__MAIN_TEXT__

Page 1

    ͚͙͘ ͙

THE

 ǣ 

VISION EDITION


 ǯ —” ‡›‡• ƒ”‡ •‘ ˜‡”› ’”‡…‹‘—• –‘ —•Ǥ Š‡› ‹–”‘†—…‡—•–‘‡™’Žƒ…‡•ǡ’ƒ‘”ƒƒ•ƒ† ’‡‘’Ž‡ǤŠ‡›‰—‹†‡—•ƒ™ƒ›ˆ”‘†ƒ‰‡”•ƒ† –‘™ƒ”†••ƒˆ‡–›Ǥ†–Š‡›‰‹˜‡‰Ž‹’•‡•‘ˆ–Š‡ ˆ—–—”‡‹‘—”‘‡–•‘ˆǮ†ƒ›†”‡ƒ‹‰ǯǤ ‹› ‘„Œ‡…–•ǡ ›‡– •‘ „—•›Ǩ Š‡› ”ƒ”‡Ž› ‰‡– ƒ ‘‡–ǯ• „”‡ƒǡ ‘– ‡˜‡ ™Š‡ ™‡ ƒ”‡ ƒ•Ž‡‡’ǡ •‹…‡ ‹‰Š–™‘”‡”• ‘ˆ–‡ Ǯ™‘”ǯ ‹ –Š‡‹” †”‡ƒ• ƒ† ƒ”‡ ‰—‹†‡† –Š”‘—‰Š –Š‡‹” ˜‹•‹‘–‘–Š‘•‡–Š‡›ƒ”‡ƒ••‹‰‡†–‘Š‡ƒŽǤ ‘ ‹ –Š‹• ‘–Šǯ• ‡†‹–‹‘ ™‡ …‡Ž‡„”ƒ–‡ ‘—” ‡›‡•Ǧ‘—”’Š›•‹…ƒŽ˜‹•‹‘ǡ‘—”‹–—‹–‹˜‡˜‹•‹‘ǡ ƒ†‘—”‰Ž‘„ƒŽ˜‹•‹‘ǤŠ‡›ƒ”‡‘‡ƒ†–Š‡ •ƒ‡ƒ––Š‡‹”…‘”‡Ǣ–Š‡›ƒ”‡Ž‘˜‹‰…”‡ƒ–‹‘‹ ’‹…–—”‡•ǡƒ†™‡Ž‘˜‡–Š‡ˆ‘”‹–Ǩ ‘˜‡ƒ†Ž‹‰Š–

ƒ…Š‡Ž‹ŽŽ‹•

†‹–‘” ƒ…Š‡Ž̻‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰Ǥ…‘

͙͘


 ‘‡…–™‹–Š—•‘ ƒ…‡„‘‘ ‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰ƒœ‹‡ ™‹––‡”ǣ̻‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰ †˜‡”–‹•‹‰ ƒ†˜‡”–‹•‹‰̻‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰Ǥ…‘ ”–‹…Ž‡•—„‹••‹‘ ’—„Ž‹•Š‹‰̻‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰Ǥ…‘ ‡•‹‰Ǧ ƒƒŠŠ‹ŽŽ‹’• †‡•‹‰̻‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰Ǥ…‘

‹••‡†ƒ›‘ˆ–Š‡’”‡˜‹‘—•‡†‹–‹‘•ǫ ‡ƒ†–Š‡ƒŽŽƒ–‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰Ǥ…‘

            ™ ‡ Ž ‘˜ ‡ Š‡ƒ”‹ ‰ˆ ”‘ ›‘— Ǩ



TWITTER

EMAIL

Š‡ ™‹•†‘ ‘ˆ ›‘—” Š‡ƒ”– ͗ ̻Ž‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰ •’‡ƒ•Ž‘—†‡”–Šƒ–Š‡ˆ‡ƒ”‘ˆ @sharingthepeace ›‘—”Š‡ƒ†Ǥ

†‡‡†̻Ž‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰ǣ ‡••ƒ‰‡ ˆ”‘ –Š‡ ˆƒ‹”‹‡•ǣ Š‡ –”—–Š ƒ› Š—”–ǡ „—– ‹–ǯ• ƒ—‰Š–‡” …—”‡• ˆ‡ƒ” Ž‹‡ ‘ ™Š‘Ž‡ ‘–Š‡”ˆ‘”‘ˆ–Š‡”ƒ’›Ǥ @DevaPremalMiten

Šƒ›‘—•‘—…Šˆ‘”–Š‹•Ǥ  ”‡ƒŽŽ›‡‡†‡†‹–Ȃ–Šƒ Lorraine

‘˜‡ ›‘—” ™ƒ› –‘ Šƒ’’‹‡••ǡ ̻Ž‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰ Ǯ• ‡’Ǧ –‘†ƒ›ƒ†ƒŽŽ†ƒ›•Ǥ –‡„‡” ‡†‹–‹‘ ‹• ‘—– ‘™Ǥ – ‹…Ž—†‡• › ƤƒŽ …‘Ž— ˆ‘” –Š‡ @indigo_healing

—•– ™ƒ– –‘ •ƒ› –Šƒ ˆ‘” ›‘—” †ƒ‹Ž› ’‘•–‹‰•ǤǤǤ˜‡”› ƒ’’”‡…‹ƒ–‡† Anja

  ǨǨǨ ǣȌ  ‡‡†‡† ‡šƒ…–Ž›–Šƒ–‘‡Ǥ Helena

͚͘


CONTENTS 

 

 

อ˜อŸ

อšอŸ

อœอ™

ย‡ย–ย–ย‡ย”ย‘ย”ยŽย† ย•ย‘ย•ย•ย‹ย„ยŽย‡

อ˜อก

ย‘ยยย‡ย…ย–ย‹ยย‰ย‹ย–ยŠยƒย…ยŠยˆ ยŠย‡ย‡ยƒยŽยย•ยƒย”ย–

อ™อ˜

ย‘ย™ ยƒย•ย‘ย—ย”ยƒย–ย‹ยย‰ ย‘ย—ย–ย‹ยย‡ยŠย‹ยˆย–ย‡ย†ยƒย–ย‡ยŽย›วซ

อ™อœ

ยย†ย‡ย”ย•ย–ยƒยย†ย‹ยย‰ยŠย‡ย‘ย—ยŽย• ย‘ย—ย”ยย‡ย›วฆยƒย”ย– 

อ™อŸ

ยŠย‡ยย‡ย‡ย‹ยย‰ย‹ย•ย‹ย‘ย ย‡ยƒย†ย•ย‘ย‹ยˆย‡ยˆย‹ย•ย‹ย‘ย

อ™อก

ย‡ย‡ย‹ยย‰ยŠย‡ย•ย–ย”ยƒยŽย‡ยƒยŽยย•

อšอ›

ยย†ย‡ย”ยŠย‡ย’ย‘ย–ยŽย‹ย‰ยŠย–

อ˜อ›

ยŽย‘ย™ย™ย‹ย–ยŠ ย‡ยƒยŽย–ยŠฦฌ ย‡ยŽยŽย„ย‡ย‹ยย‰

อšอก

ย‹ย‰ยŠย–ย™ย‘ย”ยย‡ย”ย‹ยย”ยƒย‹ยย‹ยย‰

อ›อ™

ย‹ย‰ยŠย–ย™ย‘ย”ยย‡ย”ยŠยƒยŽยŽย‡ยย‰ย‡

อ›อ›

ย–ย—ย†ย›ย‹ยย‰ยƒย–ย–ยŠย‡ยย‹ย˜ย‡ย”ย•ย‹ย–ย› ย‘ยˆย‹ยˆย‡

อ›อ

ย–วฏย•วก ย–วฏย• ย‘ย‹ยย‰ย‘ย‡ ยŽย”ย‹ย‰ยŠย–

อ›อŸ

ย‘ยย‡ยย–ย•ย‘ยˆย‹ย‰ยŠย–

ยย…ย‡ย’ย‘ยย‹ยย‡วควควค

อœอ›

ย–ยƒย”ย•ยย†ยŽยƒยย‡ย–ย•

อœอŸ

ยƒย—ยŽย‘ย‘ย‡ยŽยŠย‘

อœอก

ย‹ย‰ยŠย–ย™ย‘ย”ยย‡ย”ย‘ย˜ย‡ย•วควควค

ออ˜

ย‘ย”ย†ย•ยˆย‹ย•ย†ย‘ย

ออ™

ยŠย‡ย‹ย•ย–

ออš

ย‡ยƒย–ย—ย”ย‡ย†ย‹ย‰ยŠย–ย™ย‘ย”ยย‡ย”


    

 



ƒ–Š‡”‹‡ Šƒ• ƒ ’‡…Šƒ– ˆ‘” ’ƒ…ƒ‡• ƒ†‡ ™‹–Š …Š‡•–—– ƪ‘—”ǡ •Šƒ”‡• ƒ „‹”–Š†ƒ› ™‹–Š ƒ”‰ƒ”‡– Šƒ–…Š‡” ȋ͙͛…–‘„‡”Ȍ ƒ† Ž‹˜‡† ‘ ƒ …ƒƒŽ „‘ƒ– ˆ‘” –™‘›‡ƒ”•Ǥ

ƒ‘‹ Ž‹‡• –‘ •‹‰ ƒ† …”‡ƒ–‡ …‘„‹‡† Ǯ•‘—†•…ƒ’‡•ǯ ™‹–Š —•‹… ƒ† ‹ƒ‰‡•ǡ •Š‡ Ž‘˜‡• –‘ ™ƒŽ „› –Š‡ •‡ƒ ƒ† ˆ‡‡Ž• –Šƒ– ™ƒ–‡” ‡‡”‰‹•‡• Š‡” Ǧ Š‡””‹•‹‰•‹‰‹•–Š‡™ƒ–‡” …ƒ””‹‡” “—ƒ”‹—• Ǧ ƒ† „‡‰ƒ …Šƒ‡ŽŽ‹‰ ƒ– –Š‡ ƒ‰‡‘ˆƤ˜‡

ƒ…›™ƒ•‘…‡•Š—–‹•‹†‡ ƒ …‘ˆˆ‹Ǧ•Šƒ’‡† „‘š ™Š‹Ž•– ˆ‹Ž‹‰ƒ’‹Ž‘–ǨŠ‡…”‡™ •ƒ– ‘ –Š‡ Ž‹† ƒ† –”ƒ’’‡† Š‡” ‹•‹†‡ ˆ‘” ƒ Œ‘‡Ǥ —”’”‹•‹‰Ž›ǡ‹–™ƒ•’ƒ††‡† ‘—–ƒ†”‡ƒŽŽ›…‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡ ‹•‹†‡ ƒ† ‘– ƒ– ƒŽŽ •…ƒ”›Ǩ ƒ…› Šƒ• •‡˜‡”ƒŽ …‡Ž‡„”‹–› …Ž‹‡–•ƒ†ˆƒ•ǤǤǤ•Š‡…ƒǯ– –‡ŽŽ—•™Š‘–Š‡›ƒ”‡–Š‘—‰Šǡ ‹–ǯ•ƒ•‡…”‡–Ǩ† ƒ…›—•‡† –‘ ‘™ ƒ ’”‘‘–‹‘• ƒ† ƒ”‡–‹‰ „—•‹‡••ǡ ƒ† ‹• ‡˜‡” Šƒ’’‹‡” –Šƒ ™Š‡ •Š‡Šƒ•ƒ‹…”‘’Š‘‡‹› Šƒ†•Ǩƒ†Ž›ǡ •Š‡ •ƒ›•ǡ ‹–ǯ• ‘Ž›–‘–ƒŽ–‘–Š‡ƒ—†‹‡…‡ „‡…ƒ—•‡ •Š‡ …ƒǯ– •‹‰ ƒ •‹‰Ž‡‘–‡Ǩ

͘͜




 ǣ 




‡––‡”‘”Ž† •‘••„‹Ž‡  

‘‡…–‹‰‹–Šƒ…ŠˆŠ‡‡ƒŽ• ƒ”–

  Ǧ

‘™ ƒ•‘—”ƒ–‹‰‘—–‹‡Š‹ˆ–‡† ƒ–‡Ž›ǫ  

Š‡‘—Žǯ• ‘—”‡›ƒ”–     

Š‡‡‡‹‰‹•‹‘‡ƒ†•‘‹ˆ‡ ˆ‹•‹‘    

‡‡‹‰Š‡•–”ƒŽ‡ƒŽ•  

†‡”Š‡’‘–Ž‹‰Š– 


 ‡––‡”‘”Ž† •‘••‹„Ž‡   ‡ ƒ”‡ ‹ ƒ •‹–—ƒ–‹‘ ™‡ Šƒ˜‡ ‡˜‡” „‡‡ ‹ „‡ˆ‘”‡ Ȃ ƒ ‡˜‹”‘‡–ƒŽ …”‹•‹• –Šƒ– –Š”‡ƒ–‡•‘—”˜‡”›‡š‹•–‡…‡Ǥ••‡–‹ƒŽŽ›ǡ‹–”‡•—Ž–•ˆ”‘‘—”ˆƒ‹Ž—”‡–‘Ž‹˜‡‹Šƒ”‘› ™‹–Š–Š‡ƒ”–Š‘™Š‹…ŠƒŽŽŽ‹ˆ‡†‡’‡†•ǡƒ†‡ƒ…Š‘–Š‡”Ǥ‹–Š–Š‡•‡•‡–Šƒ–ƒ‘–Š‡” ‰Ž‘„ƒŽ‡…‘‘‹……”‹•‹•‹•—ˆ‘Ž†‹‰ǡ‹–…ƒ„‡ˆ”‹‰Š–‡‹‰Ǥ

–‹•ƒ–‹‡‘ˆ„”‡ƒ†‘™ǡ„—––Š‡‰‘‘†‡™•‹•–Šƒ–„”‡ƒ†‘™•Ž‡ƒ†–‘„”‡ƒ–Š”‘—‰Š•Ǥ ‡ Šƒ˜‡ •—”˜‹˜‡† –Š”‘—‰Š Š‹•–‘”› „› Ž‡ƒ”‹‰ ƒ† ƒ†ƒ’–‹‰Ǥ —ƒ „‡‹‰• ƒ”‡ ‡‘”‘—•Ž›…”‡ƒ–‹˜‡Ǥ‡ƒ”‡…ƒ’ƒ„Ž‡‘ˆ”ƒ’‹†–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ǡƒ•‘”Ž†ƒ”͚•Š‘™‡†Ǥ ‡‘™™Šƒ–‡‡†•–‘„‡†‘‡Ǥ‡‡‡†–‘–ƒŽ•›•–‡…Šƒ‰‡Ǥ˜‹•‹‘‘ˆƒ„‡––‡”™ƒ› ‘ˆŽ‹ˆ‡™‹ŽŽ‹•’‹”‡ƒ†„”‹‰Š‘’‡–‘‡˜‡”›‘‡Ǥ‡‡‡†ƒ ”‡ƒ–”ƒ•‹–‹‘ȋƒ•’”‘’‘•‡† „› –Š‡ ‡™ …‘‘‹…• ‘—†ƒ–‹‘ȌǤ  ‡ ‡‡† –‘ ˆ‹† ƒ ‡™ ”‘•’‡”‹–› Ǧ ™‹–Š‘—– ‰”‘™–Šȋƒ•‡š’Ž‘”‡†„›‹ ƒ…•‘‹Š‹•„‘‘‘ˆ–Šƒ––‹–Ž‡ȌǤ—…Šƒ–”ƒ•‹–‹‘‘ˆˆ‡”• ƒ••‹˜‡ ™‘” ‘’’‘”–—‹–‹‡•ǡ ƒ …ƒŽ‡” „ƒŽƒ…‡ ‘ˆ ™‘” ƒ† Ž‡‹•—”‡ ƒ† „‡––‡” Š‡ƒŽ–Š ˆ‘”ƒŽŽǤ –…ƒ „‡ƒ…Š‹‡˜‡†–Š”‘—‰Š ˆƒ‹”‡”ǡ •—•–ƒ‹ƒ„Ž‡–ƒšƒ–‹‘Ǣ –ƒ…Ž‹‰ …‘”’‘”ƒ–‡ –ƒš ‡˜ƒ•‹‘Ǣ’”‹…‹’Ž‡†ˆ‘”‡‹‰’‘Ž‹…‹‡•Ǣ‹˜‡•–‡–‹…‘ˆŽ‹…–”‡•‘Ž—–‹‘–‘•ƒ˜‡Ž‹˜‡•ƒ† ”‡Ž‡ƒ•‡–Š‡˜ƒ•–•—••’‡–‘™ƒ”Ǣ’”‘˜‹†‹‰ˆ—†•ˆ‘”‰”‡‡‹˜‡•–‡–Ǣƒ†•Š‹ˆ–‹‰ •—„•‹†‹‡•ˆ”‘‹†—•–”‹‡•–Šƒ–ƒ……‡Ž‡”ƒ–‡…Ž‹ƒ–‡…Šƒ‰‡ƒ†Šƒ”Ž‹˜‡•–‘–Š‘•‡–Šƒ– ƒ”‡•—•–ƒ‹ƒ„Ž‡Ǥ‘’”‡Š‡•‹˜‡‘‡–ƒ”›”‡ˆ‘”‹•‡‡†‡†‰‹˜‹‰”‡•‡”˜‡„ƒ•–Š‡ •‘Ž‡”‹‰Š––‘‹••—‡‘‡›Ǥ…‹–‹œ‡ǯ•‹…‘‡ǡ’ƒ”–Ž›ˆ—†‡†„›Žƒ†˜ƒŽ—‡–ƒšƒ–‹‘ǡ…ƒ ”‡†—…‡–Š‡Š—‹Ž‹ƒ–‹‘ƒ†…‘•–‘ˆƒ†‹‹•–‡”‹‰…‘’Ž‡š„‡‡ˆ‹–•Ǥ

‘™ǫ Š‡ ‡ƒ• ƒ”‡ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡Ǥ —ǡ ™‹† ƒ† ™ƒ˜‡ …ƒ ‡‡– ‘—” ’‘™‡” ‡‡†• ™‹–Š‘—– Šƒ”‹‰’‡‘’Ž‡‘”’Žƒ‡–Ǥ‡…ƒˆ‡‡†‘—”•‡Ž˜‡•‹ˆ™‡™ƒ•–‡Ž‡••ƒ†™‘”™‹–Šƒ–—”‡Ǥ ŽŽ‘˜‡”–Š‡™‘”Ž†ǡ–Š‡•‡–Š‹‰•ƒ”‡„‡‹‰†‘‡ƒ†–Š‡”‡ƒ”‡‰‘‘†‘†‡Ž•ˆ‘”„‡––‡” „—•‹‡••‡•ƒ†‰‘˜‡”‡–ƒ–‡˜‡”›Ž‡˜‡Žˆ”‘Ž‘…ƒŽ–‘‰Ž‘„ƒŽǤ ‡‡‡†–‘„‡Ž‹‡˜‡–Šƒ–ˆ—†ƒ‡–ƒŽ…Šƒ‰‡‹•’‘••‹„Ž‡Ǥ‡‡‡†–‘’—––Š‡™‡ŽŽ„‡‹‰ ‘ˆƒŽŽǡƒŽŽˆ‘”•‘ˆŽ‹ˆ‡ǡ„‡ˆ‘”‡‹†‹˜‹†—ƒŽƒˆˆŽ—‡…‡Ǥ –™‹ŽŽ‡ƒƒ…Šƒ‰‡‘ˆŽ‹ˆ‡•–›Ž‡•ǡ ‰‹˜‹‰—’•‘‡–Š‹‰•ǡ…Š‘‘•‹‰‹•–‡ƒ†™Šƒ––”—Ž›ƒ––‡”•Ǥ’ƒ”–ˆ”‘•ƒ˜‹‰‘—”Ž‹˜‡• ƒ†–Š‘•‡‘ˆˆ—–—”‡‰‡‡”ƒ–‹‘•ǡ–Š‹•™‹ŽŽŽ‡ƒ†–‘ˆƒ”‰”‡ƒ–‡”Šƒ’’‹‡••Ǥ Š‡„‹‰“—‡•–‹‘‹•ǣ™‹ŽŽ™‡ƒ…–‹–‹‡ǫ‘‡‡•–‹ƒ–‡•ƒ”‡–Šƒ–™‡ƒ›Šƒ˜‡‘Ž›ˆ‹˜‡ ›‡ƒ”•„‡ˆ‘”‡…Ž‹ƒ–‡…Šƒ‰‡„‡…‘‡•‘—–‘ˆ…‘–”‘Žƒ†‹””‡˜‡”•‹„Ž‡Ǥ

†‹˜‹†—ƒŽƒ…–‹‘•…ƒ„”‹‰ƒ„‘—–—…Š‘ˆ–Š‡…Šƒ‰‡„—–‰‘˜‡”‡–ƒ…–‹‘‹•‡‡†‡† –‘‡ƒ„Ž‡‹–Ǥ ‘˜‡”‡–•‡‡†–‘Ž‡ƒ”ˆ”‘–Š‡’ƒ•–ƒ†”‡‰—Žƒ–‡–‘…‘–”‘Ž‡š…‡••‹˜‡ ’‘™‡”ƒ†ˆ‹ƒ…‹ƒŽƒ”‡–•Ǥƒ”–‘ˆ–Š‡–”‘—„Ž‡‹•–Šƒ–’‘Ž‹–‹…ƒŽƒ†…‘”’‘”ƒ–‡Ž‡ƒ†‡”• ƒ’’‡ƒ” ™‡††‡† –‘ ‹†‡‘Ž‘‰‹‡• –Šƒ– Šƒ˜‡ ‘– ™‘”‡† ƒ† –Š‡› †‘ǯ– •‡‡ –Šƒ– ™Š‘Ž‡ •›•–‡…Šƒ‰‡‹•‡‡†‡†Ǥ‘–‹—‘—•‰”‘™–Š†‡ˆ‹‡•…‘‘•‡•‡™Š‡™‡ǯ”‡ƒŽ”‡ƒ†› …‘•—‹‰͛͘܏‘”‡–Šƒ–Š‡ƒ”–Š…ƒ’”‘˜‹†‡ƒ†–Š‡’‘’—Žƒ–‹‘‹••‡––‘”‹•‡ˆ”‘ ͞Ǥ͟„–‘͡„„›–Š‡‡†‘ˆ–Š‡…‡–—”›Ǥ

͘͟


BIOG ”—…‡ ‹• ƒ ˜‡–‡”ƒ …Šƒ‰‡ ƒ‰‡–ǡ ™”‹–‡” ƒ†•’‡ƒ‡”Ǥ

CONTACT ™™™Ǥ„”—…‡‹š‘Ǥ…‘

‘—””‘Ž‡ ŽŽ ‘ˆ —• ‡‡† –‘ ƒ……‡’– ’‡”•‘ƒŽ ”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›Ǥ ‡‘’Ž‡ ’‘™‡” ‹• ‡‡†‡†ǤŠ‡ „”ƒ˜‡ ’‡‘’Ž‡‹‘”–Šˆ”‹…ƒƒ†–Š‡‹††Ž‡ƒ•–ƒ”‡•Š‘™‹‰—•–Š‡™ƒ›Ǥ‡‡‡†–‘‹ˆ‘” ‘—”•‡Ž˜‡•ǡ Ž‡ƒ†ǡ …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡ǡ Ž‘„„›ǡ ‡†—…ƒ–‡ ’‘Ž‹–‹…‹ƒ• ƒ† †‡ƒ† –Š‡› †‘ ™Šƒ–ǯ• ‡‡†‡†Ǥ ‘–Šƒ–‹•™Š› Šƒ˜‡™”‹––‡‡––‡”‘”Ž†‹•‘••‹„Ž‡Ǥ –‹•ƒŠƒ†„‘‘ˆ‘”˜‡”›ƒǡ ’‡‘’Ž‡™Š‘™ƒ––‘‰‡–‡‰ƒ‰‡†ƒ†‘–„‡„›•–ƒ†‡”•Ǥ›ƒ’’”‘ƒ…Š‹•–‘‰‹˜‡Š‘’‡ ƒ†‡…‘—”ƒ‰‡’‡‘’Ž‡–‘‡’‘™‡”–Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ •ƒ›™‡‡‡†™Š‘Ž‡•›•–‡…Šƒ‰‡Ǥ Š‡ˆ‹”•–•–‡’‹•–‘ƒ‡•‡•‡‘ˆ–Š‡•›•–‡ǤŠ‡ˆ‹”•–’ƒ”–‘ˆ–Š‡„‘‘•‡–•‘—––‘†‘ Œ—•– –Šƒ–ǤŠ‡ •‡…‘† ’ƒ”– •‡–• ‘—– ƒ ’”ƒ…–‹…ƒŽ ˜‹•‹‘ ‘ˆ ƒ „‡––‡” ™‘”Ž†Ǣ †‡•…”‹„‡• –Š‡ „‡•–’”‘’‘•ƒŽ•ƒ†–Š‡ƒ›‡š‹•–‹‰‘†‡Ž•–Šƒ–ƒ”‡–”ƒ•ˆ‘”‹‰–Š‡•‹–—ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡ „‡––‡”Ǥ •—‰‰‡•––Š‡ƒ…–‹‘•’‡‘’Ž‡…ƒ–ƒ‡‹–Š‡‹”‘™Ž‹˜‡•ǡŠ‘™–Š‡›…ƒ‹ˆŽ—‡…‡ –Š‡‹” …‘—‹–‹‡• ƒ† ™‘”’Žƒ…‡•ǡ ‡“—ƒŽŽ› ‹’‘”–ƒ–ǡ ™Šƒ– –Š‡› …ƒ †‘ ƒ• ƒ…–‹˜‹•–• –‘‹ˆŽ—‡…‡’‘Ž‹–‹…‹ƒ•ƒ††‡ƒ†–Šƒ–‰‘˜‡”‡–•†‘™Šƒ–‹•‡‡†‡†Ǥ Ž‹•–‡› …ƒ’ƒ‹‰•–‘•—’’‘”–Ǥ ‡––‡”‘”Ž†‹•‘••‹„Ž‡Ȃ™Šƒ–‡‡†•–‘„‡†‘‡ƒ†Š‘™™‡…ƒƒ‡‹–Šƒ’’‡‹• ›‘—”Šƒ†„‘‘Ǥ

˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ƒ•ƒˆ”‡‡ „›…Ž‹…‹‰ Š‡”‡Ǥƒ’‡”„ƒ…ƒ†Ǧ‘‘™‹ŽŽ„‡’—„Ž‹•Š‡†„› Ǧ‘‘•‘͚͠–Š…–‘„‡” ͟͡͠Ǧ͙Ǧ͜͜͠͞͡Ǧ͙͜͝Ǧ͜Ǥ

͘͠


 ‘‡…–‹‰‹–Šƒ…ŠˆŠ‡‡ƒŽ• ƒ”–

ǦŠ‡ ƒ‡”›‡ƒŽ    ƒ›‘ˆ—•Šƒ˜‡•’‡–’”‡˜‹‘—•Ž‹ˆ‡–‹‡•ƒ•„‡‹‰•‹†‹ơ‡”‡–”‡ƒŽ•ƒ†–Š‹•‘–Š ™‡ƒ”‡Ž‘‘‹‰ƒ–‹…ƒ”ƒ–‡†ˆƒ‡”‹‡•Ǧƒ†–Š‡”‡ƒ”‡ƒ›‘–Š‹•’Žƒ‡–ƒ––Š‹•–‹‡Ǩ Š‡”‡ƒ•‘„‡‹‰–Šƒ––Š‡ˆƒ‡”›”‡ƒŽ•‡‡•™Šƒ–‹•Šƒ’’‡‹‰–‘–Š‡’Žƒ‡–ƒ†Š‘™ Š—ƒ•ƒ”‡–”‡ƒ–‹‰ƒ‹ƒŽ•Ǥƒ›ˆƒ‡”‹‡•ƒ”‡ƒ‰‡”‡†ƒ†—’•‡–„›™Šƒ––Š‡›™‹–‡•• ƒ† •‘ †‡…‹†‡† –‘ ‹…ƒ”ƒ–‡ ‹ Š—ƒ ˆ‘” –‘ Š‡Ž’ …Ž‡ƒ” —’ –Š‡ ‡•• –Šƒ– Šƒ• „‡‡ ™”‡ƒ‡†‘ƒ”–ŠǤ

BIOG Žƒ˜‹ƒƒ–‡‡–‡”•‹•™‹†‡Ž› ”‡‰ƒ”†‡†ƒ•–Š‡ǯ•‰‡Ž ƒ† ƒ‡”›ƒ†˜‘…ƒ–‡Ǥ Žƒ˜‹ƒ ƒ–‡ ‹• ƒ ƒ–—”ƒŽ •’‹”‹–—ƒŽ Š‡ƒŽ‡” ƒ† …Žƒ‹”˜‘›ƒ– ™Š‘‘ˆˆ‡”•ƒ‰‡Ž‰—‹†ƒ…‡ Ƭ Š‡ƒŽ‹‰ •‡••‹‘•Ǥ Š‡ ƒŽ•‘ ‰‹˜‡• ™‘”•Š‘’• ƒ† –ƒŽ• ƒ– ‡˜‡–• •—…Š ƒ• ‹† ‘†› ’‹”‹– ‡•–‹˜ƒŽǡ ”‡‡ ‘ˆ ‹ˆ‡ ƒ† ƒ› ‘”‡–Š”‘—‰Š‘—––Š‡›‡ƒ”Ǥ •ƒ•—……‡••ˆ—Ž™”‹–‡”ǡ•Š‡ ‹• ƒ ”‡‰—Žƒ” …‘Ž—‹•– ˆ‘”  ƒ‰ƒœ‹‡ ƒ† Š‡” –‡ƒ…Š‹‰• ƒ† •–‘”‹‡• ƒ”‡ ˆ‡ƒ–—”‡† ‹ ƒ‰ƒœ‹‡• Ƭ „‘‘• ‹…Ž—†‹‰ Š‡ ‘†‡” ‘ˆ ‹…‘”• „› ‹ƒƒ‘‘’‡”Ǥ Žƒ˜‹ƒ ƒ–‡ Šƒ•„‡‡ƒ‰—‡•–‘…Šƒ– •Š‘™• ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ˆ‘”  ƒ†‹‘Ǥ ‡” ‡†‹–ƒ–‹‘ Ǯ™ƒ›™‹–Š–Š‡ ƒ‹”‹‡•Ǩǯ™ƒ• ƒ ‹•–ƒ– Š‹– ˆ‘” ’‡‘’Ž‡ ‘ˆƒŽŽƒ‰‡•ǤŠ‡‹•ƒ•‹‰‡” ™‹–Š –Š‡ „ƒ† ƒ—‰Š–‡”• ˆ ƒ‹ƒ ƒ† ƒ† ”‡‰—Žƒ”Ž› ’‡”ˆ‘”• –Š”‘—‰Š‘—– –Š‡  ™‹–Š „ƒ† ˆ‘—†‡” ƒ”„ƒ”ƒ ‡‹Ž‡Œ‘Š ”‡‡ ƒ• ƒ †—‘ …ƒŽŽ‡† Ǯ ‡ƒ˜‡ ƒ†ƒ”–ŠǯǤ ‘—…ƒˆ‘ŽŽ‘™ Žƒ˜‹ƒƒ–‡ǯ•

‡˜‡–• †‹ƒ”› ƒ– ™™™Ǥ ƒ‰‡ŽǦŽ‹‰Š–•Ǥ…‘Ǥ— ƒ† …‘–ƒ…– Š‡” ƒ– ƒ‹Ž̻ ƒ‰‡ŽǦŽ‹‰Š–•Ǥ…‘Ǥ—

͘͡

…ƒ”ƒ–‡†ˆƒ‡”‹‡•‹…Ž—†‡™‘‘†Žƒ†›’Š•ǡ‡Ž˜‡•ǡ‰‘‡•ǡ’‹š‹‡•ǡŽ‡’”ƒ…Šƒ—•ƒ† †™ƒ”˜‡•ƒ†Ž‘‘Ž‹‡–Š‡‹”ƒ‡•ƒ‡ǡ‘ˆ–‡ˆƒ˜‘—”‹‰…Ž‘–Š‹‰‹…‘Ž‘—”••—…Šƒ•„”‘™ ƒ†‰”‡‡ǤŠ‡›Ž‘˜‡ƒ‹ƒŽ•ǡ’Žƒ–•ƒ†„‡‹‰‘—–†‘‘”•ǤŠ‡›ƒ”‡ƒ–—”ƒŽŽ›‘ˆ–Š‡‡ƒ”–Š ƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡Šƒ–‡„‡‹‰…‘‘’‡†—’‹ƒ‘ƥ…‡—†‡”ˆƒŽ•‡Ž‹‰Š–‹‰ƒ†Ƥ†‹–†‹ƥ…—Ž– –‘‘–‘…‘ˆ‘”ǤŠ‹•‹•„‡…ƒ—•‡ˆƒ‡”‹‡•…ƒ‘––‘Ž‡”ƒ–‡ƒ›‘‡–Šƒ–‹•‘–‘ˆ‹–‡‰”‹–› ‘”ˆ‘ŽŽ‘™”—Ž‡•ǤŠ‡”—Ž‡•ƒ”‡–Š‡”‡ƒ”‡‘”—Ž‡•Ǩ ƒ‡”‹‡•Ž‘˜‡–‘’ƒ”–›ǡ…ƒŠƒ˜‡ƒ††‹…–‹˜‡ ’‡”•‘ƒŽ‹–‹‡•ǡ‘ˆ–‡™‘”‹–Š‡‡†‹ƒƒ•™‡ŽŽƒ•‘—–†‘‘”•‹ƒ–—”‡ƒ†™‹–Šƒ‹ƒŽ•Ǥ •ˆƒ‡”‹‡•ƒ”‡ƒ–—”ƒŽƒ‰‹…ƒŽƒ‹ˆ‡•–‘”•ǡ‹…ƒ”ƒ–‡†ˆƒ‡”‹‡•…ƒ†‘–Š‡•ƒ‡ƒ†•‘ ‡‡†–‘„‡…ƒ”‡ˆ—Ž™Šƒ––Š‡›™‹•Šˆ‘”‘”ƒ”‡–Š‹‹‰ƒ„‘—–Ǥ‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‹•–Š‡›‘ˆ–‡ ‡š’‡”‹‡…‡„‡‹‰‹ƒ•–ƒ–‡‘ˆǮˆ‡ƒ•–‘”ˆƒ‹‡ǯǤ ‘”–—ƒ–‡Ž›ǡ•’‹”‹–‰—‹†‡•‹–Š‡ˆ‘”‘ˆ ˆƒ‡”‹‡•ƒ†–Š‡‹”‹Ž•—””‘—†–Š‘•‡™Š‘Šƒ˜‡„‡‡„”ƒ˜‡‡‘—‰Š–‘…‘‡Š‡”‡‹Š—Ǧ ƒˆ‘”–‘Š‡Ž’ǡ‰—‹†‡ƒ†‡…‘—”ƒ‰‡–Š‡‘–Š‡‹”’ƒ–ŠǤ

ˆ›‘—ˆ‡‡Ž–Šƒ–›‘—ƒ›„‡ƒ‹…ƒ”ƒ–‡†ˆƒ‡”›‹–Š‹•Ž‹ˆ‡–‹‡–Š‡Š‡”‡‹•ƒ„‡ƒ—–‹ˆ—Ž ‡†‹–ƒ–‹‘ˆ‘”›‘—–‘Ž‹•–‡–‘ǡ–ƒ‡ˆ”‘›Ǯ™ƒ›™‹–Š–Š‡ ƒ‹”‹‡•Ǩǯ–Šƒ–™‹ŽŽ Š‡Ž’›‘—–‘…‘‡…––‘›‘—”ˆƒ‡”›‰—‹†‡•ƒ†›‘—”˜‡”›”‡ƒŽˆƒ‡”›•‡ŽˆǤ


 ย‘ย™ ยƒย•ย‘ย—ย”ยƒย–ย‹ยย‰ย‘ย—ย–ย‹ยย‡ยŠย‹ยˆย–ย‡ย† ยƒย–ย‡ยŽย›วซ  

ยƒยยย‘ย–ย•ย—ย”ย‡ย™ยŠย‡ย”ย‡ยย›ย’ยƒย•ย•ย‹ย‘ยยˆย‘ย”ยˆย‘ย‘ย†ย„ย‡ย‰ยƒยวกย„ย—ย–ย‹ยยย›ยˆย‘ย”ยยƒย–ย‹ย˜ย‡ย›ย‡ยƒย”ย•วก ยŒย—ย•ย–ย”ย‡วฆ ยย‡ยย„ย‡ย”ยŽย‘ย˜ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ยŽย‘ย‘ยย‘ยˆยˆย”ย‡ย•ยŠยˆย”ย—ย‹ย–ยƒยย†ย˜ย‡ย‰ย‡ย–ยƒย„ยŽย‡ย•วค ย—ย•ย–ย–ยŠย‡ย•ยŠยƒย’ย‡ย•วกย…ย‘ยŽย‘ย—ย”ย•วกย˜ย‹ย„ย”ยƒยย…ย› ยƒยย†ย•ยŠย‡ย‡ย”ย†ย‡ย…ย‘ย”ยƒย–ย‹ย‘ยย–ยŠย‡ย›ย’ย”ย‘ย˜ย‹ย†ย‡ยƒย–ยˆย‘ย‘ย†ยยƒย”ยย‡ย–ย•วค ย–ย™ยƒย•ย•ย—ย…ยŠยƒย†ย‡ยŽย‹ย‰ยŠย–ย–ย‘ย•ย‡ย‡ยˆย‘ย‘ย† ย‰ย”ย‘ย™ย‹ยย‰วกย–ยŠย‡ยย‹ย”ยƒย…ยŽย‡ยƒยย†ยƒย„ย—ยย†ยƒยย…ย‡ย‘ยˆยยƒย–ย—ย”ย‡วค ยŠยƒย˜ย‡ยย‡ย˜ย‡ย”ยŽย‘ย•ย–ย–ยŠย‹ย•ยˆย‡ย‡ยŽย‹ยย‰ย‘ยˆยƒย™ย‡ยƒยย† ย‡ยšย…ย‹ย–ย‡ยย‡ยย–วกยˆย”ย—ย‹ย–ย’ย‹ย…ยย‹ยย‰ย„ย‡ย‹ยย‰ยƒยˆยƒย˜ย‘ย—ย”ย‹ย–ย‡ย’ยƒย•ย–ย‹ยย‡วค ย– ย•ย‘ยย‡ ย’ย‘ย‹ยย–  ยƒยŽย•ย‘ ย„ย‡ย‰ยƒย ย–ย‘ ย”ย‡ยƒยŽย‹ย•ย‡ ย–ยŠยƒย–  ย—ยย†ย‡ย”ย•ย–ย‘ย‘ย† ยย‘ย”ย‡ ยƒย„ย‘ย—ย– ยˆย‘ย‘ย† ย–ยŠยƒย ยยƒยย› ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ยƒยย†ย•ย‘ย‹ย–ย™ยƒย•ยƒยยƒย–ย—ย”ยƒยŽย…ยƒย”ย‡ย‡ย”ย…ยŠย‘ย‹ย…ย‡ย–ย‘ยƒย•ย•ย‹ย•ย–ย‘ย–ยŠย‡ย”ย•ย–ย‘ยยƒย˜ย‹ย‰ยƒย–ย‡ย™ยŠยƒย–ย–ยŠย‡ย›ย‡ยƒย–วก ยŠย‘ย™ย–ยŠย‡ย›ย‡ยƒย–ยƒยย†ย™ยŠย‡ยย–ยŠย‡ย›ย‡ยƒย–วคย‡ย†ย‹ย…ย‹ยย‡ย™ยƒย•ยƒยŽย•ย‘ยƒยย‹ยย•ย–ย‹ยย…ย–ย‹ย˜ย‡ย†ย”ยƒย™ยˆย‘ย”ยย‡วกยŠยƒย˜ย‹ยย‰ยƒ ย‰ย‘ย‘ย†ย‰ย”ยƒย•ย’ย‘ยˆย–ยŠย‡ย„ย‘ย†ย›ย‹ยยŠย‡ยƒยŽย–ยŠยƒยย†ย†ย‹ย•ย‡ยƒย•ย‡วกยƒยย†ย•ย‘ ยŠยƒย˜ย‡ย„ย‡ย‡ยยˆย‘ย”ย–ย—ยยƒย–ย‡ย–ย‘ย…ย‘ยย„ย‹ยย‡ ย–ยŠย‡ย–ย™ย‘ย‹ยย–ยŠย‡ยŽยƒย•ย–ย†ย‡ย…ยƒย†ย‡ย‘ยˆย’ย”ยƒย…ย–ย‹ย…ย‹ยย‰วค

ย‡ย‡ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ย…ยŠยƒยย‰ย‡ ย—ย–ย”ย‡ย…ย‡ยย–ยŽย›วก ยŠยƒย˜ย‡ย„ย‡ย‡ยย•ย–ยƒย”ย–ยŽย‡ย†ย‘ย—ย–ย‘ยˆยย›ยˆย‘ย‘ย†ย…ย‘ยย’ยŽยƒย…ย‡ยย…ย›ยƒยย†ย…ย‘ยยˆย‘ย”ย–ยœย‘ยย‡วคยย†  ยˆย‡ย‡ยŽย™ยŠยƒย–ย”ย‡ยƒยŽยŽย›ยยƒยย‡ย•ยย‡ยƒย„ย‡ย–ย–ย‡ย”ย–ยŠย‡ย”ยƒย’ย‹ย•ย–ย‹ย•ย”ย‡ยŽย‡ย˜ยƒยย–ยŽย‹ยˆย‡ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‡ย…ย‘ย—ย’ยŽย‡ย†ย™ย‹ย–ยŠย–ยŠย‡ ยยย‘ย™ยŽย‡ย†ย‰ย‡ยƒยย†ย‡ยšย’ย‡ย”ย–ย‹ย•ย‡ย–ยŠยƒย–ย†ย‡ย˜ย‡ยŽย‘ย’ย•ยƒย”ย‘ย—ยย†ย–ยŠย‡ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ย›ย‘ย—ยย‡ย‡ย–ยƒยย†ยƒย•ย•ย‹ย•ย–วคยย†ย•ย‘วก ย™ย‹ย–ยŠย–ยŠย‹ย•ย”ย‡ย…ย‡ยย–ย‡ย’ย‹ย’ยŠยƒยย›วก ย™ย‘ย—ยŽย†ยŽย‹ยย‡ย–ย‘ย•ยŠยƒย”ย‡ย™ย‹ย–ยŠย›ย‘ย—ย•ย‘ยย‡ย‘ยˆย™ยŠยƒย– ยŠยƒย˜ย‡ย•ย‡ย‡ยยƒยย† ย—ยย†ย‡ย”ย•ย–ย‘ย‘ย†ยย‘ย”ย‡ย†ย‡ย‡ย’ยŽย›วค ยย‡ย‡ยย‘ย„ย•ย‡ย”ย˜ยƒย–ย‹ย‘ยย‘ยˆยŽยƒย–ย‡ย‹ย•ย–ยŠยƒย–ย„ย‘ย–ยŠย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ ยยย‘ย™ยƒยย†ย†ย‘ยวฏย–ยยย‘ย™ยƒย’ย’ย‡ยƒย”ย–ย‘ย„ย‡ย—ยวฆ ย†ย‡ย”ย‰ย‘ย‹ยย‰ยยƒย•ย•ย‹ย˜ย‡ยŽย‹ยˆย‡ย…ยŠยƒยย‰ย‡ย•วค ย–ย•ย‡ย‡ยย•ย–ย‘ยŠยƒย˜ย‡ยŒย—ย•ย–ย„ย‡ย…ย‘ยย‡ยย‘ย”ย‡ย‘ย˜ย‡ย”ย™ยŠย‡ยŽยย‹ยย‰ยŽย›ย‘ย„วฆ ย˜ย‹ย‘ย—ย•วกย‘ย”ย‹ย–ย‹ย•ยŠยƒย’ย’ย‡ยย‹ยย‰ย–ย‘ยย‘ย”ย‡ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡วควควควซยŠย‹ย• ย…ยƒยยย‘ย–ย•ยƒย›วคยŠย‡ย–ยŠย‡ย”ย–ยŠย‡ย•ย‡ยŽย‹ยˆย‡ย…ยŠยƒยย‰ย‡ย• ยƒย”ย‡ย‹ยย–ยŠย‡ยˆย‘ย”ยย‘ยˆย—ยย‹ยยƒย‰ย‹ยยƒย„ยŽย‡ย…ยƒย”ย‡ย‡ย”ย†ย‡ย˜ย‡ยŽย‘ย’ยย‡ยย–ย•วกย†ย‡ย˜ยƒย•ย–ยƒย–ย‹ยย‰ย…ย‹ย”ย…ย—ยย•ย–ยƒยย…ย‡ย•ยƒยย† ยŽย‘ย•ย•ย‡ย•วก ย‘ย” ยŒย—ย•ย– ยƒ ยยƒยŒย‘ย” ย†ย‡ยŽย‹ย„ย‡ย”ยƒย–ย‡ ย…ยŠยƒยย‰ย‡ ย‹ย ยŽย‹ยˆย‡ ย†ย‹ย”ย‡ย…ย–ย‹ย‘ย วฆ ย„ย‡ ย‹ย– ยƒ ยŽย‘ย…ยƒย–ย‹ย‘ย ย…ยŠยƒยย‰ย‡ ย‘ย” ย…ยŠย‘ย‘ย•ย‹ยย‰ย–ย‘ยŠยƒย˜ย‡ยƒย„ยƒย„ย›วฆ ยŠยƒย˜ย‡ย‘ยˆย–ย‡ยยย‘ย–ย‡ย†ย–ยŠยƒย–ย…ยŠยƒยย‰ย‡ย•ย‹ยย™ยƒย‹ย•ย–ย•ย‹ยœย‡ย•ย–ย‡ยย†ย–ย‘ยƒย…ย…ย‘ยวฆ ย’ยƒยย›ย–ยŠย‡ยวค ยƒย˜ย‹ยย‰ย”ย‡ย…ย‡ยย–ยŽย›ย—ยย†ย‡ย”ย‰ย‘ยย‡ยƒย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽย‹ยย‹ย–ย‹ยƒย–ย‹ย‘ยยƒย–ย–ยŠย‡ย•ยƒยย‡ย–ย‹ยย‡ยƒย•ยƒย’ยŠย›ย•ย‹ย…ยƒยŽยย‡ย”ย˜ย‘ย—ย• ย…ย‘ยŽยŽยƒย’ย•ย‡วก ยƒยยย‘ย™ยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย”ย™ย‹ย–ยŠยŠย‘ย™ยƒย…ยŠยƒยย‰ย‡ย–ย‘ย‘ยย‡ย•ยŽย‹ยˆย‡ย•ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ย‡วกย…ยƒยย’ย”ย‘ยˆย‘ย—ยย†ยŽย› ยƒฦกย‡ย…ย–ยŽย‘ยย‰ย–ย‡ย”ยย‡ยƒย–ย‹ยย‰ยŠยƒย„ย‹ย–ย•ยƒยย†ย„ย‡ยŠยƒย˜ย‹ย‘ย—ย”ย•วคย‡ย†ย‡ย˜ย‡ยŽย‘ย’ย‡ยƒย–ย‹ยย‰ย”ย‘ย—ย–ย‹ยย‡ย•ยƒย”ย‘ย—ยย†ย‘ย—ย” ยŽย‹ยˆย‡วคย‘ย‹ย–ย•ย–ยƒยย†ย•ย–ย‘ย”ย‡ยƒย•ย‘ยย–ยŠยƒย–ย•ยŠย‘ย—ยŽย†ย‘ย—ย”ยŽย‹ยˆย‡ย†ย”ยƒยยƒย–ย‹ย…ยƒยŽยŽย›ย…ยŠยƒยย‰ย‡วกย•ย‘ย–ย‘ย‘ย…ย‘ย—ยŽย†ย–ยŠย‘ย•ย‡ ย‡ย•ย–ยƒย„ยŽย‹ย•ยŠย‡ย†ย‡ยƒย–ย‹ยย‰ย”ย‘ย—ย–ย‹ยย‡ย•วคย—ย–ย—ยยˆย‘ย”ย–ย—ยยƒย–ย‡ยŽย›ย™ย‡ย‘ยˆย–ย‡ยย‘ยยŽย›ย–ยƒยย‡ยŠย‡ย‡ย†ย‘ยˆย–ยŠย‡ย•ย‡ย†ย‡ย’ยƒย”วฆ ย–ย—ย”ย‡ย•ยˆย”ย‘ยย–ยŠย‡ยย‘ย”ยย™ยŠย‡ยย™ย‡ยย‘ย–ย‹ย…ย‡ย–ยŠย‡ย—ยย™ยƒยย–ย‡ย†ย•ย‹ย†ย‡ย‡ฦกย‡ย…ย–ย•วฅ ย“ย—ยƒยŽยŽย›วก ยƒยŽยŽ ย‘ยˆ ยŠย—ยยƒยย‹ย–ย› ย‹ย• ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‹ยย‰ ย—ยย’ย”ย‡ย…ย‡ย†ย‡ยย–ย‡ย† ย–ย‹ยย‡ย• ยƒย– ย–ยŠย‡ ยย‘ยย‡ยย– ย‘ย ย–ยŠย‡ ย’ยŽยƒยย‡ย–วกย™ย‹ย–ยŠย…ยŠยƒยย‰ย‡ย•ย–ย‘ย–ยŠย‡ย…ย”ย›ย•ย–ยƒยŽยŽย‹ยย‡ย‰ย”ย‹ย†ยƒยย†ยƒยŠย—ย‰ย‡ย‹ยฦชย—ยšย‘ยˆยŠย‹ย‰ยŠยˆย”ย‡ย“ย—ย‡ยย…ย›ย‡ยย‡ย”ย‰ย‹ย‡ย•วก ย•ย‘ยŽยƒย”ฦชยƒย”ย‡ย•วกย–ยŠย‡ยŽย‹ย•ย–ย…ย‘ย—ยŽย†ย‰ย‘ย‘ยวค ยŠยƒย˜ย‡ย‡ยย‰ยƒย‰ย‡ย†ย‹ยวฎย‡ยย‡ย”ย‰ย›ย™ย‘ย”ยวฏยˆย‘ย”ย–ยŠย‡ยŽยƒย•ย–อ™อ˜ย›ย‡ยƒย”ย•ย‹ย ยƒย†ย†ย‹ย–ย‹ย‘ยย–ย‘ยย›ย…ยƒย”ย‡ย‡ย”วกยƒยย†ยƒยยˆยƒยย‹ยŽย‹ยƒย”ย™ย‹ย–ยŠยŠย‘ย™ยƒย–ย–ย‡ยย’ย–ย‹ยย‰ย–ย‘ย”ยƒย‹ย•ย‡ย‘ยย‡ย•ย‘ย™ยย˜ย‹ย„ย”ยƒย–ย‹ย‘ย ยƒยย†ยˆย”ย‡ย“ย—ย‡ยย…ย›ย…ยƒยย’ย”ย‘ยˆย‘ย—ยย†ยŽย›ยƒฦกย‡ย…ย–ยƒย’ย’ย‡ย–ย‹ย–ย‡ยƒยย†ยˆย‘ย‘ย†ย…ยŠย‘ย‹ย…ย‡ย•วค

