Issuu on Google+

Verona è Quinta Parete

www.quintaparete.it

cultura e società

Mensile on-line

Direttore responsabile Federico Martinelli

Anno II - n. 3 - Marzo 2011

Personaggi

Cinema

Musica

Intervista a Raul Cremona

Il discorso del Re

Il rap positivo di Nesli

Il mago del trasformismo della comicità italiana si racconta professionalmente e umanamente

Il discorso del Re regala l’Oscar a un Colin Flirth artisticamente maturo. Un ÅTULI^MLMZM

Ð][KQ\WQTV]W^WITJ]U LMTNZI\MTTWLQ.IJZQ.QJZI ZIXXZM[MV\IV\MLQJ]WVQ sentimenti e ottimismo

a pagina 6

a pagina 10

a pagina 16

Editoriale

La  vita  non  imita  l’arte,  imita  la  cattiva  televisione

Vivere senza malinconia Vivere senza più gelosia Senza rimpianti Senza mai più conoscere cos’è l’amore […] Ridere sempre così giocondo Ridere delle follie del mondo >Q^MZMÅVKPuK¼vOQW^MV\„ 8MZKPuTI^Q\IvJMTTI La voglio vivere sempre più /ZIbQM2IVVIKKQKPMJMTXMZQWdo che racconti. Ma ora? Ora mi assale la malinconia. Mi [WVW IKKWZ\W [WTW WOOQ KPM v Ånito “Amici”. Denny e Virginio PIVVW^QV\WMQWKWVTIUIT[Ina passione per le mostre d’arte M QT \MI\ZW UQ [WVW XMZ[W \]\\I Y]M[\I UMZI^QOTQI +MZ\W NWZ[M YouTube XW\Zo KWTUIZM QT ^]W\W LQ Y]M[\Q UM[Q UI ^]WQ UM\\MZM T¼MUWbQWVMLMT\MTM^W\WQTJZQ^QLWKPM[QXZW^IXZQUILMTT¼IXMZ\]ZI LMTTI J][\I KPM [MV\MVbQI l’escluso? Cosa posso fare per rimediare? Non riesco proprio a capire come colmare questo ^]W\W)NNM\\Q^IUMV\MKWUMLQZMJJM+M\\W4IY]IT]VY]M[WVW emozioni perse. Ricordi e sensabQWVQKPMVWV[QXZW^MZIVVWXQ„ altrochè infanzia e adolescenza. “+PQ[[MVM” di quelle! Qui si parla LQ MUWbQWVQ NWZ\Q ZMITQ [QVKMZM 5I VWV XW\M^W [NWOTQIZM ]V KI\ITWOW QV^MKM KPM IVLIZM VMQ U][MQ' )^ZMQ KW[z IXXZMbbI\W Q riassunti giornalieri di quello KPMIKKILM^IVMTTI[K]WTILQ5Iria. Vivere, senza malinconia. Sono fregato. Non ho nemmeno mai partecipato al Grande Fratello. 6WV XW\Z LQZM ITT¼QVOZM[[W LQ ]VILQ[KW\MKI".MLM/.^MZW passpartout L¼WOOQ -KKW ;WVW anche geloso di queste persone: Segue a pag. 2

di Francesca Moscardo

Il conduttore della nota trasmissione ha incontrato il pubblico

Daverio: passpartout per l’arte

È un’aula magna gremita di persone quella che ^MVMZLz 4 marzo ha fatto da cornice al sesto appuntamento della rassegna annuale “Idee di fu\]ZWº WZOIVQbbI\I IT 8WTW BIVW\\W LMTT¼=VQ^MZ[Q\o LQ >MZWna dall’associazione culturale 1,-58MZKWZ[Q LQ ZMTIbQWVM 4¼W[XQ\MLMTTI[MZI\Iv[\I\W8PQ v[\I\W8PQ 8PQ-

TQXXM ,I^MZQW KZQ\QKW L¼IZ\M XZWNM[[WZM ]VQ^MZ[Q\IZQW LQZM\tore editoriale e noto condut\WZM \MTM^Q[Q^W VWVKPu ¹O]Z]º XMZ]VIUWT\Q\]LQVMLQOQW^IVQ appassionati d’arte in tutta Italia. 1T \MUI ÅTW KWVL]\\WZM LMTT¼QVKWV\ZW TI LQ[[QLMVbI VMTTM )^IVO]IZLQM IZ\Q[\QKPM LQ QVQbQW »! v [\I\W IJQTUMVte tenuto da Gaia Guarienti M 5I]ZW .QWZM[M KPM PIVVW KWV^MZ[I\WKWV]V,I^MZQWLIT KWV[]M\W IJJQOTQIUMV\W MKKMV\ZQKW M \ZWVMOOQIV\M KWUM [Q KWV^QMVMI]VLWKMV\MLQ,Q[MOVWQVL][\ZQITM[]]VI]\MV\QKW pezzo di design degli anni ’50 TI-OOKPIQZLQ2IKWJ[MVZW[[W ÅIUUIV\M .]\]ZQ[UW 5M\IÅ[QKI ,ILI ;]ZZMITQ[UW -[XZM[[QWVQ[UW I[\ZI\\W XI[[IVLW IVKPM XMZ TI NW\WOZIÅI UI VWV VMKM[[IZQIUMV\M QV Y]M[\¼WZLQVM ^MVOWVW ZIKKWV\I\Q I\\ZI^MZso gli aneddoti e le relazioni LMTTM XMZ[WVM KPM TQ KZMIZWVW KWV ]VI KIXIKQ\o KPM WZUIQ [QIUW IJQ\]I\Q I KWVW[KMZM LQ

