Issuu on Google+

Williston | ND 58801 701.580.1295

Special Section Inside Black Hills South Dakota - Pages 12 & 13

June 29, 2012 FREE! Informing | Educating | Entertaining

www.thewillistontrader.com

Teton Celebration and Dedication On June 29th, Williston State College Athletic Department will celebrate 50 years. The department will be hosting an athletics banquet to honor the occasion. Teton coaches and administration will

honor those who have stood out for the last 50 years. This will be done by naming AllDecade teams for the Men’s and Women’s Basketball, Volleyball, and Baseball. WSC has selected All-Decade teams for men’s and women’s basketball, volleyball

and baseball. In addition, the Teton Hall of Fame will welcome the 2012 inductees during the banquet. During the banquet attendees will get the opportunity to review highlight film from each of the decades, exhibiting the talent of the entire history of the Teton Athletic department. The morning before the Banquet the celebration will start with the dedication of the gymnasium. Earlier in the day, the school will recognize former Teton great Donn Skadeland by naming the old gymnasium in his honor. Donn Skadeland played basketball as a Teton in the 1970’s and is part of the 1970 All Decade Team. Donn has also been a long time supporter of the school and the athletic department. The dedication will be followed by a session of noon basketball. The community is encouraged to attend the dedication.

RYAN motors We take pride in the vehicles we sell and strive to succeed in great customer experience and satisfaction.

1212 2nd St. W. Williston, ND 58801

(866) 279-7829

www.driveryan.com

Leon’s Jewelry since

1947

t/P0SEFSUP-BSHF t8F%FMJWFS t$SVTIUP4VJU t$FSUJĂśFE1MBUGPSN4DBMF t$MPTFUP)XZ

4th of July Events Friday June 29

7am-9am 9am-4pm 10am-4pm 11am 12pm-3pm 3pm-4pm 4pm-7pm 5pm-8pm 5pm-10pm 10pm-12am 9pm-12:30am

KEYS 66 Cent Breakfast Sidewalk Sales & Craft Vendors Kids Events Dedication of Donn Skadeland Gym Center Stage Entertainment Penny & Pals Childrens Program Ribfest Judging & Tasting Battle of the Bands Athletic Banquet & Award Ceremony Athletic Banquet Social Street Dance featuring Fully Loaded

9:30am-10:30am 10:30am-11am 11:30am-12pm 11:45-til’ gone 12pm-1pm 12pm-3pm 12pm-3pm 1:15pm-2pm 2pm-3:30pm 2pm-3:30pm 2pm-4pm 5:30pm-7pm 7pm-12am 8pm-12am

Penny & Pals Childrens Program Hometown Parade Music by Eric Furuseth Lunch City Band Open House Decades Mixer Bethel’s Bench Auction Music by Chuck Suchy Pie & Ice Cream Social Faculty Tea BBQ Beer Garden Concert

Downtown Downtown Downtown WSC Campus Downtown Downtown Downtown Downtown WSC Campus WSC Campus Downtown

Saturday June 30 WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus WSC Campus

Sunday July 1 10:30am

Presidents’ Brunch

4 West Broadway Williston Hours: Mon-Fri 9:30-5:30 Sat 9:30-4:00

WSC Campus Mon - Fri: 6:00AM - 9:30PM

“When you think of love, think Leon’s!�

Sat - Sun: 10:30AM - 9:30PM

Carla Oster

GIA Certified Diamond Grader

(701) 572-2352

Aggregate Solutions Stanley, ND

Volume 1 • Issue 7

1542 16th St W #208 Williston, ND 58801

4 Minute Load Out Guarantee. We guarantee your out of the yard fast. We Strive to get every truck loaded and weighed within 4 Minutes. We know that in the Bakken time is money.

www.ndgravel.com

(701) 572-6535 www.ohburrito.com

tw#BTF'SBDUVSFEQFSUPO #SJHIBNBOE)FTT4QFD

t$MBTT%05'SBDUVSFEQFSUPO tw(SBWFM'VMM'SBDUVSFEQFSUPO t"TQIBMU$IJQQFSUPO t1JU3VO1FSUPO $POUBDU6T 3JP)PMCSPPL 3JP!BPMDPN +BSFE)PMCSPPL


2

A weekly publication serving several communities in Western North Dakota and Eastern Montana.

RYAN Motors Chrysler JEEP DODGE

Inside you will find your guide to the Williston Basin - a community based publication emphasizing on local employment and business, also bringing you news from the oil patch, entertainment, dining, events, an extensive classified and employment section and more. For advertising rates, to place a classified, to submit any events or announcements, or if you have feedback we’d love to hear from you. Please contact us at the info below.

This is the rig I work on This is the rig I play in

701-580-1295 published by 7 Cases, LLC.

thewillistontrader.com

Accounting Services | Tax Preparation | Bookkeeping Payroll | Quickbooks Help | Staff Training • Outsource your Accounting Services to our Staff • We Welcome New Clients • Member Williston Chamber of Commerce • Serving the Region- North Dakota/Montana Offices in Downtown Williston ND Call today to schedule an appointment - 701-774-6531

Low Cost Classifieds Online & In Print! 701.580.1295 advertising@thewillistontrader.com www.thewillistontrader.com

Employment Listings Free

1212 2nd St. W. Williston

701-577-1111

www.driveryan.com


Numbers For Newbies How do I reach my bank US Bank - 572.3744 Gate City Bank - 774.7300 American State Bank - 774.4100 Western Coop Credit Union - 800-584-9220 Who do I call for Utilities Nemont Customer Service - 1.800.636.6680 Williston Water Department - 577.8105 MonDak Utilities - 1.800.638.3278 Williston Public Works - 774.8805 Mountrail-Williams Electric Coop - 577-3765 How do I get a job Bakken Staffing - 837.0873 Job Services - 774.7900 Who do I call to get around Basin Cab Company - 577.1957 Who do I call to get out of here Amtrak - 572.7171 Travel Planner - 859.4766 Who do I call for Help Williston Fire Department - 572.2196 Dog Catcher - 577.1212 County Sheriff Office - 577.7700 County Social Services - 774.6300 North Dakota Highway Patrol - 774.4360

3

Mercy Medical Center - 774.7400 Fairlight Walk In Clinic - 577.9255 Who do I call for my cell phone Verizon - 572.0044 AT&T - 572.1776 What if I don’t want to push all those numbers? Dialing Short Cuts • North Dakota Resource Info: 211 • Directory Assistance: 411 • Travel Info: 511 • Telecommunication Relay Service: 711 • North Dakota One Call: 811 • Emergency Services: 911 Who do I call if I am Bored North Dakota Game and Fish - 774.4320 Don’t forget to call home at least once a day. What if I need to learn more than what I can find in this fine publication Williston Library - 774.8805 Public Schools - 7572.1580 Head Start - 572.2346 Williston State College - 774.42400

MILE HIGH

“WE COME TO YOU�

AUTO DETAILING

.0#*-&4&37*$&--$ Licensed and Insured Full Service Detailing Shop in Williston

$"34t536$,4t4674 4&.*536$,4t374

by appointment 7 days a week Shop 701.340.4991 Cell:720.232.8188 milehighautodetailing.com

All major credit cards accepted

attention!

Man Camps And Housing Developers Septic Septic Systems/Waste Water Treatment Systems Sewer Environmental 300-100,000 Frontier Gallons Per Day

All other numbers can be found in the local phone book or on our web site at www.thewillistontrader.com

Bob Kolbusz - 701-572-4044 Locally Owned and Operated

This Week in History

Inside This Issue: Page 2 - Spotlight Business Page 4 - Lifestyle Page 6 - Oil Patch Page 8 - Community Page 10 - Calendar of Events Page 12 - South Dakota Page 14 - Dining Guide Page 16 - Employment Page 20 - Games & Puzzles Page 22 - Horoscope Page 23 - Weather & Movies

On this day in 1997, U.S. Air Force officials release a 231-page report titled “The Roswell Report, Case Closed,� dismissing long-standing claims of an alien spacecraft crash in Roswell, New Mexico, almost exactly 50 years earlier. Any hopes that this would put an end to the cover-up debate were in vain, as furious ufologists rushed to point out the report’s inconsistencies.

2 Pairs of Frames and Lenses for $100! #ĖĤļ7Ä’Ä?ÄŚÄ–t&ħĖģĪļęĚÄ&#x;ĘĚĤÄ•Ä Ä&#x;Ä–ÄšÄ&#x;ęĠČĤĖ ǺǺ:ĖĒģĤÄšÄ&#x;8ÄšÄ?Ä?ĚĤļĠÄ&#x;t(Ä?ĒĤĤĖĤÄšÄ&#x;6Ä&#x;Ä•Ä–ÄŁÄ’ĨĖĖĜ $ęĖĒĥĖģļęĒÄ&#x;8Ä’Ä?ĞĒģļt"Ä?Ä?Ä“ÄŁÄ’Ä&#x;ĕĤÄ Ä—ĔĠÄ&#x;ļĒĔļĤ

1.701.577.8602 1305 2nd Ave West The Area’s Only Complete Glass Dealer We work with deductibles

1206 2nd Ave. W. Williston, ND 58801

OfďŹ ce: (701) 572-2188 Toll Free: 1-800-835-4481

SERTA

MATTRESSES ON SALE!

OE"WF8t8JMMJTUPO /%(701) 572-5106


4

Lifestyle Bodo’s

TV & APPLIANCE CENTER, INC. .BKPS"QQMJBODFTt57t-BXO&RVJQNFOU “Known for our Service�

12 MONTH FREE FINANCING! OEBWF8FTU

572-7881

ADVERTISE WITH US! Great Rates Quick Results

CONTACT US TODAY FOR RATES

701-580-1295

www.thewillistontrader.com

Executive Services, Inc. June A. Sheaks

Bookkeeping & Payroll Admin. Services - Mailing & Copy Temporary Help Agency 417 1st Ave. East PO Box 182 Williston, ND 58802

Phone: 701-774-8484 Cell: 701-570-0900 integrated@nemontel.net

Your Health Hello, I’m Dr. Jaszczak, medical director at the Fairlight Medical Center in Williston, North Dakota. This is the first of several columns that will talk about aspects of occupational medicine. Today, I’ll talk about mask fit testing. Why do mask fit testing? Well, workers are human beings and human beings come in all shapes and sizes. Not only must a mask be chosen to address the airborne hazard that the worker will face but also must be right for the workers face to allow an adequate seal. A fit test answers the question of what specific type, model and size of a mask will adequately fit a specific individual. Masks don’t work well with full beards, so fit testing stations usually have a sink and razor available. Sorry guys, masks and beards just don’t work together. Like any tool, the mask has to be used correctly. So, the first extremely important part of the test is teaching the worker how to properly don and tighten the mask. Once the mask is on right, the worker is challenged with some substance

Testimonials Good Work

SUBSCRIPTION HOME DELIVERY Delivered to your home in Williams County

$55 per year, delivered weekly

701-580-1295

www.thewillistontrader.com

I just picked up your second edition of The Trader at the Spice & Rice and this is my first look at it. I am very impressed. You are right - we were missing something like this in Williston - we just didn’t know it! It’s an easy read with lots of info which is what I like. I’m a Williston native but have moved to Bismarck to retire next year but commute to Williston to continue my practice. Just wanted to let you know you hit on something good and was needed in this community. Keep it up!! Marshall W Liudah Williston, June 7th.

Editor’s Letter

Here we are week 7. It has been a fast and furious 7 weeks. It seems like days ago I was preparing to send our first issue down to the print room and anticipating the first copy to fall off the press. Our light shines brighter every day. Not a day goes by that someone from the community calls us, sends us an email, or drops a letter in the mail to tell us how much they like the paper.

