Issuu on Google+


%UHYHV 6RFLHGDG

(VSDxD PLJUDQWHV UHJUHVDUtDQ (O*RELHUQRHVSDxROFDOFXODTXH XQRV  WUDEDMDGRUHV H[WUDQMH URVKDQVROLFLWDGRDFRJHUVHDOSODQ GHUHWRUQRYROXQWDULRDORVGRVPH VHVGHVXHQWUDGDHQYLJRUORTXH GXSOLFD OD FLIUD GH SHUVRQDV UHJLV WUDGDVHQHOSULPHUPHV(OSODQGH UHWRUQRYROXQWDULRSHUPLWHDORVH[ WUDQMHURVGHVHPSOHDGRVGHSDtVHV QRFRPXQLWDULRVFREUDUHOVXEVLGLR GHGHVHPSOHRGHIRUPDDQWLFLSDGD \DFXPXODGDVLVHFRPSURPHWHQD QRUHJUHVDUHQWUHVDxRV(OPLQLV WUR HVSDxRO GH 7UDEDMR H ,QPLJUD FLyQ&HOHVWLQR&RUEDFKRDVHJXUy TXH HO Q~PHUR GH SHWLFLRQHV SDUD DFRJHUVH D HVWH GHFUHWR GHO *R ELHUQRHVSDxROTXHHQWUyHQYLJRU HOSDVDGRGHQRYLHPEUHVHVL W~DHQWRUQRDODVSHUVRQDV 

&DHHOSUHFLRGH YLYLHQGDHQ(VSDxD

(VSDxD UHJLVWUy HQ  OD SUL PHUDFDtGDGHOSUHFLRGHODYLYLHQGD HQ  DxRV VHJ~Q LQIRUPy KR\ HO 0LQLVWHULRGH9LYLHQGDHOUHWURFHVR IXHGHOSRUFLHQWR6yORXQDxR DQWHVORVSUHFLRVGHODYLYLHQGDOL EUHKDEtDQVXELGRXQSRUFLHQWR (VWRVGDWRVVXSRQHQXQ³HTXLOLEULR GHVHDGR\HVSHUDGR´GHVSXpVGH XQODUJRSHULRGRHQHOTXHORVSUH FLRVQRVHDMXVWDEDQDODUHDOLGDG PDQLIHVWy OD GLUHFWRUD JHQHUDO GH $UTXLWHFWXUD\3ROtWLFDGH9LYLHQGD $QXQFLDFLyQ5RPHUR(VWHDxR³OD WHQGHQFLDVLJXHDODEDMD´DxDGLy FRPRXQDPRGHUDFLyQ´

MADRID Sr. Gustavo Mateus CĂłnsul General C/Comandante AzcĂĄrraga s/n entre Federico SalmĂłn y Sta MarĂ­a Magdalena C.P. 28016, metro PĂ­o XII L-9 TelĂŠfono: 91-3430250 Fax: 91-5641744 Email: consuldormadrid@infonegocio.com

BARCELONA Freddy Arellano CĂłnsul General C/Napoles, 187 piso 5to C.P 08207 Barcelona TelĂŠfono: 93-2462490 Tele fax: 93-2700173 Email: consuldorbc@consulecuador.e.telefonica.net

MALAGA

BILBAO

Sr. JosÊ García Castillo Cónsul Ad-Honorem del Ecuador C/Avda. de Príes n° 7 C.P. 29016 TelÊfono - Fax: 95-2218137 Email: malaga@consuldor.org

Sr. Pablo BuitrĂłn CĂłnsul Ad-Honorem del Ecuador C/Hurtado de Amezaga, 27 - Piso 11 /Dpto. 2 C.P. 48008 TelĂŠfono - Fax: 94-4241039 Email: bilbao@consuldor.org

MURCIA

SANTA CRUZ DE TENERIFE

SeĂąor Don Patricio GarcĂŠs RamĂ­rez Av. Ronda Norte, 27, bajo C.P. 30.009, Murcia. 96-8225439/8 Fax: (0034) 96-8285205 Email: cecumurcia@mmrree.gov.ec

Sr. Joaquín Nantes Costa Cónsul General Ad-Honorem del Ecuador C/ La Marina 7-3° Edif. Hamilton of 38-38002 TelÊfono: 92-2245014-245801 Fax: 92-2245802 Email:nantesmachado@telefonica.net

SANTANDER

SEVILLA

Sr. Fernando Enrique de Basterrechea Cónsul Ad-Honorem del Ecuador C/Juan de Herrera n° 2 C.P. 39002 TelÊfono: 94-2216250-54 Fax: 94-2313109 Email: basterrechea@saranet.net

