Page 1

Camerette Castelli e Ponti


camerette collezione golf

p.16

camerette p.18 p.90 p.118

p.144

2

soluzione integrata

letto a castello castello angolare castello lineare

ponti p.240 p.250 p.272

p.284

armadio/studio

castelli p.146 p.192 p.226

p.238

moduli singoli

ponte componibile ponte lineare ponte angolare

baby

3


combina i 4 gruppi funzionali combine the four functional groups

alcuni esempi some examples moduli singoli

Il programma GOLF risponde alle esigenze di organizzazione dello spazio combinando gli elementi dei vari gruppi funzionali. A seconda delle necessità del cliente si ottengono composizioni sempre nuove e diverse.

modular units

The GOLF program is thought to meet the needs for space management thanks to the combination of elements belonging to various functional groups. It can be possible to arrange always new and assorted combinations, depending on the customer’s needs.

Ogni gruppo funzionale si articola autonomamente permettendo la massima componibilità della cameretta. Every functional group can be considered independently in order to guarantee the best solutions with modular units.

organizzazione organization

super organizzazione

great organization

(

)

Nella zona studio, organizzazione e riposo si uniscono, lasciando libera disposizione ed interpretazione della zona contenimento.

riposo relax

In the study areas, the organizational and relaxing areas join up so that the storage unit can be open to unlimited arrangements and interpretations.

blocco funzionale

functional system

studio study

( contenimento containment

)

Ogni gruppo funzionale si articola unendosi all’altro, permettendo di sfruttare al massimo lo spazio disponibile. Every functional group may be combined with the other giving the chance to make the most of the available space.

4

5


change

change

change!!!

Non esiste un solo modo di arredare una camera, perchè il programma Golf offre una gamma vastissima di elementi adatti a personalizzare ogni singolo progetto. Cambia elementi, cambia progetto! There is not just one way to furnish a bedroom, since the Golf program offers an extremely wide range of elements that can customize every single project. Change the units, change the project!

cambia la zona contenimento con armadio componibile

cambia la zona studio con scrivania sagomata

Scrivania a parete, oppure a terra su sostegni ? Colorato oppure bianco o in finitura legno ? Golf offre qualsiasi tipo di scrivania,realizzato anche su vostro disegno.

L’armadio diventa modulabile nelle tre dimensioni grazie al sistema dei componibili, per una funzionalità ed un contenimento adatto ad ogni parete. The closet becomes fitted in all its three dimensions owing to the modular units system that guarantees better functionality and a suitable storage element for every wall.

6

Wall-mount desk or simple supported one? Colored or white or with wood stains? Golf system offers any kind of desk that can be also created on your design.

cambia la zona riposo con letto multifunzione

cambia la zona organizzazione con la libreria sospesa

Un letto singolo, oppure un letto multifunzione, per ospitare gli amici oppure per condividere la camera con il fratellino.

La nuova libreria INFINITY è un sistema componibile che può essere realizzato con appoggio a terra, sospeso oppure interparete.

A single bed or a multifunctional bed, in order to host your friends or share the room with your little brother.

The new INFINITY bookshelf is a modular system that may be fulfilled considering ground support, wallmount or partition wall solutions. 7


posti letto cameretta

di quanti posti letto hai bisogno? how many beds do you need?

ponte

castello

1 letto Per chi ha bisogno di un solo posto letto 3 sono le configurazioni tra cui poter scegliere For those who need only one bed, the choice can be done among three different structures.

1 letto + 1 Ospitare un amico è semplice grazie al letto estraibile. Hosting a friend will become simple thanks to the pull-out beds.

2 letti Le soluzioni golf permettono di avere il proprio spazio anche in una camera con due lettini The Golf solutions give the chance to have your own space even in a room with two little beds.

8

9


3 letti

...e se fossero in Letti a castello, ponti attezzati o piĂš semplicemente letti multifunzioni. 3 posti letto con Golf sono facilmente inseribili in ogni soluzione cameretta.

Non occorre rinunciare al contenimento per riuscire ad avere 3 posti letto nel minimo spazio. You may not need to forgo the wardrobe to have 3 beds in the slightest space.

castello

novit

Ă

Bunk beds, overhead wardrobes or simple multifunctional beds. With Golf 3 beds are easy to manage in every child’s room solution.

cameretta

10

11


golf: un programma completo un programma completo

CONTENIMENTO

armadio battente

armadio scorrevole

cabina

componibili a terra

ponte

Arredare lo spazio dei più giovani, con un sistema integrato

STUDIO

come golf è oggi ancora più facile. Liberta’ progettuale per una cameretta che cresce insieme a chi la abita. Furnishing the kids’ corner is even easier with a modular system like the Golf one. Freedom of ideas for a room that develops with its occupants. sedie

podio

scrivanie

pannelli attrezzati

complementi

ORGANIZZAZIONE

pensili sospesi

pixel

libreria a terra infinity

libreria sospesa infinity

mensole

cubolotti

pannelli accostabili

pareti attrezzate

RIPOSO

12

testate sagomate

testate e pediere

multifunzione

castelli

giroletti

protezioni a norma

imbottiti

scalette

comodini

divani letto

comò

settimini

13


colori

essenze ciclamino

bianco opaco c.139 c.150 c.133 c.134 c.151 c.142 c.112 c.127

c.106 c.144 c.103 c.145 c.156 c.154 c.107 c.114 c.101

c.110 c.113 c.108 c.147 c.105 c.109 c.137 c.136

c.119 c.120 c.116 c.159 c.117 c.111 c.146 c.140

c.122 c.123 c.125 c.104 c.118 c.129 c.152 c.149

c.128 c.131 c.130 c.126 c.148 c.132 c.158 c.155

bianco lux c.129 c.146

zafferano c.120 c.122 c.150 c.121 c.138 c.157 c.126 c.129 c.139 c.144 c.112 c.119 c.110 c.128 c.106

