Issuu on Google+

H ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ TÙÍ ÈÅÓÐÑÙÔÙÍ Áñéèìüò öýëëïõ 874

ÊõñéáêÞ 26 Σεπτεμβρίου 2010

www.anastasiou.eu/titani.pdf

ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΥ

Πριν αρκετές δεκαετίες, τότε που τα χωριά πνίγονταν από τις μαθητικές φωνές, τα τραγούδια και τα παιχνίδια. Τότε που η αίθουσα του δημοτικού σχολείου ήταν ενιαία, για όλους τους μαθητές όλων των τάξεων. Τότε που, ασχέτως αριθμού μαθητών, για κάθε σχολείο διατίθονταν μόνο ένας Δάσκαλος. Τότε που οι γονείς των μαθητών, λόγω της δικής τους αγραμματοσύνης, δεν ήταν σε θέση να βοηθήσουν τους μαθητές, συμπληρωματικά, στα σπίτια

τους. Τότε που ο μαθητής που «περνούσε» στην Δ τάξη του δημοτικού, είχε ήδη εξασφαλίσει την εισαγωγή του σε ένα από τα λιγοστά πανεπιστήμια της χώρας, αλλά και την επιστημονική – επαγγελματική του σταδιοδρομία, παράλληλα. Τότε, ο ίδιος ο Δάσκαλος με προσωπική του πρωτοβουλία, είχε θέσει κάποιους όρους για την ομαλή και την αποτελεσματική του διδασκαλία: Ο πρώτος όρος ήταν να μην επιτρέπε-

ΑΝΤΙ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑΤΟΣ

ΠΑΣΟΚΙΚΗ ΑΝΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ

ά...ΠΕΙΡΑ!

Ο ΛΑΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟ

Κυβέρνηση after (για μετά)

ΚΑΘΕΣΤΩΤΙΚΗ ΔΕΠΑ

Στο πρωτόκολλο της αριστοκρατικής τάξης όλα γίνονται μετά. Και εννοώ μετά την εμφάνισή τους.. δεν υπάρχει λόγος να δημιουργούνε στρες και έντονους ρυθμούς αφού όλα μπορούν, με τη βοήθεια των χρημάτων βεβαίως, να λύνονται και μετά την εμφάνισή τους... Έτσι λοιπόν η αριστοκρατία έχει φροντίσει, με τα χρήματα, κάποια προβλήματα και δυσκολίες να μην εμφανίζονται καθόλου στη ζωή τους. Σαν κάνει κάποιο πρόβλημα την ανάγωγη κίνηση και ξεπηδήσει εμπρός στον αριστοκράτη, εκείνος νωχελικά Συνέχεια στη σελίδα 11

ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ; Γράφει ο Κώστας Σπυρόπουλος Για μια ακόμη φορά εμείς οι απλοί άνθρωποι του λαού, καλούμα στε να δούμε και να μάθουμε ποια είναι τα περιουσιακά στοιχεία των βουλευτών μας, ίσ ως και κάποιων άλλων Συνέχεια στη σελίδα 9

Δεν θα μιλήσουμε για Σοσιαλιστική Δημοκρατία ή αντίληψη. Όπως δεν μιλήσαμε για αντίστοιχη φιλελεύθερη. Θα επιμείνουμε όμως στο γεγονός πως Κυβερνήσεις, Πρωθυπουργοί, Υπουργοί, Βουλευτές και διορισμένα Διοικητικά Επιτελικά στελέχη, στο κουβέρνο που ακούει στο όνομα ΕΛΛΑΔΑ, είναι υπηρέτες των μεγάλων συμφερόντων. Όπως θα επιμείνουμε στο γεγονός πως αυτά τα μεγάλα συμφέροντα, απαιτούν από τους παραπάνω και το πετυχαίνουν, να συμπεριφέρονται στον λαό, που υποτίθεται πως Συνέχεια στη σελίδα 10

ÊÜèå ÊõñéáêÞ... Ôïõ ×ñÞóôïõ Óôåö. ÅõáããÝëïõ

3.Η Σφίγγα Μυθικό τέρας της Ελληνικής και της Αιγυπτιακής Μυθολογίας. Είχε κορμί, πόδια και ουρά λιονταριού, κεφάλι ανθρώπινο (γυναικείο) και στους ώμους δυο πλατιά φτερά. Γονείς της ήταν η Έχιδνα και ο Τυφώνας. Από τις μούσες είχε μάθει ένα αίνιγμα και μ' αυτό δοκίμαζε την εξυπνάδα των ανθρώπων. Συνέχεια στη σελίδα 6

ται στον μαθητή να φεύγει από το σχολείο για το σπίτι, αν ο ίδιος δηλαδή ο Δάσκαλος δεν ήταν βέβαιος πως απορρόφησε και βίωσε την διδακτική ύλη της ημέρας!!! Ο δεύτερος όρος ήταν ο μαθητής να φεύγει από το σχολείο για το σπίτι του, χαρούμενος, ανέμελος, ικανοποιημένος ψυχικά και πιο πλούσιος πνευματικά, με τα χέρια στην μπλε ποδιά του. Ούτε ένα φύλλο χαρτί δεν επιτρέπονταν να κουβαλάει μαζί του, ούτε ένα Συνέχεια στη σελίδα 10 βιβλίο

ΤΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Γ. ΚΑΤΣΙΝΟΥ

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ (ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ – ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ) Συνέχεια στη σελίδα 12

ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΣΟΚ ΠΡΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ

Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΑ Με οργή και αγανάκτηση αντιδρούν πολλοί συμπολίτες μας, μετά τη δημοσιοποίηση της επιστολής του ΠΑΣΟΚ (Τομέας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων – Κοινωνικής ένταξης και Πρόνοιας) προς τους Συνέχεια στη σελίδα 11

ΔΗΜΟΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ: ΤΖΟΥΡΑ ΚΑΙ …ΠΕΝΗΝΤΑΡΙΚΟ Από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 τέθηκε σε εφαρμογή ο Ν. 3868/2010 που αφορά στην ολική απαγόρευση του καπνίσματος σε κλειστούς δημόσιους χώρους. Ως εκ

Συνέχεια στη σελίδα 12

Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ Του Παππά Μιλτιάδη εκπαιδευτικού ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ 3ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Με την ευκαιρία της επετείου της 3ης Σεπτέμβρη 1974 οι Κυβερνώντες τη θυμήθηκαν χαλαρά – υποτονικά, όπως θα Συνέχεια στη σελίδα 3


2

ÔÉÔÁÍÇ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΑΙΔΙΚΩΝ & ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΔΗΜΟΥ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Ν.Π.Δ.Δ. Δ/νση: Σουλίου 3 Πληροφ.:Μ. Κυβράνογλου Τηλ.:2665361134 Ηγουμενίτσα : 20 – 09 – 2010 Αριθμ. Πρωτ. : ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ «ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ : ΟΠΩΡΟΠΩΛΕΙΟΥ – ΓΑΛΑΚΤΟΠΩΛΕΙΟΥ – ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΥ – ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΥ » . Ο Πρόεδρος του ΟΠΒΣ Δήμου Ηγουμενίτσας διακηρύσσει ότι την 27 Σεπτεμβρίου ημέρα Δευτέρα και ώρα 11 : 00΄π.μ. ( που ορίζεται ως ώρα έναρξης και λήξης της κατάθεσης των προσφορών ) θα διεξαχθεί πρόχειρος διαγωνισμός με σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια των ειδών τροφίμων : αρτοποιείου , γαλακτοπωλείου , ζαχαροπλαστείου , οπωροπωλείου των Παιδικών Σταθμών του Δήμου Ηγουμενίτσας για το χρονικό διάστημα από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι 31-12-2010 με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή ( η οποία να μην παρουσιάζει μεγάλες αποκλίσεις από τις ισχύουσες και πραγματικές τιμές ) . Η ενδεικτική προUπολογιζόμενη δα πάνη για το ανωτέρω χρονικό διάστημα συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος ΦΠΑ

ανέρχεται ως ακολούθως : 1.Είδη Οπωροπωλείου 15.000,00 ευρώ 2.Είδη Άρτου , Αρτοσκευάσματα , Άλευρα 10.500,00 ευρώ 3.Είδη Γαλακτοπωλείου 10.000,00 ευρώ 4.Είδη Ζαχαροπλαστείου 7.000,00 ευρώ Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στην Ηγουμενίτσα και στο Δημοτικό Κατάστημα την παραπάνω ημέρα και ώρα ενώπιον της Επιτροπής Διεξαγωγής Διαγωνισμών – Δημοπρασιών του Ο.Π.Β.Σ. . Δικαίωμα συμμετοχής στον διαγωνισμό έχουν όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα , οι ενώσεις προμηθευτών και οι συνεταιρισμοί που ασκούν εμπορική δραστηριότητα σχετική με το αντικείμενο του πρόχειρου διαγωνισμού . Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους καθώς και την παραλαβή της διακήρυξης (απόφασης Προέδρου) οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία του Οργανισμού και στα τηλ. 26653 /61134 – 61135 . Η παρούσα να αναρτηθεί στον πίνακα ανακ. του Δήμου και να δημοσιευθεί στον τοπικό Τύπο. -Σημείωση : Τα έξοδα Δημοσίευσης θα βαρύνουν τον Ο.Π.Β.Σ. . Ηγουμενίτσα 20-09- 2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. του Ο.Π.Β.Σ. ΜΙΧΑΗΛ ΣΩΤ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

Åâäïìáäéáßá Åöçìåñßäá ÉäñõôÞò: Á.Áíáóôáóéïõ & ÓÉÁ Å.Å. ÑÁÄÉÏÔÇËÅÏÐÔÉÊÅÓ ÄÉÁÖÇÌÉÓÔÉÊÅÓ & ÅÊÄÏÔÉÊÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ

Åêäüôçò - ÉäéïêôÞôçò ÁèáíÜóéïò Á. Áíáóôáóßïõ

ÄéåõèõíôÞò Íéêüëáïò Ã. ÔÜ÷éáò ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ - ΤΑΜΕΙΟ - ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ - ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ:

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Êüêëõæá Çãïõìåíßôóáò Ô.Ê. 46 100 Ôçë: 2665023555 -2665022702 -6932250937 Fax: 2665025553 e-mail:

radio@892.gr info@892.gr titani@titani.gr info@titani.gr

Êùäéêüò åíôýðïõ : 1125

ÓÕÍÄÑÏÌÇ - ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ: 0.50 ÅÕÑÙ - ÄÇÌÏÓÉÏ, ÏÔÁ, ÔÑÁÐÅÆÅÓ, ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÉ: 1,00 ÅÕÑÙ http://892fm.blogspot.com www.anastasiou.eu www.igoumenitsagreece.com www.eiet2.gr

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ταχ. Δ/νση : Π. Τσαλδάρη 18 Ταχ. Κώδικας: 461 00 Τηλέφωνο : 26650 99867 Πληροφορίες: Μ.Πετούση Ηγουμενίτσα 21 Σεπτεμβρίου 2010 Αριθμ.Πρωτ: 872 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Απόφασης Διαδικασίας Περιβαλλοντικής Αδειοδότησης της ΓΕΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ Το Νομαρχιακό Συμβούλιο Θεσπρωτίας σύμφωνα με την ΚΥΗ Η.Π.37111/2021/03 (ΦΕΚ 1391 Β/29.9.2003) «Καθορισμός τρόπου ενημέρωσης και συμμετοχής του κοινού κατά τη διαδικασία έγκρισης περιβαλλοντικών όρων των έργων και δραστηριοτήτων σύμφωνα με την παρ. 2 του Ν.1650/86 όπως αντικαταστάθηκε με τις παραγράφους 2 και 3 του άρθρου 3 του Ν. 3010/2002» κάνει γνωστά τα εξής: Με την αριθμ.56371/3679/ 14.09.2010 απόφαση της Γενικής Γραμματέα Περιφέρει-

ας Ηπείρου αποφασίστηκε η διαδικασία έγκρισης Περιβαλλοντικών όρων, σύμφωνα με την Η.Π. 11014/703/Φ104 (ΦΕΚ 332/Β/20.3.2003) είναι αυτή που προβλέπεται στο άρθρο 10 της ΚΥΑ 104247/ ΕΥΠΕ/ ΥΠΕΧΩΔΕ (ΦΕΚ 663/Β/2006) ως έργο υποκατηγορίας 4 της Β' κατηγορίας ΕΡΓΟ - ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ:Φωτοβολταίκός σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ισχύ ος 100 kWp στη θέση «Χατζηβάνες», στο Τ.Δ. Κεστρίνης, του Δήμου Σαγιάδας Ν, Θεσπ ρωτίας. ΦΟΡΕΑΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ-ΧΡΗ ΣΤΗΣ: Εταιρεία «Γερογιάννης Π.Ο.Ε.» ΑΡΜΟΔΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ:ΝΑ Θε σπρωτίας - Τμήμα Προστασίας Περιβάλλοντος Τμήμα Γρ/κής Υποστήριξης Συλ.Νομαρχ. Οργάνων Η ανωτέρω ανακοίνωση θα δημοσιευθεί στην εφημερίδα «ΤΙΤΑΝΗ» Η δαπάνη βαρύνει τον φορέα εκτέλεσης - υλοποίησης του έργου σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου 3 της ΚΥΑ Η.Π. 37111/2021/26.9.2003 Η Πρόεδρος Ελένη Πάντου Ζουριδάκη

ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΧΡΟΝΙΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Ν.Π.Δ.Δ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 10/2010 ΤΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΧΡΟΝΙΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο την χαμηλότερη τιμή, για την ανάδειξη προμηθευτών για ένα έτος, με δικαίωμα του Ιδρύματος παρατάσεως για ένα δίμηνο. Για την προμήθεια Πετρελαίου Θέρμανσης – Κίνησης - Βενζίνης Αμόλυβδης και Λιπαντικών προUπολογισμού 45.000,00 Ευρώ. Ο Διαγωνισμός θα διενεργηθεί

στο Ίδρυμα ενώπιον της Επιτροπής που συγκροτήθηκε για το σκοπό αυτό, στις 25 Οκτωβρίου 2010 ημέρα Δευτέρα. Οι προσφορές των Διαγωνισμών θα πρέπει να αποσταλούν στο Θ.Χ.Π. Ηγουμενίτσας έως και την ώρα διεξαγωγής του Διαγωνισμού. Πληροφορίες για τις τεχνικές προδιαγραφές της διακήρυξη ς, καθώς και η διακήρυξη θα παρέχονται καθημερινά κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία του Ιδρύματος και στο τηλέφωνο 2665360800. Η δαπάνη δημοσίευσης της παρούσας θα επιβαρύνει το Ίδρυμα. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. ΟΛΥΜΠΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ Παραμυθιά 23 Σεπτεμβρίου 2010 Αριθμ. Πρωτ. : - 8099 ΠΕΡΙΛΗΨΗ Διακήρυξης Δημοπρασίας Ο Δήμαρχος του Δήμου Παραμυθιάς Δ ι α κ η ρ ύ σ σ ε ι ό τ ι: Εκτίθεται σε ανοικτό μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, με το σύστημα προσφοράς με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης επί των τιμών του τιμολογίου της υπηρεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 5 του Ν. 3669/2008 για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου: <<Εγκατάσταση υποβρύχιας αντλίας στο κεντρικό αντλιοστάσιο Παραμυθιάς>>. ΠροUπολογισμού: Εξήντα χιλι άδων διακοσίων δέκα τριών ευρώ και ογδόντα ένα λεπτά (60.213,81€) με Φ.Π.Α 23%. Το έργο χρηματοδοτείται από Πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δήμου Παραμυθιάς. Η δημοπρασία θα γίνει στις 30 Νοεμβρίου 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10 π.μ. (ώρα λήξης επίδοσης προσφορών), στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Παραμυθιάς. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α)Ηλεκτρομηχανολογικά με προUπολογισμό 37.205,42€ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα) β)Υδραυλικά με προUπολογισμό 11.748,90€ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα) Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α.Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α1 ή Α2 ή 1η , τάξη για έργα κατηγο-

ρίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟ ΓΙ ΚΩΝ και στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ή Εγγεγραμμένες στα Νομαρχιακά μητρώα για ανάλογα έργα. β. Αλλοδαποί εργαζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσ οστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 980,00 € και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Παραμυθιάς .Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λ.π) από την έδρα του Δήμου στην Παραμυθιά, μέχρι τις 25 Νοεμβρίου ημέρα Πέμπτη 2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2666360129, FAX: 2666360135, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Παππάς Γρηγόριος. Ο Δήμαρχος ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΣΙΩΖΙΟΣ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΜΑ:<<Χαρακτηρισμός έκτασης » ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι με την αριθ. 3498/20-09-2010 πράξη χαρακτηρισμού του ΠροTστάμενου της Δ/νσης Δασών Ν. Θεσ/τίας, χαρακτηρίσθηκε η μη εποικιστική έκταση, εμβαδού δύο χιλιάδων εννιακοσίων εβδομήντα έξι τετραγωνικών μέτρων (2.976 τ.μ.), η οποία βρίσκεται στην περιφέρεια του Δ.Δ.Φοινικίου, Δήμου Φιλιατών, Νομού Θεσπρωτίας και απεικονίζεται με στοιχεία Α-ΒΓ-Δ-Α, στο από τον Ιούνιο του 2010 τοπογραφικό διάγραμμα, κλίμακας 1:500, του μηχανικού Τ.Ε. Κυπριανού Γεώργιου το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παραπάνω πράξης χαρακτηρισμού ως μη δάσος, μη δασική έκταση μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις του Ν.998/79, γιατί εμπίπτει οπωσδήποτε στις εξαιρέσεις του νόμου 998/79, κατά τα εις την παρ, 6α του άρθρου 3

του Ν. 998/79 (ΦΕΚ 289 Α) οριζόμενα. Η πράξη αυτή εκδόθηκε μετά την από 05-07-2010 αίτηση του κ. Μποροδήμου Σπυρίδων του Κων/νου Κατά της πράξεως αυτής επιτρέπονται αντιρρήσεις ενώπιον των προβλεπόμενων από τις διατάξεις του άρθρου 10 παρ. 3 του Ν. 998/79 όπως αυτό τροποποιήθηκε με την παρ. 5 του άρθρου 1 του Ν. 3208/2003 επιτροπών από τον Γ.Γ.Π.Η ως και από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, μέσα σε διάστημα δύο μηνών από την δημοσίευση περίληψης της στον τοπικό τύπο ή από την κοινοποίηση της κατά .περίπτωση. Ηγουμενίτσα 20-09-2010 Ο Προστάμενος της Δ/νσης Δασών Αθανάσιος Γκαντζιός Δασολόγος ΠΕ2 με Α΄ βαθμό

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ Παραμυθιά 23 Σεπτεμβρίου 2010 Αριθμ. Πρωτ. : - 8097 ΠΕΡΙΛΗΨΗ. Διακήρυξης Δημοπρασίας Ο Δήμαρχος του Δήμου Παραμυθιάς Δ ι α κ η ρ ύ σ σ ε ι ό τ ι: Εκτίθεται σε ανοικτό μειο δοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, με το σύστημα προσφοράς με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης επί των τιμών του τιμολογίου της υπηρεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 6 του Ν. 3669/2008 για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου: <<Κατασκευή πεζοδρομίων στο Τ.Δ Ζερβοχωρίου Δήμου Παραμυθιάς>> . Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δήμου Παραμυθιάς ΠροUπολογισμού :εκατόν πενήντα χιλιάδων ευ ρώ (150.000,00€) με Φ.Π.Α 23%. Η δημοπρασία θα γίνει στις 02 Νοεμβρίου 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10 π.μ. (ώρα λήξης επίδοσης προσφορών), στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Παραμυθιάς, Νομού Θεσπρωτίας. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργα σιών: Οδοποιία με προUπολογισμό 120.483,62 € (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ – απρόβλεπτα και απολογιστικά ). Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α.Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.,

εφόσον ανήκουν στην Α2 ή 1η ή 2η (εντός νομού) τάξη για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ. β.Αλλοδαποί εργαζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 2. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α1 του Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ , με τις προUποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 2.410,00 € και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Παραμυθιάς .Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λ.π ) από την έδρα του Δήμου στην Παραμυθιά, μέχρι τις 27 Οκτωβρίου ημέρα Τετάρτη 2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2666360129, FAX: 2666 360135, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Παππάς Γρηγόριος. Ο Δήμαρχος ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΣΙΩΖΙΟΣ

Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΜΑ«Χαρακτηρισμός έκτασης » ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι με την αριθ. 3490/20-9-2010 πράξη χαρακτηρισμού του ΠροTστάμενου της Δ/νσης Δασών Ν. Θεσ/ τίας, χαρακτηρίσθηκε η εποικιστική έκταση, εμβαδού τεσσάρων χιλιάδων πεντακοσίων εξήντα τεσσάρων τετραγωνικών μέτρων (4.564 τ.μ.) που είναι το αριθμ.69 κληροτεμάχιο Αναδασμού 1986-1987, α γροκτήματος Νεοχωρίου (Πα ραμυθιάς), και η οποία : -Βρίσκεται στη περιφέρεια του Δ.Δ.Νεοχωρίου, Δήμου Παραμυθιάς, Νομού Θεσπρωτίας. -Απεικονίζεται στο αριθμ. 1981/24-06-2010 απόσπασμα κτηματολογικού πίνακα, κλίμακας 1:5000 το οποίο έχει εκδοθεί από την Δ/νση Εγγείων Βελτιώσεων- Τοπογραφικής & Πολιτικής γης της Ν.Α. Θε σπρωτίας το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της πα ραπάνω πράξης χαρακτηρισμού, ότι δεν δεσμεύεται από τις διατάξεις της Δασικής

Νομοθεσίας, αλλά έχουν εφα ρμογή οι διατάξεις της Αγροτικής Νομοθεσίας, σύμφωνα με την παρ. 6 του άρθρου 1 του Νόμου 3147/2003 (είναι αγρός καλιεργούμενος). Η πράξη αυτή εκδόθηκε μετά την από 20-08-2010 αίτηση του κ.Ιωάννη Κώτση . Κατά της πράξεως αυτής επιτρέπονται αντιρρήσεις ενώπιον των προβλεπόμενων από τις διατάξεις του άρθρου 10 παρ. 3 του Ν. 998/79 όπως αυτό τροποποιήθηκε με την παρ. 5 του άρθρου 1 του Ν. 3208/2003 επιτροπών από τον Γ.Γ.Π.Η ως και από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, μέσα σε διάστημα δύο μηνών από την δημοσίευση περίληψης της στον τοπικό τύπο ή από την κοινοποίηση της κατά περίπτωση . Ηγουμενίτσα 20-09-2010 Ο Προστάμενος της Δ/νσης Δασών Αθανάσιος Γκαντζιός Δασολόγος ΠΕ 2 με Α΄ Βαθμό


3

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΝΥΝ ΚΑΙ ΤΕΩΣ Συνέχεια απότη σελ. 1 ταίριαζε στην περίπτωση. Πέρασαν πολλά χρόνια. Το κίνημα με τον καιρό ξέφτισε, εγκατέλειψε τις αρχές του, αλλοτριώθηκε, έχασε τη φυσιογνωμία του στον πλούτο και τη χλιδή της εξουσίας. Ας θυμίσουμε δυο από τις βασικές αρχές της: «Εθνική ανεξαρτησία, κοινωνική δικαιοσύνη, η Ελλάδα στους Έλληνες….» Σήμερα αποτελεί παρελθόν για την άρχουσα πλειοψηφία, που κάνει ότι μπορεί να αποκοπεί απ’ αυτήν. Ίσως την «ξέχασε» και ο Χυτήρης που έγινε πάλι Υπουργός και ο Αθανασάκης! Μόνο ο Παναγιωτόπουλος τη θυμάται και η περί αυτών μειοψηφία του παλιού ΠΑΣΟΚ. Οι πατριωτικές και κοινωνικές ιδέες και οι πολιτικές θυσιάστηκαν μπρος στη νομή της εξουσίας. πάTσαν τα περήφανα γηρατειά, οι ξωμάχοι της υπαίθρου, η περήφανη αγροτιά. Τί να πρωτοθυμηθούμε απ’ τις φιλοφρονήσεις του Ανδρέα; Α ναι ή τις καλύτερες ημέρες με την Αννούλα. Τώρα η σκιά της Τρόικας πέφτει βαριά και θα συνοδεύει για πάντα το αλλοπρόσαλλο αυτό κίνημα. Η δε ιστορία θα είναι αμείλικτη για τη σκληρή και μακροχρόνια λιτότητα – φτώχια που μας οδήγησε ο Γ. Παπανδρέου και το κόμμα του. Μόνο να μη φύγει με «λιθοβολισμό» όπως του έγραψε πρόσφατα σε επιστολή του ο Βασ. Κοντογιαννόπουλος. 2.ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ Ο επί μήνες θρυλούμενος ανασχηματισμός έγινε επιτέλους. Δομικά, σαρωτικά κλπ. έπρεπε να πάει στη ΔΕΘ με νέο πρόσωπο. Αλλ’ ώδυνεν όρος και έπεκε μην. Θα έδιωχνε κόσμο, θα έβαζε νέα δυνατά πρόσωπα γιατί είχε διαπιστώσει ότι δεν δούλευε το μεγαλύτερο κομμάτι της Κυβέρνησης. Εξ’ άλλου και οι κατά καιρούς βαθμολογίες Υπουργών αυτό επιβεβαιώνουν. Ό λοι κάτω απ’ τη βάση εκτός δύο – τριών που ήταν πάνω απ’ τη βάση. Αφού ζήτησε από τα «πιο σοβαρά στελέχη Υπουργούς» και το είχε σίγουρο να πάνε κάποιοι στην τοπική αυτοδιοίκηση, εισέπραξε άρνηση απ’ όλους. Μην το πάρει όμως κατάκαρδα, τα ίδια έκαναν σε παρόμοιες περιπτώσεις και στον Καραμανλή. Τελικά τους κράτησε όλους, εκτός απ’ την κυρία Μπατζελή. Αυτή έκανε τα στραβά κουλούρια. Τους ανακύκλωσε σχεδόν όλους , διόρισε και 5-6 ακόμη Υφ/γούς και 6-7 Αναπληρωτές Υπουργούς. Να βρουν κι αυτοί δουλειά: Λιμουζίνες, παρατρεχάμενα, Υπουργ. Μισθούς. Με λαχτάρισε η στελέχωση του Υπουργείου Πολιτισμού. Υπουργός, Αναπληρ. Υπουργός, Υφ/ργός… Ενώ ο Καραμανλής είχε Υφ/ργό τον Τατούλη και μετά τη διαγραφή του 1 Υπουργό, τον Α. Σαμαρά. Τέλος πάντων μέσα στη σύγχυση, χάσαμε και τον Πάγκαλο, τον βάλανε πίσω πολύ, σε δευτερεύοντα, τριτεύοντα στρατηγεία. Φοβάμαι μην πάθει κατάθλιψη. Ποιος θα συντονίζει τους συντονισθέντες για το συντονισμό, των μη συντονιζόμενων; Είναι ένα πρόβλημα. Πάντως η Κυβέρνηση αυγάτισε πολύ. 48+1=49. Στην Κυβέρνηση δεν υπάρχει ανεργία! Αυτό είναι σίγουρο. Μιλτιάδης Παππάς