We are still a long way from where I want to be, but I vow to make our paper of the highest quality for this community. Starting in a

that can be smelled, tasted or irritating during eight exercises, each exercise typically lasts 60 seconds. These include n o r m a l breathing, h e a v y breathing, shake head, nod head, talking, jog in place, grimace, normal breathing again. If the worker can smell or taste the irritant, the test is considered a fail and a different mask tried. The most common irritants used are smoke and banana oil. Mask fits tests come in two varieties, qualitative and quantitative, and are guided by OSHA regulations released in 1998. Qualitative testing is an easy method of evaluation, the quantitative requires more expensive equipment but provides more precise computer documented results. Mini Business Card Inside Cover $35 Interior $25 per week Business Card Front Cover $85 per week Inside Cover $65 per week Interior $40 per week Deluxe Ads Double BC $75 per week Triple BC $100 per week Full $150 per week Banner Front Cover $195 per week Inside Cover $120 per week Interior $95 per week Back Cover Full Page $695 per week Half Page $395 per week Community Cares $10 per week with minimum $5 Pledge

few weeks on Issue no. 10 we will be doing a noticeable upgrade to our publication that will take us one step closer to our vision. We need your feed back now, please let us know what you want to see or what you don’t want to see. We will listen to all feedback and comments. We are still looking for writers and someone to help with some photography. Please don’t hesitate; we would love to grow our team. Don’t hesitate to call us at 701.580.1295 or email at desk@ thewillistontrader.com. Bryan D. Scott


Lifestyle

5

GM Recalls Popular Cruze Over Fire Risk Engine fires are forcing General Motors to recall the Chevy Cruze, a popular model that has helped GM win back small-car buyers. The recall covers 475,000 vehicles made in the U.S. from September of 2010 through May of 2012. It’s the car’s fifth recall in two years, raising questions about the sedan’s reliability. The company knows of 30 fires caused by the problem, but no injuries have been reported. Flames engulfed and destroyed cars in two cases reported to federal safety officials. GM will notify owners starting July 11 about when to bring cars to local dealers for repairs, which are free and should take about 30 minutes. Dealers will fix the problem by cutting the plastic shield to let the fluids drain to the pavement.

The Bakken’s Best Barbecue

Cruzes with worn-out manual transmissions also can leak fluid onto the shields in rare cases. In addition, 61,000 of the recalled Cruzes are covered under another recall. GM says 249 of them have welds missing from a bracket that holds the tanks. The tanks could come lose in a crash, possibly leaking and causing fires. Dealers will secure brackets with fasteners.

Celebrating our one-year anniversary and the opening of our patio dining area May 25. 14 Second Street West • Williston

701/577-7BBQ www.letseat.at/rroosterbbqco

The Cruze, introduced in September of 2010, has been recalled far more frequently than other new models launched around the same time. The Cruze has done well in a market where GM struggled for years. It was the top-selling compact in the U.S. from May through September last year. Sales have fallen as more Toyota Corollas and Honda Civics became available. Both were scarce after a 2011 earthquake and tsunami in Japan hobbled production. Still, GM has sold more than 351,000 Cruzes in the U.S. alone, including almost 95,000 so far this year. The recall involves cars built at GM’s Lordstown, Ohio, factory. They were sold in the U.S., Canada and Israel.

Celebrity Best/Worst Tippers

Best Tipper: Drew Carey - is a big enough tipper that waiters apparently fall all over themselves trying to serve him. For instance? He dined at Arnie Morton steakhouse in Los Angeles, racking up a $250 tab. On top of that, he plunked down a $400 tip. The price is right indeed. Worst Tipper: Tiger Woods - Doesn’t tip because he says he doesn’t carry cash.

Garmann Consulting

COUNSELING AND THERAPY Heidi Garmann LPCC 701.572.9622 accepting 511 1/2 2nd St. W. *"Ê œÝÊ{nÇÊUÊ7ˆˆÃ̜˜]Ê ÊÊxnnä£

new clients

Hassle Free, Fresh, Delicious Lunch Tony Cattaneo Owner Main: 701-572-3070 • Cell: 406-570-7793 willistonboxlunch@hotmail.com www.boxlunchusa.com 1007 Main Street, Williston, ND 58801

Low Cost Classifieds Online & In Print! 701.580.1295 advertising@thewillistontrader.com www.thewillistontrader.com

Employment Listings Free

Serving North Dakota for Over a DECADE! Conveniently located across from Simonsons 1418 2nd Ave West, Suite 102 Williston, ND 58801

(701) 572-0044


6

The Oil Patch BNSF to Improve Rail Capacity BNSF Railway (BNSF) is planning to invest $100m in Minnesota and $86m in North Dakota for railway maintenance, capacity improvements and expansion projects in 2012. Under the project, BNSF will upgrade rail sidings to increase speed, as well as improve a US government-mandated positive train control (PTC) system.

well as the replacement of 42 miles of rail and 325,000 ties. BNSF chairman and chief executive officer Matthew Rose said: “BNSF’s investments will improve our ability to provide rail freight services to Minnesota businesses and communities, and will expand opportunities to create more jobs and growth for the Minnesota economy.� The company’s capacity improvements in North Dakota include expansion of rail sidings to boost rail capacity and signal upgrades. Under the second project, which is funded by BNSF, Amtrak and the state of North Dakota, the company will increase the height of the track along the Devils Lake to prevent submergence of tracks due to rising water levels.

The investment will also be used for a track maintenance programme in Minnesota, which will include 1,817 miles of surfacing and undercutting work, as Mon - Fri: 6:00AM - 9:30PM Sat - Sun: 10:30AM - 9:30PM

1542 16th St W #208 Williston, ND 58801

(701) 572-6535 www.ohburrito.com

Like Us!

join us on facebook www.facebook.com/thewillistontrader

Energy Facts Americans discard e n o u g h aluminum to rebuild our entire commercial air fleet every 3 months.

BNSF will also carry out 1,232 miles of track surfacing and undercutting work, as well as replace 67 miles of rail track and 122,000 ties. Investments in Minnesota and North Dakota are part of the company’s $3.9bn capital investment programme for 2012, out of which around $2.1bn will be spent on improvements on the railway’s core network and related assets. The company is also planning to invest $1.1bn on locomotives, freight cars and other equipment acquisitions. An estimated $300 million will be invested in federally-mandated PTC technology and $400 million towards terminal, line and intermodal expansion and efficiency projects. AP

Low Cost ClassiďŹ eds Online and In Print! OE"WF8]4VJUFt8JMMJTUPO]/% P]tD] BEWFSUJTJOH!UIFXJMMJTUPOUSBEFSDPN XXXUIFXJMMJTUPOUSBEFSDPN XXXGBDFCPPLDPNUIFXJMMJTUPOUSBEFS

UĂŠÂˆĂƒĂŒĂŠÂˆĂŒĂŠĂŒÂˆÂ?Â˝ĂŠĂžÂœĂ•ĂŠĂƒ>Â?iĂŠÂˆĂŒĂŠ,i>Â?ĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠfÓää UĂŠÂˆĂƒĂŒĂŠÂˆĂŒĂŠĂŒÂˆÂ?Â˝ĂŠĂžÂœĂ•ĂŠĂƒ>Â?iĂŠÂˆĂŒĂŠĂ•ĂŒÂœÂ“ÂœĂŒÂˆĂ›iĂŠfĂŽx UĂŠÂˆĂƒĂŒĂŠÂˆĂŒĂŠĂŒÂˆÂ?Â˝ĂŠĂžÂœĂ•ĂŠĂ€iÂ˜ĂŒĂŠÂˆĂŒĂŠ,i>Â?ĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠf£ää There is nothing thrifty about being nickled and dimed!


The Oil Patch

7

North Dakota’s Railed Oil up 55 Percent in June North Dakota’s capacity to export crude oil by rail has jumped more than 50 percent in June. The increase comes with two new loading facilities in western North Dakota’s oil patch. Musket Corp. increased capacity at its crude-to-rail facility at Dore from 10,000 barrels to 60,000 barrels per day. And Rangeland Energy says its new facility near Epping has at least 120,000 barrels of daily shipping capacity North Dakota Pipeline Authority Director Justin Kringstad says the two terminals bring to 17 the number of facilities built since 2008 to move crude to markets not served by pipelines.

Kringstad says the state now has the ability to ship about 470,000 barrels of oil daily by rail. That number could increase to 710,000 barrels by year’s end. AP

The Pioneer station will be built about 15 miles northwest of Williston. It will be near a natural gas processing plant that’s also under construction. They both will be tied into a rural cooperative electric substation. Project manager Myron Steckler said the

5 Catering Trucks

FOR SALE Owner will ďŹ nance

406-871-2689

Accounting Services | Tax Preparation | Bookkeeping Payroll | Quickbooks Help | Staff Training

Basin Electric Starts Work on Williston Power Plant Basin Electric Power Cooperative has started work on a natural gas-fueled plant that will help meet the oil industry’s electric power demands.

CATERING BUSINESS FOR SALE

new Pioneer station will be capable of generating 45 megawatts of power. Basin Electric hopes to have the plant operating by early 2013. Natural gas has become a more popular fuel for electric generation because its price has been consistently going down in recent months. Basin Electric is based in Bismarck. It supplies wholesale power to rural electric cooperative customers. AP

• Outsource your Accounting Services to our Staff • We Welcome New Clients • Member Williston Chamber of Commerce • Serving the Region- North Dakota/Montana Offices in Downtown Williston ND Call today to schedule an appointment - 701-774-6531

M W

MID WEST Concrete Contractors

603-548-6136 $PNNFSDJBMr3FTJEFOUJBMr%FDPSBUJWFr-JDFOTFE*OTVSFE www.midwestconcretevpweb.com

Celebrity Trivia She is an actress and was married for 50 years to the late Paul Newman. What is her name?

For the fraction of the cost of a billboard You could reach your market through our newspaper, website, & facebook page!

Answer on page 15

Aggregate Solutions Stanley, ND

t/P0SEFSUP-BSHF t8F%FMJWFS t$SVTIUP4VJU t$FSUJĂśFE1MBUGPSN4DBMF t$MPTFUP)XZ

4 Minute Load Out Guarantee. We guarantee your out of the yard fast. We Strive to get every truck loaded and weighed within 4 Minutes. We know that in the Bakken time is money.

www.ndgravel.com

701.580.1295 tw#BTF'SBDUVSFEQFSUPO #SJHIBNBOE)FTT4QFD

t$MBTT%05'SBDUVSFEQFSUPO tw(SBWFM'VMM'SBDUVSFEQFSUPO t"TQIBMU$IJQQFSUPO t1JU3VO1FSUPO $POUBDU6T 3JP)PMCSPPL 3JP!BPMDPN +BSFE)PMCSPPL


8

Community Printing Services Full Color Printing • Graphic Design Business Cards • Letterhead • Envelopes • Brochures Carbonless Forms • Flyers • Menus We are a locally owned and operated print shop with big-city capabilities. No matter what your printing needs may be.

1418 2nd Ave. W. Williston, ND www.thewillistontrader.com

701-580-1295

WALT’S MARKET, INC. “Beef Is Our Business� 922 University Avenue WILLISTON, ND 58801 PHONE: 572-5972

Tents For Rent We have tents to cover any event, large or small

Party Tents • Graduation Tents Banquet Tents • Employee BBQ Tents We deliver, set-up and dismantle Reasonable rents for our tents!

572-TENT Send us your

Announcements and Public Events and we will print them in our calendar! www.thewillistontrader.com

701-580-1295

Local Woman’s Photography on Cover of Calendar A summer scene of Lake Sakakawea near Lewis and Clark State Park east of Williston has been chosen for the cover of the newly published 2013 North Dakota Horizons scenic calendar. The photograph was taken by Rebecca Helm of Williston, who also has another scenic photo taken near Lewis and Clark State Park in the calendar. Helm, a native of western Pennsylvania, lived in western New York for 20 years before moving to western North Dakota in 2001. In the years since, she has spent many hours exploring vast areas of North Dakota and looking for special pictures. She has also been involved with the Upper Missouri Camera Club in Williston.

than 40 years has been North Dakota’s state magazine. A reception honoring Helm and introducing the calendar will be held from 10:30 a.m. to 2 p.m. Friday, June 29 at Books on Broadway, 12 ½ West Broadway, Williston. It is open to the public.