c.112 c.114 c.119 c.143 c.136 c.146 c.149 c.152 c.155 c.140 c.127

lilla

lavanda

14

c.121 c.138 c.116 c.133 c.134 c.132 c.140 c.143 c.160 c.114

tiglio

new

c.151 c.106 c.125 c.130 c.159 c.117 c.153

c.132 c.141 c.129 c.139 c.144 c.111 c.137 c.142 c.158 c.140 c.109

olmo

cielo

c.136 c.156

c.115 c.134 c.126 c.147 c.104 c.156

new

frassino canapa c.124 c.141

c.118 c.102 c.105 c.148 c.154 c.117 c.151 c.153

cedro

c.116 c.127

c.110 c.128 c.131 c.103 c.108 c.104 c.105 c.148 c.154 c.109 c.107 c.149

acero

frassino avio

c.113 c.120 c.135 c.122 c.150 c.123 c.131

rosso

c.123 c.135 c.147 c.157 c.115 c.141 c.102 c.137 c.160 c.112 c.124 c.156

rovere portofino

c.123 c.146 c.147 c.137 c.142 c.158 c.102 c.136 c.143 c.149 c.152 c.155 c.107 c.160

verde oceano melone

frassino bianco puro

c.145 c.133 c.121 c.157 c.147 c.138 c.146 c.116 c.103 c.108 c.125 c.159 c.130

Il colour chart ti aiuta a trovare rapidamente tutte le camere realizzate nei colori che preferisci. All’interno di ogni campione sono elencate le composizioni che sfruttano il colore di riferimento abbinato. The colour chart helps you quickly find all the bedrooms made with the colours you like best. Each sample contains a list of compositions that make use of the matched reference colour.

15


moduli singoli

armadio-studio

soluzioni integrate

Le zone funzionali Studio, Contenimento, Riposo ed Organizzazione si articolano autonomamente nel progetto.

Le zone Studio ed Organizazzione sono unite a quella Contenimento, lasciando libera creatività compositiva nella zona riposo.

Composizioni dalla grande funzionalità compositiva, adatte agli spazi più contenuti e pensate per risolvere ogni esigenza.

The functional areas like Study room, Storage units, Relax and Organizational areas can be considered independently.

The Studio and Organization areas are been integrated with the Containment area in order to provide scope for compositional creativity in the Relax area.

Compositions with great modular functionality that are suitable for the smallest spaces and that are thought for responding to every customer’s need.

p. 18 16

p. 90

camerette soluzioni di design ad alto contenuto emozionale design solutions with high emotional content

p. 118

17


C.101

moduli singoli Finiture: Bianco Opaco Rovere Portofino

18

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.101

19


20

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.101

21


i

dimensioni

tonalita’ naturali

610

180

142

Il letto Eureka in Rovere Portofino con elementi in massello, la libreria Infinity e lo scrittoio Podio per una cameretta rigorosa nelle tonalità, ma estremamente versatile nella possibilità di utilizzo e adatta a tutte le età. The Rovere Portofino Eureka bed with solid elements, the Infinity bookshelf and the Podio writing desk for a room with natural tones although it provides endless exploitation opportunities, as well as being suitable for all ages.

finiture bianco opaco rovere portofino

22

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.101

23


C.102

moduli singoli

Finiture: Lilla - Verde Oceano Frassino Bianco Puro

24

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.102

25


26

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.102

27


Con il sistema INFINITY si possono creare strutture contenitive a parete che possono essere modulate in base alle proprie esigenze estetiche e di organizzazione. With the Infinity system one can create wall support structures that may be combined according to the esthetic and organizational needs.

i

dimensioni 500

278

xxx Adi te reptatem hariam debitem ium sitectur? Luptationem ernamus nonsequam latiandi Adi te reptatem hariam ium sitectur? Luptationem nonsequam latiandi

debitem ernamus

finiture lilla verde oceano frassino bianco puro

28

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.102

29


C.103

moduli singoli

Finiture: Cedro - Bianco Opaco Rovere Portofino

30

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.103

31


i

dimensioni

finiture 430

cedro

222

rovere portofino

270

bianco opaco

L’armadio a tre ante scorrevoli con il profilo in alluminio e qui proposto nelle versione Tetris, con inserti in laccato opaco Cedro. Il Rovere Portofino è una finitura che si abbina piacevolmente a molte delle tonalità vivaci dell’ampia cartella colori della Collezione Golf. The three-sliding-doors wardrobe with an aluminum profile that is here suggested in Tetris version, with matt lacquer Cedro supplement. The Rovere Portofino is a kind of finishing that can be pleasantly coupled with lively tones available in the huge range of colors provided by the Golf collection.

32

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.103

33


Il nuovo letto Love, della linea Muvi, può essere proposto con finiture e colori diversi oppure a colorazione integrale. La sicurezza di chi lo utilizza è garantita dalle sue linee arrotondate. The new Love, from the series MOVI, bed is available with different finishes and colors or in plain-color versions. The user’s safety is guaranteed by its round lines.

34

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.103

35


C.104

moduli singoli

Finiture: Rovere Portofino - Cielo Bianco Opaco

36

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.104

37


i

finiture

dimensioni 270

cielo bianco opaco

240

285

rovere portofino

COMPONIBILI La zona contenimento è stata realizzata utilizzando la versatilità del sistema Componibili. The storage units have been created by using the various solutions provided by the Modular system.