Sr. HĂŠctor Salgado RodrĂ­guez CĂłnsul Ad-Honorem del Ecuador C/JosĂŠ Luis de Casso, 56-2Âş C.P. 41005 TelĂŠfono: 95- 4571192 Fax: 95-4094436 Email: expoclinica@supercable.es

VIGO

VALENCIA Sr. Gabriel Monge Fierro, CĂłnsul General del Ecuador C/Cronista Carreres, 13 (Despacho 3y4)- 46003 TelĂŠfono: 96-3519840/96-3526772 - Fax: 96-3519840 consuladovalencia@ecua.e.telefonica.net Web: www.consuladoecuadorvalencia.com

Sr. Alejandro Mårquez de Magallanes Redojo Cónsul General Ad-Honorem del Ecuador Plaza de Compostela n° 20-1° C.P. 36201 TelÊfono: 98-6229450 Fax: 98-6403445 Email: alejandro2015jo@terra.es

ISLAS BALEARES SeĂąor Don Gabriel Bisellach Rotger CĂłnsul General Ad-Honorem del Ecuador en Palma deMallorca Avda. de AmĂŠrica, 19 07590 Cala-Ratjada (Islas Baleares). TelĂŠfono: 97-1563253 Fax: 97-1565726 Email: gabise@telefonica.net

DIRECCIĂ“N Asociacion LOS ARRAYANES Ing. Edgar PiĂąaloza Presidencia@asociacionlosarrayanes.org www.asociacionlosarraynes.org Telf. 659n868 290

RESPONSABLE DE PRENSA

RESPONSABLE DE PROYECTOS

Asociacion LOS ARRAYANES DoĂąa: Lourdes Medina prensa@asociacionlosarrayanes.org www.asociacionlosarraynes.org Telf. 693 469 025

Asociacion LOS ARRAYANES Don Santiago Nevado s.nevado@asociacionlosarrayanes.org Don David Villafuerte d.villafuerte@asociacionlosarrayanes.org www.asociacionlosarraynes.org Telf. 916 885 830

2 La Centinela del Sur

DISEĂ‘O Y MAQUETACIĂ“N Radikal DiseĂąo Web Don Erick JĂĄtiva radikadw@gmail.com Telf. 635 236 002 Telf. 913 61 3 074


(QWUHYLVWD 'RQ5DIDHO*RPH]0RQWR\D $/&$/'('(/(*$1(6

¢&yPR VH LQLFLR HO SUR\HFWR GHO KHUPDQDPLHQWR" 7HQtDPRV PXFKR LQWHUpV HQ LQLFLDU XQD QXHYD HWD SDGHFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDOXQDQXHYDHWDSDHQ ODTXHORVEHQH¿FLDGRVIXHUDQORVUHVLGHQWHVGHHVRV OXJDUHVTXHKDQDSRUWDGRSREODFLyQDQXHVWUDFRPXQL GDG(QHOFDVRGH/HJDQpVORVHFXDWRULDQRV\HFXDWR

$UUD\DQHV FRPSOHPHQWD HVWHWUDEDMR" &ODUR 7HQHPRV OD VXHUWH GH SRGHU FRQWDU FRQ OD$VRFLDFLyQ /RV$UUD\DQHV FRPR LQWHUORFXWRU GLDULR SDUD FRPXQLFDUQRV FRQ OD SREODFLyQ HFXDWRULDQD HQ /HJDQpV /D DVRFLDFLyQ HV XQD YtD GLUHFWD D SUiFWL FDPHQWH HO  GH OD SREODFLyQ HFXDWRULDQD HQ OD FLXGDG\DGHPiVQRVWUDQVPLWHDQRVRWURVODVQHFHVL GDGHVGHOSXHEORHFXDWRULDQR<ORHVWiQKDFLHQGRGH XQDPDQHUDPDJLVWUDO

¢$OJR TXH OD DVRFLDFLyQ GHEHUtD LPSOHPHQWDU SDUD DPSOLDU VXV  HV IXHU]RVHQ FRRSHUDFLyQ"