ยย–ยŠย‹ย•ย‘ย’ย‹ยย‹ย‘ยย’ย‹ย‡ย…ย‡วก ย™ย‹ยŽยŽยƒย–ย–ย‡ยย’ย–ย–ย‘ยƒย†ย†ย”ย‡ย•ย•ย•ย‘ยย‡ย‘ย„ย•ย‡ย”ย˜ยƒย–ย‹ย‘ยย•ย‘ยยŠย‘ย™ย‡ยƒย–ย‹ยย‰ย„ย‡วฆ ยŠยƒย˜ย‹ย‘ย—ย” ย…ยƒย ย„ย‡ ยƒฦกย‡ย…ย–ย‡ย† ย’ยŠย›ย•ย‹ย…ยƒยŽยŽย› ย–ยŠย”ย‘ย—ย‰ยŠ ยŽย‹ยˆย‡ ย…ยŠยƒยย‰ย‡ย•วก ยƒยย† ยย‡ย–ยƒย’ยŠย›ย•ย‹ย…ยƒยŽยŽย› ย–ยŠย”ย‘ย—ย‰ยŠ ย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ย–ย‹ย…ย•ยŠย‹ยˆย–ย•วค

อ™อ˜


 ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ย‡ย–ย‘ยŽยƒย…ยย‘ยˆย•ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ย‡

BIOG ยƒยย‡ย•ย•ยƒ ย‹ย• ยƒ ย‡ย‰ย‹ย•ย–ย‡ย”ย‡ย† ย‹ย‡ย–ย‹ย–ย‹ยƒย ย™ยŠย‘ ยŠยƒย• ย„ย‡ย‡ย ย™ย‘ย”ยย‹ยย‰ ย‹ย ยŠย‡ยƒยŽย–ยŠย…ยƒย”ย‡ ยƒย…ย”ย‘ย•ย• ย„ย‘ย–ยŠ ย‘ย—ย–ยŠ ยˆวฆ ย”ย‹ย…ยƒ ยƒยย† ย–ยŠย‡ วค ยŠย‡ ยŠยƒย• ย™ย‘ย”ยย‡ย† ย‹ย ยƒยŽยŽ ย•ย‡ย…วฆ ย–ย‘ย”ย•ย‘ยˆย–ยŠย‡ วกย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽวฆ ย‹ย•ย– ย…ย‡ยย–ย”ย‡ย• ยƒยย† ย’ย”ย‹ย˜ยƒย–ย‡ ย…ยŽย‹ยย‹ย…ย•วค  ย– ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย– ย•ยŠย‡ ย‹ย• ย™ย‘ย”ยย‹ยย‰ ย‹ย ยƒ ย…ย‘ยวฆ ยย‡ย”ย…ย‹ยƒยŽ ย‡ยย˜ย‹ย”ย‘ยยย‡ยย– ย–ย‘ ย‰ยƒย‹ยย„ย‡ย–ย–ย‡ย”ย‹ยย•ย‹ย‰ยŠย–ย•ย‹ยย–ย‘ ยยƒย”ยย‡ย–ย‹ยย‰วก ย„ย”ยƒยย†ย‹ยย‰วก ย„ย—ย•ย‹ยย‡ย•ย• ยƒยย† ย…ย‘ยยย—วฆ ยย‹ย…ยƒย–ย‹ย‘ยย•วคยŠย‡ยŠยƒย•ย„ย‡ย‡ย ย‘ย ยƒ ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽ ย’ยƒย–ยŠ ยˆย‘ย” ย•ย‡ย˜ย‡ย”ยƒยŽ ย›ย‡ยƒย”ย• ยย‘ย™ ยƒยย† ย‹ย• ฦคยย†ย‹ยย‰ ย‹ยย…ย”ย‡ยƒย•ย‹ยย‰ยŽย› ยƒ ยยƒย–ย—ย”ยƒยŽ ย†ย”ยƒย™ ย–ย‘ย™ยƒย”ย†ย• ยƒยย…ย‹ย‡ยย– ยŠย‡ยƒยŽย‹ยย‰วก ยŠย‡ย”ย„ยƒยŽ ยƒยย† ยยƒย–ย—ย”ยƒยŽ ยย—ย–ย”ย‹ย–ย‹ย‘ยวค ยŠย‡ ยŠย‘ย’ย‡ย• ย–ย‘ ย‡ยย‰ย‡ยวฆ ย†ย‡ย”ยƒยŽยŽย–ยŠย‹ย•ยŽย‡ยƒย”ยย‹ยย‰ยƒยย† ย‹ยย–ย‡ย”ย‡ย•ย–ย• ย‹ยย–ย‘ ยƒ ย˜ย‹ยƒย„ยŽย‡ ย„ย—ย•ย‹ยย‡ย•ย•ย‹ยย–ยŠย‡ยย‡ยšย–ยˆย‡ย™ ย›ย‡ยƒย”ย•วค

ย‘ย”ยย‡ย–ยŠย‹ย•ย‹ย•ยˆย‘ย”ย‡ย‹ย‰ยย–ย‡ย”ย”ย‹ย–ย‘ย”ย›วค ยŠยƒย˜ย‡ย„ย‡ย‡ยยƒยŽย‘ยย‰วฆย•ย–ยƒยย†ย‹ยย‰ย•ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ย‡ย†ย‡ยƒย–ย‡ย”วคยŠย”ย‡ย‡ ยย‡ยƒยŽย•ยƒย†ยƒย›วกยย‘ย•ยยƒย…ยย•ย‡ยšย…ย‡ย’ย–ย‘ย…ย…ยƒย•ย‹ย‘ยยƒยŽยŽย›วกย“ย—ย‹ย…ยวกย‡ยƒย•ย›ยย—ย–ย”ย‹ย–ย‹ย‘ย—ย•ยย‡ยƒยŽย•ย‹ยย–ยŠย‡ย‡ย˜ย‡ยย‹ยย‰ย•วค ยƒย˜ย‹ยย‰ยƒย•ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ย‡ย†ย™ย‘ย”ยย†ยƒย›ยˆยƒย…ย‹ยŽย‹ย–ยƒย–ย‡ย•ย–ยŠย‹ย•ย’ย‡ย”ยˆย‡ย…ย–ยŽย›วคย—ย–ย•ย‹ยย…ย‡ ยŠยƒย˜ย‡ยŠยƒย†ย–ย‹ยย‡ย‘ฦก ย™ย‘ย”ยย–ย‘ย”ย‡ย…ย‘ย˜ย‡ย”วก ย™ยƒย•ย†ย‹ย•ยยƒย›ย‡ย†ย–ย‘ย•ย‡ย‡ยŠย‘ย™ย“ย—ย‹ย…ยยŽย›ยย›ย‡ยƒย–ย‹ยย‰ย”ย‘ย—ย–ย‹ยย‡ย†ย‹ย•ย‹ยย–ย‡ย‰ย”ยƒย–ย‡ย†วค ย– ย„ย‡ย…ยƒยย‡ย˜ย‡ย”ย›ย‡ยƒย•ย›ย–ย‘ยˆย‘ย”ย‰ย‡ย–ยƒย„ย‘ย—ย–ย„ย”ย‡ยƒยยˆยƒย•ย–ย…ย‘ยย’ยŽย‡ย–ย‡ยŽย›วกย‘ย”ยŠยƒย˜ย‡ยƒยŽยƒย–ย‡ย„ย”ย‡ยƒยยˆยƒย•ย–ยƒยย† ยŒย—ย•ย–ยย‘ย–ย„ย‘ย–ยŠย‡ย”ย™ย‹ย–ยŠยŽย—ยย…ยŠวค ยŠย‹ย• ย•ย…ย‡ยยƒย”ย‹ย‘ ย…ย‘ย—ยŽย† ย„ย‡ ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย—ยŽยƒย”ยŽย› ย’ย”ย‘ยย‘ย—ยย…ย‡ย† ยˆย‘ย” ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ ย™ยŠย‘ ยŽย‡ยƒย˜ย‡ ยƒ ยŒย‘ย„ ย™ย‹ย–ยŠย‹ย ยƒย ย‘ย”ย‰ยƒยย‹ย•ยƒย–ย‹ย‘ยย–ย‘ย™ย‘ย”ยยˆย”ย‘ยยŠย‘ยย‡วกย‘ย”ย…ยŠยƒยย‰ย‡ย–ย‘ย†ย‘ย•ยŠย‹ยˆย–ย™ย‘ย”ยวค ย‹ยœยƒย”ย”ย‡ยŽย›วก ยƒยŽย•ย‘ยˆย‘ย—ยย†ย‡ยƒย–ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ย—ย•ย—ยƒยŽย”ย‡ย’ย‡ย”ย–ย‘ย‹ย”ย‡ย‘ยˆยย‡ยƒยŽย•ย–ย‘ย„ย‡ย†ย‹ย”ย‡วกย•ย‘ยย‡ย™ยŠยƒย–ย‘ยˆยƒ ยย‹ยšย‡ย†ย”ย‡ย˜ย‡ยŽยƒย–ย‹ย‘ยย–ย‘ยย‡วค ย‡ย”ย‡ ย™ยƒย•ย™ย‹ย–ยŠย–ยŠย‡ย—ย”ย‰ย‡ย–ย‘ย…ย”ย‡ยƒย–ย‡ยƒยย†ย…ย‘ย‘ยยƒยย›ย–ยŠย‹ยย‰ยย‡ย™วฆยƒ ย”ย‡วฆย‡ยย„ย‘ย†ย‹ยย‡ยย–ย‘ยˆย–ยŠย‡ย’ยƒย•ย•ย‹ย‘ยยˆย‘ย”ยย›ยŽย‹ยˆย‡ยƒยย†ยˆย‘ย‘ย†ยƒยย†ย‡ยƒย–ย‹ยย‰วคย—ย–ย–ยŠย‡ยวฅ ย‘ยย‡ย–ย‹ยย‡ย• ย‹ย ยย‘ย”ย‡ ย‡ยย’ย–ย› ย†ยƒย›ย•วก ยย‡ยƒยŽย• ย’ย—ยย…ย–ย—ยƒย–ย‡ ย–ยŠย‡ ย’ยƒย•ย•ย‹ยย‰ ย‘ยˆ ย–ย‹ยย‡วข ย–ยŠย‡ย› ยƒย”ย‡ ย–ยŠย‡ ยย‹ยŽย‡ย•ย–ย‘ยย‡ย•ยˆย‘ย”ย‰ย‡ย–ย–ย‹ยย‰ย›ย‘ย—ย–ยŠย”ย‘ย—ย‰ยŠยƒย„ยƒย†ย†ยƒย›วคยย†ย–ยŠย‡ยย•ย—ย†ย†ย‡ยยŽย›ย™ยŠย‡ยย›ย‘ย—ยŠยƒย˜ย‡ย–ย‹ยย‡วก ย–ยŠย‡ย„ย‘ย”ย‹ยย‰ย†ย‹ย‡ย–ย‘ยˆย–ยŠย‡ยŽยƒย•ย–อย›ย‡ยƒย”ย•ยŒย—ย•ย–ย•ย‡ย‡ยย•ย–ย‘ย‘ยƒย…ยŠย‹ยย‰ยŽย›ย†ย—ยŽยŽยˆย‘ย”ย™ย‘ย”ย†ย•วคย‘ย—ยŠยƒย˜ย‡ยย‘ย”ย‡ ย–ย‹ยย‡ยƒยย†ย›ย‘ย—ยŒย—ย•ย–ย™ยƒยย–ย–ย‘ฦคยŽยŽย›ย‘ย—ย”ย•ย‡ยย•ย‡ย•วค ย‘ย‘ย†ย–ยƒยย‡ย•ย‘ยยƒยย‡ย™ยย‡ยƒยย‹ยย‰วกย›ย‘ย—ยƒย”ย‡ย†ย‡ย•วฆ ย’ย‡ย”ยƒย–ย‡ยˆย‘ย”ย•ย‘ยย‡ย–ยŠย‹ยย‰ย–ย‘ยŽย‘ย‘ยยˆย‘ย”ย™ยƒย”ย†ย–ย‘วกย–ย‘ย‡ยยŒย‘ย›วค ย‘ย‘ย†ย…ยƒยย„ย‡ย…ยŠย‡ยƒย’ยƒยย†ย‹ย•ย‡ยƒย•ย‹ยŽย›ยƒย…วฆ ย…ย‡ย•ย•ย‹ย„ยŽย‡วคยย‡ยƒย•ย›ย–ย”ยƒย’ยˆย‘ย”ย–ยŠย‘ย•ย‡ย–ยŠยƒย–ยƒย”ย‡ยˆยƒย…ย‹ยย‰ย”ย‡ย†ย—ยย†ยƒยย…ย›วกย‹ยŽยŽยŠย‡ยƒยŽย–ยŠย‘ย”ย†ย‡ย’ย”ย‡ย•ย•ย‹ย‘ยวคย” ย–ยŠย‘ย•ย‡ย•ย‹ยย’ยŽย›ย”ย‡ย–ย‹ย”ย‹ยย‰ยƒยˆย–ย‡ย”ยƒยŽย‘ยย‰ยŽย‹ยˆย‡ย‘ยˆย™ย‘ย”ยย‹ยย‰วค ย‹ยย†ย‹ยย‰ย‘ย–ยŠย‡ย”ยŠย‘ย„ย„ย‹ย‡ย•ยƒยย†ย‹ยย–ย‡ย”ย‡ย•ย–ย• ยƒยย†ย„ย‡ย‹ยย‰ย‡ยย‰ยƒย‰ย‡ย†ย”ย‡ย“ย—ย‹ย”ย‡ย•ยย‘ย”ย‡ย’ยŽยƒยยย‹ยย‰วกย”ย‡ย•ย‘ย—ย”ย…ย‡ยˆย—ยŽยย‡ย•ย•วกย…ย‘ยยย‹ย–ยย‡ยย–ยƒยย†ย‡ยย‡ย”ย‰ย›วก ย™ยŠย‹ย…ยŠย‹ย•ย™ยŠย‡ย”ย‡ยˆย‘ย‘ย†ย„ย‡ย…ย‘ยย‡ย•ย•ย—ย…ยŠยƒยย‡ยƒย•ย›ย™ย‹ยวคยƒย”ย–ย‹ย…ย—ยŽยƒย”ยŽย›ย‹ยˆย›ย‘ย—ยˆย‡ย‡ยŽย–ยŠย‡ย‘ย–ยŠย‡ย”ย“ย—ยƒยŽย‹วฆ ย–ย‹ย‡ย•ยƒย”ย‡ย…ย—ย”ย”ย‡ยย–ยŽย›ย‹ยย•ยŠย‘ย”ย–ย•ย—ย’ย’ยŽย›วค ยƒย˜ย‹ยย‰ย•ยƒย‹ย†ยƒยŽยŽย–ยŠย‹ย•วก ยŠยƒย˜ย‡ย„ย‡ย‡ยย‘ยย–ยŠย‡ย…ย‘ยย’ยŽย‡ย–ย‡ย‡ยย†ย‘ยˆย–ยŠย‹ย•ย•ย’ย‡ย…ย–ย”ย—ยวกย‡ย˜ย‡ยย™ย‹ย–ยŠย‹ยย–ยŠย‡ ย•ยƒยย‡ย†ยƒย›วค วฏยŽยŽย”ย‡ยˆย‡ย”ย–ย‘ย‹ย–ยƒย•ฦชย‘ย™วคย‘ย—ยƒย”ย‡ย„ย—ย•ย›วกย›ย‘ย—ยƒย”ย‡ย‡ยย‰ยƒย‰ย‡ย†ย™ย‹ย–ยŠย™ยŠยƒย–ย›ย‘ย—ยƒย”ย‡ย†ย‘ย‹ยย‰ ยƒยย†ย–ยŠย‡ย—ย”ย‰ย‡ย–ย‘ย•ย‡ย‡ย‹ย–ย–ยŠย”ย‘ย—ย‰ยŠยƒยย†ย‰ย‡ย–ย‹ย–ย†ย‘ยย‡ย‹ย•ย…ย‘ยย’ย‡ยŽยŽย‹ยย‰วคยŠย‹ย•ย‹ย•ย™ยŠย‡ย”ย‡ยŠย—ยย‰ย‡ย”ยƒยย†ยƒ ยย‡ยƒยŽย–ย‹ยย‡ย‹ย•ยŒย—ย•ย–ย’ยŽยƒย‹ยย‹ยย–ย”ย—ย•ย‹ย˜ย‡วค ย–ยˆย‡ย‡ยŽย•ยŽย‹ยย‡ย‹ย–ย‹ย•ยย‘ย–ย˜ย‡ย”ย›ย‹ยย’ย‘ย”ย–ยƒยย–วฅย„ย—ย–ย–ยŠย‡ยย™ย‡ย–ย‡ยย† ย–ย‘ย’ยƒย›ย–ยŠย‡ย’ย”ย‹ย…ย‡ย„ย›ย‹ย‰ยย‘ย”ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ย„ย‘ย†ย›วฏย•ย•ย‹ย‰ยยƒยŽย•วคยย…ย‡ย–ยŠย‡ย–ยƒย•ยยƒย–ยŠยƒยย†ย‹ย•ย†ย‘ยย‡วกย–ยŠย‡ย•ยŠย‡ย‡ย” ยŽย‘ย™ ย„ยŽย‘ย‘ย† ย•ย—ย‰ยƒย” ยŽย‡ย˜ย‡ยŽย• ยŽย‡ยƒย˜ย‡ ย›ย‘ย— ยˆย‡ย‡ยŽย‹ยย‰ ย”ยƒย˜ย‡ยย‘ย—ย•วก ย•ย’ยƒย…ย‡ย› ยƒยย† ย–ย‘ย–ยƒยŽยŽย› ย—ยยˆย‘ย…ย—ย•ย‡ย†วค ย– ย–ยŠย‡ย•ย‡ย–ย‹ยย‡ย• ย–ย‡ยย†ย–ย‘ย„ย‡ยย‘ย•ย–ย‹ยย†ย‡ย…ย‹ย•ย‹ย˜ย‡ยƒยย†ย•ย…ยƒย–ย–ย‡ย”ย‡ย†วคย„ยƒย†ย…ย‘ยย„ย‹ยยƒย–ย‹ย‘ยยˆย‘ย”ย‰ย”ยƒย„ย„ย‹ยย‰ ยƒยย›ย–ยŠย‹ยย‰ย–ยŠยƒย–ย‹ย•ย”ย‡ยƒย†ย‹ยŽย›ยƒย˜ยƒย‹ยŽยƒย„ยŽย‡วค ย–ย‹ย•ย‘ยˆย–ย‡ยย‹ยย•ย—ย…ยŠยย‘ยย‡ยย–ย•ย–ยŠยƒย– ฦคยย†ยย›ย•ย‡ยŽยˆย‘ย—ย–ย‹ย ย–ยŠย‡ยย‹ย†ย†ยŽย‡ย‘ยˆยย‘ย™ยŠย‡ย”ย‡วกย™ย‹ย–ยŠย–ยŠย‡ย…ยŠย‘ย‹ย…ย‡ย‘ยˆย‡ย‹ย–ยŠย‡ย”ย•ย’ย‡ยย†ย‹ยย‰ยƒย†ย‡ย…ย‡ยย–ยƒยย‘ย—ยย–ย‘ยˆยย‘ยย‡ย› ย‘ยย—ยย•ย—ย‹ย–ยƒย„ยŽย‡ยˆย‘ย‘ย†ย‘ย”ยƒยย‡ยƒยŽ ย†ย‹ย†ยย‘ย–ย™ยƒยย–วกย™ยŠย‡ยยย›ยˆย”ย‹ย†ย‰ย‡ย‹ย•ย•ย–ย‘ย…ยย‡ย†ยˆย—ยŽยŽย™ย‹ย–ยŠยˆย‘ย‘ย† ย–ยŠยƒย–วฏย•ยƒย„ย‘ย—ย–ย–ย‘ย‰ย‘ย‘ฦกวจย‘ย‘ย”ย’ยŽยƒยยย‹ยย‰วกยƒยย†ยŒย—ย•ย–ย’ยŽยƒย‹ยย‹ย”ย”ย‹ย–ยƒย–ย‹ยย‰วค

ยŠย‹ยŽย‡ย„ยƒย„ย›ย„ยŽย‘ย‘ยย•วกย›ย‘ย—ย„ยƒยŽยŽย‘ย‘ยวฅ

ยŠยƒย˜ย‡ย”ย‡ย’ย‡ยƒย–ย‡ย†ยŽย›ยŠย‡ยƒย”ย†ยˆย”ย‘ยยย›ย‰ย‹ย”ยŽยˆย”ย‹ย‡ยย†ย•ย™ยŠย‘ยŠยƒย˜ย‡ยŒย—ย•ย–ย„ย‡ย…ย‘ยย‡ยย‡ย™ยย‘ย–ยŠย‡ย”ย•ย–ยŠยƒย– ย†ย‡ย•ย’ย‹ย–ย‡ย–ยŠย‡ยย‘ย™ย‡ยย‘ย”ยย‘ย—ย•ย’ย”ย‡ย•ย•ย—ย”ย‡ยƒยย†ย…ย‘ยย’ย‡ย–ย‹ย–ย‹ย‘ยย–ย‘ย‰ย‡ย–ย„ยƒย…ยย–ย‘ย›ย‘ย—ย”ย’ย”ย‡วฆย’ย”ย‡ย‰ยยƒยวฆ ย…ย›ฦคย‰ย—ย”ย‡วกย–ยŠย‡ย›ย—ยยย›ยย—ยยย›ย…ย”ย‡ย™ย”ย‡ย‰ย—ยŽยƒย”ยŽย›ย•ย’ย‡ยย†ยŠย‘ย—ย”ย•ย‹ยย…ย‘ฦกย‡ย‡ย•ยŠย‘ย’ย•ย‡ยƒย–ย‹ยย‰ย˜ยƒย•ย– ยƒยย‘ย—ยย–ย•ย‘ยˆย…ยƒยย‡วคยŠย‹ย•ย‘ยˆย…ย‘ย—ย”ย•ย‡ย‹ย•ยย—ย…ยŠยย‡ย‡ย†ย‡ย†ย•ย‡ยŽยˆวฆยย—ย”ย–ย—ย”ย‹ยย‰ยƒยย†ย…ยƒย”ย‹ยย‰ย„ย‡ยŠยƒย˜ย‹ย‘ย—ย” ย™ยŠย‡ย ย›ย‘ย—ย” ย‘ย”ย†ย‡ย”ยŽย› ย™ย‘ย”ยŽย† ยŠยƒย• ย„ย‡ย‡ย ย•ยŠยƒยย‡ย ย‹ยย–ย‘ ยƒย ย—ยย”ย‡ย…ย‘ย‰ยย‹ย•ยƒย„ยŽย‡ ย‡ยšย‹ย•ย–ย‡ยย…ย‡ ย™ย‹ย–ยŠ ย–ยŠย‡ ยƒย”ย”ย‹ย˜ยƒยŽย‘ยˆย›ย‘ย—ย”ย’ย”ย‡ย…ย‹ย‘ย—ย•ย„ย—ยย†ยŽย‡วคย—ย–ย–ย‹ยย‰ย‹ย–ย–ย‘ย”ย‹ย‰ยŠย–ย•ย™ย‹ย–ยŠย‘ย–ยŠย‡ย”ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ ย•ยƒยย‡ย–ยŠย‹ยย‰ย‹ย•ยŠย—ย‰ย‡ยŽย›ย…ย‘ยยˆย‘ย”ย–ย‹ยย‰วค

ยˆย‡ยŽย–ย–ยŠย‹ย•ย™ยƒย•ย”ย‡ยŽย‡ย˜ยƒยย–ยƒย•ยŠยƒย˜ย‹ยย‰ยƒย„ยƒย„ย›ย—ย•ยŠย‡ย”ย•ย‹ยยƒย™ยŠย‘ยŽย‡ยย‡ย™ย™ย‘ย”ยŽย†ย™ยŠย‡ย”ย‡ยŽยƒย…ยย‘ยˆย›ย‘ย—ย” ย’ย”ย‡ย˜ย‹ย‘ย—ย•ย‘ย”ย†ย‡ย”ยŽย›ย•ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ย‡ย”ย‡ย‹ย‰ยย•วค

อ™อ™


ย˜ย‡ยยŠย‡ย”ย‡ย–ยŠย‘ย—ย‰ยŠวกย™ย‡ย™ย‹ยŽยŽยƒยŽยŽย‡ย˜ย‡ยย–ย—ยƒยŽยŽย›ย•ย‡ย–ย—ย’ยƒย”ย‘ย—ย–ย‹ยย‡วกย™ยŠย‡ย–ยŠย‡ย”ย™ย‘ย”ยย‹ยย‰ยˆย”ย‘ยยŠย‘ยย‡วก ยยƒยย‹ยย‰ยƒย…ยƒย”ย‡ย‡ย”ย‘ย—ย–ย‘ยˆยŽย‘ยƒฦคยย‰ยƒย„ย‘ย—ย–ย‘ย”ย’ย”ย‘ย˜ย‹ย†ย‹ยย‰ย•ยƒยˆย‡ย…ย‹ย”ย…ย—ยย•ย–ยƒยย…ย‡ย•ยˆย‘ย”ย‘ย—ย”ย„ยƒย„ย›ย–ย‘ ย–ยŠย”ย‹ย˜ย‡วค  ย‘ย™ย‡ย˜ย‡ย”วก ย‘ยย…ย‡ ย–ยŠย‡ ย”ย‘ย—ย–ย‹ยย‡ ยŠยƒย• ย„ย‡ย‡ย ย‡ย•ย–ยƒย„ยŽย‹ย•ยŠย‡ย†วก ย›ย‘ย— ย…ย‘ย—ยŽย† ย„ย‡ ย•ย—ย”ย’ย”ย‹ย•ย‡ย† ย–ย‘ ฦคยย†ย–ยŠยƒย–ย–ยŠย‡ย‰ย‘ย‘ย†ย‡ยƒย–ย‹ยย‰ยŠยƒย„ย‹ย–ย•ย›ย‘ย—ย—ย•ย‡ย†ย–ย‘ย‡ยยŒย‘ย›ยŠยƒย˜ย‡ยˆยƒยŽยŽย‡ยย‹ยย–ย‘ย”ยƒย–ยŠย‡ย”ย—ยยŠย‡ยƒยŽย–ยŠย‹ย‡ย” ย•ย–ยƒย–ย‡ย•วค

ย‘ย™ย…ยŠยƒยย‰ย‡ย•ย–ย‘ย–ยŠย‡ย’ยŽยƒยย‡ย–ยƒย”ย‡ยƒยˆยˆย‡ย…ย–ย‹ยย‰ย‘ย—ย”ย‡ยƒย–ย‹ยย‰ ย‘ย…ย‘ยย’ย‘ย—ยย†ย–ยŠย‡ย…ย—ย”ย”ย‡ยย–ย•ย–ยƒย–ย‡ย‘ยˆยƒฦกยƒย‹ย”ย•วกย™ยŠย‹ยŽย‡ย™ย‡ยƒย”ย‡ย•ยŠยƒยย‹ยย‰ย—ย’ย‘ย—ย”ยŽย‹ย˜ย‡ย•วฆย‘ยˆย–ย‡ยย–ย‘ ยŽย‹ย˜ย‡ ยย‘ย”ย‡ ยย‡ยƒยย‹ยย‰ยˆย—ยŽวก ยˆย—ยŽฦคยŽยŽย‹ยย‰ ย†ย‡ย•ย–ย‹ยย‹ย‡ย• ย™ยŠย‡ย”ย‡ ย‘ย—ย” ยŠย‡ยƒย”ย–ย• ย–ยƒยย‡ ย’ย”ย‡ย…ย‡ย†ย‡ยย…ย‡ ย‘ย˜ย‡ย” ย‘ย—ย” ย‡ย‰ย‘ย•วฆย‹ยย–ยŠย‡ย„ยƒย…ยย‰ย”ย‘ย—ยย†ย‘ย—ย”ย‡ยย–ย‹ย”ย‡ย’ยŽยƒยย‡ย–ย‹ย•ย•ยŠย‹ยˆย–ย‹ยย‰ยƒยย†ยƒย•ย…ย‡ยย†ย‹ยย‰ยƒยย‘ย…ย–ยƒย˜ย‡ย‘ยˆย–ยŠย‡ ย‡ย˜ย‘ยŽย—ย–ย‹ย‘ยยƒย”ย›ยŽยƒย†ย†ย‡ย”วค ย‘ย™ยŠยƒย–ย†ย‘ย‡ย•ย–ยŠยƒย–ยย‡ยƒยวซย‡ยŽยŽวกย™ย‡ยƒย”ย‡ยƒยŽยŽย…ย—ย”ย”ย‡ยย–ยŽย›ย„ย‡ย‹ยย‰ย„ย‘ยย„ยƒย”ย†ย‡ย†ย™ย‹ย–ยŠยŠย‹ย‰ยŠยˆย”ย‡วฆ ย“ย—ย‡ยย…ย›ยŽย‹ย‰ยŠย–ยƒยย†ย˜ย‹ย„ย”ยƒย–ย‹ย‘ยย•ยƒย•ย‘ย—ย”ย…ย‡ยŽยŽย—ยŽยƒย”ย•ย–ย”ย—ย…ย–ย—ย”ย‡ย…ยŠยƒยย‰ย‡ย•ย‹ยยŽย‹ยย‡ย™ย‹ย–ยŠย–ยŠย‡ย’ยŽยƒยย‡ย–ย–ยŠยƒย– ย•ย—ย’ย’ย‘ย”ย–ย•ย‘ย—ย”ย‡ยšย‹ย•ย–ย‡ยย…ย‡วคย‰ยƒย‹ยวกย•ย‘ย™ยŠยƒย–วซยŠย‡ยย‘ย•ย–ย…ย‘ยยย‘ยย…ย‘ยย’ยŽยƒย‹ยย–ย•ยˆย”ย‘ยย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ยƒย”ย‡ ย–ยŠยƒย–ย–ยŠย‡ย›ยˆย‡ย‡ยŽย‘ย—ย–ย‘ยˆย•ย‘ย”ย–ย•วกย•ย‘ยย‡ย–ย‹ยย‡ย•ย–ยŠย‡ย›ย†ย‘ยวฏย–ย‡ย˜ย‡ยย”ย‡ย…ย‘ย‰ยย‹ย•ย‡ย–ยŠย‡ยย•ย‡ยŽย˜ย‡ย•ยˆย”ย‘ยยย‡ย™ ย„ย‡ยŠยƒย˜ย‹ย‘ย—ย”ย•ยƒยย†ย—ย”ย‰ย‡ย•วกย•ย‘ยย‡ย™ยƒยย–ย–ย‘ย•ยŽย‡ย‡ย’ยƒยŽยŽย†ยƒย›วกย‘ย–ยŠย‡ย”ย•ยŒย—ย•ย–ย…ยƒยวฏย–ยˆย‘ย”ยŽย‘ย˜ย‡ยย‘ย”ยย‘ยย‡ย›วค ยŠย‡ย•ยƒยย‡ย…ยƒยย„ย‡ย•ยƒย‹ย†ยˆย‘ย”ยƒย’ย’ย‡ย–ย‹ย–ย‡วคยย‡ย†ยƒย›ย™ย‡ยƒย”ย‡ย‹ยย•ยƒย–ย‹ยƒย„ยŽย‡ยƒยย†ย…ย‘ยย•ย–ยƒยย–ยŽย›ย•ย–ยƒย”ย˜ย‹ยย‰ ย”ย‡ย‰ยƒย”ย†ยŽย‡ย•ย•ย‘ยˆย™ยŠยƒย–ย™ย‡ย‡ยƒย–วกย‘ย–ยŠย‡ย”ย†ยƒย›ย•ย™ย‡ยŠยƒย˜ย‡ย–ย‘ย„ย‡ย”ย‡ยย‹ยย†ย‡ย†ย–ยŠยƒย–ย™ย‡ยƒย”ย‡ยŠย—ยยƒยยƒยย† ยย‡ย‡ย†ยˆย‡ย‡ย†ย‹ยย‰ยƒยย†ย™ยƒย–ย‡ย”ย‹ยย‰วค ย‹ยย‡ย‹ย•ย…ย‘ยย’ย”ย‡ย•ย•ย‹ยย‰ย–ย‘ย‘วกยƒยย†ย™ย‹ย–ยŠย‘ย—ย”ย—ยย’ย”ย‡ย†ย‹ย…ย–ยƒย„ยŽย‡ย‡ยย‡ย”ย‰ย›ยŽย‡ย˜ย‡ยŽย•วกย‘ยย‡ย†ยƒย›ย‹ย•ย•ย‘ย†ย‹ฦกย‡ย”วฆ ย‡ยย–ย–ย‘ย–ยŠย‡ยย‡ยšย–วกยƒยย†ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ยƒย”ย‡ยŒย—ย•ย–ย•ย–ย”ย—ย‰ย‰ยŽย‹ยย‰ย–ย‘ย†ย‘ย™ยŠยƒย–ย–ยŠย‡ย›ยŠยƒย˜ย‡ย†ย‘ยย‡ย†ยƒย‹ยŽย›ยˆย‘ย”ย›ย‡ยƒย”ย•วค ย—ย•ย–ยŽย‹ย˜ย‹ยย‰ยƒยย‘ย”ยยƒยŽยŽย‹ยˆย‡ยˆย‡ย‡ยŽย•ย‘ย˜ย‡ย”ย™ยŠย‡ยŽยย‹ยย‰ยˆย‘ย”ยยƒยย›ยƒย–ย–ยŠย‡ยย‘ยย‡ยย–วกยŽย‡ย–ยƒยŽย‘ยย‡ย–ย”ย›ย‹ยย‰ย–ย‘ ย‘ย”ย‰ยƒยย‹ย•ย‡ยƒยย†ย’ย—ยย…ย–ย—ยƒย–ย‡ย–ยŠย‡ยย‡ย…ย‡ย•ย•ย‹ย–ย‹ย‡ย•ย™ย‹ย–ยŠย’ย‡ย”ยˆย‡ย…ย–ย‹ย‘ยย‘ย”ย‡ย˜ย‡ยย•ย‘ยย‡ยˆย”ย‹ย˜ย‘ยŽย‹ย–ย‹ย‡ย•วคย‡ย‡ย’วฆ ย‹ยย‰ยƒยŠย‡ยƒยŽย–ยŠย›ย†ย‹ย‡ย–ย‘ยย–ย”ยƒย…ยย•ย‡ย‡ยย•ย–ย‘ย–ยƒยย‡ยƒยŽย‘ย–ย‘ยˆย‡ฦกย‘ย”ย–ย”ย‹ย‰ยŠย–ยย‘ย™วค

ยŠยƒย˜ย‡ย…ย‘ยย‡ยƒย…ย”ย‘ย•ย•ย˜ย‡ย”ย›ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‡ย†ย–ยŠย‡ย”ยƒย’ย‹ย•ย–ย•ยƒยย†ยŽย‹ย‰ยŠย–ย™ย‘ย”ยย‡ย”ย•ย™ยŠย‘ยŠยƒย˜ย‡ยˆย‘ย—ยย†ย–ยŠย‡ยวฆ ย•ย‡ยŽย˜ย‡ย• ยŠยƒย˜ย‹ยย‰ ย–ย‘ ย‰ย‘ ย„ยƒย…ย ย–ย‘ ย–ยŠย‡ ย„ยƒย•ย‹ย…ย• ย‘ยˆ ย‰ย”ย‘ย—ยย†ย‹ยย‰ ย–ยŠย‡ยย•ย‡ยŽย˜ย‡ย• ยƒยย† ย–ยŠย‡ย‹ย” ย‡ยย‡ย”ย‰ย› ยƒย• ย–ยŠย‡ย›ยŠยƒย˜ย‡ยŒย—ย•ย–ย„ย‡ย‡ยย•ย‘ย—ยย„ยƒยŽยƒยย…ย‡ย†วคย—ย„ย…ย‘ยย•ย…ย‹ย‘ย—ย•ยŽย›ย‘ย”ย—ยย™ย‹ย–ย–ย‹ยย‰ยŽย›วกยยƒยย›ยƒย”ย‡ย‰ย”ย‘ย—ยย†วฆ ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ยย•ย‡ยŽย˜ย‡ย•ย™ย‹ย–ยŠยˆย‘ย‘ย†วคย‘ยย‡ย–ยŠย‹ยย‰ย’ยŠย›ย•ย‹ย…ยƒยŽย–ย‘ยยƒยย‡ย›ย‘ย—ยˆย‡ย‡ยŽย•ยƒยˆย‡วกย…ย‘ยยˆย‘ย”ย–ย‡ย†ยƒยย† วฎยย‘ย”ยยƒยŽวฏยƒย‰ยƒย‹ยวคย”ยƒย˜ย‹ยย‰ย•ยˆย‘ย”ย‹ย–ย‡ยย•ย‘ยย‡ยŠยƒย•ย†ย‹ย–ย…ยŠย‡ย†ยƒย•วฎย„ยƒย†วกยŽย‘ย™ย˜ย‹ย„ย”ยƒย–ย‹ย‘ยยˆย‘ย‘ย†ย•วฏย…ยƒยย„ย‡ ย‹ยยย‡ยย•ย‡วค ย›ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‡ยŠยƒย•ย„ย‡ย‡ยย–ยŠยƒย–ย™ยŠย‡ยย–ยŠย‡ย„ย‘ย†ย›ย…ย‘ยย‡ย•ย‹ยย–ย‘ย…ย‘ยย–ยƒย…ย–ย™ย‹ย–ยŠย‡ยย‡ย”ย‰ย‹ย‡ย•ย‹ย–ย†ย‘ย‡ย• ยย‘ย–ย”ย‡ย…ย‘ย‰ยย‹ย•ย‡วกย‹ย–ย‰ย‘ย‡ย•ย‹ยย–ย‘วฒย–ยŠย‹ย•ย‹ย•ย—ยย•ยƒยˆย‡ยย‘ย†ย‡วณวคย•ย•ย—ย…ยŠวกย™ย‡ย…ยƒยย‰ย‘ย‹ยย–ย‘ฦคย‰ยŠย–ย‘ย”ฦชย‹ย‰ยŠย– ย–ยŠยƒย–ย…ยƒยย™ย”ย‡ยƒยยŠยƒย˜ย‘ย… ย™ย‹ย–ยŠย‘ย—ย”ยƒย’ย’ย‡ย–ย‹ย–ย‡ย•ยƒยย†ย…ย”ยƒย˜ย‹ยย‰ย•วค ย“ย—ยƒยŽยŽย›วกย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ย™ยŠย‘ยƒย”ย‡ย•ย—ย…วฆ ย…ย‡ย•ย•ยˆย—ยŽย™ย‹ย–ยŠย”ยƒย‹ย•ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ย‹ย”ย’ยŠย›ย•ย‹ย…ยƒยŽย˜ย‹ย„ย”ยƒย–ย‹ย‘ยย‘ยˆย–ย‡ยย•ย—ย†ย†ย‡ยยŽย›ยƒยŽย–ย‡ย”ย–ยŠย‡ย‹ย”ย†ย‹ย‡ย–ย•ย†ย”ยƒยยƒย–ย‹ย…ยƒยŽยŽย›วก ย™ยŠย‹ย…ยŠย…ยƒยยŽย‡ยƒย˜ย‡ย–ยŠย‡ย‹ย”ย†ย‹ย‡ย–ย˜ย‡ย”ย›ยŠย‡ยƒยŽย–ยŠย›ย„ย—ย–ย‡ย“ย—ยƒยŽยŽย›ย”ย‡ย•ย–ย”ย‹ย…ย–ย‹ย˜ย‡ยƒยย†ย—ยย„ยƒยŽยƒยย…ย‡ย†วค ยŠย‡ย•ย‡ยƒย”ย‡ยŒย—ย•ย–ยƒยˆย‡ย™ย•ย…ย‡ยยƒย”ย‹ย‘ย•ยƒยย†ย•ยยƒย’ย•ยŠย‘ย–ย•ย‘ยˆย™ยŠยƒย–ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ยŠยƒย˜ย‡ย„ย‡ย‡ยย”ย‡ย’ย‘ย”ย–ย‹ยย‰ยƒย• ย–ยŠย‡ย‹ย”ย•ย—ย†ย†ย‡ยยย‡ย™ย’ยƒย”ยƒย†ย‹ย‰ยย‘ยˆย‡ยƒย–ย‹ยย‰วคย‡ยŽย‘ย™ย‹ย•ยƒยŽย‹ย•ย–ย‘ยˆยƒยˆย‡ย™ย•ย—ย‰ย‰ย‡ย•ย–ย‹ย‘ยย•ย–ย‘ยŠย‡ยŽย’ย›ย‘ย— ย–ยŠย”ย‘ย—ย‰ยŠย–ย‘ยƒยŠย‡ยƒยŽย–ยŠย‹ย‡ย”ย‡ยƒย–ย‹ยย‰ย…ย‘ยยˆย‘ย”ย–ยœย‘ยย‡วฃ อ™ศŒย‡ย’ย”ย‡ย’ยƒย”ย‡ย†วฆย–ย‹ยย‡ยƒยย†ย‡ยย‡ย”ย‰ย›ยŽย‡ย˜ย‡ยŽย•ยƒย”ย‡ฦชย—ย…ย–ย—ยƒย–ย‹ยย‰ย•ย‘ยย‡ย‡ย’ย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย›ยย‡ยƒยŽย•ยƒย˜ยƒย‹ยŽวฆ ยƒย„ยŽย‡ ยˆย‘ย” ย–ยŠย‘ย•ย‡ ย–ย‹ยย‡ย• ย›ย‘ย— ยƒย”ย‡ ย…ยƒย—ย‰ยŠย– ย‘ย—ย– ย‘ย” ยƒย”ย‡ ยŒย—ย•ย– ย–ย‘ย‘ ย•ยŠยƒย–ย–ย‡ย”ย‡ย† ย–ย‘ ย’ย—ยŽยŽ ย•ย‘ยย‡ย–ยŠย‹ยย‰ ย˜ยƒย‰ย—ย‡ยŽย›ยŠย‡ยƒยŽย–ยŠย›ย–ย‘ย‰ย‡ย–ยŠย‡ย”วค อšศŒย—ย›ย”ย‡ยƒย†ย›ย’ย”ย‡ย’ยƒย”ย‡ย†ย˜ย‡ย‰ยƒยย†ยˆย”ย—ย‹ย–วกยƒย•ย…ย‘ยยย‘ยย‘ย„ย•ย–ยƒย…ยŽย‡ย•ย–ย‘ยย‘ย–ย…ย‘ยย•ย—ยย‹ยย‰ย–ยŠย‡ยย‹ย•ย–ยŠย‡ ย–ย‹ยย‡ย–ยƒยย‡ยย–ย‘ย’ย”ย‡ย’ยƒย”ย‡ย–ยŠย‡ยวคย‡ย‡ย’ย…ย‡ยŽย‡ย”ย›ย•ย–ย‹ย…ยย•วกย…ยƒย”ย”ย‘ย–ย„ยƒย–ย‘ยย•ยƒยย†ย…ยŠย‡ย”ย”ย›ย–ย‘ยยƒย–ย‘ย‡ย•ย–ย‘

อ™อš


 ƪ‹…–Š”‘—‰Š•‘‡Š‘—‘—•ƒ•›‘—•ƒ…Ȁ‡ƒ–‹‘”‡†‡•’‡”ƒ–‡‘‡–•Ǥ ͛Ȍ•‡›‘—”„Ž‡†‡”Ǥ‰”‡ƒ–Ǯ‰”‡‡ǯ•‘‘–Š‹‡‹•…‡Ž‡”›ǡ…—…—„‡”ǡƒ˜‘…ƒ†‘ǡ•’‹ƒ…Šƒ† ™ƒ–‡”…”‡••™‹–Š•‘‡‘”ƒ‰‡‘”’‹‡ƒ’’Ž‡Œ—‹…‡ǤŠ”‘™‹•‘‡™Š‡ƒ–‰”ƒ••ƒ†•’‹”—Ǧ Ž‹ƒˆ‘”‰‘‘†‡ƒ•—”‡Ǥ ͜Ȍ‡‡’—’™‹–Š˜‹–ƒ‹•ƒ†‹‡”ƒŽ•ƒ†‰‡‡”ƒŽ•—’’Ž‡‡–•Ǥ‡‡‡†–Š‡ƒ††‹–‹‘Ǧ ƒŽ—–”‹–‹‘”‹‰Š–‘™ƒ•‘—”„‘†‹‡•ƒ”‡–ƒ‹‰ƒŽ‘–‘ˆ•–”ƒ‹ƒ•™‡ƒ†Œ—•––‘–Š‡…‡ŽŽ—Žƒ” …Šƒ‰‡•ǤŠ‹•‹•‡˜‡‘”‡‹’‡”ƒ–‹˜‡‹ˆ›‘—Šƒ˜‡†‡…‹†‡†–‘•–‘’‡ƒ–‹‰ƒƒŒ‘”ˆ‘‘† ‰”‘—’Ž‹‡‡ƒ–‘”†ƒ‹”›Ǥ ͝Ȍ‡‡’‡ƒŽ•–‘͜Š‘—”•ƒ’ƒ”–ƒ††‘‘–•‹’‘”•–”‡–…Š‹–Ǥƒ–‹‰”‡‰—Žƒ”Ž›‹•‹’‘”–ƒ– ƒ†–Š‡’”‹…‡ˆ‘”Šƒ’Šƒœƒ”†ƒ’’”‘ƒ…Š‡•‹•™‡‹‰Š–‰ƒ‹ƒ†’‘‘”‡‡”‰›Ž‡˜‡Ž•Ǥ ͞Ȍ ‘„ƒ…–‘„ƒ•‹…•ǤŠ‹••‡‡•–‘„‡–Š‡…‡–”ƒŽ–‡‡–ƒ†–Š‡‡‘ˆŽ‹ˆ‡ƒ•‹–‹•‘™Ǥ ‘ǯ– ‘˜‡”•–”‡–…Š ›‘—”•‡Žˆǡ „‡ ƒ• ‘”‰ƒ‹•‡† ƒ• ‹• ’‘••‹„Ž‡ ƒ† ™Š‡”‡ ’‘••‹„Ž‡ ‡‡’ ‹– •‹’Ž‡Ǥ ͟Ȍš‡”…‹•‡”‡ƒŽŽ›†‘‡•Š‡Ž’ƒ†Œ—•–„‡‹‰‘—–†‘‘”•ƒ†‹ƒ–—”‡ǡ™‹ŽŽƒ••‹•–›‘—–‘ƒ‡ ™‹•‡”ǡŠ‡ƒŽ–Š‹‡”…Š‘‹…‡•ǡ‘–‘Ž›™‹–Š›‘—”†‹‡–ǡ„—–‹‰‡‡”ƒŽǤ

