - Tel. 02/85.97.981

Jaeger-LeCoultre RICHEMONT ITALIA - Tel. 02/30.261

Richard Mille RICHARD MILLE EMEA Tel. 0044/208.789.2389

Cyrus Watches GIANNI MARASTONI - Tel. 338/19.77.481

Jaguar FESTINA ITALIA S.r.l. Tel. 02/45.71.36.37

Roger Dubuis RICHEMONT ITALIA - Tel. 02/30.261

Czapek & Cie - Tel. 0041/79/649.96.09

Jaquet Droz THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

Custos CARLO CLERICI - Tel. 340.90.49.516

De Bethune DHM - Tel. 02/29.01.44.93

Junghans B&P MOVITALIA - Tel. 045/87.50.551

Rolex ROLEX ITALIA - Tel. 02/88.00.001 Romain Jerome DHM - Tel. 02/29.01.44.93

Laurent Ferrier Tel. 0041/22/346.64.06

Salvatore Ferragamo Timepieces TIMEX GROUP SWISS LUXURY DIVISION Tel. 0041/91/610.87.00

Leroy CLAUDIO GALLANI - Tel. 335/81.94.369

Sevenfriday CORVO&C. S.r.l. - Tel. 02/85.97.981

Ebel INTERWATCH S.r.l. - Tel. 02/66.98.24.14

Locman - Tel. 0565/97.90.02

Sicis www.sicis.com

Eberhard & Co EBERHARD ITALIA - Tel. 02/72.00.28.20

Longines THE SWATCH GROUP - Tel. 02/57.59.71

de Grisogono - Tel. 0041/22/817.81.00 Dietrich TEMPO PREZIOSO 2002 S.r.l. Tel. 02/45.48.52.23

162

Swarovski - Tel. 02/80.14.41

Hanno parlato di sé i seguenti inserzionisti: Bulgari - Bulgari Italia Lungotevere Marzio, 11 00186 Roma Fondation de la Haute Horlogerie 22, Avenue du Mail - 1205 Ginevra (CH) Franck Muller - MDL Montre de Luxe Via della Spiga, 19 - 20121 Milano Giussani Research S.r.l. Via L. Alamanni, 36 - 00155 Roma Glashütte Original - The Swatch Group Italia Via Washington, 70 20146 Milano McIntosh - MPI Electronic Via De Amicis, 10 - 20010 Cornaredo (MI) Montblanc Via Benigno Crespi, 26 - 20159 Milano Vulcain - MDL Montre de Luxe Via della Spiga,19 20121 Milano L’OROLOGIO

YEARBOOK 2016/2017


2 7 t h S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L A H A U T E H O R L O G E R I E G E N E VA FROM 16 TO 20 JANUARY 2017 OPEN TO THE PUBLIC ON FRIDAY 20 JANUARY Prior registration required via sihh.org

sihh.org

EXHIBITING MAISONS | A. LANGE & SÖHNE | AUDEMARS PIGUET | BAUME & MERCIER | CARTIER | GIRARD-PERREGAUX GREUBEL FORSEY | IWC | JAEGER-LECOULTRE | MONTBLANC | PANERAI | PARMIGIANI FLEURIER | PIAGET | RICHARD MILLE ROGER DUBUIS | ULYSSE NARDIN | VACHERON CONSTANTIN | VAN CLEEF & ARPELS CARRÉ DES HORLOGERS | CHRISTOPHE CLARET | GRÖNEFELD | H. MOSER | HAUTLENCE | HYT | KARI VOUTILAINEN LAURENT FERRIER | MB&F | MCT | RESSENCE | RJ-ROMAIN JEROME | SPEAKE-MARIN | URWERK


L'orologio yearbook 2016 2017 freemags cc  
Advertisement