ULDQDVKDQDSRUWDGRPXFKR$SRUWDQWUDEDMRHVIXHU]R FXOWXUD \ DGHPiV VX VLPSDWtD 3RU HVR HVWDPRV PX\ FRQWHQWRV\DJUDGHFLGRVFRQQXHVWURVQXHYRVYHFLQRV \WUDEDMDPRVSDUDHVWDUDODDOWXUDGHODFLUFXQVWDQFLDV 3RUORWDQWRFXDQGRUHFLELPRVODVROLFLWXGIRUPDOGHOD DVRFLDFLyQ /RV $UUD\DQHV YLPRV XQD SXHUWD DELHUWD SDUDLQLFLDUHOKHUPDQDPLHQWR\HVWDPRVPX\FRQWHQ WRVFRQORVUHVXOWDGRV

+DVWDKR\ODDVRFLDFLyQKDUHDOL]DGRXQDH[FHOHQWH ODERUFRQDEVROXWDULJXURVLGDG\SHQVDQGRVLHPSUHHQ HO EHQH¿FLR GH ORV LQPLJUDQWHV (VWDPRV VHJXURV GH TXHFRQWLQXDUiJHVWLRQDQGRFDGDYH]PiVORVIRQGRV S~EOLFRVHQSURGHORVLQWHUHVHVGHVXJHQWH9HRDOD DVRFLDFLyQOOHQDGHp[LWRVFRPRXQDUHIHUHQFLDQDFLR QDO

'HVSXpV GH FRQRFHU GH FHUFD HO SXHEORGH0DFDUi¢GyQGHFUHHTXH VHGHEDQFHQWUDUORVSUy[LPRV HVIXHU]RV" &UHR TXH ORV SUy[LPRV SUR\HFWRV GHEHQ VHU HQIR

¢&XiOIXHODD\XGDTXHUHDOL]yHO FDGRVHQPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHORVHVFRODUHVGH $\XQWDPLHQWRGH/HJDQpVD0DFDUi 0DFDUi /D HGXFDFLyQ OHV SHUPLWH D ORV QLxRV FUHFHU HQ FRQGLFLRQHV GH LJXDOGDG GH OLEHUWDG \ WROHUDQFLD HQHOSUR\HFWRGHVDOXG" (QHVWDSULPHUDHWDSDHOPRQWRWRWDOIXHGH HXURVGHGLFDGRVHVSHFLDOPHQWHDPHMRUDUODVFRQGLFLR QHVVDQLWDULDVGHO&DQWyQ0DFDUi(VWDPRVKDEODQGR GHODFRPSUDGHHTXLSRVSDUDHOKRVSLWDOGHODDGTXLVL FLyQGHXQDDPEXODQFLD\GHOIRUWDOHFLPLHQWRGHOVLVWH PDVDQLWDULRHQJHQHUDO/RREMHWLYRIXHGHPRVWUDUTXH ORVSXHEORVSXHGHQSURVSHUDUFXDQGRGLVSRQHQGHXQ EXHQVLVWHPDGHVDOXG\GHHGXFDFLyQ

¢/DODERUGHOD$VRFLDFLyQ/RV 6 La Centinela del Sur

1RVHWUDWDVyORGHJHVWLRQDUGLQHURVLQRLQWHQWDUSRU WRGRV ORV PHGLRV TXH OD LQWHJUDFLyQ VHD FLHUWD \ TXH ORVHFXDWRULDQRVHQ0DFDUiWHQJDQXQDEXHQDFDOLGDG GHYLGD$VtVHJXUDPHQWHQRVHYHUiQHQODQHFHVLGDG GHHPLJUDU

¢<FXiOIXHVXLPSUHVLyQGH (FXDGRU" /RVPDFDUHxRV\PDFDUHxDVQRVGHPRVWUDURQ TXHHVDIDPDGHVROLGDULRVVHODKDQJDQDGRFRQ FUHFHV)XHXQYLDMHLQROYLGDEOH


Leganés Hermanamiento

(

Q GtDV SDVDGRV VH PDWHULDOL]y HQ OD FLXGDG GH 0DFDUi (FXDGRU OD ¿UPD GHO DFWD GH KHUPD QDPLHQWR HQWUH HO D\XQWDPLHQWR GH /HJDQpV(VSDxD \ OD FRPXQL GDG PDFDUHxD SHUWHQHFLHQWH D OD SURYLQFLD GH /RMD (O SURSyVLWR HV FRQWULEXLU FRQ HO GH VDUUROORGHODVSHUVR QDV TXH KDELWDQ HQ HO FDQWyQ 0DFDUi D WUDYpVGHOGHVHPERO VR GH UHFXUVRV HFR QyPLFRV TXH SHUPL WLUiODDGTXLVLFLyQGH WHFQRORJtD (O WUDEDMR SUHYLR OR UHDOL]y OD $VRFLD FLyQ /RV $UUD\DQHV TXH FRQMXQWDPHQWH FRQ HO $\XQWDPLHQWR GH /HJDQpV SXVLH URQ FRPR UHIHUHQFLD XQ PDUFR GH SUR\HFWR ELQDFLRQDO SDUD DSR\DU DFFLRQHVHQFDPLQDGRVDOGHVDUUR OOR GH OD UHJLyQ (VWH FRPSURPLVR VHOODDVtHODQKHORGHVHDGRSRUORV 8 La Centinela del Sur