This is the third consecutive year Helm’s photography has appeared in this scenic calendar. It is published by North Dakota Horizons magazine, which for more

Introduction To Oil & Gas Operations TrainND offers a one day training class for novices in the oil and gas industry

This 8-hour course of classroom instruction is a comprehensive primer on oil and gas op-erations designed for administrative support staff and newcomers to the Oil and Gas Industry in North Dakota. From basic geology and reservoir characteristics to regulations, tools, and procedures required throughout the life-cycle of a well - this course aims to provide participants with the resources, concepts, and terminology to more efficiently and produc-tively function in an oil and gas environment. Learn the rules and regulations that govern and define the daily activities of an oil and gas administrative professional. Cost: $ 325.00 per person - Thursday, July 19, 2012. 8:00 am to 5:00 pm. Lunch

is Provided. TrainND-Northwest - WSC Crighton Building - 1410 University Avenue - Williston ND 58801 - To register: Call TrainND at 701-774-4235 / 1-866-938-6963 or email safety.training@ willistonstate.edu.

Celebrity Birthday

Pamela Anderson Turns 45 This Week Pamela Anderson was born in 1967 Pamela Anderson is 44 years old Birthplace: Virginia Profession: TV Actress Did You Know: I was once married to Tommy Lee, & was on season 10 of Dancing with the Stars and had a relationship with Kid Rock. Astrological Sign: Cancer

SERTA

MATTRESSES ON SALE!

OE"WF8t8JMMJTUPO /%(701) 572-5106


WALT’S MARKET, INC.

Community

“Beef Is Our Business�

Extreme Boost of Williston Spotlighted on CNN One of our own has made it to the big time media. Dave Ludwig of Extreme Boost was recently spotlighted by CNN. We would like to congratulate Dave on such an accomplishment. For those of us who have been in business we know it is about the bottom line but that these types of accomplishments speak for themselves and often last longer than any profits. Below you will find the article that was posted on CNN’s website.

After selling only 10 units during his first month in business, he said he is now selling about 85 a month. His biggest customers are oilfield workers stationed at wells with very little cell phone service, and then farmers, who also live and work in areas with limited reception, said Ludwig.

922 University Avenue WILLISTON, ND 58801 All your protection under one roof

PHONE: CALIE MEYER, Agent

572-5972

706 - 2ND STREET WEST WILLISTON, ND 58801 24-Hour Claims Reporting OfďŹ ce: 701-774-0238 800-374-1111 Cell: 701-770-4544 Home: 701-572-2292 Email: cmeyer@amfam.com

Bodo’s

Chinese Food To Carry Out Or Dine In TV & A PPLIANCE CENTER, INC. We Do Deliver!

.BKPS"QQMJBODFTt57t-BXO&RVJQNFOU Open Daily: 11 A.M. – 10 P.M.

“Known Service� Phone: (701) 572-1888 302 14th Street West for our Fax: (701) 774-1888 Williston, ND 58801

Williston, N.D., has always had spotty cell phone service, and reception is even worse in the oilfields.

www.riceandspicewilliston.com OEBWF8FTU

Given the area’s influx of workers who need wireless service, 22-year-old Dave Ludwig decided that a company selling devices to improve cell phone service could be a gold mine.

20X

“We have terrible problems with service up here, so I saw that there would be a demand for this and I jumped on the opportunity,� said Ludwig, who studied entrepreneurship at Williston State College. Ludwig heard about cell phone signal boosters, devices that can enhance cell phone reception, and ordered a few to test out in some of the local dead zones. After determining that they did in fact improve his reception, he entered into a relationship with national electronics dealer Wilson Electronics to order more of them, and he began selling the devices about six months ago. The boosters range in price from $110 for a truck or car all the way up to more than $1,000 for a business or home, depending on the size.

Like Us!

9

12 MONTH FREE FINANCING!

572-7881

Wacky News

A girl had to be rescued when she climbed a 40ft electricity pylon thinking it was a bridge after smoking super-strength cannabis. Horrified locals spotted the 21-year-old - from Zlin, Czech Republic - apparently trying to cross a river. Drug counsellors and police eventually persuaded her to come down after two hours on the pylon.

for your cell phone and laptop data card Wilson Boosters & Accessories VXI B250 Bluetooth Headsets

701.651.6172 Extreme Boost We Offer Delivery 403 42nd Street East ~ Williston, North Dakota (Six Blocks East of Walmart & Hollen Auto Body)

EMPLOYMENT

Advertise your jobs with us

Basic Listing is FREE 701-580-1295 www.thewillistontrader.com

S

find us on facebook 14

www.facebook.com/thewillistontrader

Published by 7 C


10

Calendar of Events Williston / Killdeer ND

Ajax . Waukesha . Arrow Service, Repairs and Parts Four Service Trucks

Jason 580-0639 Merle 260-4385

Email: krajaxdiv.com OfďŹ ce 774-2529

Want to write for The Williston Trader?

LET US KNOW! OE"WF8t8JMMJTUPO]/% XXXUIFXJMMJTUPOUSBEFSDPN XXXGBDFCPPLDPNUIFXJMMJTUPOUSBEFS

Don Pedro’s Family Mexican Restaurant (701) 774-1151 Fax (701) 774-1150 2516 • 2nd Ave. West Williston, ND 58801 The Area’s Only Complete Glass Dealer We work with deductibles

1206 2nd Ave. W. Williston, ND 58801

OfďŹ ce: (701) 572-2188 Toll Free: 1-800-835-4481

Friday - June 29 - July 1 WSC 50th Anniverary Celebration - Athetics Banquet/Open House, Decade Mixers, Faculty Tea, BBQ, Beer Garden, Live Band, Karaoke Sunday, July 1st President’s Brunch. The following are events being held for the Williston State College 50th Anniversary Celebration. Friday June 29 2012: 11:00 AM: Dedication of Donn Skadeland Gymnasium 5:00 PM - 10:00 PM: Atheletic Banquet and Awards Ceremony 10:00 PM - 12:00 AM: Social-Athletic Banquet Continued Saturday June 30 2012: 12:00 PM 3:00 PM: Open House/ Self-Guided Tours 12:00 PM - 3:00 PM: Decades Mixer 2:00 PM - 4:00 PM: Faculty Tea hosted by faculty wives 5:30 PM 7:00 PM: BBQ 7:00 PM 12:00 AM: Beer Gardens 8:00 PM - 12:00 AM: Concert. Sunday July 1 2012: 10:30 AM: President’s Brunch. Friday - June 29 - July 1 Hometown Williston Events Williston’s July 4th Events taking place the weekend before (June 29 2012 to July 1 2012) will feature Hometown Williston Events as follows: June 30 2012 at the Williston State College: 9:30 AM - 10:30 AM: Penny & Pals (Children’s Program) 10:30 AM -

Nd MT SD Locations

11:00 AM: Parade 10:45 AM - 11:30 AM: Penny & Pals (Children’s program) 11:30 AM - 12:00 PM: Musician Eric Furuseth 11:45 AM - until gone: Lunch 12:00 PM - 1:00 PM: City Band 1:00 PM - 1:15 PM: Community Philanthropist Awards 1:15 PM - 2:00 PM: Bethel’s Bench Auction 2:00 PM 3:30 PM: Musician Chuck Suchy 2:00 PM - 3:30 PM: Pie and Ice Cream Social.

Saturday June 30 Lukenbill Estates Open House Factory Homes Outlet is excited to host an Open House for the newly subdivided Lukenbill Estates! This will be a 200 lot subdivision which has nearly completed Phase one of the 3 phase project. The Open House will take place June 30-July 1 located 2 Blocks North of Walmart, East side of the road Hwy 2.

Friday June 29 2012 BLAST event will be held on June 29th. The days events include: KEYZ 66 cent Breakfast 7am-9am, Sidewalk Sales & Craft Vendors 9am-4pm, Kids Events 10am-4pm (Including inflatables, petting zoo, train rides, face painting, Penny & Pals, and more!), Chalk Drawing Competition 2pm-3pm (Sponsored by the Downtowners Committee of the Williston Area Chamber of Commerce), Penny & Pals 3pm4pm, Center Stage Performances 12pm-3pm (Performances by Elizabeth’s Dance Expressions and Williston Drill Team), Ribfest Judging and Tasting 4pm7pm, Battle of the Bands 5pm-8pm, Street Dance 9pm-12:30am (featuring Fully Loaded). For more info, call the Williston Area Chamber of Commerce at 701-577-6000.

Wednesday July 11 Great Lakes Airlines Career Fair Great Lakes Airlines will be holding a career fair on Wednesday, July 11, 2012 at the Williston Job Service offce from 8AM to 4:30PM. Great Lakes is hiring: Customer Service/Ramp Agents Facility Technician Flight Attendants Pilots Aircraft Mechanics Parts Technician Pre-apply on line at www.flygreatlakes. com and bring your updated resume to the career fair on July 11. Saturday July 14-15 Buffalo Trails Days Epping, ND Saturday July 14 6:00 PM to 12:00 AM: Concessions Available by Jim and Barb Thoresonprices will be posted. 8:00 PM to 12:00 AM: DANCEMusic by SHOTGUN CREEK. Sponsored by Epping Fire Department: $5.00 Raffle. 1st Prize: Side of Beef or $500. 2nd Prize: Flat Panel TV or

DaIlY UPdATes


Events continued... $400. 3rd Prize: Gas Card or $200. Sunday July 15 8:00 AM to 10:00 AM: Pancakes and Sausage Breakfast $10.00 for Adults; $5.00 for Kids age 10 and under. Sponsored by the Epping Lutheran Church to Benefit their General Fund. 10:30 AM Church Service in Pavilion. 10:30 AM until Gone: Homemade Baked Goods Sale. Located in the Pavilion- Proceeds benefit Epping Lutheran Church Building Fund. 10:00 AM to 3:00 PM: Museum Doors Open **$5.00 Button Purchase Required to Visit Museum** 12:30 PM Line Up for Parade; 1:00 PM: Start Time North End of Main Street. Lloyd & Lois Papineau, Grand Marshals. 10:00 AM to 3:00 PM: Jump N Fun Inflatables Sponsored by Rangeland Energy, LLC. 11:30 AM to 12:30 PM: Kids Games on South Lawn of Epping Lutheran Church, South Main Street. 2:00 PM to 3:00 PM: Old Fashioned Ice Cream Social Located in the Gazebo next to the Pavilion. Sponsored by Rangeland Energy, LLC and Free Will Offering to Benefit Epping Lutheran Church Building Fund. 2:00 PM to 3:00 PM: 3 $100 Cash Drawings with purchase of $1.00 Raffle Ticket. 2:00 PM to 3:00 PM: Car Show West of Pavilion Trophies awarded at 3:00 PM. 1:30 PM:

11

Epping Lutheran Church Charitable Auction Proceeds to Benefit Epping Lutheran Church General Fund. Throughout the Day: Concessions and assorted Venders available. For Information please call Buffalo Trails Museum at 701 859 4361. Sunday July 15 Book Signing and Talk Vernon Keel will be signing copies and discussing his book, “Murdered Family” at the Yellowstone Missouri Confluence Interpretive Center on July 15th at 2 PM and 4 PM. Wednesday July 18-19 Rope Bowls: Summer 2012 Art Classes at JMAC. Learn how to make decorative containers using yarn & rope. Ages: Grades 4 through 8 Instructor: Clif Sundt Times: 3:30 PM to 5:00 PM Dates: July 18 2012 and July l9 2012 Fee: $10.00 for JMAC members; $15.00 for non-members **Please note: pre-registration is encouraged as class sizes are limited. Walk-ins may be accepted (with teachers permission) if openings exist. To obtain a registration slip, please visit the James Memorial Art Center at 621 1st Ave W. Williston ND Friday July 20-21 Christmas in July @ L&C State Park Decorated

camp sites and events for all! Call 701 859 3071 for more info. Location: Lewis and Clark State Park (East on Hwy. 1804). Tuesday July 24 Christmas in July Tree Skirt: Quilt with Norma Lee. This is a two for one strip set technique with two size options. Two people could share the fabrics and each would have a tree skirt. or one would be a table toppers and the other a tree skirt. A 9 degree wedge ruler is needed. You will have the option of a 50” or 36” tree skirt. Date: July 24 2012 Time: 6:00 PM to 10:00 PM Fee: $25.00 for JMAC Members; $30.00 for non-members. **Please note: pre-registration is encouraged as class sizes are limited. Walk-ins may be accepted (with teachers permission) if openings exist. To obtain a registration slip, please visit the James Memorial Art Center at 621 1st Ave W. Williston ND Tuesday July 24-27 The WEST! Event will be held July 24th-27th. For more information, please contact the Economic Development department at 701-577-8110. If you have events you’d like to list in our calendar, email them to: desk@thewillistontrader.com

FINAL TOUCH CLEANING Anything You Need Cleaned! New Construction Home Office or Business

Monica Lamoreux 701.770.7804 lamrock40@yahoo.com

Like Us!

join us on facebook www.facebook.com/thewillistontrader

Serving North Dakota for Over a DECADE! Conveniently located across from Simonsons 1418 2nd Ave West, Suite 102 Williston, ND 58801

(701) 572-0044


12 701.837.9000 525 20th Ave SE Minot, ND Where It All Comes Together

Dwight R. Ebel

President dwight@ebelintegrators.net

701.774.3235 2119 2nd Ave W Williston, ND

701.770.0584 1.800.659.4270 www.ebelintegrators.net

Williston / Killdeer ND

Ajax . Waukesha . Arrow Service, Repairs and Parts Four Service Trucks

Jason 580-0639 Merle 260-4385

Email: krajaxdiv.com Office 774-2529

Garmann Consulting

COUNSELING AND THERAPY Heidi Garmann LPCC 701.572.9622 accepting 511 1/2 2nd St. W. *"Ê œÝÊ{nÇÊUÊ7ˆˆÃ̜˜]Ê ÊÊxnnä£

new clients

CATERING BUSINESS FOR SALE

Welcome To

The Black Hills of South Dakota Black Hills Over View

Four weeks ago we started a 10 week showcase of events and tourism information focusing on the Black Hills of South Dakota. We chose this area because it is a short drive from the Bakken and provides an endless amount of entertainment options. So whether you are trying to meet up with your loved ones for a weekend or getting out of town with some buddies for your time off. For the next 6 weeks we will highlight four activities and business each with a different feel, to make it easy for you we have broken the activities into four categories, Accommodations, Family, Nightlife, and Outdoors. We are making a special trips to the area to get interviews and pictures. Please let us know if there is anything you would like us to take a special look at.

Night Life

Midnight Star - Deadwood, SD. See the extravagance of an era gone by. The Midnight Star, with etched glass, hand-rubbed wood, and polished brass, reflects the opulence of Deadwood during the turn of the century. Try your luck at one of our great selection of slot machines, or try your hand at Black Jack or Three Card Poker. Enjoy watching your favorite games at our Sports Bar. And if your taste buds need tantalizing, join us atop the Midnight Star at Jakes for the finest dining in South Dakota. A world of experiences await at the Midnight Star. Address: 677 Main Street, Deadwood, SD 57732. Website www.themidnightstar.com. Phone: 605-578-1555

Accommodations

5 Catering Trucks

FOR SALE Owner will finance

406-871-2689 For the fraction of the cost of a billboard You could reach your market through our newspaper, website, & facebook page!

701.580.1295

Rushmore Shadows Resort - Rapid City, SD. The Rushmore Shadows Resort is nestled in the ponderosa pine in the beautiful Black Hills. We’re located on Highway 16 on the way to Mt. Rushmore and just minutes from Rapid City, Keystone, Hill City and Custer State Park. The Resort is the perfect place to headquarter your family vacation because we’re less than 10 minutes from great family attractions like Ranch Amusement Park, Rushmore Waterslide, Reptile Gardens, Bear Country USA, Crazy Horse Monument and, of course, Mt. Rushmore. Private, secure and family-oriented you’ll enjoy the Free WiFi, heated swimming pool, hot tub, bonfire pit, horseshoes, sports court, playground and activities. Accommodations include rental cabins and park models, full hookup RV sites, (pull through, 30 amp and 50 amp) and tent sites. On-site laundry and convenience store. Address: 23680 Busted Five Court, Rapid City, SD 57702. Website: www.rushmoreshadows.com. Toll Free: 800-231-0425


13

Outdoors

Sylvan Rocks Climbing Adventure Hill City, SD. Don’t let your vacation be boring. Go rock climbing with Sylvan Rocks Climbing School. Since 1989 Sylvan have been providing friends and families with great climbing memories and cool vacation photos. No experience is needed, staff members are trained and experiences with all levels of climbers. All climbing grear will be provided, but don’t forget to bring sturdy shoes, water bottles, lunch, camera, sun screen and sunglasses, rain jacket, and pullover. Sylvan has packages that range from 6 hour climbing events to a three day climbing adventure that will allow you to climb to the summit of Devil’s Tower. I will personally tell you that three days with Sylvan and you will be the king of the water cooler for three weeks at the office. The climb is full of adventure and breath taking views. Make sure you bring your camera. Address: PO Box 600 Hill City, SD 57745. www.sylvanrocks. com. Phone: 605-484-7585

Ivan’s Bed & Breakfast A unique Bed and Breakfast that caters to families, hunters, fisherpersons and vacationers alike!

Visit us online for more info: www.ivansbedandbreakfast.com 12800 Larene Dr. Black Hawk, SD. 57718

(605) 791-3273 (605) 415-6506 (cell)

Family

Custer State Park - Few truly wild places remain in this country. Custer State Park is one of them. Located in the Black Hills of South Dakota, the park is home to a variety of wildlife and magnificent scenery spanning 71,000 acres. Nearly 1,300 bison, commonly called buffalo, roam the prairies and hills of Custer State Park, which they share with swift pronghorn, shy elk, sure-footed mountain goats and curious burros. Visitors often enjoy close encounters with these permanent residents along the 18-mile Wildlife Loop Road that winds around the southern edge of the park. With its winding roads and small granite tunnels, Needles Highway provides the perfect backdrop for a scenic drive and ranks as a favorite among sightseers and motorcycle enthusiasts. In Custer State Park, you’re free to roam amidst pure nature. Enjoy leisurely walks along extensive hiking trails throughout the park or climb the summit of Harney Peak, the highest point east of the Rocky Mountains. At the top is a breathtaking vista of granite peaks carpeted with evergreens and aspens. Park visitors love kayaking, canoeing and paddle-boating in the refreshing mountain lakes. The park offers horseback riding, Buffalo Safari Jeep Tours, chuck wagon suppers, gold panning demonstrations, fishing, naturalist programs and much more. Unique lodges and scenic campgrounds provide the ideal location for creating lasting vacation memories in the great outdoors. The annual Custer State Park Buffalo Roundup is the final event of an autumn weekend full of Old West entertainment and heart-pounding adventure. You can feel the earth shake from thousands of thundering hooves as wranglers and rangers round up the park’s 1,500 bison. The Buffalo Roundup is an experience of a lifetime that you have to see to believe.

For the fraction of the cost of a billboard - You could reach your market through our newspaper, website, & facebook page!

701.580.1295

ADVERTISE WITH US! Great Rates

CONTACT US TODAY FOR RATES

Quick Results

701-580-1295

www.thewillistontrader.com

SERTA

MATTRESSES ON SALE!

OE"WF8t8JMMJTUPO /%(701) 572-5106


14

Dining Guide Your Guide To Local Area Grub

Applebee’s

6 26th Street West...................................................................701.572.4769

3701 4th Ave West..................................................................701.572.3716

313 Main Street.......................................................................701.572.0300

1804 2nd Ave West.................................................................701.572.3388

1906 2nd Ave West.................................................................701.572.4480

2516 2nd Ave West.................................................................701.774.1151

300 11th Street West...............................................................701.572.2927

922 University Avenue

1623 2nd Ave West.................................................................701.572.6321

WILLISTON, ND 58801

1501 16th Street West.............................................................701.572.1412

408 1st Ave. East.....................................................................701.203.1008

1002 2nd Street West..............................................................701.774.2062

212 14th Street........................................................................701.572.7781

Hwy 2 North & Hwy 85...................................................... 701.774.1103

11350 North Dakota 1804......................................................701.568.3474

Eagle Ridge Golf Course.......................................................701.572.6677

3014 2nd Ave West.................................................................701.572.2898

1810 2nd Ave West.................................................................701.572.7956

14 2nd Street West..................................................................701.577.7227

1304 14TH Street West...........................................................701.774.1888

3120 2nd Ave West................................................................. 701.572.1111

Chinese Food To Carry Out Or Dine In We Do Deliver! Open Daily: 11 A.M. – 10 P.M. Phone: (701) 572-1888 302 14th Street West Fax: (701) 774-1888 Williston, ND 58801

www.riceandspicewilliston.com

WALT’S MARKET, INC. “Beef Is Our Business”

PHONE: 572-5972

Big Willy’s Grill and Saloon Castle Cafe China Sun

Dakota Farms Don Pedro’s

Economart Deli

El Rancho Hotel Restaurant

Gramma Sharon’s Family Restaurant Hawii Fire Grill

j Dub’s Bar and Grill

Kentucky Fried Chicken

Don Pedro’s Family Mexican Restaurant (701) 774-1151 Fax (701) 774-1150 2516 • 2nd Ave. West Williston, ND 58801

Lonnie’s Roadhouse Cafe Lund’s Landing Missouri Club

North Bound Cafe Pizza Hut

R Rooster BBQ Rice and Spice

Wildcat Pizzeria

Coffee Shops/Beverages & Such

S O U T W E S T G R I L L

Owner / Manager

3amigosgrill@gmail.com cell: 406.209.0127 fax: 406.794.0402 1007 Main St. Williston, ND 58801

ADVERTISE WITH US! Great Rates

CONTACT US TODAY FOR RATES

Quick Results

701-580-1295

www.thewillistontrader.com

2nd Cup Espresso Shoppe

1720 2nd Ave West........................................................................572.5572

Inside Books on Broadway..........................................................572.1433

300 11th Street West......................................................................774.1100

307 Main Street..............................................................................572.2326

204 13th Street West......................................................................774.8873

Dakota Soda & Coffee Company Coffee Post

Daily Addiction Meg a Latte

Serving North Dakota for Over a DECADE! Conveniently located across from Simonsons 1418 2nd Ave West, Suite 102 Williston, ND 58801

(701) 572-0044


Recipe of the Week

15 Trivia, Sudoku, and Puzzle answers here C’mon man - don’t look here first!

Grilled pork tenderloin Total Time: 6 hr 35 min/Prep 20 min Cook 15 min/Yield: 4 servings/Level:Easy Ingredients 1 whole pork tenderloin, approximately 1 pound 1 lime, zest finely grated 1/2 cup freshly squeezed lime juice 1/4 cup honey 1 1/2 teaspoons kosher salt 1/2 teaspoon garlic powder 1 chipotle chile pepper in adobo sauce 1 teaspoon vegetable oil 1 tablespoon chopped fresh cilantro leaves Directions Trim the pork tenderloin of any excess fat and silver skin. Place the lime zest, lime juice, honey, salt, and garlic powder in a small, lidded jar and shake to combine. Pour half of the marinade mixture into a 1-gallon resealable bag, add the chipotle pepper, and move around to combine. Add the pork tenderloin to the bag and seal, removing as much air as possible and place in a container to catch any leaks. Marinate in the refrigerator for 6 to 24 hours, rotating the bag halfway through the time. Place the remaining marinade in a covered container and refrigerate until ready to use. Allow to sit at room temperature while preparing the grill. Brush the grill with vegetable oil. Remove the tenderloin from the bag and place in the center of grate. Discard bag with marinade. Cover and cook for 12 to 15 minutes, turning every 1 1/2 to 2 minutes, until the tenderloin reaches an internal temperature of 140 degrees F. Remove the tenderloin from the grill and place on a large piece of heavy-duty aluminum foil folded at the edges to create a basket, and pour on the reserved marinade. Wrap tightly and rest for 10 minutes. Remove to a cutting board and slice. Garnish with cilantro and serve. Recipe courtesy Alton Brown - www.foodnetwork.com

Sudoku answer from page 21

Money Trivia answer from page 18

$656 million, Mega Millions, won on March 30, 2012 in Maryland, Kansas and Illinois.

Celebrity Trivia answer from page 7 Joanne Woodward Movie Trivia answer from page 17 James Bond Word Scramble Answers from page 21 1. vcr, video, movie, funny, comedy

The Bakken’s Best Barbecue Celebrating our one-year anniversary and the opening of our patio dining area May 25. 14 Second Street West • Williston

701/577-7BBQ www.letseat.at/rroosterbbqco

2. soup, fries, bagel, burger 3. lawn, deck, shed, grass, garden 4. hot, rest, fever, vomit, shiver

Fast Fact

The creature responsible for the most human deaths worldwide is the mosquito.

Nd MT SD Locations

Hassle Free, Fresh, Delicious Lunch Tony Cattaneo Owner Main: 701-572-3070 • Cell: 406-570-7793 willistonboxlunch@hotmail.com www.boxlunchusa.com 1007 Main Street, Williston, ND 58801

Like Us!

join us on facebook www.facebook.com/thewillistontrader

DaIlY UPdATes


16

Williston

Medical

Employment Round-Up

1. CNA’s and LPN’s 2. Caregivers 3. LPN or RN 4. Cardiac Cath Lab-Contract/Travel Capital

Fairlight Medical Little Lambs Childcare, Inc. Comprehensive Pediatric Care Healthcare Solutions, Inc

$14.00/hr $12/hr +Ins. DOE+Benefits DOE+Benefits

5. Administrative Assistant 6. Secretary/Receptionist 7. Administrative Assistant 8. Office Administrator & Bookkeeper 9. Administrative Assistant 10. Administrative Assistant

Upper Missouri District Health Buschta Appraisal Service, Inc Sullivan Construction Inc. Executive Services Inc. Nexus Staffing Solutions G C Products

$12.40-$15.50/hr DOE+B $12/hr $15/hr(min.) $15-$17/hr $20K-$35K DOE+Benefits

11. Sales-Outside Advertising Sales Representative 12. Inside Sales Representative 13. TV Advertising Sales 14. Retail Sales Associate 15. Equipment Rental Sales Representative 16. Retail Sales Consultant Opportunities 17. Inside Sales/Warehouse 18. Equipment Rental Sales & Ops Coordinator Trainee 19. Route Sales Representative 20. Field Service & Sales Representative

The Williston Trader Dakota Staffing Solutions Reiten Television Z Wireless Hertz AT&T G C Products Hertz E.A. Sween Company Fiberspar Corporation

$14.00/hr $25-$28/hr+B DOE+Benefits $8-$10/hr

Office/Administrative

Sales

General Labor

21. Equipment Rental Field Service Mechanic Hertz 22. Crane Operator Black Gold Logistics 23. Mechanic Black Gold Logistics 24. Field Supervisor, Pressure Pumping-Oilfield Industry Baker Hughes Incorporated 25. Application Engineer, Baker Oil Tools Baker Hughes Incorporated 26. Surface Assembler IV/Assembly Lead 27. Rigger Black Gold Logistics 28. Journeyman Bricklayer Tesors Masonry 29. Hod Carrier Tesors Masonry 30. Dispatchers Key Energy Services 31. Swamper Black Gold Logistics 32. Electronics Technician 33. Truck Pusher Black Gold Logistics 34. Oilfield Electronics Technician 35. Shop Laborer Black Gold Logistics 36. Pipeline Maintenance Technician Vision Continental Consulting & Staffing LLC 37. Instrument Technician Sidney Sugars Incorporated 38. Service Tech Small Engine Electric & Magneto Service 39. Mechanics Helper Black Gold Logistics 40. Coiled Tubing Supervisors and Operators 41. Diesel Mechanic Black Gold Logistics 42. Field Service Technician Compressor Systems Inc. 43. Building Maintenance Technician Tractor & Equipment Co. 44. Loader Operator Black Gold Logistics 45. Warehouse Foreman Miller Insulation Co., Inc 46. Field Coordinator Killer B. Trucking, Inc. 47. Industrial Electrician R&J Technical Services 48. Equipment Rental Mechanic A Hertz 49. Oilfield Electronic Technician redlineinc 50. Welder Black Gold Logistics 51. Field Service Technician Weatherford International 52. General Construction Laborers Doeden Construction 53. Technician-General Field Service Stewart & Stevenson, LLC

Drivers

54. Heavy Haul Driver Black Gold Logistics 55. Bed Truck Driver Black Gold Logistics 56. Equipment Rental Tractor Trailer Driver Hertz 57. Pole Driver Black Gold Logistics 58. CDL Truck Driver Sky Blue Enterprises, Inc. 59. Truck Driver- Class A CDL Red River Supply, Inc 60. Truck Driver MALT-Trucking LL 61. Delivery Driver Myers’ Napa Auto Parts 62. Water Truck Driver CMG Oil & Gas, Inc. 63. City Carrier (Transitional Employee) USPS 64. Dump Truck Driver 65. CDL Truck Driver Pro-Frac Heating & Trucking 66. Wench Driver Black Gold Logistics 67. CDL Truck Drivers Fox Run Transport

Professional

DOE+Benefits $17/hr DOE DOE DOE DOE DOE DOE DOE DOE DOE DOE DOE $20-$25/hr DOE $20-$24/hr DOE $20.95-$25.18/hr+B DOE DOE DOE $20/hr DOE DOE $16-$18/hr $16-$24/hr+B $20-25/hr+B DOE DOE DOE $18-$22/hr+B $25-$28/hr DOE $20-$25/hr DOE+B $21/hr $20-DOE $14-$17/hr $20/hr $20/hr DOE+Benefits DOE $20-$30/hr

68. Early Childhood Educator 69. Executive Director of Foundation & Marketing 70. Freelance Writers 71. Great Lakes Airline Career Fair 72. Insurance Agent 73. Wireless Consultant 74. Loan Officer 75. Marketing Specialist 76. Freelance Photographer 77. Community Manger II 78. Safety Trainer 79. Financial Advisor 80. High School History Teacher 81. Oilfield Safety Coordinator

Little Lambs Childcare, Inc. Mercy Medical Center Sioux City The Williston Trader Great Lakes Aviation, Ltd. First International Bank & Trust WIL Z Wireless First International Bank & Trust Nordian Mutual Insurance Company The Williston Trader Somerset Pacific Williston State College American State Bank DOE Trinity Christian School redlineinc

DOE $90K Year+B

82. Stocker

Myers’ Napa Auto Parts

$14-$17/hr

83. Housekeeper 84. Maintenance 85. Groundskeeper/General Laborer

Value Place Value Place Black Gold Williston Lodge

DOE DOE DOE

Entry Level Hospitality

$14/hr +Ins. DOE Varies +Ben. DOE+Benefits $11/hr (min.) DOE+Benefits DOE DOE $10.50-$12.50/hr DOE+B DOE+Benefits


Employment Continued...

17

Staffing We unite talent with opportunities and believe there is a job that fits every person and a person that fits every job.

Staffing energy for the future,it’s what we do

www.bakkenstaffing.com

Office: 701.577.9675 Fax: 701.577.9680 lori.schwan@commandonline.com

Executive Services, Inc.

Join us on Facebook. Stay on top of new jobs, events, career tips and more!

June A. Sheaks

113 East Broadway, Ste. 2 Williston, ND 58801 T. 701.572.1440 | F.701.572.1442

www.sosstaffing.com 1. CNA’s and LPN’s - Fairlight Medical Center is now hiring motivated CNA’s and LPN’s for our fast-paced Walk-In Urgent Care Clinic. If you are interested please send your resume to: Fairlight Medical Center, Attention: Lauren Furlong, PO Box 1148, Williston ND 58802 or email to LFurlong@FairlightMedCenter.com 2. Caregivers - Little Lambs Childcare, Inc. has multiple openings for individuals with a passion for nurturing children aged 0-5. Fingerprint and background check required. Fulltime is $12 per hour plus single health insurance. Will also accept applications for part time employment. Submit resume or generic Job Service application form to: 2517 9th Avenue West, Williston, ND 58801; email: littlelambs@nemont.net 3. LPN or RN - Comprehensive Pediatric Care. Pay DOE. Seeking Licensed Practical Nurse or Registered Nurse. Can work full time or part-time. Hours negotiable, Salary negotiable, depending on experience. Benefit package. www.ndworkforceconnection.com. 4. Cardiac Cath lab - Contract/ Travel Capital Healthcare Solutions, Inc. excellent compensation and benefits program awaits the Cardiac Cath Lab Technician candidate seeking a 13-Week Travel Contract. ndworkforceconnection.com 5. Administrative Assistant - The candidate will play a critical role in scheduling and coordinating Public Health Nursing clinics and services of a four-county wide region. The candidate will provide support and programmatic functions that directly impact successful implementation of services that include Family Planning, Immunizations, Health Maintenance, and other health services. The Application Packet is available at Job Service, 422 1st. Avenue West in Williston. To apply please mail your resume and company application to: Upper Missouri District Health Unit, 110 West Broadway Suite 101, Williston, ND 58801. 6. Secretary/Receptionist - Buschta Appraisal Service Inc. Duties will include general office work, reception, filing, data entry, mail, etc. Will train in new software and mapping. Must have strong computer skills. Customer

10 1st Ave E Williston, ND 58801

STAFFING

service skills a must. Wage starts at $12 per hour for inexperienced and increases based on experience. The position is fulltime, but hours can be flexible to accommodate family, etc. Current driver’s license is required. To apply: submit a resume in person at 110 Main Street, Williston, ND 7. Administrative Assistant - Sullivan Construction Inc.. $15.00 Hour (minimum). Accounts payable, Filing, Sourcing material, Knowledge of Microsoft Office, Knowledge of Quickbooks helpful, General office knowledge, Part-time 25-30 hours a week, May grow into full-time. Apply: Complete a Job Service generic application OR submit a resume to the nearest Job Service. 8. Office Administrator & Bookkeeper Duties will include assist with office tasks, answer phones and bookkeeping in Quickbooks. Apply in person at 417 1st Avenue East, Williston, or email at integrated@nemontel.net or complete a company application (available at Job Service) and leave at Job Service. 9. Administrative Assistant - Williston, ND - Nexus Staffing Solutions. $20K- $35K Year DOE. Act as administrative assistant for management members and receptionist for a small office with limited outside visitors. Perform various administrative and clerical duties. Email to jobs@nexusstaffingllc.com. PLEASE PUT: Williston Admin in the subject line of your response. 10. Administrative Assistant - G C Products. Wage DOE and benefits package is available. Must have a drivers license and a clean driving record. M-F. Submit a resume to Job Service at 422 1st Avenue West, Williston, ND, or fax to 701-774-7925, or email infojswl@nd.gov 11. Sales - We are looking for an Outside Advertising Sales Representative! Must be friendly, outgoing, highly motivated, organized and have excellent communication skills. $14 per hour. Please send your resume to: desk@ thewillistontrader.com. 12. Inside Sales Representative - Strong customer service skills along with a previous experience in the plumbing or electrical field will be a great start in this opportunity to grow with a family owned business.