graphic designer fotografo

U]W^MZ[Q KWV LQ[QV^WT\]ZI VMT \MUXWMVMTTW[XIbQWVMQLQ^MZ[Q KIUXQLMTTIK]T\]ZI\ZI-]ZWXI M ;\I\Q =VQ\Q )TK]VQ UQ\Q ^MVgono ridimensionati o ricondot\QIKI][MLQKIZI\\MZMXQ„JIVITM"KW[zT¼IZ\MKWV\MUXWZIVMIQV )UMZQKIXW\uVI[KMZM[WTIUMVte grazie alla fuga degli artisti M]ZWXMQ L]ZIV\M QT 6IbQ[UW M QT [WTW .]\]ZQ[\I QV [MV[W ^MZW e proprio fu Filippo Tommaso 5IZQVM\\Q XMZKPu MZI T¼]VQKW \ZIQ[]WQKWUXIOVQKPMXW\M^I permettersi realmente il lusso LMTT¼I]\WUWJQTM M LMTTI ^MTWKQ\o M[IT\I\QVMTUIVQNM[\WLMTUW^QUMV\W-ITTW[\M[[WUWLWT¼MTWgio della guerra da parte dei Fu\]ZQ[\Q^IQV\M[W[MUXTQKMUMV\M KWUM]VIUM\INWZILMTTI^WTWV\oLQKIUJQIUMV\WMLQZW\\]ZI LQ]V[Q[\MUI[\IVKWMJWZOPM[M sentimento d’altronde comune I\]\\MTM)^IVO]IZLQM[\WZQKPM XQ„ W UMVW KWVKWUQ\IV\Q IT XZQUW KWVÆQ\\W UWVLQITM M LQ K]Q8PQTQXXM,I^MZQWQVLQ^QL]I TMZILQKQQVITK]VQM^MV\Q\WXQKQ Segue a pag. 2

art director

Stefano Campostrini

320 6461502 lynyrd06@libero.it


2

Editoriale/Arte

5IZbW

Segue dalla prima

vivere, senza piĂš gelosia. Sono freOI\W-XX]ZMKZMLWLQI^MZNI\\W Y]ITKW[I UI UQ [MUJZI XWKW ^Q^W VMT ZQUXQIV\W LMTTM ^MZM IUQKQbQM LMT ^MZW IUWZMMMMMM ;WVWNZMOI\W8MV[IZMKPMO]IZLIZM]VI[\MTTIQVZQ^IITUIZM [QI]VÂźMUWbQWVMvJIVITMIZKIQKWv]VIKW[ILILMĂ…KQMV\QKPM non fanno nemmeno le scimmie. - TW LQUW[\ZIVW gli isolani di Rai  +PM [Q ^WOTQWVW JMVM KPM [Q ZQ^WTOWVW XIZWTM LQ TQ^MTTW M [XM[sore: dal sei solo IZQI KPM M[KM LIT LQ dietro al tornatene in Romania LQ 4]KI ,QZQ[QW [Q [KZQ^M KW[zWv[\IKKI\W'Ă…VWI\]\\MTM altre piccole gentilezze che l’un TÂźIT\ZW[QXZMU]ZIVWLQI^MZMRidere, sempre cosĂŹ giocando, ridere delle follie del mondo *]WV 2IVVIKKQ aiutaci tu. Aiutaci a ricordare quali erano le follie di allora e LQK]Q[QXW\M^IZQLMZM7ZI^QMV [WTW^WOTQILQXQIVOMZMnon ci re[\IKPMXQIVOMZM. 8ZW^W I KWV[WTIZUQ XZW[MO]W la canzone: ^Q^MZM Ă…VKPv KÂźv OQW-

ventÚ° 7LLQW 2IVVIKKQ  5Q ^QMVMQTVWLWITTIOWTIUQXI[[I TI NIUM UQ [Q [MKKIVW TM NI]KQ ^WZZMQ JMZM UI VWV PW ^WOTQI /QW^MV\„' +W[I' +PQ' 9]ITM' +WUM' /QIVT]KI LMT /.  IVVQ TQKMVbI UMLQI O]ILIOVI LIQ  IQ  M]ZW IT UM[M )[MZI\IXZMVLMM]ZWXMZ

8]Z\ZWXXWKWQ\MUXQKPMKWZZWVW [MZ^QZMJJM [WTW XMZ I]UMV\IZMQKWV[MV[QXMZTŸIJQTM\ZW^I\I LQ:INNIMTTI.QKWLQUW[\ZIZMQV XZQUI[MZI\ITM\M\\MKWUMNW[[M un incidente di percorso. Con Simona Ventura che pochi minuti dopo si è permessa di dare LMT šJIUJWKKQWVMº I ]V XILZM

un’ora di umiliazione (sua e di KPQTW^II^MLMZM6IbbIZQW IVVQMTWLMLW\\WZI\WLQZQKMZKIQVOMVM\QKIMJQWTWOQIUWTMKWTIZMO]ILIOVIM]ZWIT UM[M"M]ZWITOQWZVW5MVWmale che a scoprirlo è stata una VW\I \ZI[UQ[[QWVM \MTM^Q[Q^I° ogni tanto qualcosa di scandalo[WMUMZOM8MZTIOQW^MV\„KPM MUMZOM v Y]MTTI XQ„ VMOI\Q^I M NZQ^WTI ^Q^MZM Ă…VKPv KÂźv OQW^MV\„