38

3 POSTI LETTO Il nuovo letto multifunzione LOVE può essere attrezzato con cassetti e piani scrittoio oppure, come in questo caso, con due letti estraibili. The new LOVE multifunctional bed can be equipped with drawers and desks or, as the image shows, with two pull-out beds.

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.104

39


C.105

moduli singoli

Finiture: Verde Oceano Bianco Opaco - Rovere Portofino

40

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.105

41


i

dimensioni

195

285

270

finiture verde oceano bianco opaco rovere portofino

42

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.105

43


C.106

moduli singoli

Finiture: Zafferano - Bianco Opaco Tiglio

44

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.106

45


elementi infinity Gli elementi a parete sono stati realizzati utilizzando il sitema INFINITY. In questo modo è possibile personalizzare schiene, ripiani e spalle oltre a poter chiudere i vani con ante. The wall-mount elements have been made by using the INFINITY system. In this way, besides closing the room with sliding doors, it is possible to customize back panels, shelves and side panels.

46

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.106

47


la cabina armadio Può essere dotata di cassettiere su ruote o fisse per poter razionalizzare al meglio lo spazio di contenimento. The wardrobe can be equipped with dresser on wheels or feet in order to make the most of the containment space..

i

dimensioni

finiture

190

460

150

zafferano bianco opaco

180

tiglio

48

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.106

49


C.107

moduli singoli

Finiture: Lilla - Bianco Opaco Rovere Portofino

50

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.107

51


i

dimensioni

personalizza lo scrittoio

205

150

customize the desk with the metal and panel supports. BENNY back-guards can be mounted on the desks to increase the work space and create a pleasant play of colors.

136

con i sostegni in metallo ed in pannello. Sugli scrittoi è possibile montare l’alzata BENNY per aumentare lo spazio di lavoro e creare piacevoli giochi cromatici.

finiture lilla rovere portofino bianco opaco

52

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.107

53


C.108

moduli singoli

Finiture: Cedro - Bianco Opaco Rovere Portofino

54

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.108

55


i

dimensioni

finiture

testata stripe

cedro

La testata STRIPE con la sua forma e i suoi colori saprà rendere personale e divertente la camera. 235

rovere portofino

STRIPE HEADBOARD: The STRIPE headboard, with it’s new shape and colours, will make the room both personal and fun.

bianco opaco

135

56

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.108

57


C.109

moduli singoli

Finiture: Lavanda - Bianco Opaco Rovere Portofino

58

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.109

59


i maniglia twist

dimensioni

finiture 365

lavanda

Una moderna forma irregolare e tanti colori per la maniglia TWIST che renderà più allegra l’apertura delle ante e dei cassetti.

60

bianco opaco tessuto: verde primavera cordoncino ghiaccio 143

TWIST HANDLE: A modern irregular shape and many colors for the TWIST handle which will liven the the doors and drawers.

rovere portofino

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.109

61


C.110

moduli singoli

Finiture: Zafferano - Bianco Opaco Rovere Portofino

62

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.110

63


i

dimensioni

235

135

168

finiture zafferano rovere portofino bianco opaco

hip hop La libreria terminale è arricchita dagli elementi HIP HOP che ne disegnano e ne scandiscono l’interno. The terminal bookshelf is enriched by the HIP HOP units that draw and highlight the inside.

64

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.110

65


C.111

moduli singoli

Finiture: Lavanda - Bianco Opaco

66

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.111

67


i

dimensioni

finiture

libreria terminale

150

lavanda

tessuto: blu faenza cordoncino ghiaccio

The LOGIK terminal bookshelf allows you to better organize the space.

125

220

bianco opaco

La libreria terminale LOGIK consente di organizzare al meglio lo spazio.

68

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.111

69


C.112

moduli singoli

Finiture: Ciclamino - Zafferano Bianco Opaco - Frassino Bianco Puro

70

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.112

71


i

dimensioni

finiture 190

ciclamino bianco opaco

210

180

zafferano frassino bianco puro lilla (variante)

72

ante personalizzabili L’armadio scorrevole ha l’anta componibile e puoi divertirti a scegliere i colori che vuoi. The sliding-door wardrobe has modular doors and you can have fun choosing the colours you prefer.

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.112

73


C.113

moduli singoli

Finiture: Melone - Bianco Opaco

74

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.113

75


i

dimensioni

143

365

finiture melone bianco opaco

scrittoio evo Ergonomia ed evoluzione. La flessibilitĂ dello scrittoio EVO permette di posizionare il piano di lavoro ad una delle tre altezze opzionali. EVO DESK: Ergonomics and evolution. The flexibility of the EVO desk allows the work top to be positioned at any of the three optional heights.

76

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.113

77


C.114

moduli singoli

Finiture: Ciclamino - Bianco Opaco Acero

78

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.114

79


variante con

i

dimensioni

boiserie pixel

385

180

letto giano

150

finiture

Con il sistema PIXEL ora puoi arredare ogni angolo della tua casa. In questa soluzione è proposta in una nicchia una pratica soluzione guardaroba. With the PIXEL system it is now possible to furnish every corner of your home. In this proposal a practical wardrobe solution is found in the niche.

ciclamino bianco opaco acero

80

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.114

81


C.115

moduli singoli

Finiture: Cielo - Bianco Opaco Frassino Bianco Puro

82

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.115

83


i

dimensioni

180

150

200

finiture frassino bianco puro cielo bianco opaco

puzzle

ecopelle bianco

Il letto PUZZLE ha un pannello imbottito in ecopelle bianca.Il pannello a muro attrezzabile per il monitor ed i cubolotti hanno le antine sagomate a formare un disegno puzzle. The PUZZLE bed has a padded panel in white imitation leather. The wall panel can be fitted for a monitor and the cube elements have doors shaped in a puzzle design..