͙͛


ยย†ย‡ย”ย•ย–ยƒยย†ย‹ยย‰ยŠย‡ย‘ย—ยŽวฏย• ย‘ย—ย”ยย‡ย›วฆ ยƒย”ย–      วฒย”ย‡ยƒย–ย‡ย›ย‘ย—ย”ยˆย—ย–ย—ย”ย‡ยˆย”ย‘ยย›ย‘ย—ย”ยˆย—ย–ย—ย”ย‡วกยย‘ย–ย›ย‘ย—ย”ย’ยƒย•ย–วณย‡ย”ยย‡ย”ย”ยŠยƒย”ย† ย‘ย‹ย‡ย™ย‘ย”ย‘ย–ย–ย‘ย‹ย‡ย™วกย–ยŠยƒย–ย‹ย•ย–ยŠย‡ย“ย—ย‡ย•ย–ย‹ย‘ยวค ยƒยย›ย™ย‘ย”ย†ย•ย‘ยˆย™ย‹ย•ย†ย‘ยยƒย”ย‡ย–ย‘ย„ย‡ยˆย‘ย—ยย†ย‹ยย–ยŠย‡ย™ย‘ย”ยย•ย‘ยˆยŠยƒยย‡ย•ย’ย‡ยƒย”ย‡วฃ วฒ ย•ย‹ย–ยย‘ย„ยŽย‡ย”ย–ย‘ย•ย—ยˆยˆย‡ย”ย–ยŠย‡ย•ยŽย‹ยย‰ย•ยƒยย†ยƒย”ย”ย‘ย™ย•ย‘ยˆย‘ย—ย–ย”ยƒย‰ย‡ย‘ย—ย•ยˆย‘ย”ย–ย—ยย‡ย‘ย”ย‹ย•ย‹ย–ย„ย‡ย–ย–ย‡ย”ย–ย‘ย–ยƒยย‡ย—ย’ ยƒย”ยย•ยƒยย†ย‘ย’ย’ย‘ย•ย‡ย–ยŠย‡ยวซวณ ย‹ย–ยŠยย‘ย‹ย†ย‡ยƒย‘ยˆย™ยŠยƒย–ย›ย‘ย—ย”ยˆย—ย–ย—ย”ย‡ยŠย‘ยŽย†ย•วกยƒยย†ยŒย—ย•ย–ยƒยŽยŽย‘ย™ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ย™ย‹ยย†ย•ย‘ยˆย…ยŠยƒยย…ย‡ย–ย‘ย…ยƒย”ย”ย› ย›ย‘ย—ยƒยŽย‘ยย‰วกย›ย‘ย—ย…ย‘ย—ยŽย†ยˆย‹ยย†ย›ย‘ย—ย”ย•ย‡ยŽยˆยŽย‹ย˜ย‹ยย‰ยƒยŽย‹ยˆย‡ย–ยŠยƒย–ย‹ย•ย—ยยˆย—ยŽยˆย‹ยŽยŽย‹ยย‰ย™ย‹ย–ยŠย‘ย—ย–ยยย‘ย™ย‹ยย‰ย™ยŠย›วข ยย‡ย˜ย‡ย”ยยย‘ย™ย‹ยย‰ยŒย—ย•ย–ย™ยŠยƒย–ย’ย‘ย–ย‡ยย–ย‹ยƒยŽย›ย‘ย—ยŠยƒย˜ย‡ย™ย‹ย–ยŠย‹ยย›ย‘ย—วคย›ย‰ย‡ย–ย–ย‹ยย‰ยƒย‰ยŽย‹ยย’ย•ย‡ย‘ยˆย›ย‘ย—ย” ยˆย—ย–ย—ย”ย‡ยŽย‹ย˜ย‡ย•วกยƒยย†ยˆย‹ยย†ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ย…ยŽย—ย‡ย•ย›ย‘ย—ยย‡ย‡ย†ย–ย‘ย‡ยย•ย—ย”ย‡ย–ยŠยƒย–ย›ย‘ย—ยƒย”ย‡ย‘ยย–ยŠย‡ย”ย‹ย‰ยŠย–ย–ย”ยƒย…ยวกย›ย‘ย— ย…ยƒยย‡ยย•ย—ย”ย‡ย–ยŠยƒย–ย›ย‘ย—ยˆย—ยŽยˆย‹ยŽย›ย‘ย—ย”ย†ย‡ย•ย–ย‹ยย›วค ย—ย–ย—ย”ย‡ ยŽย‹ยˆย‡ ย’ย”ย‘ย‰ย”ย‡ย•ย•ย‹ย‘ย ยƒยŽยŽย‘ย™ย• ย›ย‘ย— ย–ย‘ ย‡ยšย’ยŽย‘ย”ย‡ ย–ยŠย‡ ยˆย—ย–ย—ย”ย‡ ย‘ยˆ ย›ย‘ย—ย” ย…ย—ย”ย”ย‡ยย– ยŽย‹ยˆย‡วก ย™ยŠย‹ย…ยŠ ย‹ย• ย‡ยšย–ย”ย‡ยย‡ยŽย› ยŠย‡ยŽย’ยˆย—ยŽวก ย„ย—ย– ย‹ย– ยƒยŽย•ย‘ ยƒยŽยŽย‘ย™ย• ย›ย‘ย— ย–ย‘ ย‡ยšย’ยŽย‘ย”ย‡ ย›ย‘ย—ย” ยˆย—ย–ย—ย”ย‡ ยŽย‹ย˜ย‡ย•วค ย‘ยย‡ ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ ย…ยŠย‘ย‘ย•ย‡ ย–ย‘ ย‡ยšย’ยŽย‘ย”ย‡ ย–ยŠย‡ย‹ย” ย˜ย‡ย”ย› ยย‡ยšย– ยŽย‹ยˆย‡วก ย‘ย” ย’ย‡ย”ยŠยƒย’ย• ย‰ย‘ ย‹ยย–ย‘ ยŽย‹ยˆย‡ย–ย‹ยย‡ย• ยŠย—ยย†ย”ย‡ย†ย• ย‘ย” ย‡ย˜ย‡ย ย–ยŠย‘ย—ย•ยƒยย†ย•ย‘ยˆย›ย‡ยƒย”ย•ย‹ยย–ยŠย‡ยˆย—ย–ย—ย”ย‡ย–ย‘ย†ย‹ย•ย…ย‘ย˜ย‡ย”ยย‘ย”ย‡ยƒย„ย‘ย—ย–ย–ยŠย‡ย‹ย”ย†ย‡ย•ย–ย‹ยย›วขยย‘ย”ย‡ยƒย„ย‘ย—ย–ย™ยŠยƒย– ย‹ย•ยŠยƒย’ย’ย‡ยย‹ยย‰ย‘ยย–ยŠย‡ย’ยŽยƒยย‡ย–วขยย‘ย”ย‡ยƒย„ย‘ย—ย–ย–ยŠย‡ยˆย—ย–ย—ย”ย‡ย‘ยˆยยƒยยย‹ยย†ย‹ย–ย•ย‡ยŽยˆวค

ยย•ย‹ย‰ยŠย–ย• ย‡ยŽย‹ย˜ย‡ย‹ยยƒย–ย‹ยย‡ย‘ยˆย—ยย…ย‡ย”ย–ยƒย‹ยย–ย›วกย™ย‹ย–ยŠย”ย‡ย’ย‘ย”ย–ย•ย‘ยˆย†ย‹ย•ยƒย•ย–ย‡ย”ย•ยˆย”ย‘ยยƒยŽยŽย‘ย˜ย‡ย”ย–ยŠย‡ย™ย‘ย”ยŽย†วขยยƒย–ย—ย”ยƒยŽ ย†ย‹ย•ยƒย•ย–ย‡ย”ย•วขย–ยŠย”ย‡ยƒย–ย•ย‘ยˆยˆย‹ยยƒยย…ย‹ยƒยŽยย‡ยŽย–ย†ย‘ย™ยวขย‘ยˆย”ย‡ย•ย‘ย—ย”ย…ย‡ย•ย”ย—ยยย‹ยย‰ย‘ย—ย–วกย™ยŠย‡ย–ยŠย‡ย”ย‹ย–ย„ย‡ยˆย‘ย‘ย† ย‘ย”ยˆย—ย‡ยŽวขยย—ย…ยŽย‡ยƒย”ย†ย‹ย•ยƒย•ย–ย‡ย”ย•วขย–ยŠย‡ย‹ยย…ย”ย‡ยƒย•ย‹ยย‰ยŽย‘ย•ย•ย‘ยˆยˆย”ย‡ย‡ย†ย‘ยยƒยย†ยŠย—ยยƒยย‹ย–ยƒย”ย‹ยƒยย”ย‹ย‰ยŠย–ย•วค ย‘ย” ยยƒยย›ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡วกย‡ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽยŽย›ยƒย•ย™ย‡ยƒย’ย’ย”ย‘ยƒย…ยŠอšอ˜อ™อšวกย–ยŠย‡ย”ย‡ย‹ย•ยˆย‡ยƒย”ยƒยย†ยƒยย–ย‹ย…ย‹ย’ยƒย–ย‹ย‘ยย–ยŠยƒย–ย–ยŠย‡ย”ย‡ ยยƒย›ย„ย‡ย–ย‡ย”ย”ย‹ย„ยŽย‡ย–ยŠย‹ยย‰ย•ย–ย‘ย…ย‘ยย‡วค ยŠย‡ ยˆยŽย‹ย’ ย•ย‹ย†ย‡ ย‘ยˆ ย–ยŠย‹ย• ย‹ย• ย–ยŠยƒย– ย–ยŠย‡ย”ย‡ ยƒย”ย‡ ยยƒยย› ย™ยŠย‘ ยƒย”ย‡ ยƒย™ยƒย”ย‡ ย–ยŠยƒย– วฆ ยƒย• ยƒ ย…ย‘ยŽยŽย‡ย…ย–ย‹ย˜ย‡ วฆ ย™ย‡ ย…ยƒยย’ยƒย›ยƒย–ย–ย‡ยย–ย‹ย‘ยย–ย‘ย–ยŠย‡ย†ยƒยยƒย‰ย‡ย–ยŠยƒย–ย™ย‡ยƒย”ย‡ย†ย‘ย‹ยย‰ยƒยย†ย–ยŠย‡ยย–ยƒยย‡ย•ย–ย‡ย’ย•ย–ย‘ย†ย‘ย™ยŠยƒย–ย‹ย• ยย‡ย‡ย†ย‡ย†ย–ย‘ย•ยƒย˜ย‡ย–ยŠย‡ย’ยŽยƒยย‡ย–วคยŠย‡ย•ย‡ย…ยŠยƒยย‰ย‡ย•ยƒย”ย‡ยŠยƒย’ย’ย‡ยย‹ยย‰ย„ย—ย–ยˆย‘ย”ยยƒยย›ย–ยŠย‡ย”ย‡ย‹ย•ย•ย–ย‹ยŽยŽย–ยŠย‡ ย“ย—ย‡ย•ย–ย‹ย‘ยย‘ยˆย™ยŠย‡ย–ยŠย‡ย”ย–ยŠย‡ย›ย™ย‹ยŽยŽยŠยƒย’ย’ย‡ยยˆยƒย•ย–ย‡ยย‘ย—ย‰ยŠย–ย‘ย•ยƒย˜ย‡ย–ยŠย‡ย’ยŽยƒยย‡ย–ยƒยย†ย–ยŠย‘ย•ย‡ย‘ยˆย—ย• ย™ยŠย‘ย†ย‡ย’ย‡ยย†ย—ย’ย‘ยย‹ย–ยˆย‘ย”ย‘ย—ย”ย•ย—ย”ย˜ย‹ย˜ยƒยŽวค ยšย’ยŽย‘ย”ย‹ยย‰ ยˆย—ย–ย—ย”ย‡ ยŽย‹ย˜ย‡ย• ย…ยƒย ยŠย‡ยŽย’ ย–ย‘ ยƒยŽยŽย‡ย˜ย‹ยƒย–ย‡ ย•ย—ย…ยŠ ยˆย‡ยƒย”ย• ยƒยย† ย‡ยยƒย„ยŽย‡ ย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ ย–ย‘ ย„ย‡ย…ย‘ยย‡ ยย‘ย”ย‡ย’ย‘ย•ย‹ย–ย‹ย˜ย‡ยƒย„ย‘ย—ย–ย–ยŠย‡ยˆย—ย–ย—ย”ย‡วกยŠย‡ยŽย’ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ยย–ย‘ย”ย‡ยŽยƒยšยƒยย†ย”ย‡ยยƒย‹ยยˆย‘ย…ย—ย•ย‡ย†ย‘ยย‡ยยŒย‘ย›ย‹ยย‰ ย–ยŠย‡ย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–วค วฒยŠย‡ย“ย—ยƒยŽย‹ย–ย›ย‘ยˆย›ย‘ย—ย”ย…ย‘ยย•ย…ย‹ย‘ย—ย•ยย‡ย•ย•ยƒย–ย–ยŠย‹ย•ยย‘ยย‡ยย–ย‹ย•ย™ยŠยƒย–ย•ยŠยƒย’ย‡ย•ย–ยŠย‡ยˆย—ย–ย—ย”ย‡ศ‚ย™ยŠย‹ย…ยŠวกย‘ยˆ ย…ย‘ย—ย”ย•ย‡วกย…ยƒยย‘ยยŽย›ย„ย‡ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‡ย•ยƒย•ย–ยŠย‡ย‘ย™วณย…ยยŠยƒย”ย–ย‘ยŽยŽย‡ ยƒยย›ย›ย‡ยƒย”ย•ยƒย‰ย‘ ยŠยƒย†ย“ย—ย‡ย•ย–ย‹ย‘ยย•ยƒย„ย‘ย—ย–ยย›ย‘ย™ยยˆย—ย–ย—ย”ย‡วก ยŠยƒย†ย–ย”ยƒย‹ยย‡ย†ยƒย•ยƒ ย›ย’ยย‘ย–ยŠย‡ย”ยƒย’ย‹ย•ย– ยƒยย†ย‡ย˜ย‡ยย–ยŠย‘ย—ย‰ยŠ ยˆย‡ยŽย–ยƒย•ย–ยŠย‘ย—ย‰ยŠ ยŠยƒย†ยˆย‘ย—ยย†ยย›ย…ยƒยŽยŽย‹ยย‰ย‹ย–ย•ย–ย‹ยŽยŽย•ย‡ย‡ยย‡ย†ย–ยŠยƒย–ย–ยŠย‡ย”ย‡ย™ยƒย• ย•ย‘ยย‡ย–ยŠย‹ยย‰ยย‹ย•ย•ย‹ยย‰วค ย–ย”ยƒย˜ย‡ยŽยŽย‡ย†ย‹ยย–ย‘ยย›ยย‡ยšย–ยŽย‹ยˆย‡วกย•ย‡ย˜ย‡ย”ยƒยŽยŠย—ยย†ย”ย‡ย†ย›ย‡ยƒย”ย•ย‹ยย–ย‘ย–ยŠย‡ยˆย—ย–ย—ย”ย‡วก

อ™อœ


 BIOG ‘””ƒ‹‡ ‹• ƒ ’‡”•‘ƒŽ †‡˜‡Ž‘’‡– …‘ƒ…Šǡ —•‹‰ –Š‡ –‘‘Ž• ‘ˆ ›’‘–Š‡”ƒ’›ǡǡƒ•– ‹ˆ‡ ‡‰”‡••‹‘ǡ —–—”‡ ‹ˆ‡”‘‰”‡••‹‘ƒ†–Š‡ ‹ˆ‡ ‡–™‡‡ ‹˜‡• –‘ Š‡Ž’ ’‡‘’Ž‡ ”‡ƒ…Š –Š‡‹” ˆ—ŽŽ ’‘–‡–‹ƒŽǤ Š‡ ‹• ƒ †‹”‡…–‘”‘ˆ–Š‡ƒ•–ƒ† —–—”‡ ‹ˆ‡ ‘…‹‡–› ƒ† ‹•…‘‹––‡†–‘„”‹‰‹‰ –Š‡•‡ –‡…Š‹“—‡• ƒ† –Š‡ „‡‡Ƥ–• –Š‡› ’”‘˜‹†‡ ‹–‘ ‰”‡ƒ–‡” ’—„Ž‹…ƒ™ƒ”‡‡••Ǥ Š‡ ƒŽ•‘ –‡ƒ…Š‡• Ž‹‹…ƒŽ ›’‘•‹• –‘ ‡†‹…ƒŽ •–—†‡–• ƒ† ‹†™‹˜‡• ƒ– •…Š‘‘Ž• ƒ† —‹˜‡”•‹–‹‡• ƒŽŽ ‘˜‡” –Š‡ …‘—–”›ǡ ‹…Ž—†‹‰ šˆ‘”†ƒ†ƒ„”‹†‰‡Ǥ ‡”Ƥ”•–„‘‘Ǯƒ•–‹˜‡•ǣ †˜‡–—”‡• –Š”‘—‰Š ‹‡ƒ†’ƒ…‡ǯ™‹ŽŽ„‡ ‘—–Žƒ–‡”–Š‹•›‡ƒ”Ǥ

CONTACT ™™™ǤŽ‘””ƒ‹‡ƪƒŠ‡”–›Ǥ…‘

ƒ†ˆ‘—†›•‡ŽˆŽ‹˜‹‰‹ƒ•ƒŽŽƒ†•‡ŽˆǦ•—•–ƒ‹‹‰…‘—‹–›Ǥ›”‘Ž‡™‹–Š‹–Š‡ …‘—‹–›™ƒ•ƒ•ƒ–‡ƒ…Š‡”Ǥ –™ƒ•ƒ˜‡”›†‹ˆˆ‡”‡–•‡–—’–‘–Š‡‡†—…ƒ–‹‘•›•–‡‹ ’Žƒ…‡‘™ǡ™Šƒ–™ƒ•”‡ƒŽŽ›‹•’‹”‹‰ˆ‘”‡™ƒ•–Šƒ–‡ƒ…Š…Š‹Ž†™ƒ•–ƒ—‰Š–†‹ˆˆ‡”‡–Ž›ǡ ƒ……‘”†‹‰–‘–Š‡‹”‘™’‡”•‘ƒŽ’ƒ••‹‘•ƒ†•‹ŽŽ•Ǥ ”‘ƒ‡ƒ”Ž›ƒ‰‡–Š‡›™‡”‡–ƒ—‰Š–ƒ„‘—–‡‡”‰›ƒ†–Š‡’‘™‡”–Šƒ––Š‡›Šƒ†™‹–Š‹ –Š‡ǡ™Š‡–Š‡”„›–Š‡—•‡‘ˆ–Š‡‹”–Š‘—‰Š–•‘”„›Šƒ”‡••‹‰—‹˜‡”•ƒŽ‡‡”‰›Ǥ ™ƒ•ƒ„Ž‡ –‘…‘—‹…ƒ–‡™‹–Š–Š‹•ˆ—–—”‡˜‡”•‹‘‘ˆ›•‡Žˆƒ†Š‡”‡••ƒ‰‡™ƒ•…Ž‡ƒ”ǡDz‘—ƒ”‡ ƒ–‡ƒ…Š‡”ǡ™Š›™ƒ‹–—–‹Žƒˆ—–—”‡Ž‹ˆ‡–‘‡‰ƒ‰‡–Š‹••‹ŽŽǤdz

Šƒ†‡˜‡””‡ƒŽŽ›–Š‘—‰Š–ƒ„‘—––‡ƒ…Š‹‰„‡ˆ‘”‡–Š‹•ǡ„—–•‘‡–Š‹‰ƒ„‘—–‹–”‡•‘ƒ–‡† ™‹–Š‡ƒ† „‡‰ƒ–‘™‘†‡”ƒ„‘—–™Šƒ–›‡š–•–‡’•™‘—Ž†„‡Ǥ †‹†‘–Šƒ˜‡–‘ ™ƒ‹–˜‡”›Ž‘‰Ǥ‹–Š‹ƒˆ‡™‘–Š•‘ˆ–Š‡•‡••‹‘ ”‡…‡‹˜‡†ƒ…ƒŽŽƒ•‹‰‡‹ˆ ™‘—Ž† „‡ ‹–‡”‡•–‡† ‹ –‡ƒ…Š‹‰Ž‹‹…ƒŽ ›’‘•‹• ‹ ‡†‹…ƒŽ …Š‘‘Ž• ƒ”‘—† –Š‡ …‘—–”›Ǥ  ƒ……‡’–‡†™‹–Š‘—–“—‡•–‹‘ƒ†ˆ‘—†–Šƒ– –‘‘–‘–Š‡”‘Ž‡Ž‹‡ƒ†—…–‘™ƒ–‡”Ǣ•Šƒ”‹‰ –Š‡•‹ŽŽ•ƒ†–Š‡–‘‘Ž•–Šƒ– Šƒ˜‡ƒ…“—‹”‡†–Š”‘—‰Š–Š‡›‡ƒ”•™‹–Šˆ—–—”‡†‘…–‘”•ǡ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ƒ”‡”‡•’‘•‹„Ž‡ˆ‘”–Š‡™‡ŽŽ„‡‹‰ƒ†–Š‡Š‡ƒŽ–Š‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡–Š‡›™‘”™‹–ŠǤ –‹• ‘‡‘ˆ–Š‡‘•–”‡™ƒ”†‹‰–Š‹‰• Šƒ˜‡‡˜‡”†‘‡Ǥ

‡‡‹‰–Š‡ˆ—–—”‡ ‡‘ˆ›…Ž‹‡–•…ƒ‡–‘•‡‡‡„‡…ƒ—•‡•Š‡Šƒ†•‘‡˜‡”›‹–‡•‡ˆ‡ƒ”•ƒ„‘—–Š‡” ˆ—–—”‡ǤŠ‡Šƒ†„‡‡†‹ƒ‰‘•‡†™‹–Š†‹ƒ„‡–‡•ƒ†ƒ•ƒ”‡•—Ž–Šƒ†„‡‡‹ˆ‘”‡†–Šƒ–‹ˆ •Š‡†‹†‘–ƒ†Š‡”‡–‘ƒ˜‡”›•–”‹…–†‹‡–ƒ†ƒ”‡‰—Žƒ”—•ƒ‰‡‘ˆŠ‡”‹•—Ž‹ǡ‘–‘Ž›™‘—Ž† •Š‡„‡…‘‡•‡”‹‘—•Ž›‹ŽŽ„—–ƒŽ•‘•Š‡‹‰Š–‰‘„Ž‹†Ǥ”™‘”•‡•–‹ŽŽǡ•Š‡‹‰Š–†‹‡Ǥ ˜‡”›†ƒ›•Š‡ˆ‘—†Š‡”•‡ŽˆŽ‘‘‹‰ˆ‘”‡˜‹†‡…‡–Šƒ––Šƒ––Š‡•‡‡˜‡–•‹‰Š–‘……—”ƒ† –Š‹•…”‡ƒ–‡†ƒŠ—‰‡ƒ‘—–‘ˆ•–”‡••ˆ‘”Š‡”ǤŠ‡•–”‡••ƒ‰‰”ƒ˜ƒ–‡†–Š‡†‹ƒ„‡–‡•ƒ†–Š‡ •›’–‘•–Šƒ–•Š‡Šƒ†‘•–ˆ‡ƒ”‡†•–ƒ”–‡†–‘ƒ’’‡ƒ”Ǥ Š‹•™ƒ•‘–ƒŠ‡Ž’ˆ—Ž™ƒ›ˆ‘”Š‡”–‘–Š‹ƒ†•Š‡™ƒ•ƒ™ƒ”‡–Šƒ–•Š‡‡‡†‡†–‘‰‡– •‘‡ ’‡”•’‡…–‹˜‡ ‘ –Š‡ •‹–—ƒ–‹‘Ǥ  Š‡” •‡••‹‘ •Š‡ –”ƒ˜‡ŽŽ‡† ‹–‘ Š‡” ‡š– Ž‹ˆ‡ ƒ† ˆ‘—†Š‡”•‡Žˆƒ”‘—†͙͘͘›‡ƒ”•‹–Š‡ˆ—–—”‡Ž‹˜‹‰ƒ•ƒ—††Š‹•–‘ǤŠ‡ ƒ•‡†Š‡” –‘†‡•…”‹„‡™Šƒ–Ž‹ˆ‡™ƒ•Ž‹‡ƒ––Š‹•–‹‡•Š‡–‘Ž†‡–Šƒ––Š‡™‘”Ž†™ƒ•‘™ƒ—…Š „‡––‡”’Žƒ…‡ǤŠ‹••ƒ‡‡••ƒ‰‡‹•”‡’‡ƒ–‡†„›ƒŽŽ‘ˆ›…Ž‹‡–•Ǥ ƒŽŽ‡”…‘—‹–‹‡•Šƒ†”‡’Žƒ…‡†–Š‡„‹‰ǡƒŽŽǦ’‘™‡”ˆ—ŽŽ‡ƒ†‡”•ƒ†…‘”’‘”ƒ–‹‘•Ǥ —‰‡ •Š‹ˆ–•‘–Š‡’Žƒ‡–Šƒ†‡ƒ––Šƒ––Š‡‘Ž†‘”†‡”™ƒ•‘‘”‡ƒ†’‡‘’Ž‡™‡”‡Ž‹˜‹‰ ‹—…Š‰”‡ƒ–‡”Šƒ”‘›™‹–Š‘‡ƒ‘–Š‡”ǤŠƒ–™ƒ•˜‡”›’‘™‡”ˆ—Žˆ‘”Š‡”™ƒ•–Š‡ •‡•‡‘ˆ’‡ƒ…‡•Š‡‡š’‡”‹‡…‡†ƒ•–Š‹•™‹•‡ǡ†‡–ƒ…Š‡†ƒ†‡Ž‹‰Š–‡‡†ƒǤ ‡™ƒ•ƒ– ‘‡™‹–Š‡˜‡”›–Š‹‰ƒ†›‡–†‹•–ƒ…‡†ˆ”‘‹–ƒŽŽǤŠ‡”‡™ƒ•‘ˆ‡ƒ”Ǣ…‡”–ƒ‹Ž›‘ˆ‡ƒ”‘ˆ †‡ƒ–Šǡƒ†–Š‡”‡™ƒ•ƒ“—‹‡–ƒ†‰‡–Ž‡•‡•‡‘ˆ…‘—‹‘™‹–Š‡˜‡”›–Š‹‰Ǥ Š‡ƒ†˜‹…‡ˆ”‘›…Ž‹‡–ǯ•ˆ—–—”‡•‡Žˆ™ƒ•ˆ‘”Š‡”–‘”‡Žƒšƒ†‘™–Šƒ–ƒŽŽ™‘—Ž†„‡ ™‡ŽŽǢ–Šƒ–†‡ƒ–Š™ƒ•‘––Š‡‡†ƒ†–Šƒ–•Š‡Šƒ†—…Š–‘Ž‘‘ˆ‘”™ƒ”†–‘ǤŠ‡”‡ƒŽ‹•‡† –Šƒ–ƒŽŽ‘ˆŠ‡”ˆ‡ƒ”•ƒ„‘—–†‡ƒ–Š™‡”‡‘Ž‘‰‡”˜ƒŽ‹†ǡ–Šƒ–†‡ƒ–Šƒ••Š‡‡™‹–™ƒ• ‘––Š‡‡†ǡƒ†•Š‡™ƒ•ƒ„Ž‡–‘”‡Žƒš‘”‡–Šƒ•Š‡Šƒ††‘‡ˆ‘”ƒ˜‡”›Ž‘‰–‹‡Ǥ …‡–Š‡•‡••‹‘™ƒ•‘˜‡”•Š‡„‡…ƒ‡˜‡”›…—”‹‘—•ƒ„‘—–ƒŽŽ–Šƒ–•Š‡Šƒ†•‡‡ƒ†™ƒ• †‡–‡”‹‡†–‘ˆ‘ŽŽ‘™–Š‡ƒ†˜‹…‡•Š‡Šƒ†„‡‡‰‹˜‡ƒ†Ž‡ƒ”–‘”‡Žƒš‘”‡ƒ†–”—•– –Šƒ–Š‡”Š‡ƒŽ–Šƒ†Š‡”•‹‰Š–™‘—Ž†„‡‘ƒ›Ǥ ‡‘ˆ–Š‡‹–‡”‡•–‹‰’Š‡‘‡ƒ–Šƒ–‘ˆ–‡‘……—”•ƒ•ƒ”‡•—Ž–‘ˆ–Š‹•™‘”‹•–Šƒ––Š‡ ‡˜‡–•–Šƒ–ƒ”‡•‡‡™ƒ›‘ˆˆ‹–Š‡ˆ—–—”‡ƒ‹ˆ‡•–‹ƒ’‡”•‘ǯ•Ž‹ˆ‡—…Š•‘‘‡”–Šƒ

͙͝


–Š‡›‡š’‡…–‡†ǡ‹–‹•ƒŽ‘•–ƒ•‹ˆƒ’ƒ”–‘ˆ–Š‡–Š‹•Ǯ™Š›™ƒ‹–ǯƒ†–Š‡‡˜‡–•ƒ’’‡ƒ” Œ—•–ƒ•–Š‡›†‹†‹–Š‡˜‹•‹‘‘ˆ–Š‡ˆ—–—”‡Ǥ Š‘”–Ž›ƒˆ–‡”Š‡”•‡••‹‘•Š‡ˆ‘—†ƒŠ‘Ž‹•–‹……‡–”‡‹”‹œ‘ƒ–Šƒ–ƒ••‹•–‡†’‡‘’Ž‡‹ ‘˜‡”…‘‹‰’Š›•‹…ƒŽƒ‹Ž‡–•ǡ•—…Šƒ•†‹ƒ„‡–‡•ǡƒ‹Ž›–Š”‘—‰Š–Š‡—•‡‘ˆ”ƒ™ˆ‘‘†•Ǥ

–™ƒ•Š‡”‡–Šƒ–Š‡”™‘”Ž†”‡ƒŽŽ›„‡‰ƒ–‘…Šƒ‰‡„‡›‘†ƒ›–Š‹‰–Šƒ–•Š‡…‘—Ž†Šƒ˜‡ ‡š’‡…–‡†Ǥ‹–Š‹Œ—•–ƒˆ‡™•Š‘”–™‡‡•Š‡”‹•—Ž‹‹–ƒ‡Šƒ†„‡‡”‡†—…‡†„›͘͟άǡ•Š‡ Šƒ†Ž‘•–ƒŠ—‰‡ƒ‘—–‘ˆ™‡‹‰Š–ƒ†•Š‡Šƒ†‘”‡‡‡”‰›–Šƒ•Š‡Šƒ†Šƒ†‹›‡ƒ”•Ǥ ‡”‡›‡•‹‰Š–Šƒ†‹’”‘˜‡††”ƒƒ–‹…ƒŽŽ›ƒ†•Š‡Ž‘‘‡†›‡ƒ”•›‘—‰‡”Ǣ–Š‡•–”‡••ƒ† –Š‡”‡•‹†—‡‘ˆ–Š‡ˆ‡ƒ”ˆ‘”Š‡”ˆ—–—”‡…‘’Ž‡–‡Ž›‡Ž–‹‰ƒ™ƒ›Ǥ ƒ”–‘ˆ–Š‡–”‡ƒ–‡–’Žƒ‹…Ž—†‡††ƒ‹Ž›‡†‹–ƒ–‹‘•ǡƒ†•Š‡™ƒ•”‡‹†‡†‡ƒ…Š–‹‡ •Š‡‡†‹–ƒ–‡†‘ˆŠ‡”ˆ—–—”‡Ž‹ˆ‡ǡ–Š‡‘‡ƒ•ƒ—††Š‹•–‘ǤŠ‡™ƒ•ƒ„Ž‡–‘”‡…‘‡…– –‘–Š‡ˆ‡‡Ž‹‰•–Šƒ–•Š‡Šƒ†‡š’‡”‹‡…‡†–Š‡ƒ†–Š‹•ƒ’Ž‹ˆ‹‡†Š‡”ƒ„‹Ž‹–›–‘ˆ‡‡Ž…ƒŽ ƒ†•‡”‡‡ǤŠ‡Ž‡ƒ”––‘„‡…‘‡†‡–ƒ…Š‡†ˆ”‘Š‡”ˆ‡ƒ”•ƒ†™ƒ•ƒ„Ž‡–‘Ž‡––Š‡‰‘Ǥ Š‡‹•…‘–‹—‹‰–‘‹’”‘˜‡Š‡”•–ƒ–‡‘ˆ™‡ŽŽ„‡‹‰™‹–Š‡ƒ…Š†ƒ›–Šƒ–‰‘‡•„›Ǥ

’‘™‡”‹‰˜‹•‹‘• ƒ˜‹‰ ƒ ‰Ž‹’•‡ǡ ƒ ˆŽ‡‡–‹‰ ˜‹•‹‘ ‘ˆ –Š‡ ˆ—–—”‡ǡ …ƒ „‡ „‘–Š ‡’‘™‡”‹‰ ƒ† ‡Ž‹‰Š–‡‹‰ǡ ƒ† …ƒ ”‡ƒŽŽ› ƒ••‹•– ‘ –Š‡ Œ‘—”‡› ‘ˆ Ž‹ˆ‡Ǣ “—‡•–‹‘• …ƒ „‡ ƒ•™‡”‡† –Šƒ–•–‡ƒŽ›‘—”–‹‡ƒ†ƒ––‡–‹‘ƒ•›‘—•‡ƒ”…Šˆ‘”–Š‡‡ƒ‹‰‹›‘—”Ž‹ˆ‡ǡƒ†–Š‡ ‘™Ž‡†‰‡–Šƒ–›‘—ƒ…“—‹”‡…ƒŠ‡Ž’›‘—–‘•–ƒ›‘”‡’”‡•‡–‹–Š‡‘‡–Ǥ ‘ǡ™Š‘™‹ŽŽ›‘—„‡‹›‘—”‡š–Ž‹ˆ‡ǫ Šƒ–˜‡”›—…Š†‡’‡†•‘™Š‘›‘—ƒŽŽ‘™›‘—”•‡Žˆ–‘„‡‹–Š‹•‘‡Ǣƒ‹‰–Š‡‘•–‘ˆ –Š‹•Ž‹ˆ‡ǡƒ†ƒŽŽ‘ˆ›‘—”’‘–‡–‹ƒŽ‹•–Š‡‘Ž›™ƒ›–‘‡•—”‡–Šƒ–›‘—ƒ”‡‹ˆ‘”ƒ™‘†‡”ˆ—Ž ‡š’‡”‹‡…‡Ǥ ‹”•––Š‡”‡‹•–Š‡˜‹•‹‘ƒ†–Š‡–Š‡”‡‹•–Š‡‡ƒ•–‘ƒ‡–Š‡˜‹•‹‘ƒ ”‡ƒŽ‹–›Ǥ†–Šƒ–”‡“—‹”‡•›‘—–‘–ƒ‡ƒ…–‹‘Ǣ–‘†‘–Š‡™‘”›‘—‡‡†–‘†‘Ǥ Dz‹•‹‘™‹–Š‘—–ƒ…–‹‘‹•ƒ†”‡ƒǤ…–‹‘™‹–Š‘—–˜‹•‹‘‹••‹’Ž›’ƒ••‹‰–Š‡–‹‡Ǥ…–‹‘ ™‹–Š˜‹•‹‘‹•ƒ‹‰ƒ’‘•‹–‹˜‡†‹ˆˆ‡”‡…‡dz ‘‡Žƒ”‡”

͙͞


 ยŠย‡ย ย‡ย‡ย‹ยย‰  ย‹ย•ย‹ย‘ย ย‡ยƒย†ย• ย‘  ย‹ยˆย‡ยˆย‹ย•ย‹ย‘ย      ย†ยƒยœยœยŽย‹ยย‰ ย‘ย”ย„ ย‘ยˆ ยŽย‹ย‰ยŠย– ยƒย’ย’ย‡ยƒย”ย‡ย†วก ย‰ยŽย‘ย™ย‹ยย‰ ย”ย‡ย†วค ยŠย‡ ย™ยƒย• ย•ย‹ย–ย–ย‹ยย‰วก ย™ย‹ย–ยŠ ยŠย‡ย” ย‡ย›ย‡ย• ย‘ย’ย‡ยวก ย‹ยยƒย†ย‡ย‡ย’ยย‡ย†ย‹ย–ยƒย–ย‹ย˜ย‡ย•ย–ยƒย–ย‡วคย—ย–ย‘ยˆย–ยŠย‡ย‰ยŽย‘ย„ย‡ย‘ยˆยŽย‹ย‰ยŠย–ย•ยŠย‡ย•ยƒย™ย–ยŠย‡ยˆย‹ย‰ย—ย”ย‡ย‘ยˆยƒย‰ย‘ย”ย‰ย‡ย‘ย—ย•

ย‘ย†ย†ย‡ย•ย•วก ย™ย‡ยƒย”ย‹ยย‰ ยƒ ย„ย‡ยƒย—ย–ย‹ยˆย—ยŽ ย…ย”ย‘ย™ยวก ย‡ยย‡ย”ย‰ย‡วค ย– ย™ยƒย• ยƒย”ย…ยŠ อ™อกอŸอŸวคยยยƒวก ย–ยŠย‡ ยย†ย‹ยƒย วฎยŠย—ย‰ย‰ย‹ยย‰ย•ยƒย‹ยย–วฏวกย™ยƒย•อšอœย›ย‡ยƒย”ย•ย‘ยŽย†วค ย‡ย‡ย’ยŽย›ยย‘ย˜ย‡ย†ย„ย›ยŠย‡ย”ย˜ย‹ย•ย‹ย‘ยยƒย”ย›ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‡วกยยยƒยˆย‡ยŽย–ย‹ยย•ย’ย‹ย”ย‡ย†ย–ย‘ย•ย‡ยƒย”ย…ยŠยˆย‘ย”ย–ยŠย‡ย‹ย˜ย‹ยย‡ ย‡ยย‹ยย‹ยย‡วคยŽย”ย‡ยƒย†ย›ยŠย‹ย‰ยŠยŽย›ยƒย™ยƒยย‡ยย‡ย†วกย‘ย˜ย‡ย”ย–ยŠย‡ยˆย‘ยŽยŽย‘ย™ย‹ยย‰ยย‘ยย–ยŠย•ยŠย‡ย”ย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ย•ย‘ยˆย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽ ยƒย™ยƒยย‡ยย‹ยย‰ย†ย‡ย‡ย’ย‡ยย‡ย†ยˆย—ย”ย–ยŠย‡ย”วกย„ย—ย–ย‹ย–ย–ย‘ย‘ยย‘ยย…ย”ย‹ย•ย‹ย•ย’ย”ย‘ย’ย‘ย”ย–ย‹ย‘ยย•วค ย‡ย”ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย‡ ย–ย‹ย’ย’ย‡ย† ย‘ย˜ย‡ย” ย‹ยย–ย‘ ย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย›วค ย”ย‘ย ยŠยƒย˜ย‹ยย‰ ยŽย‘ย‘ยย‡ย† ยƒยˆย–ย‡ย” ย–ยŠย‡ ย™ยŠย‘ยŽย‡ ยˆยƒยย‹ยŽย›วก ย•ยŠย‘ย’ย’ย‹ยย‰วก ย…ย‘ย‘ยย‹ยย‰วกย…ยŽย‡ยƒยย‹ยย‰ยƒยย†ยย‘ย”ย‡วกย•ยŠย‡ย„ย‡ย…ยƒยย‡ย—ยยƒย„ยŽย‡ย–ย‘ย‡ย˜ย‡ยยŽย‘ย‘ยยƒยˆย–ย‡ย”ยŠย‡ย”ย•ย‡ยŽยˆวคยŠย‡ยˆยƒยย‹ยŽย› ยƒย„ยƒยย†ย‘ยย‡ย†ยยยƒย–ย‘ยŠย‡ย”ยˆยƒย–ย‡วกย–ยŠย‹ยยย‹ยย‰ย•ยŠย‡ยŠยƒย†ย•ย—ย…ย…ย—ยย„ย‡ย†ย–ย‘ยย‡ยย–ยƒยŽย‹ยŽยŽยย‡ย•ย•วคยŠย‡ย•ยŽย‡ย’ย– ย‘ย—ย–ย•ย‹ย†ย‡ย‹ยย–ยŠย‡ย…ย‘ย—ย”ย–ย›ยƒย”ย†วกย†ย”ย‹ยยย‹ยย‰ยย‹ยŽยย•ย–ย”ยƒย‹ย‰ยŠย–ยˆย”ย‘ยย–ยŠย‡ย—ย†ย†ย‡ย”ย•ย‘ยˆยƒย…ย‘ย™วกยŽย‹ย˜ย‹ยย‰ย™ย‹ยŽย†วค ยˆย–ย‡ยย•ยŠย‡ย™ยƒย•ย‹ยยƒยยƒยŽย–ย‡ย”ย‡ย†ย•ย–ยƒย–ย‡ย‘ยˆย•ย‡ยย‹วฆย…ย‘ยย•ย…ย‹ย‘ย—ย•ยย‡ย•ย•วค ย– ย–ยŠย‡ ย‡ยย† ย‘ยˆ ย–ยŠย‹ย• ย‹ยย–ย‡ยย•ย‡ ย’ย‡ย”ย‹ย‘ย† ย‘ยˆ ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽ ย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย›วกยยยƒ ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‡ย† ยŠย‡ย”ย•ย‡ยŽยˆ ยย‡ย”ย‰ย‹ยย‰ย™ย‹ย–ยŠย–ยŠย‡ ย‘ย†ย†ย‡ย•ย•วกย–ยŠย‡ย‹ย˜ย‹ยย‡ ย‡ยย‹ยย‹ยย‡วกย‹ยยƒยŽยƒย•ย–ย‹ยย‰ยย›ย•ย–ย‹ย…ยƒยŽย—ยย‹ย‘ยวคย‘ย†ยƒย›วกย•ยŠย‡ ย‹ย•ยยย‘ย™ยยˆย‘ย”ยŠย‡ย”ยŠย‡ยƒยŽย‹ยย‰ยย‹ย”ยƒย…ยŽย‡ย•ยƒยย†ยŠย‡ย”ย‹ยย’ย”ย‡ย•ย•ย‹ย˜ย‡ย…ยŠยƒย”ย‹ย–ยƒย„ยŽย‡ย™ย‘ย”ยย•วคยยยƒย–ย”ยƒย˜ย‡ยŽย• ย–ยŠย‡ย™ย‘ย”ยŽย†วกย•ยŠยƒย”ย‹ยย‰ยŠย‡ย”ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽย‡ยย‡ย”ย‰ย›ย™ย‹ย–ยŠยƒยŽยŽย–ยŠย‡ย–ยŠย‘ย—ย•ยƒยย†ย•ย‘ยˆย’ย‡ย‘ย’ยŽย‡ย•ยŠย‡ยŠย—ย‰ย•ย‹ยย‡ยƒย…ยŠ ยยƒยŒย‘ย”ย…ย‹ย–ย›ย•ยŠย‡ย˜ย‹ย•ย‹ย–ย•วค

ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย‹ย‡ย• ยยยƒวฏย• ย‹ย• ยƒย ย‡ยšยƒยย’ยŽย‡ ย‘ยˆ ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽ ย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย› ย–ยƒยย‡ย ย–ย‘ ย‹ย–ย• ย‡ยšย–ย”ย‡ยย‡วก ย–ย‘ ย‹ย–ย• ย—ยŽย–ย‹ยยƒย–ย‡ ย…ย‘ยย…ยŽย—ย•ย‹ย‘ยวคย—ย–ย‹ย–ย…ยƒยยŠยƒย’ย’ย‡ยวกย–ย‘ยƒย†ย‹ยˆยˆย‡ย”ย‡ยย–ย†ย‡ย‰ย”ย‡ย‡วกย–ย‘ยƒยย›ย‘ยย‡ย‘ยˆย—ย•วคยŠย‡ยย–ยŠย‡ย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ย• ย‘ยˆย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย‡ย•ย’ย‡ย‡ย†ย•ย—ย’ย‹ย–ย…ยƒยย–ย‹ย’ย‘ย˜ย‡ย”ย‹ยย–ย‘ย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย›วคย‡ย…ยƒยยˆย‹ยย†ย‘ย—ย”ย•ย‡ยŽย˜ย‡ย• ย—ยยƒย„ยŽย‡ย–ย‘ย…ย‘ย’ย‡ยƒย–ยƒยย‡ย˜ย‡ย”ย›ย†ยƒย›ยŽย‡ย˜ย‡ยŽวค ยย–ยŠย‡ย•ยƒยย‡ย™ยƒย›ย–ยŠยƒย–ยยยƒวฏย•ยˆยƒยย‹ยŽย›ย–ยŠย‘ย—ย‰ยŠย–ย•ยŠย‡ ยŠยƒย†ย•ย‘ยย‡ย–ย‡ย”ย”ย‹ย„ยŽย‡ยย‡ยย–ยƒยŽยƒยˆยˆยŽย‹ย…ย–ย‹ย‘ยวกย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย›ย‹ย•ย‘ยˆย–ย‡ยย•ย‡ย‡ยยƒย•ยƒยย‡ยย–ยƒยŽยŠย‡ยƒยŽย–ยŠ ย’ย”ย‘ย„ยŽย‡ยวคยŠย‹ย• ย‹ย• ย„ย‡ย…ยƒย—ย•ย‡ ย‹ย– ย‹ย• ยƒ ย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ย• ย‘ยˆ ย’ย”ย‘ยˆย‘ย—ยย† ย’ย•ย›ย…ยŠย‘ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽ ย–ย”ยƒยย•ยˆย‘ย”ยยƒย–ย‹ย‘ยวก ย™ยŠย‹ย…ยŠย‹ย•ย’ย•ย›ย…ยŠย‘ยŽย‘ย‰ย‹ย…ยƒยŽยƒย•ยย—ย…ยŠยƒย•ย‹ย–ย‹ย•ย’ยŠย›ย•ย‹ย…ยƒยŽวกย‡ยย‘ย–ย‹ย‘ยยƒยŽยƒยย†ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽวคยยˆย‘ย”ย–ย—ยยƒย–ย‡ยŽย›วก ย‘ย—ย”ยย‡ยย–ยƒยŽยŠย‡ยƒยŽย–ยŠย•ย›ย•ย–ย‡ยย–ย‡ยย†ย•ย–ย‘ยย‘ย–ย”ย‡ย…ย‘ย‰ยย‹ยœย‡ย–ยŠย‡ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽย†ย‹ยย‡ยย•ย‹ย‘ยวค

ย– ย‹ย• ย”ย‡ยŽยƒย–ย‹ย˜ย‡ยŽย› ย…ย‘ยยย‘ย ย–ย‘ ย™ย‹ย–ยย‡ย•ย• ย•ย‘ยย‡ ย•ย‘ย”ย– ย‘ยˆ ย˜ย‹ย•ย‹ย‘ย ย™ยŠย‡ย ย‰ย‘ย‹ยย‰ ย–ยŠย”ย‘ย—ย‰ยŠ ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽ ย…ย”ย‹ย•ย‹ย•วคย‡ยƒย”ย‡ยย‘ย”ย‡ย‘ย’ย‡ยย–ย‘ย–ยŠย‡ย‘ย–ยŠย‡ย”ย”ย‡ยƒยŽยยƒย–ย•ย—ย…ยŠย–ย‹ยย‡ย•วกย’ย•ย›ย…ยŠย‹ย…ยƒยŽยŽย›ย„ยŽยƒย•ย–ย‡ย†ย‘ย’ย‡ยย„ย› ย–ยŠย‡ย‹ยย”ย—ย•ยŠย‘ยˆย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽย‡ยย‡ย”ย‰ย‹ย‡ย•วคยŠย‹ย•ย‹ย•ย’ยƒย”ย–ย‘ยˆย™ยŠยƒย–ย‹ยย„ย‡ย”ยŽย‡ย›ย•ยƒย™วฃ วฒ ย™ย‘ย—ยŽย†ย™ยƒยย‡ย‹ยย–ยŠย‡ยย‹ย‰ยŠย–วกย‘ย’ย‡ยยย›ย‡ย›ย‡ย•ย–ย‘ย•ย‡ย‡ยย›ย‘ย™ยย”ย‡ยˆยŽย‡ย…ย–ย‹ย‘ยย•ย–ยƒย”ย‹ยย‰ย„ยƒย…ยยƒย–ยย‡ ย‹ยย•ย‘ยย‡ย…ย‘ยย˜ย‡ยšยย‹ย”ย”ย‘ย”วกย‘ยยŽย›ย–ย‘ย”ย‡ยƒยŽย‹ยœย‡ย–ยŠยƒย–ย–ยŠย‡ยย‹ย”ย”ย‘ย”ย™ยƒย•ย–ยŠย‡ย„ยŽยƒย…ยวกย•ยŠย‹ยย›ย’ย—ย’ย‹ยŽย‘ยˆยƒ ย‰ย‹ย‰ยƒยย–ย‹ย…ย‡ย›ย‡ย•ย–ยƒย”ย‹ยย‰ยƒย–ยย‡วควณ ยยยƒย–ย‘ย‘ยŠยƒย†ยƒย˜ย‹ย•ย‹ย‘ยย™ยŠย‡ยย‰ย‘ย‹ยย‰ย–ยŠย”ย‘ย—ย‰ยŠยƒย’ย‡ย”ย‹ย‘ย†ย‘ยˆย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ยย…ย›วฃ วฒ ยŠยƒย†ยƒยŠย‹ยƒย–ย•ย—ย–ย”ย‡ยƒย–ยย‡ยย–ย–ยŠยƒย–ย‘ย’ย‡ยย‡ย†ยย‡ย—ย’ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–ย—ยƒยŽยŽย›วคยŠย‡ย ย‰ย‘ย–ยŠย‘ยย‡วก ย’ย—ย–ย‘ยยƒ ย’ย‹ย‡ย…ย‡ย‘ยˆยย—ย•ย‹ย…ยƒยย†ย–ยŠย‡ยŽย›ย”ย‹ย…ย•ย–ย‘ย‘ยยย‡ย†ย‡ย‡ย’ย‡ย”วค ย„ย‡ย‰ยƒยย–ย‘ย†ยƒยย…ย‡ย™ยŠย‹ยŽย•ย–ย†ย—ย•ย–ย‹ยย‰ย–ย‘ย–ยŠย‡ ยย—ย•ย‹ย…ยƒยย†ย–ยŠย‡ยยƒย’ย—ย”ย‡วกยŽย‹ย“ย—ย‹ย†ยŽย‹ยย‡วกย‰ย‘ยŽย†ย‡ยย”ย‹ย„ย„ย‘ยย‘ยˆยŽย‹ย‰ยŠย–ย…ยƒยย‡ยˆย”ย‘ยยย›ยยƒย˜ย‡ยŽยƒย”ย‡ยƒวค ย– ย™ยƒย•ยƒย–ย–ยƒย…ยŠย‡ย†ย–ย‘ย–ยŠย‡ย†ย—ย•ย–ย‡ย”ยŠยƒยย†ยŽย‡ยƒยย†ย–ยŠย‡ย”ย‹ย„ย„ย‘ยยˆย‡ยŽยŽย‹ยย–ย‘ย„ย‡ยƒย—ย–ย‹ยˆย—ยŽยˆย‘ยŽย†ย•วควณ

อ™อŸ


BIOG ƒ–Š‡”‹‡  —…ƒ• ‹• ‘—†‡” ‘ˆ –Š‡  ’‹”‹–—ƒŽ ”‹•‹• ‡–™‘” ƒ† ƒ ‹†ˆ—Ž‡••”ƒ‹‡”Ǥ Š‡ ‹• ƒ—–Š‘” ‘ˆ Ǯ  ƒ•‡ ‘ˆ ’‹”‹–—ƒŽ ‡”‰‡…›ǣ ‘˜‹‰ —……‡••ˆ—ŽŽ› Š”‘—‰Š ‘—” ™ƒ‡‹‰ǯ ȋ ‹†Š‘” ”‡••ȌǤ ƒ–Š‡”‹‡™‹ŽŽ„‡Œ‘‹‡†„› •’‡…‹ƒŽ ‰—‡•–•ǡ ‹…Ž—†‹‰ ‹„‡”Ž‡› ƒ† ƒǡ ˆ‘” –Š‡ Ǯ˜‹”–—ƒŽǯ „‘‘ Žƒ—…Šǡ ͙͘ …–‘„‡”Ǥ ‡‡ ™™™Ǥ …ƒ†‡›‹•†‘Ǥ…‘Ǥ—Ǥ

CONTACT …ƒ–Š‡”‹‡̻ …ƒ†‡›‹•†‘Ǥ…‘Ǥ—

•ƒ”‡‹‰•–‘ǡ–Š‡…Ž—––‡”…Ž‡ƒ”‹‰ƒ† ‡‰Š—‹‡š’‡”–ǡ–‡ŽŽ•—•ǡ™‡ƒ”‡‡‡”‰‡–‹…ƒŽŽ› Ž‹‡†–‘‡˜‡”›–Š‹‰‹‘—”Š‘‡•Ǥƒ™ƒ•Ǯ‘’‡ǯ‡‘—‰Š–‘„‡ƒ„Ž‡–‘•‡‡–Šƒ–Ǥ

