Issuu on Google+

A単o II - Nro. 4

magazine

CARNAVAL DEL URUGUAY Museos Gurvich Viajes y Arte Maastricht Plazas De Cagancha Ciudades Colonia


editorial

Apreciados lectores, clientes y amigos: En esta nueva edición llegamos a nuestros lectores con los temas de actualidad de nuestra ciudad y nuestro Hotel. Sin lugar a dudas el hecho trascendental ha sido la realización en Montevideo de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo, que tuvo al Hotel Radisson como centro de operaciones. Esta reunión marcó un antes y un después en la ciudad, siendo anfitriona de las máximas autoridades del ámbito económico y financiero de las Américas, posicionándose en el centro de la atención mundial durante su desarrollo. Pero como no todo es economía, nuestra Nota de Tapa está dedicada a una de las fiestas populares uruguayas más arraigada en sus habitantes, que aunque fundamentalmente montevideana, se está imponiendo en el resto del país y cruzando fronteras: el Carnaval. Espero que disfruten de esta propuesta que el Radisson Montevideo Hotel ofrece a sus clientes, amigos y público en general. Un afectuoso saludo, Peter Schwarté Gerente General

1


Sumario exposiciones Montevideo Motor Show 4 nota de tapa Carnaval del Uruguay 8 museos Museo Gurvich 18

plazas de Montevideo Plaza de Cagancha 26

espectaculos Serrat y Sabina Dos Pájaros Contraatacan 24

viajes y arte Maastricht se convierte en la Capital Mundial de Arte y Atiguedades 32 sabores del mundo Sobrino de Botín El Restaurante más Antiguo del Mundo 40

entrevista Mariela Zubizarreta Directora de Turismo de la Intendencia de Colonia 44 destinos Colonia: Naturaleza, Historia y algo más 48

2


espacios para eventos La Martina Casa de Campo 50

Año II - Nro. 4 Marzo 2012

reuniones Asamblea de Gobernadores del Bid y la CII 54

Publicación oficial del Radisson Montevideo Victoria Plaza Hotel. Incluye información de actividades del Hotel, su Centro de Conferencias, visitantes distinguidos, congresos y eventos, artículos y entrevistas de interés general.

presentación Lanzamiento de la Feria Internacional Calidad de Vida 57

eventos Project Management Seminario - Taller Internacional 60

eventos Talleres de la International Finance Corporation 58

Se distribuye entre los huéspedes del Hotel, áreas sociales, recepción, centro de conferencias, así como a clientes, empresas, organismos y entidades nacionales e internacionales con sede en el Uruguay y la región. El contenido de los artículos, notas, entrevistas y avisos publicitarios son de total y exclusiva responsabilidad de sus autores, no siendo necesariamente compartidos por la Redacción. Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos publicados, citando la fuente. ADMINISTRACIÓN: GRUPO SEBASCA Editorial Especializada Plaza Independencia 759 Tel: 2902.0111 Cel: 095-211.953 E-Mail: gruposebasca@gmail.com Montevideo 11.100 - Uruguay

reuniones Organizadores Profesionales de Congresos almuerzan en el Hotel Radisson 61

EDITOR y REDACTOR RESPONSABLE: Sergio Baritussio Palmar 2213 - Montevideo 11.200 - Uruguay COORDINACION EDITORIAL: Alejandro Medone IMPRESIÓN: Impresora Polo

presentación 70 años del Centro Cultural de Música 62

DEPARTAMENTO COMERCIAL: Tel. 095-211.953 E.Mail: gruposebasca@gmail.com

3


exposiciones

Montevideo Motor Show Entre los días 16 y 25 de marzo pasado tuvo lugar en el Parque de Exposiciones del LATU una nueva edición de la exposición Montevideo Motor Show 2012. En esta muestra, las principales marcas de automóviles y motocicletas representadas en el país, presentaron sus nuevos modelos a una interesante cantidad de público que día a día recorrió las instalaciones del predio ferial. Como desde su primera edición en 1995, la propuesta en marcas, modelos, variantes e innovaciones es muy amplia. Automóviles de pasajeros y utilitarios livianos para los más diversos usos y necesidades, provenientes de marcas automotrices de muy distintas partes del mundo aportan las soluciones que múltiples industrias han generado pensando siempre en lo que vendrá en materia de confort, diseño, prestaciones, costos operativos, versatilidad, protección del medio ambiente, disponi-

4


exposiciones

bilidades informáticas, y fundamentalmente en la seguridad. De acuerdo a lo expresado por la organización del evento: “la feria estuvo engalanada con la presencia de importantes instituciones y expositores generales nacionales estrechamente li-

5


exposiciones gados al quehacer automotor, que acompañan y potencian la puesta en escena. Gracias a los antecedentes de las ediciones anteriores, con cientos de miles de visitantes acumulados durante más de 17 años de trayectoria y probado éxito, Montevideo Motor Show es eso y mucho más. Una cita ineludible. Porque la experiencia sigue demostrando que para mucha, mucha gente, la fascinación ejercida por los automóviles sigue siendo imbatible”.

6


VIAJES

EVENTOS

TRASLADOS

TURISMO

EXCURSIONES

CONGRESOS

Edificio PLAZA MAYOR, Plaza Independencia 831 - 8vo. piso Of. 803 Tel: ++598 2 900 5464 - Fax: ++598 2 902 9384 - lemonde@lemondetourisme.com.uy - Montevideo, Uruguay 7


nota de tapa

Carnaval del Uruguay En Europa, la celebración de las cosechas o de una festividad religiosa servía como motivo de reunión. Esta costumbre fue traída a Uruguay, donde dio origen a los festejos de Carnaval donde en buena parte del siglo XIX durante los tres días de festejos, Montevideo se convertía en campo de feroces guerrillas, con el agua cayendo a torrentes desde balcones y azoteas, además de frutas, verduras, cáscaras de huevos y otros elementos similares surcando los aires.

8

El Carnaval de Montevideo fue adquiriendo, tres formas de festejo: las representaciones teatrales-musicales, los cortejos (corsos, desfiles) y los bailes. En 1874 se organizó el primer concurso oficial de comparsas realizado el 16 de febrero en un gran escenario levantado en la plaza Matriz, donde participaron 35 comparsas, de las cuales once eran de negros. La concurrencia fue muy numerosa, por la novedad del espectáculo. Al mediodía ya no había sitio donde ubicar más espectadores. A principios del siglo XX surgió la murga. En ese entonces era

muy popular la zarzuela y varias compañías españolas viajaban a Uruguay. En 1909 una modesta compañía de zarzuela procedente de Cádiz llegó a Montevideo para presentarse en el teatro “Casino”. Con esta compañía había viajado el actor Diego Muñoz, quien dirigía un conjunto llamado “Murga La Gaditana”. La Gaditana tenía cinco instrumentos: saxofón, flauta, pistón, bombo y platillos. Un grupo de amigos que fue a ver el espectáculo decidió sacar una murga que llamaron “La Gaditana que se va”. Esta fue la primera murga uruguaya que actuó en el Carnaval. “La Gaditana


nota de tapa que se va” estaba compuesta por seis jóvenes humoristas y ejecutaba trozos de la murga original. Salía de la calle Ejido y cantaba versos referidos a acontecimientos nacionales, extranjeros, políticos y de interés público. “La Gaditana que se va”, al igual que las murgas que surgieron inmediatamente después, tenían sólo seis integrantes, además de su director. Cada uno de ellos ejecutaba un instrumento distinto: flauta, pistón, saxofón, bombo y platillos, a los cuales se les agregaron otros instrumentos caseros, como uno hecho de caños o tubos con una hojilla de fumar en un extremo que el murguista hacía vibrar con su propia voz. Las canciones tenían la música de las zarzuelas más populares de la época, iniciando así la tradición murguera de usar melodías no originales. El director José Ministeri (“Pepino”), creo en 1918 con sus “Patos Cabreros” la batería de murga tal como se conoce actualmente.

