Page 1

En Ruta: El camí de l’Aigua

Rincones Mágicos: Vía verde Benicàssim Oropesa

LA REVISTA D E

C A S T E L L Ó N

Y

Tiempo de festivales

II Raid Hípico

Escenario Dial

El triunfo de Melocos

Portell

Peregrinos a Castellfort

Los 40 Principales Castellón En el Colegio Torrenova

Número 66

P R O V I N C I A

Playas: Recorremos los puntos de la costa con Bandera Azul

Albocàsser

Julio 2011


En portada Edita Grupo Radio Castellón Calle Moyano 5 12002 Castellón Teléfono: 964 72 31 30 Fax: 964 23 08 85 e-mail: larevista@radiocastellon.com

Festivales en Castellón La provincia de Castellón destaca en la organización de festivales musicales a lo largo de todo el verano. En la actualidad casi una decena se celebra a lo largo de los próximos meses. Hacemos un recorrido por cada uno de ellos, sus fechas de celebración y sus carteles.

CONSEJO EDITORIAL Presidente Juan José Quesada Consejero delegado Fidel Gutiérrez Director Jesús López Subdirectora Elena Rincón Redacción Clara Parra Laura Muñoz Verónica Melendre Miguel Ángel Campos Alberto Suárez Elena Rincón Fotografía Antonio Pradas Diseño y Maquetación Gráficas Castañ Publicidad Moyano 5 12002 Castellón 964.72.31.30 Imprime Gráficas Castañ Depósito Legal CS-145-2004

8 a 9 Banderas azules

Un total de 25 galardones engalanarán las playas de la provincia este año, dos más que en 2010. La provincia de Castellón también está presente en el distintito de `Senderos Azules´ que ha introducido este año la Fundación para promover una red de rutas que fomenten el conocimiento del medio natural.

12 y 13

Rincones Mágicos

Recorremos con Julio y Carlos la Vía Verde que une Benicàssim con Oropesa. Un total de 11 kilómetros que discurren paralelos a la costa mediterránea, y por los que antes circulaba el tren. En 2009 fue cuando se decidió recuperar este viejo camino de hierro para senderistas, paseantes y amantes de la bicicleta.

21 Els Peregrins de Portell

Doce hombres de Portell, acompañados por el cura y sus ayudantes, salieron hacia Sant Pere de Castellfort, cumpliendo así una tradición que, según documentos del Obispado de Tortosa, ya existía en 1514.

42 a 46

III Gran Premio de Karts

Éxito absoluto del III Gran Premio de Karts 40 Principales. En esta edición se alzaron ganadores José Manuel Pérez Aicart, Javiert Herrera Alejos en segundo puesto y Santiago Porteiro Pérez en tercer lugar. Éxito de participación de pilotos y de público durante todo un intenso fin de semana.

LA REVISTA

3


Castellón

a ritmo de festivales

La provincia de Castellón destaca en la organización de festivales musicales a lo largo de todo el verano. En la actualidad casi una decena se celebra a lo largo de los próximos meses. El pionero, con 17 ediciones, es el Festival Internacional de Benicàssim. Fue el inicio de una oferta que en el 2011 se consolida con interesantes propuestas. Todos los estilos musicales tienen cabida y la combinación de un buen cartel con la oferta complementaria de sol, playa y ocio, hacen de nuestra provincia el destino favorito de miles de jóvenes. Castellón se ha convertido así en el epicentro del turismo de festivales. A continuación destacamos algunos de los más interesantes de esta temporada:

La provincia acoge este verano una decena de festivales.

Texto: Alberto Suárez Fotos: Pau Bellido, Juan Marti

y Antonio Pradas

E

l Festival Internacional de Benicàssim es el decano de la provincia de Castellón. Las primeras ediciones del festival se celebraban en el mes de agosto. Finalmente, el sector turístico, con el respaldo del poder político, consiguió que el FIB pasara a celebrarse la segunda quincena de julio. Consigue llenar las plazas hoteleras y generar un impacto económico que supera los 10 millones de euros. Este año alcanza la décimo séptima edición con la garantía de saber que se convertirá en una de las citas más multitudinarias al haber agotado, meses antes de su celebración, los 40.000 abonos con derecho a camping que el Festival puso a la venta. El público extranjero, principalmente del Reino Unido,

4

LA REVISTA

alcanza el 60%. El resto de los fibers provienen de todos los rincones de nuestro país. Además de la oferta musical, el FIB cuenta con una oferta de actividades de cine, arte, moda, etc… Cartel: The Streets, Paolo Nutini, The Strokes, Arctic Monkeys, Arcada Fire, Brandon Flowers, Elbow, James Murphy, Friendly Fires, The Stranglers, Primal Scream, Portishead… y un largo etcetera.

El FIB se consolida año tras año.


B

urriana acogerá del 4 al 7 de agosto la segunda edición del Arenal Sound. La playa Arenal de Burriana celebró en el 2010 la primera edición que sorprendió por el éxito obtenido. Ya se han vendido más de 25.000 entradas, y la organización confía en que este año se pueda colgar el cartel de “entradas agotadas”. Atractivas promociones han acompañado a la venta de los abonos. Los días previos

del festival, del 29 de julio al 3 de agosto, se organizarán diversas fiestas temáticas. Los asistentes del festival, principalmente españoles, son los llamados “sounders”. Gozan de acampada durante los días de concierto a escasos metros de la playa. El Festival cuenta con una programación musical que abarca todos los estilos musicales incluyendo la actuación de D.Js. de prestigio nacionales e internacionales. La organización

anuncia como novedad el Barco Arenal Sound, que estará navegando dos horas y donde tendrán lugar fiestas a bordo con música electrónica, dance, house y chill-out. Más de 70 artistas pasarán por la Villa Musical de Are-

nal Sound 2011, entre los que destacan Scissor Sisters, Rinôçérôse, Orbital DJ Set, Tiga, Calvin Harris, The Third Twin, Vetusta Morla, The Charlatans, Vive la Fête, Russian Red, Dorian, Supersubmarina, Delorean, We Are Standard y Pol 3.14.

El festival pionero es el FIB.

Benicàssim dispara el número de visitantes con el FIB.

LA REVISTA

5


ALCOSSEBRE. A 1 kilómetro de la playa Romana. 23 de julio es la emisora oficial de este festival que se desarrolla en un recinto impresionante, natural y salvaje, con vistas a la playa y la montaña. Contará con la actuación de más de 32 artistas, 2 escenarios, mercadillo y actuaciones variadas. 24 horas de música y diversión. La apertura de puertas será a las 14 horas

del sábado 23 Julio, con una sesión electronica "WHAT ELSE". A medianoche comienza el festival house, que durará hasta las 10

horas de la mañana del domingo con el cierre más espectacular. El año pasado casi 7.000 personas disfrutaron de esta gran fiesta que marca el inicio del verano en la población costera de Alcos-

sebre. A tan solo cien metros del festival se abrirá un parking para 200 coches. Entre las actuaciones, las de LIZ, ALEX SCABIAS, JOSE DE RICO, MASTIKSOUL, MARCUS DA VINI, ANGEL MONZONIS DJ JM, JOSVI ,BALDOVI, TONI RICO. Q-Sade o Alfonso Cavero…. Entre muchos otros.

Cualquier información la podéis encontrar en:

Oficial Festival: http://www.matuquinfestival.com

L

a base del festival es la música y cultura reggae aunque se organizan multitud de actividades y debates en torno a la solidaridad, ONG’s, la ecología y el respeto por el medioambiente. La edición de este año rendirá homenaje a la figura de Bob Marley en el 30 aniversario de la muerte del artista jamaicano. Algunos de los artistas que participan son: Mr. Vegas, Toots & the Maytals, Rita Marley, Ali Cam-

6

LA REVISTA

pbell UB40, Ojos de Brujo., Stephen Marley, Innercircle, Jimmy Cliff, Maxi Priest, etc… Entre las actividades hay programados más de 35 encuentros con gente como, entre otros : Ramon Chao, Cristina Del Valle, Antonio Escohotado, , Esteban Ibarra, Enric Duran, Arcadi Oliveres, Beppe Grillo, Giuliano Giuliani, Laura Balbo, Martin Barriuso o Vandana Shiva abanderada de la agricultura orgánica y del desarrollo humano sostenible.


