Issuu on Google+

Gli Antipasti Przystawki Appetizers

1)

Prosciutto crudo, rucola, parmigiano Szynka parmeńska ,sałata rucola ,parmezan Ham , rocket salad , parmesan, chees

zł. 19

1a)

Insalata di mare Sałatka z owoców morza

zł. 21

2)

Bruschetta mozzarella pomodoro origano,pomodori freschi e olive Grzanki na ciepło z mozzarellą , sosem pomidorowym,oregano oraz ze świeżymi pomidorkami i oliwkami Toasted bread with mozzarella , tomato sauce and oregano

zł. 12

3)

Scamorza calda al prosciutto Ser scamorza na ciepło z szynką parmeńską Hot scamorza cheese with Parma ham

zł. 18

4)

Salumi misti italiani Pòłmisek włoskich wędlin Dish of Italian pork – butcherr’s products

zł. 19

5)

Spianata Calabra con pomodori secchi Calabryjskie salami pikantne z suszonymi pomidorami

zł. 18

Della casa: Prosciutto crudo salame, olive, pomodori secchi, melanzane sottolio, mozzarella, formaggio 6)

Zakąska domowa: szynka, parmeńska, salami, zielone, oliwki, bakłażan marynowany, suszone pomidory, mozzarella, ser

zł. 24

Homemade appetizer: Parma ham, salami, green olives, vegetables, mozzarella, cheese

6a)

Caprese: Mozzarella, pomodoro, basilico Sałatka ze swieżych pomidoròw, sera mozzarella i bazylii

Pagina 1

zł. 16


Primi Piatti Dania głòwne Main dishes

7)

Bucatini alla Matriciana (pomodoro ,pancetta,cipolla) Bucatini z sosem ze świeżych pomidoròw,boczkiem,cebulą Bucatini with tomato sauce, bacon, onion

zł. 18

8)

Spaghetti alla Bolognese Spaghetti z sosem Bolognese Spaghetti with tomato sauce, meat and parmesan cheese

zł. 18

9)

Spaghetti alla carbonara (uova parmigiano panna pancetta) Spaghetti z jajkiem , parmezanem , smietaną i wędzonym boczkiem Spaghetti with egg, parmesan cheese, cream and smoked bacon

zł. 17

10)

Spaghetti (aglio olio peperoncino) Spaghetti z oliwą z oliwek , czosnkiem i ostrą papryką Spaghetti with olive oil, garlic and chilli pepper

zł. 12

11)

Risotto affogato (ragù,mozzarella ,parmigiano) Sos pomidorowy z mięsem , mozzarellą, parmezan Tomato sauce with meat , mozzarella and parmesan

zł. 22

12)

Lasagne alla Bolognese ( caserecce) Lasagne z sosem pomidorowym z mięsem (domowa) Homemade lasagne with tomato sauce and meat

zł. 24

13)

Cannelloni ripieni con ricotta e spinaci al pomodoro ( caserecci ) Rurki wypełnione serem ricotta i szpinakiem w sosie pomidorowym (domowe) Cannelloni filled with ricotta cheese and spinach in tomato sauce

zł. 23

14)

Pappardelle ai Funghi Porcini (caserecce) Wstążki szerokie z borowikami (domowe) Homemade Pappardelle with mushrooms (boletus)

zł. 24

15)

Ravioli ripieni di carne alla Bolognese (caserecce) Pierożki z mięsem w sosie Bolognese (domowe) Raviolis in tomato sauce with meat

zł. 22

16)

Tortelloni ai quattro formaggi al guazzetto di Gorgonzola (caserecce) Pierożki z czterema serami w sosie gorgonzola (domowe)

zł. 22

Pagina 2


Pesce e Frutti di Mare Dania rybne - Owoce morza Fish dishes - Seafood

17)

Spaghetti alle vongole Spaghetti z vongole

zł. 27

18)