KPMI^M^ILMKQ[WLQIJJIVLWVIZMTÂźQ[WTIXMZKPuQTĂ…OTQWVWV[\I^IJMVM-P[QTMQKWT\IKWV]V JMT\I\]IOOQWLMTTI+WZWVIÂź[[]TTI[KPQMVII^ZMJJM^WT]\WTMOOMZMQTZMNMZ\WUMLQKWQVLQZM\\I\^ 5IUUI UQI NWZ[M TMQ PI NI\\W UWT\W VMTTI []I ^Q\I NWZ[M TMQ v TÂźQLMITM LQ LWVVI MUIVKQXI\I KPM[QvKW[\Z]Q\I]VTI^WZWKWV J]WVI ^WTWV\o M KPM O]ILIOVI centinaia di migliaia di euro

ITTÂźIVVW NWZ[M UQTQWVQ 5QKI KWUMY]MTTMJIZJWVMMY]MQJIZJWVQKPM^IVVWIX]TQZMQJIOVQ KPMTI^WZIVWLQM\ZW]VKWUX]\MZ XMZWZMKPMNIVVWTMI[[Q[\MV\QQV sala operatoria a neurochirurghi o quant’altro. Mica i neuropsiKPQI\ZQ OTQ WZ\WXMLQKQ M Y]M[\I gentaccia che non appare in \MTM^Q[QWVM +PQ sono? Chi sono questi ometti o queste “donnicKQWTMÂş KPM ^Q^WVW ai margini della societĂ ? Come fanno a crescere Q TWZW Ă…OTQ [MVbI ]VI JIZKI I ^MTI W ]VW aIK\' Come fanno a ^Q^MZM [MVbI IXXIZQZM QV \MTM^Q[QWVM' +WZ\QVI M 8WZ\W +MZ^W [WVW VMKM[[Q\o XMZ \]\\Q  +PM OMV\M KPM OQW^IVQ [WVW IVKWZI Tz I [\]LQIZM UMLQKQVI I NIZM Q VM\\]ZJQVQ I ZM[\I]ZIZM UWV]UMV\Q I NIZM QVNMZUQMZQ[\QKI I TI^WZIZM VMT ^WTWV\IZQI\WI[IT^IZM^Q\M]UIVM' 8MZLQ\MUXW JIUJWKKQWVQ NITTQ\Q +PQLQI^WTW[WVWKW[\WZW' Vorrei un’opinione illuminata. Chiediamo a Corona? NMLUIZ

la società di massa può con\MUXTIZM ]VŸI^IVO]IZLQI" UI la massa come la intendiamo VWQ ZM\IOOQW LQ ]VŸMKWVWUQI QVL][\ZQITM W^^MZW ]V OZ]XXW di persone che si alza alla stessa WZI LMT UI\\QVW ^I I TI^WZIZM VMTTI[\M[[INIJJZQKI[]TTI[\M[[I JQKQKTM\\I [Q v [OZM\WTI\I VMOTQ IVVQŸ4IVI[KQ\ILMQ[Q[\MUQ

di telecomunicazione hanno XW[\WÅVMIY]M[\I[\Z]\\]ZI organica e hanno posto l’at\MVbQWVM[]TTŸQVLQ^QL]W 4I LWUIVLI [WZOM Y]QVLQ spontanea: è ancora possiJQTM TŸ)^IVO]IZLQI IZ\Q[\QKI'8MZ8PQTQXXM,I^MZQWTI risposta è molto semplice: no. Se la massa non esiste XQ„VWV[QX]VMIVKPMXZM^MLMZM ]V [Q[\MUI LQ I^IVguardia che la trascini alla conquista di qualcosa. D’ora in poi esisteranno in ogni X]V\W LMT OTWJW IVKPM QV quei luoghi che prima erano esclusi dalle grandi corren\Q IZ\Q[\QKPM  [WT\IV\W LMTTM uTQ\M[ K]T\]ZITQ LMQ OZ]XXQ selezionati che produrranno arte al di sopra e al di fuori del percorso comune al resto della [WKQM\o8MZKPuTŸuTQ\MVWVPIJQ uTQ\MVWVPIJQ VWVPIJQsogno di trascinare nessuno. )KKIV\W I ,I^MZQW []T XITKW [WVW QV\MZ^MV]\Q I QUXZMbQW[QZM TI [MZI\I KWV U][QKPM LQ *uTI *IZ\~SQT^QWTQ[\I8IWTW8I[WTQM TI ^QWTQVQ[\I >ITMV\QVI /QW^IVnoli.