Otros Festivales VI TEST FESTIVAL Torreblanca. Del 12 al 14 de Agosto. Música de baile y electrónica en la Playa de Torreblanca.

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE PEÑISCOLA Del 7 al 30 de julio. Este año destaca el concierto del artista norteamericano B.B.King que actuará el 20 de julio en el puerto de Peñiscola.

XII EDICIÓN FESTIVAL DE MÚSICA SACRA EN EL DESERT DE LES PALMES “La soledad Sonora-La noche en el desierto”. Del 27 al 31 de Julio. A las 20:00. Los conciertos tienen lugar en la iglesia del monasterio.

XXXIII APLEC DE ELS PORTS Del 29 al 31 de julio. Este año se celebra en Herbers. Música y teatro a cargo de Agraviats, Igitaia, Peanuts, Contratempo, Skaks, Bandits, Malagana Ska, Xeic, Los Draps, Sixosis, Tres Fan Ball, Valentí Pinyot, Xavi Castillo, y la Xaranga Los Salaos.

LA REVISTA

7


La costa castellonense se viste con bandera azul Este verano nadie puede asegurar que haya bandera verde en las playas, pero lo que sí que se puede garantizar es que en más de la mitad del litoral castellonense (54%) ondeará la bandera de la calidad del agua, de los buenos servicios y de la seguridad playera: la bandera azul.

L

a decisión de la internacional Fundación de Educación Ambiental hace que este año Castellón se sitúe como la segunda provincia de la Comunitat Valenciana con más banderas azules.

En total, 25 galardones engalanarán las playas de la provincia, dos más que en 2010. En los 55 kilómetros de costa premiada por la Fundación destaca la recuperación de dichas banderas en

La Curiosidad La provincia vuelve a obtener una bandera azul en la gestión de puertos deportivos. Se encuentra en Oropesa del Mar. Allí está el único puerto con esta distinción de las provincias de Castellón y Valencia. Playa Voramar de Benicàssim.

la playa del Fortí de Vinaròs, donde volverá a ondear bandera azul, tras la conclusión del paseo marítimo, y en la playa de Les Manyetes de Alcalá de Xivert. La playa del Moro ha recuperado también este año el distintivo azul, lo que ha hecho que Alcalá de Xivert (Alcossebre), con 5 banderas, encabece, junto con Benicàssim, la lista de las localidades con más banderas azules. A continuación se sitúan, con dos, Moncofa, Xilxes, Benicarló, Torreblanca y Oropesa, y con una, Vinaròs, Peñíscola, Castelló de la Plana (Pinar), Burriana y Almenara. Por otro lado, la bandera azul se le sigue resistiendo Playa Heliópolis de Benicàssim.

8

LA REVISTA


Texto: Verónica Melendre Fotos: Antonio Pradas

por segundo año consecutivo a la playa del Gurugú de Castellón, debido a la existencia de los locales de ocio existentes hasta el año pasado, que aparecen convertidos en merenderos este año por falta de candidatos. Además este año los bañistas de la playa de Morro de Gos, en Oropesa, tampoco

verán el distintivo azul, al no ser óptima la calidad de sus aguas por la proximidad del río Chinchilla. La playa de Masbó, en Moncofa, tampoco ha sido distinguida este año con el premio a la excelencia que concede la fundación europea. La provincia de Castellón también está presente en el distintivo de “Senderos Azules” que ha introducido este año la Fundación para promover una red de rutas que fomenten el conocimiento del medio natural litoral, el turismo sostenible, y alter-

El Dato En total la Comunitat Valenciana ha batido un récord histórico en 2011 con un total de 116 banderas, 104 en playas y 12 en puertos deportivos. El litoral valenciano bien puede presumir de haber convertido a la Comunitat en la segunda autonomía de España más premiada, solo por detrás de Galicia.

nativas de ocio. Uno de los tres galardones concedidos en la Comunitat Valenciana es el del Sendero entre la Playa Carregador y la Playa Romana en Alcossebre.

La ciudad de Castellón vuelve a quedarse este año sin bandera azul en la playa del Gurugú.

LA REVISTA

9


¡¡Ya están aquí los mosquitos!!

Texto: Verónica Melendre Fotos:

Apenas superan los 5 milímetros de largo, pero se convierten, verano tras verano, en el peor amigo del hombre. En total, existen más de 3.200 especies reconocidas de mosquitos en todo el mundo y la mayoría de ellos, al igual que los humanos, aprovechan las altas temperaturas del verano para salir a la calle. En la provincia de Castellón habita, sobre todo, un tipo de mosquito: el Culex Pipiens, más conocido como “mosquito común” o “mosquito trompetero”.

L

os mosquitos de esta especie son notorios por sus picaduras por la noche y al atardecer. La razón de las picaduras de los mosquitos está en las hembras. Necesitan chupar la sangre como proteína para producir y madurar los huevos. Para ello, las hembras disponen de una boca preparada para perforar la piel y extraer la sangre de sus víctimas. Requieren la sangre líquida, y para que no se coagule, utilizan su saliva, responsable última del picor y la hinchazón.

Consejos para evitar el mosquito común • Usar ropa de colores

discretos y no usar perfume. • Usar barreras físicas como mosquiteras en lugares con elevado riesgo para mosquitos. • Evitar las luces tenues. • Eliminar cualquier estancamiento de agua en recipientes, botes, objetos abandonados, desagües, etc. Mientras tanto, los mosquitos machos no se acercan a la sangre humana. Se 10 LA REVISTA

Consejos para evitar el mosquito tigre • Eliminar envases que puedan mantener agua para evi-

tar el desarrollo de las larvas, porque el mosquito tigre no vuela lejos de su criadero. • Gestionar correctamente el almacenamiento y transporte de los neumáticos usados porque acumulan agua. alimentan principalmente de néctar, savia y jugos de frutas, generalmente pobres en proteínas. Nacen en cualquier lugar en donde se acumule agua estancada durante al menos una semana (costas, riberas de los ríos, latas, canaletas, floreros con agua, recipientes de agua para mascotas, etc.) Las hembras ponen allí los huevos (unos 300 a la vez en algunas especies). Las larvas nacen y se desarrollan allí, en el agua, hasta que pocos días después se transforman en un mosquito adulto. Algunas especies de mosquitos tienen ciclos vitales de apenas siete días y otras, pueden llegar hasta un mes. Otra de las especies de mosquitos que amenaza la provincia es el Aedes Albopictus, más conocido como “mosquito tigre” por su llamativo traje de manchas y rayas blancas. A diferencia del mosquito común, el mosquito tigre no pica sólo por la tarde, sino que sus ataques son también diurnos. Es un insecto de cinco milímetros cuya picadura es

especialmente dolorosa, causando inflamación y escozor persistentes e incluso reacciones alérgicas graves o enfermedades, en su caso. En España, su molesta presencia empezó a notarse en agosto de 2004 en la localidad catalana de Sant Cugat del Vallés. Los expertos creen que llegó desde Italia con el transporte de neumáticos usados, un medio ideal al acumular agua. Desde entonces, sido detectados ejemplares en la provincia de Valencia y se teme que acaben colonizan-

do también la provincia de Castellón. De hecho, según afirmó el director de GPM Services, Giorgio Pecorara, en el programa “Hoy por Hoy Castellón”, “se habría encontrado algún mosquito tigre en Benicassim”. Por ello, no descarta que en los próximos años, desde el sur de la Comunitat valenciana o desde Cataluña se propaguen hasta la provincia castellonense. Hasta entonces, habrá que tomar precauciones para evitar que un nuevo enemigo del hombre vuele por Castellón.

