AÑO 10 - Nº 114 - Abril 2016 - rEP. ArGENTiNA - DiSTribUCiÓN GrATUiTA
ALBA SOLÍS (Cancionista y actríz) rETOrNO DE TANGO EN bAr GArDEl - ¡MirÁ QUiÉN ESTÁ! bAilAriNES rECOrDADOS - FESTEJOS Y lOGrOS ENCUENTrA DÓNDE bAilAr TANGO Y ... MÁS!
www.tangoguille.blogspot.com
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Bs.As. CLASES DE BAILE 14 HS. Y después te quedás a milonguear
Musicaliza Dany Borelli Organiza Marcela
Reservas 15-4428-0100 nuevochique@gmail.com Nuevo Chique Milonga del Corazon
MARTES: VERÓNICA OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI
JUEVES: SONIA PERALTA
Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet
PUBLICIDAD EN DIOSTANGO Enviar diseño terminado, logos y/o fotos en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas DIOSTANGO - 3
FESTEJOS Y LOGROS En El Arte Baila y Canta (Chile 1501) muy lindo grupo disfrutando de las actuaciones de Aldo Bloise y Griselda Grenci que se lucieron cantando, y de Ani Carnevale y Max Beringuer bailando bien a la vieja guardia. Fue el domingo 13 de Marzo.
Aldo Bloise, Ani Carnevale, Roberto Bascoy, Griselda Grenci, Max Beringuer y RenĂŠe Gil
4 - DIOSTANGO
EL MAIPÚ de Lucy y Dany
Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti ClAsEs PArtiCulArEs
LUNES 18 a 24 hs. MIÉRCOLES 18.30 a 1.00 hs.
Av. ENTRE RÍOS 1056 DJ Brian Mujica
4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO
BAR CAFÉ
•
RESTAURANT
ClAsEs DE tANGO MilONGuErO Martes 14 a 16 hs. Y te quedás a milonguear San José 224 1º Nuevo Chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942 •
MINUTAS
•
PICADAS
Av. Independencia esq. Entre Ríos Buenos Aires - República Argentina Tel.: 4381-9116 / 4170 DIOSTANGO - 5
ESTUDIO
GRAN MILONGA "EL PUCHU"
Eduardo Saucedo
en San Telmo Mansi贸n Dandi Royal
PIEDRAS 922 Jueves 22 a 1.30 hs. Musicaliza: Quique Camargo
CLASES 20 hs. Tercer Viernes de cada Mes Milonga Tango a Ca帽uelas - Consultar
Reservas 15-5737-2686 milongaelpuchu@yahoo.com.ar Humberto Pouchulu EL PUCHU
6 - DIOSTANGO
Gira Internacional
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 elreyeduardosaucedo@gmail.com
BUENO Y BREVE
El director de DIOSTANGO con la cantante y actriz de gran calidad y prestigio internacional ELENA ROGER, en la previa a su exitoso espectĂĄculo "Lovemusik" en Sala Pablo Neruda (Complejo La Plaza). Un orgullo para nuestro arte.
CELIA BLANCO tenaz organizadora de sus bailes (Lo de Celia Tango), que realiza desde hace muchos aĂąos en Humberto Primo 1783. Sonriente y a pleno, con seguidores fieles, un gran equipo y 2 D.J. de lujo como Dany Borelli y Erwin.
MARIO AGUIRRE Clases de Tango Salón 156-399-8080 Mario Aguirre
Dr. RAÚL DANIEL
ANGULO Abogado Civil - Laboral Comercial y Penal
15-5663-5047 15-3185-3186
PUBLICIDAD EN DIOSTANGO: Cierre 18 de abril Enviar diseño terminado, logos y/o fotos en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas 8 - DIOSTANGO
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (CAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.COM flAbEllAtANGOshOEs@hOtMAil.COM
MARÍA EDITH
BERNATENE Clases de Tango Salón, Técnica para la mujer, Guardia Vieja
SERGIO RIQUELME ABOGADO
y te quedas en la milonga
Uniones Convivenciales Pensiones Contratos Penal - Civil - Laboral
Adolfo Alsina 2540
155-884-4273
SÁBADO 20.30 hs.
