Page 1

CONFIGURA TU BOMBA Vista de despiece de la bomba que permite comprender e identificar los elementos principales que la componen y facilita la elección para una configuración personalizada.

IDEALES PARA

MOTOR BRIDA INTERNA

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

LA INDUSTRIA

INDUSTRIA DEL VIDRIO

PETROQUÍMICA

INDUSTRIA QUÍMICA

MINAS Y CONSTRUCCIÓN CIVIL

CONSTRUCCIÓN NAVAL INDUSTRIA DE LOS SEMICONDUCTORES

El cuadro resume todas las variables posibles, lo que permite que el usuario cree su código personalizado si los modelos listados en el presente folleto no satisfacen las exigencias específicas.

MEMBRANA ESFERAS

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

FABRICACIÓN Y APLICACIÓN DE PINTURAS

ALOJAMIENTOS

Están disponibles para dos tipos de certificación de Atex, para zona 2 o para zona 1, que dependen del material que forma la bomba. II 3GD T4 cIIB X (para zona 2) II 2GD T4 cIIB X (para zona 1)

FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO SENCILLO Y EFICAZ (RELACIÓN 1:1)

INDUSTRIA FARMACÉUTICA INDUSTRIA AUTOMOVILÍSTICA

INDUSTRIA DE LA PRENSA

INDUSTRIA CERÁMICA

INDUSTRIA ALIMENTICIA

ELECTRÓNICA DE CONSUMO DE FABRICACIÓN

Y FABRICADOS PRODUCTOS PROYECTADOS M - ITALIA COMPLETAMENTE EN RAAS

1/ = empalme roscado BSP 3/ = varios empalmes roscados BSP 4/ = empalmes con brida 6/ = varios empalmes con brida separaciones modulares

16 = 1/2” 26 = 1” 30 = 1.1/4” 40 = 1.1/2” 50 = 2”

1 = aluminio

niquelado

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

BRIDAS INTERNAS

MOTOR

1 = aluminio

niquelado

1 = aluminio

niquelado

7 = polipropileno

Distribudor autorizado

MEMBRANA

E = EPDM H = hytrel N = NBR S = santoprene T = PTFE +

ESFERAS

A = acetálica H = hytrel S = santoprene T = PTFE

hytrel

7/ = doble entrada

ALOJAMIENTOS

A = acetálica H = hytrel P = polipropileno S = santoprene 1 = acetálica en cilindro

empalmes con brida

2 = polipropileno en cilindro

8/ = doble entrada

empalmes roscados BSP

3C = aluminio para Zona 1

1/ = empalme roscado BSP

EJEMPLO 3C1/16111EAA 1 = aluminio 1 = aluminio 1 = aluminio 16 = 1/2”

niquelado

niquelado

1

3

INSTALACIÓN DE BOMBA BAJO BATIENTE (ASPIRACIÓN POSITIVA)

(fijada al contenedor por medio de adaptador)

(puede trabajar en seco sin dañarse, creando rápidamente el vacío para atraer)

(cuando se da la necesidad de vaciar completamente el líquido del fondo de un contenedor)

INSTALACIÓN DE BOMBA MÓVIL

INSTALACIÓN DE BOMBA SUMERGIDA

(combinadas con un carro o transportadas a mano donde el empleo necesite de un desplazamiento constante de la bomba)

(es necesario comprobar previamente la compatibilidad química del material en que se construye la bomba)

INSTALACIÓN BOMBA EN TOLVA DE ALTA VISCOSIDAD

n° 401-M

No están en contacto con el líquido bombeado, sino con el aire comprimido que alimenta el motor.

niquelado

RAASM S.p.A. 36022 S. ZENO DI CASSOLA (VI) Via Marangoni, 33 - ITALY Departamento comercial Tel. +39 0424 571130 - Fax 0424 571135 Departamento técnico Tel. +39 0424 571150 - Fax 0424 571155 info@raasm.com www.raasm.com

E = EPDM

A = acetálica

A = acetálica

Todos los derechos reservados a RAASM S.p.A.

2B = plástico para Zona 2 3C = aluminio para Zona 1

COLECTORES DE ENTRADA - SALIDA

4

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE ATRACCIÓN AUTOMÁTICA SOBRE BATIENTE (ASPIRACIÓN NEGATIVA)

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE VACIADO DE ARMAZÓN

WRDA/D.P.2010-ES

MATERIALES Y VARIANTES ATEX

2

La válvula de cajón del sistema de distribución del aire envía el aire (azul) a la cámara de la derecha que, al empujar la membrana hacia fuera, comprime el líquido (verde) aspirado previamente. Por efecto de la presión creada, la válvula 3 se cierra y la válvula 4 se abre, permitiendo la salida del líquido (verde). La membrana de la izquierda, obligada al mismo movimiento del árbol que la une a la membrana de la derecha, crea una depresión. Por efecto de la depresión, la válvula 1 se abre y la válvula 2 se cierra, lo que permite la aspiración del líquido (naranja).

CÓMO INSTALAR LA BOMBA

Son todas las partes rígidas como bridas externas, colectores y manguitos que están en contacto continuo con el líquido que bombear. Disponibles en varios materiales, según el tipo de líquido.

TIPO DE MATERIAL

DIÁMETRO NORMAL DE PASO

3

Made in Italy

Son las únicas partes elásticas de la bomba que, con su movimiento, aspiran y bombean el líquido. El material que las compone se selecciona para obtener una compatibilidad química correcta con el líquido que bombear.

Es el corazón de la bomba, responsable del movimiento alternativo de las membranas que genera el flujo del líquido.

1

INDUSTRIA TEXTIL

Realizan la apertura y el cierre del paso del líquido como consecuencia del movimiento alternativo de las membranas. El material que las constituye debe ser compatible con el fluido bombeado.

Define el tamaño en pulgadas del diámetro interno de los colectores.

4

FABRICACIÓN DE PAPEL

Los alojamientos de las válvulas se acoplan a las esferas y deben garantizar un cierre correcto. Al igual que las esferas, deben componerse de un material adecuado para el fluido con el que entren en contacto.

Pueden ser roscados (BSP) o con brida, simples, múltiples y modulares.

2

La válvula de cajón del sistema de distribución del aire envía el aire (azul) a la cámara de la izquierda que, al empujar la membrana hacia fuera, comprime el líquido (verde) aspirado previamente. Por efecto de la presión creada, la válvula 1 se cierra y la válvula 2 se abre, permitiendo la salida del líquido (verde). La membrana de la derecha, obligada al mismo movimiento del árbol que la une a la membrana de la izquierda, crea una depresión. Por efecto de la depresión, la válvula 3 se abre y la válvula 4 se cierra, lo que permite la aspiración del líquido (naranja).

EQUIPAMIENTOS PARA TRANSFERENCIA DE FLUIDOS

(dependiendo del modelo, el valor de aspiración puede limitarse a 0,7 bar)


CONFIGURA TU BOMBA Vista de despiece de la bomba que permite comprender e identificar los elementos principales que la componen y facilita la elección para una configuración personalizada.

IDEALES PARA

MOTOR BRIDA INTERNA

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

LA INDUSTRIA

INDUSTRIA DEL VIDRIO

PETROQUÍMICA

INDUSTRIA QUÍMICA

MINAS Y CONSTRUCCIÓN CIVIL

CONSTRUCCIÓN NAVAL INDUSTRIA DE LOS SEMICONDUCTORES

El cuadro resume todas las variables posibles, lo que permite que el usuario cree su código personalizado si los modelos listados en el presente folleto no satisfacen las exigencias específicas.