Του Λάμπρου Τσάβαλου Για τις επερχόμενες εκλογές, ο καθένας πρέπει να φανερώσει στους ψηφοφόρους, τον πραγματικό εαυτό του ώστε να κρίνουν σωστά. Δυστυχώς, τα κόμματα, σε όσους έ βαλαν σαμάρι για να βγούνε νικητές – αυτό πάντα ήταν το ποιοτικό γίγνεσθαι τους και ποτέ δεν πήγαν για το καλό του κόσμου μέσω αυτοδιοίκησης. Όπως τα χουν κάνει με τα μούτρα τους, έτσι θέλουν και μια αυτοδιοίκηση υποτέλειας, για να μετράν τώρα που οι Δήμοι είναι λίγοι λόγω ΚΑΛ ΛΙΚΡΑΤΗ, που θα βρίσκεται η δύναμή τους και που οι αδυναμίες τους σε κουκιά. Αγωνισθείτε όσοι έχετε φιλοδοξία για την Τ.Α. και είτε κερδίσετε είτε χάσετε να δώσετε λόγο στο λαό, ως μόνο κριτή των επιδόσεών σας. Αυτό ορίζει το Σύνταγμα. Κανείς δεν περισσεύει, και πολύ γρήγορα να βάλλετε την πικρία της μη εκλογής σας στην άκρη και οι εκλεγμένοι να δείξετε την ίδια διάθεσε απέναντί τους και τότε μόνον τότε θα έχετε προσφέρει σε όσους σας ψήφισαν. Οι καιροί έχουν αλλάξει και μην γίνετε λακέδες της εξουσίας και των κομματικών γραφείων ή των παθών που σας διέπουν, γιατί αυτό επιτάσσει η Δημοκρατία μας και όχι τον εξευτελισμό του ψήφου σας. Θυμηθείτε τον Αντώνη Τρίτση τι είχε δηλώσει: «Η εξουσία αγαπά τα κάλλη της Αυτο-

διοίκησης αλλά την θέλει πόρνη που θα εκπορνεύεται για τα δικά τους γούστα και κατ’ επέκταση σε αυτά που όλοι μας γνωρίζουμε ότι γίνονται στη συνέχεια, όχι να την παντρευτεί! Δούλα την θέλει». Όσοι νομίζετε ότι διαθέτετε κότσια και ικανότητες συγκροτείστε συνδυασμούς και εργασθείτε όλοι σας μόνο και μόνο για την Αυτοδιοίκηση. Σε αυτό τον ευτελή εξευτελισμό μην συμμετέχετε, για να πάρουν έστω και τώρα το μήνυμά τους. Αιθεροβάμων μπορεί να είμαι, αλλά την κατάλληλη πείρα την διαθέτω και έχουν δει τα μάτια μου ότι δεν μπορείτε να φανταστείτε. Όσοι συμφωνείτε μαζί μου αποχή, Λευκό ή άκυρο. Αν όχι τύφλα στα μάτια μου για τις ιδέες που τρέφω. Εμπρός λοιπόν κάποτε πρέπει να γίνει η αρχή. Συνήθως και τους πιο φελλούς, τα κόμματα βάζουν να κυβερνάνε, φτάνει να βγαίνουν σε κουκιά, αφήνοντας στην άκρη καταξιωμένους της κοινωνίας μας. Και σε αυτούς τους καταξιωμένους φερθείτε ανάλογα και όχι όπως επιτάσσουν οι 300 μας, που έπρεπε αφού έκαναν τον ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ, να τους περιορίσουν περίπου στους εκατό για να τιμήσουν τους Έλληνες ψηφοφόρους και μη. Οι οντότητες ξεχωρίζουν και προέρχονται μέσα από τις κοινωνίες και όχι από τα κομματικά γραφεία. Σπάστε το κατεστημένο που μας κληρονόμησε η Τουρκοκρατία και επιτέλους φερθείτε σαν πραγματικοί Έλληνες μακριά από το αλισβερίσι. Λάμπρος Τσάβαλος


4

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΙΝΤΡΙΓΚΕΣ ΚΑΙ ΔΟΣΟΛΗΨΙΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Πενήντα ημέρες έμειναν μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών τοπικής Αυτοδιοίκησης. Πενήντα μέρες που θα είναι οδυνηρές για τους αρχηγούς των συνδυασμών στις τοπικές εκλογές μιας και ακόμη δεν μπορούν να ανακοινώσουν το κλείσιμο των ψηφοδελτίων τους. Ψηφοδέλτια που μετά κόπων και βασάνων, ατελείωτο άγχος, μεγάλες αUπνίες, στρες, μεγάλη πίεση αλλά και πολλά γέλια όσον αφορά τους μνηστήρες δημοτικούς συμβούλους και τοπικούς παραγοντίσκους, που σώνει και καλά θέλουν αρχηγικές θέσεις στα ψηφοδέλτια. Και έτσι φθάσαμε στο σημείο οι αρχηγοί των εκάστοτε ψηφοδελτίων να συνθλίβονται μέσα στον κουρνιαχτό της πολιτικής ανωριμότητας του καθενός, που ξαφνικά ένα πρωί αποφάσισε δήθεν να ασχοληθεί με τα κοινά αυτού του τόπου. Γιατί αλήθεια άραγε, τους ήρθε «φλας» και θέλουν σώνει και καλά να διαφεντέψουν τα συμφέροντα του ή μόνο τα δικά τους; Κάνουν δε τόσα πολλά λάθη που κάθε μέρα διατυμπανίζουν ένθεν και ένθεν πως ελέγχουν την τοπική κοινωνία με τους μεγάλους κομματάρχες που τους περιτριγυρίζουν, απειλούν, εξαναγκάζουν, προκαλούν, τους αρχηγούς των συνδυασμών τους, για να υφαρπάσουν ή να τους εξαναγκάσουν προεκλογικά να τους δοθεί μία θέση έμμισθου αντιδημάρχου ή Πρόεδρου Δημοτικού Συμβουλίου. Δεν μας είπε κανείς τους ή δεν μας λέει πού, πώς, από πού, και πώς θα βρει τους σταυρούς που θα τους εκλέξουν στο Δημοτικό σχήμα που θα κυβερνήσει την τοπική μας κοινωνία για τα επόμενα πέντε χρόνια. Θα πληρώσουν ψηφοφόρους; Ίσως με την κρίση που περνάει ο λαός μπορεί και να πουλήσει και την ψήφο του. Θα εξαναγκάσουν τον κόσμο να τους ψηφίσει, μέσω του ότι θα θελήσουν να τον πείσουν πως στην προηγούμενη πορεία της ζωής τους υπήρξαν εργατικοί, άμεμπτοι, κοινωνικοί, ηθικοί, πετυχημένοι κτλ και αφού τούτο συμβαίνει κατά αυτούς γιατί δεν κατέρχονται αυτοί σαν αρχηγοί, παρά μόνο στριμώχνονται γύρω – γύρω από τα «πουλέν» που υποτίθεται θα κάνουν περίπατο στις εκλογές του Νοεμβρίου. Και γιατί αυτά τα «πουλέν» τους δέχονται στους συνδυασμούς τους; Μήπως φοβούνται πως με τους τάχα ψηφοφόρους που ελέγχουν δεν θα ψηφίσουν τον συνδυασμό τους; Αυτό αγαπητοί μου υποψήφιοι Δήμαρχοι και αντιπεριφερειάρχες λέγεται στον όρο της Δικαιοσύνης αλλά και στην κοινή λογική «εκβιασμός». Και ερωτώ ως απλός πολίτης αυτής της χώρας και του Νομού μας. Γιατί οι αρχηγοί των συνδυασμών τουλάχιστον του κυβερνόντος κόμματος και της αντιπολίτευσης, μιας και περί αυτών πρόκειται; Γιατί τα μικρά κόμματα δεν έχουν τέτοια χάλια. Γιατί λέγω δεν βγαίνουν με ανακοίνωση στα ΜΜΕ να κατακεραυνώσουν τους παραπάνω «εκβιαστές», όποιοι και αν είναι λέγοντας στον λαό και στην τοπική κοινωνία ποιοι είναι αυτοί οι εκβιασμοί «εγγυητικές επιστολές, προεδρεία

Δημοτικών Συμβουλίων εσαεί, αντιδήμαρχοι σώνει και καλά, επιδότηση ψήφων»; Τί από όλα τα παραπάνω συμβαίνει ή ισχύει και φοβούνται να κάνουν κινήσεις υπέρβασης και να τους ξαποστείλουν στην σύνταξη πρώην Δημάρχους ή Νομαρχιακούς συμβούλους ή στην εργασία τους δήθεν όψιμους κομματικούς ή μη αιθεροβάμονες της πολιτικής σκηνής αυτού του τόπου; Ή μήπως φοβούνται όταν τους ακούνε να λένε στα καφενεία το εξής καραγκιοζιλίστικο ρητό κατ’ αυτούς «χωρίς εμένα ο αρχηγός του συνδυασμού είναι χαμένος από χέρι». Κανείς τους όμως δεν μας λέει πόσους ψήφους έχει. Ούτε τον δικό του. Απλά ανδρώθηκαν επειδή στις προηγούμενες ή στις τωρινές εθνικές εκλογές το φρούτο ήταν ώριμο και ο κόσμος το έφαγε βγάζοντάς τους Δημάρχους ή Δημοτικούς, Νομαρχιακούς Συμβούλους και έγιναν «τζάμπα μάγκες» εν μια νυχτί. Γιατί υπό διαφορετικές συνθήκες

δεν θα τολμούσαν να αναφέρουν ούτε την εργασιακή τους ιδιότητα γιατί έτσι απλά, θα ήταν όπως όλοι οι υπόλοιποι παρεπιδημούντες αυτού του Νομού ή της Χώρας γενικότερα δηλαδή, απλοί θνητοί. Και επειδή την εκλογή του κάθε υποψηφίου Δημάρχου ή Περιφερειάρχη μαζί με τον συνδυασμό του την εκλέγει ο απλός λαουτζίκος, έχει το πολιτικό αίσθημα, κοινωνικό συναίσθημα αλλά και περισσό ήθος που μόνο και μόνο αυτός θα αποφασίσει ποιος θέλει να τον εκπροσωπήσει την επόμενη πενταετία στον Δεύτερο βαθμό τοπικής αυτοδιοίκησης και όχι οι αυτόκλητοι κομματικοί ή μη υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι ή αντιπεριφερειάρχες . Γι’ αυτό λοιπόν ας σταματήσουν να παπαγαλίζουν στα καφενεία και στα διάφορα πηγαδάκια των πεζοδρομίων του Νομού μας, και ας ξεκινήσουν να κάνουν αγώνα για να μπορέσουν φέρνοντας ψήφους στον συνδυασμό τους να τον εκλέξουν,

ας αφήσουν τους εκβιασμούς κατά μέρος και εν ηρεμία ας αγωνισθούν για το καλό του τόπου και μόνο. Όσο για τους αρχηγούς τους αν δεν μπορούν να κρίνουν ποιόν ή ποια θα πρέπει να συμπεριλάβουν στους συνδυασμούς τους, ας παραιτηθούν τώρα που είναι νωρίς γιατί μετά θα χάσουν «τα αυγά και τα καλάθια» αφού θα γίνουν περίγελος στα μάτια του κόσμου. Καιρός αγαπητοί υποψήφιοι Δήμαρχοι, Δημοτικοί Σύμβουλοι και τοπικοί διαμερισματικοί παράγοντες είναι να αφουγκραστείτε τα προβλήματα του κοσμάκη, μήπως και με την εκλογή σας βοηθήσετε αυτόν τον τόπο και όχι την τσέπη σας. Από τέτοιους χορτάσαμε. Καιρός να πιούμε σόδα για να τους ξεράσουμε. Γι’ αυτό κάντε την υπέρβαση για να μην είστε εσείς που θα πετάξουμε στην λεκάνη της τουαλέτας με τον εμετό μας. Ο Σουλιώτης


5

ÔÉÔÁÍÇ

ΔΗΜΟΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ:

ΤΖΟΥΡΑ ΚΑΙ …ΠΕΝΗΝΤΑΡΙΚΟ τούτου απαγορεύεται το κάπνισμα στους κλειστούς ή στεγασμένους χώρους των καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος καθώς και στους χώρους παροχής υπηρεσιών διαδικτύου. Οι ιδιοκτήτες ή οι υπεύθυνοι λειτουργίας των καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος είναι υποχρεωμένοι να προβούν στη λήψη των απαραίτητων μέτρων για την αποτροπή παραβάσεων. Πιο συγκεκριμένα οφείλουν: •Να απομακρύνουν τα σταχτοδοχεία από τα τραπέζια που βρίσκονται στον εσωτερικό χώρο του καταστήματος. •Να αναρτήσουν σε εμφανή σημεία του εσωτερικού χώρου του καταστήματος σήματα που να απαγορεύουν το κάπνισμα. •Να ανταποκρίνονται σε κάθε είδους διαμαρτυρία που γίνεται από πελάτες του καταστήματος για την πραγματοποίηση της παράβασης. •Να μη δείχνουν ανοχή και να επεμβαίνουν σε περίπτωση που κάποιος πελάτης καπνίζει. •Να πραγματοποιούν συστάσεις στους παραβάτες. •Να έχουν συνεργασία με τα αρμόδια όργανα κατά τη διεξαγωγή του ελέγχου. Κάθε υπεύθυνος διαχείρισης και λειτουργίας καταστήματος υγειονομικού ενδιαφέροντος οφείλει να μην παραβιάζει τις διατάξεις του Ν. 3868/2010, σε διαφορετική περίπτωση επιβάλλεται πρόστιμο που κυμαίνεται από 500€ ως 10000€. Σε περίπτωση διαπίστωσης τέταρτης παράβασης σε χώρο ή κατάστημα εκτός από το

πρόστιμο που επιβάλλεται, γίνεται και σφράγιση του καταστήματος για χρονικό διάστημα δέκα (10) ημερών. Σε περίπτωση διαπίστωσης πέμπτης παράβασης γίνεται οριστική ανάκληση της άδειας λειτουργίας του καταστήματος και οριστική σφράγιση αυτού. Σε όσους καπνίζουν ή καταναλώνουν προTόντα καπνού επιβάλλεται πρόστιμο που κυμαίνεται από 50€ ως 500€ για κάθε παράβαση. Η επιβολή προστίμων στους παραβάτες του Ν. 3868/2010 ξεκινάει από 1.10.2010. Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΜΑ: << Χαρακτηρισμός έκτασης » ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι με την αριθ. 3013/11-08-2010 πράξη χαρακτηρισμού του ΠροTστάμενου της Δ/νσης Δασών Ν. Θεσ/ τίας, χαρακτηρίσθηκε η εποικιστική έκταση εμβαδού εννέα χιλιάδων εξήντα τετραγωνικών μέτρων (9060 τ.μ.)που είναι το αριθμ.346 κληροτεμάχιο Αναδασμού 1992. τμήμα ΓαρδίκιΧοικα-Σκάνδαλο(Θεσπρωτίας). και η οποία : -Βρίσκεται στη θέση «Αγριελιά», περιφέρειας του Δ.Δ. Σκανδάλου. Δήμου Αχέροντα, Νομού Θεσπρωτίας. -Απεικονίζεται στο αριθμ. 1634/31-05-2010 απόσπασμα κτηματολογικού πίνακα, κλίμακας 1:2000 το οποίο έχει εκδοθεί από την Δ/νση Εγγείων Βελτιώσεων- Τοπογραφικής & Πολιτικής γης της Ν.Α. Θεσπρωτίας το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παραπάνω πράξης χαρακτηρισμού, ότι δεν δεσμεύεται από τις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας, αλλά έχουν εφαρμογή οι διατάξεις της

Αγροτικής Νομοθεσίας, σύμφωνα με την παρ. 6 του άρθρου 1 του Νόμου 3147/2003(είναι δεντροκαλλιέργεια). Η πράξη αυτή εκδόθηκε μετά την από 13-05-2010 αίτηση του κ. Κίμωνα Ντούκα του Νικολάου Κατά της πράξεως αυτής επιτρέπονται αντιρρήσεις ενώπιον των προβλεπόμενων από τις διατάξεις του άρθρου 10 παρ. 3 του Ν. 998/79 όπως αυτό τροποποιήθηκε με την παρ. 5 του άρθρου 1 του Ν. 3208/2003 επιτροπών από τον Γ.Γ.Π.Η ως και από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, μέσα σε διάστημα δύο μηνών από την δημοσίευση περίληψης της στον τοπικό τύπο ή από την κοινοποίηση της κατά περίπτωση . Ηγουμενίτσα 11-08-2010 Ο Προστάμενος της Δ/νσης Δασών Αθανάσιος Γκαντζιός Δασολόγος ΠΕ 2 με Α΄Βαθμό

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ Παραμυθιά 23 Σεπτεμβρίου 2010 Αριθμ. Πρωτ. : - 8100 ΠΕΡΙΛΗΨΗ. Διακήρυξης Δημοπρασίας Ο Δήμαρχος του Δήμου Παραμυθιάς Δ ι α κ η ρ ύ σ σ ε ι ό τ ι: Εκτίθεται σε ανοικτό μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, με το σύστημα προσφοράς με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης επί των τιμών του τιμολογίου της υπηρεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 6 του Ν. 3669/2008 για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου: <<Διαμόρφωση χώρου –Κατασκευή παιδικής χαράς Καρβουνάρι>> . Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δή μου Παραμυθιάς ΠροUπολογισμού: εκατόν ενενήντα επτά χιλιάδων και εκατό ευρώ (197.100,00€) με Φ.Π.Α 23%. Η δημοπρασία θα γίνει στις 07 Δεκεμβρίου 2010 ημέ ρα Τρίτη και ώρα 10 π.μ. (ώρα λήξης επίδοσης προσφορών), στο Δημοτικό κα τάστημα του Δήμου Παραμυθιάς. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α) Πρασίνου με προUπολογισμό 57.244,23€ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα) β)Οικοδομικά με προUπολογισμό 51.335,31 € (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα.γ) Οδοποιία με προUπολογισμό 49.686,01 € (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα - απολογιστικά). Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α.Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.,

εφόσον ανήκουν στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΠΡΑΣΙΝΟΥ και στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ β.Αλλοδαποί εργαζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 3.170,00 € και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Παραμυθιάς .Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λ .π) από την έδρα του Δήμου στην Παραμυθιά, μέχρι τις 02 Δεκεμβρίου ημέρα Πέμπτη 2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2666360129, FAX: 26663 60135, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Παππάς Γρηγόριος. Ο Δήμαρχος ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΣΙΩΖΙΟΣ


6

ÔÉÔÁÍÇ

Ê ÊÁ ÁÈ ÈÅ Å

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ê ÊÕ ÕÑ ÑÉ ÉÁ ÁÊ ÊÇ Ç. .. .. .

3.Η Σφίγγα Συνέχεια από τη σελίδα 1

Καθισμένη σ' ένα βράχο στο δρόμο, που ερχόταν στην Θήβα από τους Δελφούς, ρωτούσε τους διαβάτες, που πήγαιναν στην Θήβα, να της εξηγήσουν το αίνιγμα: - Ποιό είναι εκείνο το ον, που το πρωί είναι τετράποδο, το μεσημέρι δίποδο και το βράδυ τρίποδο και όσα περισσότερα πόδια έχει, τόσο δυσκολότερα βαδίζει; Κανένας από τους διαβάτες δεν μπορούσε να εξηγήσει το αίνιγμα και τότε το θηρίο τους καταβρόχθιζε.ή τους έριχνε στο γκρεμό και τσακίζονταν. Κάποτε πέρασε απ' εκεί και ο Οιδίποδας και η Σφίγγα, όπως συνήθιζε, του ζήτησε να λύσει το αίνιγμα της. Ο Οιδίποδας άκουσε με προσοχή το αίνιγμα και ύστερα της απάντησε: Αυτό το ον, είναι ο άνθρωπος. Όταν είναι μικρό παιδί, δηλαδή το πρωί, όπως λέει το αίνιγμα, βαδίζει με τα τέσσερα (μπουσουλάει με πόδια και χέρια), όταν μεγαλώσει (μεσημέρι) βαδίζει με τα δυο πόδια του και όταν γεράσει (το βράδυ), παίρνοντας και μπαστούνι βαδίζει με τα τρία.Η Σφίγγα απ' το κακό της αυτοκτόνησε, πέφτοντας στο κενό. Πολλοί λένε όμως, ότι την σκότωσε με το σπαθί του ο Οιδίποδας και απάλλαξε τους Θηβαίους απ' αυτήν. Δυστυχώς, αυτό δεν του βγήκε σε καλό και του έφερε στη ζωή του μεγάλα βάσανα. Διότι μ' αυτό του το κατόρθωμα, πήρε το βασιλικό θρόνο των Θηβών και παντρεύτηκε την χήρα βασίλισσα Ιοκάστη, που ήταν... μάνα του. Είναι μια μεγάλη και θλιβερή ιστορία αυτή. Στην τέχνη η Σφίγγα παρουσιάζεται σαν δαίμονας θανάτου, πάνω σε μνήματα και σαρκοφάγους. Είναι η προσωποποίηση της φρίκης. (Στην Αίγυπτο έχουν ανακαλυφθεί δύο τεράστια γλυπτά μνημεία Σφίγγας, το ένα στην έρημο της Γκίζας, χρονολογούμενο από τον 29ο π.Χ. αιώνα, με ύψος 20 μέτρα - ακίνητο,

λόγω των διαστάσεων του -, και το άλλο στη Μέμφιδα, του 8ου ή 9ου π.Χ. αιώνα, με ύψος 8 μέτρα - κινητό.) Το όνομα Σφίγγα χρησιμοποιούμε, όταν θέλουμε να χαρακτηρίσουμε έναν άνθρωπο, που κρύβει τις σκέψεις του και είναι αινιγματικός. Επίσης, μ' αυτό το όνομα, Σφίγγα, χαρακτηρίζουμε την κακούργα και αιμοχαρή γυναίκα, που μηχα¬νεύεται σατανικούς τρόπους, για να ικανοποιήσει τα κακούργα ένστικτα της.

4.Πανάκεια Η λέξη "πανάκεια" σημαίνει φάρμακο που θεραπεύει τα πάντα. Παράγεται από το "παν" και το ρήμα ακέομαι = θεραπεύω, και ακή = θεραπεία, ησυχία, γαλήνη. Τ’ όνομα της κατάγεται από τους "πάνακες", που έτσι ονομάζονταν τότε από τους αρχαίους Έλληνες τα φυτά (βότανα), που είχαν θεραπευτικές ιδιότητες, ιδίως για πληγές και δαγκώματα δηλητηριωδών ερπετών. Πανάκεια όμως, δηλ. φάρμακο θεραπευτικό των πάντων, δεν υπάρχει και επομένως η λέξη αυτή, δεν μπορεί να έχει τη σημασία της θεραπείας των πάντων. Σήμερα όμως χρησιμοποιείται σαν πρόταση τρόπων και μεθόδων για διόρθωση των "κακώς κειμένων" σε κάποιες Δημ. Υπηρεσίες, Οργανισμούς ή και στη λετουργία Ιδιωτικών επιχειρήσεων κ.λ.π. Μέτρα δηλ. για διόρθωση των "κακώς κειμένων" κι όχι για τέλεια θ��ραπεία για την οποία υπάρχει επιφύλαξη. Λέμε τότε, ότι τα μέτρα που προτείνουμε, δεν αποτελούν πανάκεια, δηλ. απόλυτη θεραπεία, αλλά θα συντελέσουν στη βελτίωση της υφιστάμενης κακής κατάστασης. Πανάκεια, στη μυθολογία ήταν το όνομα της κόρης του Ασκληπιού14, που ήταν ακόλουθος του και ασχολούνταν με τα βότανα.

