Page 1

TOING

REVISTA DIGITAL REALIZADA POR PERSONAS QUE TIENEN ALGUNA EXPERIENCIA PSIQUIÁTRICA

AÑO 7, Nº 19 OCTUBRE 2017. CIUDAD DE MÉXICO


CRÉDITOS COORDINACIÓN GENERAL: SARA MAKOWSKI EDICIÓN: EQUIPO DE RADIO ABIERTA Y COMITÉ EDITORIAL COMITÉ EDITORIAL: ARTURO PEREA CARMEN PATRICIA ÁLVAREZ ELIZABETHA CONSUEGRA FRANCISCO URIBE HONORIO TRISTÁN LIBERATO IVÁN MACEDA JORGE GARCÍA MÓNICA HERNÁNDEZ PATRICIA LÓPEZ RICARDO SÁNCHEZ ROCÍO SAAVEDRA SERGIO FRANCISCO ÁVILA LANDEROS EQUIPO DE RADIO ABIERTA: SARA MAKOWSKI ARTURO AVENDAÑO VILLA ULISES CHÁVEZ PACHECO JOSEFINA DE LÁZARO TÉLLEZ AGRADECIMIENTOS: RÁDIO AURORA OUTRA VOZ, PORTUGAL RADIO PODEMOS VOLAR, COSTA RICA GUADALAJARA CLUB HOUSE RADIO NIKOSIA CASA LOHL RADIO ABIERTA, MÉXICO DISEÑO GRÁFICO Y FORMACIÓN: MIREYA GUERRERO CERCÓS


PRESENTACIÓN EDITORIAL SECCIÓN LITERATURA

5 7 9

EL NUEVO MES

32

DIVERTIRSE SANAMENTE

34

TRABAJAR CON CALIDAD

35

INMENSIDAD

36

¡FUERZA MÉXICO!

37

SECCIÓN OTRAS LATITUDES

41

ROSARIO NOCTURNO

10

NOCHE

12

QUIMERA

13

LA CURA

14

ALCEÚ CARVALHO

42

EL MAR

15

DEUS

44

PARA UN CORAZÓN DESTROZADO

18

EL AMOR

22

GALERIA

53

MORADA

23

SECCIÓN INVITACIONES

73

SECCIÓN REFLEXIONES Y PENSAMIENTOS

25

EL RETO

26

PONTO

27

EL AMOR O SE EQUIVOCA

29

ESTE NUEVO DÍA

30

ATREVERSE A COMENZAR DE NUEVO

31

PERLAS DE SABIDURÍA

32

ÍNDICE


PRESENTACIÓN


Pocos días después de un gran sismo que sacudió la Ciudad de México y otras zonas del país, y muy cercano al 10 de octubre que es el Día Mundial de la Salud Mental, presentamos el Número 19 de la revista digital TOING. Seguimos de pie junto al gran movimiento de solidaridad de miles de personas que se ha activado a partir del sismo, y seguimos apostando por acciones de salud mental y de inclusión social. Bienvenido este nuevo número de TOING. La revista digital TOING es parte de la ecología de medios de Radio Abierta, y es un canal abierto a la creatividad, a la innovación y a la participación. Este nuevo número está tomado, masivamente tomado, por una explosión de textos e imágenes que desde distintas latitudes nos invitan a imaginar otras formas de habitar el mundo. Este número de TOING tiene contribuciones de Radio Aurora (Portugal), Radio Nikosia (Barcelona), Radio Podemos Volar (Costa Rica) y, por supuesto, de Radio Abierta. Y como gran primicia, este número de TOING también contiene colaboraciones de participantes de una nueva radio que está iniciando en Guadalajara, Jalisco. Como una coproducción de Radio Abierta y Guadalajara Club House, estamos dando los primeros pasos para detonar una nueva experiencia de radio para la inclusión social en México. Y no hay mejor forma de celebrarlo que enriqueciéndonos con las contribuciones que sus participantes hicieron en este número 19 de TOING. Bienvenidos a la comunidad de Radio Abierta y larga vida para la radio de Guadalajara Club House. Y a ti lector/a que te gusta aventurarte por otras geografías del sentido, te invitamos a que sigas inventando este número 19 de TOING con tu lectura creativa y tus soliloquios polifónicos. Sara Makowski Radio Abierta

5


EDITORIAL


¡Atención! Damas y Caballeros, prestos los sentidos que ha llegado TOING número 19. Ante vuestros ojos, ante vuestros oídos, una entrega más de esta fascinante aventura de la vida. Luego de admirar detenidamente este capítulo, sé que os va a encantar el hilo conductor de las creaciones y aportes que acá vais a encontrar. ¿Qué nos une en esta diversidad? TOING 19 vino para quedarse, en épocas de tempestades y sismos tectónicos, los elementos naturales se hacen presentes en la Literatura ardiente de consagrados/as escritores/as. Liliana Luengas Magaña nos habla de lo natural del deseo y Arturo Perea Villa entreteje la locura con el elemento Noche. Como si fuera poco el deleite, Citlati Galván Morfín con una riqueza creativa nos conversa del mar y las gotas de lluvia, así como de esa maravilla que somos los seres humanos, con roja sangre y de grande vida. Maricela Victoria Labrada conversa de las temidas consecuencias que puede traer, en el plano amoroso, el comunicar nuestro lugar de estigma. Mientras que Elizabetha Consuegra os recordará la importancia del humor y os sacará alguna sonrisa. Y es que la pasión, estimado lector y lectora, se desata cuando menos lo creímos y es un torbellino. El Reto de Sergio Arriaga nos motiva a lo impensable: "salir por las entradas y subir por las bajadas". De nuevo el mar, que todo lo arrasa, haciendo de cualquier situación un naufragio. Elizabetha Consuegra os hará reflexionar con sus "perlas de sabiduría" porque "ha nacido un nuevo día". Patricia Lidia López García (te quiero Paty) os dará la receta para enfrentar las fuerzas destructoras de la naturaleza: crear redes y aprovechar los espacios que el internet nos permite, para acortar las distancias. ¡Ah! Casi se me olvida, hasta nos define qué es para ella la Radio Abierta [inserte el suspenso, seguid leyendo, yo no me arrepiento]. Por último, pero no menos importante, magnánimos aportes de Otras Latitudes, específicamente en TOING 19 provenientes del otro lado del océano, desde Portugal, Alceú Carvalho se anima a versar sobre el viento,