Curiosidades • Los

mosquitos hembra pueden vivir unas tres semanas durante el verano y varios meses en invierno. • La mayoría de mosquitos se quedan alrededor de 1,5 kilómetros de su lugar de nacimiento. • Los mosquitos baten las alas entre 300 y 600 veces por segundo. • Los mosquitos habitan en todos los continentes excepto en la Antártida.


LA REVISTA 11


Al compás del “Cha-Ca-Chá” Texto: Verónica Melendre Fotos: Antonio Pradas

Verónica Melendre

Historia, vegetación y mar se unen en la Vía Verde. Julio y Carlos, dos jóvenes benicenses, montan en bicicleta a menudo para hacer el mismo camino que hace pocos años realizaba el tren uniendo Benicàssim y Oropesa del Mar. Lo hacen al atardecer. Entre ir y venir, circulan por un total de 11 kilómetros, una hora pedaleando a ritmo tranquilo.

C

on la llegada del tren de alta velocidad a la provincia, este tramo, de unos cinco metros de ancho, quedó inservible y se optó por construir las nuevas vías en el interior. Años más tarde, en 2009, esta vía férrea

abandonada se convirtió en una alternativa de ocio en contacto con la naturaleza. Julio y Carlos recorren su primer kilómetro, lo hacen por la parte asfaltada, la destinada para las bicicletas, dejando paso a los senderistas que caminan por

Nuestros protagonistas Julio y Carlos.

La vía verde discurre paralela al mar Mediterráneo. 12 LA REVISTA

La vía férrea ha dado paso a una alternativa de ocio.

el camino de tierra. Cruzan entre dos muros gigantes que dividen una montaña. Viene el primer túnel. En él aún se pueden ver los restos de las instalaciones que un día sujetaban los cables de vía férrea. Después de 1,5 kilómetros, los ciclistas divisan la primera torre de vigía, la Torre Colomera. Domina un bello acantilado sobre el mar. Algo que se merece unos minutos de contemplación. Por ello, cerca de esta pequeña for-

tificación se puede disfrutar de un área de descanso y de un mirador desde podemos hacernos una idea del panorama que observaban los antiguos vigilantes que defendían la costa de posibles ataques piratas. Durante el paseo, además, se puede ver la Torre Corda. La vía discurre entre el interior y zonas abiertas al mar. A lo largo de toda ella, también hay espacio para los amantes de la vegetación. Se pueden encontrar con el


Patrocinado por

Uno de los túneles que se atraviesan en el recorrido.

pino carrasco y otros árboles, como olivos, almendros, granados, algarrobos e higueras. Los dos ciclistas se disponen a pasar por un túnel

largo, para ellos, “una de las zonas más atractivas”. Mide aproximadamente 300 metros. Para cruzarlo es conveniente portar luces en las bicicletas, como

Senderistas de Alcalá de Henares (Madrid) Antes pasábamos por aquí en ferrocarril. Ahora, tras años veraneando en Benicàssim. Es la primera vez que paseamos por la Vía Verde. Nos han aconsejado que vengamos por el atractivo de los paisajes y los túneles por los que discurría el tren.

complemento a la iluminación propia del túnel. Tras pasar este túnel, alcanzan el quinto kilómetro. Allí les espera el puerto y Club Náutico de Oropesa del

Mar. Tras un descanso, Julio y Carlos, deciden volver de nuevo a Benicàssim por la vía férrea. Lo hacen al compás del cha-ca-chá, pero de sus pedales.

Juan, de Valencia Yo parto de Benicàssim, llego hasta el túnel antes de Oropesa y vuelvo. Lo que más me gusta es que vas al lado del mar, sin tráfico y es muy agradable. Pero mi parte favorita es la que va de “La Renegá” hasta Oropesa, los acantilados al lado del mar son preciosos. Animo a la gente a que lo hagan tanto andando como en bicicleta”.

LA REVISTA 13


El Camí de l’ Aigua El proyecto del Camí de l’Aigua es una ruta turística de unos 11 kilómetros que cruza Vila-real de norte a sur siguiendo el trazado de la acequia Mayor. El objetivo es potenciar la cultura del agua a través de la visita de los molinos y antiguas canalizaciones.

A

unque puede comenzarse la caminata desde diferentes puntos de la ciudad el punto más idóneo es el Molí Llop, en el ermitorio de la Virgen de Gracia, junto al Mijares. Tras andar unos metros bordeando el río, los pasos llevarán al aventurero a adentrarse en la ruta botánica donde se encuentra la primera indicación del camino. El aventurero disfrutará de pequeñas cascadas, antiguas casetas, pequeños puentes de madera, cuevas o molinos como El Molí Bisbal o “de Tatxes” construido en 1776 por Manuel Bisbal. Poco a poco la frondosa vegetación irá desapareciendo para encontrar el conocido “Pantanet” frente al puente de Santa Quiteria, construido en la época de Jaume I por Pere Dahera.

Texto y fotos: Clara Parra

El Molí Bisbal está pendiente de recuperación. 14 LA REVISTA

El contacto con el agua es permanente.

Durante la ruta encontramos varias áreas de descanso.


El Camí del l’Aigua atraviesa Vila-real.

La ruta atraviesa el puente de Santa Quiteria.

no encontramos el azud de Almassora. El camino continúa, pocas son las indicaciones, pero tras varios metros el excursionista dibujará al frente el puente de la N-340 y el del tren. Una vez atravesados existen dos posibilidades. Una es continuar por el río hacia Almassora. Si lo que se quiere es volver a encontrar el Camino del Agua hay que trepar entre cañares, por un pequeño sendero y hacer un poco de escalada hasta llegar arriba. A cin-

cuenta metros, en el antiguo camino de la Acequia Major aparece en el suelo la marca del Camino del Agua, en color verde. Habrá que seguir el camino hasta llegar al cruce. Una vez allí la ruta continúa girando a la

derecha y por el puente de la Gallega. Una vez pasado el puente la ruta continúa a la izquierda, bordeando la infraestructura hasta enlazar, de nuevo, con la acequía Mayor y tomar la trama urbana.

El Molí Nou se encuentra en ruinas.

Una vez alcanzado este punto, la ruta botánica concluye y es momento de dirigir los pasos hacia el tramo del Camino del Agua, que todavía no está indicado a pesar de estar ya listos los paneles. Habrá que seguir las barandillas de madera para volver a bajar junto al cauce del río, atravesar el puente, y encontrar el molino conocido como Molí Nou. Una vez retomada la marcha y a unos metros La ruta discurre junto al cauce del río Mijares.

LA REVISTA 15


Cervantes gradúa a sus alumnos de Vila-real Los pequeños recibieron el reconocimiento de profesores y familiares.

El auditorio municipal de Vila-real se quedó pequeño para acoger la ilusión de pequeños y mayores en el acto de graduación del colegio público Cervantes. Las canciones, los bailes, los birretes y los diplomas marcaron una tarde llena de emoción, ilusión y alguna que otra lágrima. Los protagonistas fueron los alumnos que dicen adiós infantil y los mayores que cierran su etapa escolar. Texto y fotos: Clara Parra

P

adres, madres, familiares y amigos esperan expectantes este momento. Todas las butacas llenas, cámaras listas y voces afinadas para vitorear a los que abandonan el periodo in-

fantil y arrancarán primaria entre los sollozos de abandonar a su primer ‘profe’, y también a aquellos que ponen fin a su estancia escolar para iniciar nuevos retos en el instituto. En total, cuarenta y ocho pequeños subieron sonrientes y con sus birretes

Los alumnos pusieron el ritmo en sus bailes.

y bandas al escenario para cantar. MªCarmen Viciedo y Mónica Medrano, responsables de las clases de els gossets y els caragols, fueron las encargadas de manejar el coro para posteriormente entregar a cada uno de los pequeños su orlin.