MEMBRANA ESFERAS

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

FABRICACIÓN Y APLICACIÓN DE PINTURAS

ALOJAMIENTOS

Están disponibles para dos tipos de certificación de Atex, para zona 2 o para zona 1, que dependen del material que forma la bomba. II 3GD T4 cIIB X (para zona 2) II 2GD T4 cIIB X (para zona 1)

FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO SENCILLO Y EFICAZ (RELACIÓN 1:1)

INDUSTRIA FARMACÉUTICA INDUSTRIA AUTOMOVILÍSTICA

INDUSTRIA DE LA PRENSA

INDUSTRIA CERÁMICA

INDUSTRIA ALIMENTICIA

ELECTRÓNICA DE CONSUMO DE FABRICACIÓN

Y FABRICADOS PRODUCTOS PROYECTADOS M - ITALIA COMPLETAMENTE EN RAAS

1/ = empalme roscado BSP 3/ = varios empalmes roscados BSP 4/ = empalmes con brida 6/ = varios empalmes con brida separaciones modulares

16 = 1/2” 26 = 1” 30 = 1.1/4” 40 = 1.1/2” 50 = 2”

1 = aluminio

niquelado

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

BRIDAS INTERNAS

MOTOR

1 = aluminio

niquelado

1 = aluminio

niquelado

7 = polipropileno

Distribudor autorizado

MEMBRANA

E = EPDM H = hytrel N = NBR S = santoprene T = PTFE +

ESFERAS

A = acetálica H = hytrel S = santoprene T = PTFE

hytrel

7/ = doble entrada

ALOJAMIENTOS

A = acetálica H = hytrel P = polipropileno S = santoprene 1 = acetálica en cilindro

empalmes con brida

2 = polipropileno en cilindro

8/ = doble entrada

empalmes roscados BSP

3C = aluminio para Zona 1

1/ = empalme roscado BSP

EJEMPLO 3C1/16111EAA 1 = aluminio 1 = aluminio 1 = aluminio 16 = 1/2”

niquelado

niquelado

1

3

INSTALACIÓN DE BOMBA BAJO BATIENTE (ASPIRACIÓN POSITIVA)

(fijada al contenedor por medio de adaptador)

(puede trabajar en seco sin dañarse, creando rápidamente el vacío para atraer)

(cuando se da la necesidad de vaciar completamente el líquido del fondo de un contenedor)

INSTALACIÓN DE BOMBA MÓVIL

INSTALACIÓN DE BOMBA SUMERGIDA

(combinadas con un carro o transportadas a mano donde el empleo necesite de un desplazamiento constante de la bomba)

(es necesario comprobar previamente la compatibilidad química del material en que se construye la bomba)

INSTALACIÓN BOMBA EN TOLVA DE ALTA VISCOSIDAD

n° 401-M

No están en contacto con el líquido bombeado, sino con el aire comprimido que alimenta el motor.

niquelado

RAASM S.p.A. 36022 S. ZENO DI CASSOLA (VI) Via Marangoni, 33 - ITALY Departamento comercial Tel. +39 0424 571130 - Fax 0424 571135 Departamento técnico Tel. +39 0424 571150 - Fax 0424 571155 info@raasm.com www.raasm.com

E = EPDM

A = acetálica

A = acetálica

Todos los derechos reservados a RAASM S.p.A.

2B = plástico para Zona 2 3C = aluminio para Zona 1

COLECTORES DE ENTRADA - SALIDA

4

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE ATRACCIÓN AUTOMÁTICA SOBRE BATIENTE (ASPIRACIÓN NEGATIVA)

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE VACIADO DE ARMAZÓN

WRDA/D.P.2010-ES

MATERIALES Y VARIANTES ATEX

2

La válvula de cajón del sistema de distribución del aire envía el aire (azul) a la cámara de la derecha que, al empujar la membrana hacia fuera, comprime el líquido (verde) aspirado previamente. Por efecto de la presión creada, la válvula 3 se cierra y la válvula 4 se abre, permitiendo la salida del líquido (verde). La membrana de la izquierda, obligada al mismo movimiento del árbol que la une a la membrana de la derecha, crea una depresión. Por efecto de la depresión, la válvula 1 se abre y la válvula 2 se cierra, lo que permite la aspiración del líquido (naranja).

CÓMO INSTALAR LA BOMBA

Son todas las partes rígidas como bridas externas, colectores y manguitos que están en contacto continuo con el líquido que bombear. Disponibles en varios materiales, según el tipo de líquido.

TIPO DE MATERIAL

DIÁMETRO NORMAL DE PASO

3

Made in Italy

Son las únicas partes elásticas de la bomba que, con su movimiento, aspiran y bombean el líquido. El material que las compone se selecciona para obtener una compatibilidad química correcta con el líquido que bombear.

Es el corazón de la bomba, responsable del movimiento alternativo de las membranas que genera el flujo del líquido.

1

INDUSTRIA TEXTIL

Realizan la apertura y el cierre del paso del líquido como consecuencia del movimiento alternativo de las membranas. El material que las constituye debe ser compatible con el fluido bombeado.

Define el tamaño en pulgadas del diámetro interno de los colectores.

4

FABRICACIÓN DE PAPEL

Los alojamientos de las válvulas se acoplan a las esferas y deben garantizar un cierre correcto. Al igual que las esferas, deben componerse de un material adecuado para el fluido con el que entren en contacto.

Pueden ser roscados (BSP) o con brida, simples, múltiples y modulares.

2

La válvula de cajón del sistema de distribución del aire envía el aire (azul) a la cámara de la izquierda que, al empujar la membrana hacia fuera, comprime el líquido (verde) aspirado previamente. Por efecto de la presión creada, la válvula 1 se cierra y la válvula 2 se abre, permitiendo la salida del líquido (verde). La membrana de la derecha, obligada al mismo movimiento del árbol que la une a la membrana de la izquierda, crea una depresión. Por efecto de la depresión, la válvula 3 se abre y la válvula 4 se cierra, lo que permite la aspiración del líquido (naranja).

EQUIPAMIENTOS PARA TRANSFERENCIA DE FLUIDOS

(dependiendo del modelo, el valor de aspiración puede limitarse a 0,7 bar)


CONFIGURA TU BOMBA Vista de despiece de la bomba que permite comprender e identificar los elementos principales que la componen y facilita la elección para una configuración personalizada.

IDEALES PARA

MOTOR BRIDA INTERNA

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

LA INDUSTRIA

INDUSTRIA DEL VIDRIO

PETROQUÍMICA

INDUSTRIA QUÍMICA

MINAS Y CONSTRUCCIÓN CIVIL

CONSTRUCCIÓN NAVAL INDUSTRIA DE LOS SEMICONDUCTORES

El cuadro resume todas las variables posibles, lo que permite que el usuario cree su código personalizado si los modelos listados en el presente folleto no satisfacen las exigencias específicas.