Š‡’‘••‹„Ž‡‡ˆˆ‡…–• ƒ˜‹‰ •‘‡ •‘”– ‘ˆ ˜‹•‹‘ ‹• Œ—•– ‘‡ ’‘••‹„Ž‡ ˆ‡ƒ–—”‡ ‘ˆ •’‹”‹–—ƒŽ ‡‡”‰‡…›ǤŠ‡•‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‹’ƒ…– ‘ —• ‹ ƒ› ™ƒ›•Ǥ – ƒ› „‡ ‹’‘••‹„Ž‡ –‘ •Ž‡‡’ ˆ‘” ‹‰Š–• ‘” ™‡‡•‘‡†ǤŠ‡”‡ƒ›„‡•–”ƒ‰‡•‡•ƒ–‹‘•‘ˆ˜‹„”ƒ–‹‰‘”ˆ‹‡”…‡Š‡ƒ–‹–Š‡„‘†›Ǥ ƒǡˆ”‘ƒ…‘ƒ•–ƒŽƒ”‡ƒ‘ˆ‡”ƒŽƒǡ‘—–Š‡” †‹ƒǡ™‘—Ž†‡†‹–ƒ–‡•–ƒ†‹‰•Š‘—Ž†‡” †‡‡’‹–Š‡™ƒ–‡”–‘Š‡Ž’…‘‘Ž†‘™Ǥ ‘–‹‘ƒŽŽ›ǡ™‡ƒ›ˆ‡‡Žƒ•‹ˆ™‡ƒ”‡‘–Š‡™‘”•–‹†‘ˆ”‘ŽŽ‡”…‘ƒ•–‡”ǡ’Ž—‡–‹‰ ˆ”‘Œ‘›ƒ†„Ž‹••‘‡‘‡––‘ˆ‡ƒ”ƒ††”‡ƒ†–Š‡‡š–ǤŠ‡•Š‡‡”‹–‡•‹–›‘ˆ–Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡‹•‘˜‡”™Š‡Ž‹‰Ǥ –…ƒˆ‡‡ŽŽ‹‡‘—”™‘”•–‹‰Š–ƒ”‡ƒ†›‡–‹–…ƒƒŽ•‘„‡ ‘—” ‰”‡ƒ–‡•– „Ž‡••‹‰Ǥ Š‹Ž•– •’‹”‹–—ƒŽ ‡‡”‰‡…› —†‘—„–‡†Ž› „”‹‰• ”‡ƒŽ †ƒ‰‡”•ǡ ‹–‹•ƒŽ•‘ƒ™‘†‡”ˆ—Ž‘’’‘”–—‹–›ˆ‘”Š‡ƒŽ‹‰ƒ†‰”‘™–Šǡˆ‘”•’‹”‹–—ƒŽˆ—Žˆ‹ŽŽ‡–ƒ† ƒ™ƒ‡‹‰Ǥ‹–Š–Š‡”‹‰Š–‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†•—’’‘”–™‡…ƒ‘˜‡•—……‡••ˆ—ŽŽ›–Š”‘—‰Š ‹–Ǥ‡ƒ…Š‹‰‘—–ˆ‘”•—’’‘”–‹•‡••‡–‹ƒŽƒ–•—…Š–‹‡•Ǥ …‡™‡‰‡–‘˜‡”–Š‡™‘”•–‘ˆ–Š‡…”‹•‹•ǡ™‡™‹ŽŽ’”‘„ƒ„Ž›ˆ‹†–Šƒ–‘—”Ž‹˜‡•Šƒ˜‡…Šƒ‰‡† •Šƒ’‡…‘•‹†‡”ƒ„Ž›Ǥ ˆ‘–ǡ™‡™‹ŽŽ„‘–Š‡‡†ƒ†™ƒ––‘”‡ǦƒŽ‹‰–Š‡ǡ–‘”‡ˆŽ‡…–ƒŽŽ–Š‡ ™ƒ›•‹™Š‹…Š™‡Šƒ˜‡‰”‘™ƒ††‡˜‡Ž‘’‡†Ǥ‡ƒ›‘˜‡Š‘‡Ǣ™‡ƒ›•–ƒ”–‘”‡† ƒ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–”‡Žƒ–‹‘•Š‹’Ǥ

‘™†‘‡•–Š‹•Ž‡ƒ†–‘ƒŽ‹ˆ‡‘ˆ˜‹•‹‘ǫ

–‹•–Šƒ•–‘–Š‡ƒ™ƒ‡‹‰‘ˆ…‘•…‹‘—•‡••ǡ–Š‡•’‹”‹–—ƒŽ‡‡”‰‡…‡–Šƒ–…‘‡•™‹–Š –Š‡‡‡”‰‡…›Ǥ‡ƒ”‡Ž‹‡Ž›–‘ˆ‡‡Ž‘”‡‹–—‡™‹–Š‘—”•‘—Žǯ•…ƒŽŽ‹‰ǡ–‘ˆ‡‡Ž†”ƒ™ –‘„‡‘ˆ•‡”˜‹…‡‹•‘‡™ƒ›ǡ–‘Šƒ˜‡ƒ˜‹•‹‘‘ˆ™Šƒ–™‡Šƒ˜‡–‘‘ˆˆ‡”Ǥ ƒ˜‹‰ƒ˜‹•‹‘ ‰‹˜‡•—•ƒ…Ž‡ƒ”•‡•‡‘ˆ’—”’‘•‡‹Ž‹ˆ‡Ǥ –‹•‹•’‹”‹‰Ǣ‹–‰‹˜‡•‘—”Ž‹˜‡•‡ƒ‹‰ǡŠ‡Ž’• —•–‘‡‡’‰‘‹‰™Š‡–Š‡‰‘‹‰‰‡–•–‘—‰ŠǤ‡‡‡†–‘–”—•––Š‹•˜‹•‹‘ǡ—”–—”‡‹–ǡ „‡Ž‹‡˜‡‹‹–Ǥ ‹„‡”Ž‡›ǯ•˜‹•‹‘‹•–‘—•‡Š‡”‹–—‹–‹˜‡ǡ’•›…Š‹…ƒ†…”‡ƒ–‹˜‡•‹ŽŽ•–‘•—’’‘”–‘–Š‡”•‹ –Š‡‹”ƒ™ƒ‡‹‰Ǥ ‘—†‡”‘ˆŠ‡‡Ǧƒ‡‹‰…ƒ†‡›ǡ‹„‡”Ž‡›ȋ ‘‡•Ȍ‹•‹‰Š–™‘”‡” ‘ˆ–Š‡‡ƒ”͚͙͘͘Ǥƒǯ•˜‹•‹‘‹•–‘ƒ‡ˆ‹Ž•–‡ŽŽ‹‰•–‘”‹‡•–Šƒ–Š‡ƒŽƒ†ƒ™ƒ‡Ǥ Š‡”—•ƒ‡–Š‹…ƒŽˆ‹Žƒ‹‰„—•‹‡••ǡ ”‡‡ƒ‡ ‹Ž•Ǥ Š‡™‡•‡–—’–Š‡’‹”‹–—ƒŽ”‹•‹•‡–™‘”ȋȌǡ™Š‹…Š‰ƒ‹‡†…Šƒ”‹–ƒ„Ž‡•–ƒ–—•‹ ͚͘͘͡ǡ‘—”˜‹•‹‘™ƒ•–‘”ƒ‹•‡ƒ™ƒ”‡‡••ƒ†—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ•’‹”‹–—ƒŽ…”‹•‹•ǡ–‘‘ˆˆ‡” ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†•‘‡•—’’‘”–Ǥ‡ƒ”Ž›ƒŽŽ–Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†™‹–Š–Š‡ǡ™Š‘‰‹˜‡–Š‡‹” –‹‡ƒ†‡‡”‰›•‘‰‡‡”‘—•Ž›ǡŠƒ˜‡„‡‡–Š”‘—‰Š–Š‡•‡…ŠƒŽŽ‡‰‹‰‡š’‡”‹‡…‡•Ǥ‘™ –Š‡›ˆ‡‡Ž†”ƒ™–‘Š‡Ž’‘–Š‡”•–Š”‘—‰ŠǤ

ƒǯ• …ƒ•‡ǡ ™‡ …ƒ •‡‡ ˜‡”› …Ž‡ƒ”Ž› ™Šƒ– ƒ Ž‹ˆ‡ ‘ˆ ˜‹•‹‘ Ž‘‘• Ž‹‡Ǥ  †‹ƒǡ •Š‡ ‘˜‡”•‡‡•–Š‡„—‹Ž†‹‰‘ˆŠ‘•’‹–ƒŽ•ǡ•…Š‘‘Ž•ǡ–‡’Ž‡•ƒ†Š‘‡•ˆ‘”–Š‡’‘‘”Ǥ‹–ŠŠ‡” ‰”—‡ŽŽ‹‰‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ•…Š‡†—Ž‡ǡ•Š‡–ƒ‡•Š‡”…‘’ƒ••‹‘ƒ†…Šƒ”‹–›ƒ”‘—†–Š‡‰Ž‘„‡ǡ …‘ˆ‘”–‹‰ƒ†‹•’‹”‹‰‹ŽŽ‹‘•Ǥ —•–ƒ•ƒ™‹–‡••‡†–Š‡ ‘††‡••‡‡”‰‹‰ˆ”‘ –Š‡‘”„‘ˆŽ‹‰Š–ǡ•‘–Š‡‹˜‹‡ ‡‹‹‡Šƒ•‡‡”‰‡†–Š”‘—‰ŠƒǤ›‘˜‹‰–Š”‘—‰Š •’‹”‹–—ƒŽ‡‡”‰‡…›ǡƒ‹•ƒ„Ž‡–‘–ƒ‡Š‡”˜‹•‹‘‘—–‹–‘–Š‡™‘”Ž†Ǥ

͙͠


 ‡‡‹‰Š‡•–”ƒŽ‡ƒŽ•   › ƒ‡ ‹• ƒ‘‹ ƒ† ǯ ƒ ƒ”–‹•– ˆ”‘ ‘”–Š—„‡”Žƒ† ‹ –Š‡ ǡ  Ž‹˜‡ ‡ƒ” –‘ Ž™‹…ǡ™Š‹…Š‹•™Š‡”‡–Š‡ ƒ””›‘––‡”‘˜‹‡•ƒ”‡ˆ‹Ž‡†Ǩ

ǯ˜‡’ƒ‹–‡†ˆ‘”ƒ•Ž‘‰ƒ• …ƒ”‡‡„‡”ƒ†‘™™‘”ƒ•ƒƒ”–‹•–ˆ—ŽŽ–‹‡ǡ Šƒ˜‡ƒ •–—†‹‘–Šƒ– ™‘”ˆ”‘‹‡™…ƒ•–Ž‡Ǧ—’‘Ǧ›‡ǡ™Š‡”‡ ‘•–Ž›’ƒ‹–Žƒ†•…ƒ’‡•–Šƒ– ƒ”‡•‘Ž†‹•‡˜‡”ƒŽƒ–‹‘ƒŽ‰ƒŽŽ‡”‹‡•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡƒŽ–Š‘—‰Š›Žƒ†•…ƒ’‡•Šƒ˜‡’ƒ‹†–Š‡”‡–ǡ–Š‡”‡‹•ƒ‘–Š‡”•‹†‡‘ˆ›™‘” ™Š‹…Š ‹• ˜‡”› †‡ƒ” –‘ ‡ Ǧ  …Šƒ‡Ž ƒ‰‡Ž• ƒ† •’‹”‹–• ƒ† ’ƒ‹– –Š‡ ‡••ƒ‰‡• ƒ† ‹ƒ‰‡• ”‡…‡‹˜‡Ǥ Š‡ˆ‹”•––‹‡–Šƒ– ”‡‡„‡”…Šƒ‡ŽŽ‹‰ǡ ™ƒ•ˆ‹˜‡›‡ƒ”•‘Ž†Ǥ ‘™ ™ƒ•–Š‹•ƒ‰‡ ƒ• ˜‹˜‹†Ž›”‡‡„‡”–Š‡Š‘—•‡™Š‡”‡‹–ƒŽŽ•–ƒ”–‡†Ǥ †‹†ǯ–‘™™Šƒ– ™ƒ•†‘‹‰ƒ– –Š‡–‹‡„—– ”‡‡„‡”‘ˆ–‡•‹––‹‰‘–Š‡„‘––‘‘ˆ–Š‡•–ƒ‹”•ƒ†…Ž‘•‹‰›‡›‡•Ǥ

…‘—Ž†ƒ‡›•‡ŽˆˆƒŽŽǮ„ƒ…™ƒ”†•ƒ†—’™ƒ”†•ǯ‹–‘–Š‡—‹˜‡”•‡ǡ–”ƒ˜‡ŽŽ‹‰–Š”‘—‰Š •–ƒ”•ƒ†…‘Ž‘—”•—–‹Ž …ƒ‡–‘ƒ•’‡…‹ƒŽ’Žƒ…‡–Šƒ– ƒ••‘…‹ƒ–‡‘”‡™‹–Šƒˆ‡‡Ž‹‰–Šƒ ƒ›•‹‰Š–‘”•‘—†ǤŠ‡ˆ‡‡Ž‹‰ǡ–Šƒ– †‹†ǯ–Šƒ˜‡–Š‡™‘”†•ˆ‘”ƒ––Šƒ–›‘—‰ƒ‰‡ǡ ‘™ ”‡…‘‰‹•‡ƒ•—‹–›ǡ‘‡‡••ƒ†‹–‡”Ǧ…‘‡…–‡†•‘—Ž•Ǥ

™‘—Ž†•‡‡Ž‹‰Š–•ƒ†•’‹”‹–•–Šƒ–™‘—Ž†•‘‡–‹‡•…‘—‹…ƒ–‡™‹–Š‡ƒ†•‘‡–‹‡• Œ—•–„”‹‰ƒ…‡”–ƒ‹ˆ‡‡Ž‹‰‘”•‡•‡‘ˆ‡‘–‹‘™‹–Š–Š‡Ǥ–ˆ‹˜‡ǡ ™ƒ••‹’Ž›†‘‹‰ •‘‡–Š‹‰–Šƒ– ‡Œ‘›‡†ƒ† ”‡ƒŽŽ›–Š‘—‰Š––Šƒ–‡˜‡”›‘‡†‹†–Š‡•ƒ‡Ǥ •  ‰”‡™ ‘Ž†‡”ǡ  „‡‰ƒ –‘ …‘„‹‡ › Ǯ•’”‹–—ƒŽǯ ƒ†˜‡–—”‹‰ ™‹–Š › Ž‘˜‡ ‘ˆ ƒ”–Ǥ  „‡‰ƒ–‘’ƒ‹–™Šƒ– •ƒ™ƒ†ˆ‡Ž–Ǥƒ›‘ˆ›’ƒ‹–‹‰•ˆ‡ƒ–—”‡†•’‹”‹–„‡‹‰•ǡ™Š‘  ‡˜‡–—ƒŽŽ›…ƒ‡–‘”‡…‘‰‹•‡ƒ•ƒ‰‡Ž•Ǥȋ‡ƒ†‘”‡ƒ„‘—–›Œ‘—”‡›™‹–Š–Š‡ƒ‰‡Ž• Š‡”‡ǤȌ ”‡ƒŽ‹•‡†–Šƒ–‹ˆ ˆ‘…—••‡†‘ƒˆ”‹‡†‘”ˆƒ‹Ž›‡„‡”ǡ …‘—Ž†”‡…‡‹˜‡˜‹•‹‘• ƒ†‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡ƒ–ˆ‘”–Š‡Ǥ …‘—Ž†’ƒ‹–™Šƒ– •ƒ™ƒ†ˆ‡Ž–ƒ†–Š‡–Š‡›™‘—Ž† „‡ƒ„Ž‡–‘•‡‡™Šƒ– …‘—Ž†•‡‡Ǥ

Šƒ†ƒ—•‡––Ž‡†…Š‹Ž†Š‘‘†ƒ†—•‡†–‘”‡–”‡ƒ–‹–‘›‘™™‘”Ž†‘ˆ–‡Ǥ ›–‡‡ƒ‰‡›‡ƒ”•ƒ†‡ƒ”Ž›–™‡–‹‡•™‡”‡‘„‡––‡”„—– „‡‰ƒ–‘–—”›„ƒ…‘–Š‹• ƒ„‹Ž‹–›”ƒ–Š‡”–Šƒ–‘”‡Œ‘‹…‡‹‹–Ǥ ™ƒ•˜‡”›Ž‘•–ƒ†•–”—‰‰Ž‹‰–‘ˆ‹†–Š‡”‹‰Š–’ƒ–ŠǤ Š‡ƒˆ‡™›‡ƒ”•ƒ‰‘ǡ ’‹…‡†—’›’ƒ‹–„”—•Šƒ‰ƒ‹ƒ†„‡‰ƒ–‘’ƒ‹–Ǥ‹…‡†‘‹‰ –Š‹•ǡ ”‡…‡‹˜‡…‘ˆ‹”ƒ–‹‘•‡ƒ”Ž›‡˜‡”›†ƒ›–Šƒ– ƒ‘–Š‡”‹‰Š–’ƒ–ŠǤ ›…Šƒ‡ŽŽ‡†’ƒ‹–‹‰•Šƒ˜‡„‡…‘‡‘”‡ƒ†‘”‡’‘’—Žƒ”ƒ† ‘™•’‡†ƒŽ‘–‘ˆ ›–‹‡‘–Š‹•™‘”Ǥ ™‘”™‹–Š’‡‘’Ž‡ˆ”‘ƒŽŽ‘˜‡”–Š‡™‘”Ž†ǡ…Šƒ‡ŽŽ‹‰ˆ‘”–Š‡ ƒ†’ƒ‹–‹‰–Š‡ƒ‰‡Ž•ƒ†‡••ƒ‰‡• ”‡…‡‹˜‡Ǥ Ž‘˜‡™Šƒ– †‘ƒ† ǯ•‘Šƒ’’›–‘„‡ ƒ„Ž‡–‘…Šƒ‡Ž–Š‡•’‹”‹–•™Š‘”‡ƒŽŽ›†‘™ƒ––‘ƒ‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡…‡–‘’‡‘’Ž‡ǯ•Ž‹˜‡•ƒ† „”‹‰Ž‹‰Š–ǡŠƒ’’‹‡••ƒ†Š‡ƒŽ‹‰‹–‘•‘ƒ›’Žƒ…‡•–Šƒ–‡‡†‹–Ǥ Š‡Ž’‹‰‘–Š‡”•ǡ  Šƒ˜‡ˆ‘—†›‘™™ƒ›ǡƒ†…‘–‹—‡–‘ˆ‹†›‘™™ƒ›Ǥ ˆ‡‡Ž„Ž‡••‡†ǡƒ• ‘™‘™ —•ƒŽŽ–‘„‡Ǥ

͙͡


CONTACT ™™™Ǥƒ•–”ƒŽƒ‰‡Ž•Ǥ…‘ ƒ‘‹̻ƒ•–”ƒŽƒ‰‡Ž•Ǥ…‘

ƒ‘ˆ–‡ƒ•‡†Š‘™ …Šƒ‡ŽǡŠ‘™ ’ƒ‹––Š‡ƒ‰‡Ž•ƒ†•’‹”‹–•ǡ‘”™Šƒ–‹•’‹”‡•‡Ǥ Š‡–”—–Š‹•–Šƒ–‹–‹•˜‡”›‡ƒ•›Ǩ •‡‡›•‡Žˆƒ•‘Ž›ƒ‡š–‡•‹‘‘ˆ›’ƒ‹–„”—•Šǡ–Š‡ ‡‡”‰›–Šƒ–‘˜‡•–Š‡„”—•Š‹•‡š–‡”ƒŽǤ •‹’Ž›”‡Žƒšƒ†•–ƒ”––‘†‘‘†Ž‡Ǥ ‘˜‡–Š‡ ’ƒ‹–ƒ”‘—†‘–Š‡…ƒ˜ƒ•ƒ†•‡‡™Šƒ–…‘‡•–Š”‘—‰ŠǤ

ǯƒŽ•‘ƒŽƒ†•…ƒ’‡ƒ”–‹•–ƒ†ǡ…‘’ƒ”ƒ–‹˜‡Ž›ǡ›Žƒ†•…ƒ’‡•ƒ”‡Šƒ”†–‘†‘ƒ†”‡“—‹”‡ …‘…‡–”ƒ–‹‘ƒ†ˆ”‡“—‡–Ž›Ž‘–•‘ˆ…‘””‡…–‹‘•Ǩ Š‡ ƒ…Šƒ‡ŽŽ‹‰ǡ ™‘”ˆ”‘›•–—†‹‘ǡ‘”‘ˆ–‡ˆ”‘Š‘‡™Š‡”‡ …ƒŽ‹‰Š– …ƒ†Ž‡•ƒ†’Žƒ›•‘‡—•‹…Ǥ ƒ‡•—”‡–Šƒ– Šƒ˜‡ƒŽŽ›’ƒ‹–•ƒ†‘–Š‡”‡“—‹’‡– ™‹–Š‹…Ž‘•‡”‡ƒ…Šǡƒ••‘‡–‹‡•™Š‡ ǯ…Šƒ‡ŽŽ‹‰–Š‡‹ƒ‰‡•…‘‡–Š‹…ƒ†ˆƒ•– ƒ† †‘ǯ–Šƒ˜‡–‹‡–‘Š—–ƒ”‘—†ˆ‘”–Š‡”‹‰Š–…‘Ž‘—”’ƒ‹–‘”–Š‡”‹‰Š–•‹œ‡„”—•ŠǤ

Šƒ†‡˜‡”…‘•‹†‡”‡†Šƒ˜‹‰’”‹–•’”‘†—…‡†‘ˆ›™‘”ǡ„—–ˆ‡‡†„ƒ… ǯ˜‡”‡…‡‹˜‡† •‹…‡ ƒ‹‰ –Š‡ ‹ƒ‰‡• ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‘ –Š‡ ‹–‡”‡– Šƒ• …‘˜‹…‡† ‡ ‘–Š‡”™‹•‡ǤŠ‡ ƒ‰‡Ž•Šƒ˜‡ƒ™ƒ›‘ˆˆ‹†‹‰™Š‡”‡–Š‡›ƒ”‡‡‡†‡†‘•–ǡ•‘ Ž‘˜‡–‘•‡‡–Š‡–”ƒ˜‡ŽǤ

 ƒ ˜‡”› ‰”ƒ–‡ˆ—Ž –‘ ƒŽŽ › ‡™ ‘Ž‹‡ ˆ”‹‡†• ˆ‘” •Šƒ”‹‰ › ™‘” ™‹–Š •‘ ƒ› ’‡‘’Ž‡Ǥ

ǯ˜‡”‡…‡‹˜‡†ƒ›ǡƒ›‡ƒ‹Ž•‘˜‡”–Š‡Žƒ•–ˆ‡™‘–Š•ˆ”‘’‡‘’Ž‡™Š‘Šƒ˜‡•‡‡ –Š‡‹ƒ‰‡•ƒ†ˆ‡‡Ž–Š‡›Šƒ˜‡Š‡Ž’‡†–Š‡Ǥ ƒ˜‡”›ǡ˜‡”›Šƒ’’›–‘„‡ƒ„Ž‡–‘…”‡ƒ–‡ –Š‡•‡‹ƒ‰‡•ƒ†›™‹•Š‹•–Šƒ––Š‡›™‹ŽŽ–”ƒ˜‡Ž–‘™Š‡”‡˜‡”–Š‡›ƒ”‡‡‡†‡†ƒ†„”‹‰ •‘‡Ž‹‰Š–‹–‘ƒ›Ž‹˜‡•Ǥ

›‰‡Ž•ǡ›•–‘”› ›—†‡”•–ƒ†‹‰ƒ†‡š’‡…–ƒ–‹‘•‘ˆƒ‰‡Ž•Šƒ•…Šƒ‰‡†‘˜‡”–Š‡›‡ƒ”•ǡŠ‡”‡ǯ•› •–‘”›Ǥ Š‡ ™ƒ•ƒŽ‹––Ž‡‰‹”Žǡ’‡”Šƒ’•ˆ‘—”‘”ˆ‹˜‡ǡ „‡Ž‹‡˜‡†‹–Š‡ƒ‰‡Ž•‘ˆˆƒ‹”›•–‘”‹‡•Ǥ‰‡Ž• ƒŽŽ™‘”‡‰‘Ž†‡•ƒ†ƒŽ•ǡ’Žƒ›‡†‰‘Ž†‡Šƒ”’•ƒ†™‘”‡Ž‘‰ǡˆŽ‘™‹‰™Š‹–‡‰‘™•Ǥ  ›ˆ‹”•–‘”•‡…‘†›‡ƒ”ƒ–•…Š‘‘Žǡ ™ƒ•…Š‘•‡–‘’Žƒ›–Š‡ƒ‰‡Ž ƒ„”‹‡Ž‹–Š‡•…Š‘‘Ž ƒ–‹˜‹–›’Žƒ›ƒ–Š”‹•–ƒ•Ǥ Šƒ†ƒ•‘Ž‘‘ˆ–Š‡Š”‹•–ƒ••‘‰Ǯ™ƒ›‹ƒƒ‰‡”ǯ–‘•‹‰ǡ ƒ ™Š‹–‡ †”‡•• ƒ†‡ ˆ”‘ ‘‡ ‘ˆ › —ǯ• ‘Ž† „‡† •Š‡‡–• ƒ† ƒ •’ƒ”Ž› ŠƒŽ‘ ƒ†‡ ˆ”‘ƒ™‹”‡…‘ƒ–ǦŠƒ‰‡”ƒ†•‹Ž˜‡”–‹•‡ŽǤ–ƒ†‹‰‘–Š‡•–ƒ‰‡ǡ†”‡••‡†ƒ• ƒ„”‹‡Žƒ† •‹‰‹‰–‘–Š‡ƒ—†‹‡…‡™ƒ•‘‡‘ˆ›’”‘—†‡•–ƒ†Šƒ’’‹‡•–…Š‹Ž†Š‘‘†‡‘”‹‡•Ǥ ‘ ‡ –Š‡ǡ ƒ‰‡Ž• ™‡”‡ ‘†ǯ• •Š‹‹‰ ‡••‡‰‡”•ǡ ‡šƒ…–Ž› ƒ• –Š‡› ƒ’’‡ƒ”‡† ‹ –Š‡ Š”‹•–ƒ••–‘”›Ǥ ™ƒ•‹ƒ„•‘Ž—–‡ƒ™‡‘ˆ–Š‡ƒ†‡–”ƒ…‡†„›–Š‡‹”‡–Š‡”‡ƒŽ„‡ƒ—–›Ǥ

 ™ƒ• ƒŽ”‡ƒ†› „‡‰‹‹‰ –‘ …Šƒ‡Ž ƒ– –Š‹• –‹‡Ǥ  ™‘—Ž† •‹– ‘ –Š‡ „‘––‘ •–ƒ‹” ƒ– ‘—”Š‘‡ƒ†ƒ‡›•‡Žˆ‰‘Ǯ—’™ƒ”†•ƒ†„ƒ…™ƒ”†•ǯ‹–‘–Š‡•–ƒ”•ǤŠ‡”‡ …‘—Ž† …‘—‹…ƒ–‡™‹–Š„‡‹‰•ƒ†‡‘ˆ‰Ž‘™‹‰‹”‹†‡•…‡–…‘Ž‘—”•–Šƒ–’Žƒ›‡†„‡ˆ‘”‡› ‡›‡•Ž‹‡‰Ž‘™‹‰ǡ˜‹„”ƒ–‹‰•–”‡ƒ•Ǥ …‘•‹†‡”‡†–Š‡•‡Ǯ„‡‹‰•ǯ–‘„‡‘”‡Ž‹‡Ǯ†”‡ƒ ˆ”‹‡†•ǯ –Šƒ ƒ›–Š‹‰ ‡Ž•‡Ǥ  ™‘—Ž†ǯ– Šƒ˜‡ …ƒŽŽ‡† –Š‡ ƒ‰‡Ž•Ǥ  •‹’Ž› –Š‘—‰Š– ‡˜‡”›‘‡†‹†›Ǯ—’™ƒ”†•ƒ†„ƒ…™ƒ”†•ǯ–”‹…ǡŒ—•–Ž‹‡‡Ǥ

„‡‰ƒ–‘’ƒ‹–ƒ††”ƒ™–Š‡•‡„‡‹‰•ƒ† ”‡‡„‡”‘ˆ–‡’”‡•‡–‹‰›’ƒ”‡–• –Š‡•‡†”ƒ™‹‰•Ǥ ˆ–Š‡›–Š‘—‰Š– ™ƒ••–”ƒ‰‡ǡ–Š‡›‡˜‡”•ƒ‹†Ǩ

 ™ƒ• ƒ “—‡•–‹‘‹‰ …Š‹Ž† ƒ†ǡ •—”’”‹•‹‰Ž›ǡ ƒ–—”ƒŽŽ› …›‹…ƒŽǤ › –Š‡ ƒ‰‡ ‘ˆ ƒ”‘—† •‹šǡ Šƒ†…‘˜‹…‡† ›•‡Žˆ –Šƒ– ƒ–Š‡”Š”‹•–ƒ• ƒ† –Š‡‘‘–Š ƒ‹”› ™‡”‡‘ ‘”‡

͚͘


 –Šƒ ƒ ˆ‹‰‡– ‘ˆ › ’ƒ”‡–• ‹ƒ‰‹ƒ–‹‘Ǥ  Ž‹–‡”ƒŽŽ› ‹–‡””‘‰ƒ–‡† –Š‡ –”—–Š ƒ„‘—– ƒ–Š‡”Š”‹•–ƒ•ˆ”‘›—‘‡†ƒ›ǡ …ƒ”‡‡„‡”‹–˜‹˜‹†Ž›Ǩ •‡‡‡†–‘Šƒ˜‡ƒ †‡–‡”‹ƒ–‹‘–‘‘™–Š‡–”—–Š‹ƒŽŽƒ––‡”•Ǥ –ƒ”‘—†•‡˜‡‘”‡‹‰Š–ǡ •–ƒ”–‡†–‘“—‡•–‹‘›Š”‹•–‹ƒ—’„”‹‰‹‰ƒ†–‡ƒ…Š‹‰•Ǥ

 ’‹…‡† ‘˜‡” –Š‡ Š”‹•–ƒ• •–‘”›ǡ ’‘‹–‹‰ ‘—– –Š‹‰• –Šƒ– ǮŒ—•– …‘—Ž†ǯ– Šƒ’’‡ǯǤ  “—‡•–‹‘‡†–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆ ‘†ƒ†ƒŽŽ–Šƒ–‹•…‘•‹†‡”‡†Š‘Ž›ǡ‹…Ž—†‹‰›„‡Ž‘˜‡† ƒ‰‡Ž•Ǥ ‘™ǫŠ›ǫŠƒ–ǫ ™ƒ•‘ƒ‹••‹‘–‘†‹•…‘˜‡”–Š‡–”—–Šƒ†ǡ‹›…Š‹Ž†Š‘‘† ƒ””‘‰ƒ…‡ǡ„‡‰ƒ–‘†‹•…‘—–ƒ›–Š‹‰–Šƒ–…‘—Ž†ǯ–„‡‡š’Žƒ‹‡†„›•…‹‡…‡Ǥ

 …‘˜‹…‡† ›•‡Žˆ –Šƒ– ‘†ǡ –Š‡ „‹„Ž‡ ƒ† ‡˜‡”›–Š‹‰ ‹ ‹– ™‡”‡ ƒ†‡ —’ •–‘”‹‡•ǡ ’Ž‡ƒ•ƒ–‡‘—‰Š„—–—„‡Ž‹‡˜ƒ„Ž‡Ǥ —‹Ž›‡‘—‰Šǡ ™ƒ••–‹ŽŽ…Šƒ‡ŽŽ‹‰„—– ǯ†ˆ‹”Ž›…ƒ–‡‰‘”‹•‡†–Š‹•ƒ•†‹ˆˆ‡”‡–Ǥ ‘”‡ǡ •’‹”‹–•ƒ†–Š‡ƒˆ–‡”Ž‹ˆ‡™‡”‡”‡ƒŽ‡‘—‰ŠǤ Šƒ†•’‹”‹–‡…‘—–‡”•‡˜‡”›†ƒ›Ǣ–Š‡›™‡”‡ ƒ–—”ƒŽ–‘‡„—– ‘†ƒ†–Š‡„‹„Ž‡™‡”‡†‡ˆ‹‹–‡Ž›ƒ‡Ǧ„‡Ž‹‡˜‡Ǥ†ƒ•ˆ‘”ƒ‰‡Ž•ǫ ‡”‡ǯ––Š‡›Œ—•–ˆ‘”ˆƒ‹”›–ƒŽ‡•ǫ ›’ƒ”‡–•”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„”‘‡†‘™ƒ†›—‡˜‡–—ƒŽŽ›Ž‡ˆ––Š‡ˆƒ‹Ž›Š‘‡™Š‡

™ƒ•–‡ǡŽ‡ƒ˜‹‰‡ƒŽ‘‡™‹–Š›†ƒ†Ǥ ”‡–”‡ƒ–‡†‘”‡ƒ†‘”‡‹–‘›‘™™‘”Ž†ǡ …Šƒ‡ŽŽ‹‰ˆ‘”Š‘—”•ƒ† „‡…ƒ‡‘”‡ƒ†‘”‡‹–‡”‡•–‡†‹–Š‡•’‹”‹–™‘”Ž†Ǥ Š‡™Š‡ ™ƒ•‡Ž‡˜‡ǡ›ƒ†™ƒ•‹ŽŽ‡†‹ƒ„‘ƒ–‹‰ƒ……‹†‡–ƒ–ŽŽ•™ƒ–‡”‹–Š‡ ƒ‡ ‹•–”‹…–Ǥ  ™ƒ• ‹˜‘Ž˜‡† ‹ –Š‡ ƒ……‹†‡–ǤŽ› ˆ‘—” ‘–Š• Žƒ–‡”ǡ › — Šƒ† ƒ ˜‡”›•‡”‹‘—•…ƒ”ƒ……‹†‡–ƒ†™ƒ•˜‡”›„ƒ†Ž›Š—”–Ǥ‰ƒ‹ ™ƒ•‹˜‘Ž˜‡†‹–Š‡ƒ……‹†‡–Ǥ

„‘–Šƒ……‹†‡–•ǡ ™ƒ•”‡Žƒ–‹˜‡Ž›—Šƒ”‡†ƒ†ǡŽ‘‘‹‰„ƒ…ǡ ‡š’‡”‹‡…‡†•‡”‹‘—• Ǯ•—”˜‹˜‘”‰—‹Ž–ǯǤ –‘‘–Š‡•‡–”ƒ‰‡†‹‡•ƒ•ˆ—”–Š‡”’”‘‘ˆ–Šƒ––Š‡”‡™ƒ•‘ ‘†ƒ†‘ ƒ‰‡Ž•™ƒ–…Š‹‰‘˜‡”—•ƒŽŽǤ

”‡–”‡ƒ–‡†ˆ—”–Š‡”‹–‘›‘™™‘”Ž†Ǥ ™ƒ••–‹ŽŽ–ƒŽ‹‰–‘„‡‹‰•‹›…Šƒ‡ŽŽ‹‰•ǡ ǯ† …‘–ƒ…–‡†›ƒ†•‡˜‡”ƒŽ–‹‡•ƒ† ƒŽ•‘•–ƒ”–‡†”‡ƒ†‹‰„‘‘•„›–Š‡ˆƒ‘—•‡†‹—ǡ ‘”‹•–‘‡•Ǥ›‹–‡”‡•–‹–Š‹•ƒ”‡ƒ…‘–‹—‡†–Š”‘—‰Š‘—–›–‡‡ƒ‰‡›‡ƒ”•ƒ†‹–‘ ›–™‡–‹‡•„—– †‹†ǯ–„‡Ž‹‡˜‡‹ ‘†ǡ †‹†ǯ–„‡Ž‹‡˜‡‹ƒ‰‡Ž•ǤŠ‡”‡™‡”‡•’‹”‹–•‘ˆ –Š‡†‡ƒ†ƒ†‡‡”‰›•’‹”‹–•ƒ†–Šƒ–™ƒ•™Šƒ– …‘—Ž†…‘—‹…ƒ–‡™‹–ŠǤ›‘‡–Šƒ– „‡Ž‹‡˜‡†‹ƒƒŽŽǦ‡…‘’ƒ••‹‰’‘™‡”‘ˆ‰‘‘†™ƒ•ǡƒ–„‡•–ǡ†‡Ž—†‡†‹›‘’‹‹‘Ǥ ˜‡”–Š‹‰™ƒ•˜‡”›„Žƒ…ƒ†™Š‹–‡–‘‡Ǥ ™ƒ•˜‡”›‹™ƒ”†ˆ‘…—••‡†ƒ†…Ž‘•‡†Ǥ› –™‡–‹‡•™‡”‡…Šƒ‘–‹…ƒ†—Šƒ’’›Ǥ ˆ‡ŽŽ†‘™‡˜‡”›Š‘Ž‡Ǥ––Š‡–‹‡ǡ™Š‡ ǯ†Š‹–”‘… „‘––‘ǡ ǯ†Šƒ˜‡™Šƒ– ǯ†…ƒŽŽǮ–Š‡„‘—…‡ǯ™Š‡”‡ ™‘—Ž†Ž‹–‡”ƒŽŽ›ˆ‡‡ŽŠƒ†•’—ŽŽ‹‰‡ —’™ƒ”†•ˆ”‘–Š‡‡†‰‡„—– •–‹ŽŽˆ‡ŽŽ†‘™–Š‡˜‡”›‡š–Š‘Ž‡‹–Š‡”‘ƒ†Ǩ ˜‡–—ƒŽŽ› •–‘’’‡†…Šƒ‡ŽŽ‹‰ƒŽ–‘‰‡–Š‡”ǡ ’—–†‘™›’ƒ‹–„”—•Š‡•ƒ†—•‡†‡˜‡”› ‡ƒ•’‘••‹„Ž‡–‘„Ž‘…‘—––Š‡—Šƒ’’›‡••›Ž‹ˆ‡Šƒ†„‡…‘‡Ǥ ––Š‡ƒ‰‡‘ˆ–Š‹”–›ǡ Šƒ†›Ž‹––Ž‡‰‹”ŽǤ†›Ž‹ˆ‡„‡‰ƒ–‘•Ž‘™Ž›…Šƒ‰‡ˆ‘”–Š‡„‡––‡”Ǥ ––Š‹•–‹‡ –”ƒ‹‡†ƒ†“—ƒŽ‹ˆ‹‡†ƒ•ƒ…Ž‹‹…ƒŽŠ›’‘–Š‡”ƒ’‹•–Ǥ

”ƒ†—ƒŽŽ› „‡‰ƒ–‘ˆ‹†›‹‡”…ƒŽƒ† „‡‰ƒ–‘„‡ƒ„Ž‡–‘„‡Ǯ•–‹ŽŽǯǤ „‡‰ƒ–‘ ˆ‡‡ŽŽ‹‡–Š‡„‹‰‡’–›Š‘Ž‡‹•‹†‡‡™ƒ•ˆ‹ŽŽ‹‰—’Ǥ •–ƒ”–‡†–‘†”‡ƒ–Šƒ– ™ƒ•ˆ‹ŽŽ‡† ™‹–Š Ž‹‰Š–Ǥ ˜‡–—ƒŽŽ›  •–ƒ”–‡† –‘ ’ƒ‹– ƒ‰ƒ‹Ǥ ǯ† ƒŽ‘•– ˆ‘”‰‘––‡ ƒ„‘—– …Šƒ‡ŽŽ‹‰ǡ „—–™Šƒ– •–ƒ”–‡†–‘•‡‡‹–Š‡Žƒ†•…ƒ’‡•–Šƒ– ™ƒ•’ƒ‹–‹‰‹–”‹‰—‡†‡Ǥ ƒ›‘ˆ –Š‡•‹‡•ǡ–Š‡”‡ƒ’’‡ƒ”‡†•’‹”‹–ƒ†ƒ‰‡Ž–›’‡„‡‹‰•Ǥ ™‘—Ž†ǯ–‡˜‡•‡‡–Š‡™Š‹Ž•–

͚͙


™ƒ•’ƒ‹–‹‰ǡ ™‘—Ž†‘Ž›‘–‹…‡–Š‡™Š‡ ˆ‹‹•Š‡†–Š‡’ƒ‹–‹‰ƒ†•–‘‘†„ƒ…Ǩ  ”‡ƒŽ‹•‡†–Šƒ–™Š‹Ž•– ™ƒ•”‡Žƒš‹‰ƒ†‡Œ‘›‹‰›’ƒ‹–‹‰ǡ ™ƒ•ƒ–—”ƒŽŽ›…Šƒ‡ŽŽ‹‰ ƒ‰ƒ‹ƒ†ƒ—–‘ƒ–‹…ƒŽŽ›’ƒ‹–‹‰–Š‡‹ƒ‰‡• ™ƒ•”‡…‡‹˜‹‰Ǥ Š‹•–‹‡ƒ”‘—†ǡ ™ƒ•‡š…‹–‡†ƒ†ƒƒœ‡†„››ƒ„‹Ž‹–›Ǥ‹‡ƒ…—”–ƒ‹„‡‹‰•Ž‘™Ž› †”ƒ™„ƒ…ǡ „‡‰ƒ–‘”‡‡„‡”—…Š‘”‡ƒ„‘—–›…Š‹Ž†Š‘‘†•’‹”‹–—ƒŽ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ† ‘”‡ ‘ˆ ‹– „‡‰ƒ –‘ ƒ‡ •‡•‡Ǥ  „‡‰ƒ –‘ ”‡•‡ƒ”…Šǡ –‘ ”‡ƒ† ƒ„‘—– ‘–Š‡”•ǯ ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ† –‘ ‡š’‡”‹‡–Ǥ  „‡‰ƒ –‘ Ž‘‘ ˆ‘” •‹‰•ǡ –‘ •‡‡ ‘—– …‘ˆ‹”ƒ–‹‘•Ǥ Š‡ ™ƒ•ƒ…Š‹Ž†ǡ „Ž‹†Ž›ƒ……‡’–‡†–Š‹•ƒ„‹Ž‹–›ǡƒ†‡—’›‘™‹†ƒ•–‘™Šƒ– ‹–™ƒ•ƒ†–Š‡‡“—ƒŽŽ›ƒ•„Ž‹†Ž›ǡ”‡ˆ—•‡†–‘‡–‡”–ƒ‹ƒ›‘–Š‡”‡š’Žƒƒ–‹‘•Ǥ‘™  ‡™–Š‡”‡™ƒ•‘”‡Ǥ ›†”‡ƒ•„‡‰ƒ–‘„‡‡š–”‡‡Ž›˜‹˜‹†ǡ‘ˆ–‡™‹–Š„‡‹‰•Ž‡…–—”‹‰ƒ†–‡ƒ…Š‹‰‡Ǥ

ǯ†™ƒ‡—’‡šŠƒ—•–‡†ˆ”‘ƒŽŽ–Š‡ǮŽ‡••‘•ǯ ǯ†„‡‡•Š‘™Ǥ‰ƒ‹ƒ†ƒ‰ƒ‹ ™ƒ••Š‘™ –Š‡‡–™‘”‘ˆ‡‡”‰›…‘‡…–‡†—•ƒŽŽǤ‰ƒ‹ƒ†ƒ‰ƒ‹ ™ƒ••Š‘™™Šƒ– ‘™ƒ•–Š‡ Ǯ‘‡‡••ǯǤ

ǯ†Ž‹‡–‘–Š‹–Šƒ–„››‹†Ǧ–Š‹”–‹‡•ǡ Šƒ†‡ŽŽ‘™‡†ƒ„‹–ƒ†„‡…‘‡Ž‡••…Ž‘•‡Ǧ ‹†‡†Ǥ „‡‰ƒ–‘”‡ƒŽ‹•‡–Šƒ––Š‡…‘‘™‡„–Šƒ–Š‡Ž†ƒŽŽ‡‡”‰›–‘‰‡–Š‡”™ƒ•‘ˆ —…Š‹’‘”–ƒ…‡Ǥ ›ƒ™ƒ‡‹‰ǡ „‡‰ƒ–‘”‡…‘‰‹•‡–Š‡•’‹”‹–•–Šƒ– …‘—‹…ƒ–‡† ™‹–Šƒ•ƒ‰‡Ž•Ǥ …ƒŽŽ–Š‡‡‡”‰›ƒ‰‡Ž•ƒ• —†‡”•–ƒ†–Šƒ––Š‡™ƒ› ‹–‡”’”‡––Š‡‹• ƒ•’—”‡‡‡”‰›ˆ‘”•ǤŠ‡•‡‡‡”‰›ƒ‰‡Ž•ƒ”‡ƒ†‡‘ˆ–Š‡•ƒ‡‡‡”‰›ƒ–‡”‹ƒŽƒ•‘—” ‘™Š‹‰Š‡”•’‹”‹–—ƒŽ•‡Žˆǡ–Š‡•ƒ‡ƒ–‡”‹ƒŽƒ• ‘†ƒ†ƒŽŽƒ–—”ƒŽ•’‹”‹–•Ǥ˜‡”›Ž‹˜‹‰ –Š‹‰…‘–ƒ‹•–Š‹•‡‡”‰›ǤŠ‡ ‘†ƒ†ƒ‰‡Ž• ǯ†™”‹––‡‘ˆˆƒ•ˆ‹…–‹‘Šƒ†„‡‡—†‡” ›‘•‡–Š‡™Š‘Ž‡–‹‡ƒ†™‡”‡˜‡”›ǡ˜‡”›”‡ƒŽǨ†™Šƒ–ǯ•‘”‡ǡ–Š‡ƒ‰‡Ž•™ƒ–‡† –‘„‡Š‡ƒ”†ƒ†•‡‡Ǩ

„‡‰ƒ–‘…Šƒ‡Žƒ†’ƒ‹–ˆ‘”‘–Š‡”•ƒ†™ƒ•‘˜‡†„‡›‘†™‘”†•„›–Š‡‡ˆˆ‡…–› ‹ƒ‰‡•Šƒ†‘’‡‘’Ž‡Ǥ‡”‰›‹•‡˜‡”›–Š‹‰Ǥ ’ƒ‹–›ƒ‰‡Ž•ƒ• •‡‡–Š‡ǡƒ•–Š‡› ƒ’’‡ƒ”–‘‡Ǥ—–‘–Š‡”’‡‘’Ž‡…‘—Ž†•‡‡ƒ†ˆ‡‡Ž–Š‡–‘‘Ǩ

‘™•’‡†‘”‡–‹‡’ƒ‹–‹‰ƒ‰‡Žƒ†•’‹”‹–’ƒ‹–‹‰•–Šƒ †‘’ƒ‹–‹‰Žƒ†•…ƒ’‡• ƒ†‹–ƒ‡•‡˜‡”›Šƒ’’›–‘†‘•‘Ǥ˜‡”›†ƒ› ”‡…‡‹˜‡…‘ˆ‹”ƒ–‹‘•–Šƒ– ƒ‘–Š‡ ”‹‰Š–’ƒ–Šƒ† ˆ‡‡Ž˜‡”›„Ž‡••‡†Ǥ Š‡Ž‡••‘ Šƒ˜‡Ž‡ƒ”‡†‹•–Šƒ–‹–•–‘„‡Ž‹‡˜‡„‡…ƒ—•‡‹–‹•ƒŽŽ–”—‡Ǥ‘ǯ–Ž‘‘ˆ‘” Š‘Ž‡•™Š‡”‡–Š‡”‡ƒ”‡‘‡ǡ†‘ǯ––”›–‘ˆ‹†ˆƒ—Ž–™Š‡”‡–Š‡”‡‹•‘‡ǤŽŽ‘™›‘—”•‡Žˆ –‘„‡Ž‹‡˜‡ǡˆ‡‡Ž–Š‡‡‡”‰›‹›‘—”•‡Žˆƒ†ˆ‹†‹–‹‘–Š‡”•™Š‘ƒ”‡ƒ”‘—†›‘—ƒ†ƒŽŽ‘ˆ –Š‡ƒ–—”ƒŽ™‘”Ž†Ǥ

͚͚


 †‡”Š‡’‘–Ž‹‰Š–  ƒ…›‹•„‡•–‘™ƒ•ǮŠ‡‰‡Žƒ†›ǯƒ†‹•ƒƒ™ƒ”†Ǧ™‹‹‰„‡•–Ǧ•‡ŽŽ‹‰ƒ—–Š‘”‘ –Š‡•—„Œ‡…–‘ˆƒ‰‡Ž•ƒ†–Š‡ƒˆ–‡”Ž‹ˆ‡Ǥ ‡…‘‰‹•‡†ƒ•ƒ†‘™Ǧ–‘Ǧ‡ƒ”–Šƒ†’”ƒ…–‹…ƒŽ˜‘‹…‡‘–Š‡•—„Œ‡…–ǡ ƒ…›‡Œ‘›•‘–Š‹‰ ‘”‡–Šƒ•Šƒ”‹‰ƒ‰‡Ž•–‘”‹‡•ƒ†‡š’‡”‹‡…‡•™‹–ŠŠ‡”–Š‘—•ƒ†•‘ˆˆ‘ŽŽ‘™‡”•ǡƒ† ƒ›‘‡…—”‹‘—•ƒ„‘—––Š‹•–‘’‹…Ǥ ‘–ƒ‡ƒŽ‹•–‡–‘ ƒ…›ǯ•…Šƒ–™‹–Šƒ…Š‡Žƒ†Ž‡ƒ”‘”‡ƒ„‘—–Š‡”Œ‘—”‡›ǡƒ‰‡Ž‹… ‰—‹†ƒ…‡ǡƒ†—‡š’‡…–‡†˜‹•‹–‘”•Ǩ