9


nota de tapa En la segunda mitad del siglo XIX los festejos de Carnaval duraban tres noches y se concentraban en el centro de Montevideo. Allí las diversas comparsas desfilaban a lo largo de la Avenida 18 de julio, decorada e iluminada especialmente para la ocasión. En 1956 fue creado el Desfile de Llamadas, desde entonces, una de las celebraciones más típicas de Uruguay. Los bailes de carnaval eran una costumbre de los uruguayos en las primeras décadas del siglo XX. Las más famosas eran fiestas lujosas, celebradas en clubes, hoteles y teatros. Entre tantos, el más aguardado era el baile del Solís, que se realizaba luego de retirar las butacas. Pero también había veladas en casas de familia y en la propia calle. Todos tenían algo en común: había que ir disfrazado para conservar el anonimato detrás de máscaras y antifaces. El carnaval en Montevideo se abre con el desfile de carnaval, que se realiza en la Avenida 18 de Julio, donde desfilan las agrupaciones del carnaval (parodistas, murgas, humoristas, revistas y agrupaciones de negros y lubolos), los carros alegóricos, los cabezudos y las reinas del carnaval. Este espectáculo es seguido por decenas de miles de personas en el sitio y por millones a través de los medios de comunicación. Aproximadamente una semana después, entre los barrios Sur y Palermo, en la calle Isla de Flores, se lleva a cabo el Desfile de llamadas, donde los protagonistas son miles de tambores que tocan el ritmo conocido como candombe. Ésta es la máxima fiesta de la colectividad negra de Uruguay.

10

Por último, durante todo febrero y parte de marzo las agrupaciones actúan en escenarios llamados tablados y en el concurso oficial en el Teatro de Verano Ramón Collazo. Esta fiesta popular capitalina tomó cuerpo y forma en el interior del país, convirtiéndose en destinos ineludibles las ciudades de Artigas y Rivera, departamentos fronterizos con Brasil donde se despliega el color y el ritmo de las Scolas do Samba. Colonia tiene su desfile ya consolidado, al igual que otras


nota de tapa ciudades balnearias en la costa este, además de otras ciudades que cada año se suman a la larga lista de opciones para disfrutar el Carnaval del Uruguay, el que cada vez más se consolida como una de las máximas expresiones culturales del país.

11


nota de tapa

12


nota de tapa Las Llamadas Tradiciones, Ritmos y Ritos por Carlos Silva Para poder entender el por qué de algunas cosas relacionadas con el Carnaval de nuestro país, debemos incursionar en la historia. Ésta dice que el Carnaval tal como lo concebimos hoy tiene diferentes aristas, ya que el mismo es una fiesta Europea y tiene un representante único y guía, el Dios Momo, (personaje de la mitología griega descrito por la Enciclopedia Libre Europea como “Dios del sarcasmo, la burla y las bromas), quien duerme todo el año para despertarse en febrero y así darle

su bendición a esta fiesta traída a Uruguay por emigrantes de aquel continente. Por otro lado, en fechas casi similares tenemos la fiesta de otros forzados inmigrantes que trajeron consigo, además de sus tristezas motivadas por la inhumana emigración y entrelazadas en sus cadenas, lo que hoy llamamos Tradiciones, Ritmos y Ritos. Hablamos de quienes vinieron del continente más rico del planeta: África.


nota de tapa Hablamos de quienes recalaron en nuestros puertos y extraemos como parte de sus tradiciones y ritmos lo que hoy llamamos, Candombe o Candomblé. Rescatamos este ritmo como la identidad de su esencia.

Para ejecutarlo son necesarios tres instrumentos fabricados con madera y cuero, los que son de diferentes dimensiones y se llaman clásicamente, Chico, Repique y Piano, los cuales conforman este escenario. Para rememorar la rica historia hecha música de esta raza usaremos la letra de un candombe escrito por un referente de los llamados hoy afrodescendientes:

“Vamo’ a bailar, a bailar la buena, porque el candombe hace olvidar las penas… A usté le voy contar cómo se hace un buen candombe, con piano, chico y repique, cada cual como corresponde, con piano chico y repique, negra vieja y escobero pa’ completar la llamada cuatro o cinco gramilleros.”

14


nota de tapa

Tenemos para ejemplificar las diferentes maneras en las que se ejecuta el candombe: el cadencioso ritmo “tristón” que se ejecuta recordando el pasado o ante alguna desgracia en la colectividad, el cual no se baila pero en ocasiones se canta, y el otro, el que animaba las fiestas, que se baila y canta. Las Llamadas es una fiesta pura y exclusivamente negra, la que era usada en el pasado por los esclavos para reunirse y divertirse en momentos que sus “amos” se lo permitían. Esta expresión popular se mantuvo con el correr del tiempo, pero no fue parte del Carnaval hasta que por iniciativa de Oscar Larraura y Omar Gallosa se oficializó en el año 1956.

A partir de allí el originario candombe de los negros comenzó a ser tambien de gente de raza blanca pero pintada de negro, llamados “Lubolos”. Una reconocida canción dice en su estribillo: “El Candombe es de los negros, pero gozan los demás!” A diferencia del Carnaval que tiene lugar en nuestro país durante todo el mes de febrero, las tradiciones negras rezan que el 6 de enero se festeja el día de San Baltasar y San Benito, donde en forma espontánea se reúnen los amantes de este género en los barrios Sur y Palermo para hacer sonar sus tambores en un clima de alegría y sin protocolo.

15


nota de tapa Negro que tienes el paso del candombe acompasado, con el temblor en el cuerpo, con el tambor en tus manos. Eres llamada y repique, eres chico en cada negro, y eres piano que comanda las Llamadas barrio adentro. Rodeado de Mamas Viejas, bailarines y escoberos, eres esencia bendita que palpita en cada negro, cuando repica el tambor por las calles de mi pueblo.

16


museos

MUSEO GURVICH El Museo Gurvich, fue inaugurado el 14 de octubre de 2005, está ubicado en el corazón de la Ciudad Vieja, en el Edificio Constitución sobre la Plaza Matríz (junto a la Catedral Metropolitana), cuenta con tres plantas: planta de acceso, subsuelo y primer piso, en las cuales se encuentran seis salas que muestran las obras del Maestro José Gurvich. En la planta de acceso, la sala 1 está dedicada a algunos de los murales que realizara, mientras que en la sala 2 se exhibe una colección permanente de óleos de sus distintos periodos. En el subsuelo encontramos en sala 3, objetos y dibujos reali-

zados por el artista y en sala 4 una destacadísima muestra de ejemplos de lo que creara en cerámica junto a sus bocetos. En el primer piso las salas 5 y 6 albergan exposiciones temporarias, tanto de obras de José Gurvich como de compañeros

del Taller Torres García o destacados artistas latinoamericanos.

SERVICIOS Visitas guiadas Para grupos de escolares se cuenta con visitas narradas. El Museo Gurvich ofrece mat e r i a l d e a p oyo a a q u e l l a s instituciones que lo soliciten a través de la valija didáctica. La visita guiada para adultos consiste en una recorrida por el Museo con comentarios y análisis de la obra del maestro.

Archivo Gurvich El Museo dispone de fotografías, documentos, catálogos, libros, artículos de prensa e imágenes digitalizadas de las obras de José Gurvich.