84

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.115

85


C.116

moduli singoli Finiture: Cedro - Rosso Bianco Opaco - Acero

86

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.116

87


i

dimensioni

270

345

finiture rosso cedro bianco opaco acero

componibili L’armadio è realizzato con componibili di differenti profondità, per seguire le pareti della cameretta e sfruttare tutto lo spazio a disposizione.

i

dimensioni xxx

xxx

boiserie pixel Con il sistema PIXEL ora puoi arredare ogni angolo della tua casa. In questa soluzione è proposta in una nicchia una pratica soluzione guardaroba.

The wardrobe is made from modular units of different depths, following the perimetre of the room and taking advantage of all the available space. xxx

With the PIXEL system it is now possible to furnish every corner of your home. In this proposal a practical wardrobe solution is found in the niche.

finiture ciclamino tiglio bianco opaco

88

CAMERETTE - MODULI SINGOLI / C.116

89


C.117

armadio/studio Finiture: Verde Oceano Bianco Opaco - Tiglio

90

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.117

91


crea la tua parete con i PANNELLI ACCOSTABILI puoi dare colore anche alla zona studio.

i

finiture 455

verde oceano

Create your own wall: with the new JOINABLE PANELS you can bring colour even to to the study area.

bianco opaco 289

92

finiture

tiglio

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.117

93


C.118

armadio/studio Finiture: Verde Oceano Bianco Opaco

94

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.118

95


i

dimensioni

finiture 200

verde oceano

315

bianco opaco

96

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.118

97


C.119

armadio/studio

Finiture: Ciclamino - Zafferano Bianco Opaco

98

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.119

99


testata schema - giroletto somier

i

dimensioni

testata & pediera schema

finiture

304

ciclamino zafferano

459

bianco opaco

100

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.119

101


C.120

armadio/studio Finiture:Zafferano - Melone Bianco Opaco

102

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.120

103


i

dimensioni 320

315

193

wave è la linea del letto e delle mensole sagomate e attrezzabili. Il comodino è in appoggio sulla panchetta a colorazione integrale. WAVE: the line for beds and for shaped and equipped shelves. The bedside table is placed on the new integral coloured bench.

finiture melone zafferano bianco opaco

104

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.120

105


C.121

armadio/studio

Finiture: Cedro - Zafferano - Acero

106

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.121

107


Una cameretta pensata per due. I letti HOLE sono separati da mobiletti affiancati, a comporre un’originale e utilissima libreria/parete. A bedroom designed for two. The HOLE beds are separated by little bedside units, creating an original, extremely useful bookshelf/wall.

i

dimensioni

finiture 360

cedro zafferano

360

acero

108

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.121

109


C.122

armadio/studio Finiture: Melone - Zafferano Bianco Opaco

110

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.122

111


dimensioni 300

360

i t i p m re o c pu ? p o o t t e c l a c

i

finiture melone zafferano bianco opaco

il kit smile è formato da magneti che composti con fantasia danno vita a simpatiche faccine, per far capire al volo di che umore sei. SMILE kit: Made up of magnets that if arranged with imagination can create funny faces, allowing one to immediately understand your mood. available space.

112

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.122

113


C.123

armadio/studio

Finiture: Melone - Lilla Frassino Bianco Puro - Bianco Opaco

114

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.123

115


i

dimensioni

finiture

tema e modo

275

melone lilla bianco opaco

360

frassino bianco puro

116

Grazie al sistema di cubolotti TEMA e MODO potrai creare infinite combinazioni di forme e colori. accostando ed orientando ogni elemento a tuo piacere. Thanks to the cube system TEMA and MODO you can create infinite combinations of shapes and colours. Combining and moving each element as you please.

CAMERETTE - ARMADIO STUDIO / C.123

117


C.124

soluzione integrata Finiture: Frassino Canapa Frassino Bianco Puro - Bianco Opaco

118

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.124

119


i

dimensioni

360

350

finiture frassino canapa frassino bianco puro bianco opaco

Cubolotti e mensole per rifinire i pannelli accostabili e per offrire spazio di contenimento. Cubes and shelves to finish off the joinable panels and to offer a storage space.

120

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.124

121


finiture variante frassino canapa

Frassino Avio, una finitura materica in abbinamento al Frassino Bianco Puro e al Frassino Canapa. Frassino Avio, a material finish that matches Frassino Bianco Puro and Frassino Canapa.

frassino bianco puro frassino avio bianco opaco

122

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.124

123


C.125

soluzione integrata Finiture: Cedro - Tiglio Bianco Opaco

124

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.125

125


i

finiture

dimensioni

letto multifunzione poldo

325

cedro

347

bianco opaco

126

tiglio

2 letti e grande capacitĂ di contenimento in poco spazio. Le ante e i cassetti sono rallegrati dalla maniglia FLE. POLDO: 2 beds with great storage capacity in a small space. The doors and drawers are brightened with the FLE handle.

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.125

127


C.126

soluzione integrata Finiture:Zafferano - Cielo Bianco Opaco

128

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.126

129


i

dimensioni

297

280

finiture cielo zafferano bianco opaco

1, 2, 3... salta!! Tanto colore e creativitĂ con i PANNELLI ACCOSTABILI modulari e attrezzabili. Lots of colour and creativity with the modularand equipped JOINABLE PANELS.