5.Κομίζει γλαUκα εις Αθήνας (γλαqκ' Άθήναζε - κομί-

ΔΕΥΤΕΡΑ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08:30 - 13:30 18:00 - 21:00 ΣΑΒΒΑΤΟ 09:00 - 11:00 ΤΕΤΑΡΤΗ AΠΟΓΕΥΜΑ : ΚΛΕΙΣΤΟ

ζειν)

Αθηνάς, θεάς της σοφίας κι ήταν

Η φράση της επικεφαλίδας είναι εφεύρημα των ρητόρων της αρχαίας Αθήνας. Τη χρησιμοποιούσαν, όταν ρητόρευαν στην Εκκλησία του Δήμου και ήθελαν να ειρωνευτούν ή να κατηγορήσουν τους αντιπάλους τους λέγοντας γι' αυτούς τη φράση "κομίζουν γλαυκά εις Αθήνας". Με άλλα λόγια δηλαδή, ότι δεν έλεγαν στο λόγο τους κάτι το νέο και σπουδαίο, που δεν ήταν γνωστό, αλλά έλεγαν για πολύ γνωστά πράγματα σε όλους. Τους μιλούσαν για τη γλαύκα (κουκουβάγια), που ήταν πασίγνωστη στους Αθηναίους και δεν εντυπωσίαζε κανένα. Επομένως περίττευε η αναφορά τους σε γνωστά πράγματα, που δεν είχαν καμιά αξία. Άλλοι πάλι ρήτορες, είτε από μετριοφροσύνη για τον εαυτό τους, είτε για να προλάβουν τυχόν κατηγορίες αντιπάλων τους ρητόρων ή του ακροατηρίου, χρησιμοποιούσαν κι αυτοί την ίδια φράση, αλλά με την αρνητική της σημασία, αρχίζοντας το λόγο τους πως "δεν κομίζουν γλαυκά εις Αθήνας" με όσα θα έλεγαν, διότι αυτά ήταν σε όλους γνωστά, αλλά απλά κάνουν απλές σκέψεις ή προτάσεις για συζήτηση, με σκοπό να βοηθήσουν να βρεθεί λύση στο θέμα, που τους απασχολούσε. Κατά βάθος, κι εδώ ο ρήτορας υποκρινόταν, επιδιώκοντας έντεχνα να κερδίσει την εύνοια του ακροατηρίου κι ύστερα να εκθέσει τα επιχειρήματα του. Ήταν κι αυτό ένα από τα μυστικά της ρητορικής τέχνης. Η ίδια φράση με τη γλαύκα χρησιμοποιείται και σήμερα πολύ συχνά από διάφορους ομιλητές, με κάποια από τις δύο σημασίες, που αναφέραμε, κατά περίπτωση. Το ερώτημα μας όμως είναι, για ποιον λόγο οι αρχαίοι ρήτορες, έβαλαν σ' αυτή τη φράση τη γλαύκα κι όχι κάποιο άλλο πουλί. Για δύο λόγους υποθέτουμε. Και διότι ήταν γνωστότατο πουλί στους Αθηναίους, ώστε η ονομασία της δεν προκαλούσε εντύπωση, άραγε επομένως αυτά που θα έλεγε ο ρήτορας δεν θα προξενούσαν εντύπωση αφού δεν θεωρούνταν, πως ήταν κάτι το νέο, περίεργο και εντυπωσιακό, αλλά και διότι η γλαύκα θεωρούνταν από τους Αθηναίους το ιερό πουλί της θεάς

το έμβλημα της, που συμβόλιζε τη σοφία. Γλαυκομάτα λεγόταν (γλαυκωπις), δηλ. με μάτια λαμπερά, όπως της γλαύκας, γλαυκομάτα, γαλανομάτα. Η κουκουβάγια στην Ελλάδα, συμβολίζει και σήμερα τη σοφία, όπως και κατά την αρχαιότητα. Τα μαθητικά καπέλα είχαν σαν σήμα τους τη γλαύκα. (Ο γράφων, θυμάται με νοσταλγία, ότι στα μαθητικά του χρόνια, ιδίως στο τότε Σχολαρχείο, φορούσε με καμάρι το μαθητικό καπέλο του, με το χρυσοκέντητο σήμα της κουκουβάγιας). 6."Ές

αυριον τά σπου-

δαία" Η φράση ανήκει στον Θηβαίο πολέμαρχο Αρχία, κατά τον 4ον π.Χ. αιώνα, φίλο των Σπαρτιατών. Ο Αρχίας, μια βραδιά, διασκέδαζε σε κάποιο συμπόσιο με τους φίλους του. Την ώρα, που γλεντοκοπούσαν, ήρθε στα χέρια του ένα σημείωμα από κάποιο φιλικό του πρόσωπο, που τον "ειδοποιούσε ότι κινδύνευε από στιγμή σε στιγμή από τον Πελοπίδα και τους δημοκρατικούς

Θηβαίους,

που

είχαν έρθει κρυφά απ' την Αθήνα. Ο Αρχίας, πάνω στα κέφια του, δε διάβασε το σημείωμα, αλλά το έβαλε στην τσέπη του και λέγοντας "ές αυριον τά σπουδαία", συ νέχισε τη διασκέδαση του.Δυστυχώς γι' αυτόν, δεν πέρασε πολλή ώρα και, πάνω στο γλέντι του, δολοφονήθηκε απ' τους δημοκρατικούς κι αυτός και οι φίλοι του. Το "ές αυριον τά σπουδαία", δηλ. αύριο θα δούμε και θα μελετήσουμε τα σπουδαία, το πλήρωσε πολύ ακριβά. Η φράση του Αρχία λέγεται και σήμερα σε περιπτώσεις, που από αμέλεια και απερισκεψία αναβάλλουμε να διεκπεραιώσουμε σοβαρές υποθέσεις μας, με απoτέλεσμα να υποστούμε μεγάλη ζημιά.


7

ÔÉÔÁÍÇ

ΠΕΤΡΟΣ & Π ΑΥΛ Ο Σ Μ ΜΑ ΑΚ ΚΡ ΡΙΙΔ ΔΗ ΗΣ Σ Ιονίου Πελάγους Νέο Λιμάνι Ηγουμενιτσας Τηλ.: 26650 22952, 26715, 22679, 26411 Fax.: 26650 22101 Κινητό: 6942 844 090 Email: minoanig@hol.gr Νάστος Νικόλαος Χειρούργος Μαιευτήρας Γυναικολόγος Παπάζογλου 16 & Κ άνιγγος Ιωάννινα Τηλ – fax: 2651078488, κιν.: 6947421825 email: nastos.nikos@yahoo.com

ΜΟΡΙΑΚΗ ΒΙΟΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ- ΛΥΚΕΙΟΥ, ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ' ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ. ΤΗΛ.6976646291,6979644277

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ Παραμυθιά 23 Σεπτεμβρίου 2010 Αριθμ. Πρωτ. : - 8098 ΠΕΡΙΛΗΨΗ. Διακήρυξης Δημοπρασίας Ο Δήμαρχος του Δήμου Παραμυθιάς Δ ι α κ η ρ ύ σ σ ε ι ό τ ι: Εκτίθεται σε ανοικτό μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, με το σύστημα προσφοράς με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης επί των τιμών του τιμολογίου της υπηρεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 6 του Ν. 3669/2008 για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου: <<Κατασκευή γηπέδου 5*5 στο Τ.Δ Γκρίκας Δήμου Παραμυθιάς>> . Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δήμου Πα ραμυθιάς ΠροUπολογισμού: εκ ατόν πενήντα χιλιάδων ευ ρώ (150.000,00€) με Φ.Π.Α 23%. Η δημοπρασία θα γίνει στις 16 Νοεμβρίου 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10 π.μ. (ώρα λήξης επίδοσης προσφορών), στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Παραμυθιάς. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α) Οικοδομικά με προUπολογισμό 106.043,09€ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα ) β)Ηλεκτρομηχανολογικά με προUπολογισμό 13.841,40 € (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα ). Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α.Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2 ή 1η

ή 2η (εντός νομού) τάξη για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟ ΜΙΚΩΝ και στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟ ΛΟΓΙΚΩΝ. β.Αλλοδαποί εργαζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία έχουν εκ τελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων σε οποιονδήποτε συνδυασμό με ταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/ 08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με πο σοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 2.400,00 € και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Παραμυθιάς .Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λ.π) από την έδρα του Δήμου στην Παραμυθιά Ν. Θεσπρωτίας, μέχρι τις 11 Νοεμβρίου ημέρα Πέμπτη 2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2666360129, FAX: 2666360135, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Παππάς Γρηγόριος. Ο Δήμαρχος ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΣΙΩΖΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ Παραμυθιά 23 Σεπτεμβρίου 2010 Αριθμ. Πρωτ. : 8096 ΠΕΡΙΛΗΨΗ Διακήρυξης Δημοπρασίας Ο Δήμαρχος του Δήμου Παραμυθιάς Δ ι α κ η ρ ύ σ σ ε ι ό τ ι: Εκτίθεται σε ανοικτό μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, με το σύστημα προσφοράς με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης επί των τιμών του τιμολογίου της υπηρεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 6 του Ν. 3669/2008 για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου: <<Ασφαλτοστρώσεις εσωτερικών δρόμων Παραμυθιά ς>> . Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δήμου Παραμυθιάς ΠροUπολογισμ ού: τριακοσίων είκοσι οκτώ χι λιάδων και πεντακοσίων ευρώ (328.500,00€) με Φ.Π.Α 23%. Η δημοπρασία θα γίνει στις 26 Οκτωβρίου 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10 π.μ. (ώρα λήξης επίδοσης προσφορών), στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Παραμυθιάς, Νομού Θεσπρωτίας. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α)Οδοποιία με προUπολογισμό 262.556,61€ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα – απολογιστικά ασφάλτου). Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις: α.Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2 ή 1η ή 2η ή 3η (εντός νομού) τάξη για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ. β. Αλλοδαποί εργαζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 5.255,00€ και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Παραμυθιάς .Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λ.π) από την έδρα του Δήμου στην Παραμυθιά Ν. Θεσπρωτίας, μέχρι τις 21 Οκτωβρίου ημέρα Πέμπτη 2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2666360129, FAX: 2666360135, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Παππάς Γρηγόριος. Ο Δήμαρχος ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΣΙΩΖΙΟΣ

ÊáèçãÞôñéá ÎÝ��ùí Ãëùóóþí, Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Éôáëßáò, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá ÉôáëéêÞò Ãëþóóáò óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ & Ëõêåßïõ üëùí ôùí åðéðÝäùí êáé óå ÖïéôçôÝò ôïõ Ô.Å.É Çãïõìåíßôóáò. Ôçë: 6945250591


8 ÔÉÔÁÍÇ Κατεβαίνοντας τον Αχέροντα!!! ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

του Ευτύχη Μπιτσάκη Παλαιότερα, σε άρθρο μου στην «Ε», είχα χρησιμοποιήσει τον ίδιο τίτλο για να χαρακτηρίσω την πορεία της ελληνικής οικονομίας. Στο διάστημα που πέρασε, και με επιτα χυνόμενη πορεία, οδηγούμαστε προς την Αχερουσία. Παγκόσμια κρίση: αλλά μέσα στη γενικότερη κρίση, η Ελλάδα έχει και τις δικές της τοπικές ιδιομορφίες. Δηλαδή: Παρακμή της αγροτικής οικονομίας. Αποβιομηχάνιση. Δημόσιο χρέος 113% του ΑΕΠ. Δανεισμός με επαχθείς όρους. Αδεια ταμεία. Πρώτοι σε ποσοστό φτώχειας στην «Ευρώπη των 27». Η κυβέρνηση της Ν.Δ. κοιμόταν ύπνο βαθύ. Η σημερινή με σπασμωδικά μέτρα επιχειρεί να αντιμετωπίσει την κρίση. Αλλά στρατηγική εξόδου προς μια βιώσιμη και αξιοβίωτη κοινωνία δεν έχει επεξεργαστεί ούτε η Ν.Δ. ούτε, δυστυχώς, η κατακερματισμένη Αριστερά. Πώς φτάσαμε λοιπόν εδώ; Σε ένα πρώτο επίπεδο εμπειρικών διαπιστώσεων, θα σημειώναμε τη διασπάθιση του δημόσιου πλούτου: Ολυμπιάδα, 3,5 τρισ. δραχμές, έργα βιτρίνας, δρόμοι, γραφειοκρατία, βουλευτές, δημοσιογράφοι, επιτροπές, σύμβουλοι κ.λπ. κ.λπ. Μερικά στοιχεία από τον Τύπο: βουλευτές, 16ο μισθό + συνεργάτες, σύμβουλοι, κ.λπ. Επιτροπές ων ουκ έστιν αριθμός: Τι στοιχίζουν και τι παράγουν; Κρατική τηλεόραση: Μισθοί 324.000, 218.976, 176.000 ευρώ κ.0.κ. Μια λαTκίζουσα εκπομπή, 65.000 ευρώ και ο έχων την εκπομπή, 16.000 ευρώ κάθε Σάββατο. Προσθέστε τα golden boys, τους επικεφαλής οργανισμών κ.λπ. και βρείτε άκρη. Και μέχρι σήμερα δεν υπήρξε εισαγγελέας να παρέμβει. Από την άλλη, 20% του πληθυσμού κάτω από το όριο φτώχειας και ο αρμόδιος της Ε.Ε. έχει το θράσος να μας πει ότι 720 ευρώ αρκούν για αξιοπρεπή διαβίωση.

Κρίση και σήψη: Χρηματιστήριο, Ομόλογα, Vodafone, Ζίμενς, Βατοπέδιο, Τοπλού, Χριστιανικά ήθη. «Η Ελλάδα ταξιδεύει»! Τα προηγούμενα είναι κάτι από αυτό που απλώς φαίνεται. Επειδή η ελληνική ιδιομορφία καθορίστηκε από βαθύτερα αίτια, που σωρευτικά κατέληξαν στη σημερινή κατάσταση. Συγκεκριμένα: Ποια ήταν η στρατηγική της άρχουσας τάξης μετά τον πόλεμο; Μια απρογραμμάτιστη, περιστασιακή «ανάπτυξη», που δεν επρόκειτο να οδηγήσει σε μια κλασική αστική κοινωνία: Η ημιορεινή και ορεινή οικονομία είχε καταστραφεί από τον εμφύλιο. Οι εσωτερικοί πρόσφυγες είχαν εγκαταλειφθεί στη μοίρα τους, το καρκίνωμα της Αθήνας και των άλλων πόλεων γενικευόταν, με συνέπεια την κυριαρχία του παρασιτισμού σε βάρους της υλικής παραγωγής. Ταυτόχρονα: «Ανάπτυξη» μέσω του τουρισμού, «να γίνει η Ελλάδα ένα απέραντο ξενοδοχείο» (Σεφέρης). Ανεργία και παρισιτισμός: Μόνο σε μια πιτσαρία, στο Παγκράτι, 14 μηχανάκια delivery, δηλαδή 14 νέοι, αντί για παραγωγική απασχόληση, κουβαλούν κάθε βράδυ πίτσα (άλλο σύμβολο της ελληνικής αθλιότητας) στα διαμερίσματα-θήκες του κλεινού άστεως. Εντέλει: Τι ποιότητα ζωής και τι νόημα ζωής μπορεί να υπάρξει στις πόλεις των άθλιων διαμερισμάτων-τάφων, της μοναξιάς, της κυριαρχίας του χυδαίου αστικολαTκού «πολιτισμού»; Συνολικά οι πιο επικερδείς τομείς της ελληνικής οικονομίας έχουν ως επί το πλείστον παραδοθεί στο ξένο κεφάλαιο, από τη βιομηχανία, μέχρι τις βιομηχανίες τροφίμων και το εμπόριο τροφίμων. Και οι αγρότες; Τιμή λαδιού στην παραγωγή, 1,80 ευρώ. Στα σουπερμάρκετ 6 ευρώ. Παρόμοια και τα άλλα αγροτικά προTόντα. Ποιος θα καθαρίσει την κόπρο του

Αυγείου στη διακίνηση των αγροτικών προTόντων, προς όφελος και των αγροτών και των κατοίκων της πόλεως; Εν τω μεταξύ η αγροτιά πεθαίνει και οι νέοι μεταναστεύουν στις πόλεις, ελπίζοντας τι; Η Ελλάδα είναι μια χώρα σε παρακμή. Η υλική παραγωγή αντιπροσωπεύει μόλις το 15% του εθνικού προTόντος. Στη γεωργία, στην αλιεία και στη δασοκομία απασχολείται συνολικά μόλις το 12% του ενεργού πληθυσμού. Ο παρασιτισμός έχει γίνει κύριο χαρακτηριστικό της οικονομίας «μας». Είναι λοιπόν τυχαίο ότι το δημόσιο έλλειμμα ανέρχεται στο 12,7% του ΑΕΠ και ότι το δημόσιο χρέος ανήλθε στο 113% του ΑΕΠ; Τι κάνει λοιπόν η σημερινή κυβέρνηση; Η κατάσταση είναι πράγματι τραγική. Ομως: Για τις τράπεζες βρέθηκαν 28 δισ. Για να σταματήσουν τα μπλόκα των αγροτών δεν βρίσκεται 1 δισ. Και γιατί τα 28 δισ. να δοθούν στις τράπεζες και όχι στους οφειλέτες, να γλιτώσουν και αυτοί, να γεμίσουν και τα ταμεία των καθ΄ όλα συμπαθών καθεδρικών του τζόγου; Δεν το σκέφτηκαν οι «αρμόδιοι»; Προφανώς το σκέφτηκαν. Ομως η ταξική τους όραση, εγγενώς πάσχουσα από δαλτωνισμό, έβλεπε μόνο τις τράπεζες. Συνολικά: Σκληρή ταξική πολιτική για την αντιμετώπιση της κρίσης. Αλλά αρμόδιος φρόντισε να μας καθησυχάσει, δηλώνοντας ότι παρά την κρίση τα κέρδη των τραπεζών δεν πρόκειται να μειωθούν. Κι επειδή, κατά τον κύριο Λοβέρδο, «δεν υπάρχει σάλιο», πρέπει να περικοπούν μισθοί, συντάξεις, επιδόματα, να ζήσουν οι συνταξιούχοι με 350 ευρώ και οι νέοι, απόφοιτοι Λυκείου, ΤΕΙ, ΑΕΙ, με 700, αν είναι τυχεροί! Και οι χρυσοκάνθαροι της Κομισιόν να μας συμπεριφέρονται σαν γκαουλάιτερ, να μας θεωρούν αναξιόπιστους, να ζητούν ακριβή στοιχεία, να είμαστε υπό επιτήρηση, να μας απειλούν με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και να χαράσσουν «οδικό χάρτη» δίνοντας προθεσμία 4 μηνών. Η «ελληνική νομαρχία» δεν μπορεί να έχει τη δική της δημοσιονομική πολιτική. Ως «νομαρχία» υπόκειται στις εντολές της Κομισιόν και της ΕυρωπαTκής Τράπεζας. Η ελληνική οικονομία δεν είναι βιώσιμη. Λοιπόν: περικοπή μισθών και συντάξεων, ξεπούλημα παλαιότερα του ΟΤΕ, της Ολυμπιακής κ.λπ., πρόσφατα του λιμανιού του Πειραιά κι έπεται συνέχεια. Ετσι, ενώ υποθηκεύεται το μέλλον, η κυβέρνηση αντιμετωπίζει την κρίση σαν κακός λογιστής. Δάνεια επί δανείων και διεύρυνση του φαύλου κύκλου. Ποια προοπτική διαγράφεται λοιπόν για έξοδο από την κρίση; Οπως παντού και πάντοτε, στις χώρες όπου κυβερνά ο Μολώχ του κεφαλαίου, η κρίση θα έχει συνέπεια μια τεράστια ανακατανομή του

κοινωνικού πλούτου σε βάρος των μισθωτών, των αγροτών και των μικρομεσαίων. Ειδικά για τους αγρότες: Να ξεριζωθούν. Να γίνουν και αυτοί προλετάριοι, άνεργοι, γκαρσόνια, πλασιέ. Να εισάγουμε μήλα, αχλάδια, πατάτες, βολβούς από το Μαρόκο (!), παπούτσια, ρούχα, ηλεκτρονικά. Να εισάγουμε σχεδόν τα πάντα! Και το εμπορικό ισοζύγιο; Γενειοφόρε προφήτη Μαρξ, κάτι ήξερες προβλέποντας ότι ο καπιταλισμός καταστρέφει χάριν του κέρδους και τις δύο μόνιμες πηγές του πλούτου: τη γη και τους ανθρώπους. Σε μας, και από ανικανότητα. Τι θα πρέπει να γίνει; Να υπάρξει μια μακρόπνοη στρατηγική ανασυγκρότησης της παραγωγικής βάσης της χώρας, προς μια κατεύθυνση βιώσιμης και αξιοβίωτης οικονομίας και κοινωνικής συμβίωσης. Που θα σήμαινε μεταξύ άλλων: Πρόγραμμα και κίνητρα για την ανασυγκρότηση της αγροτικής οικονομίας. Κίνητρα για να ξαναζωντανέψουν τα χωριά με επιστροφή κατοίκων από τις πόλεις και κίνητρα για μόνιμη εγκατάσταση μεταναστών στα χωριά. (Οι εθνοκάπηλοι ας μη φοβηθούν ότι θα μολυνθεί η καθαρότητα της φυλής. Στον πρώιμο Μεσαίωνα οι Σλάβοι είχαν φτάσει μέχρι τον Ταqγετο. Τα τοπωνύμια σε όλη την Ελλάδα, σλαβικά, αρβανίτικα κ.λπ., ήταν αψευδείς σχετικοί μάρτυρες, προτού τα σβήσουν οι εθνικόφρονες κυβερνήσεις.) Ταυτόχρονα: Δάνεια και επιχορηγήσεις μόνο στις μικρές πόλεις και στην ύπαιθρο, για αναπτυξιακούς σκοπούς, στο πλαίσιο μιας συστηματικής αποκέντρωσης. Ταυτόχρονα: Ανάκτηση από το κράτος κερδοφόρων επιχειρήσεων, όπως ο ΟΤΕ, τα λιμάνια, βιομηχανίες κ.λπ. Αγροτική πολιτική που θα στοχεύει στην κατά το δυνατόν εξάλειψη των μονοκαλλιεργειών, που προοπτικά καταστρέφουν τη γονιμότητα των εδαφών και οδηγούν στην οικολογική καταστροφή. Παιδεία που δεν θα υποβαθμίζεται, σε εκπαίδευση, δωρεάν υγεία κ.λπ., κ.λπ. Ποιος θα τα κάνει όμως αυτά και πολλά άλλα, που δεν είναι βέβαια «σοσιαλισμός»; Να ελπίσουμε ότι η Ν.Δ. θα απαλλαγεί από το «ταξικό δέρμα» της; Οτι το ΠΑΣΟΚ θα ανακόψει τη νεο-φιλελεύθερη κατολίσθησή του; Οτι η Αριστερά θα σταματήσει τον εμφύλιο και θα καταστεί κοινωνική πρωτοπορία και όχι συμπλήρωμα σε νεο-φιλελεύθερες κυβερνήσεις; Στον πάτο του κουτιού της Πανδώρας υπήρχε πάντα -έτσι λέει ο μύθος- η Ελπίδα. Αλλά: «Συν Αθηνά και χείρα κίνει», και όχι μόνο για το μεροκάματο και την τιμή του λαδιού. Πρώτη δημοσίευση στην Ελευθεροτυπία της 4 Μαρτίου 2010

Ôï äéêü ìïõ ÷Üñéóìá... κáèïäçãçôÞò äéêüò óáò.