7


el cielo y el sol. Mientras que Cláudia Mateus con una habilidad celestial, en un acto de generosidad os prestará sus más íntimos pensamientos de su cotidianidad con el Ser Supremo. Gracias Rádio Aurora – A Outra Voz, por estar presente en nuestro caminar. ¡Fuerza México! ¡No queda más!

MAGA ENAMORADA RADIO PODEMOS VOLAR COSTA RICA

8


SECCIÓN

LITERATURA


POR LILIANA LUENGAS MAGAÑA

Rosario Nocturno

Trátame como al viento, Luna Fría Que tu halo de luz me vuelve diosa Diosa de lo profundo y lo mezquino Para pisotear las manos del caído Trátame como al viento, Mariposa Que tu vuelo intermitente me hace daño Trátame como si fuera diosa La diosa que te pisa y se diluye Trátame como al viento, Ángel Caído Porque tu caída me vuela en tres pedazos Un pedazo que piensa, uno que habla Y otro pedazo que siente solo a veces Trátame como al viento huracanado Trátame de ocultar que no respiro Trata de detener mi pluma débil, Mi corazón, mi llanto y mis palabras Trata de conquistar en mi el deseo El deseo que no brota al ver el alba Trátame como al viento huracanado Porque voy arrasando y destruyendo Trátame como a la luna, Viento Porque ella no pudo blandecerme Y ha muerto hoy con la esperanza De verme llorar mi carne Lloro cuando las palabras mueren, Lloro cuando las palabras matan... Y la luna se apago con la mañana A quien no pise como una diosa Trátame como al perro que sarna

10


Porque no merezco otro trato mas que ese; Deje morir la Luna en la mañana Y eso no lo perdono, aunque quisiese Trátame como alguien iracundo No con tu gentileza, Triste Viento Trátame como al árbol que se muere Y quita así dos segundos mas de aliento Trátame como a la traición La ha venido tratando la historia: Duro y sin pensar si siente...

Trátame como nunca me has tratado Trata de convencer a mi indolencia Trata de resarcir mi enojo Trata de detener mi iracundo antojo De morir anticipadamente Trátame como quieras Pero no llores nunca por mi Pues tus lagrimas serian mucho Para tan poco Trátame como al Viento, Luna Fría Porque yo te congele en la madrugada Trátame como a los mil demonios Con la punta de tu pie y no entristezcas

Trátame primero y antes, Viento Trátame antes de rozarme Trátame antes de tocarme Trátame primero y antes...

Porque tu trato para mi es un esbozo De lo que en mi tristeza y mi dolor Se convertirán mañana En ríos de sangre derramada O en sueños que viva yo a mi antojo

Porque soy veneno y Si no lo haces mueres Trátame como cuando tire aquel Ángel Tirame al olvido, si así quieres Porque yo no pude lanzarlo fuerte Y cayó de nuevo en mi y soy pedazos Tirame fortísimo y rómpeme mas Porque no me alcanza pensar, hablar, sentir Necesito llorar, cantar, reír, escuchar, Recordar, jugar... vivir Tirame lejos y vete corriendo Solo cuando veas mi ser hecho pedazos Pues necesito el halo de la sangre Oliendo a azufre y agonía

11

Trátame como al perro que sarna Y empérrate y cúbrete de espanto Cúbrete de mi y no llores Porque tus lagrimas serian mucho Para tan poco Trátame como quieras Pero primero tratarme Trátame primero y antes... Porque soy veneno Y si te mato, lloro.


POR ARTURO PEREA VILLA

Noche

La luz nos oprime el corazón; lo etéreo de la noche nos libera, nos da sentidos. Inefables sentidos del alma... Somos lo etéreo de la noche, nos confundimos entre el viento; podemos ser cualquier cuerpo. Nuestras almas vagan al encuentro de una nueva sensación... Ahora somos sentimiento, podemos escalar las estrellas, lo visible del alba nos consume el firmamento... Ahora no tenemos alma, somos el camino abierto de la luz. Ahora no tenemos sentimientos; ahora somos un cuento.

12


Quimera POR ARTURO PEREA VILLA

Nace el día; y se torna tornasol la quimera de la vida. Algún sueño nuevo se esmera en la sinfonía del dolor, guardando el oro del amor en el vacío de hoy. Porque te veo y se desvanece el día. Llenas de fragilidad de seda el espacio turbio de mi vida. Eres sueño nuevo, tan delgado como el viento. Vida de la sinfonía del tiempo donde encuentro la alegría. Es tu mano el pétalo de la rosa más grande que habita en el desierto. Es tu espina la espada más grande que se levanta en el futuro, y que temo, como temo a cualquier muro. Porque vivo habitando un mar donde no existe el tiempo; mi corazón es lluvia con que florece el río viejo. Se hace mar mi corazón: mi corazón es nube. Se hace sal mi corazón: mi corazón complejo.