Shows, clases privadas English Spoken DVD de Técnica para la mujer
4941-9314 / 155 422 5047 tango-berna@hotmail.com - www.tango-berna.com.ar
DIOSTANGO - 9
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
FEBRIL Y AMANTE: Renée Gil y org. Clely Rugnone con amigos de Isla Guadalupe
PARAKULTURAL: Myrian Gandarillas y Mayumi Urgino
SALÓN EL PIAL: Elsa y Jorge
EL MAIPÚ: Filiz (Turquía), Dany (org.) y Petra (Alemania)
10 - DIOSTANGO
LA POESÍA (Bar Notable: concertista Masría Nieves
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Leandro con Amalia (Uruguay)
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
EL MAIPÚ: Raúl Gassie con Lilian (Francia)
PARAKULTURAL: Corina De la Rosa y Rolo Valdivia
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Sueli (Brasil), Dany Borelli (DJ) y Sonia (Brasil)
MILONGA EL PUCHU: Elisa, Blanquita, Cristina, Marta (Polonia) y Anne (Francia)
NUEVO CHIQUÉ: Vero Olivera y Chino Fanel
LO DE CELIA TANGO: Giovanna y Norma
EL MAIPÚ: Bernardo Baraj DIOSTANGO - 11
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
LO DE CELIA: Ximena y Orietta (Chile)
PARAKULTURAL: Damián Boggio DJ con discos
SALÓN EL PIAL: Victoria y Alfredo
12 - DIOSTANGO
BAR GARDEL: Sonia (Brasil) con JoséMaría
NUEVO CHIQUÉ: María
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Elena, Luis y María del Carmen
NUEVO CHIQUÉ: Marisa, Cristina y Loly
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
EL MAIPÚ: Graciela Saúl y Rubén
NUEVO CHIQUÉ: Juan Pablo Barbutti y Vero Olivera
SALÓN EL PIAL: Susana y Juan Carlos
LO DE CELIA TANGO: Néstor y Nilda
EL MAIPÚ: Miguel Figueroa
MILONGA EL PUCHU: Graciela y Gustavo
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Rufino y Mirta Regina
EL MAIPÚ: Cecilia, Lucy (org.) y Marita DIOSTANGO - 13
¡MIRA tá!! á quién esESTÁ! ¡¡MirQUIEN en Diostango
LO DE CELIA TANGO: Eli y Saro
NUEVO CHIQUÉ: Elsa Aguirre y prof Sonia Peralta
PARAKULTURAL: Luciano y org. Omar Viola
Radio FM la2X4: Mariángeles y Laura Bogado
EL MAIPÚ: Sandra Taurisano, el DJ Brian Mujica y Mario Copenhagen
BAR GARDEL (en Show): Ana María Marzábal y esposo con cantores Aldo Bloise y Roberto Bascoy
14 - DIOSTANGO
EL ARTE BAILA Y CANTA Tango y Milonga en LA PRÁCTICA DE RENÉE GIL Sábados 22 hs. "LA PEÑA DE TASCHO" Domingo desde las 17 hs. Chile 1501 esquina Luis Saenz Peña 0221-15-508-7275 / 4384-1076
Miércoles 21 hs. "FEBRIL Y AMANTE"
Milonga org. Clely Rugnone
ESTELA BERNAL y OSCAR COLÓN • CLASES • Martes 20:30 hs. CASTRO BARROS 236 Miércoles 19 a 22 hs. - Practitango "LOS GOMÍAS" CAMPICHUELO 472 Viernes 18.30 hs. MATHEU 1863 Sábado 15 hs. RAMÓN FALCÓN 2714 Domingo 17 hs. Zamba 18 hs. Tango en Obelisco Tango AV. ENTRE RÍOS 1056 156-221-3074 / 156-414-2273
DIOSTANGO - 15
FESTEJOS Y LOGROS Norma y Miguel (titulares del local Candilejas Tango) festejaron sus 50 años de casados, actuando numerosos cantantes acompañados por Los Barzola Guitarras. Hubo especial reconocimiento a la gran cancionista uruguaya Olga Delgrossi (83 años).
