Page 1

RACC newsletter

February • 2007 • NO 4

INFORMATION • NEWS • EVENTS

www.russianamericanchamber.com

MONTHLY ISSUE

Thank you for your interest in the Russian-American Chamber of Commerce in the USA. The Chamber offers you all the benefits of expansion of your business practices into international communities through National and International Chambers of Commerce (Russian Federation Chamber of Commerce, German-American Chamber of Commerce, Russian Chamber of Commerce in European Union, etc.) We encourage you to visit our website to get more information about our presence in the USA. The Official Airline Sponsor of the Russian-American Chamber of Commerce in the USA

through generous donation of travel opportunities, assists the Russian-American Chamber of Commerce in the USA to continue to ensure that the cause of international cooperation and trade is further advanced through the RACC in the USA activities.

Delta Air Lines,

Delta is continuing its wonderful contributions to assistance to the Russian and American communities by opening a direct nonstop flight between Atlanta and Moscow will boost the chamber’s efforts to facilitate business ties between the Russian Federation and the USA and further promote international cooperation and trade. The leadership of the RACC in the USA is pleased to work in collaboration with Delta on the trade mission to Russia initiative and other initiatives. This collaboration brings together the nation’s leading Airline and corporate leader to increase the level of

economic cooperation with the Russian Federation and the former USSR countries. Delta is the only U.S. airline to serve Russia nonstop and also serves Moscow from its John F. Kennedy International Airport hub. “Delta’s Moscow service from Hartsfield-Jackson provides Russia-bound customers from Atlanta, the U.S. Southeast and beyond with convenient access to one of the world’s fastest-growing destinations for business and leisure travel,” said Atlanta Mayor Shirley Franklin. “Georgia is located in the heart of the Southeastern region of the United States, making Atlanta an ideal international gateway city. We are

thrilled to add Moscow to our ever-growing list of international destinations and increase trade opportunities for businesses located here.” “The start of this daily service underscores Delta’s commitment to international customers of providing extensive flight options to the world’s most popular business and leisure travel destinations,” said Scott Yohe, Delta’s senior vice president of Government Affairs. “It also bolsters the status of Atlanta as a pre-eminent U.S. gateway for trade to another new region of the world. We want to enhance economic growth and tourism opportunities and strengthen cultural ties between the United States and in Russia through business and tourism.” The new flight operates using Boeing 767300ER aircraft, which carries up to 204 passengers in a two-class configuration and features Delta’s award-winning BusinessElite service. Moreover, Aeroflot officially becomes the alliance’s tenth member. SkyTeam is the first glob-

www.russianamericanchamber.com

1

al airline alliance to welcome a Russian carrier. With the addition of Aeroflot, SkyTeam will serve approximately 373 million passengers with nearly 15,000 daily departures to 728 global destinations in more than 149 countries. An official welcoming ceremony with key SkyTeam executives was held in Moscow. Aeroflot, the largest air carrier in Russia and the Commonwealth of Independent States (CIS), has made significant progress over the past five years, enabling the airline to meet the levels of service and safety of the most effective airline companies of the world. In October 2005, Aeroflot successfully passed the International Airline Transport Association (IATA) Operational Safety Audit (IOSA), confirming its high operational standards. Also in 2005, the airline received an award for Onboard Service Improvement Excellence from Skytrax, a leading research and consultancy firm for the airline and air transport industry.


RACC newsletter

February • 2007 • NO 4

About Aeroflot

About SkyTeam

Based out of Sheremetyevo Airport in Moscow, Russia, Aeroflot began operations in 1923. It is the largest international and domestic air carrier in the country, accounting for 39 percent of international traffic and 11 percent of domestic traffic in the country. In 2005, the airline served 6.8 million passengers, connecting them to 86 cities in 46 countries. Aeroflot operates 302 flights daily with a fleet of 81 aircraft.