13


La cura POR ARTURO PEREA VILLA

Te recuerdo lĂ­mpida y clara como el reflejo del sol sobre el agua. Tu instante hermoso se quedĂł en mis ojos eterno y perfecto como Dios. Te recuerdo tanto como la lluvia encallada en la tarde y dispersa entre el sol. Te recuerdo, y de pesares eres la cura, el reflejo del amor.

La cura 14


CITLALI GALVÁN MORFÍN MANZANILLO 31 JULIO DE 1999

El mar

Es hermoso observar la maravilla que es el mar. Tanta vida, tanta diversidad, tanta paz y la tranquilidad que se vive al estar aquí. La brisa, el sol y su reflejo sobre el mar celebro esta gran creación.

15


Flor y me desvelo lluvia y te acaricio mar y el horizonte luna y la noche sol y el día bosque el campo.

Cada instante pasa y ya es parte del pasado pero seguimos recorriendo el camino de la vida con más alegría que el instante anterior. 13 DE AGOSTO DE 2001

SABADO 13 DE JULIO 2002 Con tus labios en los míos, tus palabras en mi oído. Las caricias simultáneas. Los latidos compartidos. Siento todo tu cariño. Y respiro el fresco aroma de tu piel.

Tantos años y el mundo sigue teniendo de todo, cosas buenas y malas.

Y te necesito cada día más cerca de mí. Y cada respiro lo dedico a tí, solo a tí.

Cosas que hacen que me emocione, que ría y otras que hacen que me deprima.

12 DE ABRIL 2002

Que me enojan, que me confunden. 2012

Citlali Galván Morfín 16


Roja tu sangre. Verde mi vida. Blanca la espina. No se nada aun de tu vida. Y no lo sabré Jamás.

En mis manos mi destino. En mi tiempo mi oportunidad.

25 DE JULIO DE 2002

Pero al final nada es definitivo. 12 ENERO DE 2007

Que vida...... aunque no quiera. El tiempo corre.

Mientras tu respiras un nuevo momento pasa.

Todo empieza y todo termina.

Todo en un mismo momento pasa sin tener ningún sentido.

12 DE ENERO DE 2007 Pedacitos de realidad regados por todos lados.

Con la distancia a veces no se logra el olvido.

12 ENERO DE 2007

Con la cercanía no se logra intimidad.

Gotas de lluvia a veces las siento tan tibias como caldo de sopa a veces tan frías como soledad.

12 ENERO 2007

13 DE JUNIO DE 2007

17


PARA UN CORAZÓN

DESTROZADO

1818


POR MARICELA VICTORIA LABRADA

No tengo tiempo de reír cuando no tengo tiempo de hablar Amo odiarte más y cada día más porque una palabra sin decir En tu garganta con el silencio en tu rostro me lo dijiste No, no te amo. Aún cuando te pedí una explicación solamente, tus ojos se llenaron Más y más de lágrimas y mirándome fijamente me dijiste perdóname Me enamoré de otra mujer No te lo mereces, seguro encontrarás a alguien que te ame como tú amas. Al mirarte tan claramente me di cuenta que algo así pasaría, pero por qué? Después de tanto tiempo por qué esperar hasta ahora? Si tan sólo te dije que tengo un trastorno mental en su momento, fue todo Te fuiste hacia atrás y con un gesto de decepción me respondiste no hay problema Tenías razón, al enamorarte de otra mujer, quién no? Decirte esto no es decirte que merezco menos, para nada Es decirte no me amaste nunca y eso te lo agradezco Porque me amo más a mí y sé que ahora no tengo tiempo para nadie. Todo el amor que sentí por ti te lo dí sin ningún límite Ahora que te has ido y con un beso en la mejilla te diste vuelta a tu rutina Te dije adiós aunque no lo hayas escuchado Sigo buscando y tal vez encuentre a alguien a quien amar y me ame intensamente.

19


ELIZABETHA CONSUEGRA

Con los dedos Con los dedos creo arte Con los dedos tejo Con los dedos bordo Pero temo que si hago todo con los dedos desde un control remoto Me quedaré sentada Subiré tanto de peso que no podré moverme Y no seré capaz de mover ni los dedos

20


ELIZABETHA CONSUEGRA

Un amor imposible La princesa languidece y enferma cada día, porque será casada en contra de su voluntad, amando al soldado y visir favorito de su hermano el Sultán. Él también le corresponde, pero no puede decir ni hacer nada para estar junto a ella. Solamente intercambian cartas y poemas. Desearía ayudarles a estar juntos, pero no sé cómo. Ojalá que el lector de este relato me pueda proporcionar una clave para quemar los obstáculos que existen entre ambos enamorados, y que estén juntos para siempre.

21


El Amor POR ELENA ¿Será que eres mi todo?

Brillas como mar de estrellas,

¿Será que estás en mí? Y sin embargo te anhelo, te añoro, tengo sed de ti.

en la noche oscura, o el canto del ruiseñor, al ocultarse la luna.

Eres Dios, eres amor, eres pensamiento, eres energía, eres existencia, eres perfecto. Eres el brillo de la gota que resbala por la hoja que se entrega al viento.

Eres arena de oro, manantial de dulzura, la más bella escultura, y tu grandeza imploro. Te amo, lo siento en la piel, eres como la lluvia que traspasa mi ser, me enciendes, me abrazas, me das calor, eres la fuente de mi fervor.

Eres la fuerza y coraje del que conquista la montaña. Eres la felicidad del que se conquista a sí mismo, cada mañana.

¡Ay corazón! Hogar del amor, no renuncies nunca baila siempre bajo el sol.

Eres la inteligencia de los expertos la sabiduría de los humildes, la osadía de los valientes, la indulgencia del compasivo.

