Issuu on Google+

The Hitman's Guide to Housecleaning - Review This is the first book that I have ever read from this Icelandic writer. I made sure to see who did the translation and it appears that Helgason did his own translation which makes this story about a Croatian hitman who makes the wrong hit even more remarkable to me. The story's premise is simple enough. Tomislav "Toxic" Boksic is a hitman for the Croatian mob in NYC. He has a girlfriend. He has a job that he is good at. He likes his life well enough. Then he's given an assignment that goes wrong in that his target is FBI. And that makes him an instant target. As such, he flees by assuming the identity of a man he kills in an airport bathroom and he is off to Iceland where there are no guns or prostitution and a very small population. But if you think that this is just an action/crime thriller. It isn't. Helgason has a gift for the darkly humorous and compassion in odd places. Toxic isn't a good guy but he isn't a guy you want to give up on. He is a weirdly trustworthy narrator and while it seems clear where he is headed, you can't help but hope that maybe it'll end differently. That his sins will be washed away and he can find peace. The people he meets in his exile are interesting in their quirks and affectations. Sigrudor (or as Toxic calls him 'Sickreader') is the pastor who picks him up. His daughter Grunhilder (or Gunholder) is rebellious but not obnoxious. In between his present, you meet the people in his past. From his childhood, from the war after Yugoslavia broke up, from the mob. It is several stories that make up this one man's life and it is funny and melancholy and bittersweet. Again, you know, as a reader, where this is all headed but the journey getting there is dark but with flashes of unexpected light that make it strangely beautiful.

The Hitman’s Guide to Housekeeping

The Hitman\'s Guide to Housecleaning - Review