Segue dalla prima

Edito da 9]QV\I8IZM\M >QI>I[KWLM/IUI )ZJQbbIVWLQ6MOZIZ>MZWVI

Direttore responsabile Federico Martinelli Direttore editoriale ;QT^IVW<WUUI[WTQ Segreteria di redazione Daniele Adami Hanno collaborato Daniele Adami 8IWTW)V\WVMTTQ Valentina Bazzani Stefano Campostrini -VZQKW+IVMTTI Francesco Fontana Federico Martinelli Francesca Moscardo -ZVM[\W8I^IV )TQKM8MZQVQ ;QT^IVW<WUUI[WTQ Giordana Vullo

:MITQbbIbQWVMOZIĂ&#x2026;KI Stefano Campostrini )]\WZQbbIbQWVMLMT<ZQJ]VITMLQ>MZWVI LMTVW^MUJZM :MOQ[\ZW[\IUXIVÂ&#x2C6; 

dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento. Câ&#x20AC;&#x2122;è spazio anche per una critica al mondo attuale: il professore spiega il ready-made di Duchamp accusando il consumismo KPM v LQ^MV\I\W IJQ\]LQVM LMTTÂź]WUW LITTI :Q^WT]bQWVM QVL][\ZQITM QV I^IV\Q M ZQUXZW^MZI ITTI KWU]VQ\o degli intellettuali di oggi di essere ricca di retorica e â&#x20AC;&#x153;di KWVOQ]V\Q^QÂş UI XW^MZI LQ KWV\MV]\Q ,I^MZQW VWV UIVKI QVWT\ZM LQ TIVKQIZM con la sua consueta grafĂ&#x2026;IV\M QZWVQI NZMKKQI\QVM agli esponenti della classe politica italiana. Nessuno escluso. Ma tornando al tema della seZI\IKW[ÂźvTÂź)^IVO]IZLQI'Ă?]V \MUQVMLMZQ^IV\MLITNZIVKM[MM preso in prestito dal dizionario UQTQ\IZM KPM QV [MV[W \ZI[TI\W indica un gruppo di intellet\]ITQ KPM XZWKMLM I^IVbI\W rispetto al resto della societĂ  e cerca di rompere un ordine giĂ  KW[\Q\]Q\W,QKWV[MO]MVbI[WTW


4

Teatro

5IZbW

Non  vado  mai  al  cinema,  la  vita  è  troppo  breve di Federico Martinelli

3HVFKLHUDGHO*DUGDLO7HDWUR6DQ0DUWLQRVLWLQJHGLULĂ HVVLRQH

Quando il teatro abbatte ogni barriera

+W[z [W\\WTQVMI 7ZQM\\I /IQ]TTQ ^QKM ;QVLIKW LQ 8M[KPQMZI M I[[M[[WZM IQ ;MZ^QbQ ;WKQITQ 4I ZI[[MOVITeatro di vita, nasce con lo scopo di utilizzare questo strumento QT \MI\ZW VLZ KPM I ^WT\M [Q presenta solo come momento di svago e intrattenimento giocoso, per incontrare QXZWXZQKQ\\ILQVQMZQĂ&#x2020;M\\MZMQV[QMUMI loro su importanti temi, quali la violenza sulle donne, lâ&#x20AC;&#x2122;individualismo

cologia e il consumismo. Il racconto/commedia musiKITM XMZ TI ZMOQI LQ )VLZMI +I[\MTTM\\Q è \ZI\\W LIT TQJZW š=UJMZ\W ,MQÂş LQ 5QKPMTM 5IZbQIVQM^MLMQV[KMVI/]QLW :]bbMVMV\QM4M[<ZQ+aKTM\\M[ W^^MZWTMKIV\IV\QLMTTÂź0QTT*QTTa Soul Group. Arnaldo remuneZI\WJZWSMZĂ&#x2026;VIVbQIZQWTI[KQIQT []WTI^WZW[\ZM[[IV\MXMZNIZMQT UMKKIVQKWLQJQKQKTM\\M1TVMOWbQW LQ^QMVM KZWKM^QI LQ QVKWV\ZQ IUWZQ XMV[QMZQ I^^MV\]ZM ) \QVOMZM LQ OQITTW TM ^QKMVLM v 6I[[QU OQW^IVM [\]LMV\M ININ OIVWIQ]\IV\MLMTXZW\IOWVQ[\I VMTTI ZQXIZIbQWVM LMTTM JQKQKTM\te. =VI KMTMJZIbQWVM LMTTI XWM\QKI LMTTIJQKQKTM\\I]VINI^WTIUWderna dal sapore contemporaVMW  ;MO]M LQJI\\Q\W KWV )Vpersonaggi allo specchio incon- drea Castelletti regista e autore \ZI\QVMTTI^Q\IZMITMLI5QKPMTI \MI\ZITM4IZI[[MOVIKWVKT]LMQT 8MbbIVQOQWZVITQ[\IM[KZQ\\ZQKM -[MUXQLQLWVVMMLQJIUJQVM alle quali è stata tolta la digni\oLQ^Q^MZM]VÂźQV\MZI^Q\I;WVW [\WZQM LQ ^Q\\QUM KPM ^MVOWVW prosciugate dal potere del pos[M[[W LMT KIZVMĂ&#x2026;KM KWV Y]MTTI [WNNMZMVbI KPM v LQ XMZ [u ]V \MUI KPM VWV PI UIQ Ă&#x2026;VM ;M-

dilagante e i delicati temi dellâ&#x20AC;&#x2122;ecologia 6I\I KWV TI KWTTIJWZIbQWVM LMT<MI\ZW1UXQZQITIZI[[MOVI IQVOZM[[WTQJMZWXZM[[WQT<MItro San Martino presenterĂ  tre spettacoli di autori contemporanei giĂ  premiati o segnalati QVLQ^MZ[QKWVKWZ[Q5MZKWTMLz! UIZbW ITTM  VITE IN CODICE LQ 5QKPMTI 8MbbIVQ LI