Bookkeeping & Payroll Admin. Services - Mailing & Copy Temporary Help Agency 417 1st Ave. East PO Box 182 Williston, ND 58802

This company services the oil rig industry. STRONG COMPUTER SKILLS needed. Submit an updated resume to todd@ dakotastaffingsolutions.com. 13. TV Advertising Sales - KXMD TV has an immediate opening for an energetic and creative Advertising Salesperson to join our team in Williston. Apply with a resume in person at 1802 13th Ave. West, Williston, ND OR email Kristina@kxnet.com 14. Truck Pusher - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 15. Hertz Equipment Rental Sales Representative – Duties include daily territory management and revenue growth through on site visits to customer job sites in addition to contacting potential customers via telephone, plan and organize business strategies to achieve desired results and exceed quota by renting and selling equipment, identify customer needs and react appropriately while understanding market conditions and local competitor pricing, diversify customer base to include industrial, traditional and nontraditional accounts. Base + Commission. Apply at www.hertz.jobs. 16. Retail Sales Consultant Opportunities - AT&T, Williston, ND Sells all products and services offered by the Company. Meet sales objectives. Handle administrative aspects of the sale. ndworkforceconnection 17. Inside Sales/Warehouse - G C Products DOE. FT. Benefits: 401K - Holidays - Medical - Sick Leave - Vacation. Full time position open for Inside Sales/Warehouse worker with opportunity to move to sales management. Complete generic application and leave at Job Service. 18. Hertz Equipment Rental Sales & Operations Coordinator Trainee - This

Phone: 701-774-8484 Cell: 701-570-0900 integrated@nemontel.net

position is directly involved in identifying customer needs, coordinating activities of delivery drivers, maintaining competitive data, inventory control and daily business reporting. $17/hr. Apply at www.hertz.jobs. 19. Route Sales Representative - E.A.Sween Company. Deli Express is a family-owned company based in Minneapolis where we make and distribute sandwiches and other food products, mainly to convenience stores. We are looking for a Route Sales Delivery Merchandiser in Williston ND who is eager to develop a career with Deli Express. www. ndworkforceconnection.com 20. Field Service & Sales Representative - Fiberspar Corporation. Field Service LinePipe Installation. Wage DOE. ndworkforceconnection.com 21. Hertz Equipment Rental Field Service Mechanic - As a mechanically minded, customer focused mechanic, you will primarily be responsible for the repair, service, and maintenance of rental equipment in the shop and in the field at the customer’s job site. This could include troubleshooting and repairing diesel, hydraulic, electrical, and mechanical equipment. You will operating from a service truck and will be required to perform preventative maintenance services as well. To apply please visit us onlne at: www. hertz.jobs. 22. Crane Operator - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 23. Mechanic - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s).


18

Employment Continued... Fairlight Medical Center M MID WEST

CNA’s and LPN’s - Fairlight Medical Center is now hiring motivated CNA’s and LPN’s for our fast-paced Walk-In Urgent Care Clinic. If you are interested please send your resume to: Fairlight Medical Center, Attention: Lauren Furlong, PO Box 1148, Williston ND 58802 or email to LFurlong@ FairlightMedCenter.com

W

701.837.9000 525 20th Ave SE Minot, ND

Concrete Contractors

Where It All Comes Together

603-548-6136 $PNNFSDJBMr3FTJEFOUJBMr%FDPSBUJWFr-JDFOTFE*OTVSFE www.midwestconcretevpweb.com

Dwight R. Ebel

President dwight@ebelintegrators.net

701.774.3235 2119 2nd Ave W Williston, ND

701.770.0584 1.800.659.4270 www.ebelintegrators.net

SERTA

MATTRESSES ON SALE!

572-5106 Nd MT SD LocationsOE"WF8t8JMMJTUPO /%(701) DaIlY UPdATes

We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 24. Field Supervisor, Pressure PumpingOilfield Industry - Baker Hughes Incorporated.. Wage DOE. www.ndworkforceconnection. com 25. Application Engineer, Baker Oil Tools - Baker Hughes Incorporated. Wage DOE. At Baker Hughes the purpose of this job is to provide the Williston District a high level of technical support for the Baker Oil Tool product lines and lead and develop field engineers. www.ndworkforceconnection.com 26. Surface Assembler IV/Assembly Lead Williston, ND. FMC Technologies, Inc.. Wage DOE. Ability to comprehend all engineering and weld drawings and written Engineering procedures. www.ndworkforceconnection. com 27. Rigger- Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at

Money Trivia $

What is the largest lottery jackpot payout in U.S history? Answer on page 15

BlackGoldLogistics.com/Career. For more information: info@blackgoldlogistics.com 28. Journeyman Bricklayer - Work will run through construction season, with possibility of year round employment. 12+ months of experience required. To apply please call Jamie at 701-572-6537. 29. Hod Carrier - Assist bricklayers with preparation and installation. Work with tools and materials used in bricklaying. Involves heavy lifting. Minimum 6 months experience. To apply please call Jamie at 701-572-6537. 30. Dispatchers - Tioga, ND- Key Energy Services is seeking qualified dispatchers for their Fluid Management Services location in Tioga, ND. Apply online at www.keyenergy. com or complete company application and return to Job Service at 422 1st Avenue West, Williston, ND 58801. 31. Swamper - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 32. Electronics Technician - $20.00 to $25.00 per Hour. Williston, ND Repair and maintain all oil field equipment. including Oil/Gas, Multimeter, Troubleshooting, Maintenance, www.ndworkforceconnection.com 33. Retail Sales Associate - As a Retail Sales Associate, you will help to build business and develop a good reputation of your store by providing attentive, helpful, and friendly service to create raving fans of Z Wireless’ customers. Also you will be responsible for creating and maintaining a continuous relationship with customers after the point of sale by following up with them on a regular basis. Please submit your resume to careers@ gozwireless.com. 34. Oilfield Electronics Technician - Aerotek, Inc.. $20.00 - $24.00/Hour. Repair and maintain all oil field equipment on field sites.

www.ndworkforceconnection.com 35. Shop Laborer - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 36. Pipeline Maintenance Technician - Five or more years of experience in all phases of Pipeline construction, maintenance and repair to include equal experience in operating and maintaining heavy excavation equipment. Must possess or able to obtain a valid CDL and maintain a driving record. Please send resume to careers@visioncontinental.net. 37. Instrument Technician - Sidney, MTThe instrument technician is responsible for installation, troubleshooting, isolation, and repair of instruments that run the sugar manufacturing process. Send Resume by email to snelson@crystalsugar.com OR mail to 35140 County Rd. 125, Sidney, MT 59270. 38. Service Tech-Small Engine - Duties involve parts, sales and service of small engines, alternators and starters. Apply in person and talk to Sue at 24 1st Ave. E., Williston, ND. 39. Mechanics Helper - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 40. Coiled Tubing Supervisors and Operators - They are currently hiring Coiled Tubing Supervisors and Operators for various domestic locations. They are in need of 3 Supervisors: Coil Supervisor, Pump

Supervisor, Nitrogen Supervisor. Must have at least two years experience in a Supervisor role. Familiar with Excel Spread Sheets. CDL certification. www.ndworkforceconnection. com 41. Diesel Mechanic - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 42. Compressor Systems Inc. $20.00 Hour. EOE/AA. Apply online at www.compressorsystems.com 43. Building Maintenance Technician Duties include: environmental responsibilities such as ensuring that all local, state and federal regulations are complied with. To include OSHA, ADEC, Clean Water Act, Storage tank regulation and fire department, etc. To apply please contact job service in Williston, ND. 44. Loader Operator - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 45. Warehouse Foreman - Miller Insulation Co., Inc. $16 - $18 Hour. The Warehouse Foreman provides daily support functions for field personnel and branch facility operations and maintenance. Given the wide range of duties, a varied skill set is a must for this position. Email or fax your resume to: Email: resumes@millerinsulation.com. Fax: 701224-9330. Please include a complete work history, salary history, and reasons for leaving your last three (3) employers.


Employment Continued...

19

Ivan’s Bed & Breakfast A unique Bed and Breakfast that caters to families, hunters, fisherpersons and vacationers alike!

Visit us online for more info: www.ivansbedandbreakfast.com 12800 Larene Dr. Black Hawk, SD. 57718

(605) 791-3273 (605) 415-6506 (cell)

Aggregate Solutions Stanley, ND

t/P0SEFSUP-BSHF t8F%FMJWFS t$SVTIUP4VJU t$FSUJĂśFE1MBUGPSN4DBMF t$MPTFUP)XZ

EMPLOYMENT Advertise your jobs with us

Basic Listing is FREE 701-580-1295 www.thewillistontrader.com

4 Minute Load Out Guarantee. We guarantee your out of the yard fast. We Strive to get every truck loaded and weighed within 4 Minutes. We know that in the Bakken time is money.

46. Field Coordinator - Work in field directly with customers and drivers. Communicate with dispatch and Management to assist with quality control. For more information call Mike Brown at 701-690-6505 or Jeff Devenport at 701-260-6078. For an application, call Susan Brown at 307-362-5210. 47. Industrial Electrician - R & J Technical Services. Openings for experienced Industrial Electricians to work in Oilfield in Williston ND, rotational schedule, housing and top pay. Call 801-546-1970. www.powerprosusa.com 48. Hertz Equipment Rental Mechanic A You will be responsible for repairs to all rental equipment, shop equipment, and trucks in accordance with HERC quality and efficiency standards. Apply at www.hertz.jobs. 49. Oilfield Electronic Technician redlineinc. $20.00 - $25.00 Hour. Respond to allisonbates@comcast.net with resume for IMMEDIATE CONSIDERATION! In return for your talent, we are offering this opportunity to fifteen (15!) technicians: 15 days on(LIVING EXPENSES PAID); 6 days off, rotating schedule. Competitive pay and great OVERTIME PAY, outstanding benefits, including: medical, dental, vision, life, long and short term disability, as well as 401K with matching funds. 50. Welder- Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics.com/Career. For more information: info@blackgoldlogistics.com 51. Field Service Technician - Weatherford International. Safely operate casing/tubing tongs, power units, testing equipment, and other specified oilfield equipment used in tubular makeup and testing services in both and onshore and offshore environment. Please apply at: www.careers.weatherford.com. Calls will not be accepted for this position. 52. General Construction Laborers - doeden construction. Prefer construction experience,

www.ndgravel.com

general concrete and carpentry experience a plus. Perform tasks involving physical labor at construction projects. WILL operate hand and power tools of all types: air hammers, earth tampers, cement mixers, and a variety of other equipment and instruments. Wage depends on experience. Must have own housing, no housing provided. Submit a generic application to Job Service, 422 1st Avenue West, Williston, ND 58801, fax: 701-774-7925, email: infojswl@ nd.gov. 53. Technician-General Field Service Stewart & Stevenson, LLC. Responsible for diagnosing problems and performing standard mechanical, electrical, hydraulic, and pneumatic repairs at the customer’s place of business on customer’s equipment including refractory units, coil tubing units, pumping units, and other oil field equipment. ndworkforceconnection.com 54. Heavy Haul Driver- Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 55. Bed Truck Driver - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 56. Hertz Equipment Rental Tractor Trailer Driver – Transport, deliver and retrieve construction equipment, operate commercial or noncommercial vehicles in a safe efficient manner, and promote professionalism and excellent customer service. $25- $28/hr. Apply