BIOG

Ž‹…Š‡”‡–‘†‘™Ž‘ƒ†–Š‡‹–‡”˜‹‡™Ǥ

ƒ…› ‡™…‘„ ‹• ƒ ƒǦ ‰‡Ž ƒ† ’ƒ”ƒ‘”ƒŽ ‡šǦ ’‡”‹‡…‡• ‡š’‡”–ǡ —Ž–‹Ǧ ƒ™ƒ”† ™‹‹‰ǡ —†ƒ› ‹‡• „‡•– •‡ŽŽ‹‰ ƒ—–Š‘”Ǥ Š‡ ‹• –Š‡ ”‡‰—Žƒ” …‘Ž—Ǧ ‹•– ˆ‘” ƒ–‡ Ƭ ‘”–—‡ ƒ‰ƒœ‹‡Ǥ ƒ…›Šƒ•„‡‡ ‹–‡”˜‹‡™‡† ‘ Š—†”‡†• ‘ˆ ”ƒ†‹‘ •Š‘™• ™‘”Ž†™‹†‡ ƒ† ˆ‡ƒ–—”‡† ‹ ƒ —„‡” ‘ˆ ƒ–‹‘ƒŽ ‡™•’ƒ’‡”•ǡ ‹…Ž—†‹‰ Š‡ ƒ‹Ž› ƒ‹Žǡ Š‡ƒ‹Ž›š’”‡••ƒ†Š‡ ƒ‹Ž›‹””‘”ǤŠ‡‹•ƒ”‡‰—Ǧ Žƒ” ‰—‡•– ‡š’‡”– ‘ ǯ• Š‹•‘”‹‰Ǥ

CONTACT

ƒ…›ǯ•„‘‘•ƒ”‡ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ƒŽŽ‘˜‡”–Š‡™‘”Ž†ǡ‹‡Ž‡…–”‘‹…˜‡”•‹‘•ƒ†ƒ›ˆ‘”‡‹‰ Žƒ‰—ƒ‰‡–”ƒ•Žƒ–‹‘•–‘‘Ǥ ˆ›‘—ǯ†Ž‹‡’‡”•‘ƒŽŽ›•‹‰‡†…‘’‹‡•ǡ‘”›‘—ƒ”‡•–”—‰‰Ž‹‰ –‘ˆ‹†ƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”–‹–Ž‡ǡ–Š‡›‘—…ƒ„—›–Š‡ˆ”‘Š‡‰‡Žƒ†›Š‘’‘Š‡” ™‡„•‹–‡Ǥ

™™™Ǥ ƒ…›‡™…‘„Ǥ…‘

‡”Žƒ–‡•–…”‡ƒ–‹‘Ȃ‰‡Ž‡…”‡–•ƒ”†•ȂŠƒ˜‡„‡‡…‘’‘•‡†„›–Š‡ƒ—–Š‘”ˆ”‘ ‡••ƒ‰‡••Š‡Š‡”•‡ŽˆŠƒ•”‡…‡‹˜‡†ǡƒ†…ƒ„‡”‡ƒ†–‘’”‘˜‹†‡…‘ˆ‘”–ƒ†‹•‹‰Š– ‹–‘†ƒ‹Ž›’”‘„Ž‡•Ǥ

͚͛


ยƒย…ยย›ย‡ย™ย…ย‘ยย„ย™ย‹ยŽยŽย„ย‡ยŠย‘ย•ย–ย‹ยย‰ยƒย‹ย•ย…ย‘ย˜ย‡ย”ย‘ย—ย” ย—ยƒย”ย†ย‹ยƒยยย‰ย‡ยŽย™ย‘ย”ยย•ยŠย‘ย’ยƒย–ย–ยŠย‡ย‹ยย†ย‘ย†ย›ย’ย‹ย”ย‹ย–ย‹ยย–ย‡ย” ย‡ย•ย–ย‹ย˜ยƒยŽย‘ยย—ยย†ยƒย›อ™อ›ย–ยŠย‘ย˜ย‡ยย„ย‡ย”อ™ย’ยศ‚อย’ยศ‹อ‹อ›อ˜ฮฎ ย‡ย•ย–ย‹ย˜ยƒยŽย‡ยย–ย”ยƒยย…ย‡ย–ย‹ย…ยย‡ย–ศŒวค ย‘ย‹ย ยƒย…ยย›ย–ย‘ย‹ยย˜ย‡ย•ย–ย‹ย‰ยƒย–ย‡ย–ยŠย‡ย†ย‹ยˆยˆย‡ย”ย‡ยย–ย™ยƒย›ย•ย–ยŠยƒย–ย›ย‘ย—ย”ย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒยŽยย‰ย‡ยŽยƒยย†ย†ย‡ย…ย‡ยƒย•ย‡ย†ยŽย‘ย˜ย‡ย†ย‘ยย‡ย•ย…ย‘ยยย—วฆ ยย‹ย…ยƒย–ย‡ยˆย”ย‘ยย–ยŠย‡ย‘ย–ยŠย‡ย”ย•ย‹ย†ย‡วคยƒยย‡ยƒยยƒย‰ย‹ย…ยƒยŽย‰ย—ย‹ย†ย‡ย†ยย‡ย†ย‹ย–ยƒย–ย‹ย‘ยย–ย‘ยย‡ย‡ย–ย›ย‘ย—ย”ยย‰ย‡ยŽวกย”ย‡ย…ย‡ย‹ย˜ย‡ยƒย’ย‡ย”ย•ย‘ยยƒยŽ ยย‡ย•ย•ยƒย‰ย‡ยƒยย†ย†ย‹ย•ย…ย‘ย˜ย‡ย”ยŠย‹ย•ย‘ย”ยŠย‡ย”ยยƒยย‡วคย‹ย•ย…ย‘ย˜ย‡ย”ยย‡ย™ยƒยย†ย’ย”ยƒย…ย–ย‹ย…ยƒยŽย™ยƒย›ย•ย–ย‘ย‹ยย–ย‡ย”ยƒย…ย–ย™ย‹ย–ยŠย›ย‘ย—ย”ยย‰ย‡ยŽย‡ย˜ย‡ย”ย› ย†ยƒย›วค

ย‹ยย†ย‘ย†ย›ย’ย‹ย”ย‹ย–ย‹ยย–ย‡ย” ย‡ย•ย–ย‹ย˜ยƒยŽ ย”ย‘ยย–ยŠย‡อ™อ™ย–ยŠศ‚อ™อ›ย–ยŠย‘ย˜ย‡ยย„ย‡ย”อšอ˜อ™อ™วกย–ยŠย‡ย‘ย”ย‰ยƒยย‹ย•ย‡ย”ย•ย‘ยˆย–ยŠย‡ย‡ย˜ย‡ย”วฆย’ย‘ย’ย—ยŽยƒย”ย‹ยย†ย‘ย†ย›ย’ย‹ย”ย‹ย– ย‡ย•ย–ย‹ย˜ยƒยŽยƒย”ย‡ ยŽยƒย—ยย…ยŠย‹ยย‰ยƒย•ย‡ย…ย‘ยย†ย‘ยย†ย‘ยย‡ย˜ย‡ยย–ศ‚ยŠย‡ย‹ยย†ย‘ย†ย›ย’ย‹ย”ย‹ย–ย‹ยย–ย‡ย” ย‡ย•ย–ย‹ย˜ยƒยŽวคยŠย‹ย•ย–ยŠย”ย‡ย‡วฆย†ยƒย›ย•ยŠย‘ย™ย™ย‹ยŽยŽย”ย‡ยˆยŽย‡ย…ย– ยƒย†ย‹ยˆยˆย‡ย”ย‡ยย–ย‡ยย‡ย”ย‰ย‡ย–ย‹ย…ยˆย‡ย‡ยŽย–ย‘ย–ยŠย‡ยŽยƒย”ย‰ย‡ย”ยƒย›ย‡ยšยŠย‹ย„ย‹ย–ย‹ย‘ยย™ย‹ย–ยŠยƒย•ย–ย”ย‘ยย‰ย‡ยย’ยŠยƒย•ย‹ย•ย‘ยย–ยŠย‡ยŠย‡ยƒยŽย‹ยย‰ยƒย”ย–ย•วค ยšย’ย‡ย…ย–ย–ย‘ย•ย‡ย‡ยƒยย‹ยย’ย”ย‡ย•ย•ย‹ย˜ย‡ยŽย‹ยย‡ย—ย’ย‘ยˆอ›อย‹ยย•ย’ย‹ย”ย‹ยย‰ย•ย’ย‡ยƒยย‡ย”ย•ยƒยย‘ยย‰ย•ย–ย–ยŠย‡ยวกย›ยยย‡ย…ยƒย‰ย‰ยƒย”ย–วกยƒย˜ย‹ย†ย‡ยŽยŽย•วก ย‹ย…ยŠย‡ยŽย‡ยย‹ย‰ยŠย–วกยƒย”ย‡ยย‹ยย‰ย•ย–ย‘ยวก ย”ยƒยŠยƒย ยƒยย…ย‘ย…ยวกย”ย•ย—ยŽยƒ ยƒยย‡ย•วกยƒยย†ยย‰ย‡ยŽยƒย‘ยย‘ย˜ยƒยย–ย‘ยยƒยย‡ยƒยˆย‡ย™วค ยย–ยŠย‡ยˆย‹ย”ย•ย–ย†ยƒย›ย‘ยˆย‘ย’ย‡ยย‹ยย‰วกยƒ ยŽย‘ย„ยƒยŽ ยย–ย‡ยย–ย‹ย‘ยย‡ย”ย‡ยย‘ยย›ย™ย‹ยŽยŽย–ยƒยย‡ย’ยŽยƒย…ย‡ศ‹ย•ย–ยƒย”ย–ย•อ™อ˜วคอ™อยƒยศŒย–ย‘ยŠย‘ยย‘ย—ย”ย–ยŠย‡ ยƒย—ย•ย’ย‹ย…ย‹ย‘ย—ย•ย†ยƒย–ย‡ย‘ยˆอ™อ™วคอ™อ™วคอ™อ™วคย‡ยŽย…ย‘ยย‹ยย‰ย‹ยย–ยŠย‹ย•ยย‡ย™ย’ย‘ย•ย‹ย–ย‹ย˜ย‡ย‡ยย‡ย”ย‰ย›ยƒย”ย‡ยŽย‡ยƒย†ย‹ยย‰ย‡ยย‡ย”ย‰ย›ยŠย‡ยƒยŽย‡ย”ย•วกย–ย‡ยƒย…ยŠย‡ย”ย• ยƒยย†ยย—ย•ย‹ย…ย‹ยƒยย•ยยƒยย‹ยย‰ย–ยŠย‹ย•ยƒยย‡ยย‘ย”ยƒย„ยŽย‡ย–ย‹ยย‡ยˆย‘ย”ยƒยŽยŽย–ยŠย‘ย•ย‡ย’ยƒย”ย–ย‹ย…ย‹ย’ยƒย–ย‹ยย‰วค ย–ย›ย‘ย—ย…ยƒยวฏย–ย„ย‡ย–ยŠย‡ย”ย‡ย‹ยย’ย‡ย”ย•ย‘ยวก ย–ยŠย‡ยย–ย—ยย‡ย‹ยย–ย‘ย–ยŠย‡ย’ย”ย‘ย…ย‡ย‡ย†ย‹ยย‰ย•ย˜ย‹ยƒย–ยŠย‡ย™ย‡ย„ย•ย‹ย–ย‡ยƒยย†ย™ยƒย–ย…ยŠย‹ย–ย•ย–ย”ย‡ยƒยย‡ย† ย–ย‘ย–ยŠย‡ย™ย‘ย”ยŽย†วค ยŠย‡ยƒย‹ย•ยŽย‡ย•ย‘ยˆย–ยŠย‡ยŠยƒยŽยŽย•ย™ย‹ยŽยŽย„ย‡ย’ยƒย…ยย‡ย†ย™ย‹ย–ยŠย‹ยย–ย‡ย”ย‡ย•ย–ย‹ยย‰ยยƒย”ยย‡ย–ย’ยŽยƒย…ย‡ย•ย–ยƒยŽยŽย•ยƒยย†ย–ยŠย‡ย”ย‡ย‹ย•ยƒย™ย‘ยย†ย‡ย”ยˆย—ยŽยย‹ยšย‘ยˆ ยย‡ย™ยƒยย†ยˆยƒย˜ย‘ย—ย”ย‹ย–ย‡ยŽย‹ย˜ย‡ยŽย›ย‡ยย–ย‡ย”ย–ยƒย‹ยยย‡ยย–วค ยย‡ย™ยƒย†ย†ย‹ย–ย‹ย‘ยย–ย‘ย–ยŠย‡ ย‡ย•ย–ย‹ย˜ยƒยŽย‹ย•ย–ยŠย‡ย‘ย—ยย† ย‡ยƒยŽย‹ยย‰ยƒย•ย‹ย•ย‘ยˆยˆย‡ย”ย‹ยย‰ยˆย”ย‡ย‡ย•ย‘ย—ยย†ยŠย‡ยƒยŽย‹ยย‰ย•ย‘ยย–ยŠย‡ยŠย‘ย—ย” ย‡ย˜ย‡ย”ย›ยŠย‘ย—ย”วคยย›ย‘ยย‡ยƒย–ย–ย‡ยย†ย‹ยย‰ย‘ยย–ยŠย‡ยƒย–ย—ย”ย†ยƒย›ย™ย‹ยŽยŽยƒยŽย•ย‘ยŠยƒย˜ย‡ย–ยŠย‡ย‘ย’ย’ย‘ย”ย–ย—ยย‹ย–ย›ย–ย‘ย˜ย‹ย‡ย™ยƒยˆย”ย‡ย‡ย•ย’ย‡ย…ย‹ยƒยŽย•ย…ย”ย‡ย‡ยวฆ ย‹ยย‰ย‘ยˆย–ยŠย‡ยˆย‘ย”ย–ยŠย…ย‘ยย‹ยย‰ยย‘ย˜ย‡ย‘ย‰ยƒย™ย‘ยยƒยวค ย™ย™ย™วคยย‹ยย†ย„ย‘ย†ย›ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–วคย…ย‘วคย—ยย‘ย”ย…ยƒยŽยŽอ˜อšอ˜อŸอ›อŸอ™อกอ™อกอ™ยˆย‘ย”ยƒย†ย˜ยƒยย…ย‡ย–ย‹ย…ยย‡ย–ย’ย—ย”ย…ยŠยƒย•ย‡ยƒยย†ยˆย—ยŽยŽย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยย‡ย†ย‡ย–ยƒย‹ยŽย•วค

อšอœ




Ž‘™‹–Š ‡ƒŽ–Š†‡ŽŽ„‡‹‰   

‹‰Š–™‘”‡” ”ƒ‹‹‰  

‹‰Š–™‘”‡”ŠƒŽŽ‡‰‡ 



–—†›‹‰–Š‡‹˜‡”•‹–›ˆ‹ˆ‡    

–ǯ•ǡ –ǯ• ‘‹‰‘‡Ž”‹‰Š–  

‘‡–•ˆ‹‰Š– 

 ǣ 


 


  Š‡ƒŽ–Š ‹•‹‘‹‰‡”ˆ‡…– ‡ƒŽ–Š† ‹–‡••    –— ‹• ƒ ’ƒ••‹‘ƒ–‡ ƒ† ˆ‘…—•‡† –”‡‰–Š ƒ† ‘†‹–‹‘‹‰ •’‡…‹ƒŽ‹•– ™Š‘ ‹• …‘‹––‡†–‘†‡Ž‹˜‡”‹‰‘—–•–ƒ†‹‰”‡•—Ž–•‹Ƥ–‡••ǡ—–”‹–‹‘ƒ†–‘–ƒŽŠ‡ƒŽ–Š ƒ†™‡ŽŽ‡••Ǥ

 ™™™Ǥ•–—‰ƒ–Š‡”—Ǥ…‘ ™‹––‡”ǣ̻•–—‰ƒ–Š‡”— ή͙͚͙͛͘͜͜͟͜͟͠͞

‹‰—›•ǡ Š‘’‡›‘—ƒ”‡ƒŽŽ™‡ŽŽƒ†Šƒ†ƒ‰”‡ƒ–ǡƒ†˜‡”› —†‡”•–ƒ†‹‰ǡ‘–ŠǤŠ‹•‘–ŠȂ‘•—”’”‹•‡•Ǧ ƒ ‰‘‹‰–‘„‡–ƒŽ‹‰ƒ„‘—––Š‡‹’‘”–ƒ…‡‘ˆ˜‹•‹‘™‹–Š‹ –Š‡ƒ”‡ƒ‘ˆ‡š‡”…‹•‡ǡŠ‡ƒŽ–Šƒ†Ƥ–‡••Ǥ

˜‹‡™˜‹•‹‘‹—…Š–Š‡•ƒ‡Ž‹‰Š–ƒ•’‡”•’‡…–‹˜‡™Š‡ ‹–…‘‡•–‘›Ƥ‡Ž†‘ˆ‡š’‡”–‹•‡Ǥ‘—‡‡†–‘Šƒ˜‡ƒ…Ž‡ƒ” ˜‹•‹‘‘ˆ™Š‡”‡›‘—Šƒ˜‡„‡‡ǡ™Š‡”‡›‘—ƒ”‡‘™ǡƒ† ™Š‡”‡›‘—™ƒ––‘‰‘ǤŠ‹•‹•–Š‡‘Ž›™ƒ›–‘‡•—”‡›‘— ƒ”‡‘–Š‡”‹‰Š––”ƒ…–‘ƒ‹‰›‘—”˜‹•‹‘ƒ”‡ƒŽ‹–›Ǥ

ˆ›‘—Šƒ˜‡‘‹†‡ƒ™Š‡”‡›‘—Šƒ˜‡„‡‡–Š‡›‘——•—ƒŽŽ› †‘ǯ–Šƒ˜‡–Š‡‹‹–‹ƒŽ‹’‡–—•›‘—‡‡†–‘–ƒ‡–Š‡•–‡’ ˆ‘”™ƒ”† –‘™ƒ”†• ›‘—” ‰‘ƒŽ•Ǥ – —•—ƒŽŽ› –ƒ‡• •‘‡–Š‹‰ ȂƤ†‹‰ƒ‘Ž†’ƒ‹”‘ˆ–”‘—•‡”•–Šƒ–‘Ž‘‰‡”Ƥ–ǡƪ‹…‹‰ –Š”‘—‰Šƒ‘Ž†’Š‘–‘ƒŽ„—ȋ‘”ƪ‹…‹‰–Š”‘—‰Šƒ”‡…‡– ’Š‘–‘ƒŽ„—ǨǨȌ–‘ƒ‡›‘—†‡…‹†‡›‘—‡‡†–‘ƒ‡ƒ ’‘•‹–‹˜‡…Šƒ‰‡‹›‘—”Š‡ƒŽ–Šƒ†Ƥ–‡••Ǥ …‡›‘—Šƒ˜‡–Š‹•‹‹–‹ƒŽ’—•Šǡ›‘—…ƒˆ‘”ƒ…Ž‡ƒ”‹†‡ƒ ‘ˆ™Š‡”‡›‘—ƒ”‡ƒ†™Š‡”‡›‘—Šƒ˜‡„‡‡ǤŠ‹•ƒŽŽˆ‡‡†• ‹–‘™Š‡”‡›‘—ƒ”‡‰‘‹‰‡š–ƒ†Š‘™ˆƒ”ƒŽ‘‰–Š‡”‘ƒ† ›‘—ƒ”‡Ǥ Š‡’‡”•’‡…–‹˜‡…‘‡•™‹–Š”‡ƒŽ‹•‹‰›‘—ƒ”‡‹˜‘Ž˜‡†‹ƒ ƒ”ƒ–Š‘‘–ƒ•’”‹–ƒ†–Šƒ–‹ˆ›‘—”ƒ…‡‘ơŽ‹‡–Š‡ ƒ”‡ ‹–Š‡ˆƒ„Ž‡†–ƒŽ‡›‘—ƒ”‡‘”‡Ž‹‡Ž›–‘•‡–›‘—”•‡Žˆ—’ˆ‘” ƒˆƒŽŽǤ‘ƒ––‡”Š‘™ƒ›–‹‡• ”‡Ǧ”‡ƒ†–Šƒ–„‘‘‹– ‡˜‡”…Šƒ‰‡•Ȃ–Š‡•Ž‘™ǡ‘Ž†‘”–‘‹•‡ƒŽ™ƒ›•…‘‡•—’ –”—’•Ǥ

–‹•ƒŽŽ™‡ŽŽƒ†‰‘‘†Šƒ˜‹‰Ž‘ˆ–›˜‹•‹‘•ˆ‘”–Š‡ˆ—–—”‡ǡ „—–‹ˆ›‘—Šƒ˜‡‘‹†‡ƒ‘ˆ–Š‡•–‡’•›‘—Šƒ˜‡–ƒ‡›‘— ™‘ǯ–‘™Š‘™–‘’”‘‰”‡••–‘™ƒ”†•‹–Ǥ ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ„ƒ† Šƒ„‹–•„”‡‡†„ƒ†Šƒ„‹–•ƒ†•‘‘‡‘—‰Š›‘—”‡ƒŽ‹•‡–Šƒ– ‡˜‡”›–‹‡›‘—ƒ”‡ˆƒ…‡†™‹–ŠŠƒ˜‹‰–‘‰‘ˆ”‘‘‡ƪ‘‘” –‘–Š‡‡š–ƒ–™‘”›‘—–ƒ‡–Š‡‡Ž‡˜ƒ–‘”‹•–‡ƒ†‘ˆ–Š‡

͚͟


     

•–ƒ‹”•ǤŠ‡•‡‹†•‘ˆǮ’ƒ•–•–‡’•ǯƒ”‡‡šƒ…–Ž›–Š‡‹†•‘ˆ –Š‹‰• ‡ƒ™Š‡ •ƒ››‘—‡‡†–‘‘™–Š‡•–‡’•›‘— Šƒ˜‡–ƒ‡ǤŠ‹•ƒŽŽ‘™•ˆ‘”ƒ’Žƒ–‘„‡•‡–‹–‘’Žƒ…‡ˆ‘” –Š‡ˆ—–—”‡•–‡’•›‘—™‹ŽŽ–ƒ‡Ǥ ƒ”–‘‘ˆ”‡“—‡–Ž› •‡‡’‡‘’Ž‡”ƒ…‡‘—–‘ˆ–Š‡•–ƒŽŽ•Ž‹‡ –Š‡ ƒ”‡ƒ†ˆƒŽŽ•Š‘”–ǡƒŽ‘•–‡–‹”‡Ž›†—‡–‘–Š‡‹”‘˜‡”Ǧ ‡š—„‡”ƒ…‡‹–Š‡‹‹–‹ƒŽ•–ƒ‰‡•Ǥƒ‡›‘—”–‹‡ǡƒŽŽ‘™ˆ‘” –Š‡ ‘……ƒ•‹‘ƒŽ •‡–„ƒ…ǡ •Ž‹†‡ ‹ –Š‡ ‘……ƒ•‹‘ƒŽ –”‡ƒ– –‘ ƒ‡ ‹– ƒŽŽ ™‘”–Š™Š‹Ž‡ǡ ‡‡’ ˆ‘…—•‹‰ ‘ –Š‡ Ž‘‰Ǧ–‡” ˜‹•‹‘ǡ ƒ† ‡† —’ Ž‹‡ ‘—” ‘Ž† ˆ”‹‡† –Š‡‘”–‘‹•‡ Ȃ ‘– ‘Ž†ǡ‰”‡‡ƒ†™”‹Ž›ǡ„—–ƒ‹‡”Ǩ

͚͠


  ย‡ย†ย—ย…ยƒย–ย‹ย‘ย ย‹ย•ย‹ย‘ย    ย‡ย–ย–ยƒวฏย•ย„ยƒย…ยย‰ย”ย‘ย—ยย†ย‹ย•ย‹ยย”ย– ย‹ย•ย–ย‘ย”ย›ยƒยย†ย‹ย–ย‡ย”ยƒย–ย—ย”ย‡วคยˆย–ย‡ย”ย•ย’ย‡ยย†ย‹ยย‰ย•ย‡ย˜ย‡ยย›ย‡ยƒย”ย• ย–ย”ยƒย‹ยย‹ยย‰ย–ย‘ย„ย‡ยƒยย†ย™ย‘ย”ยย‹ยย‰ยƒย•ยƒยŽยƒย™ย›ย‡ย”วกย•ยŠย‡ยŽย‡ยˆย–ยƒยŽยŽย–ยŠยƒย–ย„ย‡ยŠย‹ยย†ย–ย‘ย‰ย‘ย–ย”ยƒย˜ย‡ยŽยŽย‹ยย‰วกย„ย—ย– ยŠยƒย•ยย‘ย™ย”ย‡ย–ย—ย”ยย‡ย†ย–ย‘ย–ยŠย‡ย„ย”ย‹ย‰ยŠย–ยŽย‹ย‰ยŠย–ย•ย‘ยˆย‘ยย†ย‘ยย–ย‘ย™ย‘ย”ยย‹ยย–ยŠย‡ย…ย‘ยยย—ยย‹ย…ยƒย–ย‹ย‘ยย• ย‹ยย†ย—ย•ย–ย”ย›วค

  ยŠย‡ย–ย–ยƒฬปยŽย‹ย‰ยŠย–ย™ย‘ย”ยย‡ย”ยยƒย‰วค ย…ย‘ย

ย›ย”ย‡ยŽยƒย–ย‹ย‘ยย•ยŠย‹ย’ย™ย‹ย–ยŠยƒยย†ย—ยย†ย‡ย”ย•ย–ยƒยย†ย‹ยย‰ย‘ยˆย–ยŠย‡ย’ย‘ย™ย‡ย”ย‘ยˆย˜ย‹ย•ย—ยƒยŽย‹ย•ยƒย–ย‹ย‘ยย‹ย•ย‘ยย‡ย‘ยˆย…ย‘ยย–ย‹ยย—ย‘ย—ย• ยŽย‡ยƒย”ยย‹ยย‰ยƒยย†ย‰ย”ย‘ย™ย–ยŠวคย˜ย‡ย”ย–ยŠย‡ย’ยƒย•ย–ย›ย‡ยƒย”ย‘ย”ย•ย‘วก ยŠยƒย˜ย‡ยŽย‡ยƒย”ยย–ย–ยŠยƒย–ยย‘ย–ยŠย‹ยย‰ย„ย‡ย…ย‘ยย‡ย•ย”ย‡ยƒยŽย‹ย–ย› ย–ยŠยƒย–ย‹ย•ยย‘ย–ฦคย”ย•ย–ย‡ยย˜ย‹ย•ย‹ย‘ยย‡ย†ย‹ยย•ย‘ยย‡ยˆย‘ย”ยย‘ย”ย‘ย–ยŠย‡ย”วค 

ยŽย‘ยƒย–ยŽย‹ยย‡ยƒย„ย—ย–ย–ย‡ย”ยˆยŽย›

 ย‡ยƒย”ย•ยƒย‰ย‘วก ย”ย‡ยย‡ยย„ย‡ย”ย”ย‡ยƒย†ย‹ยย‰ย–ยŠยƒย–ยƒย–ยŠยŽย‡ย–ย‡ย•ยƒยย†ย’ย”ย‘ยˆย‡ย•ย•ย‹ย‘ยยƒยŽย•ย’ย‘ย”ย–ย•ย•ย–ยƒย”ย•ย—ย•ย‡ย˜ย‹ย•ย—ยƒยŽย‹ย•ยƒย–ย‹ย‘ย ย–ย‡ย…ยŠยย‹ย“ย—ย‡ย• ยƒยย† ยย‡ยย–ยƒยŽ ย‡ยšย‡ย”ย…ย‹ย•ย‡ย• ยƒย• ยƒย ย‹ยย–ย‡ย‰ย”ยƒยŽ ย’ยƒย”ย– ย‘ยˆ ย–ยŠย‡ย‹ย” ย–ย”ยƒย‹ยย‹ยย‰ ย’ย”ย‘ย‰ย”ยƒยยย‡ย• ย–ย‘ ย‡ยยŠยƒยย…ย‡ ย–ยŠย‡ย‹ย” ย’ยŠย›ย•ย‹ย…ยƒยŽ ย’ย‡ย”ยˆย‘ย”ยยƒยย…ย‡วค  ยŠย‡ย ย…ย‘ยย’ย‡ย–ย‹ยย‰วก ย™ยŠย‡ย–ยŠย‡ย” ย‹ยย†ย‹ย˜ย‹ย†ย—ยƒยŽยŽย› ย‘ย” ยƒย• ย’ยƒย”ย–ย‘ยˆยƒย–ย‡ยƒยวกยƒย–ยŠยŽย‡ย–ย‡ย•ย–ยƒยŽยยƒย„ย‘ย—ย–วฒย‰ย‡ย–ย–ย‹ยย‰ย‹ยย–ยŠย‡ยœย‘ยย‡วณวขยˆย‘ย…ย—ย•ย‹ยย‰ยƒยŽยŽย–ยŠย‡ย‹ย”ยƒย–ย–ย‡ยย–ย‹ย‘ยย‘ย ย˜ย‹ย•ย—ยƒยŽย‹ย•ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ยย•ย‡ยŽย˜ย‡ย•ย…ย”ย‘ย•ย•ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ฦคยย‹ย•ยŠยŽย‹ยย‡ฦคย”ย•ย–วกย•ย…ย‘ย”ย‹ยย‰ยƒย‰ย‘ยƒยŽวกยŒย—ยย’ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ยŠย‹ย‰ยŠย‡ย•ย–วก ยŽย‹ยˆย–ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ยย‘ย•ย–ย‘ย”ย–ยŠย”ย‘ย™ย‹ยย‰ย–ยŠย‡ยˆย—ย”ย–ยŠย‡ย•ย–วค  ย–ย–ยŠย‡ย–ย‹ยย‡วก ย™ยƒย•ย•ยŽย‹ย‰ยŠย–ยŽย›ย•ย…ย‡ย’ย–ย‹ย…ยƒยŽยƒย„ย‘ย—ย–ย–ยŠย‡ย„ย‡ยย‡ฦคย–ย•ย‘ยˆย•ย—ย…ยŠยƒย’ย”ยƒย…ย–ย‹ย…ย‡ย„ย—ย–วกย‹ยย”ย‡ย–ย”ย‘ย•ย’ย‡ย…ย–วก ย‹ย–ยยƒยย‡ย•ย’ย‡ย”ยˆย‡ย…ย–ย•ย‡ยย•ย‡วค  ย‡ยƒย˜ย›ย™ย‡ย‹ย‰ยŠย– ย„ย‘ยšย‹ยย‰ ย…ยŠยƒยย’ย‹ย‘ยวก ย—ยŠยƒยยยƒย† ยŽย‹วก ย—ย•ย‡ย† ย•ย‡ย˜ย‡ย”ยƒยŽ ย†ย‹ฦกย‡ย”ย‡ยย– ยย‡ยย–ยƒยŽ ย’ย”ยƒย…ย–ย‹ย…ย‡ย•ย–ย‘ย‡ยยŠยƒยย…ย‡ยŠย‹ย•ย’ยŠย›ย•ย‹ย…ยƒยŽย’ย‡ย”ยˆย‘ย”ยยƒยย…ย‡ย‹ยย–ยŠย‡ย”ย‹ยย‰วคยŠย‡ย•ย‡ย‹ยย…ยŽย—ย†ย‡ย†ยƒฦฅย”ยยƒย–ย‹ย‘ยย•วก ย˜ย‹ย•ย—ยƒยŽย‹ย•ยƒย–ย‹ย‘ยวก ยย‡ยย–ยƒยŽ ย”ย‡ยŠย‡ยƒย”ย•ยƒยŽวก ย•ย‡ยŽยˆวฆย…ย‘ยฦคย”ยยƒย–ย‹ย‘ย ยƒยย† ย’ย‡ย”ยŠยƒย’ย• ย–ยŠย‡ ยย‘ย•ย– ย‹ย…ย‘ยย‹ย… ยƒยšย‹ย‘ย ย‘ยˆย•ย‡ยŽยˆวฆย™ย‘ย”ย–ยŠย‡ย˜ย‡ย”ย—ย–ย–ย‡ย”ย‡ย†ย„ย›ยƒย•ย’ย‘ย”ย–ย•ยยƒยวฃวฒ ยƒยย–ยŠย‡ย‰ย”ย‡ยƒย–ย‡ย•ย–วณวคยย†ยŠย‡ย–ย”ย—ยŽย›ย„ย‡ยŽย‹ย‡ย˜ย‡ย†ย‹ย–วก ย–ย‘ย‘วค  ยŠย‘ย—ย‰ยŠย–ย• ยƒย”ย‡ ย‡ยย‡ย”ย‰ย› ย‹ย ยย‘ย–ย‹ย‘ยวก ยƒยˆย–ย‡ย” ยƒยŽยŽวข ย–ยŠย‡ย› ย…ยŠยƒยย‰ย‡ ย–ยŠย‡ ย„ยƒยŽยƒยย…ย‡ ย‘ยˆ ย‡ยย‡ย”ย‰ย› ย™ย‹ย–ยŠย‹ย ยƒยย†ยƒย”ย‘ย—ยย†ย—ย•ยƒยย†ย…ยƒยยƒฦกย‡ย…ย–ย‘ย—ย”ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‡ยƒยย†ยƒย–ย–ย”ยƒย…ย–ย…ยŠยƒยย‰ย‡ย•ย–ย‘ย‘ย—ย”ย‡ยย˜ย‹ย”ย‘ยยย‡ยย–วค ย‡ย’ย‡ยƒย–ย‡ย† ย’ย”ยƒย…ย–ย‹ย…ย‡ ย™ย‹ย–ยŠย‹ย ย–ยŠย‡ ยย‹ยย† ศ‚ ย‡ยย˜ย‹ย•ย‹ย‘ยย‹ยย‰ ย’ย‘ย•ย‹ย–ย‹ย˜ย‡ ยƒย…ย–ย‹ย‘ยย• ยƒยย† ย–ยŠย‡ย‹ย” ย”ย‡ย•ย—ยŽย–ย‹ยย‰ ย•ย—ย…ย…ย‡ย•ย•ย‡ย•ยƒยย†ยˆย‡ย‡ยŽย‹ยย‰ย–ยŠย‘ย•ย‡ย•ย—ย…ย…ย‡ย•ย•ย‡ย•ยƒย•ย‹ยˆย–ยŠย‡ย›ยƒย”ย‡ยŠยƒย’ย’ย‡ยย‹ยย‰ยย‘ย™ศ‚ย•ย–ยƒย”ย–ย•ย–ย‘ย…ย”ย‡ยƒย–ย‡ ยย‡ย™ยย‡ย—ย”ยƒยŽย’ยƒย–ยŠย™ยƒย›ย•ย™ยŠย‹ย…ยŠวกย‹ยย–ย‹ยย‡วกย…ยƒยย’ย”ย‘ย†ย—ย…ย‡ย†ย‹ฦกย‡ย”ย‡ยย–ย”ย‡ย•ย—ยŽย–ย•ย™ยŠย‡ยย™ย‡ย–ยƒยย‡ย•ยยƒยŽยŽ ย•ย–ย‡ย’ย•วค  ย‡ย‡ย’ยƒยยŠย‘ย’ย”ยƒย’ย—ย–ย‹ย–ย’ย‡ย”ยˆย‡ย…ย–ยŽย›วฃวฒย˜ย‡ย”ย›ยƒย…ย–ย‹ย‘ยย‰ย‡ยย‡ย”ยƒย–ย‡ย•ยƒยˆย‘ย”ย…ย‡ย‘ยˆย‡ยย‡ย”ย‰ย›ย–ยŠยƒย–ย”ย‡ย–ย—ย”ยย•ย–ย‘ ย—ย•ย‹ยย–ยŠย‡ยŽย‹ยย‡ยย‹ยย†วคยŠยƒย–ย™ย‡ย•ย‘ย™ย‹ย•ย™ยŠยƒย–ย™ย‡ย”ย‡ยƒย’วควณ 

ยˆยƒย–ยˆย‹ย”ย•ย–ย›ย‘ย—ย†ย‘ยวฏย–ย•ย—ย…ย…ย‡ย‡ย†

 ย›ฦคย”ย•ย–ย”ย‡ยƒยŽย‹ยย–ย”ย‘ย†ย—ย…ย–ย‹ย‘ยย–ย‘ย–ยŠย‡ย”ย‡ย‰ย—ยŽยƒย”ย’ย”ยƒย…ย–ย‹ย…ย‡ย‘ยˆย˜ย‹ย•ย—ยƒยŽย‹ย•ยƒย–ย‹ย‘ยย…ยƒยย‡ยƒย–ยƒย™ย‘ยย†ย‡ย”ยˆย—ยŽ ย”ย‡ย–ย”ย‡ยƒย–ย‹ยย–ยŠย‡ย•ย’ย”ย‹ยย‰ย‘ยˆย–ยŠย‹ย• ย›ย‡ยƒย”วคยŠย‹ยŽย•ย–ย–ยŠย‡ย”ย‡วก ยŠยƒย†ย–ย‹ยย‡ยƒย’ยŽย‡ยย–ย›ย–ย‘ย”ย‡ฦชย‡ย…ย–ยƒยย†ยˆย‡ย‡ยŽ ย‰ย”ย‘ย—ยย†ย‡ย†ยƒยย†ย–ย‘ย•ย’ย‡ยย†ย–ย‹ยย‡ย‡ยย˜ย‹ย•ย‹ย‘ยย‹ยย‰ ย™ยŠยƒย–ย‹ย–ย™ยƒย• ย™ยƒยย–ย‡ย†ย–ย‘ย„ย‡วกย†ย‘ยƒยย†ยŠยƒย˜ย‡ย‹ย ย‹ยฦคยย‹ย–ย‡ย†ย‡ย–ยƒย‹ยŽวค 

อšอก




   

—–‹–™ƒ•ƒ•Ž‘™’”‘…‡••ƒ†”‡“—‹”‡†’”ƒ…–‹…‡ƒ†’‡”•‡˜‡”ƒ…‡‘›’ƒ”–Ǥ  –Ƥ”•– •–”—‰‰Ž‡†ǡ“—‡•–‹‘‹‰™Š›ƒDz˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘dz†‹†ǯ–’Žƒ›‘—–‹›‹†‹–Š‡ ™ƒ›ƒ’‡”ˆ‡…–‘˜‹‡‹‰Š–Ǣƒ’’‡ƒ”‹‰‹Š‹‰Š†‡Ƥ‹–‹‘ƒ†™‹–Šƒ††‡†•—””‘—†•‘—† ˆ‘”‰‘‘†‡ƒ•—”‡Ǥ  DzŽ‘•‡›‘—”‡›‡•dzǡ‘—”–‡ƒ…Š‡”™‘—Ž†•ƒ›‰‡–Ž›ǤDzƒ›ƒ––‡–‹‘–‘›‘—”„”‡ƒ–Šƒ†ˆ‡‡Ž ƒ›–‡•‹‘Ž‡ƒ˜‡›‘—”„‘†›—–‹Ž›‘—ˆ‡‡Ž…‘’Ž‡–‡Ž›”‡Žƒš‡†Ǥ†ǡƒ•›‘—–ƒ‡ƒ‘–Š‡” †‡‡’„”‡ƒ–Šǡ•‡‡‹›‘—”‹†ƒ‹ƒ‰‡‘ˆ›‘—”–”—‡•‡ŽˆǢ›‘—”„‡•–•‡ŽˆdzǤ  Dz ‡”‡™‡‰‘dzǡ –Š‘—‰Š–ǡƒ–‹…‹’ƒ–‹‰–Š‡—•—ƒŽƪ‘‘†‘ˆ‹†…Šƒ––‡”–Šƒ–‘ˆ–‡•™‡ŽŽ• —’™‹–Š‹›–Š‘—‰Š–’”‘…‡••ƒ••‘‘ƒ• ’—”’‘•‡ˆ—ŽŽ›–”›–‘Dz…Ž‡ƒ”dz›‹†–‘’‹…–—”‡ ™Šƒ– ‹– ‹•  ™ƒ– –‘ •‡‡Ǥ • ‹ˆ –Š‡ ‹•–”—…–‹‘ –‘ …Ž‡ƒ” › ‹† ‹• ƒ ‘’‡ ‹˜‹–ƒ–‹‘ –‘•–ƒ”––Š‹‹‰ƒ„‘—–‡˜‡”›‡‹ƒŽ‘”†‘‡•–‹…–ƒ•’‘••‹„Ž‡ǣ‡’–›‹‰†‹•Š™ƒ•Š‡”•ǡ …Ž‡ƒ‹‰ǡ’ƒ›‹‰„‹ŽŽ•ǡˆ‘‘†•Š‘’’‹‰ƒ†ƒ””ƒ‰‹‰•‘…‹ƒŽ‡˜‡–•Ǥ  —–ƒˆ–‡”…ƒ”‡ˆ—Ž’”ƒ…–‹…‡ƒ†“—‹‡–”‡’‡–‹–‹‘ǡ‰‘‡ƒ”‡–Š‡ˆ”—•–”ƒ–‹‘•Ǥ ‘™‘™ –Šƒ– Dz•‡‡dz›˜‹•‹‘–Š”‘—‰Šˆ‡‡Ž‹‰•ƒ†‡‘–‹‘•ǡ”ƒ–Š‡”–Šƒ–Š”‘—‰Šƒ•‡”‹‡•‘ˆ …”›•–ƒŽ…Ž‡ƒ”‹ƒ‰‡•‹›‹†ǤŠ‘•‡ˆ‡‡Ž‹‰•„—„„Ž‡“—‹‡–Ž›–‘–Š‡•—”ˆƒ…‡ǡ•‘Ž‘‰ƒ•

‰‹˜‡–Š‡–Š‡–‹‡ƒ†•’ƒ…‡–‘†‘•‘Ǥ‘‡’‡‘’Ž‡ƒ”‡˜‡”›˜‹•—ƒŽǢƒˆ–‡”…‘’ƒ”‹‰ ‘–‡•™‹–Šƒ…Ž‘•‡ˆ”‹‡†ǡ•Š‡†‡•…”‹„‡†˜‹•—ƒŽ‹•‹‰Ž‘‰•…‡ƒ”‹‘•ƒ†•‡‡‹‰–Š‡ƒ•‹ˆ ™ƒ–…Š‹‰ƒ„‡ƒ—–‹ˆ—ŽŽ›Ǧ•Š‘–…‹‡ƒ–‹…ƒ•–‡”’‹‡…‡Ǥ Šƒ’’‡‘––‘„‡Ž‹‡–Šƒ–ǤŠ‹• ‹• ™Š‡”‡ ™”‹–‹‰ –Š‹‰• †‘™ Š‡Ž’ ‡ •—…Š ƒ ‰”‡ƒ– †‡ƒŽǢ  …ƒ –”ƒ•Žƒ–‡ –Š‡ ˆ‡‡Ž‹‰• ƒ†‡‘–‹‘• ˆ‡‡ŽȂƒ†–Š‡‘††‹ƒ‰‡‘”•‡•ƒ–‹‘Ȃ‹–‘™‘”†•ƒ†•‡‡›˜‹•‹‘ –ƒ‡•Šƒ’‡‘’ƒ’‡”ƒ†„‡…‘‡–ƒ‰‹„Ž‡ƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡‘”‡ƒ…Š‹‡˜ƒ„Ž‡Ǥ –Š‡Šƒ˜‡ƒ ˜‹•—ƒŽ”‡…‘”†‘ˆ–Š‘•‡ˆ‡‡Ž‹‰•ƒ†‡‘–‹‘•–Šƒ– …ƒ‡„‡ŽŽ‹•Š™Š‡‡˜‡” …Š‘‘•‡Ǥ

”‘™–Šƒ†‡˜‘Ž—–‹‘ Š‹•‹•–Š‡Œ‘›‘ˆ—•‹‰˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ƒ•ƒ”‡‰—Žƒ”’”ƒ…–‹…‡Ǥ –‹•‡˜‡”Ǧ…Šƒ‰‹‰ƒ†‹•–Š‡”‡ –‘‰”‘™ƒ†‡˜‘Ž˜‡ǡŒ—•–ƒ•™‡†‘Ǥ‡ƒ”‡‡ƒ…Š‡–‹–Ž‡†–‘…Š‘’ƒ†…Šƒ‰‡–Š‡–Š‹‰• ™‡•‡‡Ǣ–‘ƒ‡†ƒ†•Šƒ’‡–Š‡ƒ•™‡™‹•ŠǤ ˆ›‘—™‹•Š–‘˜‹•—ƒŽ‹•‡ƒ…ƒ”‡‡”ƒ•ǡ•ƒ›ǡƒ †‡…‘”ƒ–‡†Œ‘…‡›”‹†‹‰–Š‡ ”ƒ†ƒ–‹‘ƒŽ™‹‡”‘‡™‡‡ƒ†ǡ–Š‡‡š–ǡ‹ƒ‰‹‡ƒ …ƒ”‡‡”ƒ•ƒ’Š›•‹…•–‡ƒ…Š‡”ǡ‰‘ƒŠ‡ƒ†ǤŠ‡”‡‹•‘–Š‹‰ƒ†‘‘‡•–‘’’‹‰›‘—Ǥ

–™ƒ•Š‡‘†‘” ‡”œŽ™Š‘•ƒ‹†ǣDz ˆ›‘—™‹ŽŽ‹–ǡ‹–‹•‘†”‡ƒǤdz  ‹•‹‘„‘ƒ”†  ‡‘ˆ–Š‡‰”‡ƒ–‡•––‘‘Ž• Šƒ˜‡Ž‡ƒ”–‹•–‘…”‡ƒ–‡ƒ˜‹•‹‘„‘ƒ”†Ǥ†–Š‡‘Ž›”—Ž‡

‹’‘•‡‘›•‡Žˆ‹–Š‡…”‡ƒ–‹‘‘ˆƒ˜‹•‹‘„‘ƒ”†‹•–Š‹•ǣ–Š‡”‡‹•‘Ž‹‹–ƒ–‹‘Ǣ‘ “—ƒŽ‹Ƥ…ƒ–‹‘Ǥ‘˜‡ǡ•‡Žˆǡ™‘”ƒ†Š‘‡Ȃ‹–…ƒ„‡ƒŽŽ …ƒ‹ƒ‰‹‡‹––‘„‡Ǥ ŽŽ‘™›‘—”•‡Žˆ–‘„‡Ž‹‡˜‡‹›‘—”˜‹•‹‘ƒ†‘™‹–ƒ•›‘—™‘”–‘™ƒ”†•›‘—”‰‘ƒŽ•ǡ›‘—” †”‡ƒ•ƒ†›‘—”Š‘’‡•Ǥ  Š‡ „‡•– ƒ†˜‹…‡  Šƒ˜‡ ”‡…‡‹˜‡† ‹• –Šƒ– „› Ƥ†‹‰ –Š‡ –‹‡ ƒ† “—‹‡– •’ƒ…‡ –‘ ˆ‘…—• ‘—”‡‡”‰‹‡•‹–Š‹•™ƒ›ǡ™‡…ƒƒŽŽ‘™‘—”˜‹•‹‘•–‘„‡ƒ•”‡ƒŽƒ†˜‹˜‹†ƒ•’‘••‹„Ž‡Ǣ–‘ ‰‘™‹–Š‹‘—”•‡Ž˜‡•ǡ‡‰ƒ‰‡‘—”Ƥ˜‡•‡•‡•ǡ‘—”‹†•ǡ‘—”‡‘–‹‘•‹•‡‡‹‰–Š‡ —ˆ‘Ž†ǤŽ›–Š‡…ƒ™‡…ƒ’–—”‡‡˜‡”›†‡–ƒ‹ŽǤˆ–‡”ƒŽŽǣDzŠ‡‘Ž›Œ‘—”‡›‹•–Š‡‘‡ ™‹–Š‹Ǥdzȋƒ‹‡”ƒ”‹ƒ‹Ž‡Ȍ

͛͘


  ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ‡™†‡”•–ƒ†‹‰ˆ‹•‹‘ 

 ƒ› ‹ŽŽƒ”†‹•ƒ•Šƒƒ‹…Š‡ƒŽ‡”ƒ†–‡ƒ…Š‡”„ƒ•‡†‹‘—–Šƒ•–‘†‘ǤŠ‡ –ƒ‡•…Ž‹‡–•‹’‡”•‘ƒ†ƒ–†‹•–ƒ…‡ǡ™‘”‹‰–‘”‡•–‘”‡–Š‡–”—‡ƒ—–Š‡–‹…•‡Žˆ –‘’‘™‡”Ǥƒ›…—””‡–Ž›–‡ƒ…Š‡•ƒ†‰‹˜‡•–ƒŽ•–Š”‘—‰Š‘—––Š‡•‘—–Š‘ˆ‰Žƒ† ƒ•™‡ŽŽƒ•™‘”‹‰ƒ•ƒ™”‹–‡”ƒ†„”‘ƒ†…ƒ•–‡”Ǥ