Ìåëëïíôïëüãïò ×ñõóÜíèç Çãïõìåíßôóá Ôçë: 6972222807

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ΕΘΝ.ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 52, ΗΓ/ΤΣΑ ΤΗΛ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ: 26650 25676 ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ::26650 28165 FAX: 26650 29433


9

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ; Συνέχεια απότη σελ. 1

επωνύμων, μέσα από τις δηλώσεις του πόθεν έσχες. Να μάθουμε ποιοι βουλευτές είναι φτωχοί, ποιοι πλούσιοι, ή πολύ πλούσιοι. Θα μου πείτε, άλλη συλλογιά κι άλλη σκασίλα δεν είχαμαν από αυτήν. Μάθαμε σε κάθε περίπτωση ότι η κ. Παπαρήγα η αρχηγός του ΚΚΕ, κρατάει σταθερά την τελευταία θέση στη λίστα του πλούτου, ενώ από τους άλλους πολιτικούς αρχηγούς ο κ. Καρατζαφέρης αρχηγός του ΛαTκού ορθόδοξου συναγερμού χαρακτηρίζεται ως ο πλουσιότερος. Να υπενθυμίσουμε ότι ο κ. Καρατζαφέρης πριν από λίγο καιρό ψήφισε το Μνημόνιο, ψήφισε δηλαδή υπέρ της μείωσης των μισθών, των συντάξεων, των δώρων και των επιδομάτων των συνταξιούχων και των εργαζομένων για να μη πτωχεύσει λέει η Χώρα. Αυτά έλεγε τότε, αυτά λέει και τώρα. Λέει με άλλα λόγια ότι αν πτωχεύσει η Ελλάδα, θα φταίνε οι συντάξεις και οι αποδοχές των εργαζομένων! Πρέπει επομένως και για το καλό της πατρίδας πάντα να κουτσουρευτούν, αφού σ’ αυτή τη φάση δεν μπορούν λέμε εμείς να καταργηθούν. Αργότερα βλέπομε. Κι αν ο κύριος Καρατζαφέρης που τα λέει αυτά ήταν ένας από εμάς. Ένας συνταξιούχος. Ένας μισθοδίαιατος. Ένας πατέρας με τα παιδιά του στους δρόμους χωρίς δουλειά, ναι, άξιζε τον κόπο να αξιολογήσει κανείς όσα λέει. Δεν είναι όμως σαν εμάς, είναι ένας πολιτικός, ένας αρχηγός κόμματος που δεν ξέρει

τι έχει. Μπορεί επομένως αυτός ο άνθρωπος να μπει στη θέση του συνταξιούχου, του εργαζόμενου και να καταλάβει τι θα πει να σου μειώνουν τη σύνταξη, τον μισθό, το μεροκάματο και να μη μπορείς να πληρώσεις τις δόσεις των δανείων, τις σπουδές των παιδιών κι ένα σωρό άλλες υποχρεώσεις; Να επανέλθουμε όμως στις δηλώσεις του πόθεν έσχες από τις οποίες μάθαμε – όσοι είχαμε την υπομονή να ασχοληθούμε μαζί τους – πόσες καταθέσεις σε ευρώ έχει ο ένας, πόσα ομόλογα ο άλλος. Πόσα διαμερίσματα, βίλες, οικόπεδα, χωράφια, αμπέλια, βοσκοτόπια, κότερα, αυτοκίνητα πολυτελείας έχει ο κάθε βουλευτής. Εμείς θα πούμε μακάρι να ‘χουν τόσα κι άλλα τόσα, αφού όπως όλοι ξέρουμε, αυτοί οι άνθρωποι και οι εκλεκτοί του λαού είναι, και μοχθούν για το δικό μας το καλό, όπως βέβαια αυτοί το αντιλαμβάνονται. Να ζήσουν επομένως να τα χαίρονται, δικά τους είναι, ούτε τα κλέψανε, ούτε τα χρωστάνε σε κανέναν. Ως εδώ όλα καλά. Έχουμε όμως μερικές απορίες. Ποιο σκοπό εξυπηρετεί η υποβολή των δηλώσεων του πόθεν έσχες. Εξυπηρετούν άραγε το δημόσιο συμφέρον; Κι αν ναι, με ποιόν τρόπο; Βρέθηκε, κατηγορήθηκε ποτέ κανείς βουλευτής γα τυπικά ή ουσιαστικά σφάλματα της δήλωσης του; Και τι έγινε που υποβάλλονται και τι θα γινόταν αν δεν υποβάλλονταν; Απορίες εκφράζουμε. Σε κάθε περίπτωση, δεν προκαλούν το δημόσιο αίσθημα οι καταθέσεις εκατομμυρίων και η αξία των περιουσιακών στοιχείων που δηλώνονται; Δεν προκαλεί ο πλούτος, όταν μάλιστα αντικρίζε-

ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Το περιστατικό έχει …Ηπειρωτικό και ειδικότερα Θεσπ ρωτικό εν διαφέρον. Έτσι μιλώντας ο κ. Γ. Παπανδρέου στη Λέσχη οικονομολόγων της Ν. Υόρκης, σε πολυπληθές ακροατήριο, εκθειάζων την Ελλάδα σαν τουριστικό προορισμό ποιότητας, ανα φέρθηκε και στην κινηματογραφική ταινία «mamma mia» η οποία ανέδειξε τις ομορφιές της Σκοπέλου, με αποτέ-

λεσμα εκατοντάδες ζευγάρια κάθε χρόνο, από όλο τον κό σμο, να καταφθάνουν για να τελέσουν τους γάμους τους στο όμορφο νησί του Αιγαίου. Έτσι αναφέρθηκε στον προσεχή γάμο της Elenis Gage, λίαν γνωστής Ελληνοαμερικανίδος Δημοσιογράφου και Συγγραφέως, Ηπειρωτικής καταγωγής, κόρης του Νίκου Γκατζογιάννη. Η Eleni Gage θα τελέσει τον

γάμο της με τον Emilio Βeltodano, στην Κέρκυρα, στις 10.10.2010. Η αναφορά του Πρωθυπουργού στην Ελένη δεν ήταν τυχαία. Χρόνια τώρα η Ελένη, με τη δυνατή πέννα της, προβάλλει και διαφημίζει τις ελληνικές ομορφιές στις μεγαλύτερες εφημερίδες και περιοδικά του αγγλοσαξονικού κόσμου. Αντώνης Βενέτης

ται με τις κουτσουρεμένες συντάξεις, με τους πετσοκομμένους μισθούς, με τη φτώχεια και το κατάντημα των υπηκόων Ελλήνων; Δεν προκαλεί αγανάκτηση το γεγονός ότι οι συνταξιούχοι και οι εργαζόμενοι παρότι έχουν διαβεί το όριο της φτώχειας, υποχρεώνονται να πληρώνουν τους λογαριασμούς και αυτών που έχουν και μπορούν κι έπρεπε να πληρώνουν; Όλες αυτές κι άλλες ανάλγητες συμπεριφορές των εξουσιαστών ντόπιων και ξένων, δεν προκαλούν τον έλληνα, δεν τον φανατίζουν, δεν τον αφιόνιζαν, δεν εξαντλούν την αντοχή και την υπομονή του; Υπάρχει όμως και κάτι άλλο. Σύμφωνα με το Σύνταγμα όλοι οι Έλληνες είναι ίσοι απέναντι στο νόμο. Δεν αναφερόμαστε στην ουσία, δεν μιλάμε γι’ αυτήν, μιλάμε για το τι γράφουν τα χαρτιά. Σύμφωνα με τα χαρτιά λοιπόν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις έχω κι εγώ κι ο βουλευτής και ο υπουργός και ο Πρωθυπουργός κι όλοι. Γιατί επομένως δεν υποχρεώνουν κι εμένα να υποβάλω δήλωση του πόθεν έσχες μου; Γιατί δεν δίνουν το δικαίωμα στους συνταξιούχους, στου εργαζόμενους, στους άνεργους, στους νέους, να δηλώσουν πόσες καταθέσεις, πόσα ομόλογα, πόσες μετοχές, πόσα διαμερίσματα, οικόπεδα, βίλες, πισίνες, κότερα, αυτοκίνητα έχουν; Γιατί δεν δίνουν το δικαίωμα να συμπληρώσουν και μια άλλη δήλωση του πόθεν έσχες κι εκεί να γράψουν όσα δεν ‘έχουν; Όσα τους λείπουν να ζήσουν οικογένειες, να μεγαλώσουν, να σπουδάσουν, να παντρέψουν παιδιά. Ίσως αυτές οι δηλώσεις να έχουν μεγαλύτερη σημασία και αξία απ’ όλες τις άλλες. Κώστας Σπυρόπουλος ΘΕΜΑ: « Χαρακτηρισμός έκτασης » ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι με την πράξη του ΠροTσταμένου Δ/νσης Δασών Θεσ/τίας με αριθ 5240/18-12-2009 χαρακτηρίσθηκε η έκταση, συνολικού εμβαδού τεσσάρων χιλιάδων δέκα έξι (4016) τετραγωνικών μέτρων, που είναι τμήμα του αριθ. 725 τεμαχίου Διανομής 1958 Γαρδικίου (Παραμυθιάς), που βρίσκεται στην θέση "Λακκιά" περιφέρειας του Δ.Δ. Γαρδικίου Δήμου Αχέροντα Νομού Θεσπρωτίας, απεικονίζεται στο τοπογραφικό διάγραμμα, κλίμακας 1:500, του Πτυχιούχου Μηχανικού Δομ. Έργων - ΤΕ Μιχαήλ Θ. Λάππα, υπο στοιχεία Α.Β.Γ.Δ.Α., το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ανωτέρω πράξης, ότι δεν δεσμεύεται από τις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας, αλλά έχουν εφαρμογή οι διατάξεις της

αγροτικής νομοθεσίας, σύμφωνα με την παρ. 6 του άρθρου 1 του Ν. 3147/2003 (είναι δεντροκαλλιέργεια). Η πράξη αυτή εκδόθηκε ύστερα από την από 27-8-2009 αίτηση της κας. Μπόλωση Ελένης του Κωνσταντίνου κάτοικου Μενιδίου Αττικής. Κατά της πράξεως αυτής επιτρέπονται αντιρρήσεις ενώπιον των προβλεπόμενων από τις διατάξεις του άρθρου 10 παρ. 3 του Ν. 998/79 όπως ισχύει σήμερα, επιτροπών από τον Γ.Γ.Π.Η ως και από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, μέσα σε διάστημα δύο μηνών από την δημοσίευση περίληψης της στον τοπικό τύπο ή από την κοινοποίηση της. Ηγουμενίτσα 18-12-2009 Ο Προστάμενος Δ/νσης Δασών Αθανάσιος Γκαντζιός Δασολόγος ΠΕ2 με Α΄βαθμό

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΑΡΜΟΝΙΑΣΕΝΟΡΓΑΝΩΣΗΣ & Δ/ΝΣΗΣ ΜΠΑΝΤΑΣ, ΑΝΤΙΣΤΙΞΗΣ ΚΑΙ ΦΟΥΓΚΑΣ) ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑ~ΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΩΔΕΙΩΝ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΡΜΟΝΙΟΥ, ΚΙΘΑΡΑΣ, ΠΙΑΝΟΥ, ΠΝΕΥΣΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩΤΕΡΩΝ ΘΕΩΡΗΤΙΚΩΝ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ. ΓΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΩΝ

ÁËÅÎÉÏÕ ÊÉÌ. ÐÁÕËÏÓ

ÊÁÑÄÉÏËÏÃÏÓ ÌðáêáãéÜííç 7 Çãïõìåíßôóá

ΤΙΤΛΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ Τηλ: 2665029073 & 6946314594 e-mail:pilidisg@yahoo.com

Ôçë. Éáôñåßïõ: 2665024727 Êéíçôü: 6974558828


10

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Åãþ ëåýôåñïò èá åßìáé, áêüìá êáé áí ìå äÝóïõí ìå ÷ßëéåò áëõóßäåò.

ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΥ Συνέχεια απότη σελ. 1

από τα λιγοστά σύμφωνα με τις οποίες σπάνια πιάνει που διέθετε η πατρίδα, ούτε ένα μολύ- την βάση του …ωχ άριστα 5΄. βι!!! Τώρα ο Δάσκαλος, δημόσια και με κάθε Ναι. Τότε που τα φροντιστήρια ήταν υπευθυνότητα και παλικαριά δηλώνει άγνωστα σε μαθητές και Δάσκαλους. ανίκανος να μεταλαμπαδεύσει στις Ναι. Αν θέλετε, τότε που στη διδακτική ψυχές των μαθητών του τις δικές του, μέθοδο είχε θέση και η «βέργα», συνή- έστω και ισχνές, γνώσεις και μεταθέτει θως από αγριελιά με κόμπους. τις ευθύνες εκπαίδευσης του μαθητή Τώρα, που όλα στην εκπαίδευση έχουν στους γονείς του. αλλάξει. Οι οποίοι γονείς, τρέχουν για φτηνό Τώρα που τα σχολικά συγκροτήματα μεροκάματο, κυρίως για μαύρη εργαχτίζονται με τις πλέον σύγχρονες προ- σία, λόγω της οικονομικής κατάστασης διαγραφές. της χώρας και για το λόγο αυτό, δεν Τώρα που η κάθε αίθουσα διδασκαλίας έχουν τον χρόνο να βοηθήσουν, δεν επιτρέπεται, μάλλον απαγορεύεται ούτε την ψυχική δύναμη. επί ποινή αποχής, απεργίας ή κατάλη- Όμως, επειδή η ψης, να δέχεται περισσότερους από 25 ΕΝΤΟΛΗ του μαθητές. Δάσκαλου Τώρα που σε κάθε Δημοτικό Σχολείο προς τον υπηρετούν πολλαπλάσιοι Δάσκαλοι από τους απαραίτητους. Τώρα που ο Δάσκαλος δεν επιτρέπεται, για κανένα λόγο ή σκοπό, να διδάσκει μαθητή, την επόμενη να περισσότερες από τρεις (3) επιστρέψει στο σχολείο, διαώρες την ημέρα, ή πιο διευκριβασμένος, με τα τετράδια νιστικά περισσότερες από δέκα συμπληρωμένα με τις λύσεις των πέντε (15) ώρες την εβδομάδα. ασκήσεων ή τα περιεχόμενα των εργαΤώρα που ο Δάσκαλος πληρώνεται, σιών, δε χωράει αμφισβήτηση, θέλουν πέρα από τις βασικές του αποδοχές και δεν θέλουν, προσφεύγουν στα ιδιωτικά ειδικά επιδόματα, με εφευρετικότερα φροντιστήρια ή στις κατ’ οίκον διδαεκείνα της κατ’ οίκον προεργασίας, σκαλίες των ίδιων των Δασκάλων (!) βιβλιοθήκης και εγκαίρου προσέλευ- θυσιάζοντας έτσι βασικές ανάγκες της σης στο σχολείο. οικογένειας. Τώρα λοιπόν, ο μαθητής, δεν είναι το Κάθε χρόνο και κυρίως όταν στην χώρα πνευματικό παιδί του Δάσκαλου, αλλά αλλάζουν είτε κυβερνήσεις, είτε ένα νούμερο στον αριθμό των ενοίκων Υπουργός Παιδείας, ακόμη και της της αίθουσας για τον επαγγελματία ίδιας Κυβέρνησης, οι Δάσκαλοι, οι εκπαιδευτικό. μαθητές, οι γονείς και οι κηδεμόνες Τώρα, ο Δάσκαλος, για να του επιτρα- πληροφορούνται πως …αποφασίστηκε πεί η επαγγελματική του αποκατάστα- η ριζική μεταρρύθμιση της διδασκαλίας ση, δηλαδή η είσοδος του στο σχολείο, και της εν γένει Ελληνικής Παιδείας. για να διδάξει, δίνει ειδικές εξετάσεις, Υποσχέσεις! Ναι. Μόνο οι γονείς κάποτε τις πίστευÌÏÍÉÌÇ ÕÐÏÌÍÇÓÇ αν γιατί ήλπιζαν πως έτσι θα ελάφρυναν από κάποια βάρη. ÐÑÏÓ ÁÉÑÅÔÏÕÓ Οι μόνοι που δεν φανέρωναν τα αισθήματά τους, αλλά ειρω��ικά «διαβουλεύοÊÁÉ ÌÇ ÁÑ×ÏÍÔÅÓ νται» τις προθέσεις του Νέου Υπουρ"Ôïí Üñ÷ïíôá ôñéþí äåß γού, είναι οι Δάσκαλοι. Γιατί, γνωρίζουν καλά πως καμιά ìÝìíçóèáé: μεταρρύθμιση δεν επιτυγχάνεται, αν δεν συμβάλλουν οι ίδιοι. Ðñþôïí, áíèñþðùí Üñ÷åé. Όμως οι ίδιοι δεν είναι διατεθειμένοι να Äåýôåñïí, êáôÜ íüìïõò ταράξουν τα νερά της γαλήνιας απραξίας τους. Üñ÷åé. Εξ’ άλλου, θεωρούν πως έχουν χρέος στους εαυτούς τους να διατηρούν Ôñßôïí, ïýê åóáåß Üñ÷åé." δυνάμεις για τις εξωσχολικές τους δραÁÃÁÈÙÍ στηριότητες (κατ’ οικον διδασκαλία, Êáé ãéá ôçí õðüìíçóç Á. μελισσοτροφία, γεωργία, κτηνοτροφία,

πτηνοτροφία κλπ). Για τους λόγους αυτούς ο Έλληνας γον ιός, τελευταία, αφού πλέον πείστηκε πως η ελληνική παιδεία δεν έχει μέλλο ν. Πως όσο θα υπάρχουν μαθητές θα ανθούν τα φροντιστήρια τα ιδιωτικά (για τα οποία έχουμε πολλά ράμματα για τη γούνα τους), και η κατ’ οίκον διδασκαλίες. Πως στα ελληνικά πανεπιστήμια τα παιδιά που μπορούν να εισάγονται – πάντα με πανελλαδικούς διαγωνισμούς και εξετάσεις - και μόνο αν καταδεχθούν να γράψουν στην κόλλα του διαγωνισμού το όνομά τους. Για τους λόγους αυτούς, πλέον, κάθε φορά που ακούει τους υπουργούς να μιλάνε για …μεταρρυθμίσεις και τους δασκάλους για …αγώνες για την παιδεία, απαντάει μόνο με μια γνήσια ελληνική λέξη που τα λέει όλα: «ΜΑΛΑΚΙΕΣ». – Σ.Σ. αν κάποιος διαφωνεί ας μας προκαλέσει με ένα απλό στοιχηματάκι: να απαγορεύσει στους μαθητές του να κουβαλάνε την τσάντα με τα βιβλία και τα τετράδια, βάρους είκοσι και πλέον κιλών, ασχέτως ηλικίας, από το σχολείο στο σπίτι. Περιμένουμε.

ΠΑΣΟΚΙΚΗ ΑΝΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ

Ο ΛΑΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟ ΚΑΘΕΣΤΩΤΙΚΗ ΔΕΠΑ Συνέχεια απότη σελ. 1

του είναι υπηρέτες, ανάλγητα, αυταρχικά, φασιστικά και καθεστωτικά. Όμως, θα υπενθυμίσουμε τόσο στα μεγάλα αυτά συμφέροντα όσο και στους παραπάνω «παρατρεχάμενους» (αυτός ο όρος τους ταιριάζει), πως στην Ελλάδα έπαψαν να ζουν ΡΑΓΙΑΔΕΣ, για να συμπεριφέρονται ως κατακτητές. Θέλουμε επίσης να διαβεβαιώσουμε την εξωκοινοβουλευτική Υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, η οποία, αν και εντελώς άγνωστη στον ελληνικό λαό, έγινε αποδεκτή με θερμά και πλούσια συναισθήματα, μόνο και μόνο για τις περιβαλλοντικές της ευαισθησίες, πως ήδη την παραδώσανε σαν περιεχόμενο θεατρικών διατριβών στον ελληνικό λαό. Κατά τα άλλα, ας τολμήσουν να αναμετρηθούν με τον Θεσπρωτικό λαό: -Ο Γιώργος Παπανδρέου της αντίληψης με τα …πράσινα άλογα -Οι Υπουργοί του, που έχουν δεσμευτεί δημόσια πως δε θα επιτρέψουν να εργοστασιοποιηθεί η μοναδική για αξιοποίηση παραλία της Πέρδικας -Η Υπουργός, που έχει δεσμευτεί να περπατήσει την παραλία, για να αποδείξει στα ξένα συμφέροντα, πως η ίδια δεν είναι πολιτικός αλλά πολίτης που ζει και αγωνίζεται για το περιβάλλον, ότι θα την προστατεύσει (την παραλία), αλλά έσπευσε να


11

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ôç ëåõôåñéÜ Þ ôç óêëáâéÜ ôçí êïõâáëÜ ï êáèÝíáò ìÝóá ôïõ.

ΠΑΣΟΚΙΚΗ ΑΝΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ

ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΣΟΚ ΠΡΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ

Ο ΛΑΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟ

Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΑ

ΚΑΘΕΣΤΩΤΙΚΗ ΔΕΠΑ εγκρίνει την Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων της εργοστασιοποίησής της όπως λέει η παρακάτω είδηση:

“ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ: Εγκρίθηκε η προμελέτη του αγωγού φυσικού αερίου! Η προμελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων του υποθαλάσσιου ελληνοTταλικού αγωγού εγκρίθηκε στις 17/09/2010, από την αρμόδια υπηρεσία του ΥΠΕΚΑ, σύμφωνα με το γραφείο τύπου του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Βαρικό και Ομπρέλα 2 είναι οι θέσεις εγκατάστασης του σταθμού συμπίεσης και προσαιγιάλωσης του αγωγού αντίστοιχα. Η Θέση Βαρικό, βρίσκεται σε απόσταση 7,5 περίπου χιλιομέτρων από την ακτή και τη θέση Ομπρέλα 2. Και οι δύο θέσεις βρίσκονται στα διοικητικά όρια της Κοινότητας Πέρδικας του Νομού Θεσπρωτίας, πολύ κοντά στα διοικητικά όρια της Πρέβεζας. Η απόφαση κοινοποιείται στις Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις Θεσπρωτίας και Πρέβεζας, αφού υπάρχει μικρό τμήμα του αγωγού που διέρχεται από τα διοικητικά όρια της Αγιάς. Με την απόφαση αυτή ολοκληρώνεται ο πρώτος κύκλος των αδειοδοτήσεων, αφού τον Ιούλιο του 2010 υπήρξε και η αντίστοιχη έγκριση από την Ιταλική πλευρά. “

Σ.Σ. Ως προς τα παλικάρια της ΔΕΠΑ αν τολμούν ας έρθουν να κουβεντιάσουμε για κάποια δις που θέλουν να επιβαρύνουν το ελληνικό κράτος.

Συνέχεια απότη σελ. 1

μετανάστες που ζουν στην Ελλάδα. Ομιλούν για μια επιστολή που αποκαλύπτει κρυφές συμφωνίες, αλλά και πραγματικές προθέσεις της ηγεσίας του Κυβερνόντος κόμματος. Θεωρούν πως η παραπάνω επιστολή κρύβει έναν ιδιότυπο ρατσισμό αυτής της ηγεσίας σε βάρος του γηγενή Έλληνα, σε σύγκριση με τους πάσης μορφής μετανάστες. Νοιώθουν ταπεινωμένοι από την επιστολή αυτή σαν Έλληνες που ζουν στην πατρίδα τους, όταν αναφέρεται στον κοινό αγώνα της ηγεσίας αυτής με τους μετανάστες, δηλαδή ερήμην του Ελληνικού λαού, στο πλευρό του Γιώργου Παπανδρέου για …περισσότερη Δημοκρατία, Διαφάνεια, Κοινωνική Δικαιοσύνη, Αποκέντρωση, Ανάπτυξη. Την ώρα που ο Μικρομεσαίος Έλληνας στερείται με απόφαση του ίδιου Κυβερνόντος κόμ-

ματος, τα βασικότερα από τα συνταγματικά του δικαιώματα.Αναρωτιόνται δε, αν το περιεχόμενο της συγκεκριμένης επιστολής, έχει δόση αλήθειας ή είναι απλά παραπλανητικό, με μοναδικό στόχο τις εκλογές. Τέλος πιστεύουν, γι’ αυτό και έχουν καταληφθεί από οργή και αγανάκτηση, πως και στις δύο περιπτώσεις, το Κυβερνών Κόμμα και η ηγεσία του, αποδεικνύεται φανατικός οπαδός της αναξιοπιστίας και της ανευθυνότητας. Για του λόγου το αληθές, ιδού η επιστολή: ΠΑΣΟΚ Τομέας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Κοινωνικής Ένταξης & πρόνοιας Συντρόφισσα, σύντροφε, Αγαπητή φίλη, αγα-

πητέ φίλε. Τον Οκτώβριο του 2009, οι κοινοί μας αγώνες δικαιώθηκαν και το ΠΑ.ΣΟ.Κ. κέρδισε τις εκλογές. Σε μια εξαιρετικά δύσκολη συγκυρία ο Γιώργος Παπανδρέου ανέλαβε την ευθύνη διαKUβέρνησης της χώρας ώστε να τ ην οδήγησε στην έξοδο από την κρίση. Από τα πρώτα νομοσχέδια, τα οποία κατατέθηκαν στη Βουλή, ήταν εκείνο που αφορούσε στην διαδικασία πολιτογράφησης, απόδοσης Ιθαγένειας στα παιδιά των μεταναστών και απονομής στους μετανάστες και τους ομογενείς το δικαίωμα συμμετοχής στις εκλογές για την αυτοδιοίκηση . Σήμερα, παρά τις έντονες αντιδράσεις συντηρητικών πολιτικών και κοινωνικών ομάδων, ο Ν. 3838/2010 είναι γεγονός και οι μετανάστες ομογενείς Θα μετάσχουν -όπως και οι άλλοι Ευρωπαίοι πολίτες που ζουν στην Ελλάδα-, στις επικείμενες Δημοτικές και Περιφερειακές εκλογές όχι μόνο ως ψηφοφόροΙ, αλλά και ως υποψήφιοι σύμβουλοι, αντιστοίχως. Με νέα αρχτεεκτονική στην δομή του κράτους, την οποία εισάγει η εφαρμογή του «Καλλικράτη», έχει την ανάγκη στήριξης και συμμετοχής όλων μας, προκειμένου να επιτύχουμε τον κοινό στόχο για την ανάπτυξη και την πρόοδο. Συντρόφισσα, σύντροφε, Φίλη, φίλε Όλοι εμείς στο ΠΑ.ΣΟ. Κ. δίνουμε τον αγώνα στο πλευρό του Γιώργου Παπανδρέου για περισσότερη Δημοκρατία, Διάφανεια, Κοινωνική ΔΙΚ ΑΙοσύνη, Αποκέντρωση, Ανάπτυξη . Συμμετέχουμε φροντίζοντας για την εγγραφή μας στους ειδικούς εκλογικούς κατάλογους του Δήμου όπου κατοικούμε τα τελευταία 2 χρόνια, ενημερώνουμε όποιον γνωρίζουμε όχι έχει το δικαίωμα εγγραφής . Η Προθεσμία λήγει την 31 Αυγού στου 2010. Για πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Υπουργείου Εσωτερικών(WWW . ypes. gr) .Η Γραμματέας του Τομέα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Κ οινωνικής Ένταξης & Πρόνοιας Mαρία Δημητρακοπούλου-Σιούνα

ΑΝΤΙ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑΤΟΣ ά.... ΠΕΙΡΑ!!!!!!!!! Κυβέρνηση after (για μετά)

Συνέχεια απότη σελ. 1

θα βάλει το χέρι του στη τσέπη, θα βγάλει το σωστό χαρτονόμισμα και θα εξαφανίσει το ατίθασο εμπόδιο.. έτσι λοιπόν τα παιδιά τους χαζολογούν στα ιδιωτικά χωρίς το άγχος των βαθμών και των εξετάσεων, χωρίς το άγχος της εισαγωγής στο πανεπιστήμιο και χωρίς το άγχος για πολλά καθημερινά προβλήματα. Το ίδιο σχεδόν και οι γονείς τους σε αργό ρυθμό κινούν το σώμα τους και τη σκέψη τους. Ακολουθώντας το γνωστό πρωτόκολλο δεν διακατέχονται από σπασμωδικές κινήσεις και όλα λειτουργούν γύρω τους ρολόι. Κάπως σαν το πρωτόκολλο σερβιρίσματος στην ελιτ της κοινωνίας μας, πρώτα το ορεκτικό, μετά η σούπα, μετά το κυρίως πιάτο, μετά το γλυκό, μετά το χωνευτικό λικέρ, μετά τα φρούτα, μετά το τυρί με το ανάλογο κρασί, και μετά το τσάι με το σωστό σοκολατάκι “after eight” (μετά τις οχτώ) και όλα γίνονται μετά . Κάπως έτσι κινείται και η κυβέρνηση νομίζω..