O]M LQJI\\Q\W KWV TÂźI^^ 7ZQM\\I /IQ]TTQ^QKM;QVLIKWM)[[M[[WZMIQ;MZ^QbQ;WKQITQLMT+WU]VMLQ8M[KPQMZIMKWVTILW\\[[I )V\WVMTTI8QM\ZWXWTQ)[[Q[\MV\M Sociale Consultorio Famigliare LQ>QTTINZIVKI=;44IZI[[MOVI XZW[MO]M UMZKWTMLz  UIZbWWZMKWVBICICLETTE [WOVIV\M UWVWTWOW []TTÂźM-

Lâ&#x20AC;&#x2122;arte del teatro, antica e ricca di profondo fascino, consente in ogni MXWKILQLIZMV]W^MKPQI^QLQTM\\]ZI per interpretare i disagi, le probleUI\QKPM TI JMTTMbbI M TM I[XQZIbQWVQ della societĂ  nella quale viviamo.

]VI QLMI LQ :WJMZ\W )LZQIVQ KWV ;MZOQW *WVWUM\\Q 8IUMTI 7KKPQXQV\Q /IJZQMTTI ;IZ\WZQ per la regia di Adriani. Il tema \ZI\\I\WvTI^QWTMVbI[]TTMLWVVM" ^MVOWVW XWZ\I\Q QV [KMVI

IXZQTM[MUXZMITTMKWVULTIMA CHIAMATA \MZZQJQTM ma quantomai attuale trasposibQWVMLMTTÂźQVLQ^QL]ITQ[UWQVK]Q ^Q^M TI [WKQM\o 4W [XM\\IKWTW di Andrea Castelletti è tratto LIT Ă&#x2026;TU š8PWVM JWW\PÂş M ^MLM QV[KMVI\ZIUWT\MXZM[MVbM)TJMZ\W+I[\MTTM\\Q/]QLW:]bbMVMV\Q 5QKPMTM >QOQTIV\M =VI \MTMNWVI\IQUXZQOQWVI]VOQW^IVM ZIUXIV\M QV ]VI KIJQVI \MTMNWVQKIKPM[Q\ZI[Ă&#x2026;O]ZIQV]V UWLMZVW KWVNM[[QWVITM QV ]VI partita psicologica che smaschera le ipocrisie di questa societĂ  M UM\\M I V]LW TM J]OQM [] K]Q si fonda il nostro quotidiano. 5I TÂźQV\MZI XTI\MI LQ^QMVM [KMVIZQW LMOTQ QUXZM^MLQJQTQ IKKILQUMV\QXWZ\IVLWQTX]JJTQKWI chiedersi da quale parte stare. 4IZMOQIvLQ)VLZMI+I[\MTTM\\Q;MO]MLQJI\\Q\WKWVTIĂ&#x2026; ;MO]MLQJI\\Q\WKWVTIĂ&#x2026; ;MO]MLQJI\\Q\WKWVTIĂ&#x2026;TW[WTW[W NILW\\[[I/TWZQI8QUIbbWVQ


Arte

5IZbW

5

La  vita  non  imita  lâ&#x20AC;&#x2122;arte,  imita  la  cattiva  televisione LQ-VZQKW+IVMTTI

La Giarina presenta I Road, del milanese Daniele Girardi

Lâ&#x20AC;&#x2122;incessabile â&#x20AC;&#x153;errareâ&#x20AC;? dellâ&#x20AC;&#x2122;arte 4I /QIZQVI OITTMZQI LÂźIZ\M KPM [Q\ZW^IITXQIVW\MZZILQ]VXIlazzo storico del â&#x20AC;&#x2DC;500 nella zona XQÂ&#x201E;IV\QKILQ>MZWVI\ZI8QIbbI 1[WTW M QT <MI\ZW :WUIVW dedica a Daniele Girardi ]VIV]W^IUW[\ZITÂźIZ\Q[\I difatti era giĂ  stato ospite TW[KWZ[WOMVVIQWIXMZ\IIT X]JJTQKWĂ&#x2026;VWITLQIXZQTM  Il titolo della mostra I Road nasce da un sentire e da una ^WTWV\oKPMvQTĂ&#x2026;TWKWVL]\tore della sua indagine e del []W XMZ[WVITM UWLW LQ ^Mdere e â&#x20AC;&#x153;cercareâ&#x20AC;? le immagiVQ4I[\ZILIv]VQ\QVMZIZQW ma è anche lâ&#x20AC;&#x2122;essere dellâ&#x20AC;&#x2122;artista nel suo percorrere e nel suo cercare la sintesi di una pittoricitĂ  e di uno spabQWQVUW^QUMV\WMQVKWV\QV]W KIUJQIUMV\W" QT UWVLW LMTTIVI\]ZILMTTÂźIUJQMV\MLMT KWV\M[\WUIIVKPMLMTTIOITTMria. Un mondo fatto di identitĂ 

U]\M^WTQKPM[QIKKMVLWVWVMTTM QUUIOQVQ M I\\ZI^MZ[W TM QUUIOQVQ\ZW^IVW]V\MZZQ\WZQWQV cui ciò che è mentale e ciò che

cui immagini scorrono in un Ă&#x2020;][[W KWV\QV]W ITTÂźQV\MZVW LQ ]V \]JW KI\WLQKW 9]M[\M ^Qsioni in questa strada percorsa