KDELWDQWHV GHO VHFWRU SXHVWR TXH ODPD\RUSDUWHVRQGHHVFDVRVUH FXUVRV HFRQyPLFRV \ HVWH WLSR GH DFXHUGRV\DSR\RVEHQH¿FLDUiQGL UHFWDPHQWHDOGHVDUUROORVRFLRHFR QyPLFRGHOD]RQD (QVXYLVLWDD0DFDUiHODO FDOGH GH /HJDQpV 5DIDHO *yPH] 0RQWR\D VHxDOy TXH OD LPSRUWDQ FLD GHO DFXHUGR HV XQ HVSDFLR SDUD HO SURJUHVR GH ODV ]R QDV PiV SREUHV GHO WHUULWRULRHFXDWRULDQR FRPSURPHWLpQGRVH D EULQGDUHOFRQWLQJHQWH QHFHVDULRSDUDPHMR UDUD ODV FRQGLFLRQHV GHYLGDGHORVFRQFLX GDGDQRV PDFDUHxRV VREUHWRGRHQHOiP ELWRGHODVDOXG *UDFLDV DO WUDEDMR GH /RV $UUD\DQHV \ HO $\XQWDPLHQWR GH /HJDQpV GHV GH (VSDxD VH SXGR HQWUHJDU XQD FOtQLFDPyYLODPEXODQFLDPXQLFL SDOHTXLSRGHHFRVRQRJUDItDSDUD HO KRVSLWDO XQ UHVXFLWDGRU HTXLSR


EHUQDPHQWDO XQ DSRUWH GH WRGRV ORV PLHPEURV GH OD DVRFLDFLyQ \ HO DSR\RGHODVDXWRULGDGHVGHODPX QLFLSDOLGDG GH 0DFDUD KDQ ORJUDGR FRQFUHWDUXQDSRUWHHFRQyPLFRSDUD GHVDUUROODUYDULRVSUR\HFWRVVRFLDOHV \ VDQLWDULRV GHQWUR GH HVWD PXQLFL SDOLGDG GH OD SURYLQFLD GH /RMD HQ (FXDGRU 'LFKR KHUPDQDPLHQWR HV HO SUL PHUR TXH SURPXHYH HO $\XQWDPLHQWR GH /HJD QpV HQ WHUULWRULR (FXD WRULDQR\IRUPDSDUWHGH XQD VHULH GH SUR\HFWRV GH FRRSHUDFLyQ DO GH VDUUROOR TXH OD DVRFLD FLyQ /RV $UUD\DQHV VH HQFXHQWUD GHVDUUROODQ GRFRQYDULDVHQWLGDGHV WDQWRS~EOLFDVFRPRSUL YDGDVGHQWURGHOWHUULWR ULR(VSDxROEXVFDQGRHO SRGHU LPSXOVDU SUR\HF WRV \ DFWLYLGDGHV VRFLD OHV FXOWXUDOHV VDQLWDULDV \ GH FRGHVDUUROOR HQ SHTXHxDV FR PXQLGDGHV\SXHEORVGHO(FXDGRU

Hermanamiento

Macará

GHR[tJHQR\HOSUHVXSXHVWRQHFHVD ULRSDUDODFRPSUDGHXQJHQHUDGRU SDUD VHJXLU WUDEDMDQGR FXDQGR GH PDQHUDLPSUHYLVWDKD\DDOJ~QFRUWH GHHQHUJtDHOpFWULFDHQWUHRWURV 3HGUR 4XLWR DOFDOGH GHO FDQWyQ ORMDQR 0DFDUi FDOL¿Fy FRPR DOJR KLVWyULFRSDUDXQFDQWyQ³SHTXHxR´ DODFXHUGRGHKHUPDQDPLHQWRGHORV GRVSXHEORV³DJUDGHFHPRVHODSR\R \ FRQWLQJHQWH SDUD QXHV WUD ]RQD SXHV VRORV QR SRGHPRV VHJXLU DGH ODQWH/DKHUPDQGDGQR VROR XQLUi DPEDV UHJLR QHVVLQRTXHSHUPLWLUiHO SURJUHVRGHWRGRV´ (QHODFWRHVWXYLHURQ SUHVHQWHV ORV DOFDOGHV GH OD SURYLQFLD GH /RMD \GHOHJDGRVGHOD\XQWD PLHQWRGH/HJDQpV (VWHSUR\HFWRGHKHU PDQDPLHQWR HV OD FRQ FOXVLyQGHYDULRVPHVHV GH FRODERUDFLyQ HQWUH HVWDV GRV HQWLGDGHV TXH KD FXOPL QDGR FRQ OD ¿UPD \ DSUREDFLyQ SRU SDUWH GHO$\XQWDPLHQWR GH /HJDQpV GH XQD SDUWLGD SUHVXSXHVWDULD TXH FRQMXQWDPHQWH FRQ XQD SDUWLGD JX