El Dato La orquesta del colegio, dirigida por Telmo Campos, clausuró el acto.

La ilusión marcó una jornada especial. 16 LA REVISTA

El jolgorio y algarabía vino de la mano de los mayores del colegio con la interpretación de las canciones de moda. Sobre el escenario estilismo de todo tipo arrancaron los aplausos de los presentes y algún que otro baile entre las butacas. Sonó desde Lady Gaga a Beyoncé pasando por la Danza Kuduro. Los setenta y tres nuevos ex alumnos también recibieron de la mano de sus tutores, Carlos Peset, Marta Luján e Irene Mira, un merecido reconocimiento por todos estos años. Los alumnos también recibieron una orla como recuerdo.


Festival Capsigrany, Texto: Laura Muñoz Fotos:

teatro para todos

La Asociación Cultural Capsigrany se encarga desde hace doce años de que el teatro llegue a las comarcas del interior de la provincia, donde la programación cultural es más limitada por falta de recursos. Vilafranca se convierte durante cuatro días al año en el escenario de compañías de todo el país.

S

egún afirma la organizadora del Festival de Teatro Capsigrany, María Sancho, “representar teatro de calidad para Els Ports, el Maestrat y el Maestrazgo turolense es uno de los principales objetivos de esta cita”. Y la iniciativa parece que funciona porque reciben público de todos los pueblos de alrededor. El pasado mes de junio se celebró la duodécima edición con diez representaciones teatrales que se repartieron entre la Casa de Cultura, el polideportivo y la Plaza Don Blasco. Además de grupos de teatro profesionales, participan también jóvenes de la localidad. De hecho, el ciclo comenzó el 9 de junio con El Llenyater de Lesera, a cargo del alumnado de segundo ciclo del IES de Vilafranca.

También hubo lugar para la magia con un espectáculo de escapismo y juegos de manos a cargo del Mag Lanyo, mientras se embaucaba al público infantil con la representación de obras de títeres de la compañía L’Invisible Titelles y con Joan Sense Por, de la mano de Anem Anant Teatre. Vilafranca acogió la iniciativa.

No es casualidad que esta cita se celebre precisamente en Vilafranca y es que allí “el asociacionismo está muy vivo y no resulta extraño que un grupo de personas se una para hacer algo por el pueblo desinteresadamente”, explica María Sancho. A esto se suma que en la localidad de l’Alt Maestrat existe una gran afición por el teatro. No en vano de allí son originarios algunos actores como Carles Pons. No faltaron los títeres para los más pequeños.

El objetivo es representar teatro de calidad.

Grandes y pequeños disfrutaron del teatro de calle.

LA REVISTA 17


¿“Pactos de progreso” … en Castellón? LA VALL D’UIXÓ. Óscar Clavell

Las elecciones del pasado 22 de mayo dejaron a un total de 8 municipios pendientes de acuerdo porque ninguna formación política alcanzó la mayoría absoluta. Fueron los casos de Vila-real, l’Alcora, Alqueries, Borriol, Torreblanca, Betxí, Moncofa, y La Jana. El secretario general del Bloc, Enric Morera, dijo que buscarían “pactos de progreso” donde existiera la posibilidad, pero la mayoría de acuerdos fracasó en la provincia. Texto: Miguel Ángel Campos Fotos:

BETXÍ. Alfred Remolar

En Vila-real, el PSPV, el Bloc, Esquerra Unida e Iniciativa alcanzaron un acuerdo para retirar la alcaldía al Partido Popular, que llevaba gobernando 16 años consecutivos. El nuevo alcalde es el socialista José Benlloch. En l’Alcora el Partido Popular fue la lista más votada, aunque su empate a concejales con el PSPV dejaba la alcaldía en manos del Bloc, que decidió no firmar un pacto de progreso con los socialistas, por lo que la popular Merche Mallol ha accedido a la alcaldía.

En les Alqueries ocurrió lo contrario que en l’Alcora. La candidatura más votada fue la de la socialista Consuelo Sanz, aunque empató a concejales con el Partido Popular. El edil de Compromís no rubricó un pacto de gobierno con ninguno de los dos otros grupos políticos en el consistorio, y la alcaldía es para el PSPV. En Borriol, el PSPV y el Bloc pretendían firmar un acuerdo de Gobierno con el partido independiente Veïns de Borriol, que lidera Jordi Carballeira, para arrebatar la alcaldía a Adelino Santamaría, del Partido Popular. Finalmente, Carballeira se negó a suscribir un pacto de izquierdas y Santamaría reedita su cargo como primer edil.

VILA-REAL. José Benlloch

LA JANA. Joaquín Lladser 18 LA REVISTA

MONCOFA. Jaime Picher


ONDA. Salvador Aguilella En Torreblanca empataron el PP, como lista más votada, y el PSPV. La alcaldía quedaba en manos del único concejal del Bloc. Las malas relaciones personales entre socialistas y nacionalistas impidieron cualquier acuerdo. El conflicto llegó hasta tal punto, que el candidato socialista, Manuel Agut, intentó firmar un pacto de Gobierno con el Partido Popular, que fue rechazado por el grupo socialista y la dirección provincial del PSPV. Ante esta situación, Agut renunció a su acta de concejal, pero tampoco así fue posible el pacto con el Bloc, ya que el líder nacionalista, José Vicente Rubert, decidió dejar que gobernase la lista más votada. Juan Manuel Peraire, del PP, repite en la alcaldía. En Betxí, el nacionalista Alfred Remolar dio la sorpresa ya que el Bloc fue la lista más votada y obtuvo más concejales que el PP y el PSPV. Tanto socialistas como populares le han dejado gober-

VINARÒS. Juan Bautista Juan

nar en minoría. Remolar ha dicho que intentará consensos con todas las fuerzas políticas. En Moncofa, el PSPV gobernaba con mayoría absoluta, pero la perdió en estas elecciones y empató con el Partido Popular, que fue la lista más votada. El edil del Bloc, Josep Canós, firmó un “acuerdo de progreso” con los socialistas, a cambio de la renuncia del candidato y alcalde del PSPV, José Vicente Isach, y de la primera tenencia de alcaldía con dedicación exclusiva y un asesor. El alcalde es el socialista Jaime Picher.

L’ALCORA. Merche Mallol

Y en La Jana el empate a tres concejales entre el PP y el PSPV, siendo los primeros la lista más votada, se deshizo a favor del Partido Popular, porque el único edil del Bloc no quiso firmar un pacto de Gobierno porque los socialistas le negaron la alcaldía. Joaquín Lladser, del PP, gobierna en minoría.

VILAFAMÉS. José Pons

XILXES. Vicente Martínez

BENICÀSSIM. Susana Marqués LA REVISTA 19


El Raid busca el equilibrio entre la rapidez y el buen estado de los caballos participantes en esta iniciativa.

Pasión por el caballo 25 jinetes compiten en el Raid Hipico de Albocàsser Texto y fotos:

A

lbocàsser acogió la celebración del II Raid Hipico. Un evento que busca el equilibrio entre la rapidez y el buen estado del animal. Por este motivo al final de cada uno de los bloques de la prueba se tiene en cuenta el nivel de pulsaciones del caballo.

Alrededor de 50 personas se encargaron de la organización, teniendo en cuenta que se debían controlar los pasos de los caballos por las carreteras. Pasadas las 15 horas, jinetes y caballos llegaron al ermitorio de Sant Pau. La prueba contó con la participación de jinetes locales. La preparación de Raid 80 km. supone un largo entrenamiento para caballo y jinete.

La Curiosidad

Los caballistas se preparan antes de la salida.