Norma y Miguel en sus 50 añ os
En la habitual Peña de Tango que se realiza en la sede Centro de G.E.B.A., se festejó el cumpleaños de Mirta Milone, quien enseña junto al profesor Quique Camargo (DJ en ese evento del pasado viernes 11/3). Se bailó y hubo cantantes, entre ellos Rubén Guerra (foto junto al secretario de Cultura de esa entidad Carmona), además Lautaro Mazza y otros.
16 - DIOSTANGO
Olga Delgrossi con Carlos Gari
Quique Camargo, Rubé n Guerra, Carmona y Mirta Milone
Bailarines recordados:
Congreve Por Gustavo Benzecry Sabá*
Llegó al mundo a comienzos de siglo XX y pasó su infancia en el barrio de Caballito, aunque sin saberlo viviría en ese otro barrio sin confines que llamamos tango. Su amor por el baile lo hizo profesor de danzas casi a la par que entraba en las milongas. Ya por el ’45 solía vérselo vestir pretina alta en el pantalón, saco largo y corbata de nudo ancho, conforme la moda que dictaban los personajes de Guillermo “Willy” Divito desde la revista Rico Tipo. Entonces formaba parte de esa legión de grandes bailarines, entre los que se contaban el Vasquito Orradre, La Biblia y El Negro Lavandina. Según Petróleo, su baile tenía un estilo “pulido” y se destacaba su manera de frasear, que contaba con prólogo simple, desarrollo preciso y epílogo brillante. Alguna vez, Juan César Mendieta fue bautizado “Congreve” en comparación con el famoso caballo campeón de carreras que diera a luz otros campeones y cuyo nombre derivara de Sir William Congreve, inventor de un tipo de cohete. No era para menos: el milonguero era preciso, potente y veloz; pero así también, paradójicamente, de presencia fugaz como lo fuera aquel instrumento.
- Una nueva forma de hacer radio -
SÁBADO 12 A 14 Hs. Ingresar a www.radiolexia.com.ar > Programación < Escuchar repetición Lunes 10 hs.
Chino Fanel
Ruben Pa
4371-3185 // 2204-1777
* Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo”, “Tango FAQs” y “Los Legionarios del Abrazo – Historia del tango danza 1800-1983”. www.tangosalon.com.ar/info@tangosalon.com.ar DIOSTANGO - 17
Rubén Améndola, Griselda Grenci, Ana M. Marzábal, Carlos Gari, Aldo Bloise y Jorge Dragone
GRAN NOCHE BAR GARDEL Se lo esperaba y retornó... el Tango volvió con todo al Bar Gardel. El Jueves 10 de marzo el local de barrio Montserrat estuvo totalmente colmado de público e incluso por falta de espacio hubo quienes no pudieron ingresar. Con el piano del maestro Dragone, sus interpretaciones instrumentales, se lucieron también cantando Rubén Améndola, Sandra Pisani, para cerrar la lujosa noche nuevamente Carlos Gari. Hubo asimismo visitas prestigiosas, cantores como Ana María Marzabal, Aldo Bloise, Roberto Bascoy, Aisha y los profesores de baile María Edith Bernatene, Sonia Peralta, Ernesto Balmaceda y Stella Báez, Sandra Pisani, Carlos Gari, Ani y Max todos con sus alumnos
Carlos Gari 18 - DIOSTANGO
Sandra Pisani y Jorge Dragone
Rubé n Amé ndola
•
FESTEJOS
•
ANIVERSARIOS
•
El pasado sábado 19 de marzo, Milonga de Los Consagrados ha cumplido 15 años continuados. Actuó la Orquesta Típica Tanturi con sus cantores Hugo Araujo y Roberto Minondi. Además se celebraron los cumpleaños del DJ. Daniel Borelii, Larisa, Carlos y el organizador Daniel Rosich. Orquesta Típica Tanturi
Y nuevamente actuación de la Orquesta Típica Tanturi el domingo 20 de marzo, al cumplir 69 años el Salón El Pial de Flores con un repleto recinto. Brindis y torta compartido por organizadores y público. Revista Diostango presente y adhiriendo a ambos eventos.