MEMBRANA ESFERAS

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

FABRICACIÓN Y APLICACIÓN DE PINTURAS

ALOJAMIENTOS

Están disponibles para dos tipos de certificación de Atex, para zona 2 o para zona 1, que dependen del material que forma la bomba. II 3GD T4 cIIB X (para zona 2) II 2GD T4 cIIB X (para zona 1)

FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO SENCILLO Y EFICAZ (RELACIÓN 1:1)

INDUSTRIA FARMACÉUTICA INDUSTRIA AUTOMOVILÍSTICA

INDUSTRIA DE LA PRENSA

INDUSTRIA CERÁMICA

INDUSTRIA ALIMENTICIA

ELECTRÓNICA DE CONSUMO DE FABRICACIÓN

Y FABRICADOS PRODUCTOS PROYECTADOS M - ITALIA COMPLETAMENTE EN RAAS

1/ = empalme roscado BSP 3/ = varios empalmes roscados BSP 4/ = empalmes con brida 6/ = varios empalmes con brida separaciones modulares

16 = 1/2” 26 = 1” 30 = 1.1/4” 40 = 1.1/2” 50 = 2”

1 = aluminio

niquelado

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

BRIDAS INTERNAS

MOTOR

1 = aluminio

niquelado

1 = aluminio

niquelado

7 = polipropileno

Distribudor autorizado

MEMBRANA

E = EPDM H = hytrel N = NBR S = santoprene T = PTFE +

ESFERAS

A = acetálica H = hytrel S = santoprene T = PTFE

hytrel

7/ = doble entrada

ALOJAMIENTOS

A = acetálica H = hytrel P = polipropileno S = santoprene 1 = acetálica en cilindro

empalmes con brida

2 = polipropileno en cilindro

8/ = doble entrada

empalmes roscados BSP

3C = aluminio para Zona 1

1/ = empalme roscado BSP

EJEMPLO 3C1/16111EAA 1 = aluminio 1 = aluminio 1 = aluminio 16 = 1/2”

niquelado

niquelado

1

3

INSTALACIÓN DE BOMBA BAJO BATIENTE (ASPIRACIÓN POSITIVA)

(fijada al contenedor por medio de adaptador)

(puede trabajar en seco sin dañarse, creando rápidamente el vacío para atraer)

(cuando se da la necesidad de vaciar completamente el líquido del fondo de un contenedor)

INSTALACIÓN DE BOMBA MÓVIL

INSTALACIÓN DE BOMBA SUMERGIDA

(combinadas con un carro o transportadas a mano donde el empleo necesite de un desplazamiento constante de la bomba)

(es necesario comprobar previamente la compatibilidad química del material en que se construye la bomba)

INSTALACIÓN BOMBA EN TOLVA DE ALTA VISCOSIDAD

n° 401-M

No están en contacto con el líquido bombeado, sino con el aire comprimido que alimenta el motor.

niquelado

RAASM S.p.A. 36022 S. ZENO DI CASSOLA (VI) Via Marangoni, 33 - ITALY Departamento comercial Tel. +39 0424 571130 - Fax 0424 571135 Departamento técnico Tel. +39 0424 571150 - Fax 0424 571155 info@raasm.com www.raasm.com

E = EPDM

A = acetálica

A = acetálica

Todos los derechos reservados a RAASM S.p.A.

2B = plástico para Zona 2 3C = aluminio para Zona 1

COLECTORES DE ENTRADA - SALIDA

4

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE ATRACCIÓN AUTOMÁTICA SOBRE BATIENTE (ASPIRACIÓN NEGATIVA)

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE VACIADO DE ARMAZÓN

WRDA/D.P.2010-ES

MATERIALES Y VARIANTES ATEX

2

La válvula de cajón del sistema de distribución del aire envía el aire (azul) a la cámara de la derecha que, al empujar la membrana hacia fuera, comprime el líquido (verde) aspirado previamente. Por efecto de la presión creada, la válvula 3 se cierra y la válvula 4 se abre, permitiendo la salida del líquido (verde). La membrana de la izquierda, obligada al mismo movimiento del árbol que la une a la membrana de la derecha, crea una depresión. Por efecto de la depresión, la válvula 1 se abre y la válvula 2 se cierra, lo que permite la aspiración del líquido (naranja).

CÓMO INSTALAR LA BOMBA

Son todas las partes rígidas como bridas externas, colectores y manguitos que están en contacto continuo con el líquido que bombear. Disponibles en varios materiales, según el tipo de líquido.

TIPO DE MATERIAL

DIÁMETRO NORMAL DE PASO

3

Made in Italy

Son las únicas partes elásticas de la bomba que, con su movimiento, aspiran y bombean el líquido. El material que las compone se selecciona para obtener una compatibilidad química correcta con el líquido que bombear.

Es el corazón de la bomba, responsable del movimiento alternativo de las membranas que genera el flujo del líquido.

1

INDUSTRIA TEXTIL

Realizan la apertura y el cierre del paso del líquido como consecuencia del movimiento alternativo de las membranas. El material que las constituye debe ser compatible con el fluido bombeado.

Define el tamaño en pulgadas del diámetro interno de los colectores.

4

FABRICACIÓN DE PAPEL

Los alojamientos de las válvulas se acoplan a las esferas y deben garantizar un cierre correcto. Al igual que las esferas, deben componerse de un material adecuado para el fluido con el que entren en contacto.

Pueden ser roscados (BSP) o con brida, simples, múltiples y modulares.

2

La válvula de cajón del sistema de distribución del aire envía el aire (azul) a la cámara de la izquierda que, al empujar la membrana hacia fuera, comprime el líquido (verde) aspirado previamente. Por efecto de la presión creada, la válvula 1 se cierra y la válvula 2 se abre, permitiendo la salida del líquido (verde). La membrana de la derecha, obligada al mismo movimiento del árbol que la une a la membrana de la izquierda, crea una depresión. Por efecto de la depresión, la válvula 3 se abre y la válvula 4 se cierra, lo que permite la aspiración del líquido (naranja).

EQUIPAMIENTOS PARA TRANSFERENCIA DE FLUIDOS

(dependiendo del modelo, el valor de aspiración puede limitarse a 0,7 bar)


Las bombas de membrana con relación 1:1 para trasvase, específicas para fluidos industriales compatibles con ellas, construidas en aluminio fundido a persión polipropileno prensado, con componentes de alta calidad, aseguran un funcionamiento duradero y fiable incluso en condiciones extremas.

1/2” - 60 l/min

1” - 170 l/min

1/2” - 70 l/min

1” - 170 l/min

1.1/4” - 200 l/min

1.1/2” - 480 l/min

2” - 610 l/min

2” - 580 l/min

2” H

MODULAR CON BRIDA DE 2"

2.1/2” H

MODULAR CON BRIDA DE 2"

1.1/2” H CON BRIDA DE 1" 1/2” H

1.1/4” H

CON BRIDA DE 1"

1” H 1/2” H

1/2” H

PROYECTACIÓN

Presión máx. Ciclos máx. por minuto * Caudal por ciclo Altura máx. aspiración Diámetro máx. sólidos bombeables Temperatura máx. operativa ** Ruido Consumo aire máx. (m3/min) Presión de funcionamiento Empalme de entrada de aire Empalme de salida de aire (silenciador)

8 bar 330 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 65 °C 75 dB 0,50 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

8 bar 330 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 65 °C 75 dB 0,50 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

Empalme de entrada de fluido

H 3/4” G (H 1” G para armazón)

doble entrada H 3/4” G

H 1/2” G

H 1/2” G

Empalme de salida de fluido Válvulas de esfera en aspiración e impulsión

Art. 2B4/26117HHH Art. 2B4/26117NHH Art. 2B4/26117SSS Art. 2B4/26117TTP

membrana ” ” ” ”

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 65 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G

Dimensiones (A x B x C) 218 mm x 178,2 mm x 326 mm 220 mm x 178,2 mm x 327 mm 300 mm x 200 mm x 430 mm 1 empaquetado m3 0,025 12 kg Empaquetado - Peso 1 empaquetado m3 0,014 7 kg 1 empaquetado m3 0,014 7 kg ** Bajo demanda, es posible proporcionar distintos tipos de silenciadores para usos especiales o pesados * El caudal del ciclo varía según las condiciones de aspiración, de la boca de desagüe, de la presión del aire y del tipo de fluido