Como en años anteriores presos del Centro Penitenciario Castelló II también colaboraron en el control de paso en el desarrollo de la prueba. En años anteriores los internos colaboraron en el marcaje del recorrido y en esta ocasión centraron su labor en los controles de paso.

Al final de la prueba los caballos deben estar a 56 pulsaciones por minuto. Además, la velocidad en el recorrido también está delimitada en función de las categorías. Cavallistes d'Albocàsser con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad fueron los encargados de marcar el recorrido para los 25 jinetes que participaron.

20 LA REVISTA

Resultados En la categoría de 80 kilómetros el vencedor fue Valentín de las Marinas con el caballo Bacta. En la categoría de promoción de 80 kilómetros el primer clasificado fue Diego Senen. En la categoría de 40 kms promoción venció Clara Villalba, y en la categoría de iniciación venció el corredor local Óscar Pitarch.

El Raid culminó con una gran fiesta.


Doce, y solo doce Texto y fotos:

Els Peregrins de Portell mantienen la austeridad y la soledad de los siglos. El sábado 18 de junio, a las cinco de la mañana, doce hombres de Portell, acompañados por el cura y sus ayudantes, salieron hacia Sant Pere de Castellfort. Cumplieron así una tradición que, según documentos del Obispado de Tortosa, ya existía en 1514.

El camino a recorrer es el mismo desde 1738.

E

ls peregrins de Portell salen del pueblo separados por cincuenta pasos. A cada toque de campana sale uno de la iglesia. Por las calles del pueblo no hay nadie. Los peregrinos emprenden un camino que en 1738 sufrió modificaciones, tras una disputa con los vecinos de Castellfort. Desde entonces el camí dels Peregrins no ha variado. El último de los peregrinos porta una campana que sirve de aviso para el resto. Antiguamente los peregrinos únicamente podían ser hombres casados, aunque con el despoblamiento se admite a los que tienen vínculos con Portell. El camino dura algo más de cuatro horas. Hacia las nueve de la mañana llegan a Sant Pere de Castellfort. En la ermita

Doce hombres peregrinan desde Portell a Sant Pere de Castellfort.

se celebra una misa, en la que únicamente están presentes los doce peregrinos. Luego reciben el almuerzo, en el que no pueden partici-

par las mujeres. Su presencia fue prohibida en 1514. La merienda es a base de huevo duro, olivas negras y queso. Cuando avanza la

tarde los peregrinos emprenden el regreso a Portell, donde entran con la caída de la noche. Al contrario que en la salida los peregrinos son recibidos por los vecinos del pueblo.

De Portell a San Pedro de Roma La historia primitiva de esta peregrinación se remonta a la Edad Media. Doce hombres de Portell se decidieron a ir a Roma. Querían pedir al Papa una solución para la sequía. El papa les dijo que para solucionarlo debían acudir a la ermita de Sant Pere más próxima. Sólo uno de los viajeros regresó a Portell. A cada toque de campana sale un peregrino de la iglesia.

LA REVISTA 21


el álbum La edad no importa

E

l alumnado de UNED Senior se despidió del curso 2010/2011 a lo grande, participando en una excursión hasta el monasterio de Santa María de la Valldigna y a Gandia, donde aprovecharon la visita para conocer el Palau Ducal dels Borja y la Col.legiata de Santa Maria. Esta excursión forma parte de las actividades extrauniversitarias del programa senior de la UNED en Vila-real.

Virtuosos de las bellas artes

E

l colegio Errando Vilar de Almassora abrió las puertas de la novena edición de su colorista muestra “Art a l’escola”. Un proyecto nacido en el año 2003 y que implica cada año a alumnos, maestros y Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA). Durante tres jornadas completas, centros educativos, padres, madres, familiares del alumnado y visitantes en general, tuvieron la oportunidad de conocer de cerca el virtuosismo de decenas de pequeños en el campo de las bellas artes.

22 LA REVISTA


“Sotabalcons” en Onda

E

l Museu del Taulell “Manolo Safont” de Onda acogió los trabajos realizados por los alumnos de sexto curso de Primaria de todos los centros educativos de la ciudad dentro de la actividad didáctica que analiza la decoración empleada en los sotabalcons. El alumnado de segundo de Primaria participó en la actividad “Fruits de tardor”, mientras el de cuarto de Primaria realizó la muestra sobre “Els oficis”.

Un policía sobre dos ruedas

E

l policía local de Vila-real, Manuel Fortea, obtuvo la medalla de bronce en la general de Policías y Bomberos de los VIII Campeonatos de España de Ciclismo que se celebraron en Vila-seca. La prueba, desarrollada en la playa de la Pineda, suponía un recorrido de 89,5 km en el que competían 111 ciclistas. En las clasificaciones por categorías, Manuel Fortea quedó subcampeón de España en la categoría de master 40 de entre los cuerpos de policía.

Los secretos de la educación vial

U

n total de 3.500 escolares de Castellón han aprendido los “secretos” de la educación vial en las instalaciones del parque infantil de Tráfico en el antiguo acuartelamiento Tetuán XIV. Aprenden a conocer el significado de las señales de tráfico y hacen un recorrido a pie o otro en bicicleta por el circuito de tráfico. En la fotografía los alumnos del colegio Joan Ripollés.

LA REVISTA 23


el álbum El Cardenal Cisneros se adentra en el Bosc del Riu

L

os alumnos de Infantil de 4 años del Cardenal Cisneros de Almassora se trasladaron hasta el tramo del Riu Millars que atraviesa el paraje de Santa Quitèria con el objetivo de adentrarse en el bosque de ribera que conserva el humedal. La actividad fue desarrollada por el Aula de Natura y tiene como objetivo que los más pequeños aprendan a respetar este tesoro natural.

XIII Trobada de Centres d´Esplai

S

e reunieron en el Paratge de San Josep de la Vall d´Uixó cerca de 150 personas de los Centres Municipals de La Moleta, Carbonaire i La Unió i el Centre d’Esplai de Colonia San Antonio de Cáritas. Este año el l tema fue “Que son els Centres d’Esplai”.

24 LA REVISTA


L

a procesión salió desde la iglesia parroquial de Santa María Magdalena hacia el ermitorio de la Mare de Déu del Llosar. Desfilaron niños de comunión, vecinos y vecinas, los portantes de la bandera y guiones, los mayorales de la fiesta, la imagen de la Mare de Déu del Llosar, curas vinculados con Vilafranca, la corporación municipal, y la Unió Musical de Vilafranca. Es costumbre que los mayorales inviten a todos los presentes a leche y pastas. Antiguamente eran los propietarios de ganado quienes aportaban la leche.

Pascua del Llosar en Vilafranca

Castellnovo

L

a sección infantil del Centre Excursionista `El Piolet´ organizó una excursión hasta el Pozo de los gitanos de Castellnovo. La ruta comenzó a unos dos Kilómetros del pueblo, en la Partida “Tras el santo”, y discurre hasta el Pozo de los Gitanos, con un pequeño salto de agua y con enormes rocas que se utilizan como trampolín para lanzarse al agua.

XII Volta Sant Joan de Moró

L

a población de Sant Joan de Moró acogió el pasado 11 de junio la XII Volta al Terme de Sant Joan de Moro. Un total de 21 kilómetros entre montañas. Tras la carrera, que dio inicio a las 7 de la mañana, se celebraron competiciones para los más pequeños, con el objetivo de convertirles en amantes del deporte y las carreras.

Volta a Albocàsser

D

ecenas de caminantes y jinetes emprendieron la Volta al Terme a Peu i a Cavall, organizada por Cavallistes d’Albocàsser, el pasado 18 de junio. Una ruta que realiza un recorrido por las masías, ermitas y lugares más emblemáticos de la localidad para fomentar el conocimiento del entorno.