130

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.126

131


C.127

soluzione integrata Finiture: Rosso - Ciclamino Bianco Opaco

132

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.127

133


cabina armadio lineare con anta a battente e impreziosita dalla maniglia HOT. Il piano scrivania può essere personalizzato e sagomato su disegno del cliente. Linear wardrobe with hinged door and embellished with the HOT handle. The desk top can be customised and shaped to customer design.

i

dimensioni

272

425

finiture rosso ciclamino bianco opaco

134

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.127

135


C.128

soluzione integrata Finiture: Zafferano - Bianco Opaco Rovere Portofino

136

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.128

137


i

dimensioni Il letto GIANO si appoggia allo scrittoio ARCON con piano colorato e contenitore scorrevole a scomparsa.

380

230

The GIANO bed rests on the ARCON desk with colourful top and sliding, hideaway storage unit.

finiture zafferano rovere portofino bianco opaco

138

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.128

139


C.129

soluzione integrata Finiture: Lavanda - Zafferano Bianco Opaco - Bianco Lux

140

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.129

141


i

dimensioni

finiture 340

lavanda zafferano

380

bianco opaco bianco lux ecopelle bianco

142

CAMERETTE - SOLUZIONE INTEGRATA / C.129

143


castelli letto a castello

castello angolare

castello lineare

La cameretta con il tradizionale letto che tanto piace e fa sognare tutti i bambini.

Una soluzione versatile per arredare un angolo ed avere la possibilitĂ di inserire fino a 3 posti letto.

Una composizione che unisce la struttura ponte dell’armadio con un letto a castello.

The room with a traditional bed that makes every child dream.

A versatile solution to furnish an empty corner of the room and even include up to 3 beds.

A solution that combines the bridge wardrobe structure with a bunk bed.

pag. 146

pag. 192

p. 226

144

tutto quello che arreda una cameretta in poco spazio all the necessary bedroom furnishing elements in a small space.

145


C.130

letto a castello Finiture: Bianco Opaco - Cedro Tiglio

146

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.130

147


castelllo new malaga Un letto a castello che unisce in poco spazio tre funzioni della cameretta: contenimento, studio e riposo. A bunk bed that in a small space is able to put three functions of the bedroom together: storage, study and relax.

148

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.130

149


i

dimensioni

finiture

490

155

cedro tiglio bianco opaco

150

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.130

151


C.131

letto a castello

Finiture: Bianco Opaco - Melone Rovere Portofino

152

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.131

153


i

dimensioni

153

300

finiture melone rovere portofino bianco opaco

libreria infinity Un modo diverso di arredare le pareti ed unire la zona studio con il letto superiore. La libreria pensile è a colorazione integrale Melone. A different way of furnishing the walls and combining the study area with the upper bed. The hanging bookshelf is available in Melone plain color.

154

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.131

155


C.132

letto a castello

Finiture: Bianco Opaco - Lavanda Acero

156

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.132

157


i

dimensioni

finiture

200

lavanda

251

acero

158

bianco opaco

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.132

159


C.133

letto a castello Finiture: Cedro - Bianco Opaco Acero

160

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.133

161


letto sprint = salva spazio sprint bed = space-saving

vani portaoggetti Il letto SPRINT ha dei praticissimi vani contenitore sia sul fronte che sul retro. The SPRINT bed has very practical storage containers both on the front as on the back.

i

420

120

dimensioni

finiture

aperto: Anche il letto inferiore è

estraibile per una migliore fruibilità.

The lower bed is also pull-out for a better usability.

162

semiaperto :

Il letto superiore è estraibile con ruote bloccanti con freno.

chiuso: Soluzione salva-spazio con

The top bed is pull-out with blocking wheels with brakes.

Space-saving solution with the upper bed attached to the wall.

il letto superiore accostato alla parete.

cedro bianco opaco acero

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.133

163


C.134

letto a castello

Finiture: Cielo - Bianco Opaco - Acero

164

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.134

165


scaletta greta light

i

dimensioni

finiture

300

260

cielo bianco opaco cedro (variante) acero

variante con scaletta up

166

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.134

167


C.135

letto a castello Finiture: Melone Frassino Bianco Puro

168

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.135

169


i

dimensioni 138

finiture 180

melone frassino bianco puro

170

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.135

171


C.136

letto a castello Finiture: Ciclamino - Lilla Bianco Opaco - Olmo

172

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.136

173


variante con scrittoio sotto castello

i

dimensioni

finiture

200

ciclamino lilla bianco opaco olmo 210

174

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.136

175


C.137

letto a castello

Finiture: Lavanda - Lilla Bianco Opaco - Frassino Bianco Puro

176

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.137

177


i fianchi dell’armadio sono coordinati con i colori delle ante scorrevoli. The wardrobe sides match the colours of the sliding doors.

i

dimensioni

finiture

270

lavanda

200

lilla bianco opaco

180

frassino bianco puro

178

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.137

179


C.138

letto a castello

Finiture: Zafferano - Cedro - Acero

180

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.138

181


i

dimensioni

192,5

200

finiture cedro zafferano acero

variante scaletta con fianco variante scaletta con fianco

castello granada Il letto a castello GRANADA ha lo scrittorio con piano estraibile e la comoda scaletta a gradoni, che rispetta le nuove leggi europee in materia di sicurezza del bambino. The new GRANADA bunk bed features an extractable top desk and convenient steps that comply with the new European laws on child safety.