18


museos Biblioteca y Sala de Lectura La biblioteca cuenta con importante material de referencia sobre arte nacional y latinoamericanos, con su respectiva sala de lectura y ofrece a través del Archivo Gurvich toda la documentación referida a la vida del artista, que está a disposición de estudiosos e investigadores.

LAS OBRAS Las obras de José Gurvich exhibidas en el Museo pertenecen en su mayoría a la Fundación José Gurvich, así como a la familia del artista. También se encuentran en e x p o s i c i o n e s t e m p o ra r i a s obras cedidas por importantes coleccionistas nacionales e internacionales.

FUNDACIÓN JOSÉ GURVICH La Fundación José Gurvich fue creada en Montevideo a fi ne s d e l año 2001 con el fin de promover la obra y vida del artista uruguayo José Gurvich. Desde su nacimiento, viene desarrollando innumerables actividades: conferencias, exposiciones, conciertos, etc. Destacamos además la edición de libros y catálogos referentes a la importante producción del maestro. INFORMACIÓN: Tel: 2915.7826 museo@museogurvich.org

Composición con pecados capitales – 1974 Óleo s/cartón 127 x 66 cms.

19


museos JOSÉ GURVICH Nació en Lituania el 5 de enero de 1927.

Llega a Uruguay en 1933, donde posteriormente cursa estu-

dios de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes bajo la dirección del pintor José Cúneo. En 1945 conoce al maestro Joaquín Torres García y bajo su impulso se integra al Taller que ésta mismo había formado. Desde entonces participa en todas las actividades del Taller Torres García: exposiciones, publicaciones, murales, etc. Fue también docente d e l Ta l l e r h a s t a s u clausura en 1962. En 1953 integra un grupo formado por pintores, escritores y periodistas que se l l a m ó “A r t e s y L e tras”, que tenía por finalidad efectuar un viaje de estudios a Europa. Realizó escenografías para conjuntos teatrales (Club de Teatro, Teatro del Pueblo, etc.) y colaboró en la fundación del Cine Club Montevideo. Entre los años 1954 y 1973 realiza varios viajes a Europa, Israel, Colombia y Nueva York, donde lleva a cabo diversas exposiciones. Fallece el 24 de junio de 1974 a la edad de 47 años a causa de una oclusión coronaria en la ciudad de Nueva York.

20


museos

Formas en perspectiva – 1966 TÊmpera s/papel 51 x 36 cms.

21


museos EXPOSICIÓN:

Los Mundos Fantásticos de José Gurvich Los Mundos Fantásticos de José Gurvich es una exposición de más de ciento treinta obras que muestran las diferentes etapas de la obra del maestro uruguayo. Dividida en series: el Puerto de Montevideo, Naturalezas Muertas, Universalismo Constructivo, El Mundo Infantil, El Cerro, La pareja, El Mundo Fantástico, Los Universos Judíos y New York, New York, permiten apreciar la evolución de su arte. L a m u e s t ra s e i n a u g u ra e l 15 de marzo y permanecerá

abierta hasta el 29 de abril del presente año, para la cual la Fundación y el Museo Gurvich interactúan con una importante institución cultural del país

Collage en Naranjas – 1972 Collage s/madera 60 x 77 cms.

22

como lo es el Museo Nacional de Bellas Artes para poder difundir la pintura del Maestro José Gurvich más allá de su museo.


espectáculos

SERRAT y SABINA Dos Pájaros Contraatacan

El Radisson Montevideo Hotel, donde Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina estuvieron alojados durante su estancia en la ciudad para el recital que ofrecieron ante un impresionante marco de público en el estadio Charrúa, también fue sede de la conferencia de prensa que brindaron el 26 de marzo, día anterior al espectáculo. En forma animada y con su característico sentido del humor, ambos artistas, quienes son muy queridos por todo el público uruguayo, contestaron las preguntas de la prensa

24


espectáculos Serrat agregó que “No solo es la cultura, también la educación o la investigación. Ha habido un expolio de lo que ha sido las conquistas que hemos tenido durante muchos años. Bastó una patada de los mercados para romper absolutamente todo esto”. Por su parte, Sabina indicó que pese a esos problemas,

no existe una crisis de creación en el país: “Demasiado sabemos que en los momentos más críticos de la historia han nacido artistas, dentro de ese sentimiento a lo mejor repugnantemente bohemio y romántico de que cuanto peor, mejor para la creación. No creo en eso, pero sí creo que las dificultades obligan a

sobre diversos tópicos. En el marco de su gira denominada “Dos Pájaros Contraatacan” estarán presentando su disco común: “La Orquesta del Titanic”. No faltaron las preguntas sobre la crisis que está atravesando España y Europa en general y cómo repercute en la cultura, a lo que contestaron que esta situación es “un paso atrás muy grande”. partirse más los sesos. Contra la censura de Franco, que era feroz, Serrat hizo fabulosas canciones evadiéndola”. Consultados por la prensa sobre si su papel como artistas reconocidos les impone una mayor responsabilidad ante estas circunstancias, Serrat indicó que todo el mundo “debe asumir lo que le corresponde”. “Por otro lado, el disco se llama “La orquesta del Titanic” ¿Que hicieron los músicos del Titanic?. Lo que hicieron fue seguir con su trabajo, seguir tocando con una dignidad impresionante”, concluyó.

25


plazas de Montevideo

Plaza de Cagancha Historia En el año 1829 la ciudad de Montevideo comienza su expansión fuera de las murallas que delimitaban la ciudad colonial, siendo el Ingeniero José María Reyes quien diseñó lo que se conocería como la “Ciudad Nueva”, donde reservó un espacio para ubicar una plaza pública, la cual está situada en la intersección de la Avenida 18 de Julio con las calles Rondeau por el norte y Gutiérrez Ruiz (ex-Ibicuí) por el sur. La plaza fue inicialmente destinada al mercado de frutos.

Su denominación como “Plaza de Cagancha” le fue otorgada en 1840 en conmemoración a la victoria del Gral. Fructuoso Rivera ente el entrerriano Pascual Echagüe (al frente de las fuerzas rosistas) en 1839 en la llamada Batalla de

26

Cagancha, a orillas del Arroyo Cagancha, en el actual departamento de San José. En el año 1863 el Gral. Venancio Flores encabezó una revolución que dio inicio a una guerra civil. Como consecuencia, un año más tarde,

el entonces presidente provisional Atanasio Cruz Aguirre, cambió la denominación de la plaza, pasando a llamarla “25 de Mayo”. El conflicto finalizó en 1865 con la llamada “Paz de la Unión”, y ese mismo año se le restituye su nombre original.


plazas de Montevideo Entre 1890 y 1930, el sistema de alumbrado público y la nueva urbanización, rodeada de un paisaje donde predominaba el verde, habían transformado a la plaza en un referente céntrico para los transeúntes montevideanos. Por esta época se le agregaron canteros y escalinatas que enaltecieron el paseo.