ENSAMBLADO

B

A

B

B

6 bar (87 psi)

C

C

4 bar (58 psi)

8 (116)

A

A

6 (87)

B

B

4 (58)

C

0,4 (14.2) 0,27 (9.5)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,53 (19)

0,13 (4.7) 0 15 (4)

30 (8)

45 (12)

60 (16)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

8 bar (116 psi)

CONSUMO DE AIRE

A

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

C

A

Art. 2B7/26117HHH Art. 2B7/26117NHH Art. 2B7/26117SSS Art. 2B7/26117TTP

membrana ” ” ” ”

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/16111EAA Art. 3C1/16111HHH Art. 3C1/16111NHH Art. 3C1/16111SSS Art. 3C1/16111TTP

8 (116)

A

6 (87)

B

4 (58)

C

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/26111HHH Art. 3C1/26111NHH Art. 3C1/26111SSS Art. 3C1/26111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/30111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/30111HHH Art. 3C1/30111NHH Art. 3C1/30111SSS Art. 3C1/30111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/40111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/40111HHH Art. 3C1/40111NHH Art. 3C1/40111SSS Art. 3C1/40111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/50111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/50111HHH Art. 3C1/50111NHH Art. 3C1/50111SSS Art. 3C1/50111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C6/50111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C6/50111HHH Art. 3C6/50111NHH Art. 3C6/50111SSS Art. 3C6/50111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

8 bar 260 cpm 0,8 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 100 °C 75 dB 1,8 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 220 cpm 2,15 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 5,5 mm 100 °C 78 dB 3,4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 147 cpm 4,15 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 6,5 mm 100 °C 82 dB 4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 147 cpm 3,95 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 6,5 mm 100 °C 82 dB 4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

H 3/4” G

H 1.1/4” G

H 1.1/4” G

H 2” G

H 2.1/2” G

ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)

H 1/2” G

H 1” G

H 1.1/4” G

F 1.1/2” G

H 2” G

ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)

357 mm x 198,12 mm x 418,2 mm

201 mm x 160 mm x 256 mm

1 empaquetado m3 0,025

12 kg

1 empaquetado m3 0,014

260,5 mm x 201 mm x 345 mm

8 kg

1 empaquetado m3 0,025

286 mm x 238 mm x 386 mm

13,5 kg

1 empaquetado m3 0,038

350 mm x 402 mm x 514 mm

19 kg

1 empaquetado m3 0,066

426,2 mm x 432 mm x 616 mm

25,5 kg

1 empaquetado m3 0,016

409 mm x 432 mm x 709 mm

43 kg

1 empaquetado m3 0,016

50 kg

*** El caudal con membranas en PTFE es inferior al 10 %.

B

1,6 (56) 1,2 (42) 0,8 (28)

C

0,4 (14) 0 90 (24)

Art. 3C1/26111EAA

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 100 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

A

45 (12)

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

2000-AB

completamente en aluminio

8 bar 400 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 100 °C 75 dB 0,60 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

2 (29) 0 l/min gpm

membrana ” ” ” ”

2000-AB

completamente en aluminio

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 65 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G doble entrada ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G

bar ciclos/min m3/min (psi) 105 210 315 420 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 75 150 225 300 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 85 170 255 340 (cfm)

PRESIÓN ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA

Art. 2B7/26117EAA

1120-AB

completamente en aluminio

135 (36)

180 (48)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

8 (116)

A

6 (87)

B

4 (58)

C

A

0,49 (17.2)

B

0,32 (11.5)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,65 (23)

0,16 (5.75) 0 20 (5.4)

40 (10.7)

60 (16)

80 (21)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

bar ciclos/min m3/min (psi) 75 150 225 300 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 65 130 195 260 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 55 110 165 220 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 38 75 113 150 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 38 75 113 150 (cfm)

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

A

4 (140)

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

B

3 (105)

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

A B

1,2 (42) 0,8 (28)

C

2 (29) 0 l/min gpm

1,6 (56)

0,4 (14) 0 45 (12)

90 (24)

135 (36)

180 (48)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

1,8 (64)

A B

1,35 (48) 0,9 (32)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,45 (16) 0 50 (13)

100 (26)

150 (40)

200 (52)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

A B

2,55 (90) 1,7 (60)

C

2 (29) 0 l/min gpm

3,4 (120)

0,85 (30) 0 120 (32)

240 (64)

360 (96)

480 (128)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

4 (140)

A B

2 (70)

C

2 (29) 0 l/min gpm

3 (105)

1 (35) 0 155 (41.5)

310 (83)

465 (125)

620 (166)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

2 (70)

C

2 (29) 0 l/min gpm

1 (35) 0 150 (40)

300 (80)

450 (120)

600 (160)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B8/16117TT2

Art. 2B4/26117EAA

1140-AB

completamente en aluminio

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B8/16117SS2

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

1000-AB

completamente en aluminio

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B8/16117NH2

membrana ” ” ” ”

120-AB

completamente en aluminio

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117TT2

Art. 2B8/16117HH2

1000-PB

polipropileno - motor aluminio

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B3/16117SS2

Art. 2B8/16117EA1

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

en

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117NH2

membrana ” ” ” ”

1000-PB

polipropileno - motor aluminio

2” H

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B3/16117HH2

en

1.1/4” H

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117EA1

120-PB

polipropileno - motor aluminio

1.1/4” H

CON BRIDA DE 1"

CONSUMO DE AIRE

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel ***

en

CON BRIDA DE 1"

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

polipropileno - motor aluminio

3/4” H

CONSUMO DE AIRE

PRUEBA GLOBAL

3/4” H

120-PB

Serie membrana

1” H

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

3/4” H

CONSUMO DE AIRE

Nota: el caudal relativo se obtiene mediante prueba de laboratorio, consulte gráficos siguientes.


Las bombas de membrana con relación 1:1 para trasvase, específicas para fluidos industriales compatibles con ellas, construidas en aluminio fundido a persión polipropileno prensado, con componentes de alta calidad, aseguran un funcionamiento duradero y fiable incluso en condiciones extremas.

1/2” - 60 l/min

1” - 170 l/min

1/2” - 70 l/min

1” - 170 l/min

1.1/4” - 200 l/min

1.1/2” - 480 l/min

2” - 610 l/min

2” - 580 l/min

2” H

MODULAR CON BRIDA DE 2"

2.1/2” H

MODULAR CON BRIDA DE 2"

1.1/2” H CON BRIDA DE 1" 1/2” H

1.1/4” H

CON BRIDA DE 1"

1” H 1/2” H

1/2” H

PROYECTACIÓN

Presión máx. Ciclos máx. por minuto * Caudal por ciclo Altura máx. aspiración Diámetro máx. sólidos bombeables Temperatura máx. operativa ** Ruido Consumo aire máx. (m3/min) Presión de funcionamiento Empalme de entrada de aire Empalme de salida de aire (silenciador)

8 bar 330 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 65 °C 75 dB 0,50 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

8 bar 330 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 65 °C 75 dB 0,50 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

Empalme de entrada de fluido

H 3/4” G (H 1” G para armazón)

doble entrada H 3/4” G

H 1/2” G

H 1/2” G

Empalme de salida de fluido Válvulas de esfera en aspiración e impulsión

Art. 2B4/26117HHH Art. 2B4/26117NHH Art. 2B4/26117SSS Art. 2B4/26117TTP

membrana ” ” ” ”

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 65 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G