22


POR ERIC Era un azul naranja que inundaba a mi

Dios no tiene, en verdad, nunca la culpa. Es del Demonio del dolor que a uno cae y que absorbe cual pulpa. Pedid deidad que con su amor a uno salve la culpa. Estar enfermo también roe le yunta. ¿Es de uno o de todos o de una estar enamorados de una vida alguna? De esas que son de pasión con calma lagunas, de lagrimas placeres, ¡de la uva!, de mañana amanecida, de la noche oscura. Sólo queda estar bien limpio y bien cerca de la lucha. Buscáis justicia y no encontráis ninguna. Y sí me importa, son mis ojos, mis oídos, mi columna, a las cuales salvan mis palabras “printas”, mis letras curvas.

23

Morada

baño, estar enfermo sin la culpa.


SECCIÓN Y

REFLEXIONES PENSAMIENTOS

25


EL RETO SERGIO ARRIAGA Alguna vez pensé que esta sociedad (¿zoociedad?) no me permitiría ser yo, encontré que el reto consistía en atreverme a nadar a contracorriente, a salir por las entradas y subir por las bajadas, a ladrarle a la gente y hablarle a los perros, a escuchar al mundo y mirar al ciego, el reto tomó otro camino, era el ver lo lindo en el fondo del infierno y cegarte ante la belleza falsa, era aprender de los tontos e ignorar al sabio, era acercarse al enemigo y mantener la distancia con mis queridos, pero el reto volvió a cambiar ahora, el reto era, de hecho lo sigue siendo… Sí el reto más difícil y motivante es mirarte en la pared cuando no hay espejo, hazlo, te sorprenderá lo que vas a ver.

26


PONTO SERGIO ARRIAGA No había querido conocer el mar, las películas y la televisión sólo te lo muestran, puras imágenes frías, como en los filmes de balazos, esos farsantes no se matan, nada más le hacen al loco. El mar en esos medios no huele, no se siente, no impone porque ya sabemos que Tom Hanks y “Wilson” están flotando a salvo en una alberca de los Estudios Universal en los alrededores de jolivúd mientras se extraña a Daniel de Foe, quien, si no sabes, es el autor de “Robinson Crusoe”, el náufrago más efectivo, más tenaz, superior a nosotros que nos ahogamos en los pliegues de nuestros propios naufragios cuando nos encontramos desnudos, inmersos en las profundidades de nuestros miedos personales, sin máscaras, a ver… ¿Quién se mira al espejo sin temor? El mar, el ponto, sin agua no hay vida, sin embargo, los lagos son remansos de otros tiempos y los ríos son arterias no salinas del dios. Neptuno sólo cuida mientras que Ariel es una golfita que inventó Walt Disney, la real está en Dinamarca, inmóvil, esperando ser resucitada. El mar, el dios, el Ponto, se tragó a mi cuate Billy, el baterista. Fue entonces cuando decidí enfrentarme retando el océano sólo para ver en persona (y escuchar los gritos) cómo se llevaba poco a poco a aquél gringo simpático, cámara, el Zipolite –playa de muertos- en la tradicional repartición de objetos de los ahogados me quedé con su traje de buzo, sí, neopreno, era enorme y yo nadaba en él, lo cambié por 3 litros de mezcal del bueno, pero extrañé al gringo. Entonces me di cuenta que el mar seguía ahí, frente a mí, al acecho rugiendo, moviéndose y mirándome necio, tan necio como la inmortalidad porque te aseguro, amigo mío, que tú, yo y ellos, moriremos uno de estos días, pero el mar no se irá nunca porque es el dios: Ponto.

27


ELIZABETHA CONSUEGRA (ILUSTRACIONES: COLORITY)

Comenzando un nuevo día Aquí estoy sentada, preparándome para iniciar un nuevo día, para cerrar un ciclo y comenzar otro. Comienzo a perder el miedo y a sentirme más fuerte. Ya no me importa la injusticia que recibo de mi familia, pues descubrí como transformarla a mi favor. Un nuevo día ha llegado para mí. Pues, ¡¡duro con él!!

28


EL AMOR NO SE EQUIVOCA El amor que merecemos y necesitamos nunca se equivoca. Sabe en cuàl momento de nuestra vida llegar, cuando estamos realmente necesitados de él. Así es el amor que yo vivo cada día, a cada instante, no solamente a nivel de pareja, sino conmigo misma. He aprendido a valorarme sin esperar que los demás me tomen en cuenta. Nos vemos más tarde, Diary, para seguir platicando.

29


ESTE NUEVO DĂ?A QuĂŠ hermoso despertar y saber que no estoy sola. Que tengo amig@s a mi alrededor. Doy gracias a Dios por permitirme estar viva.

30


ATREVERSE A COMENZAR DE NUEVO Un nuevo inicio puede significar miedo, resistencia al cambio, esperanza y felicidad. La actitud es la que indica cómo y hacia dónde iniciar dicho cambio. ¿Cómo deseas vivir ese cambio en tu vida? Yo lo quiero hacer con la fuerza de este bello dragón chino.

31


PERLAS DE SABIDURÍA Conocer a la gente mayor es un privilegio y un honor. Dejan amor y vida cada vez que te hablan y comparten contigo un recuerdo de juventud. Doy gracias a Dios por permitirme convivir con alguien tan especial como tú, tío Ray.

UN NUEVO MES Dios nos ha regalado un nuevo mes para vivirlo al máximo. No es para desperdiciarlo, al solo verlo pasar. Es para agarrar al toro por los cuernos: ¡¡¡Duro con él!!! Es hora de armarnos de valor y comenzar este nuevo mes con ánimos.