182

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.138

183


C.139

letto a castello Finiture: Zafferano - Lavanda Bianco Opaco

184

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.139

185


i

dimensioni

finiture 400

143

lavanda zafferano

180

bianco opaco

186

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.139

187


C.140

letto a castello Finiture: Ciclamino - Lavanda Bianco Opaco - Acero

188

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.140

189


i

dimensioni

115

430

finiture lavanda ciclamino bianco opaco acero tessuto: oceano tessuto: prugna (variante)

la protezione ribaltabile Il fianco alto della scaletta a gradoni, è disponibile in tantissimi colori. La protezione ribaltabile assicura protezione e funzionalità . The high side of the steps is available in many colours. The tilt-up guard ensures safety and practicality.

190

CASTELLI - LETTO A CASTELLO / C.140

191


C.141

castello angolare

Finiture: Lavanda - Frassino Canapa Frassino Bianco Puro

192

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.141

193


maniglia rod La nuova maniglia Rod è personalizzabile in 9 tonalità della gamma. The new Rod handle can be customized in 9 tones according to the range of colors provided.

i

dimensioni

finiture 375

lavanda frassino bianco puro

275

frassino canapa

194

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.141

195


196

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.141

197


e se fossero in tre... La nuova conformazione del ponte permette di inserire tre comodi posti letto, senza dover rinunciare all’armadio The new shape of the bunk bed let the customer insert three comfortable beds without having to forgo the wardrobe.

198

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.141

199


C.142

castello angolare Finiture: Lavanda - Lilla Bianco Opaco

200

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.142

201


i

dimensioni

finiture

321

lavanda lilla bianco opaco

sfruttare lo spazio La duplice funzionalitĂ degli elementi terminali e la scaletta contenitore, permettono di sfruttare al meglio lo spazio a disposizione. MAKING SPACE: The dual functionality of the terminal elements and the ladder-container, allow you to make the most of the available space.

202

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.142

203


C.143

castello angolare Finiture: Lilla - Ciclamino - Acero

204

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.143 205


libreria passante che lascia intravedere gli schienali sottoponte colorati, aumenta la capacità contenitiva della cameretta. La gamba della scrivania ha la base d’appoggio colorata. Più sicuri con la nuova scaletta a normativa europea. The bookshelf partially reveals the colourful backs beneath the overhead structure, increasing the bedroom’s storage. The desk leg has a colourful support base. The new European standard steps are safer still.

i

dimensioni

finiture 420

200

190

ciclamino lilla acero

206

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.143 207


finiture variante ciclamino cielo acero

variante con scaletta in metallo Cabina armadio ad angolo nel colore Acero, con cassettiera interna. La scaletta metallica colore Ciclamino. Un castello da sogno impreziosito dalle maniglie FLE. VARIANT WITH METAL LADDER: The corner walk-in wardrobe in Acero finish, with inner chest of drawers. The metal ladder in Ciclamino finish. A dream castle embellished by the FLE handles.

208

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.143 209


C.144

castello angolare Finiture: Zafferano - Lavanda Bianco Opaco

210

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.144

211


i

dimensioni

finiture 420

350

lavanda zafferano bianco opaco

i pannelli sottoponte a colorazione integrale sono qui presentati nel colore Zafferano. La scaletta con 4 gradini rispetta la vigente normativa europea. Un tocco di giocositĂ con la maniglia TOY. The panel beneath the overhead structure are full coloured, here shown in Zafferano. The 4-step access complies with current European standards. A touch of the playful with the TOY handle.

212

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.144

213


C.145

castello angolare Finiture: Cedro - Bianco Opaco Frassino Bianco Puro

214

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.145

215


i

dimensioni

200

410

finiture cedro bianco opaco frassino bianco puro

216

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.145

217


C.146

castello angolare Finiture: Ciclamino - Lilla - Cedro Bianco Opaco - Bianco Lux

218

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.146

219


i

dimensioni

330

460

200

i pannelli sottoponte

finiture ciclamino lilla cedro bianco opaco

a colorazione integrale sono qui presentati nel colore Zafferano. La scaletta con 4 gradini rispetta la vigente normativa europea. Un tocco di giocositĂ con la nuova maniglia TOY. The panel beneath the overhead structure are full coloured, here shown in Zafferano. The 4-step access complies with current European standards. A touch of the playful with the new TOY handle.

bianco lux

220

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.146

221


C.147

castello angolare

Finiture: Cedro - Lilla - Cielo Bianco Opaco - Frassino Bianco Puro

222

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.147

223


i

dimensioni

230

348

finiture cedro cielo lilla bianco opaco frassino bianco puro

i pannelli sottoponte a colorazione integrale sono qui presentati nel colore Zafferano. La scaletta con 4 gradini rispetta la vigente normativa europea. Un tocco di giocositĂ con la nuova maniglia TOY. The panel beneath the overhead structure are full coloured, here shown in Zafferano. The 4-step access complies with current European standards. A touch of the playful with the new TOY handle.

224

CASTELLI - CASTELLO ANGOLARE / C.147

225


C.148

castello lineare Finiture: Verde Oceano Bianco Opaco - Rovere Portofino

226

CASTELLI - CASTELLO LINEARE / C.148

227


i

dimensioni 433,5

finiture verde oceano bianco opaco rovere portofino

divano letto logo Spostare il divano letto LOGO è semplice ed agevole grazie alle nuove rotelline che sono incassate nello spessore del fianco. SOFA-BED LOGO: Moving the LOGO sofabed is simple and easy thanks to the new wheels that are recessed in the thickness of the sidepanel.