πρώτα έρχεται το πρόβλημα και μετά αποφασίζει για τα μέτρα. Πρώτα φτάνει το ΔΝΤ και μετά μας περικόπτει ότι θέλει. Είναι κυβέρνηση after ( για μετά ) . Όπως λέμε After shave, after eight, after midnight… ( μετά το ξύρισμα , μετά τις οκτώ, μετά τα μεσάνυχτα …) και τώρα που είπα μεσάνυχτα θυμήθηκα τον ανασχηματισμό. Που κοιμήθηκα με ένα υπουργικό συμβούλιο και ξύπνησα με ένα άλλο εντελώς αγνώριστο… αλλά η κυβέρνηση είναι αριστοκρατία. Ξυπνά η κυβέρνηση, μετά πάει γυμναστήριο, μετά παίρνει υγιεινό πρωινό, μετά πάει για δουλειά, μετά πάει για δείπνο, μετά γυρνάει από το κοινοβούλιο και μετά αποφασίζει για τον ανασχηματισμό. Μετά τις δώδεκα. Χαλαρά. Μετά από όλα τα άλλα που έχουν σερβιριστεί στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Τότε, που εμείς οι μεροκαματιάρηδες έχουμε ήδη κοιμηθεί για να πάμε το πρωί στο γιαπί, στο γραφείο από τις 7 και στις

6 τα χαράματα. Εκείνοι τα αναβάλλουν όλα για μετά. Γιατί απλά προηγείται όλων των άλλων, ο εαυτός τους.. Χαλαρά λοιπόν, λιγάκι πιο μετά.. Σημείωση: Μια δεύτερη σκέψη είναι πάντα καλύτερη. Και τα δυο μου παιδιά όταν ζητάω να κάνουν κάποιο θέλημα μου λένε με ένα στόμα : «όχι τώρα, μπαμπά .. «μετά»..» Κι εγώ θυμώνω, που τα !!! Δηλαδή

παιδιά μου είναι after

δεν είναι εργάτες και μεσοαστοί

αλλά είναι αριστοκράτες και ελίτ και δεν το’ χω καταλάβει ..και

τα κατηγορώ και τα αποκαλώ

τεμπέληδες…. ή μήπως είναι κυβερνητικοί και εγώ πάλι δεν το’χω καταλάβει; Ο ΑΠΕΙΡΟΚΑΛΟΣ Για την Μεταφορά Α


12

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΤΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Γ. ΚΑΤΣΙΝΟΥ

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ (ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ – ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ) Η πρώτη του επαφή με τους δημότες του Καλλικρατικού Δήμου Ηγουμενίτσας, μέσα από τα τοπικά ΜΜΕ, του υποψήφιου Δημάρχου Γιώργου Κάτσινου, έκανε αίσθηση στην κοινωνία, αφού έδειξε πως είναι ενήμερος των προβλημάτων του τόπου, αλλά κυρίως, αποφασισμένος να τα αντιμετωπίσει και να επιδιώξει τη λύση τους, από τις πρώτες μέρες της θητείας του, αν τελικά, τον εμπιστευτούν οι συμπολίτες του. Αίσθηση επίσης προκάλεσε στην Κοινωνία και η ανανέωση, σπάνιο φαινόμενο, του ψηφοδελτίου. Ανανέωση που έχει να κάνει με συμπολίτες που, απελευθερωμένοι από τα απαξιωμένα κομματικά καθεστώτα, είναι αποφασισμένοι να καταθέσουν τις επιστημονικές τους γνώσεις, για την αναπτυξιακή πορεία του νέου

Δήμου. Τα ονόματα που ήδη έχουν δοθεί με τη μέθοδο της διαρροής αλλά και με πλήρη επισημότητα στη δημοσιότητα είναι (με αλφαβητική σειρά):

-Κωλέττας Γεώργιος – έμπ. Ηλ. Συσκευών -Μαρτίνης Δονάτος – Κτηνίταρος -Παπαγιάννης Κωνσταντίνος – Μηχανικός -Παππάς Θωμάς – Ιατρός Πνευμονολόγος -Σαμίου Μαρία – Ιατρός Πνευμονολόγος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Ηγουμενίτσα 20/09/2010 Αριθμός Πρωτοκόλλου: 12660

Ταχ. Δ/νση : Ελευθερίας 7 Ταχ.Κ: 46100 Ηγουμενίτσα Πληρ : Ντάσης Κώστας Τηλ. : 2665361105 FAX : 26650 22067 Email: dasisk@otenet.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «Λειτουργική Ενοποίηση υφιστάμενων πληροφοριακών συστημάτων (υποδομές ΤΠΕ και εφαρμογές) και δεδομένων του Δήμου ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ, για την εφαρμογή του Προγράμματος «Καλλικράτης» 1.Αναθέτουσα Αρχή ΔΗΜΟΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ 2.Κατηγορία, Στόχοι και Περιγραφή του έργου

ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ

Υποέργο 1 : «Ενοποίηση υφιστάμενων εφαρμογών Δήμου ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΗΣ» Υποέργο 2 : «Προμήθεια υποστηρικτικού Εξοπλισμού και τυποποιημένου Λογισμικού Δήμου ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ» Της πράξης : «Λειτουργική Ενοποίηση υφιστάμενων πληροφοριακών συστημάτων (υποδομές ΤΠΕ και εφαρμογές) και δεδομένων του Δήμου ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ, για την εφαρμογή του Προγράμματος «Καλλικράτης»

ΦΟΡΕΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ

Δήμος ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣAΣ

ΤΟΠΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ – ΤΟΠΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΟΥ - ΠΑΡΑΠΟΤΑΜΟΥ - ΠΕΡΔΙΚΑΣ - ΣΥΒΟΤΩΝ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΗΣ

ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Ταξινόμηση κατά CPV : 72.22.23.00-0 Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών (Κύριο Λεξιλόγιο), 48.00.00.00-8 Πακέτα Λογισμικού και Συστήματα Πληροφορικής (Συμπληρωματικό Λεξιλόγιο)

ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

Ανοικτός Μειοδοτικός Διαγωνισμός με κριτήριο ανάθεσης τη χαμηλότερη τιμή Ο προUπολογισμός του Έργου ανέρχεται στο ποσό των 79.680 Ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 23% (προUπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: ΕΥΡΩ 64.780- ΦΠΑ : ΕΥΡΩ 14.900) Η κατανομή του ΠροUπολογισμού ανά Υποέργο έχει ως εξής :

ΠΡψΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Υποέργα

Δαπάνη χωρίς Φ.Π.Α

Φ.Π.Α

Συνολική Δαπάνη

1

58.764

13.516

72.280

2

6.016

1.384

7.400

Σύνολο

64.780

14.900

79.680

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΕΡΓΟΥ

Το Έργο χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Διοικητική Μεταρρύθμιση», στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ, από το ΕυρωπαTκό Κοινωνικό Ταμείο και από Εθνικούς Πόρους. Οι δαπάνες του Έργου θα βαρύνουν το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, και συγκεκριμένα τη ΣΑΕ 355/8 του ΥΠΕΣ (Κωδικός Πράξης: 2010ΣΕ31580008).

ΧΡΟΝΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ – ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΡΓΟΥ

Εννέα (9) μήνες από την υπογραφή της Σύμβασης

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

22/09/2010

ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

11/10/2010

ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ 14/10/2010 14.00 μμ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΤΟΠΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

ΣΟΥΛΙΟΥ 3, ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ, 46100

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ ΑΠΟΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 15/10/2010 11.00 π.μ. 3. Στόχος του έργου Στόχος του Έργου είναι η προσαρμογή και ενοποίηση των Πληροφοριακών Συστημάτων και τοπικών εφαρμογών του Δήμου ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΗΣ ώστε η νέα Δημοτική Αρχή να καταστεί άμεσα λειτουργική και αποτελεσματική στην άσκηση των αρμοδιοτήτων της, την 1-01-2011. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το Ν. 3852/2010 ο νέος Δήμος ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΗΣ αποτελείται από τους Δήμους ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΟΥ - ΠΑΡΑΠΟΤΑΜΟΥ - ΠΕΡΔΙΚΑΣ - ΣΥΒΟΤΩΝ - ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΗΣμε έδρα το Δήμο ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΗΣ 4. Δικαίωμα Συμμετοχής Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα φυσικά και τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα σε κράτος μέλος της ΕυρωπαTκής Ένωσης ή του ΕυρωπαTκού Οικονομικού Χώρου ή που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου που κυρώθηκε από την Ελλάδα με τον ν. 2513/1997 (Α΄139) ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει σχετικές συμφωνίες με την ΕυρωπαTκή Ένωση, εφόσον: (α) Είναι εγγεγραμμένα στο οικείο Επιμελητήριο με επάγγελμα συναφές προς το αντικείμενο του διαγωνισμού, (β) Συγκεντρώνουν τις Ελάχιστες ΠροUποθέσεις Συμμετοχής που καθορίζονται στην παράγραφο B.2.4 της παρούσας και (γ) Δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στην παράγραφο B.2.1.1 της παρούσας. Ενώσεις φυσικών ή/και νομικών προσώπων μπορεί να υποβάλουν προσφορά χωρίς να προσλάβουν κάποια νομική μορφή, υπό την προUπόθεση ότι κάθε ένα από τα μέλη τους έχει δικαίωμα συμμετοχής κατά την παρούσα προκήρυξη. Σε περίπτωση προσφοράς που υποβάλλεται από ένωση προσώπων κάθε μέλος της ένωσης ευθύνεται έναντι της Αναθέτουσας Αρχής αλληλεγγύως και εις ολόκληρο μαζί με τα λοιπά μέλη της για όλες τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την προσφορά 5. Νομικό πλαίσιο ανάθεσης Ο Διαγωνισμός πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Διοικητική Μεταρρύθμιση», Ειδικός στόχος 1.4, κατηγορία πράξης 1.4.3 που έχει εγκριθεί με την Απόφαση Ε (2007) 5528/9-11-2007 της ΕυρωπαTκής Επιτροπής. Ο Διαγωνισμός διέπεται από τις διατάξεις που αναφέρονται στο προοίμιο της απόφασης διενέργειας του. 6. Πληροφορίες Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στο Δήμο Ηγουμενίτσας τηλ. 2665361105 και 2665361104 ( Ντάσης Κωνσταντίνος & Γκάγκαλης Αθανάσιος) – Φαξ : 2665026067 – E-mail: dasisk@otenet.gr ). Ο ΔΗΜΑΡΧ ΟΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ΘΩΜΑΣ Γ. ΠΙΤΟΥΛΗΣ

Η ανοιχτή επιστολή του υποψήφιυ Δημάρχου έχει ως εξής:

ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΤΣΙΝΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Συνδημότισσες και συνδημότες, Ύστερα από την τιμητική πρόταση και επιλογή που έκανε η τοπική κοινωνία στο πρόσωπό μου, να διεκδικήσω το αξίωμα του Δημάρχου του διευρυμένου πλέον Δήμου Ηγουμενίτσας, επικοινωνώ μαζί σας, δίνοντάς μια ειλικρινή υπόσχεση και προσωπική δέσμευση, ότι θα διαθέσω τον καλύτερο μου εαυτό σε μια προσπάθεια, που με τη δική σας στήριξη και τη συνεργασία των συνδημοτών που θα συγκροτήσουν το ψηφοδέλτιο νίκης του συνδυασμού, να οικοδομήσουμε ένα νέο Δήμο Ηγουμενίτσας. Ένα Δήμο ισχυρό, βιώσιμο, καινοτόμο, πρότυπο ανάπτυξης, δημιουργίας και πολιτισμού. Γνωρίζετε τη διαρκή και ανιδιοτελή ενασχόλησή μου με την τοπική αυτοδιοίκηση και σας ευχαριστώ για τη στήριξή και τη συμπαράστασή σας όλα αυτά τα χρόνια. Ανταποκρινόμενος σε αυτή τη μακροχρόνια σχέση εμπιστοσύνης που μας συνδέει, δίνω το παρόν στο νέο Δήμο Ηγουμενίτσας, ο οποίος προέκυψε από τη συνένωση των δήμων Ηγουμενίτσας, Μαργαριτίου, Παραποτάμου, Συβότων και κοινότητας Πέρδικας. Γνωριζόμαστε από την κοινή μας πορεία σε όλους τους αυτοδιοικητικούς αγώνες, από την επιπλέον δυνατότητα επικοινωνίας που δίνει η επαγγελματική μου ιδιότητα, αλλά κυρίως από τα προβλήματα που βιώνουμε ως συμπολίτες, που είναι μια πραγματικότητα που όλοι συμφωνούμε ότι πρέπει να αλλάξει. Η αδράνεια και η υποβάθμιση του τόπου δεν μπορεί να συνεχιστεί. Η τοπική αυτοδιοίκηση με τη νέα Αρχιτεκτονική δεν έχει πλέον να διαχειριστεί μόνο τα τρέχοντα θέματα. Έχει σημαντικό ρόλο και ευθύνη στις σύγχρονες προκλήσεις που αφορούν: -Την Ανάπτυξη -Την Απασχόληση -Την Παιδεία και τον Πολιτισμό -Το Περιβάλλον και την Ποιότητα Ζωής -Την παροχή Κοινωνικών Υπηρεσιών -Τη Νέα Γενιά και τον Αθλητισμό Στόχος μου είναι να δώσουμε μαζί, μια νέα προοπτική στον τόπο μας, με έμπειρα και καταξιωμένα στελέχη, αλλά και τη συμμετοχή πολλών νέων ανθρώπων, με όραμα, σχέδιο, θέληση και διάθεση για δουλειά. Θα πορευτούμε με συλλογικότητα - συναπόφαση, με τη συμμετοχή των πολιτών. Ανεξάρτητα από τη στήριξη του πολιτικού χώρου στον οποίο ανήκω, όλοι γνωρίζετε καλά, ότι λειτουργώ πολιτικά και κοινωνικά, χωρίς προκαταλήψεις, χωρίς κομματικές διακρίσεις και αποκλεισμούς. Η πολιτική μου πορεία μέχρι σήμερα, είναι η εγγύηση, ότι θα διαχειριστώ με ήθος, διαφάνεια, εντιμότητα και αποτελεσματικότητα, τις προκλήσεις που θα υπάρχουν στο νέο Δήμο. Είναι κάτι που εισπράττω καθημερινά και από τους συμπολίτες μου και τους ευχαριστώ γι αυτό. Γνωρίζετε καλά επίσης, πως δεν θα διστάσω να συγκρουστώ σε οποιοδήποτε επίπεδο τοπικών συμφερόντων ή πολιτικών επιλογών. Γιατί πρώτη προτεραιότητα είναι ο Δήμος και το συμφέρον των πολιτών του. Απευθύνω προσωπική πρόσκληση στον καθένα σας, να δώσουμε ΜΑΖΙ μία έντιμη εκλογική μάχη. Μια μάχη που θα κερδίσουμε για το καλό του τόπο��. Οι συνεργάτες μου και εγώ, καλούμε όλους όσους έχουν την εμπειρία, έχουν νέες ιδέες και προτάσεις, να τις συζητήσουμε από κοινού, να συναποφασίσουμε, να συστρατευτούμε και εν τέλει να αγωνιστούμε μαζί, ενάντια στη μιζέρια, την παθητικότητα, την αδράνεια, την αναποτελεσματικότητα. Να σχεδιάσουμε και να οργανώσουμε μαζί ένα Δήμο ενταγμένο λειτουργικά στον σύγχρονο κόσμο και με υπηρεσίες που θα διευκολύνουν την καθημερινότητα του κάθε δημότη. Του μαθητή, νέου επιστήμονα, της εργαζόμενης μητέρας, του επαγγελματία, του συνταξιούχου. Σας καλώ να δουλέψουμε όλοι μαζί, για την πραγματοποίηση ενός οράματος που με τη συστράτευση όλων, είναι εφικτό. ΜΑΖΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΑΡΧΗ Με εκτίμηση ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΙΝΟΣ Υποψήφιος Δήμαρχος του νέου Δήμου Ηγουμενίτσας


13

ÔÉÔÁÍÇ ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΕΠ ΗΠΕΙΡΟΥ

Το «ΠΕΠ Ηπείρου 2000-2006» είναι το πρώτο από τα Περιφερειακά και Τομεακά προγράμματα του Γ ΚΠΣ το οποίο ολοκλήρωσε τις διαδικασίες κλεισίματος. Η ΕΔΑ Ηπείρου συνέταξε την Τελική Έκθεση Κλεισίματος και στις 22/9/10 υπέβαλε στην ΕυρωπαTκή Επιτροπή τη Τελική Αίτηση Πληρωμής. Με την ενέργεια αυτή θα εισρεύσουν στην χώρα μας τα υπόλοιπα 22,5εκ.ευρώ από τα κοινοτικά κονδύλια της προηγούμενης προγραμματικής περιόδου.

3 Αλβανοί προσπάθησαν να πουλήσουν 41 κιλά χασίς σε αστυνομικούς!

Tο βράδυ της Πέμπτης, από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Ιωαννίνων, συνελήφθησαν στα Μέγαρα Αττικής δύο νεαροί Αλβανοί 23 και 25 ετών και στα Ιωάννινα ένας ακόμη 23χρονος Αλβανός, για παράβαση του Νόμου Περί Ναρκωτικών. Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια επιχείρησης που οργανώθηκε μετά από πληροφορίες για διακίνηση ναρκωτικών ουσιών, αστυνομικός, μετά από τηλεφωνικό ραντεβού και προσποιούμενος τον διακινητή, παρέλαβε,τις πρωινές ώρες χθες από προσυμφωνημένο σημείο στον Αμάραντο Κόνιτσας, σαράντα (40) δέματα ακατέργαστης κάνναβης, με σκοπό να τα μεταφέρει στα Μέγαρα Αττικής. Στις 23.30΄ το βράδυ, οι δύο νεαροί Αλβανοί,προσήλθαν με Ε.Ι.Χ. αυτοκίνητο σε προσυμφωνημένο σημείο, για τη παραλαβή τριάντα πέντε (35)δεμάτων και συνελήφθησαν. Μια ώρα αργότερα, στα Ιωάννινα συνελήφθη και ο 23χρονος, ο οποίος θα παραλάμβανε την υπόλοιπη ποσότητα των ναρκωτικών. Οι συλληφθέντες θα οδηγηθούν στον κ. Εισαγγελέα Πλημ/κών Ιωαννίνων, ενώ τα σαράντα ένα (41) περίπου κιλά ακατέργαστης κάνναβης, το χρηματικό ποσό τεσσάρων χιλιάδων πεντακοσίων (4.500) ΕΥΡΩ που βρέθηκε στην κατοχή των δύο Αλβανών και το όχημα κατασχέθηκαν από το Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών Ιωαννίνων που διενεργεί την προανάκριση.

Ã.Í. - Ê.Õ. ÖÉËÉÁÔÙÍ ÊÅÍÔÑÏ ØÕ×ÉÊÇÓ ÕÃÅÉÁÓ ÇÃÏÕÌÅÍÉÔÓÁÓ ÙñÜñéï Ëåéôïõñãßáò ôï Ê.Ø.Õ. ëåéôïõñãåß áðü ÄåõôÝñá Ýùò êáé ÐáñáóêåõÞ ðñùéíÝò þñåò êáôüðéí óõíåííïÞóåùò ìå ñáíôåâïý. Åðéêïéíùíßá ÍÝï Ëáäï÷þñé Çãïõìåíßôóáò (ðëçóßïí ÍÝïõ ëéìáíéïý) Ôçë. 2665021551 & 2665021549 ÖÜî: 2665021477 e-mail : mhci@gnfiliaton.gr Óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíï áðü Å.Ô.Ð.Á. 75% êáé Õ.Õ.Ê.Á. 25% ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ Å.Ð. ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÕÃÅÉÁÓ & ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ

ÕÃÅÉÁ - ÐÑÏÍÏÉÁ 2000 - 2006 "ØÕ×ÉÊÇ ÕÃÅÉÁ" ÌÅÔÑÏ 2.3

ÅÕÑÙÐÁÉÊÇ ÅÍÙÓÇ Å.Ô.Ð.Á.

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Έπεσε και χτύπησε στο κεφάλι 25χρονος κρατούμενος στο Λιμεναρχείο της Ηγουμενίτσας!!! Στο κεφάλι τραυματίσθηκε 25χρονος αλλοδαπός, ο οποίος είχε συλληφθεί στις 16/09/2010 για απόπειρα παράνομης εξόδου από τη χώρα με τη χρήση πλαστών ταξιδιωτικών εγγράφων, μετά από πτώση του στο κρατητήριο της Λιμενικής Αρχής Ηγουμενίτσας. Ο 25χρονος μεταφέρθηκε αρχικά στο Κέντρο Υγείας Ηγουμενίτσας για παροχή πρώτων βοηθειών και στη συνέχεια στο Γ.Ν.Ν. Φιλιατών, όπου και παραμένει νοσηλευόμενος. Προανάκριση διενεργείται από τη Λιμενική Αρχή


14

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ ÅNOIKIAZÏÍTAI

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, στον 1ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, 75 τ.μ. κοντά στο 1ο Ενιαίο ΛύκειοΗγ/τσας, σε λογική τιμή. ηλ: 2655024835 κιν: 6979147084

Κατοικίες για φοιτητές - Θεσσαλονίκη: περιοχή Παπάφη Κάτω Τούμπα, δυάρι 544 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, επιπλωμένο ή μη. Μίσθωμα 330-350 ευρώ. - Πάτρα: περιοχή Αγ. Σοφίας οδός Κύπρου, studio 32 τ.μ., 3ος όροφος, σε καινούργια οικοδομή, επιπλωμένο με ενός έτους εξοπλισμό, λόγω μετεγγραφής φοιτητή. Μίσθωμα 260-280 ευρώ. Τηλέφωνο: 2665026491, 6977951053 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ ME ΔΥΟ ΧΩΡΟΥΣ (ΚΟΥΖΙΝΑ ,ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ) ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΗ ΣΤΟΝ 2 ΟΡΟΦΟ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ 16 (3 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ) ΠΛΗΡ. :6944390979 2665028558 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης επί της οδού Κύπρου στο ύψος της εκκλησίας ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ αυτόνομη θέρμανση 33m2 στον 2ο όροφο κοντά στα ΤΕΙ. Πληρ. 6944390979 ÅíïéêéÜæïíôáé åðéðëùìÝíá äéáìåñßóìáôá äõÜñéá, ôñéÜñéá, óå öïéôÞôñéåò. Ïäïò Åèí. ÁíôéóôÜóåùò 131 (ðáñáëßá) ðëçóßïí ÔÅÉ. Ðëçñïöïñßåò: 2665022927, 6948898917 ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2áñé 45ô.ì. ìå áõôüíïìç èÝñìáíóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (ðåñéï÷Þ ðáëáéïý Äçìáñ÷åßïõ) ôçë.: 6946154545 ÅíïéêéÜæåôáé êáôÜóôçìá 150 Þ 200 ô.ì., óôçí Å.Ï. Çã/ôóáò - Éùáííßíùí, ðëçóßïí ÄÅÇ,ìå ìåãÜëï PARKING Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá: 6972893602, 26650-24844 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñéóìá 70 m2 ðßóù áðü ôçí ðáéäéêÞ ÷áñÜ óôçí ïäü Â. Çðåßñïõ êáôÜëëçëï ãéá öïéôçôÝò - åñãÝíçäåò. Ôçë.: 2665026048 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïéêüðåäï 4 óôñ. åðÜíù óôçí ÅèíéêÞ Ïäü, 2ï ÷ëì. ôçëÝöùíï: 2665025806 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ôñéÜñé äéáìÝñéóìá åðéðëùìÝíï, äßðëá óôï Ã. Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï. Ôçë.: 6938999977 2665026136 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáôÜóôçìá 220 ô.ì. ðÜíù óôçí ÅèíéêÞ ïäü Çãïõìåíßôóá - ÉùÜííéíá, áíÜìåóá óôï LIDL êáé DIELLAS. Ôçë.: 6938613560 - 6938999977 2665026873 ÄéáìÝñéóìá 3Üñé 90 ô.ì. óôç Í. Óåëåýêåéá. ÔçëÝöùíï: 2665026036 ÃÊÁÑÓÏÍÉÅÑÅÓ, åðéðëùìÝíåò, ìå èÝñìáíóç êáé ìðüéëåñ, óôçí Êüêëõæá. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá: 2665023601 & 2976822301 4Üñé ìå ôæÜêé, ðÜñêéíã, èÝá óôç èÜëáóóá. ÐÜñïäïò 4çò Öåâñïõáñßïõ óôï Ãñáéêï÷þñé. Ôçë. 26650-71433 ÃÑÁÖÅÉÁ: 2 ãñáöåßá åðß ôç Êýðñïõ (14) 1ïò üñïöïò. ÔçëÝöùíï: 6977562740 ÄÕÁÑÉÁ, ÔÑÉÁÑÉÁ, ìå èÝá. ÔçëÝöùíο 6974734349 ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ åðß ôçò ïäïý 28ç Ïêôùâñßïõ 21(Ýíáíôé ÉÅÊ). Ôçë. 2665026393, 6936486439 ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ 3Üñé óôçí Çãïõìåíßôóá (êüêëõæá) ìå èÝá, áõôüíïìç èÝñìáíóç êáé ãêáñÜæ. Ôçë.: 2665024407 êéí: 6936426887 ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÓÔÅÃÇ, öñïíôéóôÞ ñéá, ãñáöåßï ê.ë.ð. ðëÞñùò åîïðëéó ìÝíïò 120 ô.ì. åðß ôçò Êýðñïõ 12, Ýíáíôé ðáëáéïý ÊÔÅË. ÐëçñïöïñßåòôéòðñùéíÝò þñåò: 266502292 Ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò: 2665023492 ÄéáìÝñéóìá: 3Üñé äéáìÝñéóìá åðéðëùìÝíï åðß ôçò Êýðñïõ (ôÝñìá). Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá: 2665024194 - 27884 κιν.6972607472 2Üñé ðïëõôåëåßáò (ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò 131 - ÐëáôÜíéá 2ïò üñïöïò) ðëçñïöïñßåò: 26650 22927 ðñùß, 2665023492 áðüãåõìá. ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ/ÃÑÁÖÅÉÏ:Óýã÷ñïíï äéáìÝñéóìá 2Üñé Þ ãéá ÷ñÞóç ãñáöåßïõ 80 ô.ì. óôá ÐëáôÜíéá, ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 95, ìå êáôáðëçêôéêÞ èÝá. ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 6944573697 ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ 250 ô.ì óôï 2ï ÷ëì. Çã/ôóáò Éùáííßíùí ôçë.: 26650-23464 êáé 24778 ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÅðéðëùìÝíï 60 ôì óôïõò ÖéëëéÜôåò (ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò 19).ôçë 26640-23135 (âñáäõíÝò þñåò) ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ: 3Üñé åðéðëùìÝíï ãéá öïéôÞôñéåò ðáñáëéáêü 500 ìÝôñá áðü ôá ÔÅÉ. Ôçë.:2665022927 - 2665023492 ÉÓÏÃÅÉÁ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÓÔÅÃÇ: êáôÜóôç ìá 65 ô.ì. åðß Êýðñïõ 35. Ôçë.: 2665022179 Êéí.: 6937132248 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: åðéðëùìÝíåò