32


Llueva, truene o relampaguée, ha nacido un nuevo día. Este nuevo día nos traerá sorpresas y amor. Dios nos da la oportunidad de ser mejores. Hay que aprovechar este día.

El desayuno En un desayuno no puede faltar un delicioso licuado de frutas. En este caso, la fruta estrella es la fresa. Roja con semillitas negras. Acidita o dulce, altamente recomendable. Mmmm, qué rico. A disfrutarla.

33


DIVERTIRSE SANAMENTE Qué hermoso es asistir a algún concierto o ir a un museo para divertirse sanamente y en familia. Cantar hasta sentirse vivo de nuevo. Espero sentir esa sensación de nuevo muy pronto, y segurame lo haré en Navidad o Año Nuevo.

Aunque a veces duela Vivir duele muchas veces. Enfrentar la verdad y no engañarse. Dejar ir a quiénes no nos aman y son hipócritas con nosotr@s. Crecer y aceptar la realidad tal cual es. Mírate en un espejo y renuévate. Busca tu fuerza interna y vive, Hazlo, aunque a veces duela.


TRABAJAR CON CALIDAD Tu palabra y fama se muestran si trabajas con calidad. Procura no ser un mediocre. La vida te pasará la factura de cada uno de tus actos y las fallas por negligencia se pagan caro. Esmérate y da siempre lo mejor de tí

35


INMENSIDAD Hoy sentí la grandeza de Dios y la comparé con mi pequeñez. Al tocar el agua de la laguna de Chapala y viajar en lancha sobre ella descubrí que las grandezas que el Creador nos muestra: agua dulce rodeada de montes. Deseo volver a experimentar a Dios en todo su esplendor, sobre agua y en una lancha. Gracias Señor, por tu amor. Me sorprenden las formas de la naturaleza y sus colores. Los muestro aquí por medio de una mandala.

36


¡FUERZA MÉXICO! PATRICIA LIDIA LÓPEZ GARCÍA Estoy impactada por el poder de las redes sociales en tiempos de desastre como el que está viviendo mi hermoso país. En ocubre de 2014 fuimos invitados a participar en el 1er. Encuentro de Radio Locas en Montevideo, Uruguay. Ahí conocí a grandes hermanos porque no puedo llamarlos de otra forma. Porque siempre están al pendiente de lo que nos sucede. También en un mes posterior conocí a otra parte de las Radios Locas en Moscú. A otras radios que no habían tenido la oportunidad de ir a Montevideo. Estos encuentros me hicieron recapacitar sobre mi papel en las Radios. Y concluí que debía prepararme más arduamente si quería seguir contribuyendo de una mejor manera en Radio Abierta. Separarme de la Radio ha sido muy duro, pero al mismo tiempo muy satisfactorio. Pero debo aclarar que de pronto regreso, no muchas veces pero lo hago. Soy un cometa que viene y va. Un cometa que regresa a Casa. Que es como denomino a Radio Abierta. Cada vez que regreso pongo en mi estado de WhatsApp que es bonito regresar a Casa. Hace como un mes tuve la oportunidad de hablar con Constantin, nuestro guía en el Festival del Hilo de Ariadna. Encontré un medio infalible de hablar con él: un traductor. Por este medio fue más sencillo hablar con él porque yo le escribía en español, y el traductor escribía lo dicho por mí en ruso. Yo le pedí que me contestara en inglés. Y estuvimos hablando por largo tiempo. Me

37


platicó de su gran admiración por la cultura azteca. Hizo una comparación de la rudeza azteca con los narcotraficantes de nuestra época. Me comentó que ha leído sobre Tláloc y yo le envíe un enlace con el vídeo en YouTube del traslado de Tláloc al museo de Antropología. Realmente quedé muy impactada de que supiera sobre México a grandes rasgos. Fue una experiencia muy enriquecedora. Desde el 7 de septiembre de 2017 he recibido muchas muestras de apoyo de: Lili de Radio Los Descocidos, preguntando cómo nos encontrábamos, cómo estaba México. También recibí un mensaje de Marcos el esposo de Carolina Miguel quien es participante de Radio VilardeVoz, así como de André Nogueira de Radio Aurora Outra Voz. También de Cecilia Baroni de Radio VilardeVoz me preguntó la situación, ella conoce nuestro país porque vivió un tiempo en esta tierra por la situación política de su país (Uruguay), hace unos años. Olga, también participante de Radio VilardeVoz, deseó que estuviéramos bien. Pero ante los vídeos virales que se difundieron este 19 de septiembre de 2017 los mensajes no dejaron de llegar. Empezando por André Nogueira me preguntó por la situación de nuestro país, que como nos encontrábamos. Con él me comunico de una manera chistosa. Porque yo no sé portugués pero él me escribe en portugués y gracias a que es una legua romance medio entiendo lo que me dice. Y yo le escribo en español.

38


André me dijo algo que me dejó pensando: qué sucedía con el volcán. Yo le dije que se encontraba dormido y esperaba que así estuviese. Posteriormente, se comunicó Leti Cuba de Radio VilardeVoz, por un mensaje colectivo con Miguel Angel y con Iván (participantes de Radio Abierta). Yo le dije nos encontramos bien. Le dije que les mandaba un fuerte abrazo. Cómo quería dárselos en persona para que no se preocuparan tanto, por nosotros los participantes de Radio Abierta. Después recibí el mensaje de Sara Makowski, que sin querer visualicé en un instante cuánto la extraño. Porque como ya casi no la veo, recibir un mensaje de ella, me alegró mi entorno. Yo con todo esto, quiero transmitirles que nos hemos hecho hermanos con los encuentros, que a pesar de la distancia nuestros corazones nos unen. Que estamos unidos en una cadena de amor que se generó con las Radios Locas. Y quiero agradecerles por este medio a nombre de todos los que integramos Radio Abierta, tantas muestras de amor hacia nosotros, que nosotros les queremos y admiramos en la distancia, y que esta unión que existe entre nosotros nunca se romperá. Gracias por preocuparse por nosotros. Nos encontramos bien. ¡Fuerza México! desde adentro y fuera de tus fronteras, nuestro país es rico por las personas que pertenecemos a esta tierra hermosa porque no hay desastre que derrumbe su gran corazón. Fecha de Elaboración: 21 de septiembre de 2017.