Dimensiones (A x B x C) 218 mm x 178,2 mm x 326 mm 220 mm x 178,2 mm x 327 mm 300 mm x 200 mm x 430 mm 1 empaquetado m3 0,025 12 kg Empaquetado - Peso 1 empaquetado m3 0,014 7 kg 1 empaquetado m3 0,014 7 kg ** Bajo demanda, es posible proporcionar distintos tipos de silenciadores para usos especiales o pesados * El caudal del ciclo varía según las condiciones de aspiración, de la boca de desagüe, de la presión del aire y del tipo de fluido

ENSAMBLADO

B

A

B

B

6 bar (87 psi)

C

C

4 bar (58 psi)

8 (116)

A

A

6 (87)

B

B

4 (58)

C

0,4 (14.2) 0,27 (9.5)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,53 (19)

0,13 (4.7) 0 15 (4)

30 (8)

45 (12)

60 (16)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

8 bar (116 psi)

CONSUMO DE AIRE

A

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

C

A

Art. 2B7/26117HHH Art. 2B7/26117NHH Art. 2B7/26117SSS Art. 2B7/26117TTP

membrana ” ” ” ”

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/16111EAA Art. 3C1/16111HHH Art. 3C1/16111NHH Art. 3C1/16111SSS Art. 3C1/16111TTP

8 (116)

A

6 (87)

B

4 (58)

C

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/26111HHH Art. 3C1/26111NHH Art. 3C1/26111SSS Art. 3C1/26111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/30111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/30111HHH Art. 3C1/30111NHH Art. 3C1/30111SSS Art. 3C1/30111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/40111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/40111HHH Art. 3C1/40111NHH Art. 3C1/40111SSS Art. 3C1/40111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/50111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/50111HHH Art. 3C1/50111NHH Art. 3C1/50111SSS Art. 3C1/50111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C6/50111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C6/50111HHH Art. 3C6/50111NHH Art. 3C6/50111SSS Art. 3C6/50111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

8 bar 260 cpm 0,8 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 100 °C 75 dB 1,8 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 220 cpm 2,15 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 5,5 mm 100 °C 78 dB 3,4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 147 cpm 4,15 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 6,5 mm 100 °C 82 dB 4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 147 cpm 3,95 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 6,5 mm 100 °C 82 dB 4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

H 3/4” G

H 1.1/4” G

H 1.1/4” G

H 2” G

H 2.1/2” G

ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)

H 1/2” G

H 1” G

H 1.1/4” G

F 1.1/2” G

H 2” G

ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)

357 mm x 198,12 mm x 418,2 mm

201 mm x 160 mm x 256 mm

1 empaquetado m3 0,025

12 kg

1 empaquetado m3 0,014

260,5 mm x 201 mm x 345 mm

8 kg

1 empaquetado m3 0,025

286 mm x 238 mm x 386 mm

13,5 kg

1 empaquetado m3 0,038

350 mm x 402 mm x 514 mm

19 kg

1 empaquetado m3 0,066

426,2 mm x 432 mm x 616 mm

25,5 kg

1 empaquetado m3 0,016

409 mm x 432 mm x 709 mm

43 kg

1 empaquetado m3 0,016

50 kg

*** El caudal con membranas en PTFE es inferior al 10 %.

B

1,6 (56) 1,2 (42) 0,8 (28)

C

0,4 (14) 0 90 (24)

Art. 3C1/26111EAA

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 100 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

A

45 (12)

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

2000-AB

completamente en aluminio

8 bar 400 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 100 °C 75 dB 0,60 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

2 (29) 0 l/min gpm

membrana ” ” ” ”

2000-AB

completamente en aluminio

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 65 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G doble entrada ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G

bar ciclos/min m3/min (psi) 105 210 315 420 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 75 150 225 300 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 85 170 255 340 (cfm)

PRESIÓN ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA

Art. 2B7/26117EAA

1120-AB

completamente en aluminio

135 (36)

180 (48)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

8 (116)

A

6 (87)

B

4 (58)

C

A

0,49 (17.2)

B

0,32 (11.5)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,65 (23)

0,16 (5.75) 0 20 (5.4)

40 (10.7)

60 (16)

80 (21)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

bar ciclos/min m3/min (psi) 75 150 225 300 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 65 130 195 260 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 55 110 165 220 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 38 75 113 150 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 38 75 113 150 (cfm)

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

A

4 (140)

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

B

3 (105)

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

A B

1,2 (42) 0,8 (28)

C

2 (29) 0 l/min gpm

1,6 (56)

0,4 (14) 0 45 (12)

90 (24)

135 (36)

180 (48)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

1,8 (64)

A B

1,35 (48) 0,9 (32)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,45 (16) 0 50 (13)

100 (26)

150 (40)

200 (52)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

A B

2,55 (90) 1,7 (60)

C

2 (29) 0 l/min gpm

3,4 (120)

0,85 (30) 0 120 (32)

240 (64)

360 (96)

480 (128)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

4 (140)

A B

2 (70)

C

2 (29) 0 l/min gpm

3 (105)

1 (35) 0 155 (41.5)

310 (83)

465 (125)

620 (166)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

2 (70)

C

2 (29) 0 l/min gpm

1 (35) 0 150 (40)

300 (80)

450 (120)

600 (160)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B8/16117TT2

Art. 2B4/26117EAA

1140-AB

completamente en aluminio

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B8/16117SS2

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

1000-AB

completamente en aluminio

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B8/16117NH2

membrana ” ” ” ”

120-AB

completamente en aluminio

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117TT2

Art. 2B8/16117HH2

1000-PB

polipropileno - motor aluminio

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B3/16117SS2

Art. 2B8/16117EA1

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

en

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117NH2

membrana ” ” ” ”

1000-PB

polipropileno - motor aluminio

2” H

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B3/16117HH2

en

1.1/4” H

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117EA1

120-PB

polipropileno - motor aluminio

1.1/4” H

CON BRIDA DE 1"

CONSUMO DE AIRE

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel ***

en

CON BRIDA DE 1"

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

polipropileno - motor aluminio

3/4” H

CONSUMO DE AIRE

PRUEBA GLOBAL

3/4” H

120-PB

Serie membrana

1” H

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

3/4” H

CONSUMO DE AIRE

Nota: el caudal relativo se obtiene mediante prueba de laboratorio, consulte gráficos siguientes.


Las bombas de membrana con relación 1:1 para trasvase, específicas para fluidos industriales compatibles con ellas, construidas en aluminio fundido a persión polipropileno prensado, con componentes de alta calidad, aseguran un funcionamiento duradero y fiable incluso en condiciones extremas.