SkyTeam is the global airline alliance partnering ten members, including Aeroflot, Aeromexico, Air France, Alitalia, Continental Airlines, Czech Airlines, Delta Air Lines, KLM Royal Dutch Airlines, Korean Air and Northwest Airlines. Through one of the world’s most extensive hub networks, SkyTeam offers its approximately 373 million annual passengers a worldwide system of nearly 15,000

Веяние времени Сейчас уже можно с уверенностью утверждать, что Российско-Американская Торговая Палата (РАТП) – это всерьез и надолго. Полгода назад мы рассказывали вам об этой новой для Атланты организации. Самое время провести анализ сделанного Торговой Палатой за недавнее время, проследить ее развитие и прогресс и, наконец, осведомиться о планах на будущее. Итак, чуть более года назад РоссийскоАмериканская Торговая Палата получила импульс к существованию благодаря усилиям молодых и амбициозных бизнесменов в столице штата Джорджия Атланте и организационно оформилась на протяжении нескольких последующих месяцев. В мае того же года РАТП вступила в Торговую Палату города Атланта, что дало РАТП еще больше рычагов в бизнес деятельности, заметное политическое влияние и содействие в продвижении ее идей и целей. РАТП – негосударственная неприбыльная самоуправляемая организация, первая в своем роде, главными целями и задачами которой являются создание благоприятных условий для предпринимателей – чле-

нов Торговой Палаты – выходцев из постсоветских стран, представление и защита их интересов на всех уровнях, создание широкого спектра услуг, необходимых бизнесу, содействие деловой активности и конкурентоспособности компаний, а также укреплению экономических связей с американским бизнесом и оказание помощи последнему при выходе на рынок России, Беларуси, Украины, Азербайджана и других стран бывшего Советского Союза. РАТП функционирует под управлением молодых профессионалов и в Попечительский Совет (Board of Advisors – высший кураторский уровень членства в Палате) на данный момент входят пять человек: Сергий-Доминик Новак (Delta Air Lines, Inc.,

daily flights covering all major destinations. In 2005, readers of Global Traveler Magazine voted SkyTeam “Best Airline Alliance.” Visit SkyTeam on the Web at www.skyteam.com. Delta Air Lines is the world’s second-largest airline in terms of passengers carried and the leading U.S. carrier across the Atlantic, offering daily flights to 490 destinations in 85 countries on Delta, Song, Delta Shuttle, the

Delta Connection carriers and its worldwide partners. Delta’s marketing alliances allow customers to earn and redeem frequent flier miles on more than 14,000 flights offered by SkyTeam and other partners. Delta is a founding member of SkyTeam, a global airline alliance that provides customers with extensive worldwide destinations, flights and services.

Manager of International Alliances Operations Planning), Марк Пиерсон (President of International Leadership Council), Сергей Миллиан (Millian Group), Андрей Шперлинг (Delloite) и Алиса Абдуллаева (вицепрезидент РАТП). Всего Торговая Палата подразделяется на три основных уровня членских преимуществ. Компании должны выбрать тот уровень инвестирования, который наиболее подходит их нуждам: каждый из них разнится объемом предлагаемых выгод и бенефитов. Денежные членские взносы можно почти в полном объеме вернуть во время налогового возмещения бизнес-затрат. Вкладчикский уровень (Investor Membership) – 300 $, управленческий уровень (Executive Membership) – 1000 $ и, уже упомянутый выше, кураторский уровень (Board of Advisors) – 5000 $. Главная функция Торговой Палаты – оказание всесторонней помощи и содействия американскому и российскому бизнесу в их многогранном взаимодействии. И РАТП предоставляет широкую поддержку своим членам на любом уровне инвестирования.

