Issuu on Google+

HUILE ET PRODUITS SIMILAIRES - 150 bars PEINTS FIXES

ORIENTABLES -55°

Conformes à la norme Atex 94/9 IIB 2 GD c T4 T135 °C X

+55°

Équipés de: - tuyaux en caoutchouc synthétique noir - raccords en acier zingué - articulation en acier au carbone - joints en “polyuréthane”

S. 330

S. 390

S. 430

Tuyau fourni

Article 8330.400 8330.402

Article -

8390.400 8390.401 8390.402

8380.400 8380.401 8380.402

8430.400 8430.401 8430.402

8420.400 8420.401 8420.402

15m - 1/2” (996.315)

Raccord entrée sortie

sans tuyau

F1/2”G

F 3/8”-1/2”G

12m - 3/8” (995.312)

F1/2”G

M1/2”G

sans tuyau

F1/2”G

F 3/8”-1/2”G

12m - 3/8” (995.312)

F1/2”G

M1/2”G

17m - 3/8” (995.317)

F1/2”G

M1/2”G

sans tuyau

F1/2”G

F1/2”G

10m - 1/2” (996.310)

F1/2”G

M1/2”G

F1/2”G

M1/2”G

pour enrouleur de tuyau Série 430 en ABS voir page 152

S. 530

S. 540

S. 560

8530.400 8530.401 8530.402

8520.400 8520.401 8520.402

8540.400 8540.411 ** 8540.412 ** 8540.413 * 8540.405 8540.406

8550.400 8550.411 ** 8550.412 ** 8550.413 * 8550.405 8550.406

8560.400 8560.415 * * 50 bars ** 100 bars

-

sans tuyau

F1/2”G

F1/2”G

20m - 1/2” (996.320)

F1/2”G

M1/2”G

25m - 1/2” (996.325)

F1/2”G

M1/2”G

sans tuyau

F1”G

F1”G

15m - 3/4” (997.3315)

F1”G

M3/4”G

20m - 3/4” (997.3320)

F1”G

M3/4”G

15m - 1”

F1”G

M1”G

sans tuyau

F1/2”G

F1/2”G

30m - 1/2” (996.330)

F1/2”G

M1/2”G

sans tuyau

F1”G

F1”G

30m - 1” (998.3330)

F1”G

M1”G

(998.3315)

* 50 bars ** 100 bars

INSTALLATION ENROULEURS DE TUYAU FIXES

INSTALLATION ENROULEURS DE TUYAU ORIENTABLES

La fixation de l'enrouleur de tuyau est équipée de quatre orifices à fente qui permettent une installation facile et sûre. En utilisant le gabarit fourni, on peut préparer les orifices des chevilles pour effectuer ensuite, très facilement, la fixation de l'enrouleur.

Le support orientable à enclenchement rapide facilite l’installation de l'enrouleur de tuyau et permet d'obtenir la rotation de 55° à droite et à gauche ou, si on le souhaite, la position fixe à 0° par le blocage à l'aide de deux vis.

GABARIT pour perçage

164

ÉTRIER utilisé aussi comme GABARIT


HUILE ET PRODUITS SIMILAIRES - 150 bars INOX FIXES

Équipés de: - raccords en acier zingué - articulation en acier inox AISI 304 - joints en “viton”

ORIENTABLES -55°

Conformes à la norme Atex 94/9 IIB 2 GD c T4 T135 °C X

+55° 0°

S. 390

Article

Article

8392.200

8382.200

sans tuyau

F1/2”G

F 3/8”-1/2”G

8424.200

sans tuyau

F1/2”G

F1/2”G

8434.200

S. 430

pour enrouleur de tuyau Série 430 en ABS voir page 153

S. 530

S. 540

8534.200

8524.200

sans tuyau

F1/2”G

F1/2”G

8544.200

8554.200

sans tuyau

F1”G

F1”G

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT FIXES Installation en batterie

H

E

A

I

F

G

D

C

B

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ORIENTABLES H

E

A

F

G

D

C

B

Raccord entrée sortie

Tuyau fourni

Art.

A

S. 330 186 S. 390 186

B

C

D

E

F

G

H

I

140 140

196 196

226 226

110 110

355 400

350 390

365 410

20 20

1-m3 0,045 0,068

kg

*

de 8 à 13 de 11 à 18

S. 430 186

140

196

226

115

460

420

460

20

0,098

de 14 à 24

S. 530 203

153

220

258

115

550

510

560

20

0,120

de 19 à 42

S. 540 300 S. 560 488

218 399

228 238

268 272

190 368

550 550

510 510

573 578

0 0

0,175 0,310

de 24 à 40 de 30 à 80

Art.

A

B

C

D

E

F

G

H

S. 380 S. 420

184 208

146 162

106 118

144 164

110 115

400 460

390 420

484 541

0,098 0,098

de 12 à 19 de 15 à 25

S. 520 S. 550

228 300

182 218

154 226

200 268

115 190

560 560

510 510

642 702

0,120 0,175

de 20 à 43 de 25 à 41

1-m3

kg

reporte pour chaque série un poids minimum et un maximum: le minimum fait référence * Leà latableau version sans tuyau, le maximum fait référence à la version plus lourde de la série, qui dépend de la longueur et du diamètre du tuyau monté.