1/2” - 60 l/min

1” - 170 l/min

1/2” - 70 l/min

1” - 170 l/min

1.1/4” - 200 l/min

1.1/2” - 480 l/min

2” - 610 l/min

2” - 580 l/min

2” H

MODULAR CON BRIDA DE 2"

2.1/2” H

MODULAR CON BRIDA DE 2"

1.1/2” H CON BRIDA DE 1" 1/2” H

1.1/4” H

CON BRIDA DE 1"

1” H 1/2” H

1/2” H

PROYECTACIÓN

Presión máx. Ciclos máx. por minuto * Caudal por ciclo Altura máx. aspiración Diámetro máx. sólidos bombeables Temperatura máx. operativa ** Ruido Consumo aire máx. (m3/min) Presión de funcionamiento Empalme de entrada de aire Empalme de salida de aire (silenciador)

8 bar 330 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 65 °C 75 dB 0,50 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

8 bar 330 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 65 °C 75 dB 0,50 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

Empalme de entrada de fluido

H 3/4” G (H 1” G para armazón)

doble entrada H 3/4” G

H 1/2” G

H 1/2” G

Empalme de salida de fluido Válvulas de esfera en aspiración e impulsión

Art. 2B4/26117HHH Art. 2B4/26117NHH Art. 2B4/26117SSS Art. 2B4/26117TTP

membrana ” ” ” ”

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 65 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G

Dimensiones (A x B x C) 218 mm x 178,2 mm x 326 mm 220 mm x 178,2 mm x 327 mm 300 mm x 200 mm x 430 mm 1 empaquetado m3 0,025 12 kg Empaquetado - Peso 1 empaquetado m3 0,014 7 kg 1 empaquetado m3 0,014 7 kg ** Bajo demanda, es posible proporcionar distintos tipos de silenciadores para usos especiales o pesados * El caudal del ciclo varía según las condiciones de aspiración, de la boca de desagüe, de la presión del aire y del tipo de fluido

ENSAMBLADO

B

A

B

B

6 bar (87 psi)

C

C

4 bar (58 psi)

8 (116)

A

A

6 (87)

B

B

4 (58)

C

0,4 (14.2) 0,27 (9.5)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,53 (19)

0,13 (4.7) 0 15 (4)

30 (8)

45 (12)

60 (16)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

8 bar (116 psi)

CONSUMO DE AIRE

A

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

C

A

Art. 2B7/26117HHH Art. 2B7/26117NHH Art. 2B7/26117SSS Art. 2B7/26117TTP

membrana ” ” ” ”

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/16111EAA Art. 3C1/16111HHH Art. 3C1/16111NHH Art. 3C1/16111SSS Art. 3C1/16111TTP

8 (116)

A

6 (87)

B

4 (58)

C

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/26111HHH Art. 3C1/26111NHH Art. 3C1/26111SSS Art. 3C1/26111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/30111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/30111HHH Art. 3C1/30111NHH Art. 3C1/30111SSS Art. 3C1/30111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/40111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/40111HHH Art. 3C1/40111NHH Art. 3C1/40111SSS Art. 3C1/40111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/50111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/50111HHH Art. 3C1/50111NHH Art. 3C1/50111SSS Art. 3C1/50111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C6/50111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C6/50111HHH Art. 3C6/50111NHH Art. 3C6/50111SSS Art. 3C6/50111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

8 bar 260 cpm 0,8 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 100 °C 75 dB 1,8 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 220 cpm 2,15 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 5,5 mm 100 °C 78 dB 3,4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 147 cpm 4,15 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 6,5 mm 100 °C 82 dB 4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 147 cpm 3,95 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 6,5 mm 100 °C 82 dB 4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

H 3/4” G

H 1.1/4” G

H 1.1/4” G

H 2” G

H 2.1/2” G

ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)

H 1/2” G

H 1” G

H 1.1/4” G

F 1.1/2” G

H 2” G

ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)

357 mm x 198,12 mm x 418,2 mm

201 mm x 160 mm x 256 mm

1 empaquetado m3 0,025

12 kg

1 empaquetado m3 0,014

260,5 mm x 201 mm x 345 mm

8 kg

1 empaquetado m3 0,025

286 mm x 238 mm x 386 mm

13,5 kg

1 empaquetado m3 0,038

350 mm x 402 mm x 514 mm

19 kg

1 empaquetado m3 0,066

426,2 mm x 432 mm x 616 mm

25,5 kg

1 empaquetado m3 0,016

409 mm x 432 mm x 709 mm

43 kg

1 empaquetado m3 0,016

50 kg

*** El caudal con membranas en PTFE es inferior al 10 %.

B

1,6 (56) 1,2 (42) 0,8 (28)

C

0,4 (14) 0 90 (24)

Art. 3C1/26111EAA

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 100 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

A

45 (12)

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

2000-AB

completamente en aluminio

8 bar 400 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 100 °C 75 dB 0,60 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

2 (29) 0 l/min gpm

membrana ” ” ” ”

2000-AB

completamente en aluminio

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 65 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G doble entrada ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G

bar ciclos/min m3/min (psi) 105 210 315 420 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 75 150 225 300 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 85 170 255 340 (cfm)

PRESIÓN ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA

Art. 2B7/26117EAA

1120-AB

completamente en aluminio

135 (36)

180 (48)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

8 (116)

A

6 (87)

B

4 (58)

C

A

0,49 (17.2)

B

0,32 (11.5)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,65 (23)

0,16 (5.75) 0 20 (5.4)

40 (10.7)

60 (16)

80 (21)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

bar ciclos/min m3/min (psi) 75 150 225 300 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 65 130 195 260 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 55 110 165 220 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 38 75 113 150 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 38 75 113 150 (cfm)

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

A

4 (140)

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

B

3 (105)

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

A B

1,2 (42) 0,8 (28)

C

2 (29) 0 l/min gpm

1,6 (56)

0,4 (14) 0 45 (12)

90 (24)

135 (36)

180 (48)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

1,8 (64)

A B

1,35 (48) 0,9 (32)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,45 (16) 0 50 (13)

100 (26)

150 (40)

200 (52)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

A B

2,55 (90) 1,7 (60)

C

2 (29) 0 l/min gpm

3,4 (120)

0,85 (30) 0 120 (32)

240 (64)

360 (96)

480 (128)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

4 (140)

A B

2 (70)

C

2 (29) 0 l/min gpm

3 (105)

1 (35) 0 155 (41.5)

310 (83)

465 (125)

620 (166)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

2 (70)

C

2 (29) 0 l/min gpm

1 (35) 0 150 (40)

300 (80)

450 (120)

600 (160)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B8/16117TT2

Art. 2B4/26117EAA

1140-AB

completamente en aluminio

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B8/16117SS2

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

1000-AB

completamente en aluminio

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B8/16117NH2

membrana ” ” ” ”

120-AB

completamente en aluminio

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117TT2

Art. 2B8/16117HH2

1000-PB

polipropileno - motor aluminio

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B3/16117SS2

Art. 2B8/16117EA1

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

en

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117NH2

membrana ” ” ” ”

1000-PB

polipropileno - motor aluminio

2” H

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B3/16117HH2

en

1.1/4” H

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117EA1

120-PB

polipropileno - motor aluminio

1.1/4” H

CON BRIDA DE 1"

CONSUMO DE AIRE

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel ***

en

CON BRIDA DE 1"

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

polipropileno - motor aluminio

3/4” H

CONSUMO DE AIRE

PRUEBA GLOBAL

3/4” H

120-PB

Serie membrana

1” H

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

3/4” H

CONSUMO DE AIRE

Nota: el caudal relativo se obtiene mediante prueba de laboratorio, consulte gráficos siguientes.


Las bombas de membrana con relación 1:1 para trasvase, específicas para fluidos industriales compatibles con ellas, construidas en aluminio fundido a persión polipropileno prensado, con componentes de alta calidad, aseguran un funcionamiento duradero y fiable incluso en condiciones extremas.