Одно из основных достижений Торговой Палаты за год существования – установление важных деловых связей и партнерства с крупными российскими и американскими компаниями, а также с целым рядом торговых и промышленных международных организаций. Среди них Russian Federation Chamber of Commerce and Industry, Russian Chamber of Commerce in European Union, ICC Ukraine International Chamber of Commerce, Belarusian Chamber of Commerce and Industry, GermanAmerican Chamber of Commerce, RussianAmerican Federation, Gwinnett Chamber of Commerce, International Leadership Council, International Partnership Council, International Real Estate Council of Georgia. Одним из серьезных спонсоров и партнеров РАТП стала крупная международная юридическая фирма Smith, Gambrell & Russell, LLP. Кевин Ленгстон и возглавляемая им правительственная организация Global Commerce International Offices, которая имеет 12 представительств по всему миру, занимаются установлением Торговой миссии от штата Джорджия в Российской Федерации – РАТП была офицаль-

www.russianamericanchamber.com

2


RACC newsletter

February • 2007 • NO 4

но приглашена для помощи в организации сего события. На 2007-й год Палатой запланировано проведение свыше тридцати мероприятий. Их спектр черезвычайно широк: от крупного бизнес-семинара с многочисленными учатниками, запланированного на 27 марта (его подробности чуть ниже), до завтрака с президентом РАТП Сергеем Миллианом, куда может прийти буквально любой желающий и который проходит раз в две недели в кафе Le Madeleine на 35 West Paces Ferry, Atlanta GA и начинается в 8:30 утра. В апреле сего года ожидается выпуск первого номера журнала “Va-Bank”, где читатели смогут найти профессиональные материалы о РАТП, бизнесе и многом другом на двух языках – английском и русском. В дальнейшем планируется издавать бизнес-журнал “Ва-Банк” поквартально. Через интернет о текущих событиях и планах заинтересованные бизнесмены будут оповещаться посредством ежемесячного RACC Newsletter. И, разумеется, за подробной информацией и самыми последними новостями – добро пожаловать на сайт Палаты: www.russianamericanchamber.com. Весьма серьезное мероприятие ожидает Российско-Американскую Торговую Палату 27 марта. Как уже отмечалось, в этот день пройдет крупный семинар под эгидой РАТП

совместно с юридической фирмой Smith, Gambrell & Russell, LLP и при организационном участии Торгово-промышленной палаты Российской Федерации (ТПП РФ) в США. В мероприятии, которое пройдет в престижном центре для встреч и конгрессов, расположенном в центре города, примут участие представители компаний из России и США, занятых в таких разнообразных отраслях, как машиностроение, легкая и пищевая промышленность, производство строительных материалов, банковская деятельность, экспортно-импортные, обменные, имиграционные и консалтинговые услуги. На семинаре ожидается выступление исполнительного директора ТПП РФ в США Дмитрия Бескурникова, представителя Smith, Gambrell & Russell, LLP Антона Мертенса и президента РАТП Сергея Миллиана. Необходимость появления Российско-Американской Торговой Палаты диктовалось веянием времени и, сейчас, после года успешной деятельности, можно с уверенностью утверждать, что РАТП прочно заняла свою законную нишу в российско-американских бизнес-отношениях. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста обращайтесь к Сергею Миледьевичу Миллиану лично или же к нашему Вице-Президенту – Алисе Эльдаровне Абдуллаевой.

Российско-Американская Торговая Палата в США

Пресс-Атташе РАТП Илья Куницкий

www.russianamericanchamber.com info@russianamericanchamber.com 404.667.9319 тел. 678.559.0418 факс

Russian-language article written by the RACC Press-Attache Ilya Kunitsky

March 27, 2007 Event Atlanta Location

Business Environment in Russia, Russia and WTO Smith, Gambrell & Russell, LLP Promenade II, Suite 3100 1230 Peachtree Street N.E. Atlanta, Georgia 30309