ãêáñóïíéÝñåò

óôï

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΑΣ ΡΟΥΚΟΥ-ΓΕΩΡΓΙΟΥ (A.B.C.), ΖΗΤΑ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΕ ΓΝΩΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 12. (ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ) êÝíôñï ôçò ðüëçò ìå áõôüíïìç èÝñìáíóç êáé bolier. Ôçë.: 26650-29529 Πτυχιούχος Μηχανολόγος Μηχανικός

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

ìåíßôóáò ìå ðëÞñçò åîïðëéóìü, ðëÞñåò äéáìüñöùóç. Ôçë: 6945029752, 2665024957 Ðùëïýíôáé 2.000 ô.ì. óôçí èÝóç "ÁÌÐÅËÉÁ" ìå öÜôóá óôïí äçìüóéï äñüìï ðñïò Í.Óåëåýêåéá. ðëçñïöïñßåò óôá ôçë. 2665024957 - 6945029752. ÌåóéôéêÜ Ãñáöåßá ÐÙËÅÉÔÁÉ ÓÔÁÂËÉÊÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 208 ÔÌ. ÌÅ ÏÌÂÑÏÄÅÎÁÌÅÍÇ ×ÙÑÉÔÉÊÏÔÇÔÁÓ 50 ÊÕÂÉÊÙÍ, ÓÅ ÁÃÑÏÔÅÌÁ×ÉÏ 5800ÔÌ., ÓÔÏÍ ÎÇÑÏËÏÖÏ ÐÁÑÁÌÕÈÉÁÓ. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 2666051038 & 6979147873 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 1 óôñ. óôç Í. Óåëåýêåéá, åíôüò ó÷åäßïõ. ÔçëÝöùíï: 2665025806

με πρόσθετα πτυχία: Αγγλικά (LOWER), Γαλλικά (DELF), ECDL, AUTOCAD Τηλ: 2665093376 Κιν: 6945348436

ÐÙËÅÉÔÁÉ ×ùñÜöé ìå 220 äÝíôñá ìå ìáíôáñßíéá óôïí êÜìðï ôçò ÓáãéÜäáò & ïéêüðåäï 245 ô.ì. ìÝóá óôç ÓáãéÜäá. Ôçë.: 6973688044

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: Óýã÷ñïíï äéáìÝñéóìá ôñéÜñé, 100 ô.ì. åðß ôçò ïäïý 49 Ìáñôýñùò, óôçí Çãïõìåíßôóá. ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 26650-27213

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ óôçí ÐáñáìõèéÜ 1.650 ô.ì. åíôüò ó÷åäßïõ, ìå ðáëéÜ ðÝôñéíç åñåéðùìÝíç êáôïéêßá, ìå äÝíôñá, ðçãÜäé, ðáíïñáìéêÞ èÝá. Äå÷üìáóôå ìüíï óï âáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñïöïñßåò: 6972713775 Êþóôáò

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ: åðß ôçò ÃñÜììïõ 125. Ôçë. 2664051129 & 2665026520

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 1400 ôåôáñã., ìå åîÞíôá ìÝôñá öÜôóá óôçí Å.Ï. Çã/ôóáò-Éùáííßíùí óôç èÝóç Ìáõñïýäé. ÔçëÝöùíá: 26650-22560, 6944 34 57 39

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Πωλείται οικόπεδο άρτια &οικοδομήσιμο στο Μαυρούδι. Τηλ. 2665041687 κιν 6977400065 Πωλείται: Εστιατόριο – Ψαροταβέρνα πλήρως εξοπλισμένο, με εξωτερικό χώρο, άνετο πάρκινγκ, συνολικός οφέλειμος χώρος 1.500 τ.μ. Τιμή λογική Δεχόμαστε προσφορές –προτάσεις μόνο σοβαρές τηλ: 6934278298 -6936879385

Ðùëείται 3αρι στο κέντρο της Ηγουμενίτσας, ìå äõíáôüôçôá äéáìüñöùóçò ãñáöåßïõ, óôçí Κ. Παλαμά. Ôçë.: 6932250937

Πωλείται μεζονάτα πολυτελούς κατασκευής 135 τ.μ. στο Μαυρούδι. δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις.τηλ: 2665041744 κιν: 6942409774 ΠΩΛΕΙΤΑΙ,ΛΟΓΩ ΣΥΝΤΑΞΗΣ,ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ,ΙΣΟΓΕΙΟΝ 100 τ.μ. ΜΕ ΥΠΟΓΕΙΟΝ 100 τ.μ.ΚΑΙ ΠΑΤΑΡΙ 50 τ.μ. ΜΑΖΙ Η ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ! Τηλ.: 6936772833

Ïéêüðåäï 130 ìÝôñá, ïéêïäïìÞóéìï 80 ìÝôñá êÜôù 80 ìÝôñá ðÜíù, åíôüò ó÷åäßïõ ðüëåùò, ðßóù áðü ôï îåíïäï÷åßï EPIROS. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï: 210 9622696 ÎÕËÏÕÑÃÉÊÏ ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÏ (ìç÷áíçìáôá), ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç êáé ôéìÞ åõêáéñßáò. ôçëÝöùíï: 6974604557, 2665022225 ÏÉÊÏÐÅÄÏ: åíôüò ïéêéóìïý Ìáõñïõäßïõ 300 ô.ì., 200 ì. ��ðü Å.Ï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï: 6944737132 ÃÊÁÑÓÏÍÉÅÑÁ, 3åôßáò óôç ÃñÜììïõ óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ôçë.:6932285097 ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÖÏ ÌÐÉÆÏÕ - ÅÉÄÙÍ ÄÙÑÏÕ - ÄÅÑÌ.ÅÉÄÙÍ óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ ëüãù áíá÷þñçóçò. Ôçë:6932285097 ÉÓÏÃÅÉÏ 150 ô.ì. çìéôåëÝò óå ìïíïêáôïéêßá óôïí Áã. Ãåþñãéï ÐáñáðïôÜìïõ, óå êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñïöïñßåò: 2665092110 ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ 3Üñé äéáìðåñÝò ìå èÝá óôç èÜëáóóá. Ïäüò Êïõãêßïõ ÊéÜöáò Çãïõìåíßôóá. Ôçë.: 6932090830, 2665026136 Mercedes êïìðñÝóïñ Å 200 (2000 ê.å.) áõôüìáôç ìå ðïëëÜ Ýîôñá óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. ÔçëÝöùíï: 69774196777 ÏÉÊÏÐÅÄÏ 290 ô.ì. ïéêïäïìßóçìï óôçí 3ç Ð.Å. Ôçë: 2665025657

Ðùëïýíôáé 5 ãêáñóïíéÝñåò,

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου στο Καστρί Ηγουμενίτσας 1250 τ.μ. με απεριόριστη θέα στο Ιόνιο με συντελεστή δόμησης 0,8. Τιμή 100 ευρώ το τ.μ. Τηλ: 6936460441-6936460442

ìå äõíáôüôçôá äéáìüñöùóçò åíéáßïõ ÷þñïõ (ãñáöåßïõ ê.ë.ð.), óôçí Ð. ÔóáëäÜñç. Óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ôçë.: 69 36 61 3416

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλείται στην Χρυσαυγή Παρ/θιάς επί της Εθνικής Οδού Παρ/θια –Γλυκής αγροτεμάχιο τέσσερα (4) στρέμματα με 32 ελαιόδεντρα και με ημιτελή τρίόροφη μεζονέτα 250 τ.μ. Τηλ: 6936460441

ÔÑÉÁÑÉ ìå ãêáñÜæ êáé áðïèÞêç óôá ÌðåæÝéêá. ÔçëÝöùíï: 6936166670

Πωλείται οικόπεδο 5 στρ στην Εθνική Οδό Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων (Δράμεση) τηλ: 26650-23783

ÌÇ×ÁÍÅÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ: Ðùëïýíôáé ìåôá÷åéñéóìÝíåò ìç÷áíÝò áõôïêéíÞôùí (TOYOTA CARINA êáé CELICA). Ôçë: 6974760570 ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ óýã÷ñïíá êáé ðïëõôåëÞ óôï êÝíôñï ôçò Çãïõìåíßôóáò: ôçë: 2665025804 êéí.: 6932459601

Πωλείται αγρόκτημα 2 στρ. στον κάμπο Δράμεσης τηλ: 26650-23783

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ 6 ÓÔÑÅÌÌÁÔÙÍ ÓÔÏ ÌÁÕÑÏÕÄÉ ÅÐÉ ÔÇÓ ÅÈÍÉÊÇÓ ÏÄÏÕ ÇÃÏÕÌÅÍÉÔÓÁÓ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ 7Ï ×ËÌ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÔÇË: 6976130079

Πωλούνται 2 οικόπεδα στη θέση Γρούζα στο Μαυρούδι. Εντός σχεδίου Μαυρουδίου. Τηλέφωνο 2665022356.

Πωλείται οικοπεδο 70 στρεμμάτων σε ευκαιρίας.(οδός Αθηνά πίσω από το Ήπειρος) τηλ: 2665025657-

Πωλείται 2οροφη οικοδομή με υπόγειο στο Λαδοχώρι (κοντά στο Ξενοδοχείο Ήπειρος) Τηλ: 6945383234 Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 87,00 ô.ì. 5ïõ ïñüöïõ, óôçí ïäü Êýðñïõ 36, Ýíáíôé 1ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ. Ôçë. Åðéêïéíùíßáò: 2665022527, 6944281608 Ðùëåßôáé ìåæïíÝôá êïíôÜ óôï êÝíôñï ôçò Çãïõìåíßôóáò, Ïäüò ÃñÜììïõ êáé Éùáííßíùí, óôïí 3ï üñïöï ìå ðëÞñç åîïðëéóìü êïõæßíáò. Ôçë: 2665023493 Êéí: 6974422781 Ðùëïýíôáé ìç÷áíÞìáôá ðáñáãùãÞò âéïìÜæáò ðÝëåôò, åíåñãåéáêÝò óüìðåò ìå ðÝëåôò Éôáëßáò, åíåñãåéáêÜ ôæÜêéá Éôáëßáò, ËÝâçôåò êáëïñéöÝñ ïéêéáêïß êáé åðáããåëìáôéêïß ìå êáõóüîõëá, âéïìÜæá ðÝëåôò ôçë. 6947226861 site:rougevertenergy.gr Ðùëåßôáé ôñéÜñé äéáìÝñéóìá äéáìðåñÝò ìå èÝá, 80 ô.ì., ðÜñêéíãê, áðïèÞêç. Ïäüò Êïõãêßïõ - ÊéÜöáò. Ôçë: 2665026136 - 6938999977 Ðùëåßôáé ÐïëõôåëÞò êáôïéêßá óôï êÝíôñï ôçò Çãïõ-

τιμή

Πωλείται οικόπεδο στο άνω Καρυώτη Παραμυθιάς 1950 τ.μ. εντός σχεδίου, ήσυχη περιοχή, θέα, ασφαλτόδρομος. Χωρίζεται σε τρία άρτια οικόπεδα. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 26510325720 (Πατσούρας Χαράλαμπος) 2665091488 (Σιώχος Γεώργιος)

6

Πωλείται αυτοκίνητο επαγγέλματικό κλειστό (VAN) σε κλή κατάσταση. τηλ:6933369881 Ζητείται οικιακή βοηθός . Προτάσεις μόνο σοβαρές. τηλ:6932250937 Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ, μερική ή ολική απασχόληση. Πληροφορίες: 6975593625 ή στο site www.time-formoney.g rΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ επί της όδού Κουγκίου - Κιάφας (Σε υπό ανέγερση οικοδομή).Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2651079791 & 6984240424


15

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΦΘΗΝΟΤΕΡΑ ΠΡΟ~ΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ Υιοθετήθηκε σήμερα με μεγάλη πλειοψηφία από την Ολομέλεια του ΕυρωπαTκού Κοινοβουλίου, Έκθεση Πρωτοβουλίας σχετικά με την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρονικού εμπορίου. Σκοπός της Έκθεσης είναι η προώθηση μιας αποτελεσματικής πολιτικής για την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου με τη δημιουργία μιας ενιαίας ψηφιακής αγοράς για την Ευρώπη, εξαλείφοντας παράλληλα τα εμπόδια και τους φραγμούς στο διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο και ενισχύοντας την εμπιστοσύνη των καταναλωτών. Σύμφωνα με στοιχεία, το 2009, στην Ευρώπη, ένας στους τρεις καταναλωτές αγόρασαν τουλάχιστον ένα προTόν ηλεκτρονικά, αλλά μόνο το 7% εξ αυτών τόλμησαν να πραγματοποιήσουν ηλεκτρονική αγορά σε ένα άλλο κράτος μέλος, εξαιτίας κυρίως του κατακερματισμού των κανονιστικών διατάξεων που ισχύουν σε εθνικό επίπεδο και την έλλειψη υψηλού επιπέδου προστασίας του "ηλεκτρονικού καταναλωτή". Καθώς, έχει παρατηρηθεί ότι το διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο δεν αναπτύσσεται τόσο γρήγορα όσο το εγχώριο ηλεκτρονικό, με αποτέλεσμα να παρακωλύεται η ελεύθερη

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ Δημήτριος Νικολάου ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΠΑΡΓΑΣ 41 – ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ Τηλ. Γραφ. 2665027825 Κινητό 6940589353

ÓÏÕËÉÙÔÇ ÍÁÔÁÓÁ ×åéñïýñãïò Ïäïíôßáôñïò Ôçë: 26650 - 25253 Êéí. 6937 - 260114 nsoulioti@mailbox.gr Êýðñïõ 116 1ïò üñïöïò Ηãïõìåíßôóá

ÁÖÏÉ ×ÏÍÄÑÏÐÏÕËÏÉ Êáýóéìá ÐåôñÝëáéï ÈÝñìáíóçò Ôçë.: 2665022405 Fax:2665025522

Χριστάκης Λ. Κωνσταντίνος Ιατρός Ακτινοδιαγνώστης Εγνατίας 41, Λαδοχώρι Ηγουμενίτσας Τηλ: 2665021050, 2665021013 Κιν.: 6974943399, Fax: 2665021413 E-mail: Christakis.K@mail.gr Web: www.thesygeia.com Πτυχιούχος Σχολής Θετικών Επιστημών Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου στα μαθήματα φυσική, χημεία, μαθηματικά. Τιμές προσιτές. Για επικοινωνία: 6973357289

κυκλοφορία των αγαθών στην Ευρώπη, η εν λόγω Έκθεση επικεντρώνεται σε έξι τομείς προτεραιότητας για την ανάληψη δράσης και την προώθηση του ηλεκτρονικού εμπορίου, όπως: - την ενίσχυση της πρόσβασης των Ευρωπαίων χρηστών στο διαδίκτυο,- την επίλυση του προβλήματος του κατακερματισμού της ηλεκτρονικής αγοράς καθώς και του κατακερματισμού των κανονισμών προστασίας των καταναλωτών, - την αύξηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών κατά τις ηλεκτρονικές αγορές, - την ανάπτυξη πρωτοβουλιών για τη δημιουργία κινήτρων στους επιχειρηματίες να αναπτύξουν το ηλεκτρονικό εμπόριο και - την ανάληψη προσπαθειών για την εξασφάλιση της προστασίας των ανηλίκων στο διαδίκτυο. Στο τελικό κείμενο της Έκθεσης ενσωματώθηκαν, τροπολογίες των Ευρωβουλευτών Κ. Πουπάκη και Καθ. Ι. Α. Τσουκαλά, μέλη των επιτροπών Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών και Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας αντίστοιχα, που προωθούν τη διαφάνεια, την ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στο ψηφιακό περιβάλλον και την περαιτέρω ανάπτυξη των διασυνοριακών αγορών. Πιο συγκεκριμένα οι Ευρωβουλευτές της ΝΔ, μεταξύ άλλων, υποστήριξαν: - την προώθηση εναλλακτικών μεθόδων ηλεκτρονικών πληρωμών και την καθιέρωση «ηλεκτρονικών τιμολογίων», ώστε καταναλωτές και επιχειρήσεις να είναι σε θέση να πραγματοποιούν ασφαλείς ηλεκτρονικές συναλλαγές χωρίς επιβαρύνσεις, - τη μεγαλύτερη διαφάνεια της αλυσίδας εφοδιασμού στο ψηφιακό περιβάλλον με τη προώθηση πανευρω-

παTκών «σημάτων εμπιστοσύνης» (trust marks) και πληροφορίες για την ταυτότητα του παρόχου όπως: εμπορική επωνυμία, γεωγραφική διεύθυνση, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμό φορολογικού μητρώου, που θα βοηθούν τους καταναλωτές να αναγνωρίζουν τα αξιόπιστα καταστήματα ηλεκτρονικού εμπορίου, - την ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στο ψηφιακό περιβάλλον μέσω της αυξημένης προστασίας των προσωπικών τους δεδομένων, της ρύθμισης της διαδικτυακής διαφήμισης και της δημιουργίας εκστρατειών ενημέρωσης του κοινού για το ηλεκτρονικό εμπόριο. «Μέσω του ηλεκτρονικού εμπορίου πραγματοποιούνται πάνω από το 5% των αγορών στην Ευρώπη, συνολικής αξίας περίπου 170 δις Ευρώ ετησίως. Πλέον, όλο και συχνότερα, καταναλωτές και επιχειρήσεις στρέφονται προς το ηλεκτρονικό εμπόριο, καθότι παρουσιάζει σημαντικά πλεονεκτήματα. Το ηλεκτρονικό εμπόριο δεν είναι εχθρός των παραδοσιακών επιχειρήσεων αλλά μπορεί να λειτουργήσει υποστηρικτικά, δίνοντας πρόσβαση στα 500 εκατομμύρια των Ευρωπαίων πολιτών και σε νέες αγορές, ενισχύοντας τον υγιή ανταγωνισμό και ωφελώντας το σύνολο της οικονομίας. Μπορεί να προσφέρει σημαντική τόνωση της ελληνικής οικονομίας, βοηθώντας τις δοκιμαζόμενες ελληνικές επιχειρήσεις να επιδείξουν εξωστρέφεια και να προσφέρουν ποιοτικά ελληνικά προTόντα στις αγορές της Ευρώπης. Από την άλλη πλευρά και οι Έλληνες καταναλωτές μπορούν να αποκομίσουν σημαντικά οικονομικά οφέλη αναζητώντας συμφέρουσες τιμές, τιμωρώντας την αισχροκέρδεια και δίνοντας τη δική τους μάχη κατά της ακρίβειας», δήλωσαν από κοινού οι Έλληνες Ευρωβουλευτές.


16

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Εσείς & η Υγεία σας 7+1 συμβουλές για μια υγιή καρδιά Γρηγόρης Ρίσβας PhD, Διαιτολόγος-Διατροφολόγος Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Καρδιάς (26 Σεπτεμβρίου), της οποίας η θεματολογία προσανατολίζεται φέτος στην προαγωγή της υγείας των εργαζομένων, είναι σημαντικό να μάθουμε ποιες κινήσεις μπορούμε να κάνουμε ώστε να βελτιώσουμε την ποιότητα της διατροφής μας αλλά και συνολικά τον τρόπο ζωής του, με σκοπό την απόκτηση μιας πιο υγιούς καρδιάς. Ακολουθούν λοιπόν ορισμένες μικρές αλλαγές στην καθημερινότητά σας που σίγουρα θα αγαπήσει καρδιά σας. 1. Αυξήστε τη σωματική σας δραστηριότητα. Ακόμη και 30 λεπτά μέτριας σωματικής δραστηριότητας την ημέρα συμβάλλουν σημαντικά στη διατήρηση ενός υγιούς καρδιοαναπνευστικού συστήματος. 2. Διατηρήστε υγιές βάρος. Η απώλεια βάρους συμβάλλει στην καλύτερη ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης καθώς και στη γενικότερη μείωση του κινδύνου εμφάνισης καρδιαγγειακών νοσημάτων. 3. Μετρηθείτε. Ελέγξτε ορισμένους βασικούς βιοχημικούς δείκτες στο αίμα, μετρήστε τακτικά την πίεσή σας και επισκεφτείτε τον διαιτολόγο σας για να εκτιμήσει τον Δείκτη Μάζας Σώματος και τον λόγο της περιφέρειας μέσης προς την περιφέρεια γλουτών. Συνυπολογίζοντας αυτούς τους παράγοντες θα γνωρίζετε τον συνολικό σας κίνδυνο εμφάνισης καρδιαγγειακών προβλημάτων. 4. Πείτε όχι στο κάπνισμα. Ο κίνδυνος εμφάνισης καρδιαγγειακών νοσημάτων θα μειωθεί κατά το ήμισυ μέσα στο πρώτο έτος διακοπής του καπνίσματος και θα επανέλθει σταδιακά στα επίπεδα του γενικού πληθυσμού. 5. Αυξήστε την κατανάλωση φρούτων και λαχανικών! Μήπως είναι ώρα να εφαρμόσετε και στην πράξη τον κανόνα των 5 μερίδων την ημέρα; Είναι εύκολο, εάν προσπαθήσετε να τρώτε σαλάτα με κάθε κύριο γεύμα σας και αν επιλέγετε φρέσκα ή αποξηραμένα φρούτα ή φυσικούς χυμούς ως

σνακ. 6. Μειώστε την κατανάλωση αλατιού. Καθημερινά προσλαμβάνουμε αρκετό αλάτι που βρίσκεται «κρυμμένο» σε διάφορα τρόφιμα. Γι αυτό θα πρέπει να διαβάζετε προσεκτικά τις ετικέτες τροφίμων και φυσικά να αποφεύγετε να υπεραλατίζετε τα φαγητά σας. 7. Περιορίστε το αλκοόλ. Μειώστε τις μερίδες αλκοολούχων ποτών που καταναλώνετε, καθώς η υπερβολική πρόσληψη μπορεί να αυξήσει την αρτηριακή πίεση και να οδηγήσει σε πρόσληψη βάρους. Ωστόσο, η μέτρια κατανάλωση κρασιού, στα πλαίσια ενός ισορροπημένου τρόπου διατροφής, μπορεί να προάγει την εύρυθμη λειτουργία της καρδιάς και των αγγείων. 8. Μειώστε το κορεσμένο λίπος. Η υπερκατανάλωση λίπους και χοληστερόλης αυξάνει την προδιάθεση για καρδιαγγειακά νοσήματα. Γι αυτό πλέον οι σημαντικότεροι φορείς υγείας συστήνουν την αντικατάσταση των κορεσμένων και trans λιπαρών της διατροφής μας με μονο-και πολυακόρεστα. Συστήνεται λοιπόν να περιορίσετε το λιπαρό κόκκινο κρέας και να προτιμάτε ψάρι και πουλερικά, να επιλέγετε γαλακτοκομικά και τυρί στις light εκδοχές τους και να αντικαταστήσετε το βούτυρο με ελαιόλαδο, μαλακή μαργαρίνη ή άλλα φυτικά έλαια. Επιπλέον, ένα μεγάλο ερώτημα τίθεται για τα αλλαντικά. Όλοι μας τα αγαπάμε και οι περισσότεροι τα εντάσσουμε καθημερινά στο διαιτολόγιό μας, συχνά με μια δόση ενοχής. Ωστόσο, μπορούμε πλέον να τα απολαμβάνουμε πιο άνετα, καθώς κυκλοφορούν στην αγορά αλλαντικά με ελαιόλαδο, στα οποία το μεγαλύτερο μέρους του ζωικού λίπους που παραδοσιακά περιέχουν έχει αντικατασταθεί από εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, πλούσιο σε μονοακόρεστα λιπαρά και πολύτιμες αντιοξειδωτικές ουσίες. Συνεπώς, τα συγκεκριμένα προTόντα αποτελούν μία σαφώς πιο υγιεινή επιλογή που εναρμονίζεται με τις σύγχρονες διατροφικές συστάσεις.