3HGUR 4XLWR L]TXLHUGD  DOFDOGH GH 0DFDUi \ 5DIDHO *yPH] 0RQWR\D DOFDOGH GH /HJDQpV MXQWR DO KRVSLWDO PyYLOHQWUHJDGRHQHVWHOXJDU

La Centinela del Sur 9


(

352*5$0$'(5(&219(56,21/$%25$/

O 6HU YLFLR GH (PSOHR GH OD$VRFLDFLyQ ³/RV$UUD\DQHV´ YD GLULJLGR D FXDOTXLHUSHUVRQDHVSHFLDOPHQWHLQPLJUDQWH TXHVHHQFXHQWUHHQVLWXDFLyQGHGHVHPSOHR RTXHTXLHUDPHMRUDUVXHPSOHRDFWXDO (O REMHWLYR SULQFLSDO TXH VH SHUVLJXH HV IDFLOLWDU HO DFFHVR \ SRVWHULRU PDQWHQLPLHQWR DXQHPSOHRTXHVHDMXVWH\UHVSRQGDDODV QHFHVLGDGHV \ UHTXLVLWRV GH OD SHUVRQD DVt FRPRTXHDVHJXUHHOFXPSOLPLHQWRGHVXVH[ SHFWDWLYDV 3DUDFRQVHJXLUHVWHREMHWLYRKHPRVGRWD GRDOVHUYLFLRGHWRGDXQDVHULHGHUHFXUVRV KXPDQRV PDWHULDOHV \ WpFQLFRV GH HOHYDGD FDOLGDG'HOPLVPRPRGRODPHWRGRORJtDGH VDUUROODGDSDUDWDO¿QJDUDQWL]DXQRVHOHYDGRV tQGLFHVGHH¿FDFLDHQORVUHVXOWDGRV

&RQ OD LQWHUPHGLD FLyQODERUDODGHFXDPRVODRIHUWD\ODGHPDQ GDPHGLDQWHHODMXVWHGHOSHU¿OUHTXHULGRSRU ODHPSUHVD < FRQ OD RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO DVHVRUD PRV\FDSDFLWDPRVDQXHVWURVDVXVXDULRVDV HQODE~VTXHGDGHHPSOHR &DUDFWHUtVWLFDVGH1XHVWUR6HUYLFLR

(),&$=%XVFDPRVORV0HMRUHV 3URIHVLRQDOHVSDUDFDGDHPSUHVD 5Ã&#x2C6;3,'26HJ~QODVQHFHVLGDGHVGHOD HPSUHVDFXPSOLUHPRVFRQORVWLHPSRVGH VHOHFFLyQHVWDEOHFLGRV &2167$17( 1XHVWUD ,QWHUPHGLDFLyQ QR ¿QDOL]DFRQODLQVHUFLyQODERUDOVLQRTXHOH GDPRVXQVHJXLPLHQWRSHUVRQDOL]DGRDO WUDEDMDGRULQFRUSRUDGRDVXHPSUHVD /RVWUHVHMHVPHWRGROyJLFRVHQORVTXHVH EDVDHVWHVHUYLFLRVRQ $TXLHQYD GLULJLGR

&RQODSURVSHFFLyQHPSUHVDULDOUHVSRQGH PRVGHPDQHUDH¿FD]DODVQHFHVLGDGHVGH FRQWUDWDFLyQGHODHPSUHVD 10 La Centinela del Sur

(O SUR\HFWR HVWi GLULJLGR D WRGRHO FROHFWLYR LQ PLJUDQWH FRQ GL¿FXOWDGHV GH LQVHUFLyQ HQ HO PHUFDGRODERUDO\TXHWHQJDGHVHRVGHHVWDU SUHSDUDGRSDUDDIURQWDUHOUHWRGHE~VTXHGD GHHPSOHR