 ™ ™ ™Ǥ • – ƒ ” ˆ ‹ ” ‡ ƒ Ž … Š ‡  ›Ǥ …‘Ǥ— ™™™Ǥƒ›‰‹ŽŽƒ”†Ǥ…‘

•Šƒƒ‹•ǡ™‡†‘ƒŽ‘–‘ˆǮ”‡–”‹‡˜ƒŽǯ™‘”ƒ•’ƒ”–‘ˆ‘—” Š‡ƒŽ‹‰Ǥ ǯ˜‡–ƒŽ‡†ƒ„‘—–•‘—Ž”‡–”‹‡˜ƒŽŠ‡”‡„‡ˆ‘”‡ǡ„—– ™‡ ƒŽ•‘ †‘ ’‘™‡” ”‡–”‹‡˜ƒŽ ™‘”Ǥ  –Š‡ •ƒ‡ •’‹”‹–ǡ ™‡ …ƒƒ††‹–‹‘ƒŽŽ›’‡”ˆ‘”„‘†›’ƒ”–”‡–”‹‡˜ƒŽ•Ǥ‘Ȃ ƒ ‘–ƒ‹‰–Š‹•—’Ǩ„˜‹‘—•Ž›–Š‹•‹•‡‡”‰‡–‹…™‘”ǡ•‘ ‹ˆ–Š‡’Š›•‹…ƒŽ„‘†›’ƒ”–‹•ƒ…–—ƒŽŽ›‹••‹‰ǡ‹–ǯ•‘–‰‘‹‰ –‘ ”‡ƒ’’‡ƒ”Ǥ‡ǯ”‡ ‰‘‘†ǡ „—– ™‡ǯ”‡ ‘– –Šƒ– ‰‘‘†ǨŠ‡ ‹••—‡‹•–Šƒ––Š‡‡••‡…‡‘ˆ–Š‡„‘†›’ƒ”–‹•‹••‹‰†—‡–‘ –”ƒ—ƒǡƒ†–Šƒ–…ƒ„‡”‡•–‘”‡†ǤŠ‡‘•–ƒƒœ‹‰„‘†› ’ƒ”–”‡–”‹‡˜ƒŽ–Šƒ– Šƒ˜‡‡˜‡”†‘‡™ƒ•ˆ‘”ƒŽƒ†›™Š‘Šƒ† Šƒ†ƒƒ•–‡…–‘›ǤŽ–Š‘—‰Š–Š‡„”‡ƒ•–‹–•‡Žˆ™ƒ•‰‘‡ǡ –Š‡‡••‡…‡‘ˆ–Š‡„”‡ƒ•–ƒ†ƒŽƒ”‰‡’ƒ”–‘ˆ–Š‡‡••‡…‡ ‘ˆŠ‡”ˆ‡‹‹‹–›™ƒ•ƒ„Ž‡–‘„‡”‡–—”‡†–‘Š‡”Ǥ –™ƒ•ƒ –”—Ž›„‡ƒ—–‹ˆ—ŽŠ‡ƒŽ‹‰‡š’‡”‹‡…‡ˆ‘”‡˜‡”›‘‡’”‡•‡–ǡ ˜‡”›‘˜‹‰‹†‡‡†Ǥ ‘†›’ƒ”–”‡–”‹‡˜ƒŽ•ƒ”‡‰‘‘†ˆ‘”’ƒ”–•‘ˆ–Š‡„‘†›–Šƒ– Šƒ˜‡ ‡š’‡”‹‡…‡† –”ƒ—ƒǡ ‡˜‡ ‹ˆ –Š‡ ’ƒ”–• –Š‡•‡Ž˜‡• Šƒ˜‡ ‘– „‡‡ Ž‘•–Ǥ ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ  Šƒ˜‡ ™‘”‡† ‘ ’‡‘’Ž‡ǯ•Š‹’•–”ƒ—ƒ–‹•‡†–Š”‘—‰Š‹ŽŽ‡••ǡƒ……‹†‡–•ƒ† •—”‰‡”›ǡ ‘”‰ƒ• –Šƒ– ƒ”‡ ‹ ”‡…‘˜‡”› ˆ”‘ †‹•‡ƒ•‡ǡ ‡˜‡ Ǥ –‹•‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”›™‘”ǡƒ†”‡…‡–Ž› Šƒ†ƒ„‘†› ’ƒ”–”‡–”‹‡˜ƒŽ›•‡ŽˆȂˆ‘”›‡›‡•ǤȋŠǡ›‘—•ƒ›Ǥ‘™  •‡‡™Š›ƒ›‹•–ƒŽ‹‰ƒ„‘—–ƒŽŽ–Š‹•‹–Š‡‹•‹‘‡†‹–‹‘ ‘ˆ–Š‡ƒ‰ƒœ‹‡ǥȌ

 ƒ ‡š–”‡‡Ž› •Š‘”– •‹‰Š–‡† ƒ† ™ƒ• †‡Ž‹‰Š–‡† „› –Š‡ ‹†‡ƒ ‘ˆ ƒ ‡›‡ ”‡–”‹‡˜ƒŽǤ  Šƒ˜‡ Š‡ƒ”† ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘•‡ ˜‹•‹‘Šƒ•„‡‡”‡•–‘”‡†„›•—…ŠƒŠ‡ƒŽ‹‰Ǥƒ• ”‡ƒ†› –‘Šƒ˜‡›•‹‰Š–”‡•–‘”‡†ǫ –ǯ•‘‡‘ˆ–Š‘•‡–Š‹‰•–Šƒ–  Šƒ˜‡™ƒ–‡†–‘™‘”‘„—–‹–Šƒ•‡˜‡”„‡‡›’”‹‘”‹–›ǡ •‘ ™ƒ••—”’”‹•‡†ˆ‘”–Š‹•Š‡ƒŽ‹‰‘’’‘”–—‹–›–‘…‘‡—’ •‘•‘‘Ǥ—–‹ƒ‰‹‡ǣ™ƒ‹‰—’‹–Š‡‘”‹‰ƒ†„‡‹‰ ƒ„Ž‡–‘•‡‡–Š‡–‹‡™‹–Š‘—–„”‹‰‹‰–Š‡…Ž‘…”‹‰Š–—’–‘ ›ˆƒ…‡Ǥ ƒ‰‹‡ǣ‘‰Žƒ••‡•‘”…‘–ƒ…–Ž‡•‡•Ǥ ƒ‰‹‡Ǥ

͙͛


’•



  

ˆ™‡…Š‘‘•‡–‘Ž‘•‡‘—”•‹‰Š–ǡ™‡…ƒ…Š‘‘•‡–‘„”‹‰ Š‡‡š–…Šƒ‰‡™ƒ•‹›’•›…Š‹…ƒ™ƒ”‡‡••Ǥ—††‡ ‹–„ƒ…

 Šƒ˜‡ Ž‘‰ „‡‡ ƒ Ƥ” „‡Ž‹‡˜‡” –Šƒ– ’Š›•‹…ƒŽ •‹‰Š– …ƒ „‡ ”‡•–‘”‡†Ǥ —” „‘†‹‡• ƒ”‡ ƒƒœ‹‰ǡ –Š‡› …‘•–ƒ–Ž› ”‡’ƒ‹”ƒ†”‡„—‹Ž†–Š‡•‡Ž˜‡•ǡ–Š‡‡›‡•†‘–Š‹•ˆƒ”‘”‡ “—‹…Ž›–Šƒ™‡”‡ƒŽ‹•‡ǤŠ‡›ƒ”‡‡š–”‡‡Ž›…Šƒ‰‡ƒ„Ž‡ ƒ…–—ƒŽŽ›ǡ•‘‹ˆ™‡•Š‹ˆ–‡†‘—”’‡”•’‡…–‹˜‡ȋŠƒȂ•‡‡™Šƒ–  †‹†–Š‡”‡ǫȌ–Š‡™Š›•Š‘—Ž†ǯ–™‡„‡ƒ„Ž‡–‘„”‹‰–Š‡ „ƒ…–‘™ƒ”†•…Ž‡ƒ”˜‹•‹‘ǫ

 ƒ ͚͛ ‘™ǡ ƒ†  Šƒ˜‡ Šƒ† …‘–ƒ…– Ž‡•‡• ˆ‘” ‡ƒ”Ž› –™‡–››‡ƒ”•Ǥ –ǯ•—™‹•‡–‘Ž‡–›‘—‰ǡ‹””‡•’‘•‹„Ž‡‹†• ‰‡– …‘–ƒ…–•ǡ „› –Š‡ ™ƒ›Ǥ › ‡›‡• ƒ”‡ •…ƒ””‡† –Š”‘—‰Š ‡š…‡••‹˜‡…‘–ƒ…–—•‡‹›–‡‡›‡ƒ”•ƒ†‡ƒ”Ž›–™‡–‹‡•ǡ ƒ†–Š‡•‡†ƒ›• ƒ—…Š‘”‡‘ˆ–‡•‡‡‹›•’‡…•Ǥ

™ƒ•ǯ–„‘”™‹–Š’‘‘”‡›‡•‹‰Š–ǡ–Š‘—‰Šǡ –Š‹ ™ƒ•͡ ™Š‡ ‰‘–›Ƥ”•–’ƒ‹”‘ˆ‰Žƒ••‡•ǡƒ†›‡›‡•‹‰Š–‰‘– •–‡ƒ†‹Ž› ™‘”•‡ —–‹Ž •‡––Ž‹‰ ƒ”‘—† –Š‡ Ǯ•—’‡” „Ž—””›ǡ …ƒǯ–Ž‹˜‡™‹–Š‘—–‰Žƒ••‡•ǯ”ƒ‰‡‹›‹†–™‡–‹‡•Ǥ‘ ™Š›–Š‡†‡•…‡–‹–‘„Ž‹†‡••ǫ ‘—‹•‡ ƒ›ǡ ƒ—–Š‘” ‘ˆ Ǯ‘— ƒ ‡ƒŽ‘—” ‹ˆ‡ǯ ƒ† ƒŽŽ ”‘—† •‡Žˆ Š‡Ž’ ‰‘††‡••ǡ ‰‹˜‡• •‘‡ ‰”‡ƒ– ‰—‹†ƒ…‡ ‘ –Š‹•‹••—‡ǤŠ‡•ƒ›•–Šƒ––Š‡‡›‡•”‡’”‡•‡–‘—”…ƒ’ƒ…‹–› –‘ •‡‡ǡ –Šƒ– –Š‡”‡ ‹• •‘‡–Š‹‰ –Šƒ– ™‡ †‘ ‘– ™ƒ– –‘ •‡‡ƒ„‘—–‘—”•‡Ž˜‡•‘”‘—”Ž‹˜‡•Ǥ –Š‡…ƒ•‡‘ˆ…Š‹Ž†”‡ǡ –Š‡ ‡‡† ˆ‘” ‰Žƒ••‡• •Š‘™• –Šƒ– •‘‡–Š‹‰ ‹• ‰‘‹‰ ‘ ƒ–Š‘‡–Šƒ––Š‡›†‘ǯ–™ƒ––‘•‡‡ǤŠ‹•…‡”–ƒ‹Ž›”‹‰• –”—‡ˆ‘”‡Ǥ ƒ‰‹‡‹ˆ–Š‹•Š‡ƒŽ‹‰…‘—Ž†—†‘ƒŽŽ‘ˆ–Šƒ– …Š‹Ž†Š‘‘†•–—ơǡƒ†ƒŽŽ–Š‡–Š‹‰• †‘ǯ–™ƒ––‘Ž‘‘ƒ– ‘™ǡƒ† …‘—Ž†•‡‡ƒ‰ƒ‹ǫ

‡––‹‰›•‹‰Š–„ƒ…

’•›…Š‹… ˜‹•‹‘• –Š‡ Ž‹‡• ‘ˆ ™Š‹…Š  Šƒ˜‡ ‘– •‡‡ •‹…‡

 ™ƒ• ͙͠ Šƒ˜‡ •–ƒ”–‡† –‘ „‡‰‹ ƒ‰ƒ‹Ǥ Š‡  ™ƒ• ƒ —–”ƒ‹‡† –‡‡ƒ‰‡”  ˆ‘—† –Š‡•‡ ˜‹•‹‘• –‘‘ •…ƒ”› ƒ† •Š—––Š‡‘—–ȋƒ›’ƒ”ƒŽŽ‡Ž•–‘›‡›‡•‹‰Š––Š‡”‡ǫȌƒ† ‘™ –Šƒ–  Šƒ˜‡ –Š‡ …‘–”‘Ž –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š –Š‡ ‹–ǯ• Ž‹‡  …ƒǯ–”‡‘’‡–Š‡ƪ‘‘†‰ƒ–‡•Ǥ–‹Ž‘™Ȃ‹–•‡‡•–Š‘•‡ ‰ƒ–‡•ƒ”‡‘™•–ƒ†‹‰ƒŒƒ”Ǥ Š‡”‡ƒ”‡‘–Š‡”…Šƒ‰‡•ǤŠ‡ƒ„‹Ž‹–›–‘‡˜‹•‹‘–Š‡™ƒ›  ™ƒ––Š‹‰•‹••–”‘‰‡”Ǥ ƒ†”ƒ™‹‰‘–Š‹•–‘”‡‘”‰ƒ‹•‡ › Š‘‡ǡ …”‡ƒ–‡ ‡™ ˜‹•‹‘ „‘ƒ”†•ǡ ™”‹–‡ ‡™ Ƥ…–‹‘Ǥ ›†”‡ƒ•ƒ”‡˜‹˜‹†‹–Š‡‡š–”‡‡‘™Ǥ …ƒ—•‡–Š‹•„› ƒ•‹‰ˆ‘”ƒƒ•™‡”„‡ˆ‘”‡ ‰‘–‘•Ž‡‡’ǡƒ†™ƒ‹‰—’ ™‹–Šƒˆ—ŽŽ…Ž‡ƒ”‡‘”›‘ˆ–Š‡ƒ•™‡”Ǥƒœ‹‰Ǥ

– ‹• Ž‹‡ ƒŽŽ ‘ˆ › …”‡ƒ–‹˜‡ ƒ† ’•›…Š‹… ˜‹•‹‘ Šƒ• „‡‡ ”‡•–‘”‡†–‘‡ǡ–Š”‘—‰Š–Š‡˜ƒ”‹‘—•…Šƒ‡Ž•–Šƒ– —•‡Ǥ •›…Š‹…™‘”ǡŒ‘—”‡›‹‰ǡ…”‡ƒ–‹˜‡˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǡ…”‡ƒ–‹˜‡ ™”‹–‹‰ ƒ† †”‡ƒ‹‰ Šƒ˜‡ ƒŽŽ ”‡…‡‹˜‡† ƒ †‡‡’ Š‡ƒŽ‹‰Ǥ † †‹†ǯ–‡˜‡‘™ ‡‡†‡†–Šƒ–Š‡ƒŽ‹‰Ǥ ‘ǡ ™Šƒ– ƒ„‘—– › ‡›‡•‹‰Š–ǫ ‡ŽŽǡ ™‡ Š‡ƒŽ –Š‡ ”‡…‡– –Š‹‰•Ƥ”•–ƒ•™‡’‡‡Ž„ƒ…–Š”‘—‰Š–Š‡‘‹‘Ǥ––Š‡ƒ‰‡ ‘ˆ ͙͡  …Ž‘•‡† ‘ơ › …”‡ƒ–‹˜‡ •‡Žˆ ƒ† › ’•›…Š‹… •‡Žˆǡ „‡…ƒ—•‡ ™ƒ••…ƒ”‡†‘ˆ™Šƒ– •ƒ™Ǥ•‘‡Ž‡˜‡Ž Šƒ˜‡ ”‡–ƒ‹‡†–Šƒ–ˆ‡ƒ”‹–‘ƒ†—Ž–Š‘‘†‡˜‡™Š‹Ž‡†‡Ž‹„‡”ƒ–‡Ž› ™‘”‹‰™‹–Š–Š‘•‡•‹ŽŽ•Ǥ†‡…ƒ†‡‡ƒ”Ž‹‡” „‡‰ƒ–‘†‘ –Š‡•ƒ‡™‹–Š›‡›‡•‹‰Š–ǡƒ†‘™ •‡‡‹–™ƒ•’ƒ”–‘ˆ –Š‡•ƒ‡•‹…‡••ǡ„‘”‘—–‘ˆˆ‡ƒ”Ǥ‘™–Šƒ– Šƒ˜‡„‡‡ ‡Ž‹‰Š–‡‡† –‘ –Š‡ –”—‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ ‡‘–‹‘• ƒ† •‹‰Š–ǡ  ‘™  ™‹ŽŽ ‰‡– –‘ ƒ ’‘‹– ™Š‡  ƒ ”‡ƒ†› –‘ Š‡ƒŽ –Š‡ ’Š›•‹…ƒŽ ™‘—†Ǥ ‘” ‘™ –Š‘—‰Šǡ  ƒ Œ—•– ”‡˜‡ŽŽ‹‰‹›”‡•–‘”‡†’•›…Š‹…ƒ†…”‡ƒ–‹˜‡˜‹•‹‘Ǥ

 Šƒ† –Š‡ ”‡–”‹‡˜ƒŽ ˆ”‘ –Š‡ Š—‰‡Ž› –ƒŽ‡–‡† •Šƒƒ‹… Š‡ƒŽ‡”ǡƒ‰‹‘•‡ȋ™™™Ǥƒ‰‹”‘•‡Ǥ…‘ȌǤŠ‡”‡–”‹‡˜‡† –Š‡‡••‡…‡‘ˆ›‡›‡•ǡƒ†‘ˆ›–Š‹”†‡›‡Ǥ –ˆ‡Ž–™‡‹”†ǡ ƒ†›‡›‡•ˆ‡Ž–•–”ƒ‰‡ˆ‘”ƒ…‘—’Ž‡‘ˆ†ƒ›•Ǥ‘–Š‘” •‘‘ǡƒ† ƒ•–‹ŽŽ™‡ƒ”‹‰›‰Žƒ••‡•Ǥ‘—‹‰Š––Š‹ǣ ‹–†‹†ǯ–™‘”Ǩ—–›‘—™‘—Ž†„‡ˆ‘‘Ž‡†Ǥ†‡”•–ƒ†ǡƒ•  Šƒ˜‡‘™…‘‡–‘ǡ–Šƒ––Š‡”‡ƒ”‡ƒ›–›’‡•‘ˆ˜‹•‹‘Ǥ  ›•Šƒƒ‹…Œ‘—”‡›‹‰ǡ …ƒ•‡‡ˆƒ…‡•ƒ††‡–ƒ‹Ž•‘”‡ …Ž‡ƒ”Ž›–Šƒ‡˜‡”„‡ˆ‘”‡ǤŠ‹•™ƒ•–Š‡Ƥ”•–…Šƒ‰‡ǡ‹–™ƒ• ‹•–ƒ–ǤŠ‹• ™‘—Ž† „‡ ƒ ƒƒœ‹‰ ‰‹ˆ– ˆ‘” ƒ›‘‡ǡ „—– ˆ‘” ƒ ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ •Šƒƒ‹… Š‡ƒŽ‡”ǫ ‰‘†•‡† Ȃ ‹– Šƒ• …‘’Ž‡–‡Ž›…Šƒ‰‡†›™‘”Ǥ

͚͛


  ƒ†˜‡–—”‡ ‘•‹–‹˜‹–›†‡Žˆ‡Ž‹‡ˆǦŠ‡ ‹”•– –‡’ ™ƒ‡‹‰    

Ž‹œƒ„‡–Šǡ –Š‡ ƒ—–Š‘” ‘ˆ Dz™ƒ‡‹‰dzǡ ‘Ǧ„‘‘•ǡ ͚͙͘͘Ǥ ‡š’‡”– ‘ ’‘•‹–‹˜‹–›ǡ …‘ƒ…Šƒ†‡‹‹ƒ•–‡”ǡƒ•–ƒ”–Ž‹‰›•–‹…ƒŽ‡š’‡”‹‡…‡‹͚͘͘͠”‡˜‡ƒŽ‡†–‘Š‡” –Š‡”‡ƒŽ‹–›‘ˆŠ—ƒ‹–›ǤŠ‡‘™™”‹–‡•–‘•—’’‘”–‘—”ƒ™ƒ‡‹‰ǤŠ‡‹•ƒŽ•‘ –Š‡ˆ‘—†‡”‘ˆ™™™Ǥˆ—†•ˆ‘”Œ‘›Ǥ…‘ƒ‘Ǧ’”‘ˆ‹–‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ƒ‹‹‰–‘„”‹‰ Œ‘›–‘‡˜‡”›…‘”‡”‘ˆ–Š‡‰Ž‘„‡Ǥ

   ™™™Ǥ‡Ž‹œƒ„‡–Š˜‹ŽŽƒ‹Ǥ‡–

ƒ…Š‘–Š™‡ƒ”‡’—„Ž‹•Š‹‰ƒ‡š–”ƒ…–ˆ”‘Dz™ƒ‡‹‰dz–‘•—’’‘”–›‘—‹›‘—”‹‰Š– ™‘”Ǥ –ǯ•‡ƒ•›–‘†‹•…‘—–’‘•‹–‹˜‹–›ƒ••‘‡–Š‹‰ƒŽ”‡ƒ†›Š‡ƒ”†‘ˆƒ†Ǯ„‡‡–Š‡”‡†‘‡ –Šƒ–ǯǤ—–‘—”–”—–Šǡ‘—”•‘—”…‡ǡ•Š‘™‡†‡–Šƒ––Š‹•‹•–Š‡†‘‘”™ƒ›–‘‘—”ƒ™ƒ‡‹‰Ǥ ‘”‡ƒ†™‹–Š‡™‡›‡•ƒ†ƒ…–‘™–‘„‡–Š‡’‡”•‘–Šƒ–›‘—…ƒ‡Š‡”‡–‘„‡ǥ Š‡ƒŒ‘”‹–›‘ˆ’‡‘’Ž‡ƒ”‡‹ƒ’”‡†‘‹ƒ–Ž›‡‰ƒ–‹˜‡„‡Ž‹‡ˆ…›…Ž‡ǤŠ‹•†‘‡•‘–‡ƒ –Šƒ–™‡‡˜‡”–Š‹’‘•‹–‹˜‡Ž›„—––Šƒ––Š‡™‡‹‰Š–‘ˆ‘—”–Š‘—‰Š–•ƒ†™‘”†•„ƒŽƒ…‡• ‹–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡Ǥ‘–‘Ž›†‘™‡–Š‡”‡ˆ‘”‡•‡‡–Š‡™‘”Ž†ˆ”‘ƒˆ‡ƒ”ˆ—Žǡ†‡ˆ‡•‹˜‡•–ƒ…‡ǡ „—–‘•–‘ˆ–Š‡–‹‡ƒŽ•‘„›Šƒ˜‹‰‡‰ƒ–‹˜‡–Š‘—‰Š–•™‡ƒ”‡•—„…‘•…‹‘—•Ž›…”‡ƒ–‹‰ ‡‰ƒ–‹˜‡ƒ…–‹‘•ƒ†…‹”…—•–ƒ…‡•…”‡ƒ–‹‰‘”‡‡‰ƒ–‹˜‡–Š‘—‰Š–•Ǥ‡‰ƒ–‹˜‡…›…Ž‡ –Šƒ––ƒ‡•‘˜‡”Ǥ ‡ƒ”„”‡‡†‹‰ˆ‡ƒ”ǤŽ‘•‹‰†‘™–Š‡‡‡”‰›ǡ–Š‡•‡Žˆǡ–Š‡Šƒ’’‹‡••‘ˆ Ž‹ˆ‡Ǥ –Š‹••–ƒ–‡™‡ƒ”‡†‘”ƒ–ƒ†–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡…›…Ž‡‹••‡ŽˆǦ’‡”’‡–—ƒ–‹‰Ǥ ‹–Šƒ™ƒ‡‹‰™‡ƒŽŽ‡‡†–‘—†‡”•–ƒ†‘—”‹‡”–Š‘—‰Š–’ƒ––‡”••‘–Šƒ–™‡…ƒ„‡ ”‡Ž‡ƒ•‡†ˆ”‘ˆ‡ƒ”ƒ†–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡…›…Ž‡Ǥ‡Šƒ˜‡ƒŽŽ„‡‡•—……‡••ˆ—ŽŽ›’”‘‰”ƒ‡† ‘˜‡”‘—”Ž‹ˆ‡–‹‡•™‹–Š”‡’‡ƒ–‡†–Š‘—‰Š–•ƒ†’ƒ––‡”•ƒ„‘—–‘—”•‡Ž˜‡•ǡ‘–Š‡”•ƒ†–Š‡ ™‘”Ž† ƒ”‘—† —• ƒ† ƒ• ƒ ”‡•—Ž– …‡”–ƒ‹ „‡Ž‹‡ˆ• Šƒ˜‡ „‡‡ ˆ‘”‡† ƒ† …‡”–ƒ‹ Šƒ„‹–• ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†Ǥ—” …—””‡– ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ Ž‹ˆ‡ ‹• –Š‡ •— ‘ˆ –Š‡•‡ –Š‘—‰Š–• ƒ† Šƒ„‹–•Ǥ

ƒ‰‹‡–Šƒ–›‘—”’ƒ”‡–•–‡ƒ•‡†›‘—ƒ•ƒ…Š‹Ž†ˆ‘”„‡‹‰…Ž—•›Ǥ‘—‰”‘™—’„‡Ž‹‡˜‹‰ –Šƒ–›‘—ƒ”‡Ǥ˜‡”›–‹‡–Šƒ–›‘—•Ž‹’‘”†”‘’•‘‡–Š‹‰›‘—ˆ—‡Ž–Š‡„‡Ž‹‡ˆ–Šƒ–›‘—ƒ”‡ …Ž—•›„›’”‘˜‹†‹‰–Š‡‡˜‹†‡…‡–‘›‘—”Ž‘‰‹…ƒŽ„”ƒ‹–‘’”‘˜‡‹–Ǥ —‡ŽŽ‹‰–Š‡„‡Ž‹‡ˆ –Šƒ– ›‘— ƒ”‡ …Ž—•› ƒ† •‘ ›‘— ƒ”‡ ƒ† ™‹ŽŽ …‘–‹—‡ –‘ „‡Ǥ‘—” •—„…‘•…‹‘—• ‹† ‘˜‡”–‹‡ǡƒ†ˆ”‘•–”‘‰•‘—”…‡•ǡƒ……‡’–•ƒ†•–‘”‡•„‡Ž‹‡ˆ•ǤŠ‡•‡„‡Ž‹‡ˆ•ƒ”‡•–‘”‡† ‹ –Š‡ •—„…‘•…‹‘—• ƒ† ‡˜‡”› –‹‡ –Šƒ– –Š‡ …‘•…‹‘—• ‹† ™‹–‡••‡• ‡˜‹†‡…‡ –‘ •—„•–ƒ–‹ƒ–‡ƒ„‡Ž‹‡ˆǡ‡‰ƒ–‹˜‡‘”’‘•‹–‹˜‡ǡ‹–’ƒ••‡•–Š‡‡˜‹†‡…‡–‘–Š‡•—„…‘•…‹‘—•ǡ ˆ—‡ŽŽ‹‰–Š‡„‡Ž‹‡ˆƒ†›‘—ƒ…–‘—––Š‡„‡Ž‹‡ˆ„‡Šƒ˜‹‘—”Ǥ‹‡•‘ˆ‡š–”‡‡‡‘–‹‘ǡ•—…Š ƒ•–Š‡Ž‘••‘ˆƒˆƒ‹Ž›‡„‡”–Š”‘—‰Š†‡ƒ–Š‘”•‡’ƒ”ƒ–‹‘ǡ–Š‡Ž‘••‘ˆƒŒ‘„ǡ„—ŽŽ›‹‰ƒ– •…Š‘‘Žǡ™Š‡‹Ž‘˜‡ǡ‹‘‡–•‘ˆ‰”‡ƒ–—’Ž‹ˆ–‹‰•—……‡••ǡ‹…”‡ƒ•‡–Š‡„”ƒ‹ǯ•ƒ„‹Ž‹–› –‘ˆ‘”ƒ†Š‘Ž†‘–‘„‡Ž‹‡ˆ•Ǥ ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ›ˆƒ–Š‡”Šƒ•ƒŽ™ƒ›•–‘Ž†‡–Šƒ– …ƒ†‘ ƒ›–Š‹‰‹ˆ •‡–›‹†–‘‹–Ǥ ‡Šƒ••ƒ‹†‹–•‘ƒ›–‹‡•–Š”‘—‰Š‘—–›Ž‹ˆ‡–Šƒ–‹– ‹•‘™ƒ’”‡––›‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†„‡Ž‹‡ˆǤ˜‡”›–‹‡–Šƒ– –”›•‘‡–Š‹‰‡™ƒ††‘™‡ŽŽ› …‘•…‹‘—•‹†’ƒ••‡•–Š‡‡˜‹†‡…‡–‘›•—„…‘•…‹‘—•ƒ†ˆ—‡Ž•›„‡Ž‹‡ˆ–Šƒ– …ƒ †‘ ƒ›–Š‹‰ǤŠ‹• ’”‘˜‹†‡• ‡ ™‹–Š –Š‡ …‘Ƥ†‡…‡ –‘ –”› ‡™ –Š‹‰• ™Š‹…Š  ‘™ 

͛͛


        …ƒ†‘ǡ„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡„‡Ž‹‡ˆǡƒ† †‘ǤŠ‘—‰Š–•„‡…‘‡ ƒ…–‹‘•ƒ†ƒ…–‹‘•„‡…‘‡…‹”…—•–ƒ…‡•Ǥ ‘—™‹ŽŽŠƒ˜‡ƒ•‡–‘ˆ’‘•‹–‹˜‡„‡Ž‹‡ˆ•ƒ„‘—–›‘—”•‡Žˆƒ† –Š‡™‘”Ž†ƒ†ƒ•‡–‘ˆ‡‰ƒ–‹˜‡‘‡•Ǥ‡™‹ŽŽ‘—–™‡‹‰Š –Š‡‘–Š‡”Ǥ ˆ‹–ǯ•–Š‡’‘•‹–‹˜‡•–Š‡›‘—™‹ŽŽ’”‡†‘‹ƒ–‡Ž› „‡ƒ’‘•‹–‹˜‡ǡŠƒ’’‹‡”ǡ‘”‡•—……‡••ˆ—Ž’‡”•‘Ǥ ˆ‹–ǯ•–Š‡ ‡‰ƒ–‹˜‡•ǡ–Š‡›‘—™‹ŽŽ„‡‹ŽŽƒ–‡ƒ•‡‹‰‡‡”ƒŽǡ›‘—™‹ŽŽ –‡†–‘’”‘…”ƒ•–‹ƒ–‡ƒ†›‘—™‹ŽŽ„‡‰‡‡”ƒŽŽ›‘™ˆ‘” ›‘—” ƒ˜‘‹†ƒ…‡ ƒ†Ȁ‘” †‡ˆ‡•‹˜‡‡••Ǥ‘— „‡ƒ– ›‘—”•‡Žˆ —’ ƒ† ’—– ›‘—”•‡Žˆ †‘™Ǥ ‘– ƒ ‰”‡ƒ– ’Žƒ…‡ –‘ „‡Ǥ ™ƒ‡‹‰’”‘˜‹†‡•–Š‡†‘‘”™ƒ›–‘ƒ‡™™ƒ›‘ˆ„‡‹‰Ǥ ‘’—––Š‡•‡‡‰ƒ–‹˜‡’ƒ––‡”•„‡Š‹†›‘—Ǥ

™ƒ‡‹‰–‘‘•‹–‹˜‡‡Ž‹‡ˆ Šƒ–‹•‰”‡ƒ–‹•–Šƒ–‹–‹•‡ƒ•›–‘…‘•…‹‘—•Ž›ƒ™ƒ‡Ǥ…‡ ›‘— ‘™ –Šƒ– ›‘— Šƒ˜‡ ‡‰ƒ–‹˜‡ ƒ† ’‘•‹–‹˜‡ „‡Ž‹‡ˆ• ƒ† Šƒ„‹–• –Š‡ ›‘— …ƒ …‘•…‹‘—•Ž› …—”‡ –Š‡ „”ƒ‹Ǥ – ‹• ƒ …ŠƒŽŽ‡‰‡ ƒ– –‹‡•ǤǤǤ „—– ‹– …ƒ „‡ †‘‡Ǥ…‡ ‹– ‹•ǡ –Š‡ƒ™Š‘Ž‡‡™™‘”Ž†™‹ŽŽ‘’‡—’–‘›‘—Ǥ‡™Š‡”‡ ›‘—ƒ’’”‡…‹ƒ–‡–Š‡™‘†‡”‹›‘—ƒ†–Š‡™‘”Ž†ƒ”‘—† ›‘—Ǥ‘—”‡ƒ…Šˆ‘”–Š‡•–ƒ”•Ǥ‘—”‡ƒ…Šˆ‘”›‘—”•‡ŽˆǤ‘— ƒ’’”‡…‹ƒ–‡™Š‘›‘—ƒ”‡‹ƒ™ƒ›–Šƒ–…‘•…‹‘—•Ž›‘•–‘ˆ —•Šƒ˜‡‡˜‡”‡š’‡”‹‡…‡†Ǥ

Dz™ƒ‡‹‰dz‹•’—„Ž‹•Š‡†„›‘Ǧ„‘‘•͋͟Ǥ͡͡Ȁ͙͚͆Ǥ͡͝ ‘— …ƒ ™ƒŽ –Š”‘—‰Š ›‘—” ‘™ ƒ™ƒ‡‹‰ ˆƒ…‡ –‘ ˆƒ…‡ ™‹–Š Ž‹œƒ„‡–Š „› ™ƒ–…Š‹‰ Š‡” ˆ”‡‡ ™ƒ‡ —’ ’”‘‰”ƒ‡Š‡”‡Ǥ

––Š‡•ƒ‡–‹‡ǡ›‘—”‡˜‹”‘‡–™‹ŽŽ”‡•’‘†–‘›‘—Ǥ ›…Š”‘‹…‹–‹‡• ™‹ŽŽ „”‹‰ ƒ ƪ‘™ –‘ ›‘—” Ž‹ˆ‡ǤŠ‡•‡ …‘Ǧ ‹…‹†‡…‡• ›‘— ™‹ŽŽ ”‡…‘‰‹•‡ „‡…ƒ—•‡ ›‘— ƒ”‡ ‘’‡ –‘ –Š‡Ǥ‘—™‹ŽŽ„‡ƒ„Ž‡–‘•–‡’‹–‘–Š‡ƪ‘™ƒ•›‘—ƒ”‡‘– Ƥ‰Š–‹‰‹–Ǥ‡‘’Ž‡ƒ†’Žƒ…‡•™‹ŽŽ„”‹‰›‘—–Š‡‡••ƒ‰‡• –Šƒ–›‘—‡‡†–‘Ž‹˜‡›‘—”Ž‹ˆ‡’—”’‘•‡ˆ—ŽŽ›ƒ†›‘—™‹ŽŽ „‡‰‹–‘Ž‹˜‡‹Šƒ”‘›™‹–Š–Š‡—‹˜‡”•‡ƒ†–Š‡™‘”Ž† ƒ”‘—†›‘—ǤŠ‹•‹•ƒ‡™™ƒ›‘ˆŽ‹˜‹‰Ǥ –ǯ•ƒ„‘—–•™‹–…Š‹‰ ‹ –‘ ›‘—” ‹‡” ƒ† ‘—–‡” …‘•…‹‘—•‡••Ǥƒ–…Š‹‰ ˆ‘” ‘’’‘”–—‹–‹‡•™‹–Šƒ‘’‡Š‡ƒ”–Ǥ‡Ž‹‡˜‹‰–Šƒ–›‘—ƒ”‡ ™‘”–Š› ‘ˆ •—……‡•• ƒ† ƒ†˜‡–—”‡ ƒ† –”ƒ•…‡†‹‰ –Š‡ …—””‡–‡‰ƒ–‹˜‡…‘‡”…‹ƒŽƒ–‡”‹ƒŽ‹•–‹…™‘”Ž†‹™Š‹…Š •‘ƒ›‘ˆ–Š‡™‘”Ž†ǯ•’‘’—Žƒ–‹‘‘™Ž‹˜‡•Ǥ

‘—”‡š–‡†‹–‹‘ǡŽ‹œƒ„‡–Š™‡™‹ŽŽ„‡‰‹–‘—”ƒ˜‡Ž›‘— •‘–Šƒ–›‘—–ƒ‡„ƒ……‘–”‘Žǡ–ƒ‡„ƒ…›‘—”ˆ”‡‡™‹ŽŽƒ† ƒ™ƒ‡ǥ

͛͜


 Ž‹˜‹‰ ”‡ƒ–‹‰—”™‹•‘•   

 

™™™ǤŠ‡”›…—‹‰Ǥ…‘

‡”›‹•ƒƒ–—”ƒŽ„‘”’•›…Š‹…ƒ†Š‡ƒŽ‡”Ǥ ‡‹•ƒ…Žƒ‹”˜‘›ƒ–ǡ…Žƒ‹”ƒ—†‹‡–ǡƒ† …Žƒ‹”•‡–‹‡–™Š‹…Š„ƒ•‹…ƒŽŽ›‡ƒ•–Šƒ–Š‡…ƒ•‡‡ǡˆ‡‡Žƒ†Š‡ƒ”Ǯ’‹”‹–ǯǤ ‡‹• ƒŽ•‘ƒ˜‡”›’‘™‡”ˆ—Žƒ–—”ƒŽŠ‡ƒŽ‡”„‘–Šˆ‘”’‡‘’Ž‡ƒ†ƒ‹ƒŽ•Ǥ ‡”›ǡ†‡•’‹–‡ Š‹•‰‹ˆ–•‹•ƒ˜‡”›Ǯ†‘™–‘‡ƒ”–Šǯ‰—›ƒ†ƒ’’‡ƒ”•”‡ˆ”‡•Š‹‰Ž›‘”ƒŽǤ  •‡••‹‘™‹–Š ‡”›ǡ™Š‡–Š‡”‹–•ƒ•‹––‹‰‘”Š‡ƒŽ‹‰ǡ‹•ƒ…Ž‡ƒ”ǡ…‘’ƒ••‹‘ƒ–‡ǡ ‘Œ—†‰‡‡–ƒŽƒ†ƒ„‘˜‡ƒŽŽŽ‹ˆ–‹‰‡š’‡”‹‡…‡Ǥ ‹•ƒ’’”‘ƒ…Šƒ†‡ƒ•›‰‘‹‰ ƒ–—”‡ ‡•—”‡• ›‘— ‰‡– ƒ Š—‰‡ ƒ‘—– ‘ˆ †‡–ƒ‹Ž‡† ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ† ‰—‹†ƒ…‡ ˆ”‘•’‹”‹–‹ƒ”‡Žƒ–‹˜‡Ž›•Š‘”–’‡”‹‘†‘ˆ–‹‡Ǥ ‡Šƒ•ƒ”‡’—–ƒ–‹‘ˆ‘”‹’ƒ”–‹‰ ƒ……—”ƒ–‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†‹•ƒƒŽ•‘‰‘‘†™‹–ŠǮ–‹‹‰ǯǡƒ•ƒ”‡•—Ž–Š‹•…Ž‹‡–•‡‡’ ”‡–—”‹‰Ǥ ‡ƒŽ•‘•’‡…‹ƒŽ‹•‡•‹Ž‘…ƒ–‹‰‹••‹‰’‡‘’Ž‡ƒ†ƒ‹ƒŽ•ƒ•™‡ŽŽƒ• Ž‘•–‘„Œ‡…–•Ǥ‡‘–‡˜‹‡™‹‰‹•ƒŽ•‘•‘‡–Š‹‰‡Ž•‡Š‡†‘‡•ƒ†Šƒ•ƒ••‹•–‡† ‘Ž‹…‡ƒ—–Š‘”‹–‹‡•™‹–Š•‘‡‘ˆ–Š‡‹”•‡ƒ”…Š‡• Ǯ‹•‹‘ǯ‹•ƒ˜‡”›’‘™‡”ˆ—Ž™‘”†Ǥ –‹•ƒ˜‡”›’—”‡™‘”†™‹–Š ƒ˜‡”›…Ž‡ƒ”‡ƒ‹‰Ǥ‹‡ƒ›–Š‹‰–Šƒ–™‡—†‡”–ƒ‡‘” ‡š’‡”‹‡…‡‹‘—”Ž‹ˆ‡ǡ–Š‡’—”‡”‹–‹•ǡ–Š‡‘”‡’‘™‡”ˆ—Ž ‹– ™‹ŽŽ „‡Ǥ Š‡ ›‘— Šƒ˜‡ ƒ ˜‹•‹‘ǡ ‹– ‹• ƒ ˜‡”› †‡Ƥ‹–‡ ‡š’‡”‹‡…‡ǡ•‘‡–Š‹‰–Šƒ–•’‡ƒ•–‘—•ƒ†‰”‹’•–‘‘—” …‘•…‹‘—•‡••Ǥ‹–Š–Š‡™ƒ›–Š‡™‘”Ž†‹•‡˜‘Ž˜‹‰Ǧ™‹–Š –Š‡”ƒ†‹…ƒŽ…Šƒ‰‡•–Šƒ–ƒ”‡ƒơ‡…–‹‰‡˜‡”›ƒ•’‡…–‘ˆ‘—” Ž‹˜‡•‘”‡•‘–Šƒ‡˜‡”„‡ˆ‘”‡Ǧ‹–‹•”‡ƒŽŽ›‹’‘”–ƒ––‘„‡ ƒ„Ž‡–‘ƒ‹–ƒ‹ƒ˜‹•‹‘ǤŠ‹•‹•ƒ˜‹•‹‘–Šƒ–›‘—…”‡ƒ–‡‹ –Š‡‡Ž–‹‰’‘–‘ˆ›‘—”‘™Š‡ƒ”–Ǣ–Š‹•‹•™Š‡”‡–Š‡’—”‡ ‡••‡…‡‘ˆ™Š‘›‘—ƒ”‡”‡•‹†‡•ǤŠ‹•‹•™Š‡”‡–Š‡˜‹•‹‘ ‘ˆ™Šƒ–™‡ƒ”‡‰‘‹‰–‘ƒ…Š‹‡˜‡‘”™Šƒ–™‡ƒ”‡‰‘‹‰–‘ „‡…‘‡–”ƒ•ˆ‘”•‹–‘”‡ƒŽ‹–›Ǥ Š‡Ƥ”•––Š‹‰–Šƒ–™‡—•–”‡‡„‡”™Š‡…”‡ƒ–‹‰ƒ ˜‹•‹‘ǡ‹•‘––‘„‡ƒơ‡…–‡†„›‘–Š‡”’‡‘’Ž‡•ǯ˜‹‡™’‘‹–• †—‡–‘–Š‡‹”‘™•‹–—ƒ–‹‘•ǤŠ‡‡ƒ•‹‡•–™ƒ›–‘ƒ˜‘‹†–Š‹• ‹•–‘‡‡’›‘—”˜‹•‹‘˜‡”›—…Š–‘›‘—”•‡ŽˆǤ ƒ˜‡›‘—‡˜‡” ‘–‹…‡†–Šƒ–™Š‡‡˜‡”›‘—‰‡–ƒ‰”‡ƒ–‹†‡ƒƒ†›‘—–ƒŽ ƒ„‘—–‹–ƒ†•Šƒ”‡‹–™‹–Š‘–Š‡”’‡‘’Ž‡ǡ‹–•‘‘„‡…‘‡• …‘˜‘Ž—–‡†ƒ†Ž‡••‡•‹•–”‡‰–ŠǤƒ†„‡ˆ‘”‡›‘—‘™ ‹–ǡ‹–ǯ•‰‘‡ǤǤǤǫ Š‡ •‡…‘† –Š‹‰ –‘ ”‡‡„‡” ‹• –‘ „‡ Š‘‡•– ™‹–Š ›‘—”•‡Žˆ™Š‡•‡––‹‰–Š‡•…‡‡–‘„”‹‰ƒ„‘—–›‘—”‘™ ˜‹•‹‘ǤŠ‡ „—Ž ‘ˆ —• ‰‡– ˜‡”› —…‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡ Ǯ„‹‰‰‹‰ǯ ‘—”•‡Ž˜‡•—’ǡ‘’‡Ž›–ƒŽ‹‰ƒ„‘—–‘—”•–”‡‰–Š•ƒ†‰‹ˆ–•Ǥ

͛͝


วฏวก วฏ   

 ยŠย‹ย•ย‹ย•ย‘ยย‡ย–ยŠย‹ยย‰ย–ยŠยƒย–ย›ย‘ย—ยŠยƒย˜ย‡ย–ย‘ยŽย‡ยƒย”ยย–ย‘ยƒย…ยยย‘ย™ยŽย‡ย†ย‰ย‡ ย‹ยย›ย‘ย—ย”ย•ย‡ยŽยˆย–ย‘ยˆย—ยŽยŽย›ยƒย…ยŠย‹ย‡ย˜ย‡ยƒย•ยย—ย…ยŠย‘ยˆย›ย‘ย—ย”ย’ย‘ย–ย‡ยย–ย‹ยƒยŽยƒย• ย›ย‘ย— ย…ยƒยวค ยŠย‡ย ย™ย‡ ยƒย…ย…ย‡ย’ย– ย™ยŠย‘ ยƒยย† ย™ยŠยƒย– ย™ย‡ ยƒย”ย‡ ย‹ย ยƒยŽยŽ ยŠย‘ยย‡ย•ย–ย›วกย–ยŠย‡ยย™ย‡ย…ยƒยย™ยŠย‘ยŽย‡วฆยŠย‡ยƒย”ย–ย‡ย†ยŽย›ยŽยƒย›ย†ย‘ย™ยย‘ย—ย”ย‘ย™ย ย–ย”ย—ย‡ย˜ย‹ย•ย‹ย‘ยวค ยŠย‡ ย–ยŠย‹ย”ย† ย–ยŠย‹ยย‰ ย–ย‘ ย”ย‡ยย‡ยย„ย‡ย” ย‹ย• ย–ย‘ ย”ย‡ยƒยŽย‹ย•ย‡ ย–ยŠยƒย– ย–ยŠย‡ย”ย‡ ยƒย”ย‡ ยย‘ ย„ย‘ย—ยย†ยƒย”ย‹ย‡ย• ย‘ย” ย”ย‡ย•ย–ย”ย‹ย…ย–ย‹ย‘ยย• ย™ยŠย‡ย ย™ย‡ ย–ยƒย’ ย‹ยย–ย‘ ย‘ย—ย” วฎย–ย”ย—ย‡ ยŠย‡ยƒย”ย–วฏวก ย™ยŠย‹ย…ยŠ ย‹ย• ย–ยŠย‡ ย•ยƒยย‡ ยƒย• ย–ยƒย’ย’ย‹ยย‰ ย‹ยย–ย‘ ย–ยŠย‡ ย‹ย˜ย‹ยย‡ย•ย‘ย—ย”ย…ย‡วกย™ยŠย‹ย…ยŠย‹ย•ย–ยŠย‡ย„ยƒย•ย‹ย•ย‘ยˆย™ยŠย‘ย™ย‡ยƒย”ย‡วคยŠย‡ย‘ยยŽย› ย”ย‡ย•ย–ย”ย‹ย…ย–ย‹ย‘ยย• ย–ยŠยƒย– ย™ย‘ย—ยŽย† ย‡ย˜ย‡ย” ย„ย‡ ย’ย—ย– ย‹ยย–ย‘ ย’ยŽยƒย› ยƒย”ย‡ ย–ยŠย‘ย•ย‡ ย–ยŠยƒย–ย™ย‡ย•ย‡ย–ย—ย’ย‘ยย‘ย—ย”ย•ย‡ยŽย˜ย‡ย•วกย™ยŠย‹ย…ยŠย‹ย•ย˜ย‡ย”ย›ยย—ย…ยŠยƒวฎยŠย—ยยƒยวฏ ย–ย”ยƒย‹ย–วคย‡ยŠยƒย˜ย‡ย–ย‘ย„ย‡ยƒย„ยŽย‡ย–ย‘ย‘ย’ย‡ยย‘ย—ย”ยŠย‡ยƒย”ย–ย•ย”ย‹ย‰ยŠย–ย—ย’วกย–ย‘ ยƒยŽยŽย‘ย™ย–ยŠย‡ย’ย—ย”ย‡ย‡ย•ย•ย‡ยย…ย‡ย‘ยˆย‹ยย•ย’ย‹ย”ยƒย–ย‹ย‘ยยƒยย†ยŽย‘ย˜ย‡ย–ย‘ฦชย‘ย‘ย†ย‹ย ย–ย‘ย‘ย—ย”ย•ย’ย‹ย”ย‹ย–วคยŠย‹ย•ย‹ย•ย–ยŠย‡ยŠยƒย”ย†ย‡ย•ย–ยƒยย†ย„ย›ยˆยƒย”ย–ยŠย‡ย–ย‘ย—ย‰ยŠย‡ย•ย– ยƒย•ย’ย‡ย…ย–ย‘ยˆย’ย”ย‡ย’ยƒย”ย‹ยย‰ย‘ย—ย”ย’ยƒยŽยƒย–ย‡ยˆย‘ย”ย…ยŠยƒยย‰ย‡วกยƒยย†ย–ยŠย‡ย”ย‡ยˆย‘ย”ย‡ ย‡ยย˜ย‹ย•ย‹ย‘ยย‹ยย‰ย‘ย—ย”ย–ย”ย—ย‡ย’ย‘ย–ย‡ยย–ย‹ยƒยŽวค

ยŠย‡ย ย•ย–ยƒย”ย–ย‡ย†ยย›ย†ย‡ย˜ย‡ยŽย‘ย’ยย‡ยย–ยƒย•ยƒยย‡ย†ย‹ย—ยยƒยย†ยŠย‡ยƒยŽย‡ย”วก ย–ยŠย‡ย‘ยย‡ย–ยŠย‹ยย‰ย–ยŠยƒย–ยƒยŽย™ยƒย›ย•ย„ยŽย‡ย™ยย‡ยƒย™ยƒย›วฆยƒยย†ย•ย–ย‹ยŽยŽย†ย‘ย‡ย• ย–ย‘ย†ยƒย›วฆย‹ย•ย–ยŠย‡ย’ย‘ย™ย‡ย”ย–ยŠยƒย–ย™ย‡ยŠยƒย˜ย‡วคยŠย‡ย”ย‡ย•ย‘ย—ย”ย…ย‡ย•ย–ยŠยƒย–ย™ย‡ ยŠยƒย˜ย‡ยƒย–ย‘ย—ย”ย†ย‹ย•ย’ย‘ย•ยƒยŽอšอœยŠย‘ย—ย”ย•ยƒย†ยƒย›วกอŸย†ยƒย›ย•ยƒย™ย‡ย‡ยวกยƒย”ย‡ ย‹ยฦคยย‹ย–ย‡วคยŠย‡ย•ย—ย’ย’ย‘ย”ย–ย–ยŠยƒย–ย™ย‡ยŠยƒย˜ย‡ยˆย”ย‘ยย’ย‹ย”ย‹ย–ย‹ย•ยŽย‹ยย‹ย–ยŽย‡ย•ย• ยƒยย† ยƒย„ย‘ย˜ย‡ ยƒยŽยŽวก ย–ยŠย‡ ย—ยย…ย‘ยย†ย‹ย–ย‹ย‘ยยƒยŽ ยŽย‘ย˜ย‡ ย–ยŠยƒย– ย•ย‡ย‡ยย• ย–ย‘ ย•ยƒย–ย—ย”ยƒย–ย‡ย‘ย—ย”ย„ย‡ย‹ยย‰ย‹ย•ย‘ยย–ยƒย’วค ย‰ย—ย‡ย•ย•วกย–ยŠย‡ย•ย‘ย‘ยย‡ย”ย™ย‡ย”ย‡ยƒยŽย‹ย•ย‡ ย™ยŠยƒย–ย™ย‡ยŠยƒย˜ย‡ย‹ยย–ยŠย‡ย™ยƒย›ย‘ยˆย•ย—ย’ย’ย‘ย”ย–วกย–ยŠย‡ย•ย‘ย‘ยย‡ย”ย™ย‡ย…ยƒย ย–ย”ย—ย•ย– ย‹ย ย–ยŠย‡ ย’ย”ย‘ย…ย‡ย•ย• ยƒยย† ย–ยŠย‡ย”ย‡ยˆย‘ย”ย‡ ย„ย”ย‹ยย‰ ย‹ย ย–ยŠย‡ ยŽย‹ยˆย‡ ย–ยŠยƒย– ย™ย‡ย–ย”ย—ยŽย›ย†ย‡ย•ย‡ย”ย˜ย‡วคย‡ยƒย”ย‡ย‡ย“ย—ย‹ย’ย’ย‡ย†ย™ย‹ย–ยŠย‡ย˜ย‡ย”ย›ย–ยŠย‹ยย‰ย–ยŠยƒย– ย™ย‡ยย‡ย‡ย†ยˆย‘ย”ย–ยŠย‹ย•ยŽย‹ยˆย‡วกย‹ย–ย‹ย•ยŒย—ย•ย–ยƒย…ยƒย•ย‡ย‘ยˆย—ย•ย‹ยย‰ยƒยŽยŽย–ยŠย‡ย–ย‘ย‘ยŽย• ย–ยŠยƒย–ย™ย‡ยŠยƒย˜ย‡ย–ย‘ยƒย…ยŠย‹ย‡ย˜ย‡ย‘ย—ย”ย–ย”ย—ย‡ย…ยƒยŽยŽย‹ยย‰วคย‘ย‘ย’ย‡ยย—ย’ย›ย‘ย—ย” ยŠย‡ยƒย”ย–ย•ยƒยย†ย„ย‡ย–ย”ย—ย‡ย–ย‘ย™ยŠย‘ย›ย‘ย—ย”ย‡ยƒยŽยŽย›ยƒย”ย‡วค