I\\W KZMI\Q^W KPM QV KWVKT][QWne caratterizza le tappe di un T]VOW ^QIOOQW Ă&#x2026;[QKW M UMV\ITM" Il punto di partenza di I Road come della ricerca dellâ&#x20AC;&#x2122;arti[\IvTÂźQUXZWV\ILQOQ\ITMQT cui potenziale si apre nella metamorfosi prodotta dallo [KWZZMZMLMT\MUXWVMTTM^Qdeo-pitture e dalla relazione profondamente intima e struggente con lo spazio nelle installazioni. GirarLQ XMZ TÂźQVVW^I\Q^I \MKVQKI sperimentata (la tecnopittuZI KPM KWVQ]OI \ZILQbQWVM XQ\\WZQKI M ZQKMZKI LQOQ\ITM ha partecipato a numerose UW[\ZMKWTTM\\Q^MMXMZ[WVITQ in tutta Italia. Attualmente ^Q^MMTI^WZII5QTIVWUI v QV KWV\QV]W ^QIOOQW KWV la propria mente e con le è reale sono fusi nel medesimo LITTÂźIZ\Q[\I M LITTW [XM\\I\WZM XZWXZQM OIUJM QV OQZW XMZ šTI UWVLW 4M WXMZM ]V KMV\QVI- conducono direttamente alla [\ZILIÂş ITTI ZQKMZKI LQ V]W^M QW PIVVW QT TWZW KMV\ZW QLMITM sintesi degli interessi di Girardi QUUIOQVQQ[XQZIbQWVQMLQV]Win una grande installazione le e rappresentano quel processo e ^MQVLIOQVQXMZ[WVITQ

La Galleria Marcorossi ospita un artista a pieno titolo internazionale

Luca Caccioni, unâ&#x20AC;&#x2122;arte che resiste allâ&#x20AC;&#x2122;abbandono 4I /ITTMZQI Marcorossi artecontemporanea di Verona XZM[MV\ITÂźIZ\MLQ4]KI+IKKQWVQ6MTKQKTWLQTI^WZQQV^Q[QWVM a dominare è il tema della meUWZQI IVbQ LMTTI XMZLQ\I LMTTI [\M[[I -Âź VMT KIV\W 1@ LMTTÂź7dissea che Ulisse racconta dellâ&#x20AC;&#x2122;incontro con la popolazioVM LMQ 4W\WNIOQ KPM KQJIVLW[Q XZQVKQXITUMV\M LQ Ă&#x2026;WZQ LQ TW\W ^Q^MQV]VKW[\IV\MWJTzW+PQ]Vque lâ&#x20AC;&#x2122;esca dilettosa e nuova gustato avea, con le novelle indietro non bramava tornar: colĂ  bramava starsi, e, mangiando del soave loto, la contrada natĂŹa sbandir dal petto. Ă&#x2C6; da questa sensazione di scomparsa o sospensione del ricordo ciò da cui TÂźIZ\Q[\I\ZIMQ[XQZIbQWVMLW^MTI XQ\\]ZI LQ^MV\I Y]I[Q ]V OQWKW UVMUWVQKWMNIZQINĂ&#x2026;WZIZM[]TTI []XMZĂ&#x2026;KQM ITWVQ UIKKPQM M QUUIOQVQ[JQILQ\M)VKWZI]VI ^WT\IY]QVLQTMKIZ\M[\ZI\QĂ&#x2026;KI\MM\MTI\MKPMQVWZQOQVMMZIVW grandi fondali di scena di opera

TQZQKI ^MVOWVW \IOTQI\M NMZQ\M e scolorite per far posto ai pigmenti applicati dallâ&#x20AC;&#x2122;artista con WTQQ LQ XIXI^MZW M ZM[QVM +WV 4]KI +IKKQWVQ TÂźQUUIOQVM LQ^MV\I WUJZI LQ [u ZQKWZLW LQ qualcosa che è stato ma di cui VWV[MVMPIXQÂ&#x201E;KWV[IXM^WTMbbI ;WTW [MUJZI ZQJMTTIZ[Q KWV insistenza e sicurezza; solo il ZW[[WPIVMTTI[]IIZ\M]VI^WTWV\oLQZM[Q[\MZMITTÂźWJTzWM]VI capacitĂ  a non farsi fagocitare dallo spazio circostante che [ÂźQVKZM[XI []TTI KIZ\I ) ^WT\M v IVKPM TI OZIĂ&#x2026;I I QV\MZ^MVQZM XMZ [IT^IZM LITTÂźIJJIVLWVW Y]MTKPMZM[\ILQ]VĂ&#x2026;WZMLQ]V IVQUITM LQ ]VI XQIV\I IVKWZIVLW TÂźQUUIOQVM [JQILQ\I IT foglio. Una scrittura che tiene IOOZIXXI\I TI Ă&#x2026;O]ZI ITTI ZMIT\o IVKPM [M M[[I [\M[[I v [WTW UMUWZQILQ[u]VÂźQLMIKPMVWV ZQM[KMIL I^MZMKWV[Q[\MVbIUI che si sforza di non perdersi nel nulla. IK]ZILQ.MLMZQKW5IZ\QVMTTQ