5HTXLVLWRV SDUD DF FHGHU D IRUPDU SDUWH GHO3UR\HFWR 7HQHU PX\ FODUR TXp WLSR GH HPSOHR GHVHDV HQFRQWUDU \ FRQRFHU HO VHFWRUGHOPHUFDGRODER UDO GHO FXDO TXLHUHV IRU PDUSDUWH 6HU FRQVFLHQWH GH WXV KDELOLGDGHV \ GHEL OLGDGHV FRQ UHVSHFWR DO SXHVWRGHWUDEDMRDOTXH DVSLUDV <FRPRXQSXQWRPX\ LPSRUWDQWH WX PRWLYDFLyQ \ FRPSURPLVR FRQ ORV REMHWLYRV GHO SURJUD PD

DVHVRUtDGHQXHVWURVWpFQLFRV )RUPDGHDFFHVR 0HGLDQWHFLWDSUHYLD

3DUD OOHYDU D FDER WRGDV HVWDV SUHPLVDV QXHVWURV XVXDULRV GLVSRQGUiQ D OR ODUJR GH WRGRHOSURFHVRGHE~VTXHGDGHHPSOHRGHOD

0$6,1)250$&,Ð1

6,$&78$/0(17(68(035(6$7,(1(81$2)(57$'((0 3/(2<'(6($&217$5&2118(675266(59,&,263$5$ *(67,21$5/$325)$925&803/,0(17((/6,*8,(17( '2&80(1722)(57$'((03/(2<(19,(126/Ð$(67$ ',5(&&,Ð1 &(VWHEDQ7HUUDGDV /HJDQpV  7HOI ,QIRHPSOHR#DVRFLDFLRQORVDUUD\DQHVRUJ ZZZDVRFLDFLRQORVDUUD\DQHVRUJ La Centinela del Sur 11


),50$ '(/ &219(1,2 '( &2/$%25$&,21 (175((/$<817$0,(172'(/(*$1(6</$ $62&,$&,21/26$55$<$1(6 (O GtD PLpUFROHV  GH GLFLHPEUH HO$OFDOGHGH/HJDQpV'RQ5DIDHO *yPH] 0RQWR\D\HO,QJ(GJDU 3LxDOR]D 9HJD SUHVLGHQWH GH OD $VRFLDFLyQ /RV $UUD\DQHV OOHYD URQ D FDER OD ¿UPD GHO FRQYHQLR GHFRODERUDFLyQTXHVHHQPDUFD GHQWURGHORVDFXHUGRV\DH[LVWHQ WHVHQWUHHO$\XQWDPLHQWR\OD$VR FLDFLyQ/RV$UUD\DQHV (VWHDFXHUGRWLHQHFRPR¿QDOLGDG OD FRODERUDFLyQ  HQWUH ODV SDUWHV ¿UPDQWHVFRQHOREMHWLYRGHVHUXQ DSR\R\XQDJXtDSDUDHOFROHFWLYR PLJUDQWHUDGLFDGRHQOD &RPXQLGDGGH0DGULGWRGRHVWRD WUDYpV GH DFFLRQHV TXH SHUPLWLUiQ HODSURYHFKDPLHQWRGHORVUHFXUVRV\DH[LVWHQWHV\GHORVSUR\HFWRVJHVWLRQDGRVWDQWRSRUOD $VRFLDFLyQ/RV$UUD\DQHVFRPRORVGLIHUHQWHVVHUYLFLRVVRFLDOHVPXQLFLSDOHV (OHPEDMDGRUGHO(FXDGRU'RQ1LFROiV,VVD2EDQGRHVWXYRSUHVHQWHHQOD¿UPDGHOFRQYQLR DVtFRPRWDPELpQ'RQÃ&#x2C6;OYDUR/ySH]$PRFRRUGLQDGRUGHO&HQWUR+LVSDQRDPHULFDQRGH/HJD QpVOXJDUHQHOFXDOOD$VRFLDFLyQ/RV$UUD\DQHVVHHQFXHQWUDGHVDUUROODQGRVXVSUR\HFWRVGH ,QVHUFLyQODERUDO\GHIRUPDFLyQ(ODOFDOGHGH/HJDQpV'RQ5DIDHO*yPH]0RQWR\DGHVWDFRHO WUDEDMRTXHYLHQHUHDOL]DQ GRHO$\XQWDPLHQWRFRQMXQ WDPHQWHFRQODDVRFLDFLyQ /RV$UUD\DQHVFHUWL¿FDQGR GH HVWD PDQHUD OD YLDELOL GDG GH HVWH FRQYHQLR GH FRODERUDFLyQ (O ,QJ (GJDU 3LQDOR]D $JUDGHFLy DO $OFDOGH \ DO $\XQWDPLHQWR OD SUHGLVSR VLFLyQSDUDUHDOL]DUHVWRV FRQYHQLRVGHFRODERUDFLyQ \UHVDOWRHOSUR\HFWR\D FRQVHJXLGRGH KHUPDQDU D /HJDQpV FRQ ODFLXGDG (FXDWRULDQDGH 0DFDUiWUDEDMRHQFRQMXQ WR TXH HVWD PX\ ELHQ YDOR UDGRSRUWRGDODFRPXQLGDG&RPRSDODEUDV¿QDOGHODFWRGHVWDFDPRVODVSURQXQFLDGDVSRUHO HPEDMDGRUGHO(FXDGRU'RQ1LFROiV,VVD2EDQGR³(PLJUDUHVPX\GXURSHURTXLHURDSURYH FKDUHVWDRFDVLyQSDUDDJUDGHFHUDODOFDOGHSRUWUDWDUGHPHMRUDUODVLWXDFLyQGHDTXHOORVTXH YLHQHQGHVGHPX\OHMRV´ 12 La Centinela del Sur