ยŠย‡ยˆย‘ย—ย”ย–ยŠย–ยŠย‹ยย‰ย–ย‘ย”ย‡ยย‡ยย„ย‡ย”ย‹ย•ย–ยŠยƒย–ย„ย›ยˆย—ยŽยŽย›ยƒย…ยยย‘ย™ยŽย‡ย†ย‰ย‹ยย‰ ย›ย‘ย—ย”ย‰ย‹ยˆย–ย•ยƒยย†ย”ย‡ยƒยŽย‹ย•ย‹ยย‰ย–ยŠยƒย–ย›ย‘ย—ยƒย”ย‡ยƒย–ย”ย—ยŽย›ย‹ยย†ย‹ย˜ย‹ย†ย—ยƒยŽย•ย‘ย—ยŽ ย…ย‘ยยย‡ย…ย–ย‡ย† ย–ย‘ ยƒ ย˜ยƒย•ย– ย—ยย‹ย˜ย‡ย”ย•ยƒยŽ ย…ย‘ยย•ย…ย‹ย‘ย—ย•ยย‡ย•ย•วก ย™ย‹ย–ยŠ ย›ย‘ย—ย” ย‘ย™ยย—ยย‹ย“ย—ย‡ยƒย„ย‹ยŽย‹ย–ย‹ย‡ย•วกย›ย‘ย—ยƒย”ย‡ยวฏย–ย…ยƒย˜ย‹ยย‰ย‹ยย–ย‘ย›ย‘ย—ย”ย‡ย‰ย‘ย‘ย” ย„ย‡ย‹ยย‰ยƒย”ย”ย‘ย‰ยƒยย–วฆย›ย‘ย—วฏย”ย‡ย„ย‡ย‹ยย‰ย–ย”ย—ยŽย›ยŠย‘ยย‡ย•ย–ย–ย‘ย›ย‘ย—ย”ย•ย‡ยŽยˆยƒยย† ย–ยŠย‡ย”ย‡ยˆย‘ย”ย‡ย‘ย’ย‡ยย‹ยย‰ย›ย‘ย—ย”ย•ย‡ยŽยˆย—ย’ยˆย‘ย”ย›ย‘ย—ย”ย–ย”ย—ย‡ย’ย‘ย–ย‡ยย–ย‹ยƒยŽย–ย‘ ย—ยยˆย‘ยŽย†วค ยˆย›ย‘ย—ยƒย”ย‡ย„ย‡ย‹ยย‰ย–ย”ย—ย‡ย–ย‘ย›ย‘ย—ย”ย•ย‡ยŽยˆยƒยย†ย™ย‘ย”ยย‹ยย‰ย™ย‹ย–ยŠ ย‹ยย–ย‡ย‰ย”ย‹ย–ย›วกย–ยŠย‡ย”ย‡ย™ย‹ยŽยŽย„ย‡ยย‘ย”ย‘ย‘ยย™ยŠยƒย–ย•ย‘ย‡ย˜ย‡ย”ยˆย‘ย”ย›ย‘ย—ย”ย‡ย‰ย‘ ย–ย‘ย”ย‡ย•ย‹ย†ย‡วค ยŠย‡ ฦคยˆย–ยŠ ย–ยŠย‹ยย‰ ย–ย‘ ย”ย‡ยย‡ยย„ย‡ย” ย‹ย• ย–ยŠยƒย– ยƒ ย˜ย‹ย•ย‹ย‘ย ย‹ย• ย’ย—ย”ย‡ ย‹ยย•ย’ย‹ย”ยƒย–ย‹ย‘ยวคย•ยŽย‘ยย‰ยƒย•ย›ย‘ย—วฏย˜ย‡ย‘ย’ย‡ยย‡ย†ย›ย‘ย—ย”ย•ย‡ยŽยˆย—ย’ย–ย‘ย–ยŠย‡ ย‡ยย†ยŽย‡ย•ย•ย’ย‘ย•ย•ย‹ย„ย‹ยŽย‹ย–ย‹ย‡ย•ยƒฦกย‘ย”ย†ย‡ย†ย›ย‘ย—ย„ย›ย’ย‹ย”ย‹ย–วกยƒยย†ย’ย”ย‘ย˜ย‹ย†ย‡ย† ย›ย‘ย—วฏย”ย‡ย‡ย›ย‡ย•วกย‡ยƒย”ย•ยƒยย†ย‘ยˆย…ย‘ย—ย”ย•ย‡ย›ย‘ย—ย”ยŠย‡ยƒย”ย–ยƒย”ย‡ย‘ย’ย‡ยวกย–ยŠย‡ย ย›ย‘ย— ย™ย‹ยŽยŽ ย•ย–ยƒย”ย– ย–ย‘ ย‡ยšย’ย‡ย”ย‹ย‡ยย…ย‡ ย˜ย‹ย•ย‹ย‘ยย• ยƒยŽยŽ ย–ยŠย‡ ย–ย‹ยย‡วก ย•ย‘ยย‡ ย™ย‹ยŽยŽย„ย‡ย˜ย‡ย”ย›ย•ย–ย”ย‘ยย‰วกย•ย‘ยย‡ย™ย‹ยŽยŽย„ย‡ย•ย—ย„ย–ยŽย‡วคย‘ย—ย…ยƒยย’ย‹ย…ยยƒยย† ย…ยŠย‘ย‘ย•ย‡ยƒย•ย–ย‘ย–ยŠย‡ย‘ยย‡ย•ย›ย‘ย—ยย‹ย‰ยŠย–ยƒย†ย‘ย’ย–ยƒยย†ย–ยŠย‡ย‘ยย‡ย•ย–ยŠยƒย– ย›ย‘ย—ย™ย‘ยวฏย–วค ย‹ยˆย‡ย‹ย•ยˆย—ยŽยŽย‘ยˆยย‹ย”ยƒย…ยŽย‡ย•วกย‹ย–ยŒย—ย•ย–ย†ย‡ย’ย‡ยย†ย•ย‘ยยŠย‘ย™ย”ย‡ย…ย‡ย’ย–ย‹ย˜ย‡ย›ย‘ย— ยƒย”ย‡ยƒยย†ยŠย‘ย™ย•ย‡ยย•ย‹ย–ย‹ย˜ย‡ย›ย‘ย—ยƒย”ย‡ย–ย‘ย–ยŠย‡ยวกย„ย‡ย…ยƒย—ย•ย‡ยย‘ย•ย–ย‘ยˆ ย–ยŠย‡ยยƒย”ย‡ย˜ย‡ย”ย›ย•ย—ย„ย–ยŽย‡ยƒยย†ยƒย”ย‡ย‘ยˆย–ย‡ยย‡ยƒย•ย‹ยŽย›ยย‹ย•ย•ย‡ย†วคย‹ย•ย‹ย‘ยย• ยƒย”ย‡ยŒย—ย•ย–ยƒยย‘ย–ยŠย‡ย”ย™ย‘ย”ย†ยˆย‘ย”ย‹ยย•ย’ย‹ย”ยƒย–ย‹ย‘ยยƒยย†ย‹ยย‘ย”ย†ย‡ย”ย–ย‘ย‰ยƒย‹ย ย–ยŠย‡ยย‘ย•ย–ย‘ย—ย–ย‘ยˆยŽย‹ยˆย‡วกย‹ย–ย‹ย•ย”ย‡ยƒยŽยŽย›ย‡ย•ย•ย‡ยย–ย‹ยƒยŽย–ย‘ยŠยƒย˜ย‡ย†ย”ย‡ยƒยย• ย‹ยย’ยŽยƒย…ย‡ยƒยย†ย‰ย‘ยƒยŽย•ย›ย‘ย—ย™ย‹ย•ยŠย–ย‘ยƒย…ยŠย‹ย‡ย˜ย‡วค ย–วฏย•ย’ย”ย‘ย„ยƒย„ยŽย›ย‘ย—ย” ย„ย‹ย‰ย‰ย‡ย•ย–ย†ย”ย‹ย˜ย‹ยย‰ยˆย‘ย”ย…ย‡วคย‹ยˆย‡ย‹ย•ยƒย•ย…ย‘ยย’ยŽย‹ย…ยƒย–ย‡ย†ย‘ย”ยƒย•ย‡ยƒย•ย›ยƒย• ย›ย‘ย—ย™ย‹ย•ยŠย–ย‘ยยƒยย‡ย‹ย–วคย‡ย•วกยŽย‹ยˆย‡ยŠยƒย•ย‹ย–ย•ยŠยƒย”ย†ย•ยŠย‹ย’ย•วกย„ย—ย–ย‹ย–ยƒยŽย•ย‘ ยŠยƒย•ย„ย‡ยƒย—ย–ย‹ยˆย—ยŽยย‘ยย‡ยย–ย•ยƒย•ย™ย‡ยŽยŽวค

อ›อž


  •‘—”…‡ ‹•‹‘  ‘˜ƒ•‹•ƒƒ—–Š‘”ǡ™‹œƒ”†‘ˆŽ‹‰Š–ƒ†Š‡ƒŽ‡”Ǥ ‹•‡™”ƒ…—Žƒ”‹— •‡”˜‹…‡ ‹• †‡•‹‰‡† –‘ Š‡Ž’ ’‡‘’Ž‡ —…‘˜‡” ƒ† •‡‡ ‡™ ˜‹•‹‘• ‘ˆ –Š‡‹””‡ƒŽ‹–›ǣ•‡‡™™™Ǥ–‘‡˜ƒ•Ǥ…‘ˆ‘”‘”‡†‡–ƒ‹Ž•Ǥ  ™™™Ǥ–‘‡˜ƒ•Ǥ…‘ ‘ Šƒ• ™”‹––‡ ƒ ˆ”‡‡ ‡„‘‘ …ƒŽŽ‡† ‘ƒŽ• ‘ˆ ‡ƒ”‹‰ ™Š‹…Š ›‘— …ƒ †‘™Ž‘ƒ† ™‹–Š‘—– ‡˜‡ ‰‹˜‹‰ ›‘—” ‡ƒ‹Ž ƒ††”‡•• ƒ™ƒ›Š‡”‡Ǥ

—” •‡•‡ ‘ˆ ˜‹•‹‘ ‹• “—‹–‡ ‹”ƒ…—Ž‘—•Ǥ‡–ǡ Ž‹‡ ƒ› –Š‹‰•ǡ™‡–ƒ‡‹–…‘’Ž‡–‡Ž›ˆ‘”‰”ƒ–‡†Ǥ ƒ˜‹‰‡˜‘Ž˜‡† Žƒ•–ǡ‹–‹••‡˜‡”ƒŽŽ‡ƒ‰—‡•—’‹–‡”•‘ˆ…‘’Ž‡š‹–›ˆ”‘ ‘—”‘–Š‡”•‡•‡•‘ˆ–ƒ•–‡ǡ–‘—…Šǡ•‡ŽŽƒ†Š‡ƒ”‹‰Ǥ‘– –Šƒ– –Š‡•‡ ƒ”‡ ‘– ‡“—ƒŽŽ› ‹”ƒ…—Ž‘—• –‘‘ Ǧ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ™Š‡ ›‘— …‘•‹†‡” „ƒ–• ƒ† …‡–ƒ…‡ƒ• —•‡ Š‡ƒ”‹‰ –‘ ǯ•‡‡ǯǤ ƒ› ƒ‹ƒŽ•ǡ Ž‹‡ †‘‰•ǡ ‘Ž‡• ƒ† •ƒ‡•ǡ —•‡ •‡ŽŽǡ–‘—…Šƒ†–ƒ•–‡–‘Ǯ•‡‡ǯ–Š‡‹”ˆ‘‘†ƒ†•‡•‡–Š‡‹” •—””‘—†‹‰•ǤŠ‹•‹•„‡…ƒ—•‡‘—”•‡•‡•ƒ”‡‘–ƒ•Šƒ”† ™‹”‡†ƒ•™‡–Š‹Ǧƒ•ƒ›•›‡•–Š‡–‡Ǥ

‹•‹‘–Š‘—‰ŠǡŠƒ•‹˜‘Ž˜‡†–Š‡‡˜‘Ž—–‹‘‘ˆ•‘‡’”‡––› •’‡…‹ƒŽ‹•–‡“—‹’‡–Ǥ ‡”‡ǯ•‹†‘ˆŠ‘™‹–™‘”•ǡˆ‘”—• ƒ† ƒ› ƒ‹ƒŽ• ƒ– Ž‡ƒ•–Ǥ ‹‰Š– ‡–‡”• ƒ ƒ—–‘ƒ–‹… ‹”‹•ǡ™Š‹…Š…‘–”‘Ž•–Š‡ƒ‘—–‘ˆŽ‹‰Š–’ƒ••‹‰–Š”‘—‰Šƒ Ž‡•ǤŠ‡Ž‡•‹–•‡Žˆ‹••‹’Ž‡ǡˆ”‘ƒ‘’–‹…ƒŽ’‡”•’‡…–‹˜‡ǡ ›‡–…ƒ…Šƒ‰‡‹–•ˆ‘…—•—†‡”—•…—Žƒ”…‘–”‘ŽǦ‡‹–Š‡” ƒ—–‘ƒ–‹…ƒŽŽ› ‘” ƒ– ™‹ŽŽǤ —•– †‡ˆ‘…—• ‘ –Š‡ •…”‡‡ ‘” ’ƒ’‡”ˆ”‘™Š‹…Š›‘—ƒ”‡”‡ƒ†‹‰–Š‹•ƒ”–‹…Ž‡–‘•‡‡Š‘™ ›‘—†‘–Š‹•Ǥ‘™Ž‘‘ƒ–ƒ‘„Œ‡…–•‡˜‡”ƒŽ‡–”‡•ƒ™ƒ› ƒ† „ƒ… –Š‡ •…”‡‡ –‘ •‡‡ Š‘™ ‘—” ‡›‡• …ƒ ”‡ˆ‘…—• ƒ—–‘ƒ–‹…ƒŽŽ›Ǧƒ†™‹–Š‹–Š‡•’ƒ…‡‘ˆƒ–Š‘—‰Š–Ǥ Š‡ Ž‹‰Š– ‹• ˆ‘…—•‡† ‘ –‘ ‘—” ”‡–‹ƒ ƒ† ’‹…‡† —’ „› Ž‹‰Š–•‡•‹–‹˜‡…‡ŽŽ•–Šƒ–™‘”ƒ…”‘••–Š‡˜‹•‹„Ž‡•’‡…–”—ǡ ™Š‹…Š…‘˜‡”––Š‡Ž‹‰Š–‹–‘‡Ž‡…–”‹…ƒŽ•‹‰ƒŽ•ǡ™Š‹…Šƒ”‡ •‡–†‘™–Š‡‘’–‹…ƒŽ‡”˜‡Ǥ’–‘‘™ǡ–Š‹•‹•ƒƒŽƒ‰‘—• –‘Š‘™†‹‰‹–ƒŽ…ƒ‡”ƒ•™‘”Ǥ

͛͟


 

 ˜‡”›–Š‹‰ –Š‡ ‰‡–• ‹† ‘ˆ Ǯ„Ž—””›ǯǤ Š‡ •‹‰ƒŽ• ƒ”‡ ’”‘…‡••‡†„›–Š‡‘……‹’‹–ƒŽ”‡‰‹‘‘ˆ‘—”„”ƒ‹ƒ––Š‡”‡ƒ” ȋ™Š› ‘– Œ—•– „‡Š‹† –Š‡ ‡›‡•ǫȌǤ —…Š ‹• ‘™ ƒ„‘—– ™Š‹…Š„‹–•‘ˆ–Š‹•”‡‰‹‘’”‘…‡••‘˜‡‡–ȋŠ‘”‹œ‘–ƒŽŽ›ǡ ˜‡”–‹…ƒŽŽ› ƒ† †‹ƒ‰‘ƒŽŽ›Ȍǡ •Šƒ’‡•ǡ …‘Ž‘—” ƒ† ‡˜‡ ’ƒ––‡”• •—…Š ƒ• ‹†‹˜‹†—ƒŽ ˆƒ…‡•ǤŠƒ– ‹• ‘– ‘™ ‘” —†‡”•–‘‘† ‹• Š‘™ǡ ‹ ‘—” ‹†ǯ• ›‡ǡ ™‡ –Š‡ ƒ”‡ ƒ„Ž‡ –‘Ǯ•‡‡ǯǤ Š‡ •‡ƒ”…Š ˆ‘” –Š‹• ‡…Šƒ‹• ‹ ‘—” ‡—”‘Ž‘‰› ‹–•‡Žˆ ‹•’”‘„ƒ„Ž›ˆ”—‹–Ž‡••ǤŠ‡…Ž—‡–‘Š‘™™‡Ǯ•‡‡ǯŽ‹‡•‹–Š‡ ˆƒ‘—•“—‘–‡ǣDz‡ƒ”‡‘–Š—ƒ•‘ƒ•’‹”‹–—ƒŽŒ‘—”‡›ǡ „—–•’‹”‹–•‘ƒŠ—ƒŒ‘—”‡›Ǥdz ƒ…Š‘ˆ—•‹•–Š‡Š‘‡ˆ‘”ƒ•’‹”‹–ˆ‘”ȋ•‘‡–‹‡•‘”‡ –Šƒ‘‡Ȍǡ™Š‹…Š‹•—•‹‰ƒ’Š›•‹…ƒŽ„‘†›–‘‡š’‡”‹‡…‡ ™Šƒ–™‡–Š‹‘ˆƒ•ǯ”‡ƒŽ‹–›ǯǤŠ‹•ƒ‡•–Š‡™Š‘Ž‡’”‘…‡•• ‡˜‡‘”‡ƒ‰‹…ƒŽƒ†‹”ƒ…—Ž‘—•Ǥ Šƒ–ǯ• ‘”‡ǡ ‹ˆ ›‘— –Š‹ ƒ„‘—– ‹–ǡ ™‡ †‘ǯ– ƒ…–—ƒŽŽ› ‡‡†ƒ›•‡•‡•–‘ǯ•‡‡ǯƒ–ƒŽŽǤ ˆ›‘—…Ž‘•‡›‘—”‡›‡•ǡ‘” ‡˜‡Šƒ˜‡–Š‡‘’‡ǡ›‘—…ƒ’‹…–—”‡™Šƒ–›‘—Šƒ†ˆ‘” „”‡ƒˆƒ•–‘”–Š‡ˆƒ…‡‘ˆ•‘‡‘‡›‘—‡–›‡ƒ”•ƒ‰‘Ǥ‘— …ƒƒŽ•‘ǯ…‘•–”—…–ǯ‹ƒ‰‡•‘ˆˆ—–—”‡‡˜‡–•™‹–Š›‘—ƒ• ‘„•‡”˜‡”‘”ƒ…–‘”Ǥ‘—…ƒƒŽ•‘‹˜‡–‹ƒ‰‡•–Šƒ–…‘—Ž† ‘–‡š‹•–ǡŽ‹‡ƒ‡Ž‡’Šƒ–’‘’’‹‰‘—–‘ˆƒ„‹”–Š†ƒ›…ƒ‡Ǥ ƒŽ–‹•‡›ƒ†‹šƒ”ƒ‹ƒ–‘”•”‡Ž›ˆ‘”–Š‡‹”Ž‹˜‡Ž‹Š‘‘†• ‘–Š‹•ƒ„‹Ž‹–›Ǥ

–‹••ƒ‹†–Šƒ––Š‘—‰Š–•„‡…‘‡–Š‹‰•ƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡™‡ •Š‘—Ž†ƒ‡•—”‡™‡Šƒ˜‡‰‘‘†‘‡•Ǥ –ƒŽ•‘Š‘Ž†•–”—‡ –Šƒ– ˜‹•‹‘• ƒ‹ˆ‡•– –Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ †‡‡†ǡ ˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‘ˆ’”‡ˆ‡””‡†‘—–…‘‡•‹•‘‡‘ˆ–Š‡•–‡’•–‘…‘˜‡”–‹‰ ›‘—” †”‡ƒ• ‹–‘ ”‡ƒŽ‹–›Ǥ •‹‰ –‡…Š‹“—‡• Ž‹‡ —–—”‡ ‹ˆ‡”‘‰”‡••‹‘ǡ™‡…ƒ•–‡’‹–‘ƒ‡™˜‹•‹‘ˆ‘”„‘–Š ‘—”•‡Ž˜‡•ƒ†–Š‡’Žƒ‡–ǤŠ‡™‡–Š‡…‘‡ǯ„ƒ…ǯ–‘ –Š‡’”‡•‡–ǡ™‡„‡…‘‡‡–ƒ‰Ž‡†ƒ–ƒ„‘–Šƒ“—ƒ–— ƒ† ƒ…”‘•…‘’‹… Ž‡˜‡Ž ™‹–Š –Š‹• ˆ—–—”‡ ˜‹•‹‘Ǥ Š‡ ƒ ‡…ƒ‡˜‡†‘ƒŽŽ‘ˆ–Š‹•™Š‡™‡•Ž‡‡’ƒ††”‡ƒǡ™Š‡”‡ ™Š‘Ž‡‡™˜‹•–ƒ•–ƒ”–•–‘…‘‡‹–‘ˆ‘…—•ˆ‘”—•Ǥ ‡˜‡‘”‡ˆƒ„—Ž‘—•…”‡ƒ–‹‘•…ƒƒ‹ˆ‡•––Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ

 Šƒ˜‡ ƒ ˜‹˜‹† ‡‘”› ‘ˆ ‘‡ ‘ˆ › Žƒ„”ƒ†‘”• Šƒ˜‹‰ ƒ Š‹•™‘”Ž†‹•–Š‡™‘”Ž†‘ˆ–Š‡•Šƒƒǡ™Š‡”‡‡˜‡”›–Š‹‰ ’”‘’‡ŽŽ‡”‘Š‹•‘•‡ȋ—•–Šƒ˜‡‡ƒ–‡•‘‡…Š‡‡•‡ȌǤŠ‡ ƒ”‘—†—•‹•ƒ•‹‰ǤŠ‡•‹‰•‡‹–Š‡”‹†‹…ƒ–‡™‡ƒ”‡ǯ‘ ˆƒ…–  …ƒ •–‹ŽŽ ǯ•‡‡ǯ –Š‹• ‹ƒ‰‡ ‹ ˆ—ŽŽ …‘Ž‘—” ƒ† ‘–‹‘ ’ƒ–Šǯ‘”ǯ‘ˆˆ’ƒ–ŠǯǤ ˆ–Š‡Žƒ––‡”ǡ–Š‹‰•„‡…‘‡–‘—‰ŠǢˆ‘” ‘™‹•ƒ‘–Š‡”‡šƒ’Ž‡ƒ†–‡•–ƒ‡––‘–Š‡’‘™‡”‘ˆ –Š‡ˆ‘”‡”ǡŽ‹ˆ‡‰‡–•‘–‘Ž›‡ƒ•‹‡”„—–‘”‡ƒ‰‹…ƒŽǤ ‘—”ǯ•‹‰Š–ǯǤ Š‡ •‹‰• …‘‡ ‹ –Š‡ ˆ‘” ‘ˆ ‡˜‡–• ƒ† ’‡‘’Ž‡ ™‡ —…Š‘”‡’‘™‡”ˆ—Ž˜‡”•‹‘‘ˆ˜‹•‹‘‹•‰‹˜‡„›–Š‡ ‡‡–ǡ ƒ† “—‹–‡ ‘ˆ–‡ ‹ —„‡”•Ǥ ˆ ™‡ ‹‰‘”‡ –Š‡ǡ †‹…–‹‘ƒ”› †‡ˆ‹‹–‹‘Ǥ‡ …ƒ Š‘Ž† ƒ ˜‹•‹‘ ‘ˆ ƒ ‰‘ƒŽ ™‡ –Š‡›…ƒ„‡”‡’‡ƒ–‡†Ǥ…‘—’Ž‡‘ˆ†ƒ›•ƒ‰‘ǡ ™ƒ•†”‹˜‹‰ Šƒ˜‡‹–Š‡ˆ—–—”‡Ǥ•‘”‡”•‘ˆ–Š‡‹‰Š–ȋ›’”‡ˆ‡””‡† •‘‡ †‹•–ƒ…‡ ‹ ‘—–Š ˆ”‹…ƒ ƒ† › †‡•–‹ƒ–‹‘ †‡ˆ‹‹–‹‘‘ˆ™Šƒ–ƒ‹‰Š–™‘”‡””‡ƒŽŽ›•Š‘—Ž†„‡Ȍǡ™‡…ƒ ™ƒ• ͝͝͝ ‹Ž‘‡–”‡• ƒ™ƒ›ǤŠƒ– ‡˜‡‹‰ ™Š‡  ƒ””‹˜‡† ƒ† Šƒ† •—’’‡”ǡ –Š‡ „‹ŽŽ …ƒ‡ –‘ ͝͝͝ ƒ† ‡šƒ…–Ž›ǤŠ‡ ƒŽ•‘„‡…‘‡ƒ‡šƒ’Ž‡‘ˆƒ˜‹•‹‘ˆ‘”‘–Š‡”•Ǥ ‡••ƒ‰‡‹‰Š–Œ—•–„‡–‘…Š‡…‹ˆ ƒ’ƒ›‹‰ƒ––‡–‹‘ ‹‰‡‡”ƒŽǤ Š‡ ‹˜‡”•‡ Šƒ• ƒ ‡‡ •‡•‡ ‘ˆ Š—‘—” ƒ† ‘‡ ‘ˆ ‘—”–ƒ••‹•–‘ǯ•‡‡ǯ‹–‹‹–•‘•–‡š“—‹•‹–‡‘’‡”ƒ–‹‘Ǥ› Š‘Ž†‹‰ Š‹‰ŠǦŽ‡˜‡Ž ˜‹•‹‘•ǡ –Š‡ ˜‡‹Ž ‘ˆ –Š‡ ‹ŽŽ—•‹‘ ’ƒ”–• ƒ†™‡„‡‰‹–‘”‡ƒŽŽ›•‡‡…Ž‡ƒ”Ž›Ǥ

͛͠


 

 ǣ 




ยย…ย‡ย’ย‘ยย‹ยย‡วควควค  

ย–ยƒย”ย•ยย†ยŽยƒยย‡ย–ย•  

ยŠย‡ยƒย”ย”ย‹ย‘ย”ยˆยŠย‡ย‹ย‰ยŠย–  

ย‹ย‰ยŠย–ย™ย‘ย”ยย‡ย”ย‘ย˜ย‡ย•  วก  วก 



ย‘ย”ย†ย•ยˆย‹ย•ย†ย‘ย ยŠย‡ย‹ย•ย– อšอ˜

  

ย‡ยƒย–ย—ย”ย‡ย†ย‹ย‰ยŠย–ย™ย‘ย”ยย‡ย” 


  …‡’‘‹‡ǤǤǤ ‡‡’‹‰‘—”’‹”‹–•’   —œƒ‡ ƒ•Žƒ™ƒ•’ƒ”–‘ˆ–Š‡‘‡Ǧ‹Ǧˆ‘—”•–ƒ–‹•–‹…Ȃƒ˜‹…–‹‘ˆ†‘‡•–‹…ƒ„—•‡Ǥ ”‘ …Šƒ”‹‰ǡŽ‘˜‹‰’ƒ”–‡”ǡŠ‡”Š—•„ƒ†–—”‡†™‹–Š‹ƒˆ‡™›‡ƒ”•‘ˆ–Š‡‹”ƒ””‹ƒ‰‡‹–‘ ƒ‘„•‡••‹˜‡ǡƒƒ™Š‘–”‹‡†–‘…‘–”‘Ž‡˜‡”›–Š‹‰•Š‡†‹†ǡ‡˜‡”›–Š‹‰–Šƒ–Šƒ’’‡‡† ‹–Š‡Š‘‡Ȃ‹•Š‘”–ǡƒƒ„—•‹˜‡…‘–”‘Žˆ”‡ƒǤ ‹”•–Š‡ƒ……—•‡†Š‡”‘ˆ‡‰Ž‡…–‹‰Š‹ǤŠ‡Š‡•–ƒ”–‡†„ƒ‹‰Š‡”ˆ”‘‰‘‹‰‘—–‘Š‡” ‘™Ǥ‡‹‰Š–•Š‡…ƒ‡†‘™•–ƒ‹”•–‘ˆ‹†Š‹ƒ„—•‹‰Š‡”–‡””‹ˆ‹‡†‡™’—’’›Ǥ‡–‹ „‡–™‡‡•—…Š‡’‹•‘†‡•Š‡„‡Šƒ˜‡†ƒ•‹ˆ‡˜‡”›–Š‹‰™ƒ•‘”ƒŽǤŠ‡‡˜‡”•Š‡•–ƒ”–‡† –‘‰‹˜‡–Š‡‹”ƒ””‹ƒ‰‡—’ƒ•Š‘’‡Ž‡••ǡŠ‡™‘—Ž†„”‹‰Š‡”ˆŽ‘™‡”•ƒ†ƒ’‘Ž‘‰‹•‡Ǥ Š‡ „—ŽŽ›‹‰ ƒ† –Š‡ ‹† ‰ƒ‡• ˆ‹ƒŽŽ› †”‘˜‡ —œƒ‡ –‘ ƒ ˆ—ŽŽǦ•…ƒŽ‡ ‡”˜‘—• „”‡ƒ†‘™Ǥ Š‡ ˆ‘—† Š‡”•‡Žˆ ’ƒ”ƒŽ›•‡† „› ˆ‡ƒ” ƒ† •‡ŽˆǦ†‘—„–ǡ —ƒ„Ž‡ –‘ …ƒ””› ‘—– ƒ••‹’Ž‡ƒ–ƒ•ƒ•™ƒ•Š‹‰Š‡”Šƒ‹”ǤŠ‡‹†‡ƒ‘ˆƒ‰‘‘†‹‰Š–ǯ••Ž‡‡’„‡…ƒ‡ƒ†‹•–ƒ– ‡‘”›ǤŽ››‡ƒ”•Žƒ–‡”†‹†•Š‡”‡ƒŽ‹•‡–Šƒ–•Š‡Šƒ†„‡‡•—ˆˆ‡”‹‰ˆ”‘—†‹ƒ‰‘•‡† ’‘•–Ǧ–”ƒ—ƒ–‹…•–”‡••†‹•‘”†‡”Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡ…Ž‘•‡–‘†‡•’ƒ‹”ǡ•Š‡ƒƒ‰‡†–‘’Ž—…—’–Š‡…‘—”ƒ‰‡–‘™ƒŽƒ™ƒ›ˆ”‘–Š‡ ƒ”‹–ƒŽŠ‘‡™‹–Š‘–Š‹‰„—–Š‡”„‡Ž‘˜‡††‘‰ƒ†ƒ•—‹–…ƒ•‡ˆ—ŽŽ‘ˆ…Ž‘–Š‡•Ǥ ‡”ˆƒ‹Ž› ”‡ˆ—•‡†–‘„‡Ž‹‡˜‡–Šƒ–Š‡”Š—•„ƒ†ǡ™Š‘™ƒ•‹˜‘Ž˜‡†‹–Š‡ˆƒ‹Ž›„—•‹‡••ǡŠƒ††‘‡ ƒ›–Š‹‰™”‘‰Ǥ Dz ˆ‡Ž––‡””‹„Ž›ƒŽ‘‡ƒ––Šƒ––‹‡dz•Š‡•ƒ›•ǤDz †‘ǯ–‘™™Šƒ– ™‘—Ž†Šƒ˜‡†‘‡™‹–Š‘—– ›†‘‰Ǥ —•‡†–‘–ƒ‡Š‹ˆ‘”Ž‘‰™ƒŽ•‹–Š‡ƒ‡‹•–”‹…––‘‰‡–ƒ™ƒ›ˆ”‘–Š‡ˆ‡‡Ž‹‰ ‘ˆ„‡‹‰–”ƒ’’‡†‹•‹†‡›Ž‘‡Ž‹‡••Ǥdz —œƒ‡–Š‘—‰Š–•Š‡™‘—Ž†Šƒ˜‡–‘ƒ„ƒ†‘–Š‡‹†™‹ˆ‡”›Œ‘„•Š‡Ž‘˜‡†ƒ†™‘—Ž† ‡˜‡”ƒ‰ƒ‹„‡ƒ„Ž‡–‘‡Œ‘›ƒ‘”ƒŽ•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ȃ„—–Š‡Ž’™ƒ•„‡‰‹‹‰–‘…‘‡ˆ”‘ ƒ—‡š’‡…–‡†“—ƒ”–‡”Ǥ

–•–ƒ”–‡†™‹–Š–Š‡”‡ƒŽ‹•ƒ–‹‘–Šƒ–•Š‡…‘—Ž†–‡ŽŽ™Šƒ–•‘‡‘‡™ƒ•‰‘‹‰–‘†‘‘”•ƒ› „‡ˆ‘”‡ ‹– Šƒ’’‡‡†Ǥ Š‡ …ƒ‡ ›•–‡”‹‘—• ˜‹•‹–ƒ–‹‘• Ȃ ƒ ’”‡•‡…‡ „› Š‡” „‡†•‹†‡ǡ –Š‡‰Š‘•–Ž›ˆ‘”•‘ˆŠ‡”‰”ƒ†’ƒ”‡–•ƒ†Š‘—•‡Š‘Ž†‘„Œ‡…–•„‡‹‰‘˜‡†ǡ•‘‡–‹‡• ˜‹‘Ž‡–Ž›Ǥ—––Š‡”‡ƒŽ‡’‹’Šƒ›…ƒ‡‘ƒ•‘Ž‘Š‘Ž‹†ƒ›–‘ƒ”‡‘–‡”‡Ž‹‰‹‘—••ƒ…–—ƒ”› ‹–Š‡Š‹ŽŽ•‘ˆ’ƒ‹Ǥ Dz „‡‰ƒ–‘•‡‡…‘Ž‘—”•ƒ”‘—†‡ƒ–‹‰Š–Œ—•–ƒ• ™ƒ•‘††‹‰‘ˆˆ–‘•Ž‡‡’dz•Š‡•ƒ›•Ǥ DzŠ‡‘‡‹‰Š– ™ƒ•ƒŽ‘•–ƒ•Ž‡‡’™Š‡ ˆ‡Ž–ƒ•–”ƒ‰‡ˆ‘”…‡Ž‹ˆ–‹‰‡—’ƒ†…ƒ””›‹‰ ‡ ƒ™ƒ›Ǥ   •‡‡‡† –‘ „‡ –”ƒ˜‡ŽŽ‹‰ †‘™ •‘‡ ‹† ‘ˆ –—‡ŽǤ   ™ƒ•ǯ– ƒ•Ž‡‡’ ƒ† ‹– ™ƒ•ǯ–ƒ–ƒŽŽŽ‹‡ƒ†”‡ƒȂ‹–™ƒ•ƒŽŽ–‘‘”‡ƒŽǤdz Š‡ƒƒǯ•˜‘‹…‡–‘Ž†Š‡”•‘‡–Š‹‰•Š‡Šƒ†ƒŽ”‡ƒ†›„‡‰—–‘”‡ƒŽ‹•‡–Š”‘—‰Š˜‹•‹–• –‘ƒŽ‘…ƒŽ•’‹”‹–—ƒŽ‹•–…Š—”…ŠȂ•Š‡Šƒ†ƒƒ–—”ƒŽ‰‹ˆ–ˆ‘”‡†‹—•Š‹’Ǥ –‰ƒ˜‡Š‡”–Š‡ ƒ„‹Ž‹–›–‘Š‡Ž’‘–Š‡”•ǡƒ†—œƒ‡•‘‘ƒ†‡—’Š‡”‹†–‘ƒ……‡’––Š‡…ŠƒŽŽ‡‰‡Ǥ

͙͜


Š‡ƒŒ‘”…ƒŠ‘Ž‹†ƒ›’”‘˜‡†–‘„‡ƒ–—”‹‰’‘‹–Ǥƒ… ‹–Š‡ǡ•Š‡–‘‘ƒ…‘ŽŽ‡‰‡…‘—”•‡‹•’‹”‹–—ƒŽŠ‡ƒŽ‹‰Ǥ ‡”‡™‰‹ˆ–‡˜‡Š‡Ž’‡†Š‡”ƒ–™‘”ǡ™Š‡”‡•Š‡ˆ‘—† •Š‡…‘—Ž†–‡ŽŽ‹•–‹…–‹˜‡Ž›Š‘™…Ž‘•‡Š‡”’ƒ–‹‡–•™‡”‡–‘ ‰‹˜‹‰„‹”–ŠǡŠ‘™–Š‡„ƒ„›™‘—Ž†„‡’”‡•‡–‡†ƒ†‹ˆ‹– ™ƒ•‹†ƒ‰‡”Ǥ —œƒ‡ „‡‰ƒ –‘ ”‡„—‹Ž† Š‡” •‡ŽˆǦ‡•–‡‡ ƒ† Š‡” Ž‹ˆ‡ǡ –Š‘—‰ŠŠ‡”†‘‡•–‹…‘”†‡ƒŽ™ƒ•‘–›‡–‘˜‡”Ǥ ‡”‡šŠƒ† „‡‡ …‘•›‹‰ —’ –‘ Š‡” ’ƒ”‡–•ǡ •‘‡Š‘™ …‘˜‹…‹‰ –Š‡ –Šƒ– –Š‡ ’”‘„Ž‡• ‹ –Š‡ ƒ””‹ƒ‰‡ Šƒ† ƒŽŽ „‡‡ Š‡” ˆƒ—Ž–Ǥ  ˜‡ ™Š‡ •Š‡ †‹•…‘˜‡”‡† –Šƒ– Š‡ Šƒ† „‡‡ •›•–‡ƒ–‹…ƒŽŽ› •–‡ƒŽ‹‰ ‘‡› ˆ”‘ Š‡” „ƒ ƒ……‘—–ǡ –Š‡›”‡ˆ—•‡†–‘„”‡ƒ‘ˆˆ–Š‡‹”ˆ”‹‡†•Š‹’™‹–ŠŠ‹Ǥ Dz‡Š”‹•–ƒ•˜‡™Š‡ ™ƒ•˜‹•‹–‹‰›•‹•–‡”ǡ ‘–‹…‡† –Šƒ– •Š‡ Šƒ† †‘‡ –Š‡ ’Žƒ…‡ •‡––‹‰• ˆ‘”Š”‹•–ƒ• Ž—…Š –Š‡ ‡š– †ƒ›dz •Š‡ ”‡…ƒŽŽ•Ǥ  Dz› ‡šǯ• ƒ‡ ™ƒ• –Š‡”‡ „—– ‹‡™ƒ•ǯ–Ǥƒ›‘—‹ƒ‰‹‡Š‘™–Šƒ–ˆ‡Ž–ǫdz

BIOG —œƒ‡‘‘–Š™ƒ•„”‘—‰Š–—’‹ƒ‘”ƒŽǡŠƒ’’›ˆƒ‹Ž› ‹–Š‡‘”–Š‘ˆ‰Žƒ†ǤŠ‡•Š‡ƒ””‹‡†ƒƒ™Š‘ –—”‡† ‘—– –‘ „‡ ƒ ‘„•‡••‹˜‡ …‘–”‘Ž ˆ”‡ƒǡ •Š‡ ˆ‘—† Š‡”•‡Žˆ …‘•–ƒ–Ž› Š—‹Ž‹ƒ–‡†ǡ ƒ‹’—Žƒ–‡† ƒ† „—ŽŽ‹‡†Ǥ ‡”Š—•„ƒ†™ƒ•…Ž‡˜‡”‡‘—‰Š–‘ƒ‡•—”‡Š‡”ˆƒ‹Ž› ƒ†ˆ”‹‡†•‡˜‡”•ƒ™™Šƒ–™ƒ•‰‘‹‰‘ǡƒ†„‡…ƒ—•‡–Š‡ ƒ„—•‡™ƒ•‘–’Š›•‹…ƒŽ–Š‡”‡™‡”‡‘•…ƒ”•™Š‹…Š•Š‡…‘—Ž† †‹•’Žƒ›ƒ•‡˜‹†‡…‡Ǥ ‡”ˆƒ‹Ž›ƒ……—•‡†Š‡”‘ˆ‹ƒ‰‹‹‰ ‹–ƒŽŽƒ†‡˜‡ƒŽŽ‘™‡†Š‡”Š—•„ƒ†Ȃ™Š‘™ƒ•™‘”‹‰ ‹–Š‡ˆƒ‹Ž›„—•‹‡••Ǧ–‘™‘”Š‹•™ƒ›‹–‘–Š‡‹”ˆƒ˜‘—” ƒ•–Š‡‘‡™Š‘Šƒ†„‡‡™”‘‰‡†Ǥˆ–‡”•‡˜‡›‡ƒ”•‘ˆ ‹•‡”›ǡ —œƒ‡ ƒƒ‰‡† –‘ ’Ž—… —’ –Š‡ …‘—”ƒ‰‡ –‘ †‹˜‘”…‡Š‡”Š—•„ƒ†Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡•–”‡••‘ˆ…‘’‹‰™‹–Š –Š‡ƒ„—•‡ƒ†–Š‡–‡•‹‘™‹–ŠŠ‡”ˆƒ‹Ž›†”‘˜‡Š‡”–‘ƒ ˆ—ŽŽǦ•…ƒŽ‡‡”˜‘—•„”‡ƒ†‘™ƒ†•Š‡™ƒ•ˆ‘”…‡†–‘–ƒ‡ ‡š–‡†‡†•‹…Ž‡ƒ˜‡ˆ”‘–Š‡—”•‹‰Œ‘„•Š‡Ž‘˜‡†ǤŠ‡ •‘—‰Š–•ƒ…–—ƒ”›‹ƒ”‡‘–‡’ƒ‹•Š‘ƒ•–‡”›ǡ™Š‡”‡ •Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡† ƒ •‡”‹‡• ‘ˆ ˜‹˜‹† ’•›…Š‹… ‡˜‡–• ™Š‹…Š —Ž–‹ƒ–‡Ž›•Š‘™‡†Š‡”Š‘™•Š‡…‘—Ž†”‡„—‹Ž†Š‡”Ž‹ˆ‡Ǥ˜‡” –Š‡›‡ƒ”•–Šƒ–ˆ‘ŽŽ‘™‡†•Š‡™ƒ•ˆ‹ƒŽŽ›ƒ„Ž‡–‘”‡…‘˜‡”Š‡” •–”‡‰–Šƒ†…‘ˆ‹†‡…‡ƒ†ˆ‹†‡™Šƒ’’‹‡••ǡ•‡…—”‹–› ƒ†’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ•—……‡••Ǥ

˜‡–—ƒŽŽ›ǡ –Šƒ• –‘ Š‡” ‘™ †‡–‡”‹ƒ–‹‘ ƒ† ™‹–Š •—’’‘”–ˆ”‘–Š‡‡™Ž›Ǧ†‹•…‘˜‡”‡†•’‹”‹–™‘”Ž†ǡ—œƒ‡ ƒƒ‰‡† –‘ ”‡„—‹Ž† Š‡” Ž‹ˆ‡Ǥ   ͚͘͘͝ •Š‡ ‰‘– ƒ””‹‡† ƒ‰ƒ‹ǡ–‘ƒ’‘Ž‹…‡ƒ•Š‡Šƒ†‡–ƒ–ƒˆ”‹‡†ǯ•™‡††‹‰Ǥ ‘—”›‡ƒ”•Žƒ–‡”–Š‡‹”•‘ ƒ…‘„™ƒ•„‘”ǤŠ‡•ƒ‡›‡ƒ”ǡ •Š‡•‡…—”‡†ƒ…†‡‰”‡‡‹—„Ž‹… ‡ƒŽ–Šǡ…‘‹‰–‘’‘ˆ CONTACT ƒ…‘Š‘”–‘ˆ͘͠Ǥ  ‘” ˆ—”–Š‡” ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ˜‹•‹– ™™™Ǥ‡‘‹”•„‘‘•Ǥ…‘Ǥ— —œƒ‡ǯ• …ŠƒŽŽ‡‰‡• ƒ”‡ ‘– ‘˜‡” Ȃ ƒ…‘„ Šƒ• „‡‡ †‹ƒ‰‘•‡†™‹–Š…‡”‡„”ƒŽ’ƒŽ•›ǡ•‘–Š‡ˆƒ‹Ž›ˆƒ…‡ƒ†‹ˆˆ‹…—Ž– ‘”™™™Ǥƒ—–Š‘”Ǧ•—œƒ‡Šƒ•ŽƒǤ…‘Ǥ— •–”—‰‰Ž‡ƒŠ‡ƒ†Ǥ—–•Š‡‹•ˆƒ…‹‰–Š‡ˆ—–—”‡‹ƒ…‘ˆ‹†‡– ƒ†’‘•‹–‹˜‡•’‹”‹–ǡ–Šƒ•–‘–Š‡ˆ—Žˆ‹Ž‡–ƒ†•‡…—”‹–› •Š‡Šƒ•ˆ‘—†Ǥ

—œƒ‡ •ƒ›• •Š‡ ™”‘–‡ ‘—”‡› –‘™ƒ”†• –Š‡ Ž‹‰Š– –‘ ”‡ƒ••—”‡ ‘–Š‡” ™‘‡ ‡†—”‹‰ •‹‹Žƒ”Ž› –”ƒ—ƒ–‹… ‡š’‡”‹‡…‡•–Šƒ––Š‡›ƒ”‡‡˜‡”ƒŽ‘‡Ǥ Š‡ „‘‘ ‹• ’—„Ž‹•Š‡† „› ‡‘‹”• ‘‘• ƒ– ͙͚͋Ǥ͡͡ ȋ’ƒ’‡”„ƒ…Ȃ‡Ž‡…–”‘‹…˜‡”•‹‘•ƒŽ•‘ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ȌǤƒ”–‘ˆ –Š‡ ’”‘…‡‡†•ˆ”‘•ƒŽ‡•‘ˆ–Š‡„‘‘ƒ”‡„‡‹‰†‘ƒ–‡† –‘–Š‡…Šƒ”‹–‹‡•‘‡ǯ•‹†™™™Ǥ™‘‡•ƒ‹†Ǥ…‘Ǥ—ƒ† …‘’‡ ™™™Ǥ•…‘’‡Ǥ‘”‰Ǥ—Ǥ  Š‡ ‘‡ǯ• ‹† ƒ–‹‘ƒŽ Š‡Ž’Ž‹‡‹•‘͚͚͘͘͘͘͘͜͟͠͠Ǥ

͚͜


  –ƒ”•†Žƒ‡–•  

Š‡•‡…”‡––‘Ž‹ˆ‡‹•‰‘‘†–‹‹‰Ǥ

› –—‹‰ ‹–‘ –Š‡ ‡‡”‰› ‘ˆ –Š‡ ’Žƒ‡–• ™‡ …ƒ ƒŽŽ Ž‹˜‡ ‘”‡ Šƒ”‘‹‘—•Ž‹˜‡•Ǥ ˜‡”›‘–Š ™‹ŽŽ„‡…Š‘‘•‹‰ƒ”‡ƒ†‡”“—‡•–‹‘–‘ ‘—” •–›Ž‡ ‘ˆ …‘—‹…ƒ–‹‘ ƒŽ•‘ •Š‘™• ‹ ƒ•™‡”ǡ•‘‡ƒ‹Ž›‘—”‡“—‹”‹‡•ƒ„‘—–•–”‘Ž‘‰›–‘ ‡šƒ‹ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‹• Š‘—•‡Ǥ ‡‹‹ ƒ› „‡ “—‹… ƒ•–”‘Ž‘‰›̻Ž‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰Ǥ…‘ ƒ†ˆ—›ǡˆŽ‹––‹‰ˆ”‘‘‡•—„Œ‡…––‘ƒ‘–Š‡”ƒ† …Šƒ‰‹‰ –Š‡‹” ‹† ŠƒŽˆ ™ƒ› –Š”‘—‰Š ƒ •‡–‡…‡Ǥ     ƒ‰‹––ƒ”‹—•‘–Š‡‘–Š‡”Šƒ†™‘—Ž†„‡•Ž‘™‡”•’‘‡ ƒ†‘”‡…‘•‹†‡”‡†‹–Š‡‹”…‘–‡–ǡ†‡‡’‡‹‰ƒ Š‡–Š‹”†Š‘—•‡‹•–Š‡•‡…–‹‘‘ˆ›‘—”…Šƒ”––Šƒ–•‹–• …‘˜‡”•ƒ–‹‘ƒ†„”‘ƒ†‡‹‰‡–ƒŽŠ‘”‹œ‘•ƒŽ‘‰ ƒ––Š‡͞Ǧ͟’’‘•‹–‹‘Ǥ –Š‡™ƒ›Ǥ Š‹•Š‘—•‡‹•ƒŽŽƒ„‘—––Š‡‹†ǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›–Š‡™ƒ› ™‡–Š‹ƒ†•’‡ƒǤŽƒ‡–•‹–Š‹•Š‘—•‡…ƒ„‡˜‡”› ƒ…–‹˜‡‹‘—”…Šƒ”–•ƒ•™‡‡‡†–‘…‘—‹…ƒ–‡–Š‡‹” ‡••‡…‡ǡ’”‘…‡••–Š‡‹”‡••ƒ‰‡ƒ†Ž‹˜‡–Š”‘—‰Š–Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡• –Šƒ– –Š‡› „”‹‰ –‘ —• ‹ ‘”†‡” –‘ ‰”‘™ ƒ†’ƒ••‘–Š‡™‹•†‘‰ƒ‹‡†Ǥ