Scheda  dellâ&#x20AC;&#x2122;artista 6I[KM VMT ! I *WTWOVI LW^M I\\]ITUMV\M ^Q^M M TI^WZI .ZMY]MV\I QT 4QKMW)Z\Q[\QKWMXWQTÂź)KKILMUQILQ*MTTM)Z\QLW^M[QLQXTWUIQV8Q\\]ZI VMT !  MV\ZIVLW XWQ VMT OZ]XXW )/7 IOTQ M[WZLQ LW^M [Q WKK]XI LQ QUUIOQVMMKWU]VQKIbQWVM#I\\Q^Q\oKPMXZW[MO]MĂ&#x2026;VWILI[[]UMZMQTZ]WTWLQ,QZM\\WZM)Z\Q[\QKWM+ZMI\Q^W,IT! vIVKPMQV[MOVIV\Mv[\I\W ,WKMV\MLQ8Q\\]ZII8ITMZUWMI*ZMZI7OOQ\QMVMTI+I\\MLZILQ8Q\\]ZI ITTÂź)KKILMUQI LQ *MTTM )Z\Q LQ *WTWOVI KQ\\o VMTTI Y]ITM PIVVW T]WOW TM XZQUM[QOVQĂ&#x2026;KI\Q^MM[XW[QbQWVQITTÂźQVQbQWLMOTQIVVQ6W^IV\IXIZ\MKQXIVLW Iš6]W^I7NĂ&#x2026;KQVI*WTWOVM[MÂşITTI/)5VMT!!MKWVTIXZQUIXMZ[WVITM ITTI/ITTMZQI;XIbQIVMT!!4I[]IZQKMZKI[QU]W^MVMTTÂźIUJQ\WXQ\\WZQKW [W^ZIXXWVMVLWUI\MZQITQQVKWV[]M\QMKWV\MUXWZIVMQKWUMOTQIKM\I\Q[]Q Y]ITQLQXQVOMNWZUM[MOVQMT]WOPQ\ZI\\QLI]VIUMUWZQIXMZ[WVITMMLITTM []OOM[\QWVQ LI K]T\]ZM M XMZQWLQ [\WZQKQ LQ^MZ[Q 6MOTQ IVVQ 6W^IV\I \QMVM ]VI[MZQMLQXMZ[WVITQITTÂźM[\MZWMLQV1\ITQIQVOITTMZQMKWUM/QIVVQ/QIKWJJQLQ8ITUILQ5IRWZKI;\]LQW4I+Q\\oLQ>MZWVI/MV\QTQI.QZMVbM 5IZKWVQLQ5QTIVW4I[]IXZQUIUW[\ZIXMZ[WVITMQV]VW[XIbQWX]JJTQKW vITTI8ITIbbQVILMQ/QIZLQVQLQ5WLMVIVMT!!1VY]M[\IWKKI[QWVMIOQ[KMLQZM\\IUMV\M[]TTW[XIbQWM[XW[Q\Q^WMLM[XWVM]VÂźQV[\ITTIbQWVMMLITK]VM[K]T\]ZMIXZMVLWQTKIUXWLMTTIZQKMZKIIVKPMIY]M[\QUMbbQM[XZM[[Q^Q 6MT!!MVMTXIZ\MKQXIITTI9]ILZQMVVITMLÂź)Z\MLQ:WUI;MUXZM LQY]MOTQIVVQM[XWVMQV1\ITQIMITTÂźM[\MZWITTÂź)KKILMUQI<MLM[KII:WUI e con personali alla Galleria Sales di Barcellona e alla Greene Gallery di /QVM^ZI VMT !!  ITTW š;XIbQW )XMZ\WÂş LMTTI /)5 LQ *WTWOVI 1VWT\ZM UW[\ZIQT[]WTI^WZWI.QMZMQV\MZVIbQWVITQLÂź)Z\MI*I[QTMI5QIUQ+WTWVQI*Z]`MTTM[.ZIVKWNWZ\MB]ZQOW8IZQOQ1T5):<LQ<ZMV\WM:W^MZM\W TWW[XQ\IVMTTI5W[\ZIš8MZ-[MUXQWÂşWXMZMLITTI+WTTMbQWVM=VQ+ZMLQ\Ă? LMTš1XVW[QÂş]VV]W^WKQKTWLQTI^WZQITTI7\\W/ITTMZaLQ*WTWOVI