LA REVISTA 25


el álbum Pirodisfraz

P

irodisfraz abrió sus nuevas instalaciones en la calle Capuchinos 61. A la inauguración asistió numeroso público, clientes y amigos. En la fotografía aparecen el concejal del Ayuntamiento de Vilareal, Héctor Folgado, junto a César Mampel y Fernando Mampel, de Pirodisfraz, y los concejales Vicente Sales y Carmen Albert. En Pirodisfraz puede encontrar todo tipo de artículos relacionados con el disfraz y la pirotecnia.

12 horas de Pádel

L

aLas instalaciones del Club de Campo del Mediterráneo acogió la organización de 12 horas de pádel, una competición por equipos en la que han participado alrededor de 200 jugadores El equipo “Los Radioactivos” resultó subcampeón de esta iniciativa deportiva. Los componentes del equipo son los siguientes. Natalia, Juan Carlos, Fidel, Dani, Pedro, Alberto y Benjamín

Jornada de canto

E

l Coro Gregoriano Resurrexit de Castellón, y el Coro Gregoriano La Salle de Benicarló, actuaron en la I Jornada de Canto Gregoriano de Benicarló, una iniciativa nacida con la intención de fomentar las relaciones de hermandad entre coros gregorianos próximos y la recuperación del canto tradicional de la Iglesia, que estuvo tan arraigado en el reciente pasado de la mayoría de nuestros pueblos y en todas sus comunidades religiosas.

AD Comunica

L

a Asociación adComunica celebró su IV aniversario con una fiesta en La Masía Les Casotes. El acto comenzó con la Asamblea Anual de la asociación y posteriormente tuvo lugar el acto institucional con Rafael López Lita, presidente de adComunica; José Luis Serrano, secretario de la asociación, y las autoridades invitadas. La presentación del acto corrió a cargo de Alberto Suárez, conductor del programa Hoy por Hoy de Radio Castellón Cadena SER.

26 LA REVISTA


Sant Antoni Fessoler en Ares

C

entenares de vecinos se reúnen en torno a la fiesta de Sant Antoni en el Mas de la Vall, en Ares del Maestrat. Una fiesta a la que se le conoce popularmente como “Sant Antoni Fessoler”. Para comer se ofrece a todos los presentes arroz con alubias. La jornada se inició con una competición de tiro y arrastre, en la que participaron los mejores caballos del entorno.

En la ermita de Sant Antoni de Pàdua tuvo lugar la celebración religiosa previa a la comida de “Fessols i Arròs”. La jornada estuvo ambientada por la charanga de Albocàsser. La masía de la Vall guarda muchos recuerdos para los vecinos de Ares, ya que en el lugar se conserva el antiguo colegio, la ermita y en la actualidad una vivienda de turismo rural que ha rehabilitado el Ayuntamiento. Con Sant Antoni Fessoler los vecinos de Ares cierran el ciclo de romerías por el término tras haber visitado Santa Elena, la Mare de Déu de la Font de Castellfort y ahora la Vall.

LA REVISTA 27


Castellonenses por el Texto: Clara Parra Fotos:

mund

REPÚBLICA CHECA Nombre: Alberto Gimeno Sánchez Edad: 28 años Nací en: Vila-real Vivo en: Pilsen, República Checa

A

lberto dejó su tierra, sus amigos y la familia por amor. La República Checa fue el destino y Santiago de Compostela la ciudad que hizo de celestina entre el joven vila-realense y Daniela. Por ella, y su espíritu aventurero, hizo las maletas

y comenzó una nueva vida a miles de kilómetros de su ciudad natal. “Estoy fuera de Vila-real desde finales de 2007. Me fui a estudiar fuera y en uno de esos viajes que realicé fui a parar a Santiago de Compostela. Allí conocí a Daniela y allí decidimos

El río Danubio es la frontera entre Eslovaquia y Hungría. 28 LA REVISTA

Los padres de Alberto junto a Daniela.

emprender juntos el viaje de la vida” explica. Cuando llegó a la República Che-

ca lo que más le sorprendió fueron los cambios del paisaje. “En este país es


llamativo ver como cambia la imagen, la naturaleza, dependiendo de la estación del año en la que se esté. Se puede pasar de un crudo invierno a una frondosa primavera…son verdaderas estampas”. Desde que Alberto es ciudadano de la República Checa ha estado impartiendo clases de español en diversos centros. Por sus clases ya han pasado multitud de checos interesados en conocer la lengua de Cervantes. De hecho, considera que la experiencia, durante todo este tiempo, “ha sido muy satisfactoria ya que considero que vale mucho la pena vivir fuera, salir de tu entorno, y ver otras cosas, otra forma de hacer las cosas y otros Vista del castillo de Praga desde el barrio de Mala Strana.

puntos de vista. Te enriquecen como persona, te ayudan a crecer, madurar…” A pesar de asegurar que está “encantado” con su nueva vida en la República Checa, Alberto reconoce que hay cosas que hecha de menos. “Por su puesto que hay cosas que uno recuerda con nostalgia de su pueblo. La familia y los amigos, fundamentalmente. A ellos los recuerdo y añoro”. A pesar

de todo asegura que “no tengo pensado volver... Por ahora”. Entre sus recomendaciones, si pensamos visitarle, nos propone no perdernos el parque Sumava, Praga y una bajada por el río Moldava si es verano. En cuanto a la oferta culinaria, Alberto apuesta por el Veprove Koleno, rodilla de cerdo asada y taratak de carne de vaca.

Las reuniones entre amigos también son tradición.

LA REVISTA 29


¿Sabía que en el escudo de la ciudad de Castellón aparece un castillo con diversas torres? El escudo de Castellón de la Plana tiene su origen en la fundación de la ciudad por parte del rey Jaime I de Aragón, adquiriendo su actual disposición en 1939, y siendo usado oficialmente hasta la actualidad. Incorpora un diseño distinto del castillo, con tres puertas, una a cada lado del castillo y las torres rematadas por unas esferas circulares, además, acompaña al escudo de una decoración exterior geométrica de estilo gótico.

El arco es romano. Se trata de un arco de triunfo romano construido en el siglo II después de Cristo, situado en localidad de Cabanes,, a dos kilómetros y medio del centro urbano, junto a la vía Augusta y a la actual carretera CV-159, en medio de la llanura a la que da nombre.

2

Son la cuajada y els flaons. La cuajada de leche de oveja con miel uno de los postres preferidos, aunque el flaó es señal de identidad en Morella y el rey de las pastelerías. Es un dulce celestial. Su origen es muy antiguo, árabe, medieval, mediterráneo. Es una pasta rellena de requesón y almendras. Es, sin duda, uno de los primeros recuerdos que se lleva el viajero cuando pasa por Morella.

¿Sabía SOLUCIONES

3

4. Eso es falso. 5. Eso es verdadero.

¿Sabía que en Cabanes hay un arco egipcio?

¿Sabía que el postre típico de Morella es el arroz con leche?

1. Eso es verdadero. 2. Eso es falso. 3. Eso es verdadero.

1

¿Sabía que La Panderola fue un ferrocarril que circulaba entre el Grao y Onda? La panderola fue Ferrocarril que se fundó en 1888, y que tenía su trayecto entre el Grao y Onda, pasando por Castellón, Almassora, Burriana y Villarreal. Su nombre se debía al color de su máquina de vapor, cuyo combustible era el carbón, y a lo lento e irregular de su marcha. Cuenta con canciones tradicionales en su nombre. Dejó de funcionar el 1 de septiembre de 1963, después de 75 años de servicio.

30 LA REVISTA

¿Sabía que en el Desert de les Palmes se encuentra el pico del Bartolo con 729 metros sobre el nivel del mar? El nombre de Bartolo del pico más alto proviene del nombre de una pequeña ermita, entre los repetidores de televisión, donde el primer monje, Bartolo, fundador del antiguos convento de los carmelitas, se retiraba para la oración. Antes el pico era conocido como el Alt del Colomer o Alt de Montsoriu. Fue el único monasterio de España que no sufrió la desamortización de Mendizábal a petición expresa del Ayuntamiento de Castellón.