Detail WHO WHAT

WHERE WHEN COST MORE INFO

Smith, Gambrell & Russell, LLP, Russian Federation Chamber of Commerce and Industry, Russian-American Chamber of Commerce in the USA Seminar for Georgia-based businesses, featuring Dmitry Beskurnikov, Executive Director, Russian Federation Chamber of Commerce and Industry in the USA, Anton Mertens, Smith, Gambrell & Russell, LLP; Sergio Millian, President, Russian-American Chamber of Commerce in the USA; Mr. Nikolay Volkov and Mr. Alexander Zhiganov of JCS “Stroydormash plant” Smith, Gambrell & Russell, LLP, Promenade II, Suite 3100, 1230 Peachtree Street N.E., Atlanta, Georgia 30309Street N.E., Atlanta, Georgia 30309 7:30 a.m.-2:30 p.m., includes breakfast and lunch $120 per RSVP person and $150 at the door, if space is available Contact Sergio Millian at (404) 667-9319 or e-mail sergio@russianamericanchamber.com

Seminar Agenda 7:30-8:30 a.m. 8:30-8:45 a.m. 7:45-9:00 a.m. 9:00-10:00 a.m. 10:00-10:45 a.m. 10:45-11:15 a.m. 11:15-11:30 a.m. 11:45-12:00 12:00-12:30 p.m.

1:30-2:30 p.m.

www.russianamericanchamber.com

3

Registration / Breakfast / Networking Welcome Remarks, Introductions and Sponsor Recognition Introduction of Panelists Panelist Presentations “Smith, Gambrell & Russell, LLP” and JCS “Stroydormash plant” Q and A Session Break Presentations by Russian-American Chamber of Commerce Break Keynote Speaker: Dmitry Beskurnikov, Executive Director, Russian Federation Chamber of Commerce and Industry in the USA, Official Representative of RF CCI One-On-One meetings with panelists


RACC newsletter

February • 2007 • NO 4 thu 15

EVENTS 2007 Executive Level Sponsor

February

thu 12

RACC leadership forum

Breakfast with the President

thu 19

Breakfast with the President

August

March thu 1

Breakfast with the President

thu 2

Breakfast with the President

sat 10

Russian-American Executives Social Mixer

Sat 4

Golf Outing

thu 16

Breakfast with the President

thu 15

Breakfast with the President

tba

Trade Mission to Moscow, Russia

thu 29

Breakfast with the President

thu 23

Russian-American Executives Social Mixer

thu 30

Breakfast with the President

April Mon 9

Partner Organizations Russian Federation Chamber of Commerce and Industry Russian Chamber of Commerce in European Union ICC Ukraine International Chamber of Commerce Belarusian Chamber of Commerce and Industry German American Chamber of Commerce Russian-American Federation Gwinnett Chamber of Commerce

thu 12

Breakfast with the President

sat 14

RACC Leadership Luncheon

thu 26

Breakfast with the President

May Fri 11

Breakfast with the President

thu 17

“After Hours” Business Networking

thu 24

Breakfast with the President

June thu 7

Breakfast with the President

thu 7

Russian-American Executives Social Mixer

Wed 20

Breakfast with the President

Sat 23

Soccer Outing

International Leadership Council International Partnership Council International Real Estate Council of Georgia

September Fri 14

Breakfast with the President

Fri 28

Breakfast with the President

October thu 11

Breakfast with the President

thu 25

Breakfast with the President

thu 25

2007 Annual Reception

November thu 8

Breakfast with the President

Wed 14

Meeting in a Russian Restaurant “Taste of Russia”

Wed 21

Breakfast with the President

thu 29

International joint RACC in USA day seminar “Democratic Ukraine. New Business Opportunities”

December

July

World Congress Center AAIT

Real Estate Opportunities in the former USSR. International Real Estate Seminar in cooperation with IRECGA

thu 5

Breakfast with the President

www.russianamericanchamber.com

4

thu 6

Breakfast with the President

Russian American Chamber in the USA Newsletter  

The latest news about the Chamber, as well as up to date information about Chamber events and happenings.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you