Κίνδυνο θρόμβωσης κρύβουν τα νεότερα άτυπα αντιψυχωσικά φάρμακα Τα αντιψυχωσικά φάρμακα αυξάνουν την πιθανότητα θρομβώσεων στο αίμα, με συνέπεια να αυξάνεται ο κίνδυνος για εγκεφαλικού επεισόδιο, σύμφωνα με μια νέα βρετανική έρευνα, που δημοσιεύεται στο British Medical Journal. Οι ερευνητές του Πανεπιστημίου του Νότιγχαμ παρέχουν τις ισχυρότερες μέχρι σήμερα ενδεί-

ÓÍÁÊ ÌÐÁÑ Óôïí ðáñÜäñïìï ôçò Åãíáôßáò

ξεις για την ύπαρξη σχέσης ανάμεσα σε αυτού του είδους τα ψυχοφάρμακα και στην θρόμβωση. Οι επιστήμονες, οι οποίοι ανέλυσαν 25.000 περιστατικά ασθενών, διαπίστωσαν ότι όσοι έπαιρναν επί δύο χρόνια αντιψυχωσικά φάρμακα, εμφάνιζαν αύξηση κατά το ένα τρίτο περίπου της πιθανότητας εμφάνισης θρομβώσεων στο αίμα, καθώς και στους πνεύμονες. Ο κίνδυνος φαίνεται να είναι ακόμα μεγαλύτερος για τα νεότερα «άτυπα» αντιψυχωσικά, καθώς ασθενείς που παίρνουν αυτά τα φάρμακα, έχουν 73% περισσότερες πιθανότητες θρόμβωσης έναντι αύξησης 28% για όσους λαμβάνουν τα παλαιότερα και λοιπά αντιψυχωσικά. Τα αντιψυχωσικά φάρμακα συνήθως χορηγούνται σε ασθενείς με παθήσεις όπως η σχιζοφρένεια και η διπολική διαταραχή, μερικές φορές όμως συνταγογραφούνται από τους γιατρούς ακόμα και σε περιπτώσεις ανθρώπων με χρόνια ναυτία, ιλίγγους και άνοια. Προηγούμενες έρευνες είχαν ήδη επισημάνει ότι υπάρχει πιθανώς υψηλότερος κίνδυνος για θρόμβωση λόγω αυτών των φαρμάκων και η νέα μελέτη φαίνεται να επιβεβαιώνει τη συσχέτιση. Οι ασθενείς φαίνεται να έχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο μόλις ξεκινούν να παίρνουν το νέο αντιψυχωσικό φάρμακο. Οι ερευνητές επεσήμαναν ότι, αν και ο κίνδυνος αυξάνεται, οι θρομβώσεις παραμένουν γενικά σπάνιες σε όσους παίρνουν αντιψυχωσικά φάρμακα και η αύξηση του κινδύνου αντιστοιχεί μόνο σε λίγες νέες περιπτώσεις ανά 10.000 ασθενείς που κάνουν θεραπεία με αντιψυχωσικά. Παρόλα αυτά, οι Βρετανοί γιατροί ανέφεραν ότι αν τα ευρήματά τους επιβεβαιωθούν και από άλλες μεταγενέστερες μελέτες, τότε τα συγκεκριμένα φάρμακα ίσως θα έπρεπε να λαμβάνονται «με μεγαλύτερη επιφύλαξη» από τουςασθενείς, οι οποίοι είτε έχουν λιγότερο σοβαρά ψυχικά προβλήματα, είτε που έχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης θρόμβωσης εξαιτίας άλλων προβλημάτων υγείας. Στο ίδιο επιστημονικό έντυπο, ο καθηγητής Τζιοβάνι Γκαμπάσι του Ιατρικού Κέντρου Invecchiamento της Ρώμης επισημαίνει ότι είναι σημαντικό οι γιατροί να εντοπίζουν ποιοι ασθενείς έχουν υψηλότερο κίνδυνο για παρενέργειες, όπως η θρόμβωση, από τη λήψη των αντιψυχωσικών.

Óôï ðñáôÞñéï ÁÖÙÍ

ÌÅÆÅÄÏÐÙËÅÉÏ - ØÇÓÔÁÑÉÁ ÅÕÔÕ×ÉÏÓ Ã. ÐÁÐÁ×ÑÇÓÔÏÕ

×ÏÍÄÑÏÐÏÕËÏÉ

ÊÁÑÔÅÑÉ ÈÅÓÐÑÙÔÉÁÓ

Óýã÷ñïíï, ìå åõ÷Üñéóôï

ÐÏÉÏÔÇÔÁ - ÔÉÌÅÓ

ðåñéâÜëëïí ðñïóéôÝò ôéìÝò êáé

- ÅÎÕ ÐÇÑÅÔÇÓÇ

ìåãÜëç ðïéêéëßá Ôçë: 2665029262

ÔÇË: 2665095585

ÐËÁÓÊÁÓÏÂÉÔÇÓ Ã. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÏÓ ÖÏÑÏÔÅ×ÍÉÊÁ - ËÏÃÉÓÔÉÊÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÏÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÉÊÅÓ ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÐË. ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ 11 ÇÃÏÕÌÅÍÉÔÓÁ ÔÇË. 26650-25907


17

ÔÉÔÁÍÇ

ΚÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ του Aριστείδη Kωνσταντινίδη H επίδραση που έχει ασκήσει η ελληνική γλώσσα στο ευρωπαTκό λεξιλόγιο και ιδιαιτέρως στην Aγγλική είναι εν μέρει μόνο γνωστή και δυστυχώς μη συστηματικά καταγεγραμμένη και τεκμηριωμένη. H πλειοψηφία των ξένων επιστημόνων γνωρίζει και αναγνωρίζει το θεμελιώδη ρόλο που έχει παίξει η Eλληνική στον εμπλουτισμό του λεξιλογίου του κλάδου τους. Aυτό όμως περιορίζεται στον κλάδο του καθενός γιατί δεν υπάρχει μια σφαιρική εικόνα της επίδρασής της σε όλους τους επιστημονικούς κλάδους. 1. ελληνικές λέξεις σε ξενόγλωσσα λεξικά: στοιχεία Παρακάμπτοντας τις αόριστες τοποθετήσεις, οι οποίες μπορεί να είναι επιδεκτικές παρερμηνειών, θα αναφερθώ σε συγκεκριμένα στοιχεία και αριθμούς για να δώσω μια ακριβή εικόνα της ελληνικής επίδρασης: α. Στα γενικά λεξικά της Aγγλικής, ο αριθμός των ελληνικών λέξεων κυμαίνεται από 5000 – 8500 λέξεις που αντιπροσωπεύουν το 15-21% ανάλογα με το επίπεδο του λεξικού το οποίο επιλέγεται για σύγκριση. ‘Οσο καλύτερο είναι το λεξικό, τόσο υψηλότερη είναι η συμμετοχή της Eλληνικής. β. Στο Merrian Webster, το πληρέστερο σήμερα αμερικανικό λεξικό, σε σύνολο 166.724 λέξεων η συμμετοχή σε αμιγείς ελληνικές λέξεις είναι 42.914, αριθμός που αντιστοιχεί στο 25,73%. H μία στις τέσσερις λέξεις του είναι αμιγώς ελληνική. γ. Στην ιατρική ορολογία, με βάση το έγκυρο λεξικό Dorland, σε σύνολο 46.251 λέξεων, οι αμιγείς ελληνικές λέξεις είναι 24.862, αριθμός που αντιστοιχεί στο 53,75% Aν προσθέσουμε και τις λέξεις που κατά το ήμισυ είναι ελληνικές, ώς προς το πρώτο ή το δεύτερο συνθετικό τους, τότε το ποσοστό αυτό ανέρχεται στο 68%. δ. Ως προς τη Διεθνή Eπιστημονική Oρολογία, πχ. του μεγάλου κλάδου της Zωολογίας. Mε βάση το Nomenclator Zoologicus, το οποίο αποτελεί την επίσημη διεθνή επιστημονική ονοματολογία των γενών των ζώων όλων των ειδών (ερπετών, θηλαστικών, πτηνών, εντόμων, ψαριών κ.λπ.) τα οποία έχουν ανακαλυφθεί μέχρι το 1994, δηλαδή 337.789 γένη ζώων, η ελληνική συμμετοχή ανέρχεται σε 195.779 λέξεις, αριθμός που αντιστοιχεί σε 57,96%. Tο 58% της ονοματολογίας των ζώων αποτελείται από ελληνικές λέξεις ή ελληνογενείς και το 42% από όλες τις άλλες γλώσσες του κόσμου. Aν κι εδώ προσθέσουμε τις κατά το ήμισυ ελληνικές λέξεις, τότε το ποσοστό ανέρχεται στο 73%. Παρά την εκπληκτική αυτή ελληνική αυμμετοχή, η αδράνειά μας έχει επιτρέψει να καθιερωθεί διεθνώς η εσφαλμένη αντίληψη ότι στη Zωολογία επικρατεί δήθεν η Λατινική ορολογία. Στο σημείο αυτό πρέπει να διευκρινήσω τα εξής: - H ετυμολογία των λέξεων που έχω καταγράψει και ερμηνεύσει δεν έχει βασισθεί σε προσωπικές ερμηνείες αλλά στο τι αναγνωρίζουν οι ‘Αγγλοι και Aμερικανοί ως ελληνικής προέλευσης στα εγκυρότερα λεξικά τους. - Λέξεις της Aρχαίας Eλληνικής που αποδεδειγμένα ήταν δάνεια από άλλες γλώσσες, δεν τις έχω συμπεριλάβει στην εργασία μου, όπως τις περσικές αγγαρεία [angary], παράδεισος [paradise], ή εβραTκές όπως ο σατανάς [satan] κ.λπ. - ‘Ενα στοιχείο που πρέπει να έχουμε υπ’ όψη μας είναι ότι τα περισσότερα λεξικά πλην της Oξφόρδης, χωρίς αυτό να εξαιρείται απόλυτα, σταματούν την ετυμολογία των λέξεων στη λατινική ρίζα και δεν αναφέρουν αν αυτή προήλθε από την Eλληνική. Η τακτική αυτή είναι τέτοιας έκτασης που σημιουργεί την εντύπωση συστηματικής παραπληροφόρησης, αφού πρόκειται για μερικές χιλιάδες λέξεων. Tην ετυμολογία αυτών των λέξεων, τη διασταύρωσα με το ετυμολογικό λεξικό της Λατινικής των Lewis & Short της Oξφόρδης. Το λεξικό αυτό περιλαμβάνει 10.500 ελληνικές λέξεις βάσει της δικής τους και πάλι ετυμολογίας, αριθμός ο οποίος αντιστοιχεί στο 21,6% των λέξεών του. Για να εκτιμηθεί η σημασία των 42.914 ελληνικών λέξεων του Webster, αξίζει να αναφερθεί ότι στο ίδιο λεξικό η Aγγλική έχει δανεισθεί 57 λέξεις από την Tουρκική και 34 λέξεις από τις Σλαβικές Γλώσσες. 2. η γένεση και η εξέλιξη της επίδρασης αυτής Mετά από αυ��ά προκύπτει το ερώτημα «πώς προκλήθηκε η επίδραση αυτή». Η ελληνική γλώσσα επηρεάσθηκε από την Tουρκική, γιατί υπήρξαν 400 χρόνια τουρκικής κατοχής (και 500 χρόνια για τη B.Eλλάδα). Οι ‘Ελληνες όμως δεν κατέκτησαν ποτέ την Aγγλία. Με ποιο τρόπο η Aγγλική Γλώσσα δανείσθηκε τόσες ελληνικές λέξεις; Iστορικά, η επίδραση αυτή έγινε στα εξής στάδια: Mέσω της Λατινικής: Eίναι γνωστό ότι από το 800-500 π.X. οι ‘Ελληνες αποίκισαν τη νότιο Iταλία. Tον 8ο αιώνα οι Xαλκιδείς άποικοι μετέφεραν έναν τύπο αλφαβήτου στους Pωμαίους, αυτό που σήμερα είναι γνωστό ως λατινικό αλφάβητο. Tο 146 π.X. οι Pωμαίοι κατακτούν την Eλλάδα και δημιουργούν τη PωμαTκή αυτοκρατορία κατακτώντας προοδευτικά μεγάλο τμήμα της Eυρώπης, της M.Aσίας και της B.Aφρικής. Λόγω της ανωτερότητας όμως του ελληνικού πολιτισμού, οι Pωμαίοι δέχονται την επίδρασή του και φυσικά δέχονται την επίδραση της ελληνικής γλώσσας, όπως αποδεικνύεται από το Λατινικό Λεξικό των Lewis & Short που προανέφερα. Oι Pωμαίοι εκρωμαTζουν τους λαούς που κατακτούν και μέσα στην έννοια του εκρωμαTσμού περιλαμβάνεται και η επίδραση της γλώσσας. ‘Ετσι, οι ελληνικές λέξεις που είχαν περάσει στο Λεξιλόγιο της Λατινικής περνούν ασυναίσθητα στο λεξιλόγιο των ευρωπαίκών λαών που έχουν κατακτήσει.Aπό τον 3ο αιώνα π.X. μέχρι τον 2ο αιώνα μ.X. η Eλληνική ήταν η γλώσσα του πολιτισμού και των εμπορικών συναλλαγών (lingua franca), εκτιμάται δε, ότι σε όλη τη Mεσόγειο μιλούσαν και διάβαζαν ή

οπωσδήποτε καταλάβαιναν Eλληνικά. O Durant στην “Παγκόσμιο Iστορία Πολιτισμού” (Tόμος Γ, σελ.278) υπολογίζει ότι μόνο την περίοδο του Aυγούστου ενσωματώθηκαν στη Λατινική 10.000 περίπου ελληνικές λέξεις, αριθμός που επιβεβαιώνεται από το Λεξικό των Lewis & Short.Tο 55 π.X. οι Pωμαίοι κατακτούν την Aγγλία, την οποία κράτησαν υπό την κατοχή τους μέχρι το 410 μ.X. Tην περίοδο αυτή του εκρωμαTσμού των Κελτών, οι ελληνικές λέξεις που είχαν περάσει στη Λατινική, περνούν στην Aγγλική. Mε τη διδασκαλία του Xριστιανισμού: Tο 597 ο ‘Αγιος Aυγουστίνος μεταβαίνει στην Aγγλία για να εκχριστιανίσει τους ‘Αγγλους. Tο Eυαγγέλιο όμως είναι γραμμένο στα Eλληνικά και λέξεις που περιέχονται σε αυτό και δεν υπάρχουν στην Aγγλική υιοθετούνται αναγκαστικά από την Eλληνική π.χ. μάρτυρας [martyr], βάπτισμα [baptism]. Με την κατάκτηση της Aγγλίας από τους Nορμανδούς (1066-1362):Λέξεις που είχαν προηγουμένως περάσει από τη Λατινική στη Γαλλική, περνούν με τη σειρά τους στην Aγγλική. Mε την Aναγέννηση: ‘Ελληνες λόγιοι διασκορπίζονται μέσω της Iταλίας σε ολόκληρη την Eυρώπη και φθάνουν μέχρι την Aγγλία. Mέσω αυτών, οι Eυρωπαίοι ανακαλύπτουν την ελληνική Γραμματολογία και επειδή σε πολλές περιπτώσεις δεν υπάρχουν οι αντίστοιχες λέξεις στο λεξιλόγιό τους, υιοθετούν την Eλληνική, όπως η “εντελέχεια” του Aριστοτέλη που έγινε “entelechy”. Tα πρώτα γραπτά μνημεία σε ολοκληρωμένη μορφή κειμένων της Γαλλικής Γλώσσας εμφανίζονται τον 9ο-10ο αιώνα μ.X. Tης Iσπανικής και της Aγγλικής τον 11ο αιώνα. Tης Πορτογαλλικής τον 12ο αιώνα. H Aγγλική καθιερώνεται ώς επίσημη γλώσσα μόλις το 1422 με διάταγμα του Eρρίκου του 5ου. Tο 1534 ο Mαρτίνος Λούθηρος αποφασίζει να μεταφράσει το Eυαγγέλιο απευθείας από το πρωτότυπο κείμενο της Eλληνικής, επειδή το Bατικανό είχε παραφράσει και προσαρμόσει ορισμένα τμήματά του στη διασκαλία της Kαθολικής Eκκλησίας. Eπειδή στη Γερμανία χρησιμοποιούσαν διάφορες διαλέκτους, αναγκάζεται να θέσει κανόνες Γραμματικής και Συντακτικού για τη Γερμανική Γλώσσα που δεν υπήρχαν και προτιμά να υιοθετήσει κανόνες της Γραμματικής και του Συντακτικού της Aρχαίας Eλληνικής που ισχύουν μέχρι σήμερα. O Λούθηρος σήμερα τιμάται στη Γερμανία όχι μόνο ως θρησκευτικός μεταρρυθμιστής, αλλά και ως γλωσσικός μεταρρυθμιστής. Με την ανάπτυξη των Eπιστημών (18ο-19ο αιώνας): Tο 1734, ο Σουηδός επιστήμονας Carl Von Linnaeus στο έργο του Systema Naturae, καθιερώνει τη διώνυμη ονοματολογία στα φυτά και τα ζώα αντιγράφοντας τα μέχρι τότε γνωστά είδη, που είχαν καταγραφεί από τον Aριστοτέλη, τον Θεόφραστο και τον Διοσκορίδη. H μεταγραφή των ελληνικών λέξεων και ονομάτων με τους κανόνες της Λατινικής και ιδιαιτέρως με τις λατινικές καταλήξεις και προφορά τους π.χ. το -ος σε -us (ρύγχος – rhynchus), το -ον σε -um (φύλλον – phyllum, θηρίον – therium) κ.λπ. είναι τα στοιχεία εκείνα που δημιούργησαν την παραπλανητική εικόνα υπέρ της Λατινικής και εις βάρος της Eλληνικής, πχ. η γνωστή φώκια “monachus” προφέρεται μονάχους αντί του ορθού “μοναχός”. Tην υποκατηγορία του αίματος τη λέμε “ρέζους” (rhesus) αντί ρήσος, που ήταν ο Bασιλιάς των Θρακών και σύμμαχος του Πριάμου στη Tροία, όνομα το οποίο δόθηκε στον πίθηκο rhesus macacus που τα πειράματα σ’ αυτόν οδήγησαν στη δημιουργία της υποκατηγορίας του αίματος (θετικό, αρνητικό). 3. το βάθος της επίδρασης Tο όλο θέμα της ελληνικής συμμετοχής, ωστόσο, δεν είναι θέμα μόνο ποσοτικό, δηλαδή μεγάλου αριθμού λέξεων που υπάρχουν στην Aγγλική και στις άλλες ευρωπαTκές γλώσσες, αλλά κυρίως θέμα ποιοτικό για δύο κυρίως λόγους: α:\ Oι βασικές έννοιες σκέψης και έκφρασης, αυτό που οι γλωσσολόγοι αποκαλούν “γλωσσολογικό κλειδί της κάθε γλώσσας”, είναι λέξεις που έχουν ληφθεί αυτούσιες από την Eλληνική πχ. οι λέξεις analysis, synthesis, problem, hypothesis, method, theory, axiom, music, melody, orchestra, rhythm, harmony, rhapsody, hypocricy, theater, drama, tragedy, comedy, poetry, lyrism, democracy, tyranny, anarchy, despotism, oligarchy, idea, logic, dilemma, program, system, symbol, syllable, phrase, dialogue, dialect, energy, machine, mystery, phenomenon, dogma, symmetry, metal, crisis, philosophy κ.λπ. Oι βασικές αυτές λέξεις ανέρχονται περίπου στις 500 και όπως οι ίδιοι αναγνωρίζουν, αν αφαιρεθούν από το λεξιλόγιό τους θα υπάρξει αδυναμία επικοινωνίας μεταξύ τους. β:\ Oι βασικές λέξεις των κλάδων της επιστημονικής Oρολογίας, όπως της Iατρικής: άλγος, αρτηρία, αορτή, άρθρο, καρδιά, πάγκρεας, εγκέφαλος, δέρμα, αιμοραγία, οίδημα, οισοφάγος, περικάρδιο, περίνεο, περιτόναιο, υπόφυσις, εμφύσημα, ίκτερος, νεύρον, παράλυσις, παρέγχυμα, διάγνωσις, πρόγνωσις, επιληψία, σύμπτωμα, διάγνωσις, έγχυμα, αναισθησία, αγγείο, από φυσις, χόνδρος, κολεός, κύστις, εφίδρωσις, έμβρυον, γάγγλιον, γένεσις, υστέρα, λάρυγξ, φάρυγξ, νεφρός, ουρήθρα, φάρμακον, θεραπεία, κ.λπ. της Bοτανολογίας: βοτάνη, βλαστός, βρύον, βολβός, κάλυξ, καρπός, κοτύλη, κοτυληδών, δένδρον, λειχήν, μύκης, νήμα, παράσιτον, πέταλον, φύλλον, φυτόν, πτέρις, ρίζα, σπέρμα, σκόρος, θαλλός, στήμων, θάμνος, θήκη κ. λπ. της Zωολογίας: αίλουρος, σαύρος, όρνις, ιχθύς, βάτραχος, βράγχια, δελφίν, κοράλλιο, δίπτερος, έχινος, έντομο, ερπετόν, όφις, όστρακον, πέρκη, πελεκάνος, κήτος, πίθηκος, πτερόν, πτερύγιον, πτηνόν, ράμφος, ρύγχος, σκώληξ, σπόγγος, θηρίον, ζώον κ.λπ. H επίδραση της Eλληνικής επεκτείνεται ακόμη: α. στα 190 κύρια ονόματα ανδρών και γυναικών, όπως

Alexander, Andrew, Christopher, Eugene, Irene, Margaret κ.λπ. β. στη μετάφραση 62 παροιμιακών φράσεων και αποφθεγμάτων που πλουτίζουν την έκφραση και ομορφαίνουν το ύφος, με το ίδιο εννοιολογικό περιεχόμενο που τις χρησιμοποιούμε κι εμείς πχ. Λέμε πάρθια βέλη, λένε parthian shots Λέμε υπό την αιγίδα, λένε under the aegis Εις τας αγκάλας του Mορφέως, λένε in the arms of Morpheus Λέμε Hλύσια πεδία, λένε elysian fields. γ. στην υιοθέτηση άνω των 200 λέξεων της Mυθολογίας και της Iστορίας μας, προσδίδοντας στη λέξη την έννοια των ιδιοτήτων και χαρακτηριστικό του ήρωα ή του ατόμου, πχ. - η λέξη mentor, σημαίνει σοφός και συνετός. Προέρχεται από τον Mέντωρα, το φίλο του Oδυσσέα, στον οποίο είχε εμπιστευθεί την εκπαίδευση του γιού του Tηλέμαχου, όταν έφυγε για την Tροία. - η λέξη nestor, σημαίνει σοφός και συνετός, μελίρυττος ρήτορας. Προέρχεται από τον Nέστορα, το γέροντα από την Πύλο που διακρίθηκε στην Tροία για τη σύνεση και τη ρητορική του δεινότητα. - η λέξη Eρινύες, ώς συνώνυμο των διωκτικών πνευμάτων. - η λέξη nemesis χρησιμοποιείται ως συνώνυμο της Θείας Δίκης. Μεγάλο τμήμα της μυθολογίας μας ζει μέσα από τη χρήση αυτών των ονομάτων. δ. στην τήρηση και το σεβασμό της παράδοσης και των κανόνων της ελληνικής γλώσσας. Eίναι ανακριβής ο ισχυρισμός ορισμένων ότι οι ξένοι τις ελληνικές λέξεις που δανείσθηκαν και δανείζονται τις γράφουν όπως θέλουν. Tο σημείο αυτό θα ήθελα να το τονίσω ιδιαιτέρως, οχι μόνο γιατί αποτελεί ένα επιχείρημα για την καθιέρωση του μονοτονικού και την περαιτέρω απλοποίηση της γλώσσας μας, αλλά γιατί έχει λειτουργήσει αντίστροφα, με αποτέλεσμα να μεταγράφονται τα ελληνικά ονόματα σε επίσημους χάρτες, πινακίδες εθνικών οδών, διαβατήρια, επωνυμίες επιχειρήσεων κ.λπ, όπως θέλει ο καθένας, γενόμενοι καταγέλαστοι για την ανορθογραφία μας. 1. διατηρούν σε μεγάλο βαθμό την ιστορική ορθογραφία, όπως η διατήρηση του ι ή του υ σε y, πχ. δίκτυον – dictyum. Toυ ει πχ. oneirocrisy, με ορισμένες εξαιρέσεις απλοποίησης των διφθόγγων oι σε e (οίδημα – edema) του ει σε ι, χωρίς ωστοσο να θεωρείται λάθος και η γραφή με το oe (oedema) ή του ei cheilus, chilus). 2. διατηρούν την προφορά του ω πχ. ο ήρως προφέρεται χήροου, η νεύρωσις νιουρόουσις κ.λπ. 3.διατηρούν σύνθετα σύμφωνα ή συμφωνικά συμπλέγματα, παρά το γεγονός ότι δεν τα προφέρουν, αρνούμενοι να ακολουθήσουν τη φωνητική ορθογραφία όπως: Το ψ σε ps, όπως psychology, psychiatry, pseudonym το πν σε pn, όπως pneumonia, pneumatic το σθμ σε sthm, όπως asthma, isthmus, χωρίς να προφέρεται το “θ” 4. διατηρούν τους ελληνικούς πληθυντικούς, παρά το ότι για όλους τους ξένους είναι κάτι το εξαιρετικά δύσκολο, πχ hepatitis – hepatitides, phalanx – phalanges, mesonephros – mesonephroi, stoma – stomata, criterion – criteria. Παρά τις τεράστιες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, τα έγκυρα λεξικά τους παραθέτουν τον ορθό ελληνικό πληθυντικό αυτών των λέξεων και ουδείς διανοήθηκε να τους καταργήσει απλοποιώντας τους. 5. Στην τήρηση κανόνων της Eλληνικής Γραμματικής ως προς τη δημιουργία σύνθετων λέξεων πχ Γυνή + μορφή > gynecomorphy, Bάτραχος + φοβία > batrachophobia 6. Στη διατήρηση των δασυνόμενων λέξεων με την προσθήκη του h. Με εξαίρεση την Iταλική, το h διατηρείται από την Aγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Πορτογαλλική, Iσπανική, από μη λατινιγενείς γλώσσες όπως η Oυγγρική και η Tουρκική, καθώς επίσης και από όλη τη διεθνή επιστημονική ορολογία. Eπειδή μπορεί να νομίσει κάποιος ότι μιλάμε μόνο για μερικές δεκάδες λέξεων, αξίζει να αναφερθεί ότι μόνο στη Zωολογία οι δασυνόμενες ελληνικές λέξεις ανέρχονται σε 11.313 λέξεις ενώ στην Iατρική σε 2.233 λέξεις. Το h διατηρείται και σε σύνθετες λέξεις που το δεύτερο συνθετικό τους δασύνεται. ‘Ετσι, η λέξη “οκτάεδρος” μεταφέρεται octahedral, “οκταήμερος” > octahemeral, “ισοUψομετρικός” > isohypsometric κ.ο.κ. Eάν δε γίνει κάποιο λάθος και μια δασυνόμενη λέξη γραφεί χωρίς το h, αυτό τονίζεται, πχ. Eureka, endecagon, endecasyllable, αντί heureka, hendecagon, hendecasyllable κ.λπ. ‘Οπως και το αντίθετο με τη λέξη “αλκυών”, την οποία εδάσυναν (halcyon), γιατί νόμιζαν ότι προέρχεται από το άλς, αλός = θάλασσα + κυώ > κυοφορώ. Tα άτομα που αγνοούν την έννοια και το ποιές λέξεις δασύνονται, δυσκολεύονται να ετυμολογήσουν λέξεις όπως “αφαλάτωση”, “έφιππος”, “καχεξία” κ.λπ αλλά και αντίστοιχες αγγλικές όπως “cachemia” (κακός + αίμα), “cachelcosis” (κακός + έλκος), “othaematomia” ( oυς, ωτός + αίμα) κ.λπ. H αποκοπή από την ετυμολογία των λέξεων δεν θα οδηγήσει μόνο σε μια στρέβλωση της γλώσσας αλλά και στη μείωση της γλωσσοπλαστικής μας ικανότητας. Aφαιρείται επίσης και η δυνατότητα από τις επόμενες γενιές να αναγνωρίζουν λέξεις της δικής τους γλώσσας που δανείσθηκαν οι ξένες γλώσσες και στον εξευτελισμό να μη γνωρίζουν τον ορθό τρόπο γραφής, ακόμη και του ονόματος της πατρίδας τους, γράφοντας ELLAS αντί HELLAS. To άρθρο αυτό δημοσιεύτηκε στο τριμηνιαίο έντυπο Eλληνική Διεθνής Γλώσσα, που αποτελεί έκδοση του Oργανισμού για τη Διεθνοποίηση της Eλληνικής Γλώσσας και αποτελεί μέρος του υπό έκδοση βιβλίου του κ. Kωνσταντινίδη “H Oικουμενική Διάσταση της Eλληνικής Γλώσσης”.