228

CASTELLI - CASTELLO LINEARE / C.148 229


C.149

castello lineare Finiture: Ciclamino - Lilla Bianco Opaco - Rovere Portofino

230

CASTELLI - CASTELLO LINEARE / C.149

231


protezione a ribalta Rifare il letto superiore sarĂ semplice come un gioco grazie alla protezione ribaltabile, sicura, bella e colorata. PULL-DOWN GUARD: Remaking the upper bed is as easy as pie thanks to the folding guard, safe, beautiful and colorful.

i

dimensioni

finiture 433,5

ciclamino lilla bianco opaco rovere portofino

232

CASTELLI - CASTELLO LINEARE / C.149

233


C.150

castello lineare Finiture: Melone - Zafferano Bianco Opaco

234

CASTELLI - CASTELLO LINEARE / C.150

235


protezione love Protezione bicolore fissa, utilizzabile anche su letto a ribalta. LOVE GUARD: Fixed bicolour guard, also suitable for fold-up bed.

Protezione in poliuretano, con meccanismo ribaltabile, munita di utensile per blocco/ sblocco in dotazione. Guard in polyurethane, with a tilt-up mechanism by which it can be unhooked, equipped with tool supplied to fix or release it.

i

dimensioni

finiture 430

melone

200

protezione long

zafferano bianco opaco

236

CASTELLI - CASTELLO LINEARE / C.150

237


PONTI

238

ponte componibile

ponte lineare

ponte angolare

Una struttura ponte realizzata utilizzando i componibili pensili.

Una struttura ponte componibile sia in larghezza che in profonditĂ .

Soluzioni utili per arredare gli spazi che prevedono uno sviluppo angolare.

A overhead wardrobe made by using the hanging modular units.

A overhead wardrobe that may be arranged both in terms of width and depth.

Useful solutions for those rooms that require angular furnishing.

p. 24o

p. 254

p. 276

Soluzioni che risolvono ogni problema di contenimento solutions that solve every storage issue.

239


C.151

ponte componibile Finiture: Verde Oceano Bianco Opaco - Tiglio

240

PONTI - PONTE COMPONIBILE / C.151

241


i

dimensioni

finiture

300

verde oceano

360

bianco opaco

242

tiglio

PONTI - PONTE COMPONIBILE / C.151 243


infinity interparete La libreria bifacciale ha il piano scrittoio inserito nella struttura, ed ha la caratteristica di separare due zone della camera, senza perdere capacità contenitiva. PARTITION WALL INFINITY – the double-sided bookcase has a desk in its structure. Furthermore, it is useful for dividing the room in two without losing its restraining capacity.

i

244

PONTI - PONTE COMPONIBILE / C.151 245


C.152

ponte componibile Finiture: Lilla - Ciclamino Bianco Opaco

246

PONTI - PONTE COMPONIBILE / C.152 247


i

dimensioni

135

300

sostegno scrittoio in pannello arreda, contiene e dona tanto colore alla zona studio.

finiture lilla

The desk support in panel: decorates, contains and gives a lot of color to the study area.

bianco opaco ciclamino

248

PONTI - PONTE COMPONIBILE / C.152 249


C.153

ponte lineare Finiture: Verde Oceano Bianco Opaco - Tiglio

250

PONTI - PONTE LINEARE / C.153

251


i

finiture

dimensioni 380

verde oceano bianco opaco

240

tiglio

245

maniglia bic La nuova maniglia tonda, realizzata in ABS con bordo trasparente, è disponibile in sette colori. The new round BIC handle, made through ABS with transparent rim, is available in 7 different colors.

252

PONTI - PONTE LINEARE / C.153

253


interparete INFINITY è la soluzione ideale per dividere gli spazi e creare due zone lavoro funzionali ed indipendenti. INFINITY represents the ideal solution in order to divide space and create two functional and independent work areas.

sedia soft La nuova sedia SOFT è su ruote e rivestita in ecopelle disponibile in 5 tonalità. SOFT is the new chair on wheels and covered with leather available in 5 shades.

254

PONTI - PONTE LINEARE / C.153

255


C.154

ponte lineare

Finiture: Verde Oceano Bianco Opaco - Rovere Portofino

256

PONTI - PONTE LINEARE / C.154

257


i

dimensioni

finiture 390

verde oceano

182,5

bianco opaco rovere portofino

nuovo letto multifunzione Poldo è il nuovo salvaspazio che può contenere fino a tre letti e due piani scrittoio estraibili. Poldo is the new space-saving unit that is able to contain up to three beds and two pull-out desks.

258

PONTI - PONTE LINEARE / C.154 259


C.155

ponte lineare Finiture: Ciclamino - Lilla Bianco Opaco

260

PONTI - PONTE LINEARE / C.155

261


i

dimensioni

220

320

finiture ciclamino lilla bianco opaco

divano letto giano Grande facilità di uso, apertura e pulizia con il divano letto GIANO che può avere un secondo letto estraibile nascosto dalla fascia. GIANO sofa-bed, very easy to use, open and clean.Possibility of a second pullout bed hidden behind the fl ap panel.