4


6

¿Sabía que Burriana es la tercera población con más habitantes de la provincia de Castellón? En el distrito marítimo, la población aglutinada y diseminada es importante, aglutinando de forma permanente más de 4.000 residentes durante todo el año y durante la época estival, su población llega a triplicarse gracias al referente turístico que supone para las poblaciones limítrofes. En los últimos años, Burriana ha experimentado un fuerte crecimiento demográfico en gran parte debido a la inmigración extranjera.

qué?... ¿Sabía que el Fadrí tiene una altura de 65 metros? Es un edificio de planta octogonal, de cuatro cuerpos que corresponden con la cámara del reloj, la prisión, la vivienda del campanero y la cámara de las campanas (dispone de ocho campanas de volteo y tres fijas ubicadas en el chapitel para señalar los cuartos y las horas). Finalmente encontramos una terraza rematada por un templete. En su interior hay una estrecha escalera de caracol que permite el acceso a cada una de las plantas. Sus obras comenzaron en 1440.

Su denominación tradicional es Villarreal, en castellano, y Vila-real en valenciano, ambas contrastadas documentalmente en abundantes textos del Archivo Histórico Municipal y de otros. Desde el siglo XIX y hasta 1938, su denominación oficial fue Villarreal; tras la Guerra Civil Española, la Corporación acordó la forma falsamente erudita de Villarreal de los Infantes, para distinguir la localidad de otras homónimas como Villarreal de Urrechua, Villarreal de Álava o Villarreal de Huerva. En 1983, se sustituyó esta retomando la forma bilingüe Villarreal/Vila-real, que duró hasta febrero de 2006, cuando el Ayuntamiento optó por la oficialidad única de la forma valenciana (Vila-real).

¿Sabía que el Museo de Ciencias Naturales de Onda pertenece a los Carmelitas?

6. Eso es verdad. Tiene 34.896 habitantes. 7. Eso es falso, mide 58 metros. 8. Eso es falso 9. Eso es verdad. Al menos de momento, 10 . Eso es verdad

SOLUCIONES

8

¿Sabía que el nombre original de la ciudad de Vila-real era Vila-reial?

También se llama Museo El Carmen y está situado en el Convento del Carmen. Presenta importantes colecciones de los mundos vegetal, animal y mineral: más de 3000 especies animales, más de 1.500 plantas, 2.000 minerales, 500 fósiles, y medio centenar de piezas anatómicas y osteológicas. Actualmente lo gestionan los Carmelitas, aunque tienen dificultades económicas para mantenerlo.

9

7 ¿Sabía que El Penyagolosa es el pico más alto de la provincia de Castellón? El Peñagolosa es una montaña del macizo que lleva su nombre. Pertenece al Sistema Ibérico y es el pico más alto de la provincia de Castellón y el segundo más alto de la Comunitat Valenciana, con 1.813 metros, y sólo superado por el Cerro Calderón (1.839 metros), localizado en el Rincón de Ademuz. Su nombre, como señala Joan Fuster, puede tener dos orígenes: Peña golosa y Peña colosa o colosal, siendo este último el más probable.

10

LA REVISTA 31


ANTOLOGÍA DEL POP

“MADE IN CASTELLÓN” Un disco-libro, editado por el músico y productor Juan Carlos Tomás, recoge las últimas cinco décadas del pop hecho en Castellón. Recupera hits de un centenar de grupos como los míticos Kandi-Palas, pasando por Morcillo El Bellaco y Los Rítmicos y terminando con bandas más actuales como Tom Bombadil o Conecta 4.

Texto: Laura Muñoz Fotos:

B

ajo el título “Historia de la Música Pop en Castellón”, esta obra recopila la memoria musical desde los sesenta hasta la actualidad mediante canciones, fotografías y textos. “Me hice coleccionista de música de Castellón y alcancé un volumen importante de material, así que pensé en darle forma”,

Malconsejo es una banda de referencia en los 90.

El grupo Cinema.

explica el artífice del recopilatorio. Para ponerlo en marcha tuvo que contactar con los grupos y con las discográficas y asegura que recibieron con los brazos abiertos la iniciativa. Tanto es así que bandas que habían abandonado ya su carrera musical volvieron a reunirse para tocar en el concierto de presentación del disco. Se celebró el pasado 6 de mayo en la sala Magic Box del Auditori de Castellón y allí se dieron cita representantes del pop autóctono de cada décadaUnas 800 personas abarrotaron la sala para vibrar con Morcillo (de los ‘70), Morcillo, el Bellaco y los Rítmicos en el concierto de presentación.

32 LA REVISTA


www.lasetaazul.com/popcastellon pop en el mundo”, asegura Tomás. Y esta aportación sigue creciendo: ahora se contabilizan unos 200 grupos en activo en la provincia, que aprovechan las plataformas de Internet para dar a conocer sus creaciones. Esta antología del pop “made in Castellón” puede comprarse a precio de coste (22 euros) a través de Internet en la página web:

Lula.

Cinema (de los ‘80), Malconsejo (de los ‘90) o Lula (de los ’00) entre otros. Desde su estudio de grabación La Seta Azul, Juan Carlos Tomás ha hecho un trabajo de hormiga: ha recopilado, seleccionado y restaurado cerca de cien canciones –algunas inéditas- que ha reunido en cuatro cedés. Un trabajo concienzudo que ha llevado a cabo con la colaboración de Manolo Gómez, la maquetación de Akane Estudio y los textos del periodista David Hernández. “Siendo una ciudad pequeña, Castellón tiene una riqueza musical importante. Creo que hemos contribuido a la evolución de la música

La mítica banda los Astoms.

www.lasetaazul.com/ popcastellon

Conecta 4, actuó en la presentación del disco.

LA REVISTA 33


Cultural Museos Exposiciones

Motivo: Dirigido a niños que quieran aprender la historia de Vila-real. “Jugant als museus” al museo Etnológico.

Lugar: Paraje del Termet de Vila-real. Fecha: Lunes y martes de 9.30 h. a 12.30 h.

Motivo: “Políptics: retrats de familia”. Lugar: Museu de la Ciutat Casa Polo de Vila-

real.

Fecha: Hasta 31 de julio. Hora: A partir de 17.30 h.

Teatro Infantil Fiestas Obra: LA BALDUFA presenta “EL PRÍNCIPE FELIZ”.

Lugar: Teatro Municipal de Benicàssim. Fecha: Jueves 7. Hora: 20.00 h.

Motivo: Curso Internacional de Interpretación de Música del maestro Francesc Tàrrega.

Lugar: Ermita de Vila-real. Fecha: 4 al 10 de julio.

• Libros de texto, del cole y vacaciones…

Danza

• Reserva ya tus libros de texto en Argot • Trae la lista de libros a ARGOT o envíala por mail con tus datos personales a argot@argot.es y tendrás un 10% de descuento reservando antes del 25 de Julio. • Descuento aplicable desde 1º de Primaria hasta 4º de ESO. Resto de cursos, Ciclos y Universitario se aplicará el máximo descuento permitido por la Ley del Libro 5%) • Con la Tarjeta Argot* puedes aplazar tus compras hasta 4 meses sin intereses.

Obra: ARACALADANZA presenta “NUBES”. Lugar: Teatro Municipal de Benicàssim. Fecha: Jueves 28. Hora: 20.00 h.

*Tramitación sujeta a aprobación bancaria.

Cine Fecha: Del 17 de junio al 27 de agosto. Motivo: Se proyectarán un total de 21

películas en diez lugares diferentes de Castellón, además de la playa del Gurugú y la Marjalería.