tw#BTF'SBDUVSFEQFSUPO #SJHIBNBOE)FTT4QFD

t$MBTT%05'SBDUVSFEQFSUPO tw(SBWFM'VMM'SBDUVSFEQFSUPO t"TQIBMU$IJQQFSUPO t1JU3VO1FSUPO $POUBDU6T 3JP)PMCSPPL 3JP!BPMDPN +BSFE)PMCSPPL

at www.hertz.jobs. Must have tanker endorsement and dirt work 57. Insurance Agent - Watford City, NDexperience. Must be accustomed to winter Sells all lines of insurance to businesses and driving and have at least 2 years experience. individuals, with a combination of inside Please apply at the Job Service in Williston. and outside sales, focusing on commercial 63. City Carrier (Transitional Employee)lines. Responsible for client interviews and Functional purpose: delivers and collects mail sales presentations, quoting and marketing, on foot or by vehicle under varying road and developing referral sources, participating in weather conditions in a prescribed area, etc. community and professional activities as an Please apply at the Job Service in Williston. agency representative. Please apply online at 64. Dump Truck Driver - $20.00 Hour. www.firstintlbank.com. Seeking Dump Truck Drivers. Must have 2-5 58. CDL Driver - Duties: Will drive semi years verifiable truck driving experience. Must tractor-trailer combination vehicles primarily be dependable. Class A CDL required. Women on Off Road Oil Field Environment. Will and minorities are encouraged to apply. To Perform pre-trip and post trip inspections. apply complete a generic application, available Will haul fluid materials: Must have CDL-A at Job Service and return to Job Service in with 2 years verifiable experience, and have a person or by mail to 422 1st Avenue West, good motor vehicle report. Application can be Williston, ND 58801, you may also email it picked up at Job Service or at http://www.state. to infojswl@nd.gov, or fax to 701-774-7925. nd.us/jsnd/docs/local_events/Sky-Blue-App. PLEASE NOTE! Applications that are not pdf. Email application to sscott@skyblue-dd. legible will not be considered. com. Specify job with Employer. 65. CDL Truck Driver - Pro-Frac Heating 59. Truck Driver - Class A CDL - Red River & Trucking is seeking a licensed CDL truck Supply, Inc. $21.00 Hour. Duties include driver with a tanker endorsement. Haul fresh pneumatic, vac, winch, tanker, and flatbed. To water. 24-hour trucks. New equipment. Must apply: Complete company application available have own lodging. To apply complete a JSND at link below and submit the completed form Generic application with three references. No via e-mail to jobs@redriversupply.us or fax to phone calls accepted. 701-572-8111 or to Job Service in Williston. 66. Wench Driver - Black Gold Logistics is Application: www.redriversupply.us/usrfiles/ looking for motivated drivers and operators RRS_DriverApplication. with at least 2 years oilfield experience. 60. Truck Driver - Delivering continued on page 20 rock products by belly dump to job sites. Apply with a resume to malt-trucking@hotmail.com or call 360-470-3379 or apply with a resume on the Job Service Workforce Center website, jobsnd.com. 61. Delivery Driver - Myers’ Napa Auto Parts. $14.00 - $17.00 Hour. Apply in person & ask to see Jodie or Jeremy for an interview at Myers’ Napa Auto Parts, 1915 2nd Ave W, Williston. What screen character has played opposite 62. Water Truck Driver - Ross, Maud Adams, Claudine Anger, Kim Basinger, ND- CMG Oil & Gas, Inc. is seeking a qualified candidate Britt Eklund and Ursula Andress?? with a CDL, Class A license with Answer on page 15 an acceptable driving record.

Movie Trivia

This Weeks Movie Trivia


20

Employment Continued... 2 Pairs of Frames and Lenses for $100!

#ĖĤĥ7ĒĝĦĖt&ħĖģĪĥęĚğĘĚĤĕĠğĖĚğęĠĦĤĖ ǺǺ:ĖĒģĤĚğ8ĚĝĝĚĤĥĠğt(ĝĒĤĤĖĤĚğ6ğĕĖģĒĨĖĖĜ $ęĖĒġĖģĥęĒğ8ĒĝĞĒģĥt"ĝĝēģĒğĕĤĠėĔĠğĥĒĔĥĤ

1.701.577.8602 1305 2nd Ave West

Leon’s Jewelry since

Chinese Food To Carry Out Or Dine In We Do Deliver! Open Daily: 11 A.M. – 10 P.M. Phone: (701) 572-1888 302 14th Street West Fax: (701) 774-1888 Williston, ND 58801

1947

4 West Broadway Williston Hours: Mon-Fri 9:30-5:30 Sat 9:30-4:00

“When you think of love, think Leon’s!” Carla Oster

GIA Certified Diamond Grader

(701) 572-2352

www.riceandspicewilliston.com

Serving North Dakota for Over a DECADE! Conveniently located across from Simonsons 1418 2nd Ave West, Suite 102 Williston, ND 58801

(701) 572-0044 Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 67. CDL Truck Drivers - Fox Run Transport. $20.00 - $30.00 Hour. Fox Run Transport is seeking to fill 25 positions in Williston. Class A CDL with tanker endorsement and 2 years of experience is required for this position. Application at:www.norwoodsales.com. Applications may be faxed to 701-588-4004 or emailed to foxruntransportjobs@gmail.com. To assist us in processing your application, include a copy of your CDL & current driving record. 68. Early Childhood Educator - Little Lambs Childcare, Inc. is seeking individual to oversee its preschool and be the assistant director. Minimum qualifications: Eligible for CDA within 2 years, plus 2 year’s experience in a child care setting; degree in early childhood preferred. Fingerprint and background check required. $14 per hour plus single health insurance. Submit resume or generic Job Service application form to: 2517 9th Avenue West, Williston, ND 58801; email: littlelambs@nemont.net 69. Executive Director of Foundation and Marketing - Primary Duties: Recruits professional development officers and necessary support staff and supervises the day-to-day activities and direction of that staff as needed. Works directly with the CHI Foundation Support Center the business and operational needs of the Foundation. To apply contact job service in Williston, ND. 70. Freelance Writer - The Williston Trader is looking for a freelance writer to report and contribute on local interests. 71. Great Lakes Airlines Career Fair - Great Lakes Aviation, Ltd. 401K - Dental - Medical Other - Vision and Travel Benefits. Great Lake Airlines Career Fair - July 11, 2012. Job Service North Dakota. 422 1st Ave. W. Williston, ND. from 8am - 430pm Hiring: Flight Attendants,

Customer Service/Ramp Agents, Facility Technician, Pilots, Aircraft Mechanics, Parts Technician, Apply at www.flygreatlakes.com & bring a resume to ob Fair. 72. Pole Driver - Black Gold Logistics is looking for motivated drivers and operators with at least 2 years oilfield experience. Applicants must be at least 21 years old and pass drug tests. Drivers must have a class A CDL and a clean driving record (no DUI’s). We pay competitive wages and also provide a generous travel reimbursement program. Housing and meals are provided upon hire. Please apply online at BlackGoldLogistics. com/Career. For more information: info@ blackgoldlogistics.com 73. Wireless Consultant-WIL - Verizon Wireless / Z Wireless Premium Retailer is now hiring full-time Wireless Consultants that are career-oriented, ambitious and friendly. Apply in person at: 310 26th St. East, Williston, ND 58801 OR email resumes and a GENERIC online application from your local Job Service to careers@gozwireless.com 74. Loan Officer - Watford City- First International Bank & Trust is seeking a highly qualified loan officer with a Bachelor’s degree (B.A.) from four-year college or university; or two to four years related experience; or equivalent combination of education and experience required. Please apply online at www.firstinlbank.com 75. Marketing Specialist - This position will be responsible for providing a high level of customer service over the phone as well as in person to current and potential new members on questions regarding BCBSND group and individual contracts, claims payment, and

billing processes in a timely and professional manner. To apply contact job service in Williston, ND. 76. Freelance Photographer - The Williston Trader is looking for a freelance photographer to contribute to our weekly paper. 77. Community Manager II - Responsible for the day-to-day administrative and maintenance operations of a property and to direct personnel and resources to the extent that the property is maintained at all times in good physical condition with a stable fiscal operation. Please send an email with a Resume and Cover Letter to: Payroll@somersetpacific.com. 78. Williston State College. DOE. Twelvemonth, permanent, full-time, benefited position that is responsible for the delivery and development of safety training programs that meet the specific needs for oilfield and related industries. Submit the following to Human Resources, Williston State College, 1410 University Avenue, Williston ND 58801: Staff Application for Employment form (available at www.willistonstate.eduor call (701) 7744204, letter of application, current résumé, transcripts and contact information for three professional references. EEE. 79. Financial Advisor - American State Bank. Wage DOE. Applications are available in person at our main bank, online at www.asbt. com or by emailing our HR Coordinator at ematukonis@asbt.com. American State Bank & Trust Company is an EEE. 80. High School History Teacher - Trinity Christian School. DOE. Send your cover letter, resume, references, transcripts and a copy of your valid ND Teaching Certificate to:ecrawford@tcsnd.org. OR Ed Crawford,

Administrator. Trinity Christian School, 2419 9th Avenue West, Williston, ND 58801 81. Oilfield Safety Coordinator - redlineinc. $90K Year + benefits. seeking a Safety Coordinator to assist with operations in the oilfield. Our preferred candidate will have experience with DRILLING and FRACKING operations. Respond with resume for consideration! allisonbates@comcast.net. 82. Stocker - Myers’ Napa Auto Parts. $14.00 - $17.00 Hour. Apply in person & ask to see Jodie or Clare if Jodie is not in, for an interview at Myers’ Napa Auto Parts, 1915 2nd Ave W, Williston, ND. 83. Housekeeper - Value Place is seeking an efficient and detail-oriented housekeeper. Duties include light housekeeping such as vacuuming and dusting hallways and rooms, etc. To apply please contact David Williams at 701-732-0037 or DWilliams@ NakotaDevelopment.com. 84. Maintenance - Value Place is seeking a hard-working candidate with basic maintenance skills. To apply please contact David Williams at 701-732-0037 or DWilliams@ NakotaDevelopment.com. 85. Grounds Keeper/General LaborerBlack Gold Williston Lodge is seeking to fill a Grounds Keeper/General Laborer position. Position would be responsible for beautifying the lodge grounds and surrounding area as well as helping out other departments when needed. Employee is subsisted with food and housing. Looking to fill immediately. Please have 3 solid professional references and call Ms. Haneke at 701-572-2100. Starting pay is $9.50/hr. Eligible for medical and after 120 days of employment.

Facts About The United States

Today, approximately 25 million American adults are living with their parents • In 2011, our trade deficit with China was more than 49,000 times larger than it was back in 1985 • One out of every 7 Americans has at least 10 credit cards • The city of Juneau Alaska is about 3,000 square miles large. It is actually bigger than the entire state of Delaware • There are more unemployed workers in the United States than there are people living in the entire nation of Greece • The median price of a home in the city of Detroit is now about $6,000 • According to the Federal Reserve Bank of New York approximately 167,000 Americans have more than $200,000 of student loan debt.


Games and Puzzles Sudoku Puzzle of the Week But how do I do it? The object is to insert the numbers in the boxes to satisfy only one condition: each row, column and 3x3 box must contain the digits 1 through 9 exactly once. What could be simpler?