262

PONTI - PONTE LINEARE / C.155 263


C.156

ponte lineare

Finiture: Cielo - Bianco Opaco Frassino Bianco Puro - Olmo

264

PONTI - PONTE LINEARE / C.156 265


i

dimensioni

finiture

testata hole

365

cielo bianco opaco

180

olmo

266

dal design dinamico, in questa versione reso brillante dalla vivacità del colore Cielo. HOLE HEADBOARD: dynamic design, this version made brilliant ​​ by the brightness of the color Cielo.

frassino bianco puro

PONTI - PONTE LINEARE / C.156 267


C.157

ponte lineare

Finiture: Cedro - Zafferano Frassino Bianco Puro

268

PONTI - PONTE LINEARE / C.157 269


la struttura metallica a “c” offre un robusto sostegno all’armadio ponte. Il letto è il modello LOVE della linea MUVI The metal “C” structure offers a strong support for the Overhead wardrobe. The bed is LOVE, from the series MOVI.

i

dimensioni

finiture 340

cedro zafferano frassino bianco puro

200

scrittoio linea a colorazione integrale con cassettiera su ruote. Integral coloured LINEA desk with drawer unit on wheels.

270

PONTI - PONTE LINEARE / C.157

271


C.158

ponte angolare Finiture: Lilla - Lavanda Bianco Opaco

272

PONTI - PONTE ANGOLARE / C.158

273


nuovo letto multifunzione giano new giano multifunctional bed

i

dimensioni

finiture

355

146

lilla lavanda bianco opaco

274

PONTI - PONTE ANGOLARE / C.158

275


C.159

ponte angolare

Finiture: Cedro - Bianco Opaco Tiglio

276

PONTI - PONTE ANGOLARE / C.159

277


i

dimensioni

135

280

235

finiture cedro bianco opaco tiglio

cubolotti tema Il ponte è angolare per sfruttare al meglio lo spazio di contenimento e Il vano sottoponte è attrezzato con i cubolotti TEMA Use a corner overhead composition to maximise the containment space. The niche underneath is equipped for TEMA cubes.

278

PONTI - PONTE ANGOLARE / C.159 279


C.160

ponte angolare

Finiture: Lilla - Frassino Bianco Puro Acero

280

PONTI - PONTE ANGOLARE / C.160

281


pannelli accostabili abbinati all’armadio ponte, per creare una soluzione veramente integrata. JOINABLE PANELS combined with the overhead wardrobe, to create a truly integrated solution.

i

dimensioni

finiture 460

150

lilla frassino bianco puro acero ecopelle bianco

282

PONTI - PONTE ANGOLARE / C.160 283


BABY camerette ed accessori adatti al mondo dei piÚ piccoli rooms and accessory that fit children’s needs.

284

285


B.101

baby

Finiture: Cielo- Zafferano Bianco Opaco

286

BABY / B.101 287


finiture zafferano bianco opaco cielo

288

BABY / B.101 289


B.102

baby

Finiture: Lavanda - Bianco Opaco Rosso

290

BABY / B.102

291


finiture lavanda bianco opaco rosso

292

BABY / B.102 293


B.103

baby

Finiture: Ciclamino - Bianco Opaco

294

BABY / B.103 295


finiture ciclamino bianco opaco

296

BABY / B.103 297


B.104

baby

Finiture: Lilla- Bianco Opaco

298

BABY / B.104 299


finiture lilla bianco opaco

300

BABY / B.104

301


B.105

baby

Finiture: Acero - Cedro - Melone

302

BABY / B.105

303


finiture melone cedro acero

304

BABY / B.105 305


indice camerette pag

p.86

C.117

p.90

C.118

p.94

C.119

p.98

C.121

p.106

C.122

p.110

pag

18

90 armadio /studio

moduli singoli

C.116

C.101

p.18

C.102

p.24

C.103

p.30

C.104

p.36

C.105

p.40

C.106

p.44

C.120

p.102

C.107

p.50

C.108

p.54

C.109

p.58

C.123

p.114

C.124

p.118

C.125

p.124

C.126

p.128

C.127

p.132

C.128

p.136

C.129

p.140

pag

306

C.110

p.62

C.111

p.66

C.112

p.70

C.113

p.74

C.114

p.78

C.115

p.82

cameretta integrata

118

CAMERETTE 307


indice castelli pag

pag

30 castello angolare

letto a castello

146

C.141

p.192

C.142

p.200

C.143

p.204

p.168

C.144

p.210

C.145

p.214

C.146

p.218

p.180

C.147

p.222

C.148

p.226

C.149

p.230

C.150

p.234

C.130

p.146

C.131

p.152

C.132

p.156

C.133

p.160

C.134

p.164

C.135

C.136

p.172

C.137

p.176

C.138

pag

C.139

308

p.184

C.140

p.188

castello lineare

30

CASTELLI 309


indice ponti

indice baby pag

pag

284

ponte componibile

240

C.151

p.240

C.152

p.246

B.101

p.286

B.102

p.290

B.104

p.298

B.105

p.302

B.103

p.294

pag

ponte lineare

250

C.153

p.250

C.154

p.256

C.156

p.264

C.157

p.268

C.158

p.272

C.159

p.276

C.155

p.260

C.160

p.280

pag

ponte angolare

272

310 PONTI

BABY

311


La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.

Immagine e ricerca colombini s.p.a. Design & Art Direction studio ferriani - firenze Design & Sviluppo Libreria Infinity colombini s.p.a. studio ferriani - firenze davide montanaro Progetto Grafico studio ferriani - firenze Fotografia studio emozioni - treviso studio leon - pesaro Render studio ferriani - firenze Fotolito bieffe - verona Stampa eurotipo - verona


GOLF Camerette APR-14_COD 013980 COLOMBINI S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca’ Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino

Telefono da Italia 0549 975 611 Fax da Italia 0549 941 238 - 0549 975 975 Phone from abroad +378 975 948 Fax from abroad +378 975 955

www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com

COLOMBINI NEW GOLF COLLECTION - KIDS' BEDROOM  

Colombini's New Golf Collection - Kids' bedroom

Advertisement