-DYLHU)HUQiQGH]/DVTXHWW\ &216(-(52'(,10,*5$&,Ð1<&223(5$&,Ð1

¢&yPR KD VLGR OD H[SHULHQFLD GH WUDEDMDU MXQWR D OD $VRFLDFLyQ /RV $UUD\DQHVHQSURGHODFRQYHUJHQ FLD \ OD LQWHJUDFLyQ GHO FROHFWLYR GHLQPLJUDQWHV"

/DVDVRFLDFLRQHVWLHQHQTXHVHUFDSDFHVGHVHUYLU GHHQODFHHQWUHORVLQPLJUDQWHV\ODVRFLHGDGHVSDxROD SDUDORJUDUTXHKD\DXQDFRPXQLFDFLyQÀXLGD\HYLWDU ODGLIXVLyQGHPHQVDMHVHTXLYRFDGRV0XFKRVQXHYRV PDGULOHxRVDFXGHQDYXHVWUDVHQWLGDGHVHQEXVFDGH 'HVGHOD&RQVHMHUtDGH,QPLJUDFLyQ\&RRSHUDFLyQ LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ VREUH WUDEDMR UHFXUVRV GLV GHOD&RPXQLGDGGH0DGULGPDQWHQHPRVXQFRQWDFWR SRQLEOHVWUiPLWHVDGPLQLVWUDWLYRV\RWUDVPXFKDVFXHV SHUPDQHQWHFRQODVDVRFLDFLRQHVGHLQPLJUDQWHV&UHH WLRQHV (VWH SULPHU SDVR HQ HO SURFHVR GH DFRJLGD H PRVTXHODVDVRFLDFLRQHVWLHQHQXQSDSHOIXQGDPHQWDO LQWHJUDFLyQHVPX\LPSRUWDQWH 3HUR WDPELpQ KD\ RWUDV iUHDV LP HQODLQWHJUDFLyQGHORVQXHYRVPDGULOHxRVHQQXHVWUD VRFLHGDG\ODDVRFLDFLyQGH/RV$UUD\DQHVHVWiGHVHP SRUWDQWHV GRQGH FHQWUDU ORV HV IXHU]RV« SHxDQGRXQDJUDQODERUHQHVHVHQWLGR 6t$PHGLGDTXHODLQPLJUDFLyQHQ0DGULGVHKDLGR ¢< FXiOHV VRQ ORV SXQWRV IXHUWHV DVHQWDGRODVQHFHVLGDGHVGHODVSHUVRQDVH[WUDQMHUDV GHHVHWUDEDMR" WDPELpQ KDQ LGR YDULDQGR 6HJ~Q OD (QFXHVWD 5HJLR &UHRTXHYXHVWUDDVRFLDFLyQWUDEDMDFRQVHULHGDG\ QDOGH,QPLJUDFLyQODVPD\RUHVSULRULGDGHVGHORVLQ FRQVWDQFLDTXHVRQGRVGHODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDV PLJUDQWHVVRQHO7UDEDMR  \ODYLYLHQGD   SDUDORJUDUHOp[LWRHQFXDOTXLHUiPELWR$GHPiVYXHV (VWHPLVPRHVWXGLRUHÀHMDTXHVRORXQSDUWLFLSDHQ WUDDVRFLDFLyQHVWiGHPRVWUDQGRXQFODURFRPSURPLVR FRQORVLQPLJUDQWHVHFXDWRULDQRV\FRQVXLQWHJUDFLyQ DVRFLDFLRQHVDFWXDOPHQWH HQ0DGULG