39


SECCIÓN

OTRAS LATITUDES


RÁDIO AURORA – A OUTRA VOZ - PORTUGAL

ALCEÚ CARVALHO

"`As vezes" CAminho e pergunto por respostas.... ÀS vezes pergunto a meu pai: -Porque é que a minha vida saiu assim tão desigual? Ele responde: - Não te preocupes só tens de ser autêntico e original! As vezes pergunto a minha mãe : - Porque sou assim tão louco, frágil e incerto...? Ela Responde: Talvez quando bateste com a cabeça quando eras bebe, te tenhas transformado.... no escalador que te esqueces que ainda és... AS vezes pergunto a meu irmão: - Diz-me quem eu sou irmão, se afinal não sei quem sou nem com quem vou.... Tu és louco, mas tens uma grande crença, sorte na bonança e perspicácia em abundancia...no resto es louco.... como verdadeiro remetente do céu, rente ao chão do pensamento que ora se abre ou se pára de repente... sempre humilde e audaz assim ser´+as capaz! As vezes, pergunto ao mundo: Porque estou tão só, semente de estar somente só? - Ele responde : Nunca estas só. Es semente sim de estar a caminhar para pentear o destino de forma sempre em frente de rumo transformador deste tempo tremido e inovador. Prepara-te ate ao fim deste rebento de globalização.... Eu mundo estou consciente da minha confusão, tu és mais um peão no mar de multidão que dá razão ao meu mergulho nos tempos de transformação que estão agora em acção. As vezes pergunto ao vento: Porque estou tão aceleradamente só! Ele responde: - Com paz e temperança terás a tua bonança.. AS vezes pergunto ao céu: - Porque tens esse projecto de estar sempre só para mim, -Ele Responde: - È sempre azul celeste real sempre que o quisermos ver assim, È sempre azul escuro se o olhares desse jeito maneira.

42


AS vezes pergunto ao sol: Porque que escondes a tua luz por detrás de uma peneira? Ele responde: - Eu acordo todos os dias em diferentes limites de latitudes, ver-me claro e brilhante depende de ti, ver-me opaco e escuro depende dos dias em que usas certos óculos.... Se for preciso usa uns binóculos...estarei lá sempre as 6;30 em ponto. È sempre assim com todos e para todos.... Por fim perguntei ao universo e reclamei com ele, tentanto saber, ver o que esconde para mim, Perguntei-lhe por é que certos dias sou pequeno e vejo pequeno, e outros vejo grande e enorme... nos intervalos tento ter tempo e rezar para ser horizontal : Ele responde: -Eu sou cinzento diz-me o universo,não me tentes controlar, tu és a tua liberdade última de me ver do tamanho que assim julgares ou conseguires. As vezes opaco ponte pequeno e minusculo dente de entrelaçares de linhas de vida. Outras Grande enorme tão maior quanto o teu pensar e o tamanho do teu olhar... Mas lembra-te que é no meio de entredentes e visões que se estabelece a segurança da inteligencia de temperança... porque ja dizia zaratrustra: é no meio que está a virtude! Qual e o teu projecto, descasca uma maça deita-te sob uma arvore e reflete o teu pesar e pensar , aí sim encontraras e remontaras o teu desejo mais intimo e profundo de saber quem és, porque nasceste assim. logo logo o saberás ....e lembra-te que a vida não tem final nem o tempo é sempre igual... Serás um olheiro da verdade sempre desperto para a igualdade!

43


Deus CLÁUDIA MATEUS RÁDIO AURORA – A OUTRA VOZ - PORTUGAL Que dizer de Deus Para mim o amigo sempre presente E por este facto sinto-me abençoada Amada, confiante e contente Apesar de nem sempre o vermos Deus nunca está ausente Deus é todo poderoso Todo amoroso, terno E misericordioso Deus destinou-nos para sermos vencedores E está sempre connosco Independentemente das adversidades E dos dissabores O conforto, consolo, esperança e direcção Que a palavra de Deus produz em nós Arrefece o calor das aflicções E ajuda-nos a superar as tribulações Deus quer polir-nos para podermos brilhar Por isso a nossa vida a ele devemos entregar E deixar Deus nos moldar e trabalhar

44


Deus vai usar tudo e todos Para que contribuam para o nosso bem E isto não deixa de fora nada nem ninguém O Homem é uma criação de Deus fantástica Cheio de potencialidades e possibilidades E Deus quer pegar em nós Para usar todo o potencial da nossa criação Devemos pois amá-lo de todo o nosso coração O facto de Deus ser connosco Não significa que não passemos por adversidades Mas Deus está principalmente connosco No meio da tempestade As piores situações São um convite para Deus fazer As melhores operações Com Deus podemos alcançar a prosperidade Independentemente da adversidade Não fiquemos então a nos lamentar Com Deus nada nos poderá impedir de vingar Não devemos pois enfraquecer A nossa confiança no senhor E em todas as circunstâncias Devemos dar o nosso melhor E adaptarmo-nos a seja aquilo que for Com a consolação que recebemos de Deus Possamos consolar os que estão passando por tribulações Devemos envolver-nos com os outros e ajudá-los Com os seus sonhos, anseios, dores e preocupações Devemos confiar que Deus o mal em bem transforma