21

MILE HIGH

“WE COME TO YOU�

AUTO DETAILING

.0#*-&4&37*$&--$ Licensed and Insured Full Service Detailing Shop in Williston

$"34t536$,4t4674 4&.*536$,4t374

by appointment 7 days a week Shop 701.340.4991 Cell:720.232.8188 milehighautodetailing.com

All major credit cards accepted

FINAL TOUCH CLEANING Anything You Need Cleaned! New Construction Home Office or Business

Monica Lamoreux 701.770.7804 lamrock40@yahoo.com

Answers on page 15

Word Scramble Unscramble the first four words in each set of scrambles. Then use the circled letters to unscramble the final word. Some of the words may unscramble into more that one word, but only one word is related to the puzzle.

attention!

Man Camps And Housing Developers Septic Septic Systems/Waste Water Treatment Systems Sewer Environmental 300-100,000 Frontier Gallons Per Day Bob Kolbusz - 701-572-4044 Locally Owned and Operated

Want to write for The Williston Trader?

LET US KNOW! OE"WF8t8JMMJTUPO]/% XXXUIFXJMMJTUPOUSBEFSDPN XXXGBDFCPPLDPNUIFXJMMJTUPOUSBEFS

SUBSCRIPTION HOME DELIVERY Delivered to your home in Williams County

$55 per year, delivered weekly

701-580-1295

Answers on page 15

www.thewillistontrader.com

Is Your Business on Facebook?

With 800 Million Active Users Facebook is the Place to Be Seen!! Promote your business... We can set up your Business Listing on Facebook for you. Contact us today for more information!

406.407.2784 • rachel@thewillistontrader.com


22

Weekly Horoscope Chamber Spotlight

The Chamber Of Commerce Would Like To Welcome These New Members • North Gate Apartment Homes • JM Marschuetz Construction • IHD Solids Management, LLC • Holiday Inn Express and Suites • Envio Shield Products, Inc • North Dakota Indoor RV Park • NDSU Extension Service- Williams County • Bakken Staffing • Western Star Weddings • Value Place Williston • Sentry Security, Inc • Pierce Carpet Mill Outlet • Spec Ops, LLC • Dan’s Tire Service • DH North Dakota, LLC

Tents For Rent We have tents to cover any event, large or small

Party Tents • Graduation Tents Banquet Tents • Employee BBQ Tents We deliver, set-up and dismantle Reasonable rents for our tents!

572-TENT Like Us! join us on facebook

www.facebook.com/thewillistontrader

ARIES (Mar. 21- April 20) A relationship will get back on track when Saturn turns direct in your partnership zone on Monday. A loved one may be ready to reconcile. Job tasks will increase on Tuesday. Be prepared to put in extra hours at work. You’ll have the gift of gab on Wednesday. Put your powers of persuasion to good use! Watch your actions carefully on Friday. Look both ways when crossing busy streets. You’ll set off on a journey of self-discovery on Sunday. TAURUS (Apr. 21- may 21) Revise your goal list when Jupiter squares Neptune in your zone of hopes and dreams on Monday. Pursue the ambitions that suit the new you. Take care of your health needs on Tuesday. Boost your immune system by eating right and exercising. A rival may burst on the scene on Friday. Don’t worry. You’ll best any competitor. Call on your common sense on Saturday. Look with practical eyes at a certain situation. Try to spend some time outdoors on Sunday. GEMINI (May 22-June 21) You’ll be in a playful mood on Monday. Having fun will be a priority. You’ll radiate charisma when Venus turns direct in Gemini on Wednesday. It’s a great time to mingle with others. Put on your detective hat on Thursday. An associate may lie to you regarding a particular matter.You’ll need to ask the right questions to discover the truth. The urge to indulge your appetites will be overwhelming on Sunday. Try to resist temptation this weekend. CANCER (June 22-July 22) Financial matters will require your attention on Monday. You may have to create a new budget. You’ll have a prophetic dream on Wednesday. Write down your nighttime reveries for future reference. A loved one may try to dictate your actions when the Sun in Cancer opposes Pluto on Friday. Stand your ground when dealing with domineering folks. You’ll need to ask for a favor from an associate on Saturday. This person will be happy to help.

LEO (July 23-Aug 22) Your brainpower will kick up a notch when Mercury enters Leo on Monday. Your head will lead your heart in all circumstances. Use tact when speaking with co-workers on Wednesday. Harsh words will alienate the good will of others. You may feel restless on Friday.Take steps to jazz up your life. Learn to play a new sport. A loved one may be in a grumpy mood on Sunday. This individual might need to be left alone for a while. VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23) Rely on your gut instincts on Monday. Pay heed to your first impressions, especially when meeting someone new. Get ready to step into the spotlight on Wednesday. Look your best when you leave the house. All eyes will be turned in your direction. You’ll feel optimistic when your ruler Mercury sextiles Jupiter on Friday. Positive thinking will fill your mindset! Try to live in the moment on Saturday. Take the time to enjoy a garden. LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23) You’ll be filled with determination on Monday. No obstacle will be allowed to stand in your way. Try to stay alert on the job on Tuesday. A careless mistake could get you in trouble. You may obtain your heart’s desire when the Moon conjuncts Saturn in Libra on Thursday. Get ready for an unexpected blessing! Don’t promise a friend more than you can deliver on Sunday. This person will be very disappointed if you don’t follow through. SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) Keep your ears open at work on Monday. You’ll hear information that could help your career. A deal may fall through on Thursday. The timing isn’t right for this particular endeavor. Your sense of personal power will intensify when the Moon in Scorpio sextiles Pluto on Friday. It’s time to take control of your life! You’ll have the urge to splurge on Saturday. Leave your credit cards home before hitting the mall. A lover may have surprising news on Sunday.

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21) An unexpected event will shake up your life on Monday.This experience will head you in a different direction. Romance will bring a smile to your face on Wednesday. If you’re single, someone special could enter your life. Don’t take others at face value on Friday. An associate may act in an underhanded fashion. A relative will ask you for advice when the Moon in Sagittarius trines Mercury on Sunday. Loved ones will benefit from your guidance this weekend. CAPRICORN (Dec 22.- Jan. 20) Your life will flow smoothly when your ruler Saturn turns direct on Monday. Positive energy will surround all of your efforts. Update your wardrobe on Tuesday. Wear clothes that flatter your body type. Volunteer your services to a community project on Wednesday. Helping others will bring a smile to your face. A loved one may have a list of complaints on Friday. Listen closely to what this person has to say. AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19) A friend may give you a hot stock tip on Monday. Thoroughly research financial endeavors before investing your money. Your social life will kick into high gear on Wednesday. Get ready to be inundated with invitations to get-togethers! Don’t wander in unfamiliar territory when the Sun squares your ruler Uranus on Friday. Use caution in every aspect of your life. Your assertive side will be on display on Saturday. You won’t be willing to take a back seat to anyone. PISCES (Feb. 20-Mar. 20) An associate may be in a negative mood on Monday. Don’t let this person bring you down. You’ll encounter a perplexing problem when Mercury is quincunx Neptune in Pisces on Thursday. There’s no easy solution to your dilemma. An admirer will shower you with attention on Friday. This person will be full of amorous desire. A unique job opportunity will come your way on Sunday. Follow through on all new prospects this weekend.

Low Cost ClassiďŹ eds Online and In Print! OE"WF8]4VJUFt8JMMJTUPO]/% P]tD] BEWFSUJTJOH!UIFXJMMJTUPOUSBEFSDPN XXXUIFXJMMJTUPOUSBEFSDPN XXXGBDFCPPLDPNUIFXJMMJTUPOUSBEFS

UĂŠÂˆĂƒĂŒĂŠÂˆĂŒĂŠĂŒÂˆÂ?Â˝ĂŠĂžÂœĂ•ĂŠĂƒ>Â?iĂŠÂˆĂŒĂŠ,i>Â?ĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠfÓää UĂŠÂˆĂƒĂŒĂŠÂˆĂŒĂŠĂŒÂˆÂ?Â˝ĂŠĂžÂœĂ•ĂŠĂƒ>Â?iĂŠÂˆĂŒĂŠĂ•ĂŒÂœÂ“ÂœĂŒÂˆĂ›iĂŠfĂŽx UĂŠÂˆĂƒĂŒĂŠÂˆĂŒĂŠĂŒÂˆÂ?Â˝ĂŠĂžÂœĂ•ĂŠĂ€iÂ˜ĂŒĂŠÂˆĂŒĂŠ,i>Â?ĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒiĂŠf£ää There is nothing thrifty about being nickled and dimed!


Movies Now Showing

Grand Theatre

312 Main St, Williston, ND 58801 (701) 572-2232 Ted NEW! R, 1 hr 46 min 5:15p 7:45p 10:15p Magic Mike NEW! R, 1 hr 50 min 4:30p 7:p 9:30p Brave PG, 1 hr 40 min 4:15p 7:00p 9:15p That’s My Boy PG, 1 hr 54 min 5:15p 7:45p 10:15p Madagascar 3 PG, 1 hr 33 min 4:30p 7:15p 10:00p Promeheus R, 2 hr 4 min 4:30p 7:15p 10:00p

23

Top 10 Box Office

1. 76% Brave

$66.3M

2. 76% Madagascar 3

$19.7M

Great Rates

3. 36% Abraham Lincoln: Vampire Hunter $16.3M 4. 73% Prometheus

Business Card

$9.9M

D ES I G N & P R I N T I N G

5. 49% Snow White&the Huntsman $8.1M 6. 41% Rock of Ages

$7.7M

7. 23% That’s My Boy

$7.6M

8. 93% Marvel’s The Avengers

$7.2M

9. 69% Men in Black III

$5.7M

Creative Design

701-572-9383

10. 53% Seeking a Friend/End of the World $3.8M The Tomatometer measures the percentage of good reviews divided by total # of reviews. www.rottentomatoes.com

Fresh Tomato/Good Review Rotten Tomato/Bad Review

Williston Weather

Forecast Temperatures For This Week

10 1st Ave E Williston, ND 58801

STAFFING Staffing energy for the future,it’s what we do

www.bakkenstaffing.com

Office: 701.577.9675 Fax: 701.577.9680 lori.schwan@commandonline.com

Forecast Precipitation For This Week

All your protection under one roof

CALIE MEYER, Agent

USELESS STUFF

you didn’t really need to know...

706 - 2ND STREET WEST WILLISTON, ND 58801 24-Hour Claims Reporting OfďŹ ce: 701-774-0238 800-374-1111 Cell: 701-770-4544 Home: 701-572-2292 Email: cmeyer@amfam.com

About six million tourists visit California each year. About 58,000 visit Mississippi • According to the Bible, there were two windows on Noah’s Ark • Rin Tin Tin was voted the most popular film performer of 1926 • An average person laughs about 15 times per day • Ducks have six eyelids - three in each eye • Hypnotism is banned by public schools in San Diego • The first man to be convicted on fingerprint evidence was Harry Jackson in 1902 • According to Aristotle, wind direction determined whether a baby would be a boy or a girl.

ADVERTISE WITH US!

Great Rates Quick Results

CONTACT US TODAY FOR RATES

701-580-1295

www.thewillistontrader.com

Urgent Care Clinic

Occupational Health

Walk In - No Appointment Necessary

D.O.T. Examinations

701-577-9255

701-577-6337

Located in Downtown Williston

)ĠČģĤ.Ä Ä&#x;Ä•Ä’ÄŞ'ģĚĕĒĪtȀĒĞǿĥĞ Çźǽļę4ÄĽ&t8ÄšÄ?Ä?ĚĤļĠÄ&#x; /%


RYAN Motors Chrysler JEEP DODGE #17914

2012 Dodge Ram 2500 Laramie Crew

$50,695 After Discounts and Rebates

2012 Jeep Grand Cherokee Laredo SUV

#18805

$37,608 After Discounts and Rebates

#18423

2012 Dodge Ram 1500 Sport

$37,429 After Discounts and Rebates

RYAN Motors CHRYSLER JEEP DODGE 1212 2nd St. W. Williston, ND 58801

701-577-1111 www.driveryan.com


The Williston Trader