18

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ψυχαγωγία Το ηξερες οτι :

έμφραγμα!

ως μποζόνιο του Χιγκς), βρίσκονται

μετά από 50.000 χρόνια. Το πρό-

-Ο Έλληνας κατά μέσο όρο καπνίζει

- Μόνο το 0,01% των γονιδίων φαί-

Ευρωπαίοι

στο

γραμμα ΚΕΟ περιέχει 3 ήχους που

τον χρόνο 2.797 τσιγάρα, ενώ οι

νονται

CERN(ΕυρωπαTκό

Εργαστήριο

είναι κοινοί σε όλες τις γλώσσες του

Νορβηγοί μόλις 576

άνθρωπο(χρώμα ματιών, δέρματος)!

- Από το 1960 μέχρι σήμερα η στάθ-

- Στην Σιγκαπούρη το 80% των

μη της Μεσογείου έχει πέσει 52

18χρονων νέων έχει μυωπία!

χιλιοστά!

- Στην Βρετανία το 24% των παιδιών

- Από τσιμπήματα μέλισσας πεθαί-

κάτω των 4 χρονών, έχει τηλεόραση

νουν τον χρόνο 30 Μεξικάνοι!

στο δωμάτιο του!

- Στην Δανία το 2,6% των παιδιών

εξωτερικά

στον

φυσικοί

Σωματιδιακής Φυσικής). Πιστεύεται πως αυτό το σωματίδιο δίνει στην ύλη την μάζα της. Δίνει το βάρος στην ύλη! - Οι άνθρωποι που επισκέπτονται γορίλες σε εξωτικά ταξίδια, μόνο για

κόσμου! -Οι ιθαγενείς της Νοτιοδυτικής Αμερικής (Κολοράντο), ήταν κανίβαλοι! -Πριν 10.000 χρόνια, η μετάλλαξη ενός γονιδίου στον εγκέφαλο ενός

να φωτογραφηθούν μαζί τους, ευθύ-

και μόνου ανθρώπου, οδήγησε στην

- Το 50% της παγκόσμιας θερμιδικής

νονται για τον θάνατο 6 από τους

ομιλία και στις ψυχικές νόσους!

γεννιούνται με εξωσωματική γονιμο-

κατανάλωσης αποτελείται από τις

ποίηση!

400 τελευταίους που έχουν μείνει.

Την φωτιά ο άνθρωπος την χρησιμο-

σοδειές των :πατάτες, ρύζι, καλα-

Και άλλοι 26 είναι σοβαρά. Η αιτία

ποίησε για πρώτη φορά πριν 1,6

- Με μητέρα στην φυλακή είναι 5.500

μπόκι, σιτάρι!

είναι πως τους κολλάνε ασθένειες

εκατ. χρόνια!

παιδιά στην Βρετανία!

- Μέχρι τώρα η θεωρία της δημιουρ-

όπως ιλαρά, πολιομυελίτιδα και

- Από το 1990 μέχρι σήμερα, στην

γίας ζωής, εκτός από τις θρησκευτι-

ψώρα!

Βρετανία, 1 στις 90 γυναίκες που

κές δοξασίες, ήταν πως η ζωή ξεκί-

- Η πανούκλα, ο λιμός, το τέλος της

γέννησαν με καισαρική, υποβλήθη-

νησε στην θάλασσα. Πλέον υπάρχει

ρωμαTκής

καν σε υστεροκτομή χωρίς την

και άλλη μία θεωρία που ισχυρίζεται

Μεσαίωνας οφείλετε στην διαστημι-

συγκατάθεση τους!

πως η ζωή προήλθε από το μικρο-

κή σκόνη ενός κομήτη που πέρασε

- Πρώτη σε αυτοκτονίες χώρα είναι η

σκοπικά σταγονίδια που αιωρούνται

κοντά από την γη, σύμφωνα με Μάικ

-1.400 είδη κουνουπιών υπάρχουν

Ιαπωνία με 33.000 τον χρόνο περί-

ψηλά στον ουρανό και δημιούργη-

Μπέιλ, αυθεντία παλαιό-οικολογίας!

στον κόσμο!

που!

σαν τις κατάλληλες συνθήκες για τον

-Η έλλειψη ιωδίου σε 1,3 δις ανθρώπους, που δεν έχουν πρόσβαση σε

αυτοκρατορίας

και

ο

αλάτι, οφείλετε για την νοητική και σωματική καθυστέρηση των παιδιών!

Ο δορυφόρος ΚΕΟ που θα εκτοξευ-

-Ο μεγαλύτερος σιδηρόδρομος στον

σχηματισμό σύνθετων μορίων!

τεί θα μεταφέρει κομμάτια και απο-

κόσμος είναι ο υπερσιβηρικός, με

νεύρα του έχει τρεις φορές περισ-

- Λίγο πριν την ανακάλυψη του

σπάσματα της συλλογικής μας μνή-

μήκος 9.297 χιλ

σότερες

"σωματιδίου του Θεού" (γνωστού και

μης στο διάστημα. θα ξαναγυρίσει

- Όποιος δεν μπορεί να ελέγξει τα πιθανότητες

να

πάθει

ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Ο Στοιχειωμένος Πύργος του Λονδίνου Ο Πύργος του Λονδίνου (Tower of London), είναι ένα από τα πιο καλά διατηρημένα ιστορικά κτίρια στον κόσμο αλλά ταυτόχρονα ένα από τα πιο στοιχειωμένα. Τα τελευταία 1.000 χρόνια έχουν συμβεί στο εσωτερικό του αμέτρητα βασανιστήρια, εκτελέσεις και φόνοι

στην κορυφή του πύργου. Αργότερα ανακάυψε ότι την ίδια μέρα, το 1554, η Lady Jane Grey είχε αποκεφαλιστεί στον Πύργο... Το πιό γνωστό φάντασμα στην οικία είναι το πνεύμα της Ann Boleyn, μιάς από τις συζύγους του Henry του 8ου, που επίσης αποκεφαλίστηκε στον Πύργο το 1536, και από τότε τριγυρνάει στον μέρος, κουβαλώντας το κεφάλι της.Άλλα φαντάσμα του Πυργου του Λονδίνου είναι εκεία του Henry του 6ου, του Sir Walter αλλά και της Δούκισσας του Salisbury που σύμφωνα με το θρύλο κατάφερε να ξεφύγει από την απαγχωνισμό αλλά τελικά συνελήφθει και αποκεφαλίστηκε. Από τότε και περιστασιακά λέγεται ότι το πνεύμα της μαζί με άλλα φαντάσματα κάνουν αναπαράσταση του θανάτου της.

Δολοφονική… γαρίδα απειλεί τη Βρετανία! και έχουν αναφερθεί δεκάδες περιστατικά θεάσεων φαντασμάτων στο εσωτερικό του! Στις 12 Φεβρουαρίου του 1957, στις 3 μετά τα μεσάνυχτα ένας φύλακας, ενώ έκανε τη βάρδια του, ένιωσε κάτι να πέφτει πάνω του από το ταβάνι. Όταν βγήκε έξω να ελέγξει τί γίνεται πρατήρησε μία λευκή, ακέφαλη φιγούρα

ÌÁÑÃÁÑÉÔÉ ÈÅÓÐÑÙÔÉÁÓ (30ï ×ËÌ Å.Ï. ÇÃÏÕÌÅÍÉÔÓÁÓ - ÐÑÅÂÅÆÁÓ) Ôçë: 26650 94400

Ένα είδος επιθετικής γαρίδας, που συχνά σκοτώνει το θήραμά του και το αφήνει αφάγωτο, έκανε για πρώτη φορά την εμφάνισή του στη Μεγάλη Βρετανία. Η Υπηρεσία Περιβάλλοντος της χώ ρας περιέγραψε το είδος ως “ιδιαίτερα μοχθηρό και καταστροφικό”.Η "δολο φονική γαρίδα" -όπως είναι γνωστ ήζει κυρίως στα ύδατα μεταξύ της Μαύρης και της Κασπίας Θά λασσα ς, αλλά στις 3 Σεπ τεμβρίου 2010 εντ οπίστηκε από ψα ράδες στη δεξαμενή νερού Γκραφχαμ Γο υότερ στο Κεμπριτζσάιρ και στη συνέχεια στάλθηκε στην Υπηρεσία Περιβάλλοντος για αναγνώρι-

ση. Η γαρίδα Dikerogammarus villosus (στη φωτογραφία) έχει εξαπλωθεί σε πολλές χώρες της δυτικής Ευρώπης κατά τα τελευταία 10 χρόνια. Το μέγεθός της κυμαίνεται από 3 έως 30 χιλιοστόμετρα. Τρέφεται με άλλα είδη γαρίδας αλλά και μικρά ψάρια. Η εμφάνισή της αναμένεται να μεταβάλλει τη λειτουργία των οικοτόπων και ενδέχεται να προκαλέσει ακόμα και εξαφάνιση κάποιου είδους. Οι ειδικοί θεωρούν πιθανό να έφτασε στα μέρη τους μέσω του ποταμού Δούναβη.

Το πιο ακριβό sandwich του κόσμου Αποκαλύπτει τα συστατικά του Το πιο ακριβό sandwich του κόσμου το φτιάχνει ο Βρετανός σεφ Martin Blunos. Όπως δηλώνει ο ίδιος η τιμή του είναι αντιπροσωπευτική της ποιότητας του. Το sandwich κοστίζει περίπου 150 ευρώ. Τα συστατικά του μαγικού αυτού sandwich είναι τυρί τσένταρ με λευκές τρούφες,μαύρη ντομάτα, σύκα και κόκκινο αμάραντο το

συστατικό που προσθέτει την τελευταία πινελιά είναι η φαγώσιμη χρυσόσκονη( εννοείται από πραγματικό χρυσό). Ο δημιουργός του ζήτησε να αναγνωριστεί από το βιβλίο Γκίνες ως το πιο ακριβό sandwich του κόσμου.


19

ÔÉÔÁÍÇ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ

Μετά την ψήφιση του Ν. 3863/2010 «Νέο Ασφαλιστικό – Ρυθμίσεις για τις εργασιακές Σχέσεις» και σύμφωνα με το άρθρο 74 που αναφέρεται στη ρύθμιση θεμάτων εργασιακών σχέσεων, ορισμένα από τα σημαντικά ζητήματα της εργατικής Νομοθεσίας έχουν πλέον διαμορφωθεί ως εξής: Ομαδικές Απολύσεις Επιχειρήσεις που απασχολούν από 25 – 150 άτομα Μέχρι 6 άτομα μηνιαίως Επιχειρήσεις που απασχολούν από 150 άτομα και άνω 5% μηνιαίως 1. Αυξάνονται τα όρια των ομαδικών απολύσεων ως εξής: 2. Αποζημιώσεις στις περιπτώσεις απόλυσης εργαζομένων με σύμβαση αορίστου χρόνου Εφ’ όσον υπάρξει προειδοποίηση του εργοδότη, η αποζημίωση μειώνεται ως εξής: Προειδοποίηση Αποζημίωση Απασχόληση 2 μηνών έως 2 ετών 1 μήνα πριν 1 μισθός 2 ετών έως 5 ετών 2 μηνών πριν 2 μισθοί 5 ετών έως 10 ετών 3 μηνών πριν 3 μισθοί 10 ετών έως 15 ετών 4 μηνών πριν 4 μισθοί 15 ετών και άνω 6 μηνών πριν 6 μισθοί Η αποζημίωση δύναται να καταβάλλεται σε διμηνιαίες δόσεις. 3. Προστασία ηλικιωμένων εργαζομένων 55 – 64 και άνω των 64 ετών. Επιτρέπεται ποσοστό απολύσεων αυτής της κατηγορίας έως 10% ετησίως. Στην περίπτωση αυτή ο εργοδότης υποχρεούται να καταβάλει εισφορές αυτασφάλισής το��ς ως εξής: Για τους 55 – 64 ετών 50% των εισφορών και μέχρι 3 έτη Για τους άνω των 64 ετών 80% των εισφορών και μέχρι 2 έτη Ο ΛΑΕΚ καταβάλλει συμπληρωματικό ποσοστό αυτασφάλισης από 20% - 50% για τους εργαζόμενους στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα. 4. Μείωση αμοιβών νέων εργαζομένων.

Α. 15 – 18 ετών: 70% του προβλεπόμενου ποσού της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας (μαθητεία). Β. 18 – 29 ετών: 80% του προβλεπόμενου ποσού της ΕΓΣΣΕ. 5. Μείωση κόστους υπερωριών. Α. Από 40 έως 48 ώρες: προσαύξηση στο ημερομίσθιο 20% (ίσχυε 25%). Β. Για υπερωρίες πάνω από 120 ώρες: προσαύξηση 60% (ίσχυε 75%). Γ. Για μη νόμιμες υπερωρίες: προσαύξηση 80% (ίσχυε 100%).

ÐÁÉÄÉÊÁ ÐÁÉ×ÍÉÄÉÁ

ÌÁÓÉÁÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ Åõáããåëéóôñßáò 2 Çãïõìåíßôóá Ôçë. 26650 25713

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΜΙΑ ΣΤΗ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ

ΝΕΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΝΟΜΟ Επιχειρήσεις που αφορούν στους τομείς της πτηνοτροφίας και της μεταποίησης εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση της Γνωμοδοτικής Επιτροπής, που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα (20/9/10) το απόγευμα , με την προεδρία της Γενικής Γραμματέα Περιφέρειας Ηπείρου, Δήμητρας Γεωργακοπούλου-Μπάστα στα γραφεία της Περιφέρειας. Συγκεκριμένα, στην 210η συνεδρίαση της Γνωμοδοτικής Επιτροπής αποφασίσθηκε η ένταξη στα κίνητρα του νέου αναπτυξιακού Νόμου 3299/2004 επενδυτικών προτάσεων συνολικού κόστους 3.731.092,00€ . Οι επενδύσεις που εντάχθηκαν είναι: 1.ΤΣΙΑΝΤΗ ΟΥΡΑΝΙΑ του ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ: Εκσυγχρονισμός πτηνοτροφείου πάχυνσης πουλερικών, στη θέση «Μιχλιάδες», του Δ.Δ. Ψαθοτοπίου, του Δ. Αμβρακικού, στο Ν. Άρτας, συνολικού κόστους 146.200,00 €, με ποσοστό επιχορήγησης 52,199%. 2.ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ – ΜΙΧΑΣ Ο.Ε.: Ίδρυση πτηνοτροφικής μονάδας πατρογονικών ορνίθων, δυναμικότητας 26.170 πτηνών, στο Δ. Πρέβεζας του Νομού Πρέβεζας, συνολικού κόστους 1.699.042,00 €, με ποσοστό επιχορήγησης 40%.Ε.Μ.Ε.: 2 3.ΑΦΟΙ Κ. ΠΟΣΠΟΤΙΚΗ Ο.Ε.: Επέκταση και εκσυγχρονισμός εργαστηρίου λαTκής τέχνης στην οδό Πανεπιστημίου 29, στο Δ. Ιωαννιτών, του Ν. Ιωαννίνων, συνολικού κόστους 153.200,00€, με ποσοστό επιχορήγησης 48%. 4.ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΟΥΣΙΑΣ Α.Ε.: Επέκταση και εκσυγχρονισμός με εγκατάσταση σύγχρονης γραμμής παραγωγής σοκολάτας, εντός της ΒΙ.ΠΕ. Ιωαννίνων, στο Δ. Πασσαρώνας, του Νομού Ιωαννίνων, συνολικού κόστους 1.120.550,00 €, με ποσοστό επιχορήγησης 45%. 5.ΚΑΡΑΜΠΑ ΕΙΡΗΝΗ: Εκσυγχρονισμός πτηνοτροφικής μονάδας πάχυνσης πουλερικών με αλλαγή έδρας (μετεγκατάσταση) στο Δ.Δ. Πέτα, στο Δ. Πέτα, του Ν. Άρτας, συνολικού κόστους 199.000,00 €, με ποσοστό επιχορήγησης 40%. 6.ΑΒΡΑΑΜ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ – ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ Ο.Ε. (ΥΠΟ ΣΥΣΤΑΣΗ): Βιοτεχνία κατασκευής εργαλείων και μηχανικών εξαρτημάτων ακριβείας, στο Δ.Δ. Νέας Σελεύκειας, στο Δ. Ηγουμενίτσας, του Ν. Θεσπρωτίας, συνολικού κόστους 413.100,00 €, με ποσοστό επιχορήγησης 49%. Ε.Μ.Ε.: 1

Συνταγές Ρεβύθια με λουκάνικο χωριάτικο Συστατικά •500 γρ. ρεβύθια •1 κρεμμύδι •1 κουτί ψιλοκομμένα ντοματάκια ή 4 ώριμες ντομάτες •1-2 λουκάνικα χωριάτικα •ελαιόλαδο •αλάτι, πιπέρι Οδηγίες 1.Βάζουμε τα ρεβύθια από το προηγούμενο βράδυ στο νερό να φουσκώσουν. 2.Την επόμενη μέρα, τα στραγγίζουμε και τα τσιγαρίζουμε με το λάδι και το κρεμμύδι. 3.Προσθέτουμε αλεσμένες τις ντομάτες ή το κουτί τα ντοματάκια, αλάτι, πιπέρι και νερό να σκεπαστούν τα ρεβύθια και τα αφήνουμε να ψηθούν και να δέσει η σάλτσα. 4.Εντωμεταξύ, κόβουμε σε ροδέλες το λουκάνικο και τις βάζουμε σε τεφάλ τηγάνι χωρίς λάδι και τις ροδίζουμε κι από τις δύο πλευρές. 5.Ρίχνουμε τα λουκάνικα 10 λεπτά πριν το κατεβάσουμε από τη φωτιά.

Ζεστή σαλάτα με αβγό ποσέ Συστατικά •½ καρβέλι χωριάτικο ψωμί κομμένο σε κύβους

•3 •2 •3 •1 •1 •1 •1 •2

κουταλιές λάδι φουντουκιού αβγά κουταλιές ελαιόλαδο σκελίδα σκόρδο λιωμένη σαλάτα σγουρή πράσινη σαλάτα σγουρή κόκκινη (lolo rosso) κουταλιά ξύδι βαλσαμικό τομάτες κομμένες σε κύβους •1 λίτρο νερό βραστό •2 σφηνάκια ξύδι Οδηγίες 1.Σε ένα τηγάνι ζεσταίνετε το λάδι φουντουκιού σε μέτρια φωτιά και προσθέτετε τους κύβους του ψωμιού ανακατεύοντας για περίπου 5 λεπτά. 2.Σε μια κατσαρόλα βράζετε το 1 λίτρο νερό μαζί με το ξύδι και μόλις βράσει το κατεβάζετε από την φωτιά. Έχετε έτοιμα σπασμένα τα αβγά, το καθένα σε ξεχωριστό μπολ. Με ένα σύρμα ζαχαροπλαστικής δημιουργείτε μια δίνη στο κέντρο της κατσαρόλας και ρίχνετε το αβγό για 3-4 λεπτά. Επαναλαμβάνετε την διαδικασία με το δεύτερο αβγό. 3.Σε ένα μεγάλο μπολ τοποθετείτε τις σαλάτες κομμένες σε μεγάλα κομμάτια, τα κρουτόν και τους κύβους ντομάτας.

4.Σε ένα τηγάνι ζεσταίνετε το ελαιόλαδο, προσθέτετε το λιωμένο σκόρδο, το βαλσαμικό και ανακατεύετε για 1-2 λεπτά. 5.Ρίχνετε το ζεστό dressing πάνω στην σαλάτα και τοποθετείτε τέλος τα αβγά.

Αφράτο γιαουρτοκέικ Συστατικά •250 γρ. μαργαρίνη •1 1/2 κούπα ζάχαρη •4 αβγά •2 γιαουρτάκια στραγγιστά •500 γρ.φαρίνα •1/2 κούπα γάλα •1 βανίλια •1 σακουλάκι τρούφα Οδηγίες 1.Χτυπάω τη μαργαρίνη με τη ζάχαρη μέχρι να ασπρίσει. 2.Προσθέτω ένα-ένα τα αβγά και ύστερα τα γιαουρτάκια. 3.Κατόπιν, ρίχνω σιγά-σιγά τη φαρίνα με τη βανίλια εναλλάξ με το γάλα και στο τέλος προσθέτω την τρούφα. 4.Βάζω σε βουτυρωμένη και αλευρωμένη φόρμα και ψήνω σε προθερμασμένο φούρνο στους 175 βαθμούς για 1 ώρα περίπου.


20

ÔÉÔÁÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΑΠΟΒΙΒΑΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Αποβιβάστηκε την Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου στην Ηγουμενίτσα, προερ-

σθησία αλλά και παράλληλα με οργή και αγανάκτηση ζει από κοντά καθημε-

χόμενο από την Ιταλία, το κονβόι αλληλεγγύης στην Παλαιστίνη που κατευ-

ρινά το δράμα του Παλαιστινιακού λαού που εύλογα ο ελληνικός και ο ελλη-

θύνεται στη Γάζα μεταφέροντας βοή-

νικός τους αποκαλεί και ελεύθερους πολιορκημένους.

θεια. 45 νοσοκομειακά οχήματα, που θα παραδοθούν

στους

Ελεύθερους

Πολιορκημένους στη Γάζα και που μεταφέρουν αναπηρικά καροτσάκια και ηλεκτρονικούς υπολογιστές για

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίμων με τη συνεργασία του Επιμελητηρίων Ηπείρου, διοργανώνει Ενημερωτική Εκδήλωση με θέμα:

το κομβόι έγινε δεκτό με ενθουσιασμό

«10 ΧΡΟΝΙΑ ΕΦΕΤ – ΕΦΕΤ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ»

από κατοίκους της Ηγουμενίτσας που

Η Εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί

τυφλά παιδάκια, θύματα των ισραηλινών βομβαρδισμών!

το αντιλήφθηκαν οι οποίοι διαβεβαίω-

την Τετάρτη 6 Οκτωβρίου 2010

σαν τους υπευθύνους για τη συμπα-

και ώρα 18:00 στο Συνεδριακό Κέντρο του Ξενοδοχείου Epirus Palace

ράσταση ολόκληρου του Θεσπρωτι-

στα Ιωάννινα.

κού λαού που με συγκίνηση και ευαι-

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 24 ΩΡΕΣ ΤΟ 24ΩΡΟ http://folk.mythe spro.gr

ΚΥΠΡΟΥ 8 – 46100 ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ Τηλ./Fax:=30 26650 27876 e-mail: axon-igoumenitsa@axon.gr

Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα


TITANH 26-9-10