45


E isto não é a excepção mas sim a norma Se formos humildes o suficiente Para dependermos de Deus E entregarmos-lhe o nosso caminho Seremos bem aventurados E experimentaremos o seu amor Cuidado e carinho Deus é alegre e quer dar aos Homens alegria Deus não limita a vida antes a potencia Espera no senhor e ele dará força ao teu coração Arranja tempo para estar com ele em comunhão Eu todos os dias a ele dedico a minha atenção E com ele fico em ligação Através da sua palavra, da oração, da contemplação Da adoração e da constante atitude de gratidão Todos os dias com Deus tomo um café Recebo encorajamento, energia positiva E renovo a minha fé Não fiquemos longe de um Pai Que nos ama incondicionalmente E com esperança, coragem, fé, paixão e determinação Prossigamos em frente Com Deus sempre presente, no coração E na mente Com Deus experimentamos paz, alegria A certeza de perdão E a promessa de compensação Fiquemos pois ligados a Deus Num relacionamento de amor

46


E seremos amparados pelo nosso criador Nos braços do pai há amor e aceitação Paz, segurança, apoio Conforto e satisfação E nunca devemos as coisas pequenas desprezar Pois Deus para grandes coisas as pode utilizar Devemos agradecer a Deus os pequenos milagres Que acontecem todos os dias E o louvarmos por todas as misericórdias Por todas as bênçãos e por todas as alegrias Deus não impede todo o mal de acontecer Usa-o para um bem maior trazer A adversidade por fazer brotar a maturidade Esta não depende da idade Mas sim da forma como nos deixamos moldar pela realidade O sofrimento pode produzir em nós maturidade e desenvolvimento Com a tristeza do rosto se faz melhor o coração Dependendo da nossa atitude e transformação O que estamos prontos a aprender, crescer, amar e sacrificar A adversidade pode produzir brandura, quebrantamento e humildade Os contextos da nossa vida que parecem desoladores e nada aprazíveis Serão o elo condutor para o crescimento e para a transformação Que Deus em nós quer produzir Serão eles que em nós as qualidades certas desenvolverão E as oportunidades certas criarão Por isso, nunca devemos deixar de ter fé e de sorrir Deus transforma impedimentos em pavimentos E adversidades em oportunidades Por isso não devemos ficar bloqueados com as dificuldades Nem com as tempestades

47


Deus transpira graça e amor E não é indiferente ao nosso sofrimento Às nossas necessidades e à nossa dor Devemos confiar em Deus E fazer tudo com fé, firmeza, sabedoria Amor, alegria e humildade E cumprir a sua vontade Deus nos abençoa para nós os outros abençoar Aceitar, respeitar, ajudar, valorizar, incentivar Encorajar e animar Devemos ser pacificadores e a todos amar Assim experimentaremos a sua paz É isso que Deus em nós faz Devemos continuar a crer e a viver da maneira certa Ir além de nós mesmos, viver com propósito altruísta e justo E termos a mente sempre desperta O choro pode demorar uma noite Mas a alegria vem pela manhã Não nos preocupemos pois com o amanhã Deus tem colocado dentro de nós a semente Para irrompermos e prevalecermos Abençoado é aquele que faz do senhor a sua esperança E a sua confiança Deus quer usar-nos para cuidar dos outros, para darmos um contributo Significativo para a qualidade de vida daqueles que nos cercam Ou passam no nosso caminho Portanto a todos devemos dar atenção amor e carinho Deus quer fazer algo novo e levar-nos mais além É tempo de sermos transformados E de para outro nível e para outro estado sermos transportados

48


Tudo o que Deus cria tem funcionalidade Propósito, beleza e utilidade Temos tudo o que precisamos para cumprir O maravilhoso propósito da nossa criação Ou seja para cumprirmos a nossa missão O nosso dom, é um bom sinalizador A nossa inclinação ou vocação O dom foi-nos dado para desempenharmos uma função Deus nunca se atrasa, nos socorre no tempo certo Para nos levar ao lugar correcto Mas às vezes é só com a distanciação Que conseguimos sentir a sua mão Deus fortalece os nossos passos, corrige a nossa rota E ilumina o nosso entendimento E faz tudo acontecer no devido tempo O tempo é fundamental Para nos preparar para um glorioso final Deus prepara-nos, equipa-nos Capacita-nos e orienta-nos Quanto mais em Deus nos concentramos Mais confiamos A adoração tem o poder de banir a preocupação Na adoração passamos da apatia de não esperar nada Para uma esperança vibrante Da inadequação para a capacitação Descobrirmos que Deus é suficiente , isso é adoração E vence qualquer frustração Antes da realização vem a adoração Cuidemos pois da nossa adoração Que Deus cuida da nossa oposição Adora, confia, e entrega-te nas suas mãos Deus alegra-se da nossa adoração E transforma qualquer situação O poder da adoração é o que Deus obtém de nós

49


O que estamos prontos a abandonar Pela forma como conseguimos amar A vida é suposto ser uma vivência de amor Só esta atitude pode o mundo preservar e melhorar Façamos pois como nosso senhor Deus chamou-nos para estarmos em campo Então vamos fazer as coisas acontecer E não nos vamos votar à tristeza ou ao pranto Deus planeou a vida para vivermos em comunhão Esta trás alegria, apoio, força e bênção Eu pessoalmente sinto-me grata a Deus Por amigos fantásticos ter E por aquilo que adoro poder fazer E por ter sempre um bom livro para ler Por com tantas coisinhas lindas o universo De diversas formas me brindar Por da natureza, todos os dias desfrutar E por a mim e aos outros poder mimar Pelo meu artesanato transformar e por ter inspiração para escrever Por estar sempre a aprender e a crescer E por ter um namorado espectacular Por poder expressar a minha criatividade E partilhar amor e felicidade Por não me faltar nada E por me sentir mesmo privilegiada Por nunca deixar de sonhar Pela minha poesia, os meus pontos de vista e parca sabedoria Através da Rádio e da Revista Toing poder divulgar E por num futuro radioso acreditar Por ter ideais pelos quais lutar Objectivos para alcançar E por crer que posso ajudar A um mundo melhor criar