34 LA REVISTA


B.B.King en Peñíscola y con Raimundo Amador La promotora Bemusic acerca a la provincia de Castellón la estrella de la guitarra estadounidense y el rey del blues, B.B. King. El concierto se llevará a cabo en Peñíscola, el 20 de julio a las 23:00h, y con ello inicia su gira española. Raimundo Amador, guitarrista y compositor de flamenco, con su estilo de música enfocado a fusionar el flamenco con otros estilos, como el rock o el blues, teloneará a la estrella de la guitarra estadounidense y el rey del blues. Quizás esta puede ser su última gira de B.B. King, ya que pronto cumplirá 86 otoños, pero el gran veterano del 'blues' ofrecerá un gran concierto fundiendo en un sonido único el blues tradicional,

el Jazz, el Swing, el Pop y el Jump, utilizando alternadamente su propia voz y la de su guitarra, aunque nunca canta y toca al mismo tiempo. Su obra y trayectoria artística han sido reconocidas con numerosos premios, como nueve Grammys (de veinte nominaciones) y una estrella en el Paseo de las Celebridades en Hollywood. También figura en los Salones de la Fama del Blues y el Rock & Roll, entre muchos galardones más. Con más de 7 décadas, B.B. King nos entregará su reciente obra maestra y si esta grabación resulta una indicación de esta leyenda viviente, Makin´Love Is Good For You es una receta que todos deberían poner en práctica.

PUNTOS DE VENTA: Servientrada: en el 902 11 55 77/ 963 99 55 77 y www.bancaja.es, El Corte Inglés en el 902 400 222, y www.elcorteingles.es, taquillasdel Teatro Principal de Castelló, Auditori i Palau de Congressos de Castelló y en el Palau de Peñíscola,y en los puntos de venta físicos habituales. PRECIO DE ENTRADA ÚNICO: 38€ anticipada y 44€ en taquilla.

LA REVISTA 35


Fiesta 40 Principales

L

as alumnas del colegio Torrenova de Betxí disfrutaron de una jornada diferente, Los 40 Principales Castellón se trasladaron por un día hasta las instalaciones del colegio para ofrecer el "Espacio 40", una divertida mezcla de la mejor música de la 94.8 FM, con los concursos más divertidos. Las niñas participaron de manera activa y mostraron sus conocimientos musicales respondiendo a las preguntas del "Trivial 40", y adivinando con tan sólo escuchar un pequeño fragmento de canción, el artista que la interpreta y el título.

Las más mayores hicieron una exhibición de baile en el concurso por grupos en el que se encargaban de crear la coreografía al ritmo de los últimos éxitos de la emisora musical nº 1 en el país. Lidia León, locutora de 40 Principales Castellón, se encargó de conseguir la participación de todas, incluidas las más pequeñas. Muy buen humor, concursos, la mejor música pop y además regalos para todas ellas en el "Espacio 40" de los 40 Principales Castellón en el colegio Torrenova de Betxí.

Lidia León y Alfonso Cavero presentaron Espacio 40.

La locutora de 40 amenizó el acto.

Las jóvenes de Torrenova se lo pasaron en grande.

La iniciativa Espacio 40, de los 40 Principales, es una divertiva mezcla de la mejor mezcla y concursos. 36 LA REVISTA


desde el colegio Torrenova

Las escolares del colegio Torrenova de Betxí pasaron un día diferente en las instalaciones del colegio.

Hubo regalos para todos.

Alumnas del colegio Torrenova.

Las estudiantes mayores ofrecieron sus bailes y coreografías ante la atenta mirada de los alumnos más pequeños de Torrenova.

LA REVISTA 37


Fiesta 40 Principales

Coreografías de diverso tipo y ritmos se dieron cita en el colegio Torrenova de Betxí.

Las niñas permanecieron expectantes durante todo el evento mientras la locutora Lidia animaba a las jóvenes.

Las estudiantes participaron en todos los concursos propuestos.

Las niñas de Torrenova se conocían perfectamente todas las canciones que a diario suenan en la emisora 40 Principales. 38 LA REVISTA


desde el colegio Torrenova

El ritmo no faltó en esta jornada extraescolar.

Las más mayores posan para La Revista.

La amistad, la alegría y la diversión reinaron durante toda la jornada.

Las jóvenes disfrutaron mucho.

Las escolares disfrutaron de un día inolvidable gracias a la emisora 40 Principales de Castellón.

LA REVISTA 39


Melocos

Presenta a

Fotos: Antonio Pradas y Manuel Gual

Benicàssim / Casablanca

L

os chicos del Puerto de Santa María nos ofrecieron un concierto muy intimo en Casablanca Benicàssim. Con motivo del 20 aniversario de Cadena Dial se vienen llevando a cabo por nuestro país una serie de conciertos en acústico para un número reducido de personas, lo que se conoce como Escenario Dial. Dentro de su gira Imposible 2011, Melocos hicieron un repaso a su carrera mostrando su lado más cercano y demostrando que tienen un directo estupendo. El público coreó todos sus éxitos. Temas como "Cada golpe", "Cuando brille el sol" original de Los Secretos, y su último single y canción que da título a su último trabajo "Imposible". Melocos actuó en Casablanca, Benicàssim.

Melocos actuó para Escenario Dial en un directo estupendo que supo reconocer el público asistente.

40 LA REVISTA


César y Fernando Mampel, de Pirovila, patrocinador del evento.

Una representación de Merkamueble en el concierto.

Marton, patrocinador, no quiso perderse el concierto de Melocos.

Numeroso público disfrutó de la actuación.

Éxito de participación en la iniciativa de Cadena Dial.

Muchos quisieron hacerse una foto con Melocos.

El público vibró al ritmo de las canciones.

Buen ambiente y buena música en Casablanca.

LA REVISTA 41


III Gran Premio de Karts 40 Principales

É

xito absoluto del III Gran Premio de Karts 40 Principales. En esta edición se alzaron ganadores José Manuel Pérez Aicart, Javier Herrera Alejos en segundo puesto, y Santiago Porteiro Pérez en tercer lugar. Un campeonato organizado por la emisora musical líder de la provincia, los 40 Principales, y que en su tercera edición congregó a 400 participantes. Todo ellos se dieron cita en un total de 31 carreras. De ellas, 5 fueron semifinales, y la Gran Final, que tuvo lugar el domingo 12 de junio en las pistas de Marlon Karts de Oropesa del Mar.

Los ganadores en el podium con Fidel Gutiérrez.

Santiago Porteiro con Ana Sanz, directora comercial de Radio Castellón.

Javier Herrera con Elena Rincón Subdirectora de Radio Castellón.

Foto de familia de los finalistas del III Gran Premio de Karts.

Los ganadores festejan el triunfo.

José Manuel Pérez, el vencedor absoluto.

42 LA REVISTA


III Gran Premio de Karts 40 Principales

La chica Caramelo sacó una sonrisa a los participantes.

Los más pequeños también disfrutaron del evento de 40 Principales.

Numeroso público acudió a la cita.

Los participantes en la parrilla de salida.

LA REVISTA 43


III Gran Premio de Karts 40 Principales

Patrocinadores del evento con personal de Radio Castell贸n.

Los participantes listos para la salida.

44 LA REVISTA

Las curvas es el momento m谩s emocionante.


III Gran Premio de Karts 40 Principales

Los pilotos se preparan en la parrilla de salida.

Los pilotos reciben las instrucciones.

Todo listo para comenzar una de las pruebas.

Los corredores toman velocidad.

Los espectadores disfrutaron de las carreras.

LA REVISTA 45


III Gran Premio de Karts 40 Principales

Numeroso público arropó la iniciativa de los 40.

Radio Castellón presente en el acto.

Los instructores dan los últimos consejos.

Un piloto saluda a La Revista de Radio Castellón.

El sentido del humor no faltó entre los participantes.

46 LA REVISTA


LA REVISTA 47


Tiempo de festivales  

Llega un nuevo numero de La Revista de Radio Castellon.