Pennette al Salmone Pennette w sosie śmietanowym z wędzonym łososiem Pennette in cream sauce with smoked salmon

zł. 19

19)

Pappardelle con Asparagi e Gamberi Szerokie wstążki ze szparagami i krewetkami Pappardelle with asparagus and shrimps

zł. 26

20)

Farfalle con seppia e melanzane Kokardki z mątwą i bakłażanem Farfalle with cuttlefish and aubergine

zł. 22

21)

Spaghetti con frutti di mare Spaghetti z owocami morza

zł. 29

22)

Gamberoni al guazzetto di pomodoro Krewetki Królewskie w sosie pomidorowym

zł. 39

23)

Zuppa di pesce Zupa rybna z frutti di mare

zł. 35

24)

Orata alla mediterranea Dorada po sródziemnomorsku

zł. 39

25)

Sogliola alla mugnaia Sola w sosie winnym

zł. 27

26)

Arrosto misto gamberoni ,scampi, seppia, salmone (orata) Mix pieczony

zł. 46

27)

Minestra brodo o straciatella Rosół / włoski rosół straciatella

zł. 7

28)

Minestra all pomodoro Krem z pomidorów

zł. 7

Pagina 3


Secondi Piatti e Contorni Dania głòwne i dodatki Main dishes and side - dishes

29)

Tagliata di manzo con rucola e scaglie di parmigiano Plastry wołowiny z rucolą i parmezanem Beef sirloin with rocket and parmesan cheese slices

zł. 34

30)

Lombata saltata in padella con aglio, rosmarino pepe e cognac Schab wieprzowy z kością z patelni z czosnkiem, rozmarynem,pieprzem w cognac Pork loin from frying pan with garlic, rosemary and pepper in cognac

zł. 29

31)

Abbacchio al forno con patate (na zamòwienie) Jagnięcina z pieca z ziemniakami

zł. 45

32)

Vitello in salsa tonnata Cielęcina w sosie z tuńczykiem Roasted pork in tuna sauce

zł. 38

33)

Petto di pollo saltato in padella Pierś z kurczaka pachnąca czosnkiem, rozmarynem ,pieprzem na białym winie Chicken breast with garlic, rosemary, pepper and Cognac

zł. 29

34)

Scaloppina di vitella al vino bianco e limone Escalopki cielęce na białym winie z cytryną Veal escalopes in white wine with lem

zł. 34

35)

Insalata di arancio Sałatka z pomarańczy Salad with oranges

zł. 8

36)

Insalata di Primavera Wiosenna sałatka (skladniki do wyboru : zielona sałata, rucola, pomidor, marchewka, cebula, mozzarella, oliwki, czarne/zielone, tuńczyk, pieczarki, szynka gotowana, pomidory suszone, kapary, papryka, Parmezan, orzechy) Mixed salad

zł. 8-14

37)

Melanzane alla parmigiana (na zamòwienie) Bakłażan z sosem i mozzarellą Eggplant sauce and mozzarella.

zł. 14

Pagina 3


Bibite calde Napoje ciepłe - Coffee Shop

47. Caffe espresso Espresso / Coffee Espresso

zł. 5

48. Caffe espresso corretto zł. 9 Espresso z dodatkiem alkoholu Espresso coffee with liquore

49. Cappuccino Cappuccino 50. Te Herbata / Hot Tea

53. Cioccolata calda Gorąca czekolada Hot chocolate

zł. 6 zł. 4

51. Te “Irving “vari gusti Herbata smakowa / Tea

zł. 6

52. Latte macchiato Mleko z dodatkiem kawy Milk and coffee

zł. 6

zł.8,50


Roz.32cm. Możliwość 45 cm. do KAŻDYCH 2 PIZZ na wynos coca-cola lub piwo GRATIS !!! Do każdej pizzy bez mozzarelli lub bez sosu pomidorowego można go dodać !!!

1. ARRABBIATA sos pomidorowy, mozzarella, salami pikantne,papryka pikantna.

19zł.