50


Mas também por ter muita coisa para saber E aspectos para limar Agradeço a dádiva preciosa da vida E saber que para Deus, apesar dos meus defeitos Sou sempre especial, importante e muito querida E acima de tudo agradeço a Deus as formas surpreendentes Que ele utiliza para comigo comunicar Que do seu merecimento me fazem duvidar Mas que me fazem rejubilar O nosso objectivo último deve ser a Deus glorificar E tal como a àrvore o fruto que produzimos não ser para nós mas sim para dar Uns acreditam outros não Eu por tudo o que passei só aumentei a minha devoção Por tudo aquilo que tenho, que vai acontecendo E que vou experienciando e aprendendo Ao longo da minha vida Expresso-lhe a minha eterna gratidão Tudo isto expressa, claro, a minha visão E não têem que concordar ou ser da mesma opinião A ninguém quero converter Esta é sim a minha maneira, das coisas entender Peço desculpa por esta longa dissertação Mas tinha de a Deus prestar a minha homenagem Por estar comigo em toda e qualquer situação Ao longo desta maravilhosa, abundante e extraordinária viagem!

51


GALERÍA


ARTURO PEREA

CIELO TRÍPTICO

54


CRUCES DE SOL

55


LA HABITACIÓN DE LAS GAVIOTAS

56


DOLORS ODENA

57


58


59


MAGA ENAMORADA

60


61


RICARDO SÁNCHEZ

¿GUSTAS UNO?

62


A VOLAR

63


AUTORRETRATO EN METROBÚS

64


EL GUARDIÁN

65


SANTIAGO CERVERA

66


WUJI

67


68


69


70


XAVI COMIN

INSTITUTO NELSON MANDELA CDMX II

71


72


SECCIÓN

INVITACIONES


Radio Aurora A Outra Voz Fundada a 6 de março de 2009, é um programa de rádio realizado na Unidade de Convalescença do Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa.

Radio Aurora A Outra Voz

Unidade de Convalescença do Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa, Portugal.

radioaurora.outravoz radio.aurora@hotmail.com

74


Radio La Colifata

La Colifata es una ONG que brinda servicios en salud mental utilizando los medios de comunicación para la creación de "espacios en salud", además, desarrolla actividades en el área de investigación.

Radio La Colifata

Radio La Colifata @radiolacolifata Colifata 75 radiolacolifata@gmail.com

Ramón Carrillo 375, Cap.Fed. Hospital Borda. Buenos Aires. Argentina.


Radio Los Inestables

Radio “Los Inestables” articula los ámbitos de la salud, la comunicación y lo comunitario, procurando seguir las lógicas que conciben a la desmanicomialización como un movimiento de trasformación basado en el respeto por los Derechos Humanos de las personas que vivencian situaciones de vulnerabilidad en el ámbito de la Salud Mental.

Radio Los Inestables

Radio del Hospital Neuropsiquiátrico Provincial de Córdoba, Argentina.

Radio Los Inestables radiolosinestables@hotmail.com

76


Radio Nikosia

Radio Nikosia es una de las primeras emisoras realizadas por personas que han sido diagnosticadas de problemas de salud mental. Es una experiencia que intenta una mirada lateral sobre la locura y busca vías alternativas -y alterativasen el área para deconstruir el estigma.

Radio Nikosia

Pasaje Madoz nº 6 3er piso (junto a la plaza Real), 08001 Barcelona, España

Radio Nikosia @radionikosia info@radionikosia.org 77


Podemos Volar Podemos Volar es un programa de radio que busca dar un espacio de expresiรณn en medios a una poblaciรณn que por lo general se olvida su existencia, se oculta o se le tiene miedo: las personas que viven con un trastorno mental.

Podemos Volar

Hospital Nacional Psiquiรกtrico, Pavas, San Jose, Costa Rica

Podemos Volar @podemosvolarcr podemosvolarcr podemosvolarcr@gmail.com78


Radio Abierta

La primera radio en México realizada por personas con sufrimiento psiquiátrico. Se realiza todos los miércoles de 11:00 a 13:00 hrs. desde el primer jardín de la UAM-Xochimilco. Transmite en vivo a través de www.radioabierta.net

Radio Abierta

Radio Abierta

Calzada del Hueso 1100, Col. Villa Quietud, Delegación Coyoacán. CDMX.

@radioabierta @radioabierta radioabierta.net radio_abierta 79 contacto@radioabierta.net

radioabierta.net


Montesanto Radiouéb "RadioUèb - la radio in pillole", è una web radio, che nasce come laboratorio all'interno del Centro Diurno di via Montesanto dell'ASL RM-E a Roma.

Radio Uèb

presso Centro Diurno Via Montesanto, 71 Quartiere Prati. Roma

montesanto.radioueb

montesanto.dsmromae@libero.it

80


TOING

81

81

Profile for Radio Abierta

Toing 19  

Una revista digital realizada por personas que tienen alguna vivencia psiquiátrica. Radio Abierta, comunicación para la inclusión social. ww...

Toing 19  

Una revista digital realizada por personas que tienen alguna vivencia psiquiátrica. Radio Abierta, comunicación para la inclusión social. ww...