¢&yPR YH HO IXWXUR GH OD SREOD FLyQLQPLJUDQWHHQ(VSDxD"

¢<HVRD\XGDPXFKRHOWUDEDMRGH &UHRTXHODPD\RUtDGHORVLQPLJUDQWHVVHHVWiLQWH OD&RQVHMHUtD" JUDQGRUD]RQDEOHPHQWHELHQHQQXHVWUDVRFLHGDG(Q

&ODUR(QOD&RPXQLGDGGH0DGULGWHQHPRVODVXHU WHGHFRQWDUFRQPXFKDVDVRFLDFLRQHVGHLQPLJUDQWHV TXHLQWHQWDQIDFLOLWDUODLQWHJUDFLyQ\ODSDUWLFLSDFLyQGH VXVPLHPEURVHQQXHVWUDVRFLHGDG'HVGHTXHOD3UH VLGHQWDUHJLRQDO(VSHUDQ]D$JXLUUHPHQRPEUyFRQVH MHURKHWHQLGRODRSRUWXQLGDGGHFRQRFHUPiVGHFHUFD HOWUDEDMRGHFDOLGDGGHPXFKDVDVRFLDFLRQHVGHLQPL JUDQWHV<TXLHURWUDQVPLWLUOHVPLUHFRQRFLPLHQWRDVX ODERUDIDYRUGHODLQWHJUDFLyQ\UHLWHUDUOHVTXHFXHQWDQ FRQHODSR\RGHODFRQVHMHUtDGH,QPLJUDFLyQ\&RRSH UDFLyQ

ORVSUy[LPRVDxRVYDPRVDWHQHUTXHKDFHUXQHVIXHU ]RFRQMXQWRORVQXHYRVPDGULOHxRV\ORVPDGULOHxRVGH VLHPSUHSDUDPHMRUDUODIRUPDFLyQ\ODSHUPDQHQFLDHQ HOHPSOHR\SDUDLQFUHPHQWDUHOWUDEDMRHQODVVHJXQGDV JHQHUDFLRQHV(VWR\FRQYHQFLGRGHTXHVLKDFHPRVXQ EXHQWUDEDMRHQHVHVHQWLGRORJUDUHPRVHQWUHWRGRV WHQHUXQDVRFLHGDGPiVOLEUHGLYHUVD\FRKHVLRQDGD

¢<QXHVWUDDVRFLDFLyQ"

/RV HFXDWRULDQRV VRQ OD VHJXQGD QDFLRQDOLGDG H[ WUDQMHUD PiV QXPHURVD HQ OD &RPXQLGDG GH 0DGULG ¢&yPRKDVLGRODVLQHUJLDHQWUHOD 3RUWDQWRFUHRTXHWHQpLVXQDJUDQODERUSRUGHODQWH\ &RQVHMHUtDGH,QPLJUDFLyQ\OD$VR HVWR\FRQYHQFLGRGHTXHYDLVDVHJXLUDYDQ]DQGRHQHO FDPLQRGHODLQWHJUDFLyQ3DUDORTXHSRGpLVFRQWDUFRQ FLDFLyQ/RV$UUD\DQHV" HODSR\RGHOD&RQVHMHUtDGH,QPLJUDFLyQ\&RRSHUDFLyQ /D &RQVHMHUtD FRPSDUWH FRQ /RV$UUD\DQHV HO RE DTXtHVWDPRV MHWLYR GH WUDEDMDU SRU OD LQWHJUDFLyQ GH ORV LQPLJUDQWHV (Q HVH VHQWLGR GHVGH OD &RQ VHMHUtD GH ,QPLJUDFLyQ DSR\DPRV HO SURJUDPD GH UHLQVHUFLyQ ODERUDO \ ODV MRUQDGDV VREUH LQPLJUDFLyQ TXH HVWiLV RUJDQL]DQGR

¢'yQGH FUHH TXH GHEH FHQ WUDUVH OD OD ERU GH ODV DVR FLDFLRQHV HQ ORV SUy[LPRV DxRV"

La Centinela del Sur 13


$1,9(56$5,2

14 La Centinela del Sur


revista-arrayanes