2. BOSCAIOLA mozzarella, pieczarki, kiełbaska salsiccia.

23zł.

3. CAMPAGNOLA sos pomidorowy, mozzarella, rucola, coppa, pecorino, pomidorki.

26zł.

4. CALZONE ESPLOSIVO sos pomidorowy,mozzarella,salami pikantne, papryczka pikantna. 25zł. 5. CALZONE sos pomidorowy, mozzarella ,pieczarki /szynka gotowana.

25zł.

6. CARCIOFINI sos pomidorowy, mozzarella ,carczochy , kapary.

20zł.

7. CAPRICCIOSA sos pomidorowy,mozzarella,pieczarki,szynka gotowana,jajko,karczochy,oliwki.

23zł.

8. FUNGHI sos pomidorowy ,mozzarella, pieczarki .

18zł.

9. FUNGHI E PROSCIUTTO sos pomidorowy, mozzarella, pieczarki, szynka gotowana .

20zł.

10. FUNGHI PORCINI sos pomidorowy,mozzarella,borowiki.

24zł.

11.GIULIO CESARE sos pomidorowy, mozzarella, pieczarki,boczek,oliwki,kapary.

23zł.

12. INFERNALE sos pomidorowy,mozzarella,salami pikantne,cebula,gorgonzola,papryczka pikantna. 24zł.


13. MARE E MONTI mozzarella, krewetki , borowiki.

26zł.

14. MARINARA sos pomidorowy,czosnek, oliwa, oregano.

15zł.

15. MARGHERITA sos pomidorowy, mozzarella,(z oregano na życzenie)

17zł.

16. MATRICIANA sos pomidorowy, mozzarella, boczek, cebula.

19zł.

17. NAPOLI sos pomidorowy, mozzarella, anchua.

18zł.

18. NUTELLA nutella.

18zł.

19. ORTOLANA sos pomidorowy, mozzarella, rucola, pomidorki.

20zł.

20. PROSCIUTTO CRUDO sos pomidorowy, mozzarella ,kapary , szynka parmeńska.

24zł.

21. PROSCIUTTO COTTO sos pomidorowy, mozzarella , szynka gotowana.

19zł.

22. RUCOLA sos pomidorowy, mozzarella,rucola, szynka parmeńska ,parmezan.

24zł.

23. SALAME sos pomidorowy, mozzarella, salami.

19zł.

24.SCOTTA DITO sos pomidorowy, mozzarella, salami , gorgonzola, papryczka pikantna.

24zł.

25.TONNO sos pomidorowy, mozzarella ,tuńczyk , karczochy, oliwki.

24zł.

26. QUATTRO FORMAGGI mozzarella, parmezan, scamorsa, gorgonzola.

24zł.

27. QUATTRO SALUMI sos pomidorowy,mozzarella,szynka gotowana,salami pikantne,parówka,salami. 25zł. 28. WURSTEL sos pomidorowy, mozzarella, parówka.

19zł.


Dolci Desery 38 - Pera al vino rosso zł.11 Gruszka w czerwonym winie 39 – Panna Cotta zł.12 Deser śmietankowy z karmelem 40 – Tartufo bianco o al limone zł. 10 Deser lodowy o smaku zabaione , lub cytrynowym 41 - Tiramisu Tiramisu

zł. 11

42 - Profiterol al cioccolato ripieno di crema zł. 15 Profiterol z kremem śmietankowym w polewie czekoladowej 43 - Sorbetto al limone Sorbet cytrynowy

zł. 13

44 – Torta con le noci con crema pasticcera Ciasto orzechowe z kremem

zł. 9

45 - Coppa gelato “ Giulio Cesare “ zł. 14 Puchar Juliusza Cezara - kompozycja lodòw śmietankowych z dodatkami 46 – Meringa farcita Tort bezowy ze śmietaną

zł. 10


Menu Giulio Cesare