Carlos y Juan Camicha
Orquesta Típica Tanturi
EL TANGO, VOS Y YO Domingo de 11 a 13 hs. por Radio Claridad - AM 1080 conduce
ANA MARÍA MARZÁBAL El Tango, vos y yo DIOSTANGO - 19
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES LUNES / MONDAY Alsina 1465
18.00 a 24.00
El Maipú
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Av. Scalabrini Ortiz 1331
4300-8007 4832-6753
MARTES / TUESDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
(154) 428-0100
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
MIERCOLES / WEDNESDAY 18.00 a 23.00
Lo de Celia
Humberto Primo 1783
18.00 a 22.00
Practitango Los Gomías
Campichuelo 472
(155) 014- 4353
18.30 a 01.00
El Maipú
Alsina 1465
21.30 a 02.00
Miércoles Milongueros
La Rioja 1180
4957-7157
21.00 a 03.00
Febril y amante
Chile 1501
4384-1076
(156) 414-2273 4300-8007
JUEVES / THURSDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
(154) 428-0100
16.00 a 22.00
La práctica de Juan
J.D.Perón 1372
4802-9708
18.00 a 23.00
Salón El Pial de Flores
Ramón L. Falcón 2750
4611-7211
22.00 a 01.30
Milonga "El Puchu"
Piedras 936
22.00 a 03.00
Lo de Celia Tango Club
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331
16.30 a 23.30
Milonga Los Consagrados Humberto Primo 1462
(155) 892-2056
22.00 a 03.00
Lo de Celia Tango Club
(153) 774-8680
(155) 737-2686
VIERNES / FRIDAY Humberto Primo 1783
(153) 774-8680 4832-6753
SÁBADO / SATURDAY
Humberto Primo 1783
DOMINGO / SUNDAY 18.00 a 00.00
Salón El Pial
Ramón L. Falcón 2750
4611-7211
18.00 a 00.00
Lo de Celia Tango Club
Humberto Primo 1783
(153) 774-8680
DIOSTANGO Año 10 - Nº 114 Abril 2016 Redacción y Publicidad: 4374-6781
diostango@gmail.com www.tangoguille.blogspot.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colabora: Gustavo Benzecry Sabá Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
20 - DIOSTANGO
FESTEJO DÍA DE LA MUJER en Nuevo Chiqué Se recordó honrando a La Mujer en su Día, el pasado 08 de marzo en Nuevo Chiqué (Casa de Galicia - San José 224, piso 1º), cuya organizadora Marcela Pazos convocó a las excelentes Mayumi Urgino (violín) y Mirta Álvarez (guitarra y canto) que ganaron el aplauso de todos. El baile exitoso, como siempre.