Columna de la Paz En esa época, el Jefe Político de Montevideo, Manuel Aguiar, encomendó diseños a algunos escultores para erigir una estatua conmemorativa de la finalización del conflicto. El proyecto seleccionado fue el del escultor Giuseppe Livi, italiano de larga y reconocida actuación en el medio, que representó una alegoría a través de una figura femenina empuñando en su mano derecha una espada y en la izquierda una bandera. F undi da en el b ro n c e d e los cañones de esta última contienda civil, la escultura fue colocada en el centro de la Plaza de Cagancha, en la cima de una columna de mármol. Fue inaugurada el 20 de febrero de 1867 y se le dio el nombre oficial de “Estatua de la Paz”, siendo el primer monumento público de Montevideo. En 1887, la estatua fue bajada del pedestal con el fin de reparar los daños causados por un rayo. En aquel momento la espada fue

27


plazas de Montevideo sustituida por unas cadenas rotas, quitándole ambigüedad al primer símbolo del pacto republicano entre los partidos. Este cambio hacia las cadenas, simbolizando la libertad, llevó a que la estatua y a su vez la plaza, fueran llamadas como “Libertad”, denominación que aún hoy sigue vigente entre buena parte de la población de la ciudad. A inicios del siglo XX, el intendente Ramón V. Benzano le encomendó al paisajista francés Charles Thays el embellecimiento de esta plaza. En 1939 la Junta Económico Administrativa decidió bajar nuevamente la columna, que fue colocada en el patio del Museo Blanes, donde permaneció hasta 1942, año en el que fue nuevamente instalada en su pedestal, empuñando por segunda vez la espada.

Entorno Oscilando entre la permanencia y el cambio, la plaza sufrió diversas transformaciones a lo largo de su historia. En el 900, soberbios edificios se construyeron a su alrededor, contrastando con su rústico destino original, cuando servía de plaza de frutos. En el lado Sur está ubicado el Palacio Piria, sede de la Suprema Corte de Justicia

28


plazas de Montevideo

q u e f u e ra c a s a p e r s o n a l del empresario uruguayo Francisco Piria. Frente, se encuentra el edificio que ocupaba la empresa de transportes ONDA el cual, desde inicios de 2009, aloja dependencias judiciales, así como el Café Tribunales, cuyas modernas instalaciones fueron construidas donde antiguamente se encontraba el Bar de la ONDA, visita obligada de quienes viajaban a todos los puntos del país, y hoy, por la propuesta renovada de sus actuales propietarios.

arquitectos alemanes Parcus y Siegerist, que había sido mandado edificar por Emilio Reus y proseguido por Juan D. Jackson. El edificio tenía 4 plantas, y tuvo el primer

ascensor que se instaló en Montevideo. Fue sede de la Intendencia Municipal de Montevideo y de los Consejos de Administración de Montevideo desde fines del siglo

En la esquina suroeste se encontraba el palacio Hebert-Jackson, un edificio de estilo renacentista italiano construido en 1891 por los

29


plazas de Montevideo

XIX hasta el año 1941. Fue demolido en 1979. Actualmente se levanta un moderno edificio de oficinas, con locales comerciales en la planta baja sobre la Av. 18 de Julio. En el lado Norte de la plaza se encontraba el legendario Café Sorocabana. También de ese lado se ubica el Teatro Plaza, el Ateneo de Montevideo, el Museo Pedagógico José Pedro Varela y el Teatro Circular. Hacia 1994, se realizaron nuevas intervenciones, que generaron ámbitos de remanso junto a la dinámica de la principal avenida. La plaza de Cagancha sigue siendo el corazón geográfico de Montevideo: marca el kilómetro cero del sistema vial de todo el país.

30


31


viajes y arte

Maastricht se convierte en la Capital Mundial de Arte y Antiguedades La celebración de TEFAF del 16 al 25 de marzo concentra a especialistas y aficionados por Enrique Sancho

Sólo para exquisitos. Ese sería el letrero que habría que colgar en la puerta de The European Fine Art Fair (TEFAF) que del 16 de marzo abre sus puertas en el Palacio de Exposiciones y Congresos MECC de la ciudad holandesa de Maastricht y que este año celebra su 25 aniversario. Se exponen más de 30.000 obras de arte que abarcarán 7.000 años de historia, desde la antigüedad clásica hasta el siglo XXI. En efecto, sólo unos pocos ex-

32


viajes y arte

quisitos y adinerados pueden darse el capricho de flirtear con las más destacadas piezas de arte que aquí se ponen a la venta, desde un dibujo de Leonardo da Vinci a cuadros de Rembrahdt y Rubens, de Picasso y Miró.

Cortés, Deborah Elvira, López de Aragón y Artur Ramon Art . TEFAF Maastricht se ha convertido en visita obligada para cualquier conservador o director de museo serio que desee

mantenerse al día de lo que ocurre en el mundo del arte. Este año se espera la visita de representantes de más de 180 museos de 20 países. También los coleccionistas más importantes tienen mucho interés

Son sólo una muestra entre los cientos de pinturas, dibujos, grabados, esculturas, antigüedades clásicas, manuscritos iluminados, joyas, textiles, porcelana, cristal, plata y otros objetos de arte que 260 de los más destacados marchantes y anticuarios de 16 países presentan hasta el 25 de marzo en que la que, sin duda, es la principal cita anual para los interesados en las antigüedades y también en el arte moderno. El valor de lo ofertado supera los 2.000 millones de euros. Solo cinco expositores españoles han sido seleccionados para estar presentes en esta edición de TEFAT: Galeria Caylus, Coll &

33


viajes y arte

por visitar la feria, donde se concentra, según estimaciones, el 70 por ciento de las pinturas de maestros antiguos que están a la venta en este selecto circuito. Su carácter

34

exclusivo ha hecho que sus organizadores hayan subido considerablemente el precio de la entrada (55 euros) para conseguir uno de sus grandes objetivos: ¡que el número de

visitantes disminuya! Aún así, más de 80.000 privilegiados visitantes acudirán a TEFAF este año. Naturalmente, todas las obras que salen a la venta son minuciosamente revisadas, sobre todo en aspectos referentes a su autenticidad, su calidad y sus condiciones de mantenimiento, por un equipo de especialistas que garantizan a los coleccionistas poder comprar con confianza. Estos controles de autenticidad y calidad se llevan a cabo por 29 comités especializados en investigación de antecedentes, compuesto por unos 175 expertos de prestigio internacional. Si una obra no cumple con los estándares más exigentes simplemente se retira de la feria y se almacenan en un lugar bajo llave hasta que la feria ha terminado. TEFAF


viajes y arte Maastricht fue también la primera feria en introducir el Registro de Arte Perdido desde el año 2000. El ALR comprueba si un objeto aparece en la lista de obras de arte robadas. Todos los objetos robados, por supuesto, son retirados de inmediato de la feria.

Un recorrido por la ciudad La visita a TEFAF es una buena oportunidad para descubrir una ciudad que poco tiene que ver con sus hermanas holandesas, excepto las bicicletas que se ven por todas partes. Situada junto a las fronteras de Alemania y Bélgica a lo largo del río Maas, Maastricht data de la época de los romanos unos 50 años antes de Cristo, y de aquella época conserva el aire cosmopolita y accesible. Es la ciudad más meridional de Holanda y ello se nota en sus siempre animadas terrazas, cafés y restaurantes. El principal centro de animación de la ciudad es Vrijthof, la plaza del gran mercado de Maastricht, con una impresionante colección de fachadas de diversos estilos en fascinante armonía. El primer paseo por la ciudad hay que hacerlo entre esta plaza y la iglesia de San Gervasio, lo que permitirá disfrutar de un silencio peculiar y de preciosos tesoros artísticos. La basílica de San Gervasio es la única iglesia en Holanda construida sobre la tumba de un santo y se ha convertido en un símbolo para el pueblo. Por fuera, la basílica impone y dentro es una mina de tra-

36


viajes y arte diciones, historia, cultura y arquitectura religiosas. Uno de sus grandes atractivos es su campana, colgada en la torre meridional oeste, que tiene el nombre de “Grameer” (abuela), pesa 7.716 kilos y es la más grande del país. La otra gran iglesia de Maastricht es la basílica de Nuestra Señora (Onze Lieve Vrouwebasiliek), en la plaza con el mismo nombre, considerada una de las iglesias románicas mas bellas del país. Las partes más antiguas de la basílica datan del siglo XI. La iglesia se ha ampliado y ha sido alterada durante diferentes períodos. El ala oeste así como el coro son arquitectónicamente importantes y son únicos en su clase.

tecto italiano Aldo Rossi en 1995 y se ha convertido en un distintivo del nuevo e internacionalmente conocido Distrito Cerámico en Maastricht. Al lado derecho del río Maas, el edificio con su cúpula sobresaliente atrae de manera natural la vista de los visitantes. El uso de materias naturales y la

La característica visual de la ciudad, no está marcada, sin embargo, por las dos iglesias, sino por el puente de San Gervasio que une las dos partes de la urbe y, sobre todo, por el espectacular Museo Bonnefanten (Museo de los Niños Buenos), cuyo edificio nuevo fue construido por el arqui-

37


viajes y arte preponderancia de la luz del día crean un ambiente extraordinario. Lo primero que los visitantes notan al entrar al simétrico edificio es la escalera de 35 metros de largo que conduce a los distintos niveles. El museo alberga dos colecciones principales. Por un lado, la colección de arte medieval del siglo XVIII que está dividida en tres grupos principales: escultura medieval, pinturas del sur de Holanda y maestros italianos de antes de 1650, y del siglo XV y XVI pintura y escultura

38


viajes y arte germana. Pieter Brueghel el Joven es el punto culminante de esta colección. Por otro lado, la colección del arte contemporáneo cubre un número selecto de artistas. Sólo cinco obras de arte tienen una ubicación permanente en la sección contemporánea de arte. El museo mantiene un programa activo en la exhibición en el que varias presentaciones y colecciones se alternan simultáneamente. El Museo de Historia Natural alberga las extensas colecciones que documentan la geología, la paleontología, la flora y la fauna de Limburgo y alrededores. Uno de los puntos principales son los restos de un enorme mosasaurio. El museo tiene más de 550.000 objetos naturales. La colección comprende más de 11.000 especies. En las cercanías, vale la pena visitar las cuevas de St. Pieter (Grotten St. Pietersberg) que son el resultado de siglos de excavaciones de marga, una construcción de piedra. Lo que ahora podemos ver es un gran laberinto de más de 20.000 pasajes.

39


sabores del mundo

SOBRINO DE BOTIN El Restaurante más Antiguo del Mundo Hace casi 300 años que el viejo Botín de Cuchilleros está ahí, al pie del Arco del mismo nombre, con sus cuatro plantas que más recuerdan a una antigua posada que a un restaurante del Siglo XXI, y con un horno de leña que, en todo este peregrinar de los años, no ha cesado de lanzar tentadores aromas al comensal que se decidía a entrar en este rincón gastronómico del viejo Madrid.

En la actualidad Botín sigue ahí, esforzándose cada vez más en complacer el paladar de aquellos que hasta él se acercan, buscando degustar un cochinillo de Ávila o Segovia bien sazonado o un cordero de Aranda en su punto de asado, entre otros diversos platos, todo ello en un ambiente típico y evocador. Tres siglos de atención al público es un buen aval para ello.

40

BOTIN EN LA LITERATURA Dicen que allá por 1620, la zona de la Cava de San Miguel y lo que hoy es la Plaza Mayor de Madrid eran un hervidero de gente de mejor y pero calaña, que por allí recalaban en diversas actividades. Seguramente fue ese el ambiente en el que encontró Lope de Vega el perfil de los pícaros que pro-

tagonizarían su teatro. Y más tarde, ya en el siglo XIX, este castizo barrio de Madrid sirvió de escenario también a muchas de las novelas de Benito Pérez Galdós, hasta el punto de recibir el sobrenombre, por parte de los historiadores, de Madrid Galdosiano. Botín tiene el honor de aparecer en varias de las novelas


sabores del mundo

José González (propietario del Restaurante Sobrino de Botín), junto a Juan Alonso Cuesta, Director de la Bodega Alonso Cuesta proveedora de los vinos del restaurante en los últimos 10 años.

del insigne escritor canario. En 1886, Pérez Galdós escribe una de sus obrar más populares “Fortunata y Jacinta”, un vasto mural donde la historia, la sociedad y el perfil urbano de Madrid sirven de escenario a un argumento que presenta a dos jóvenes mujeres, muy diferentes entre sí, enamoradas

de un mismo hombre. En una de sus páginas Galdós escribe: “Anoche cenó en la pastelería del Sobrino de Botín, en la calle de Cuchilleros…” También tiene lugar una elogiosa referencia

Maestro Cocinero junto al horno.

41


sabores del mundo en la novela “Torquemada y San Pedro”: “En una y otra acera reconoció, como se reconocen caras familiares y en mucho tiempo no vistas, las tiendas que bien podrían llamarse históricas, madrileñas de pura raza: Pollerías de aves vivas, la botería con sus hinchados pellejos de muestra, el tornero, el plumista, con los cristales relucientes, como piezas de artillería en un museo militar: la célebre casa de comidas Sobrino de Botín….” También es citado en el libro “Mi Vida” del político y periodista español Indalecio Prieto, así como otro brillante de las letras españolas, Ramón Gómez de la Serna, escribía: “Botín es el gran restaurante donde se asan las cosas nuevas y las cazuelas antiguas”. Además, se pueden encontrar referencias a Botín en obras de Arturo Barea, Carlos Arniches y los autores de lengua inglesa John dos Passos, Scott Fitzgerald, Graham Greene, Ernest Hemingway y Frederick Forsythj.

Horno a leña original desde la fundación del restaurante.

SUS ACTUALES PROPIETARIOS: LA FAMILIA GONZÁLEZ

José González en un sector del salón principal.

42

En una amena conversación con José González, propietario junto a sus hermanos del restaurante Sobrino de Botín, nos comenta que según el Libro Guiness de los Récords es el restaurante más antiguo del mundo. Para alcanzar este mérito cumplió con tres requisitos básicos: estar funcionando ininterrumpidamente, en el mismo sitio y con el mismo nombre desde el año 1725, fecha de su fundación.


sabores del mundo

“Sabemos que en Madrid hay una amplia oferta gastronómica de muy buena calidad. Nosotros servimos todo tipo de platos: carnes, pescados, pastas; pero reconocemos que existen otros lugares donde esta oferta puede ser superior. Pero lo que sí estamos seguros es que somos el mejor lugar donde comer nuestra especialidad:

el cochinillo asado al horno de leña”, afirmó González.

mantienen sus características originales.

También nos explicó que un alto porcentaje de sus clientes son turistas, rondando un 60 %, y el resto público local. Se esfuerzan en mantener un alto estandar de calidad y algo que agrada al cliente es el atractivo de sus instalaciones, que

“Tenemos clientes que vienen desde hace treinta años, los cuales se encuentran con los mismos camareros, que en algunos casos cuentan con ese mismo tiempo de trabajo en el local. Los clientes asiduos se sienten como en su casa”, finalizó diciendo González.

43


entrevista

MARIELA ZUBIZARRETA

Directora de Turismo de la Intendencia de Colonia ¿Qué llevó a una Contadora de profesión y de familia de bodegueros a ocupar la Dirección de Turismo de la Intendencia de Colonia? Que buena pregunta, me gustaría tener la respuesta! Hablando en serio, siempre tuve una mirada especial hacia el turismo como actividad económica y transversal. Cuando era asesora de pequeñas y medianas empresas, los proyectos turísticos me gustaban mucho más que otros y realizar una Maestría en Turismo fue una asignatura pendiente que afortunadamente estoy cumpliendo desde el año pasado. Con relación a la actividad de mi familia, hace unos diez años que vengo insistiendo en el desarrollo del

44


entrevista

turismo enológico como unidad de negocios con gran potencial, y así fue que integré el Cluster de Colonia como representante del grupo Bodegas, desde sus comienzos, allá por el año 2006. Entonces esa aproximación al mundo del Turismo se fue haciendo cada vez más fuerte, participando en forma activa en esa línea de trabajo que se dio Colonia. Al llegar los tiempos electorales, y sabiendo que mi antecesora, la Lic. Andrea Schunk tenía otros desafíos por delante, el Sr. Intendente Zimmer pensó en mi persona para este cargo y así comencé a madurar la idea. Fue fundamental contar con el apoyo de Andrea y de varios de mis compañeros del Cluster, que me transmitieron su experiencia con gran generosidad.

turístico en los últimos años, especialmente en el tiempo que lleva en el cargo? Colonia (departamento) ha mostrado una madurez y un crecimiento significativos a partir de la conformación del Cluster, en

la primera administración del Dr. Zimmer. Los operadores del sector han comprendido las ventajas de la asociatividad, de la cooperación entre públicos y privados y los conceptos como gobernanza y co-opetencia.

¿Cómo ve la evolución de su Departamento en el sector

45


destinos Se ha priorizado el trabajar con recursos humanos calificados en la gestión del Destino, y eso se nota a la hora de definir políticas y también de comunicarlas. Este proceso no ha estado exento de dificultades, antes y ahora, pero sigue adelante y es ahí donde creo que se muestra su fortaleza. A nivel de oferta, los operadores han crecido en calidad y en cantidad, y los grandes desafíos que mostraba el destino, se vienen cumpliendo paulatinamente. ¿Cuáles considera que son los puntos fuertes de Colonia del Sacramento y cuáles las debilidades que deben mejorarse? Indudablemente, tener el único Patrimonio de la Humanidad declarado por Unesco del país, es una gran fortaleza. Nuestro Barrio Histórico es un gran atractor, que nos pone en el mapa mundial y que tiene una magia que encanta a todos nuestros visitantes. Pero además la ciudad es muy amigable, es pequeña, fácil de recorrer, con una rambla muy espaciosa sobre el Río de la Plata. Conviven zonas con carácter propio como el Real de San Carlos, con hotelería 5 estrellas y nuevos barrios.

La terminal portuaria y el BIT, el primer centro de bienvenida, interpretación y turismo del país, dan una excelente recepción y primera imagen a quien nos visita. Hablando de debilidades, tenemos que mejorar algunos aspectos relativos a ordenar la circulación, la señalética y otros servicios, para lo cual el Plan de Gestión presentado recientemente ante Unesco puede ser una buena ayuda. ¿Cuenta con la infraestructura necesaria, tanto en hotelería como en servicios, para se-

guir creciendo en calidad y cantidad? La infraestructura sigue creciendo en calidad y cantidad. A las cadenas 5 estrellas se suman otras propuestas, la más reciente y novedosa es la modalidad de condo-hotel, pero también tenemos nuevos hostels, posadas, y similares que buscan conformar las demandas de diversos públicos. La gastronomía ha crecido también en diversidad y calidad, con nuevos emprendimientos más allá del clásico restaurante. También hemos visto surgir otros servicios, como los paseos en barco por la bahía, o propuestas culturales como museos privados que dan muestra del impulso que el sector privado significa. Obviamente, siempre hay que apostar a la mejora constante y hay fechas donde la capacidad hotelera se ve realmente colmada y cuesta satisfacer la demanda. ¿Piensa que las restricciones bancarias impuestas en Argentina pueden influir en la llegada de turistas de ese país? Siempre es un contratiempo saber que se toman medidas para desalentar la salida de los argentinos fuera de sus fronteras.

46


destinos No hemos observado una disminución importante en el número de visitantes argentinos, pero sí en el gasto promedio que efectúan. ¿Qué segmentos turísticos deben ser aún más desarrollados? El departamento tiene un gran potencial en el turismo cultural, histórico-religioso y obviamente en el turismo náutico. Colonia tiene siete puertos deportivos y enfrente, a Buenos Aires con miles de nautas que nos elijen por la proximidad geográfica y por la tranquilidad que aún les brinda esta margen del Plata. Con referencia a lo primero, hay una impronta especial en las colonias de inmigrantes que fueron nuestro origen, reflejada especialmente en la gastronomía, que junto al turismo rural dan una excelente herramienta para potenciar al desarrollo del resto del Departamento, fuera de Colonia del Sacramento. Y si hablamos de historia, varios Monumentos históricos permiten diversos circuitos en pocos kilómetros.

¿Cuáles son sus objetivos para los próximos años de su gestión y cuál es su opinión sobre el futuro del departamento a nivel turístico? Tal vez condicionado por mi forma de llegar a este maravilloso mundo del Turismo, uno de mis objetivos tiene que ver con lo que comentábamos en el punto anterior: el desarrollo de alternativas o complementos a la clásica visita al Barrio Histórico. Por favor, que no se malinterprete esto. Es indiscutible

su valor y el gran tesoro para el Departamento que supone, pero nos tiene que servir como un “imán” para luego incentivar que esos flujos lleguen al interior. Para resumir, el gran objetivo es contribuir a la implementación del Plan Estratégico vigente, que fue diseñado en 2009, y que abarca distintos aspectos como mejora de la calidad, uso de las TICs, y descentralización, para lo cual hemos propiciado la formación de Mesas locales en cuatro ciudades del interior. Respecto a mi opinión sobre el futuro a nivel turístico, no será para nada objetiva: amo a este departamento donde nací, crecí y donde crecen mis hijas y estoy convencida de su potencial, no solo por su increíble naturaleza, sino por la calidad de su gente. Así que no puedo menos que pensar que seremos lo suficientemente inteligentes y trabajadores como para lograr armonizar crecimiento y calidad, más turistas y más locales beneficiados con ello, y que definitivamente, al hablar de turismo en Uruguay, esté Colonia presente.

47


destinos

COLONIA Naturaleza, Historia y algo más Turismo rural y Naturaleza Colonia es convivir con una forma de ser plena de tradición y arte y a la vez, es disfrutar de un mundo natural que envuelve con todos sus encantos, con una oferta variada y atractiva que contempla múltiples opciones para experimentar el turismo rural. No se puede dejar de conocer los tambos turísticos, realizar cabalgatas, disfrutar de los establecimientos rurales que conjugan agroturismo, salud, ecología, gastronomía criolla y las tradiciones de los inmigrantes que eligieron este suelo para cumplir sus sueños. Respire el aire fresco y saludable de un entorno donde se aprecia que la naturaleza convive en armonía con el confort.

Turismo Cultural y Bodegas Otra muestra del generoso clima de esta región es que es especialmente favorable para la producción vitivinícola debido a su proximidad con el Río de la Plata. Los suelos son permeables, con buen drenaje, propicios para la producción de variedades como el Merlot, Cabernet Sauvignon y Tannat Se recomienda realizar visitas guiadas y degustaciones por la diferentes bodegas familiares, cuya tradición en el arte de hacer vino proviene de los inmigrantes que llegaron a poblar estas tierras.

Colonia al Este Ser parte de la armonía de este lugar único es disfrutar

48

el arte mural que hace de Rosario un verdadero museo al aire libre; conocer la particular arquitectura y el urbanismo de Nueva Helvecia que traslada mágicamente a algún poblado de los cantones suizos; apreciar el legado arquitectónico y paisajístico de las colonias piamontesas de Colonia La Paz y Colonia Valdense.

Degustar la variedad de deliciosos quesos y dulces elaborados de las laboriosas comunidades del Este de Colonia, de marcada influencia suiza y piamontesa, tan representativas de esta zona del Departamento. Colonia es un destino que no puede dejar de conocer, de disfrutar y de experimentar.


espacios para eventos Ahora Montevideo mira al oeste...

LA MARTINA

Continuando con nuestra búsqueda de diferentes espacios para fiestas y eventos empresariales en las afueras del área metropolitana y que ofrezcan el confort, el servicio y la calidad para un público selecto, encontramos La Martina, casa de campo y el restaurante Casa Vieja. Según se describe esta propuesta en las comunicaciones promocionales: “En un entorno de encuentros naturales, donde los humedales, el delta y la barra del generoso río comparten espacios con quintas, bosques, lagos y parques... En una ruta que supo acompañar

50

el progreso de un país uniendo la Capital con el Litoral, y no en vano lleva el nombre de un visionario como Luís Batlle Berres... Por respeto a esa zona y como homenaje a

ella, es que creamos “LA MARTINA”, tu casa de campo, que desde el lomo de una cuchilla se aprecia la ciudad rural, con todos los matices que nuestros sentidos se atrevan a captar”.


espacios para eventos LOS ESPACIOS * CASA VIEJA Restaurant Museo Con una capacidad hasta 80 personas, el Restaurant Museo Casa Vieja es una construcci贸n del siglo XIX reciclada, manteniendo sus caracter铆sticas coloniales. Cuenta con dos barras, hogar a le帽a, living, alajamiento de estilo, espacio literario, sala de reuniones y barbacoa.

* RANCHO GRANDE Construcci贸n rustico fino con mucha madera y vidrio y elementos modernos tonificando

51


espacios para eventos

épocas. Gran barra en corazón de Curupay de una sola pieza, sistema de luces y sonido

52

con equipamiento de última generación con tres pantallas gigantes, plasmas, micrófonos

inalámbricos, robóticas, láser, leds, pista de baile, escenario adaptable, mesas redondas y


espacios para eventos

rectangulares, deck interior con livings, recepción, terraza de 150 m2 con opción a cerramiento, desniveles, fina iluminación dimerizada, luces direccionales, sector de guardería, castillo inflable, parque infantil con juegos rústicos en madera, piscina rodeada de amplio deck, cancha de fútbol y volley y gran parque. Capacidad aproximada del salón hasta 600 personas, según el evento. Salón climatizado, estacionamiento interno vigilado.

* LAS BARBACOAS Acogedores ambientes techados y al aire libre con amplios parrilleros para la atención de hasta 600 personas. Más de 15 mts. de barras y mesadas. Excelente vista a la cuchilla y montes.

* EL TAJAMAR, LOS OLIVARES, EL MONTE DE CITRUS y LA QUINTA Integrando las 6 hectáreas de parques, vemos madurar el nuevo monte de olivos con mil árboles de las especies manzanilla y bernea, además de las cinco especies de cítricos rodeando el tajamar y la quinta que nos provee de verduras frescas de la tierra a su mesa.

SERVICIOS En LA MARTINA podrá realizar sus eventos, ya sea empresariales o sociales, y reuniones a su gusto, utilizando todas las instalaciones y eligiendo entre

una amplia gama de opciones gastronómicas y decorativas.

RESTAURANT Y BAR De martes a domingo al medio día y viernes y sábado también a la noche, se podrá degustar una gama de platos caseros, en un ambiente distendido. Se recomienda las pastas caseras y parrilla. Siempre es conveniente realizar su reserva. LA MARTINA Luís Battle Berres 9227 casi Cno. Gori. 1 km. antes del Parque Lecocq a 15 minutos del centro de Montevideo. Tels. 2315.0421 /2312.9912 info@lamartina.com.uy www.lamartina.com.uy

53


reuniones

Asamblea de Gobernadores del BID y la CII La Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII), celebran su Reunión Anual a fines de marzo o a comienzos de abril de cada año en alguno de sus países miembros. Esta reunión es un foro de debate entre los Gobernadores de estas instituciones, quienes por lo general son los Ministros de Finanzas, Presidentes de Bancos Centrales u otras al-

54

tas autoridades de los países miembros. Asimismo, asisten represent a n t e s d e l as i n s t i t u c i o n e s financieras multilaterales, agencias de desarrollo, bancos comerciales y de inversiones, empresas y otras organizaciones del sector privado y de la sociedad civil. La Reunión Anual de 2012 se llevó a cabo en Montevideo, Uruguay, del 16 al 19 de marzo. En el marco de la reunión se realizaron una serie de seminarios sobre temas de interés para los participantes.

La participación en la Reunión Anual es por invitación. La lista de invitados especiales de cada país miembro del BID y de la CII se actualiza cada año para incluir las solicitudes de invitación recibidas después de la última reunión anual. Esta lista se presenta al Director Ejecutivo del país correspondiente para su aprobación.

La Ciudad Anfitriona Montevideo se vio conmovida por este acontecimiento que colmó la capacidad hotelera de la ciudad, dándole un movi-


reuniones

miento inusual, fundamentalmente en el entorno a la Plaza Independencia, con el centro neurálgico en el Hotel Radisson. Las reuniones se desarrollaron en el Auditorio Nacional Adela Reta (SODRE), en la Torre Ejecutiva y en nuestro Hotel, donde además de varias reuniones preparatorias tuvo lugar las sesiones plenarias en el Ballroom.

Como en todo evento masivo y que concita la atención del mundo, Montevideo lució radiante y embellecida, además de notarse las estrictas medidas de seguridad en la zona dada la cantidad y altos rangos de los visitantes. Los eventos sociales también marcaron la diferencia en este encuentro, como el almuerzo

de bienvenida ofrecida por el país anfitrión en el Museo del Carnaval, la función del Ballet del SODRE en el Teatro Solis, dirigido por Julio Bocca ofrecida por el Banco Central de Uruguay, seguida de una recepción en el Cabildo, el asado y espectáculo folklórico ofrecido por la Intendencia Municipal de Montevideo en la Rural del Prado, así como la Fiesta de

55


reuniones Clausura en la Casa Matriz del Banco de la República. Por otra parte, el día sábado, la rambla de Montevideo fue cerrada para realizar una actividad al aire libre, con una ciclovía recreativa denominada “Animate, Viví Montevideo”, que contó con diferentes propuestas a lo largo del recorrido que partía de la calle Ciudadela hasta Bvar. Artigas. En este lugar, en un escenario especialmente preparado para este acontecimiento, tuvo lugar un show musical con la participación de varios de los principales exponentes de la música uruguaya. Entre las actividades del evento se destaca el homenaje reali-

56

zado por el BID al Cr. Enrique Iglesias, quien durante 16 años

presidió esta institución y reformuló su gestión y objetivos.


presentación

Lanzamiento de la Feria Calidad de Vida El pasado día martes 27 de marzo tuvo lugar el lanzamiento oficial de la primera edición de la Feria Internacional Calidad de Vida en la Sala Torres García del piso 25 del Hotel. Este evento sin precedentes en el país se llevará a cabo entre el 17 y 19 de agosto de 2012 en las instalaciones del Radisson Montevideo, pero contará también con actividades al aire libre. La intención del Comité Organizador, presidido por el Dr. Juan Carlos Paullier, es que sea una muestra interactiva, con participación directa del público en todas las actividades propuestas. Calidad de Vida es el paradigma al que aspiran todos. Es el equilibrio bio-psico-social en armonía con el mundo que nos rodea. Es el equilibrio del cuerpo y la mente, como individuos que vivimos en sociedad y no aislados en una burbuja. Es aprender a gerenciar nuestras vidas. A adoptar conductas saludables. A alimentarnos sanamente, a realizar actividades físicas de forma regular, a realizarnos chequeos periódicos, a disfrutar del tiempo libre y compartir el mayor tiempo posible con nuestros afectos. Calidad de Vida es tener objetivos claros en nuestra vida y transitar hacia ellos con mucha actitud. Es tener una visión que podemos hacerlo y alcanzar las metas fijadas. Es vivir en plenitud. De acuerdo a lo expresado por el Dr. Paullier, “con la finalidad de colaborar en que todos logren

Lic. Arnaldo Nardone, Director de Marketing del Radisson Montevideo Hotel junto al Dr. Juan Carlos Paullier.

esa calidad en su vida, realizaremos una exposición interactiva donde quienes participen puedan contactarse con quienes ofrecen productos y servicios que mejoren su vida, puedan participar en clases demostrati-

vas, degustar productos, ver la realización en vivo de diferentes recetas y asistir a charlas de diferentes temáticas”. Por mayor información: www.feriacalidaddevida.com

Dr. Juan Carlos Paullier, Presidente del Comité organizador de la Feria Internacional Calidad de Vida.

57


eventos

Talleres de la International Finance Corporation Del 13 al 15 de febrero pasado, el Ballroom del Hotel Radisson Montevideo recibió a 150 funcionarios de la IFC –International Finance Corporation-, quienes a través de Workshops y eventos informales discutieron temas de la agenda internacional relacionados con su apoyo a los países en vías de desarrollo. Durante uno de los días de reuniones trabajaron en base a los alcances de “Un Techo para mi País”, a los efectos de contribuir en forma directa con uno de los proyectos apoyados por la Organización. La International Finance Corporation – IFC -, es una institución afiliada al Grupo del Banco Mundial que se ocupa del sector privado, otorgando préstamos, capital accionario, financiamiento estructurado e instrumentos de gestión de riesgos. Asimismo, presta servicios de asesoría para fortalecer el sector privado en los países en desarrollo. La IFC está conformada por 182 países miembros, que en forma colectiva determinan sus políticas y aprueban sus inversiones.

58


eventos

PROJECT MANAGEMENT Seminario - Taller Internacional El pasado día 16 de febrero se llevó a cabo en el Ballroom del Centro de Convenciones del Hotel Radisson, el Seminario – Taller Internacional Project Management, Gestión eficiente del alcance, tiempos y costos de un proyecto, el que fue organizado por Alta Gerencia. Este taller de 8 horas fue esp e c i a l m e n t e d i s e ñ a d o p a ra aquellos profesionales que quieren mejorar la eficiencia en la gestión de sus proyectos. Se busca que el participante esté capacitado para utilizar procesos y herramientas modernas de gestión de proyectos que servirán de apoyo para mejorar la toma de decisiones de su empresa. El seminario incluye mini-casos, ejercicios y otras herramientas prácticas a los fines de internalizar los conceptos siguiendo los procesos recomendados por el Project Management Institute. Estuvo dirigido a Project managers, directores, gerentes, miembros de equipos de trabajo, profesionales independientes y cualquier otra persona que esté ligada directa o indirectamente a la gestión de proyectos. El seminario fue dictado por Pablo Lledó, expositor internacional, quien entre su expe-

60

riencia profesional se destaca su desempeño en áreas de formulación de proyectos para Towers Perrin en Inglaterra. Actualmente se desempeña como Presidente de MasConsulting S.A., empresa especializada en Project Management. Sus temas de especialidad son la formulación y evaluación

de proyectos y la gestión de riesgos del proyecto. Ha capacitado a más de 4.000 ejecutivos en Project Management y en los últimos años ha sido seleccionado como expositor en congresos internacionales organizados por el Project Management Institute.


reuniones

Organizadores Profesionales de Congresos almuerzan en el Hotel Radisson El Radisson Montevideo Hotel invitó a varios organizadores de congresos de Montevideo a participar del Seminario Project Management realizado el pasado 16 de febrero. En este marco, y durante el receso del mediodía, los participantes disfrutaron de un almuerzo en el Salón Barradas del piso 25 del Hotel, donde la anfitriona fue la Sra. Carla Ferro, Sub-gerente de Congresos.

Pablo Ferrari (Easy Planners), Gastón Colacce (Perspectiva), Adriana Bentos (Eventos) y Alejandra Fernández (Éxito).

La ocasión fue propicia para el intercambio de opiniones so-

bre la realidad actual del mercado de congresos, así como

de experiencias personales, además de un momento de esparcimiento en medio de la jornada de capacitación.

Andrea Puppi (Personas), Graciela Sánchez (Le Monde), Lourdes Alanís (Congresos Elis), Carla Ferro (Radisson Montevideo Hotel) y Javier Bentancor (IR Soluniones).

El Hotel Radisson Montevideo realiza este tipo de actividad en forma periódica, manteniendo un relacionamiento fluído y de intercambio con los organizadores profesionales de congres o s y e ve n t o s quienes utilizan frecuentemente las salas del Centro de Convenciones.

61


presentación

70 Años del Centro Cultural de Música El pasado día miércoles 15 de marzo, en la Sala Torres García en el piso 25 del Hotel Radisson Montevideo, tuvo lugar la conferencia de prensa del Centro Cultural de Música presentando sus actividades para el 2012, año especialmente significativo para la institución, ya que celebra su 70º aniversario. De acuerdo a lo expresado por sus autoridades, “Desde los inicios en 1942, pasando por épocas de gran repercusión, otras de crisis, sin olvidar esos 7 largos años que tuvimos que manejarnos sin el Teatro Solis y adaptarnos al Cine Plaza y a veces al Ballroom del Hotel Radisson, para no dejar de ofrecer los magníficos conjuntos que venían al Río de la Plata. Era

Dr. Ernesto Llovet (Vice-Presidente del Centro Cultural de Música); Sra. Vera Bergengruen (Presidenta del CCM) y Cr. Gustavo Amadeo (Pro-Tesorero del CCM).

muy importante no interrumpir la continuidad de esta propuesta tradicional”. El Centro Cultural de Música se enorgullece en comprobar el

gran reconocimiento internacional que tiene y que en estas últimas décadas ha tomado un lugar preponderante en la vida musical de nuestro país, trayendo a grupos conocidos, otros que fueron una revelación, y siempre eligiendo, según las posibilidades, lo mejor en gira por la región. Las temporadas del Centro han sido paralelas a los mejores ciclos de Brasil y Argentina. La autoridades del Centro Cultural de Música agradecieron especialmente la hospitalidad y constante apoyo que durante muchos años le ha brindado el Radisson Victoria Plaza Hotel.

IN MEMORIAM

HEBERT SPINOGLIO

El pasado 16 de febrero, a los 63 años, falleció Hebert Spinoglio, portero del Radisson Montevideo Hotel durante los últimos 46 años. Reconocido por su amabilidad y buen humor, era uno de los funcionarios con mayor antigüedad en el Hotel, querido por todos quienes allí trabajan y los clientes que frecuentan asiduamente el centro de convenciones, se alojan o simplemente transitan por esta zona de la ciudad. Hebert se había convertido en un ícono en la puerta de entrada del Hotel, recibiendo a los pasajeros con una sonrisa que auguraba una buena estadía, la misma que ofrecía a la partida, con un “buen viaje” o “hasta la próxima”, que seguramente influían para el retorno del visitante.

62


63


la foto

La Plaza Independencia se visti贸 de fiesta para recibir a los participantes de la Asamblea de Gobernadores del BID.



RADISSON MONTEVIDEO MAGAZINE No. 4