165


GRAISSE - 400 bars PEINTS FIXES

ORIENTABLES -55°

Conformes à la norme Atex 94/9 IIB 2 GD c T4 T135 °C X

+55°

Équipés de: - tuyaux en caoutchouc synthétique noir - raccords en acier zingué - articulation en acier au carbone - joints en “polyuréthane”

S. 330

S. 390

S. 430

Article 8330.500 * 8330.501

Article -

8390.500 * 8390.501 8390.502

8380.500 * 8380.501 8380.502

8430.500 * 8430.501 8430.502 8430.505 8430.506

8420.500 * 8420.501 8420.502 8420.505 8420.506

Tuyau fourni

Raccord entrée sortie

sans tuyau

F3/8”G

F3/8”

12m - 1/4” (993.511)

F3/8”G

M1/4”G

sans tuyau

F3/8”G

F3/8”G

12m - 1/4” (993.511)

F3/8”G

M1/4”G

16m - 1/4” (993.516)

F3/8”G

M1/4”G

sans tuyau

F3/8”G

F1/2”G

12m - 1/4” (993.512)

F3/8”G

M1/4”G

18m - 1/4” (993.518)

F3/8”G

M1/4”G

10m - 3/8” (995.710)

F3/8”G

M1/4”G

15m - 3/8” (995.715)

F3/8”G

M1/4”G

pour enrouleur de tuyau Série 430 en ABS voir page 152

S. 530

S. 540

8530.500 * 8530.501 8530.502

8520.500 * 8520.501 8520.502

sans tuyau

F3/8”G

F1/2”G

20m - 3/8” (995.720)

F3/8”G

M1/4”G

25m - 3/8” (995.725)

F3/8”G

M1/4”G

sans tuyau 8540.500 * 8550.500 * 30m - 3/8” (995.730) 8540.501 8550.501 * 600 bars * 600 bars

F3/8”G

F1/2”G

F3/8”G

M1/4”G

INSTALLATION ENROULEURS DE TUYAU FIXES

INSTALLATION ENROULEURS DE TUYAU ORIENTABLES

La fixation de l'enrouleur de tuyau est équipée de quatre orifices à fente qui permettent une installation facile et sûre. En utilisant le gabarit fourni, on peut préparer les orifices des chevilles pour effectuer ensuite, très facilement, la fixation de l'enrouleur.

Le support orientable à enclenchement rapide facilite l’installation de l'enrouleur de tuyau et permet d'obtenir la rotation de 55° à droite et à gauche ou, si on le souhaite, la position fixe à 0° par le blocage à l'aide de deux vis.

GABARIT pour perçage

166

ÉTRIER utilisé aussi comme GABARIT


GRAISSE - 600 bars INOX FIXES

Équipés de: - raccords en acier zingué - articulation en acier au carbone - joints en “polyuréthane”

ORIENTABLES -55°

Conformes à la norme Atex 94/9 IIB 2 GD c T4 T135 °C X

+55° 0°

S. 390

Article

Article

8392.500

8382.500

sans tuyau

F3/8”G

F 3/8”G

8422.500

sans tuyau

F3/8”G

F1/2”G

8432.500

S. 430

pour enrouleur de tuyau Série 430 en ABS voir page 153

S. 530

8532.500

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT FIXES Installation en batterie

H

E

A

I

F

G

D

C

B

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ORIENTABLES H

E

A

F

G

D

C

B

Raccord entrée sortie

Tuyau fourni

8522.500

Art.

A

S. 330 186 S. 390 186

sans tuyau

F3/8”G

B

C

D

E

F

G

H

I

140 140

196 196

226 226

110 110

355 400

350 390

365 410

20 20

F1/2”G

1-m3 0,045 0,068

kg

*

de 8 à 13 de 11 à 18

S. 430 186

140

196

226

115

460

420

460

20

0,098

de 14 à 24

S. 530 203 S. 540 300

153 218

220 228

258 268

115 190

550 550

510 510

560 573

20 0

0,120 0,175

de 19 à 42 de 24 à 40

Art.

A

B

C

D

E

F

G

H

S. 380 S. 420 S. 520

184 208 228

146 162 182

106 118 154

144 164 200

110 115 115

400 460 560

390 420 510

484 541 642

1-m3 0,098 0,098 0,120

kg de 12 à 19 de 15 à 25 de 20 à 43

reporte pour chaque série un poids minimum et un maximum: le minimum fait référence * Leà latableau version sans tuyau, le maximum fait référence à la version plus lourde de la série, qui dépend de la longueur et du diamètre du tuyau monté.

167


FRA7.7 - Huile, graisse et produits similaires en acier peint et ino (164-165-166-167)