˜‡ –Š‡ ™‘”†• ™‡ —•‡ ƒ”‡ –‡ŽŽ‹‰ ‘ˆ ™Šƒ– •‹‰ ‹• †‘‹ƒ–‹–Š‡–Š‹”†Š‘—•‡Ǥ‹”‰‘ƒ›ƒ•Ǯ‘›‘— •‡‡ ™Šƒ–  ‡ƒǯǡ ƒ…‡” Ǯ ‘™ †‘ ›‘— ˆ‡‡Ž ƒ„‘—– –Šƒ–ǫǡƒ‰‹––ƒ”‹—•Ǯ‘—‘™ǫǯǤ

Š‡ –Š‹”† Š‘—•‡ ƒŽ•‘ •Š‘™• ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• ™‹–Š ‘—” •‹„Ž‹‰•ƒ•™‡ŽŽƒ•Š‘™‘—”‹–‡”ƒ…–‹‘—”‹‡†‹ƒ–‡

”‡ƒ– –Š‹‡”•ǡ •’‡ƒ‡”• ƒ† –‡ƒ…Š‡”• Šƒ˜‡ ƒ…–‹˜‡ ‡˜‹”‘‡–Ǥ –ǯ• ƒ „—•› ’Žƒ…‡ ƒ Ž‹––Ž‡ Ž‹‡ –Š‡ ͛”†Š‘—•‡•Ǥ ’Žƒ›‰”‘—†ƒ–•…Š‘‘Ž™Š‡”‡–Š‡‰”‘™‹‰•‘—ŽŽ‡ƒ”• –‘ †‹•–‹‰—‹•Š ˆ”‹‡† ˆ”‘ ˆ‘‡ǡ Ž‡ƒ”• Š‘™ –‘ ‹–‡” Š‡ œ‘†‹ƒ… •‹‰ ƒ† ’Žƒ‡–• ‹˜‘Ž˜‡† Š‡”‡ ™‹ŽŽ ”‡Žƒ–‡™‹–Š‘–Š‡”•ƒ†Š‘Ž†‹–•‘™‹…‘˜‡”•ƒ–‹‘ǡ †‡–‡”‹‡ ™Šƒ– ›‘— ‡Œ‘› –Š‹‹‰ ƒ† –ƒŽ‹‰ ˆ‘”‹‰„‡Ž‹‡ˆ•ƒ†ƒŽŽƒ‡”‘ˆ‡–ƒŽ‹•Ǥ ƒ„‘—–Ǥ ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ‹•…‡• ‘” ‡’–—‡ ‹ –Š‡ –Š‹”† Š‘—•‡ ™‘—Ž† ‹†‹…ƒ–‡ •‘‡‘‡ ™Š‘ …ƒ …‘—‹…ƒ–‡ „‡–™‡‡ –Š‡ ”‡ƒŽ• ƒ† ‡Œ‘›• •’‡ƒ‹‰ ƒ„‘—– •’‹”‹–—ƒŽƒ––‡”•™Š‡”‡ƒ•‡‘‘”–Š‡—‹–Š‡–Š‹”† Š‘—•‡™‘—Ž†„‡•‘‡‘‡™Š‘Ž‹‡•–‘„‡…‡–”‡‘ˆ ƒ––‡–‹‘ƒ†…”‡ƒ–‡ƒƒ—†‹‡…‡–‘–‡ŽŽ•–‘”‹‡•ƒ† ‰‡‡”ƒŽŽ›‡‰ƒ‰‡™‹–ŠǤ‡‘–Š‹”†Š‘—•‡™‹–Š‡’–—‡ ’Žƒ…‡† –Š‡”‡ ™‘—Ž† …‘„‹‡ •’‹”‹–—ƒŽ …‘˜‡”•ƒ–‹‘ ™‹–Š‡–‡”–ƒ‹‹‰†‡Ž‹˜‡”›Ǥ

͛͜


 

’‹‹‘‹•ƒˆ—›–Š‹‰Ǥ‘‡–‹‡•‹–‹•™‡Ž…‘‡ǡ‘–Š‡”–‹‡• ‹–”—•‹˜‡Ǥ‘’”‘‹•‡‹•–Š‡‡›–Š‹•‘–Šƒ•–Š‡‘‘‰‘‡• ˆ”‘ ›‘—” •‹‰ –‘ –Š‡ ‘’’‘•‹–‡ǡ ƒ† ›‘— ƒ› „‡ •Š‘™ –™‘ •‹†‡•‘ˆ–Š‡•ƒ‡…‘‹ǤŠ‡Žƒ™‘ˆ’‘Žƒ”‹–›•–ƒ–‡•–Šƒ–‘’’‘•‹–‡• •–‡ ˆ”‘ –Š‡ •ƒ‡ •‘—”…‡ ƒ† ƒ”‡ ‰”ƒ†‹‡–• ‘ˆ ‘‡ –”—–ŠǤ ‹†„ƒŽƒ…‡‹–Š‡‹††Ž‡ƒˆ–‡”…ƒ”‡ˆ—Ž…‘•‹†‡”ƒ–‹‘‘ˆƒŽŽ–Š‡ ˆƒ…–•Ǥ‘—”–ƒŽ‡–ˆ‘”†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ƒ†ˆƒ‹”‡••™‹ŽŽ„‡ƒ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ ƒ••‡–Ǥ



 

ŠƒŽŽ‡‰‡• –‘ ›‘—” ˜‹‡™ ‘ˆ ›‘—”•‡Žˆ › „‡ „”‘—‰Š– –‘ ›‘—” ƒ™ƒ”‡‡••–Š”‘—‰Šˆ”‹‡†•ƒ†…‘ŽŽ‡ƒ‰—‡•ǤŠ‡”‡‹•ƒ’”‘…‡•• ƒ– ’Žƒ› Š‡”‡ ™Š‹…Š …ƒ –‡ƒ…Š ›‘— —…Š ƒ„‘—– ›‘—” …‘”‡ •‡Žˆ ƒ†Š‡Ž’›‘—–‘”‡‰—Žƒ–‡›‘—”–Š‘—‰Š–•ǡ™‘”†•ƒ†ƒ…–‹‘•–‘ …”‡ƒ–‡‘”‡Šƒ”‘›‹›‘—”Ž‹ˆ‡Ǥ‡ƪ‡š‹„Ž‡ǡ„‡’Š‹Ž‘•‘’Š‹…ƒŽǡ •‡‡’‡ƒ…‡‘–„ƒ––Ž‡ƒ†„‡‰‡–Ž‡™‹–Š›‘—”•‡ŽˆǤ˜‡”›–Š‹‰ Šƒ’’‡•ˆ‘”ƒ”‡ƒ•‘Ǥ

  Š‡‰‡‘ˆ“—ƒ”‹—•‹•ƒ–‹‡™Š‡”‡…‘’ƒ••‹‘ƒ–‡†‡–ƒ…Š‡– ‹•ƒ–”—‡˜ƒŽ—‡Ǥ“—ƒ”‹ƒ•…ƒ’—–‘–Š‡”•„‡ˆ‘”‡–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ† •‘‡–‹‡•‰‡–Ž‘•–‹–Š‡’”‘…‡••ǤŠ‹•‹•–Š‡‡™‡‘™Š‡”‡•‡Žˆ ”‡Ž‹ƒ…‡ƒ†Ž‡ƒ†‹‰„›‡šƒ’Ž‡™‹ŽŽŠ‡Ž’‘–Š‡”•–‘”ƒ‹•‡–Š‡‹” …‘•…‹‘—•‡•• ‘”‡ –Šƒ †™‡ŽŽ‹‰ ‹ ‡–ƒŽ ƒ† ‡‘–‹‘ƒŽ ’”‘‰”ƒ‹‰‘ˆ–Š‡’ƒ•–Ǥ–ƒ†•–”‘‰ƒ†Š‘Ž†–Š‡•’ƒ…‡ˆ‘” ‘–Š‡”•–‘ˆ‘ŽŽ‘™•—‹–Ǥ

ARIES

Š‡”‹‡• —ŽŽ‘‘‡†•ƒ’‡”‹‘†‘ˆ‰”‘™–Šƒ†…Šƒ‰‡–Šƒ– „‡‰ƒ „ƒ… ‹ ’”‹ŽǤ ”ƒ—• ‡–‡”‡† ›‘—” •‹‰ ˆ‘” ƒ ͟ ›‡ƒ” •–ƒ›ƒ†‹•”ƒ†‹…ƒŽŽ›”‡™‹”‹‰›‘—”„”ƒ‹–‘Š‡Ž’›‘—„‡…‘‡ƒ ’‹‘‡‡”‹–Š‡‡™‡”ƒ–Šƒ–‹•—’‘—•ǤŠƒŽŽ‡‰‡‡˜‡”›–Š‹‰‹• Š‹•„ƒ––Ž‡…”›Ǥ‘—”…‘–”‹„—–‹‘–‘–Š‡™Š‘Ž‡‹•˜‹–ƒŽƒ†˜ƒŽ—‡†Ǥ ‡–Š‡…Šƒ‰‡›‘—™ƒ––‘•‡‡Ǥ

 

Ž†‡” ƒ† ™‹•‡” ƒ• –Š‡ •ƒ›‹‰ ‰‘‡•ǡ –Š‡ ”‡–”‘‰”ƒ†‡ ’‡”‹‘† ‹• ƤƒŽŽ› ‘˜‡” ƒ† –Š‡ ™‘”Ž† Ž‘‘• †‹ơ‡”‡– ƒ• ƒ ”‡•—Ž–Ǥ †‡‡’ …ƒŽŽ‹‰ –‘ …”‡ƒ–‡ ƒ ‡™ •‘…‹‡–› ‡…Š‘‡• ‹ –Š‡ ‡–Š‡” ƒ† ›‘—” •‡•‹–‹˜‡ ƒ–‡ƒ‡ ƒ”‡ ’‹…‹‰ –Š‹• —’ ‘ –Š‡ ƒ‹”™ƒ˜‡•Ǥ—‡ ‹ –‘ –Š‡ „‹‰‰‡” ’‹…–—”‡ ƒ† ƪ‘™ ‹•–‹…–‹˜‡Ž› ƒ• –Š‡ …Šƒ‰‡• …‘–‹—‡ –‘ ƒ‹ˆ‡•–Ǥ‘— ƒ”‡ –Š‡ ‡••‡‰‡” ‘ˆ –Š‡ œ‘†‹ƒ… Ȃ”‡…‡‹˜‡ƒ†–”ƒ•‹–Ǥ



Š‡ •— ‹• ƒŽ™ƒ›• •Š‹‹‰ ‡˜‡ ‘ ƒ ‘˜‡”…ƒ•– †ƒ›Ǥ ƒ””‹‘” ƒ”•‘˜‡•–Š”‘—‰Š›‘—”•‹‰—–‹Ž‹†‘˜‡„‡”Ǥ ‹•’—”‰‹‰ ’‘™‡” ƒ› „‡ ”‡Ž‡–Ž‡•• ƒ– –‹‡• „—– –Š‡ ”‡•—Ž– ‹• ”‡‡™ƒŽ ƒ†”‡„‹”–ŠǤ ‘…—•‘–Š‡’‘•‹–‹˜‡ƒ•’‡…–‘ˆ™Šƒ–‡˜‡”›‘—ƒ”‡ •Š‘™†—”‹‰–Š‹•’Šƒ•‡Ǥ”‡ƒ–‡•’ƒ…‡ˆ‘”–Š‡‡™›‘—”‹•‹‰ Ž‹‡ƒ’Š‘‡‹šˆ”‘–Š‡ƪƒ‡•Ǥ

 

• ›‘— Š‡ƒ† –‘™ƒ”†• –Š‡ ‡™ ‘‘ ‹ ›‘—” •‹‰ ‘ ͚͞–Šǡ ‹– ‹•‹’‘”–ƒ––‘–ƒ‡›‘—”•‡Žˆ–Š”‘—‰Šƒ’”‘…‡••‘ˆ…Ž‡ƒ”‹‰Ǥ ˆ ›‘— …ƒ •’‡† –‹‡ –Š‹• ‘–Š †‡…‹†‹‰ ™Šƒ– ›‘— ‘ Ž‘‰‡” ‡‡† ȋƒ† –Š‹• ‹…Ž—†‡• „‡Ž‹‡ˆ• ƒ† ƒ••‘…‹ƒ–‹‘• ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ’‘••‡••‹‘•Ȍǡ›‘—™‹ŽŽ‡‡”‰‡…Ž‡ƒ”‡”ƒ†Ƥ––‡”–‘ƒ’’Ž››‘—”•‡Žˆ –‘ –Š‡ ‡™ Ž‹ˆ‡ …›…Ž‡ –Šƒ– ƒ™ƒ‹–• ›‘—Ǥ ƒ…‡ ›‘—” †‡‘• ƒ† –Š‡›™‹ŽŽ†‹•ƒ’’‡ƒ”Ǥ

 

Ž—–‘‹›‘—”•‹‰ˆ‘”–Š‡‡š–†‡…ƒ†‡‹•ƒ•‘Ž‹†›‡––”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹˜‡ ƒŽŽ›ǤŽ—–‘•‹–••“—ƒ”‡–‘ƒŽŽ–Š‡ƒ…–‹˜‹–›‹‹„”ƒƒ––Š‡„‡‰‹‹‰ ‘ˆ–Š‡‘–Šƒ†…ŠƒŽŽ‡‰‡•›‘—–‘”‡…‘•‹†‡”›‘—”ƒ’’”‘ƒ…Š –‘ Ž‹ˆ‡Ǥ ˆ ›‘—” ‹‡” ƒ† ‘—–‡” ™‘”Ž† ƒ”‡ ƒ– ‘††•ǡ •‹–—ƒ–‹‘• ™‹ŽŽƒ”‹•‡–‘•Š‘™›‘—™Š‡”‡”‡…ƒŽ‹„”ƒ–‹‘‹•‡…‡••ƒ”›Ǥ‘™ ›‘—”•‡Žˆƒ†Ž‡–›‘—”–”—‡‡••‡…‡•Š‹‡–Š”‘—‰ŠǤ›’”‡–‡…‡ ™‹ŽŽ„‡“—‹…Ž›ˆ‡Ž–ƒ†…ƒ—•‡—‡…‡••ƒ”›‘„•–ƒ…Ž‡•‹›‘—”†ƒ› –‘†ƒ›Ž‹ˆ‡Ǥ

 

—””‡†‡” –‘ –Š‡ —‹˜‡”•ƒŽ ƪ‘™Ǥ ‡ …”‡ƒ–‡ ‘—” ‘™ Š‡ƒ˜‡ ‘”Š‡ŽŽ‘‡ƒ”–Šƒ……‘”†‹‰–‘‘—”‡–ƒŽƒ†‡‘–‹‘ƒŽ„‡Ž‹‡ˆ ’ƒ––‡”•ǤŠ‡’ƒ•–‹•ƒ„‘—––‘„‡…‘‡ƒ–Š‹‰‘ˆ–Š‡’ƒ•–Ǥƒ ›‘—Ž‡–‰‘…‘’Ž‡–‡Ž›ǫŽ‡ƒ”‹‰–Š‡™ƒ›ˆ‘”—…Š„”‹‰Š–‡”ƒ† „‡––‡”‡‡”‰‹‡•–‘ƪ‘™”‡“—‹”‡•–”—•–‹›‘—”†‹˜‹‡…‘‡…–‹‘ ƒ† Ž‹ˆ‡ ’—”’‘•‡Ǥ Ž› ›‘— …ƒ Ƥ† –Š‹• ’Žƒ…‡ ‘ˆ …‡–”‡† –”ƒ“—‹Ž‹–›Ǥƒ‹Ž›‡†‹–ƒ–‹‘‘–Š‹•ƒŽ‘‡™‹ŽŽŠ‡Ž’›‘—–‘ƒŽ‹‰ ™‹–Š–Š‡–”—–Šƒ†’‡ƒ…‡–Šƒ–‹„”ƒ„”‹‰•Ǥ



‡ †‘ ‘– ƒ‡ –Š‡ ƪ‘™‡”• ‰”‘™ǡ ™‡ •‹’Ž› …”‡ƒ–‡ –Š‡ ‡˜‹”‘‡–ˆƒ˜‘—”ƒ„Ž‡ˆ‘”–Š‡‹”‰”‘™–ŠǤ—”–—”‡ƒ†’ƒ–‹‡…‡ ƒ”‡›‘—”•–”‘‰’‘‹–•Ǥ•ƒ”•–”ƒ•‹–•–Š”‘—‰Š›‘—”͜–ŠŠ‘—•‡ǡ ›‘—” ’ƒ••‹‘ ƒ† ‡‡”‰› …ƒ „‡ †‹”‡…–‡† –‘ „—‹Ž†‹‰ ƒ ™‘”Ž† –Šƒ– •—‹–• ›‘—” –ƒ•–‡•Ǥ ˆ ›‘— …ƒ ˆ‘…—• ƒ––‡–‹‘ ‘ –Š‡ ‹†‡ƒŽ ƒ†Š‘Ž†‹–‹›‘—”ˆ”‡“—‡…›ǡ›‘—™‹ŽŽ•‡‡‹–„‡‰‹–‘„Ž‘‘ƒ•ƒ ‡™”‡ƒŽ‹–›–Š”‘—‰Š–Š‡™‹–‡”‘–Š•Ǥ

CANCER

 –‹‡ ‘ˆ ”‡„ƒŽƒ…‹‰ ‹• —’‘ —•ǤŠ‡ ˜‘Žƒ–‹Ž‡ ƒ•’‡…–• ‘ˆ –Š‡ •—‡”Šƒ˜‡•Šƒ‡—•–‘–Š‡…‘”‡„—–™‡”‡‡…‡••ƒ”›–‘•Š‘™ ™Šƒ–™ƒ•Ž—”‹‰„‡‡ƒ–Š–Š‡•—”ˆƒ…‡Ǥ‹‡ƒ†‡’–Š…Šƒ”‰‡ǡƒ”• „”‘—‰Š–‡˜‡”›–Š‹‰–‘–‘ƒ™ƒ”‡‡••ƒ†™‡…ƒ‘™„‡‰‹–‘ •‹ˆ––Š”‘—‰Š–Š‡”—„„Ž‡Ǥ”‹‰Œ‘›‹–‘›‘—”†ƒ‹Ž›™‘”ƒ•–Š‹‰• ƒ”‡‘Ž›ƒ•†‡•‡ƒ•›‘—ƒ‡–Š‡ǤŠ‘•‡–‘…ƒ”‡‘Ž›ˆ‘”–Šƒ– ™Š‹…Š–”—Ž›ƒ––‡”•ƒ†›‘—™‹ŽŽŽ‹‰Š–‡›‘—”Ž‘ƒ†„›ŠƒŽˆǤ

VIRGO

”‡•Šƒ†‡š…‹–‹‰ǡ›‘—”™‘”Ž†‹•”‡„‘”ƒ†ƤƒŽŽ›–Š‹‰••‡‡ –‘ ƒ‡ ‘”‡ •‡•‡Ǥ ƒŽƒ…‡ Š‡ƒ”– ƒ† ‹† …‘•…‹‘—•‡•• ˆ‘”ƒˆ—ŽŽŽ‹ˆ‡ƒ†•‡•‡‘ˆ™‡ŽŽ„‡‹‰Ǥ‹‡–Š‡Šƒ™–Šƒ–…‹”…Ž‡• ‘Š‹‰Šǡ›‘—”‡‡•‹‰Š–ƒ†Š‡‹‰Š–‡‡†’‡”•’‡…–‹˜‡‰‹˜‡›‘— ƒƒ–—”ƒŽƒ†˜ƒ–ƒ‰‡™Š‡‹–…‘‡•–‘•‡‡‹‰–Š‡„‹‰’‹…–—”‡Ǥ Šƒ”‡›‘—””‡ƒ•‘ƒ†‹•‹‰Š–™‹–Š–Š‘•‡…Ž‘•‡”–‘–Š‡‰”‘—†Ǥ

͜͜


  Š‡—–—“—‹‘š Š‡ — ’ƒ••‡• ˆ”‘ –Š‡‘†‹ƒ… •‹‰ ‘ˆ‹”‰‘ ‹–‘ ‹„”ƒ ƒ– –Š‡ –‹‡ ‘ˆ –Š‡—–— “—‹‘šǤ“—‹‘š‡ƒ•‡“—ƒŽ‹‰Š–ƒ†–Š‹•‹•–Š‡–‹‡™Š‡†ƒ›ƒ†‹‰Š–ƒ”‡‡“—ƒŽ ‹Ž‹‰Š–ƒ††ƒ”Š‘—”•Ǥ Š‡ “—‹‘š ‹• …‡Ž‡„”ƒ–‡† ˆ”‘ ͚͙•– Ǧ ͚͜–Š ‡’–‡„‡” ƒ† ’”‡’ƒ”‡† ˆ‘” ™‹–Š ‹‡” ”‡ƪ‡…–‹‘ ƒ† ”‡…ƒŽ‹„”ƒ–‹‘Ǥ—” „‘†‹‡• ‰‘ –Š”‘—‰Š …‡”–ƒ‹ …Šƒ‰‡• ƒ– –Š‹• –‹‡ ƒ† ™‡…ƒ‘ˆ–‡Ƥ†‘—”•‡Ž˜‡•†”‹‹‰‘”‡Ž‹“—‹†•ƒ††‡–‘š‹‰™‹–Š‘—–”‡ƒŽŽ›–Š‹‹‰ ƒ„‘—–‹–…‘•…‹‘—•Ž›Ǥ

BIOG ‘‡ ™‘”• ™‹–Š ›‘—” ‘™ —‹“—‡ „‹”–Š …Šƒ”– ƒ† …‘’ƒ”‡• ‹– ™‹–Š –Š‡ ’‘•‹–‹‘• ‘ˆ –Š‡ ’Žƒ‡–• –‘†ƒ›ǡ ”‡˜‡ƒŽ‹‰ ƒ† ‡š’Žƒ‹‹‰ –Š‡ ™‹†‘™• ‘ˆ ‘’’‘”–—‹–› –Šƒ– ƒ”‡ ‘’‡‹‰ —’ ƒ”‘—† ›‘— ƒ†Š‘™–‘ƒ‡–Š‡‘•– ‘ˆ ›‘—” –‹‡Ǥ ‡” ‹•‹‰Š–• Š‡Ž’ –‘ ‰‹˜‡ ›‘— ƒ „‡––‡” —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ›‘—”•‡Žˆǡ ›‘—” ’—”’‘•‡ǡ ›‘—” Ž‘˜‡† ‘‡•ǡ ›‘—” –ƒŽ‡–• ƒ† –Š‡ „‡•– –‹‹‰ ˆ‘” ‡ơ‘”–Ž‡•• •—……‡••‹ƒŽŽƒ”‡ƒ•‘ˆ›‘—” Ž‹ˆ‡Ǥ ‘‡ ƒŽ•‘ ’”‘˜‹†‡• ˆ—ŽŽ …Šƒ”– ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘ •‡”˜‹…‡• ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ”—‹‰ …Žƒ••‡•ƒ†™‘”•Š‘’•Ǥ

 ή͚͚͜͜͟͜͡͠͠͝͡͠ ™™™Ǥƒ•–”‘œ‘Ǥ…‘

Š‡•‹‰ˆ‘”‹„”ƒ‹•‘‡‘ˆ„ƒŽƒ…‡ƒ†‡˜‡”‡•‡„Ž‡•–Š‡‹‡”‡ƒ”…Šƒ„‡”™Š‡”‡ –Š‡ƪ—‹†•Š‡Ž’—•–‘ƒ‹–ƒ‹‘—”•–ƒ„‹Ž‹–›Ǥ Š‹•›‡ƒ”™‹–Š‡—•‹‹„”ƒȋˆ”‘͙͠–Š‡’–Ȍƒ†ƒ”•‡–‡”‹‰‡‘ȋ͚͘–Š‡’–Ȍǡ™‡ƒ”‡ …ƒŽŽ‡†–‘”‡ƪ‡…–—’‘–Š‡Šƒ”‘›„‡–™‡‡‘—”ƒ•…—Ž‹‡ƒ†ˆ‡‹‹‡‡‡”‰‹‡•ǡƒ† ‡“—ƒŽ‹•‡‘—””‡…‡’–‹˜‡ƒ††›ƒ‹…ƒ––‹–—†‡•ƒ†ƒ…–‹‘•‹Ž‹ˆ‡Ǥ Š‡•‡ˆ‘”…‡•ƒ”‡–Š‡ƒ‹•–ƒ›‘ˆ–Š‡…‘•‘•ƒ†ƒ”‡‹…‘’Ž‡–‡•›…Š”‘‹…‹–›ˆ”‘ –Š‡•ƒŽŽ‡•–ƒ–‘•–‘–Š‡„‹‰‰‡•–’Žƒ‡–ƒ”›‘˜‡‡–•ǡ›‡–ƒ•‘†‡”Š—ƒ•‹–Š‡ ™‡•–‡”™‘”Ž†ǡ™‡Šƒ˜‡ƒŽŽ„‡…‘‡‘—–‘ˆ•›…ŠŽ‹˜‹‰Ž‹˜‡•™Š‡”‡™‡’—•Šˆ‘”™ƒ”†•‹ ƒŽŽƒ”‡ƒ•ƒ†ƒ”‡”ƒ”‡Ž›ƒ„Ž‡–‘•–‘’ƒ†”‡…‡‹˜‡Ǥ ƒ‹‰–‹‡‘—–‘™ǡƒ•™‡‡–‡”–Š‡†ƒ”‘–Š•‘ˆ–Š‡›‡ƒ”ǡ™‡…ƒŽ‘‘‹•‹†‡ƒ† Ƥ† ‘—” ‘™ „ƒŽƒ…‡ –‘ ”‡…ƒŽ‹„”ƒ–‡ ‘—” Ž‹˜‡• ƒ† ”‡–—‡ ‘—”•‡Ž˜‡• ™‹–Š –Š‡ —‹˜‡”•ƒŽ ƪ‘™Ǥ ƒ’’›“—‹‘šǨ

‡™‘‘Ȃ͚͟–Š‡’–‡„‡”Ǧ͜†‡‰”‡‡•‹„”ƒ

Š‡”‡ ƒ”‡ ͝ ’Žƒ‡–• ‹ ‹„”ƒ ƒ– –Š‹• –‹‡ Ȃ ‡”…—”›ǡ —ǡ ‘‘ǡ‡—• ƒ† ƒ–—”Ǥ ‡”…—”›ǡ— ƒ† ‘‘ ƒŽŽ Š‘˜‡” ‘˜‡” –Š‡ …ƒ”†‹ƒŽ ’‘‹– –Šƒ– ™ƒ• ’ƒ”– ‘ˆ –Š‡ ”ƒ† ”‘•• ƒŽ‹‰‡– –Šƒ– Šƒ• „”‘—‰Š– •‘ —…Š ”ƒ†‹…ƒŽ …Šƒ‰‡ ƒ† —’Š‡ƒ˜ƒŽ ‹ ͚͙͘͘ ƒ† ͚͙͙͘Ǥ‘‡•–Š‹•‡ƒ–Š‹‰•™‹ŽŽƤƒŽŽ›„ƒŽƒ…‡–Š‡•‡Ž˜‡•‘—–ǫ‡”•‘ƒŽ”‡•’‘•‹„‹Ž‹–› ‹•–Š‡‡›Š‡”‡Ǥ‡—•–Ƥ†Šƒ”‘›‹‘—”•‡Ž˜‡•„‡ˆ‘”‡™‡™‹ŽŽ•‡‡‹–”‡ƪ‡…–‡†‹–Š‡ ‘—–•‹†‡™‘”Ž†Ǥ•™‹–Š‹ǡ•‘™‹–Š‘—–Ǥ

—ŽŽ‘‘Ȃ͙͚–Š…–‘„‡”Ȃ͙͠†‡‰”‡‡•”‹‡•

Š‡‘‘‘’’‘•‹–‡ƒ–—”…‘–‹—‡•–Š‡–Š‡‡‘ˆ”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›ƒ†ƒ††•…‘’”‘‹•‡ –‘–Š‡‹šǤ‡Žˆƒ†‘–Š‡”•ǡ‡‰‘ƒ†ƒŽ–”—‹•ǡ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ƒ”‡‹–Š‡•’‘–Ž‹‰Š–Ǥ

‡™‘‘Ȃ͚͞–Š…–‘„‡”Ǧ͛†‡‰”‡‡•…‘”’‹‘

Š‡͚͠–Š…–‘„‡”‹••ƒ‹†–‘„‡–Š‡‡†‘ˆ–Š‡…›…Ž‡‘ˆ–Š‡ƒ›ƒȋŽ‡…Ȍ…ƒŽ‡†ƒ”„› ‘‡•…Š‘‘Ž‘ˆ…ƒŽ…—Žƒ–‹‘ǤȋŠ‡‘–Š‡”…ƒ’•ƒ›•͚͙‡…‡„‡”͚͙͚͘ȌǤŠ‹•‡™‘‘ Š‘•–•͜’Žƒ‡–•‹…‘”’‹‘Ȃ—ǡ‘‘ǡ‡”…—”›ƒ†‡—•Ǥ ƒŽŽ‹‰Œ—•–„‡ˆ‘”‡ƒŠƒ‹ ȋ ƒŽŽ‘™‡‡Ȍ™Š‡–Š‡˜‡‹Ž•„‡–™‡‡™‘”Ž†•ƒ”‡–Š‹ƒ†…‘—‹‘™‹–Š–Š‡ƒ…‡•–‘”• ƒ†•’‹”‹–•‹•‘”‡ƒ……‡••‹„Ž‡ǡ–Š‡‡‡”‰›‘ˆ–Š‹•‡™‘‘‹•’”‘ˆ‘—†Ǥ

™‹ŽŽ„‡”—‹‰ƒ•’‡…‹ƒŽ ƒŽƒ…–‹…–ƒ”‹‰…–‹˜ƒ–‹‘‘”•Š‘’‘͚͠–Š…–‘„‡”‹ ƒ†‡ǡ‘†‘ǤŽ‡ƒ•‡…‘–ƒ…–‡ˆ‘”‘”‡†‡–ƒ‹Ž•œ‘‡Š‹†̻͟‰ƒ‹ŽǤ…‘

͜͝




 ǯ  

Šƒ–ƒ Š‡”‡–‘†‘ǫŠƒ–ǯ•› Ž‹ˆ‡ǯ•™‘”ǫ‹˜‡™‹–Š’—”’‘•‡Ǥ

…Ž—†‹‰ǣ Ǧ‡„‘”‹–ƒ‘‘”Œƒ‹—†‡”–Š‡•’‘–Ž‹‰Š– Ǧƒ”–

‘ˆ Žƒ˜‹ƒǦƒ–‡‡–‡”•ǯ…‘‡…–‹‰ ™‹–Š–Š‡”‡ƒŽ• Ǧ‡ƒ”Š‘™–‘„‡›‘—”‘™‡‡”‰›Š‡ƒŽ‡” ™‹–Šƒ”›‘„„ƒ–

˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ˆ”‘͟–Š‘˜‡„‡” ƒ–Ž‹‰Š–™‘”‡”ƒ‰Ǥ…‘Ǩ

͜͞


  ƒ””‹‘”ˆŠ‡‹‰Š–

‡ƒ”…ŠˆŠ‡‡”ˆ‡…–‡ƒ†‡”   ”‡ƒ†‡”•‡†•‡ƒ“—‡•–‹‘ƒ‹”‡‹™Š‹…ŠŠ‡’”‡•‡–•–Š‡’”‘ƤŽ‡‘ˆ–Š”‡‡™‘”Ž†Ž‡ƒ†Ǧ ‡”•™Š‘Ž‹˜‡†‹–Š‡•ƒ‡’‡”‹‘†‘ˆŠ‹•–‘”›ǡƒ†ƒ••‹ˆ‹–‹•’‘••‹„Ž‡–‘…Š‘‘•‡–Š‡„‡•– ‘‡—•‹‰–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰†ƒ–ƒǣ



ƒ†‹†ƒ–‡™ƒ•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š™‹–…Š†‘…–‘”•ƒ†‘ˆ–‡…‘•—Ž–‡†ƒ•–”‘Ž‘‰‹•–•Ǥ ‡Šƒ† –™‘‹•–”‡••‡•Ǥ ‹•™‹ˆ‡™ƒ•ƒ‡•„‹ƒǤ ‡•‘‡†ƒŽ‘–Ǥ ‡†”ƒ‡‹‰Š––‘–‡ƒ”–‹‹• ƒ†ƒ›Ǥ

™™™Ǥ™ƒ””‹‘”‘ˆ–Š‡Ž‹‰Š–Ǥ …‘Ȁ‡‰ ™‹––‡”ǣ̻’ƒ—Ž‘…‘‡ŽŠ‘

ƒ†‹†ƒ–‡‡˜‡”ƒƒ‰‡†–‘Š‘Ž††‘™ƒŒ‘„„‡…ƒ—•‡‘ˆŠ‹•ƒ””‘‰ƒ…‡Ǥ ‡•Ž‡’––Š‡ ™Š‘Ž‡‘”‹‰Ǥ ‡—•‡†‘’‹—ƒ–•…Š‘‘Žǡƒ†™ƒ•ƒŽ™ƒ›•…‘•‹†‡”‡†ƒ„ƒ†•–—†‡–Ǥ ‡ †”ƒƒ‰Žƒ••‘ˆ„”ƒ†›‡˜‡”›‘”‹‰Ǥ ƒ†‹†ƒ–‡™ƒ•†‡…‘”ƒ–‡†ƒŠ‡”‘Ǥ˜‡‰‡–ƒ”‹ƒǡŠ‡†‹†‘–•‘‡Ǥ ‹•†‹•…‹’Ž‹‡™ƒ• ‡š‡’Žƒ”›Ǥ ‡‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ›†”ƒƒ„‡‡”Ǥ ‡•–ƒ›‡†™‹–Š–Š‡•ƒ‡™‘ƒ†—”‹‰Š‹• ‘‡–•‘ˆ‰Ž‘”›ƒ††‡ˆ‡ƒ–Ǥ †™Šƒ–™ƒ•–Š‡ƒ•™‡”ǫ Ȑ ”ƒŽ‹‡Žƒ‘‘‘•‡˜‡Ž–ǤȐ‹•–‘Š—”…Š‹ŽŽǤȐ†‘Žˆ ‹–Ž‡”Ǥ ‘™Šƒ––Š‡‹•Ž‡ƒ†‡”•Š‹’ǫŠ‡‡…›…Ž‘’‡†‹ƒ†‡Ƥ‡•‹–ƒ•ƒ‹†‹˜‹†—ƒŽǯ•…ƒ’ƒ…‹–›–‘ ‘–‹˜ƒ–‡ ‘–Š‡”• –‘ •‡‡ –Š‡ •ƒ‡ ‘„Œ‡…–‹˜‡ǤŠ‡ „‘‘•–‘”‡• ƒ”‡ ˆ—ŽŽ ‘ˆ –‡š–• ‘ –Š‹• –Š‡‡ǡƒ†–Š‡Ž‡ƒ†‡”•ƒ”‡‘”ƒŽŽ›’‘”–”ƒ›‡†‹„”‹ŽŽ‹ƒ–…‘Ž‘”•ǡ™‹–Š‡˜‹ƒ„Ž‡“—ƒŽ‹Ǧ –‹‡•ƒ†•—’”‡‡‹†‡ƒŽ•ǤŠ‡Ž‡ƒ†‡”‹•–‘•‘…‹‡–›ƒ•–Š‡Dzƒ•–‡”dz‹•–‘•’‹”‹–—ƒŽ‹–›ǤŠ‹•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ‹•‘–ƒ„•‘Ž—–‡Ž›–”—‡ȋ‹‡‹–Š‡”…ƒ•‡ȌǤ —”„‹‰’”‘„Ž‡ǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›‹ƒ™‘”Ž†–Šƒ–‹•‰”‘™‹‰‘”‡ƒ†‘”‡ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‹•–ǡ‹• ‘–ƒŽŽ‘™‹‰’‡‘’Ž‡‹’”‘‹‡–’‘•‹–‹‘•–‘…‘‹–Š—ƒ‹•–ƒ‡•Ǥ‡ƒ”‡ƒŽ™ƒ›• ‹•‡ƒ”…Š‘ˆ–Š‡’‡”ˆ‡…–”—Ž‡”Ǥ‡ƒ”‡ƒŽ™ƒ›•Ž‘‘‹‰ˆ‘”ƒ’ƒ•–‘”–‘‰—‹†‡ƒ†Š‡Ž’—• Ƥ†‘—”™ƒ›ǤŠ‡–”—–Š‹•–Šƒ––Š‡‰”‡ƒ–”‡˜‘Ž—–‹‘•ƒ†–Š‡’”‘‰”‡••ƒ†‡„›Š—ƒ‹–› ™‡”‡„”‘—‰Š–ƒ„‘—–„›’‡‘’Ž‡Œ—•–Ž‹‡—•Ȃ–Š‡‘Ž›†‹ơ‡”‡…‡„‡‹‰–Šƒ––Š‡›Šƒ†–Š‡ …‘—”ƒ‰‡–‘ƒ‡ƒ‡›†‡…‹•‹‘ƒ–ƒ…”—…‹ƒŽ‘‡–Ǥ  Ž‘‰ –‹‡ ƒ‰‘ǡ ‹ › —…‘•…‹‘—•ǡ  …Šƒ‰‡† –Š‡ ™‘”† DzŽ‡ƒ†‡”dz ˆ‘” –Š‡ ‡š’”‡••‹‘ Dz™ƒ””‹‘”‘ˆŽ‹‰Š–dzǤŠƒ–‹•ƒ™ƒ””‹‘”‘ˆŽ‹‰Š–ǫ ƒ””‹‘”•‘ˆŽ‹‰Š–‡‡’–Š‡•’ƒ”‹–Š‡‹”‡›‡•Ǥ Š‡›ƒ”‡‹–Š‡™‘”Ž†ǡƒ”‡’ƒ”–‘ˆ‘–Š‡”’‡‘’Ž‡ǯ•Ž‹˜‡•ǡƒ†„‡‰ƒ–Š‡‹”Œ‘—”‡›™‹–Š‘—–ƒ ”—…•ƒ…ƒ†•ƒ†ƒŽ•ǤŠ‡›ƒ”‡‘ˆ–‡…‘™ƒ”†•ǤŠ‡›†‘ǯ–ƒŽ™ƒ›•ƒ…–”‹‰Š–Ǥ

͜͟


ƒ””‹‘”•‘ˆŽ‹‰Š–•—ơ‡”‘˜‡”—•‡Ž‡••–Š‹‰•ǡŠƒ˜‡•‘‡’‡––›ƒ––‹–—†‡•ǡƒ†ƒ––‹‡•ˆ‡‡Ž –Š‡›ƒ”‡‹…ƒ’ƒ„Ž‡‘ˆ‰”‘™‹‰ǤŠ‡›ˆ”‡“—‡–Ž›„‡Ž‹‡˜‡–Š‡›ƒ”‡—™‘”–Š›‘ˆƒ›„Ž‡••Ǧ ‹‰‘”‹”ƒ…Ž‡Ǥ ƒ””‹‘”•‘ˆŽ‹‰Š–ƒ”‡‘–ƒŽ™ƒ›••—”‡™Šƒ––Š‡›ƒ”‡†‘‹‰Š‡”‡Ǥˆ–‡–Š‡›•–ƒ›—’ƒŽŽ ‹‰Š––Š‹‹‰–Šƒ––Š‡‹”Ž‹˜‡•Šƒ˜‡‘‡ƒ‹‰Ǥ ˜‡”›™ƒ””‹‘”‘ˆŽ‹‰Š–Šƒ•ˆ‡Ž––Š‡ˆ‡ƒ”‘ˆŒ‘‹‹‰‹„ƒ––Ž‡Ǥ˜‡”›™ƒ””‹‘”‘ˆŽ‹‰Š–Šƒ•‘…‡ Ž‘•–ˆƒ‹–Š‹–Š‡ˆ—–—”‡Ǥ ˜‡”›™ƒ””‹‘”‘ˆŽ‹‰Š–Šƒ•‘…‡–”‘††‡ƒ’ƒ–Š–Šƒ–™ƒ•‘–Š‹•Ǥ˜‡”›™ƒ””‹‘”‘ˆŽ‹‰Š– Šƒ•‘…‡ˆ‡Ž––Šƒ–Š‡™ƒ•‘–ƒ™ƒ””‹‘”‘ˆŽ‹‰Š–Ǥ˜‡”›™ƒ””‹‘”‘ˆŽ‹‰Š–Šƒ•‘…‡ˆƒ‹Ž‡†‹ Š‹••’‹”‹–—ƒŽ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Ǥ Šƒ–‹•™Šƒ–ƒ‡•Š‹ƒ™ƒ””‹‘”‘ˆŽ‹‰Š–Ǣ„‡…ƒ—•‡Š‡Šƒ•„‡‡–Š”‘—‰ŠƒŽŽ–Š‹•ƒ†Šƒ• ‘–Ž‘•––Š‡Š‘’‡‘ˆ„‡…‘‹‰„‡––‡”–ŠƒŠ‡™ƒ•Ǥ Šƒ–‹•™Š›–Š‡›ƒ”‡™ƒ””‹‘”•‘ˆŽ‹‰Š–Ǥ‡…ƒ—•‡–Š‡›ƒ‡‹•–ƒ‡•Ǥ‡…ƒ—•‡–Š‡›™‘Ǧ †‡”Ǥ‡…ƒ—•‡–Š‡›Ž‘‘ˆ‘”ƒ”‡ƒ•‘Ȃƒ†–Š‡›™‹ŽŽ…‡”–ƒ‹Ž›Ƥ†‘‡Ǥ

ƒ””‹‘”‘ˆ–Š‡‹‰Š–ǡƒ™™™Ǥ’ƒ—Ž‘…‘‡ŽŠ‘Ǥ…‘Ǥ„r’—„Ž‹…ƒ–‹‘

͜͠


  



   TRASIERRA •‘‡‘ˆƒ–Ž‡””ƒ˜‡Ž —‹†‡•ǯ‘’͙͙͘ ‘–‡Ž‘ˆ–Š‡‘”Ž†ǡ ”ƒ•‹‡””ƒ‹•ƒ‰‘”‰‡‘—•’”‹˜ƒ–‡Ž›‘™‡†Š‘–‡Ž•‡–Š‹‰Š‹ –Š‡ ‹‡””ƒ ‘”‡ƒ ‘—–ƒ‹•ǡ ͘͠ ‘”–Š ‘ˆ ‡˜‹ŽŽ‡ ‹ –Š‡ Š‡ƒ”– ‘ˆ †ƒŽ—…‹ƒ ‘ơ‡”‹‰ ›‘‰ƒ ”‡–”‡ƒ–• ˆ‘” –Š‘•‡ ™Š‘Ž‘˜‡–‘’ƒ’‡”–Š‡‹”‹†ǡ„‘†›ƒ†•‘—ŽǤ

  S ‘•‹–‹˜‡‡™•‹•–Š‡™‘”Ž†ǯ•‘”‹‰‹ƒŽƒ†Ž‡ƒ†‹‰’‘•‹–‹˜‡ ‡™•’ƒ’‡”Ǥ ‘…—•‹‰ ‘ •‘Ž—–‹‘•ǡ ‹– ”‡’‘”–• ‘ ’‡‘’Ž‡ ƒ† ‹‹–‹ƒ–‹˜‡• –Šƒ– ƒ”‡ …”‡ƒ–‹‰ ƒ •—•–ƒ‹ƒ„Ž‡ǡ Œ—•– ƒ† ˆ—ŽƤŽŽ‹‰ ™‘”Ž†Ǥ Šƒ”‹‰ –Š‡ •ƒ‡ ƒ‹• ƒ• ™‡ †‘ǡ –Š‡› ‹–‡†–‘‹ˆ‘”ǡ‹•’‹”‡ƒ†‡’‘™‡”‹–•”‡ƒ†‡”•ǡ™Š‹Ž‡ Š‡Ž’‹‰…”‡ƒ–‡ƒ‘”‡”‡•’‘•‹„Ž‡ƒ†„ƒŽƒ…‡†‡†‹ƒǤ

 

R ”‡‡ —‰‰‡” ‹• –Š‡ Ž‡ƒ†‹‰ ‡†‹ƒ ‘—–Ž‡– †‡†‹…ƒ–‡† –‘ †”‹˜‹‰ •—•–ƒ‹ƒ„‹Ž‹–› ƒ‹•–”‡ƒǤ ƒ”–‹ƒŽ –‘ ƒ ‘†‡” ƒ‡•–Š‡–‹…ǡ™‡•–”‹˜‡–‘„‡ƒ‘‡Ǧ•–‘’•Š‘’ˆ‘”‰”‡‡‡™•ǡ •‘Ž—–‹‘•ǡ ƒ† ’”‘†—…– ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ ‡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› Ž‘˜‡ –Š‡‹”ˆ”‡‡ƒ’’Ȃ‰”‡ƒ–ˆ‘”•–ƒ›‹‰‹ˆ‘”‡†Ǩ

͜͡


    

‘™Ž‡†‰‡‹•Ž‘˜‡ƒ†Ž‹‰Š–ƒ†˜‹•‹‘Ǥ ‡Ž‡‡ŽŽ‡” ‘—”˜‹•‹‘™‹ŽŽ„‡…‘‡…Ž‡ƒ”‘Ž›™Š‡›‘—…ƒŽ‘‘‹–‘›‘—”‘™Š‡ƒ”–ǤŠ‘Ž‘‘• ‘—–•‹†‡ǡ†”‡ƒ•Ǣ™Š‘Ž‘‘•‹•‹†‡ǡƒ™ƒ‡•Ǥ ƒ”Ž —‰ ‡ƒ†‡”•—•–‹˜‘‡ƒƒŽ…Š‡›‘ˆ‰”‡ƒ–˜‹•‹‘Ǥ ‡”›Ǥ‹••‹‰‡” ˜‡”›‘‡–‹•ƒ‰‘Ž†‡‘‡ˆ‘”Š‹™Š‘Šƒ•–Š‡˜‹•‹‘–‘”‡…‘‰‹œ‡‹–ƒ••—…ŠǤ ‡”›‹ŽŽ‡”  ǣ 

͘͝


    

͚͘

  

͙Ǥ ͚Ǥ ͛Ǥ ͜Ǥ ͝Ǥ ͞Ǥ ͟Ǥ ͠Ǥ ͡Ǥ ͙͘Ǥ

   

        

 

  

       

  

͙͙Ǥ ͙͚Ǥ ͙͛Ǥ ͙͜Ǥ ͙͝Ǥ ͙͞Ǥ ͙͟Ǥ ͙͠Ǥ ͙͡Ǥ ͚͘Ǥ

     

                  

‘—”…‡ǣ ‹ŽŽƒ‘†‡”•

͙͝


  ‡ƒ–—”‡†‹‰Š–™‘”‡” 

•’‹”‡ ‹” ƒ‡•›•‘‹•„‡•–‘™ˆ‘”„‡‹‰–Š‡‹‘˜ƒ–‹˜‡‹†—•–”‹ƒŽ†‡•‹‰‡”™Š‘ •ƒ˜‡•‡‡”‰›ƒ†–‹‡™‹–ŠŠ‹•…Ž‡˜‡”‹˜‡–‹‘••—…Šƒ•–Š‡˜ƒ…——…Ž‡ƒ‡”ǡ Šƒ††”‹‡”ƒ†™ƒ•Š‹‰ƒ…Š‹‡Ǥ •’‹”ƒ–‹‘ƒŽ‹Š‹•†‡–‡”‹ƒ–‹‘–‘‹‘˜ƒ–‡ ™Š‡”‡‘–Š‡”•Žƒ…–Š‡˜‹•‹‘ǡŠ‡Š‘Ž†•ˆ‹”•–Šƒ–Dzƒˆ–‡”–Š‡‹†‡ƒǡ–Š‡”‡‹•’Ž‡–›‘ˆ –‹‡–‘Ž‡ƒ”–Š‡–‡…Š‘Ž‘‰›Ǥdz

™™™Ǥ†›•‘Ǥ…‘

ŠƒŽŽ‡‰‡ ‹–Šƒ‘”‹‰‹ƒŽȂƒ†Š‹‰ŠŽ›•—……‡••ˆ—ŽǦƒ’’”‘ƒ…Š–‘†‡•‹‰ƒ†‡‰‹‡‡”‹‰ǡ ƒ‡• ˆ‘•–‡”• –Š‡ „‡Ž‹‡ˆ –Šƒ– Dzƒ—ˆƒ…–—”‹‰ǡ •…‹‡…‡ ƒ† ‡‰‹‡‡”‹‰ ƒ”‡ ‹…”‡†‹„Ž›…”‡ƒ–‹˜‡Ǥ ǯ†˜‡–—”‡–‘•ƒ›‘”‡•‘–Šƒ…”‡ƒ–‹˜‡ƒ†˜‡”–‹•‹‰ƒ‰‡…‹‡• ƒ†–Š‹‰•–Šƒ–ƒ”‡‘™ƒ•–Š‡…”‡ƒ–‹˜‡‹†—•–”‹‡•Ǥdz

†—…ƒ–‡

͚͚͘͘ǡ ƒ‡••‡–—’–Š‡ ƒ‡•›•‘ ‘—†ƒ–‹‘ǡ•’‡…‹ƒŽŽ›ƒ‹‡†ƒ–‹•’‹”‹‰ ›‘—‰ ’‡‘’Ž‡ –‘ •–—†› ‡‰‹‡‡”‹‰ ƒ† „‡…‘‡ ‡‰‹‡‡”• „› ‡…‘—”ƒ‰‹‰ •–—†‡–•–‘–Š‹†‹ˆˆ‡”‡–Ž›ƒ†–‘ƒ‡‹•–ƒ‡•ǤŠ‹•™ƒ•„‘”ˆ”‘Š‹••–ƒ…‡ –‘Dz‡Œ‘›ˆƒ‹Ž—”‡ƒ†Ž‡ƒ”ˆ”‘‹–Ǥ‘—…ƒ‡˜‡”Ž‡ƒ”ˆ”‘•—……‡••Ǥdz

͚͝

Profile for Lightworker Magazine

Lightworker 10.11  

Inspire. Challenge. Educate. The free digitial magazine dedicated to the art of positive living.

Lightworker 10.11  

Inspire. Challenge. Educate. The free digitial magazine dedicated to the art of positive living.

Advertisement