1/2” - 60 l/min

1” - 170 l/min

1/2” - 70 l/min

1” - 170 l/min

1.1/4” - 200 l/min

1.1/2” - 480 l/min

2” - 610 l/min

2” - 580 l/min

2” H

MODULAR CON BRIDA DE 2"

2.1/2” H

MODULAR CON BRIDA DE 2"

1.1/2” H CON BRIDA DE 1" 1/2” H

1.1/4” H

CON BRIDA DE 1"

1” H 1/2” H

1/2” H

PROYECTACIÓN

Presión máx. Ciclos máx. por minuto * Caudal por ciclo Altura máx. aspiración Diámetro máx. sólidos bombeables Temperatura máx. operativa ** Ruido Consumo aire máx. (m3/min) Presión de funcionamiento Empalme de entrada de aire Empalme de salida de aire (silenciador)

8 bar 330 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 65 °C 75 dB 0,50 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

8 bar 330 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 65 °C 75 dB 0,50 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

Empalme de entrada de fluido

H 3/4” G (H 1” G para armazón)

doble entrada H 3/4” G

H 1/2” G

H 1/2” G

Empalme de salida de fluido Válvulas de esfera en aspiración e impulsión

Art. 2B4/26117HHH Art. 2B4/26117NHH Art. 2B4/26117SSS Art. 2B4/26117TTP

membrana ” ” ” ”

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 65 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G

Dimensiones (A x B x C) 218 mm x 178,2 mm x 326 mm 220 mm x 178,2 mm x 327 mm 300 mm x 200 mm x 430 mm 1 empaquetado m3 0,025 12 kg Empaquetado - Peso 1 empaquetado m3 0,014 7 kg 1 empaquetado m3 0,014 7 kg ** Bajo demanda, es posible proporcionar distintos tipos de silenciadores para usos especiales o pesados * El caudal del ciclo varía según las condiciones de aspiración, de la boca de desagüe, de la presión del aire y del tipo de fluido

ENSAMBLADO

B

A

B

B

6 bar (87 psi)

C

C

4 bar (58 psi)

8 (116)

A

A

6 (87)

B

B

4 (58)

C

0,4 (14.2) 0,27 (9.5)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,53 (19)

0,13 (4.7) 0 15 (4)

30 (8)

45 (12)

60 (16)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

8 bar (116 psi)

CONSUMO DE AIRE

A

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

C

A

Art. 2B7/26117HHH Art. 2B7/26117NHH Art. 2B7/26117SSS Art. 2B7/26117TTP

membrana ” ” ” ”

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/16111EAA Art. 3C1/16111HHH Art. 3C1/16111NHH Art. 3C1/16111SSS Art. 3C1/16111TTP

8 (116)

A

6 (87)

B

4 (58)

C

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/26111HHH Art. 3C1/26111NHH Art. 3C1/26111SSS Art. 3C1/26111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/30111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/30111HHH Art. 3C1/30111NHH Art. 3C1/30111SSS Art. 3C1/30111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/40111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/40111HHH Art. 3C1/40111NHH Art. 3C1/40111SSS Art. 3C1/40111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C1/50111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C1/50111HHH Art. 3C1/50111NHH Art. 3C1/50111SSS Art. 3C1/50111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

Art. 3C6/50111EAA

membrana ” ” ” ”

Art. 3C6/50111HHH Art. 3C6/50111NHH Art. 3C6/50111SSS Art. 3C6/50111TTP

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

8 bar 260 cpm 0,8 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 100 °C 75 dB 1,8 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 220 cpm 2,15 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 5,5 mm 100 °C 78 dB 3,4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 147 cpm 4,15 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 6,5 mm 100 °C 82 dB 4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

8 bar 147 cpm 3,95 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 6,5 mm 100 °C 82 dB 4 m3/min 2 - 6 bar H 3/4” G H 1” G

H 3/4” G

H 1.1/4” G

H 1.1/4” G

H 2” G

H 2.1/2” G

ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)

H 1/2” G

H 1” G

H 1.1/4” G

F 1.1/2” G

H 2” G

ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 2” (50 mm)

357 mm x 198,12 mm x 418,2 mm

201 mm x 160 mm x 256 mm

1 empaquetado m3 0,025

12 kg

1 empaquetado m3 0,014

260,5 mm x 201 mm x 345 mm

8 kg

1 empaquetado m3 0,025

286 mm x 238 mm x 386 mm

13,5 kg

1 empaquetado m3 0,038

350 mm x 402 mm x 514 mm

19 kg

1 empaquetado m3 0,066

426,2 mm x 432 mm x 616 mm

25,5 kg

1 empaquetado m3 0,016

409 mm x 432 mm x 709 mm

43 kg

1 empaquetado m3 0,016

50 kg

*** El caudal con membranas en PTFE es inferior al 10 %.

B

1,6 (56) 1,2 (42) 0,8 (28)

C

0,4 (14) 0 90 (24)

Art. 3C1/26111EAA

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 100 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

A

45 (12)

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

2000-AB

completamente en aluminio

8 bar 400 cpm 0,18 l columna seca 4,5 m - mojada 7,5 m 1,5 mm 100 °C 75 dB 0,60 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G

2 (29) 0 l/min gpm

membrana ” ” ” ”

2000-AB

completamente en aluminio

8 bar 300 cpm 0,59 l columna seca 5 m - mojada 7,5 m 3 mm 65 °C 75 dB 1,6 m3/min 2 - 6 bar H 3/8” G H 1/2” G doble entrada ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G ANSI 150 - DIN PN 10 - JIS 10K 1” (25 mm) predisposición rosca interna H 1.1/4" G

bar ciclos/min m3/min (psi) 105 210 315 420 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 75 150 225 300 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 85 170 255 340 (cfm)

PRESIÓN ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA

Art. 2B7/26117EAA

1120-AB

completamente en aluminio

135 (36)

180 (48)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

8 (116)

A

6 (87)

B

4 (58)

C

A

0,49 (17.2)

B

0,32 (11.5)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,65 (23)

0,16 (5.75) 0 20 (5.4)

40 (10.7)

60 (16)

80 (21)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

bar ciclos/min m3/min (psi) 75 150 225 300 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 65 130 195 260 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 55 110 165 220 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 38 75 113 150 (cfm)

bar ciclos/min m3/min (psi) 38 75 113 150 (cfm)

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

8 (116)

A

A

4 (140)

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

6 (87)

B

B

3 (105)

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

4 (58)

C

A B

1,2 (42) 0,8 (28)

C

2 (29) 0 l/min gpm

1,6 (56)

0,4 (14) 0 45 (12)

90 (24)

135 (36)

180 (48)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

1,8 (64)

A B

1,35 (48) 0,9 (32)

C

2 (29) 0 l/min gpm

0,45 (16) 0 50 (13)

100 (26)

150 (40)

200 (52)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C SAE 30 aceite: (ISO VG 100) 20 °C

A B

2,55 (90) 1,7 (60)

C

2 (29) 0 l/min gpm

3,4 (120)

0,85 (30) 0 120 (32)

240 (64)

360 (96)

480 (128)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

4 (140)

A B

2 (70)

C

2 (29) 0 l/min gpm

3 (105)

1 (35) 0 155 (41.5)

310 (83)

465 (125)

620 (166)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

2 (70)

C

2 (29) 0 l/min gpm

1 (35) 0 150 (40)

300 (80)

450 (120)

600 (160)

TIPO DE FLUIDO: agua a 20 °C

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B8/16117TT2

Art. 2B4/26117EAA

1140-AB

completamente en aluminio

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B8/16117SS2

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

1000-AB

completamente en aluminio

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B8/16117NH2

membrana ” ” ” ”

120-AB

completamente en aluminio

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117TT2

Art. 2B8/16117HH2

1000-PB

polipropileno - motor aluminio

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B3/16117SS2

Art. 2B8/16117EA1

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel

en

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117NH2

membrana ” ” ” ”

1000-PB

polipropileno - motor aluminio

2” H

CONSUMO DE AIRE

Art. 2B3/16117HH2

en

1.1/4” H

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

Art. 2B3/16117EA1

120-PB

polipropileno - motor aluminio

1.1/4” H

CON BRIDA DE 1"

CONSUMO DE AIRE

EPDM Hytrel NBR Santoprene PTFE+Hytrel ***

en

CON BRIDA DE 1"

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

polipropileno - motor aluminio

3/4” H

CONSUMO DE AIRE

PRUEBA GLOBAL

3/4” H

120-PB

Serie membrana

1” H

PRESIÓN DE SALIDA DEL FLUIDO

3/4” H

CONSUMO DE AIRE

Nota: el caudal relativo se obtiene mediante prueba de laboratorio, consulte gráficos siguientes.