Mayumi Urgino (violín) y Mirta Álvarez (voz y guitarra)
Vero Olivera y Marcela Pazos
EL BAILE Y SUS CÓDIGOS Para disfrutar la milonga, resulta saludable conocer, al menos, algunos códigos. Aquí, un aporte para una mejor convivencia en el salón. • Que la ronda se siga conforme al sentido inverso a las agujas del reloj. • Que cada uno conserve su carril, no zigzaguee ni se convierta en un “ganador de carreras en las pistas”. • Que no avancemos por la derecha de otra pareja que esté bailando delante de nosotros. • Que sepamos pedir disculpas si chocamos o pisamos a otro, inclusive si es nuestro compañera/o. • Que al salir a la pista, cuidemos no llevar por delante a los que vienen bailando. • Que para lucir bailando, la mujer no necesita realizar ganchos y voleos altos cuando la pista está colmada de milongueros. • Que las exhibiciones de baile se realizan sin parejas rodeando, de modo que cuando estamos con otros alrededor, sepamos
desenvolvernos en el espacio lógico que nos obliga a ocupar. • Que el hombre vaya a buscar la mujer que invitó a bailar y ésta espere sentada hasta confirmar la invitación. • Que el varón deberá acompañar a su compañera, hasta el límite de la pista más cercano a la mesa de ella, amablemente. • La invitación a bailar debe hacerse mediante el “cabeceo”, sin forzar a la dama a una situación incómoda o “ventajeando” a otros bailarines / milongueros que sí respetan los códigos. • QUE PARA BUSCAR A SU COMPAÑERA SE EVITE CRUZAR ENTRE LAS PAREJAS BAILANDO. • Que mientras bailamos el tango, no estemos conversando,... porque el baile tiene sus códigos y así todos lo disfrutamos. DIOSTANGO - 21
Roberto Perfumo, Alberto Podestá , Juan Carlos Godoy y Reynaldo Martín
En marzo de 1966 me tocó iniciar mi carrera de periodista, y en esa oportunidad con una nota al gran Roberto Perfumo (q.e.p.d.) Amigo, gran jugador entonces del Racing Club (el Equipo de José luego). Fue notable defensor central, luego entrenador y comentarista de fútbol, ha fallecido inesperadamente a los 73 años el pasado 10 de Marzo. Era además de cordial, un gran tanguero y esta foto va como homenaje a su persona y junto a esos tres grandes cantores (Alberto Podestá, Juan Carlos Godoy y Reynaldo Martín, quienes ya nos han dejado). Esta imagen la capté en Café Retiro durante un reconocimiento que se le había realizado a Perfumo en el año 2005. Aprovecho para recordar aquel comienzo periodístico, las enseñanzas que me llevaron a ser.... militante tan sólo de la objetividad, el arte y el Tango. Nada más. En Revista DIOSTANGO la política no tiene cabida, sino honrar lo bueno del arte, de Buenos Aires y del Tango. NUESTRA PORTADA: ALBA SOLÍS (Ángela Herminia Lamberti) Nacida en Buenos Aires el 18/10/1927. Fue exitosa cantante, actriz y vedette. Lució en numerosos escenarios teatrales y recintos porteños cantando y actuando con el Tango. Estuvo actuando junto a reconocidos artistas y vedettes. Se pueden mencionar a Tito Lusiardo, las grandes vedettes Nélida Roca y Alicia Márquez, además amiga íntima de Enrique Santos Discepolo. En las emisoras radiales El Mundo y Belgrano su voz de tono intenso y dramático fue éxito, así como en programas de televisión. Se la podrá recordar en obras teatrales como "Yo te canto Buenos Aires", "Buenos Aires canta al mundo" y asimismo en 1986 "Tango Argentino" realizada en Broadway (EE.UU.). Actuaciones con Mariano Mores y también vocalista en la orquesta de Francini-Pontier. Muy triste y complejo fue lo que siguió a su deceso a los 88 años, el 03 de febrero de este año, ya que permaneció en la morgue casi un mes, por no tener parientes. La buena gestión del cantor e hijo de Hugo Del Carril, finalmente permitió darle a Alba Solís su marecido descanso en paz. 22 - DIOSTANGO
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs. Con mucho TANGO, además Tropical, Jazz y ... SORTEOS
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contreras y Juan Camicha
DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257
MILONGA
LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. Organizan Daniel
y Myriam
(hijos del “gordo” Enrique Rosich)
Sonia Peralta Clases 15 hs. Musicaliza
Daniel Borelli 2do. SÁBADO DEL MES, SORTEO DE UNA CENA en BAR GARDEL para 2 personas, válido entre lunes y viernes
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 Atractivos Sorteos
milongadelosconsagrados Piso de madera - Aire acondicionado
• Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • 3er. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS