A diferença entre um processo típico de epidemia e um swarming típico pode ser verificada neste ponto: em dinâmicas de cascata, a cascata se revela como fenômeno sem que os agentes tenham de sair de sua condição de dispersão na rede. Numa epidemia, é o vírus que circula ponto a ponto; é ele que atinge os nodos que busca contaminar. Os agentes ficam interconectados nas dinâmicas de propagação pela ocorrência das dinâmicas e somente por causa delas. A primazia é da propagação, não do agente. Nesse sentido, pessoas afetadas por um vírus não se organizam numa epidemia; é a epidemia que se “organiza” por meio delas. Elas não se juntam; a epidemia é que se conforma como tal. O enxameamento, ao contrário, é uma dinâmica de agregação porque, embora processos de propagação e contágio também necessariamente ocorram aí, há, nesse caso, a agregação dos agentes. No enxame, as pessoas se juntam. Indivíduos movidos por um mesmo ideal ou propósito, depois de rompido o limiar de contágio social, tendem a se agrupar. Se os contaminados por um vírus, numa epidemia, não se encontram, no swarming, eles se comportam como uma horda de propagadores de vírus invadindo as ruas. É isso, exatamente, o que são os agentes de um swarming, e é essa, exatamente, a imagem que se tem de um enxame. Dinâmicas de agregação: enxameamento e informação A análise dos fenômenos de swarming civil é esclarecedora quanto aos efeitos da agregação. Um bom caso é descrito por Ugarte (2004). Participante da mobilização que levou José Luiz Rodríguez Zapatero a vencer, contra todos os prognósticos, a eleição para chefe do governo da Espanha, em 2004, David de Ugarte confere aos acontecimentos daqueles dias o caráter típico de swarming. O episódio tem início com o dramático atentado da Al Qaeda a uma estação de trem em Madri, no dia 11 de março, que deixa 191 mortos e cerca de 1.700 feridos. O governo do primeiro-ministro José Maria Aznar, do Partido Popular, numa aposta arriscada e que se revelou desastrosa, busca atribuir a culpa dos atentados ao ETA de modo a reforçar seu capital político às vésperas das eleições. O candidato do Partido Popular, Mariano Rajoy, está à
215