CONFIGURA TU BOMBA Vista de despiece de la bomba que permite comprender e identificar los elementos principales que la componen y facilita la elección para una configuración personalizada.

IDEALES PARA

MOTOR BRIDA INTERNA

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

LA INDUSTRIA

INDUSTRIA DEL VIDRIO

PETROQUÍMICA

INDUSTRIA QUÍMICA

MINAS Y CONSTRUCCIÓN CIVIL

CONSTRUCCIÓN NAVAL INDUSTRIA DE LOS SEMICONDUCTORES

El cuadro resume todas las variables posibles, lo que permite que el usuario cree su código personalizado si los modelos listados en el presente folleto no satisfacen las exigencias específicas.

MEMBRANA ESFERAS

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

FABRICACIÓN Y APLICACIÓN DE PINTURAS

ALOJAMIENTOS

Están disponibles para dos tipos de certificación de Atex, para zona 2 o para zona 1, que dependen del material que forma la bomba. II 3GD T4 cIIB X (para zona 2) II 2GD T4 cIIB X (para zona 1)

FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO SENCILLO Y EFICAZ (RELACIÓN 1:1)

INDUSTRIA FARMACÉUTICA INDUSTRIA AUTOMOVILÍSTICA

INDUSTRIA DE LA PRENSA

INDUSTRIA CERÁMICA

INDUSTRIA ALIMENTICIA

ELECTRÓNICA DE CONSUMO DE FABRICACIÓN

Y FABRICADOS PRODUCTOS PROYECTADOS M - ITALIA COMPLETAMENTE EN RAAS

1/ = empalme roscado BSP 3/ = varios empalmes roscados BSP 4/ = empalmes con brida 6/ = varios empalmes con brida separaciones modulares

16 = 1/2” 26 = 1” 30 = 1.1/4” 40 = 1.1/2” 50 = 2”

1 = aluminio

niquelado

PARTES EN CONTACTO CON FLUIDO

BRIDAS INTERNAS

MOTOR

1 = aluminio

niquelado

1 = aluminio

niquelado

7 = polipropileno

Distribudor autorizado

MEMBRANA

E = EPDM H = hytrel N = NBR S = santoprene T = PTFE +

ESFERAS

A = acetálica H = hytrel S = santoprene T = PTFE

hytrel

7/ = doble entrada

ALOJAMIENTOS

A = acetálica H = hytrel P = polipropileno S = santoprene 1 = acetálica en cilindro

empalmes con brida

2 = polipropileno en cilindro

8/ = doble entrada

empalmes roscados BSP

3C = aluminio para Zona 1

1/ = empalme roscado BSP

EJEMPLO 3C1/16111EAA 1 = aluminio 1 = aluminio 1 = aluminio 16 = 1/2”

niquelado

niquelado

1

3

INSTALACIÓN DE BOMBA BAJO BATIENTE (ASPIRACIÓN POSITIVA)

(fijada al contenedor por medio de adaptador)

(puede trabajar en seco sin dañarse, creando rápidamente el vacío para atraer)

(cuando se da la necesidad de vaciar completamente el líquido del fondo de un contenedor)

INSTALACIÓN DE BOMBA MÓVIL

INSTALACIÓN DE BOMBA SUMERGIDA

(combinadas con un carro o transportadas a mano donde el empleo necesite de un desplazamiento constante de la bomba)

(es necesario comprobar previamente la compatibilidad química del material en que se construye la bomba)

INSTALACIÓN BOMBA EN TOLVA DE ALTA VISCOSIDAD

n° 401-M

No están en contacto con el líquido bombeado, sino con el aire comprimido que alimenta el motor.

niquelado

RAASM S.p.A. 36022 S. ZENO DI CASSOLA (VI) Via Marangoni, 33 - ITALY Departamento comercial Tel. +39 0424 571130 - Fax 0424 571135 Departamento técnico Tel. +39 0424 571150 - Fax 0424 571155 info@raasm.com www.raasm.com

E = EPDM

A = acetálica

A = acetálica

Todos los derechos reservados a RAASM S.p.A.

2B = plástico para Zona 2 3C = aluminio para Zona 1

COLECTORES DE ENTRADA - SALIDA

4

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE ATRACCIÓN AUTOMÁTICA SOBRE BATIENTE (ASPIRACIÓN NEGATIVA)

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE VACIADO DE ARMAZÓN

WRDA/D.P.2010-ES

MATERIALES Y VARIANTES ATEX

2

La válvula de cajón del sistema de distribución del aire envía el aire (azul) a la cámara de la derecha que, al empujar la membrana hacia fuera, comprime el líquido (verde) aspirado previamente. Por efecto de la presión creada, la válvula 3 se cierra y la válvula 4 se abre, permitiendo la salida del líquido (verde). La membrana de la izquierda, obligada al mismo movimiento del árbol que la une a la membrana de la derecha, crea una depresión. Por efecto de la depresión, la válvula 1 se abre y la válvula 2 se cierra, lo que permite la aspiración del líquido (naranja).

CÓMO INSTALAR LA BOMBA

Son todas las partes rígidas como bridas externas, colectores y manguitos que están en contacto continuo con el líquido que bombear. Disponibles en varios materiales, según el tipo de líquido.

TIPO DE MATERIAL

DIÁMETRO NORMAL DE PASO

3

Made in Italy

Son las únicas partes elásticas de la bomba que, con su movimiento, aspiran y bombean el líquido. El material que las compone se selecciona para obtener una compatibilidad química correcta con el líquido que bombear.

Es el corazón de la bomba, responsable del movimiento alternativo de las membranas que genera el flujo del líquido.

1

INDUSTRIA TEXTIL

Realizan la apertura y el cierre del paso del líquido como consecuencia del movimiento alternativo de las membranas. El material que las constituye debe ser compatible con el fluido bombeado.

Define el tamaño en pulgadas del diámetro interno de los colectores.

4

FABRICACIÓN DE PAPEL

Los alojamientos de las válvulas se acoplan a las esferas y deben garantizar un cierre correcto. Al igual que las esferas, deben componerse de un material adecuado para el fluido con el que entren en contacto.

Pueden ser roscados (BSP) o con brida, simples, múltiples y modulares.

2

La válvula de cajón del sistema de distribución del aire envía el aire (azul) a la cámara de la izquierda que, al empujar la membrana hacia fuera, comprime el líquido (verde) aspirado previamente. Por efecto de la presión creada, la válvula 1 se cierra y la válvula 2 se abre, permitiendo la salida del líquido (verde). La membrana de la derecha, obligada al mismo movimiento del árbol que la une a la membrana de la izquierda, crea una depresión. Por efecto de la depresión, la válvula 3 se abre y la válvula 4 se cierra, lo que permite la aspiración del líquido (naranja).

EQUIPAMIENTOS PARA TRANSFERENCIA DE FLUIDOS

(dependiendo del modelo, el valor de aspiración puede limitarse a 0,7 bar)

Bombas diafragma Raasm  

Linha de bomba de duplo diafragma em alumínio e polipropileno.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you