6

L’intervista

5IZbW

Ho  cercato  di  diventare  qualcuno di Valentina Bazzani

Conversazione con il celebre comico di Zelig e non solo

Raul Cremona, il “mago” del trasformismo >MVMZLzNMJJZIQW:I]T+ZMmona ha presentato il suo spet\IKWTW ¹0WK][ UWT\W XWK][º IT <MI\ZW +IXQ\IV *W^W LQ 1[WTI LMTTI ;KITI >: 4¼IJJQIUW incontrato per fare una chiacchierata. Chi è Raul Cremona nella vita di tutti i giorni? Una persona normalissima e \ZIVY]QTTI >ILW I JMZUQ ]V KINNv NIKKQW ]VI XI[[MOOQI\I KWVQTKIVMPWL]MÅOTQLQY]I[Q ^MV\¼IVVQM]VIUWOTQMKPMILWZW .IKKQW ]VI ^Q\I VWZmale. Hocus molto pocus, da cosa nasce? Dal desiderio di portare un po’di prestigiazione sul XITKW[KMVQKW4IUQIXI[sione da quando ho sedici anni sono proprio i giochi LQ XZM[\QOQW M IVKPM [M poi ho intrapreso la straLILMTTIKWUQKQ\oVWVPW UIQ IJJIVLWVI\W TM UQM ZILQKQ LI XZM[\QOQI\WZM XZQUIITQ^MTTWIUI\WZQITM e poi come professionista. 0WK][UWT\WXWK][LMZQ^I LITTIXIZWTIUIOQKI¹0WK][XWK][ºUMV\ZMQV^MKM molto pocus sta a indicare quel molto poco di magia che è rimasto nella realtà. Il disincantato Raul scopre che i giochi di prestiOQW VWV I\\QZIVW LQ XQ„ Q JIUJQVQ KPM [WVW XZM[Q dalla tecnologia e cerca di fargli [KWXZQZMQ^MKKPQLQ^MZ\QUMV\QLQ ]V \MUXW -¼Y]I[Q ]V QV^Q\W I [KWXZQZMQLQ^MZ\QUMV\QXQ„[IVQ ITTI ZQ[KWXMZ\I LMTTI ^MKKPQI [KI\WTI LQ OQWKPQ ]V ZQ\WZVW IT passato. Jacopo Ortis, Omen, Silvano il mago di Milano… Qual è il personaggio che sente più suo? Continuo a dire che i personagOQ [WVW ]V XW¼KWUM LMQ ÅOTQ M XWZ\IVW^QI\IV\W\MUXW)^MZM LMQ ÅOTQ QUXTQKI TI^IZTQ XM\\QVIZTQ LMLQKIZOTQ TI \]I ^Q\I -¼ un po’ la stessa cosa. Alcuni personaggi magari XMZ ]V XMZQWLW ^MVOWVW UM[[Q da parte per poi essere ripre[Q IT\ZQ [WVW [MUXZM IT KMV\ZW

LMTT¼I\\MVbQWVM UI ^WOTQW JMVM I WOV]VW LQ TWZW XMZKPu [WVW tutte mie creature. Nel corso di questi anni ha provato vari tipi di esperienze che spaziano dal teatro, alla tv, al cinema, alla pubblicazione di libri. Quali di queste attività sente più vicina alla sua persona e le ha permesso di esprimersi al meglio? Il teatro è sempre migliore di WOVQ IT\ZI M[XMZQMVbI TM IT\ZM

sono tutte surrogati. Il teatro è per accezione il principio di WOVQ IT\ZI KW[I XMZKPu T¼]WUW T¼PIQV^MV\I\WXMZXZQUW1T\MI\ZWVWVv[WTW]VT]WOWQT\MI\ZW è uno spazio in cui l’artista si M[QJQ[KM8]M[[MZM]V\I^WTWQT XITKW[KMVQKWTI\MTMKIUMZIMKK +MZ\W TI \MTMKIUMZI M TI UIKchina tendono a cristallizzare quella naturalezza che è tipica LMT \MI\ZW XZWXZQW XMZKPu [] ]V XITKW ^QVKM TI [XWV\IVMQ\o la forza e si scopre in maniera autentica l’artista. Anche il resto sicuramente è un’esperienza [\ZIWZLQVIZQILQ^MZ[WI[MKWVda delle proprie inclinazioni. Cosa rappresenta per lei Zelig? BMTQOVWVv[WTW]VW[XIbQWUI

]VI[\WZQI-¼VI\WKWVUMMKWV IT\ZQKWUQKQKWUMUMKPM^Q^M^IVW[]TTIXMLIVILMTKIJIZM\ BMTQO v T¼MZMLQ\o LMT ,MZJa ]V TWKITMUQTIVM[MLQKIJIZM\KPQ][WVMQXZQUQIVVQ¼ 6WQ^MVQ^IUW LI ]VI LQI[XWZI NI\\I LQ M[QJQbQWVQLI]VTWKITMITT¼IT\ZW M IZZQ^IUUW I BMTQO 9]M[\W programma riprende quella tradizione ma al contempo seOVI ]V V]W^W UWLW LQ ZQLMZM degli italiani. Dopo sono inizia\MTM^IZQMKWV\IUQVIbQWVQ +W[I [QOVQÅKI XMZ TMQ far ridere la gente? Forse la sua è quasi una missione in un certo senso… 8]LQ^MV\IZM]VIUQ[[QWVMUILM^¼M[[MZM]VIKW[I naturale … a me non riM[KM IT\ZW KPM M[[MZM KW[z In teatro quando la gente [Q LQ^MZ\M UQ ZMVLW KWV\W che questa forse è la cosa che mi riesce meglio. inibQITUMV\Mv]VIXI[[QWVM ]VI ^WKIbQWVM XWQ KWV QT \MUXWLQ^MV\I]VI^MZIM XZWXZQI XZWNM[[QWVM 8MZ VWV ^WOTQW QV^M[\QZUQ LQ Y]M[\I ZM[XWV[IJQTQ\o ;M UQ ZQM[KM LQ LQ^MZ\QZM TI OMV\M UQ NI XQIKMZM IT\ZQUMV\QVWV^WOTQW[MV\QZUQ ]VUIZ\QZMZQLM Lei è riuscito a coniugare carisma, passione e talento facendoli diventare una professione, si sente arrivato in questo? Quali sono i suoi progetti per il futuro? 6WV KQ [Q IZZQ^I UIQ [W[\IVbQITUMV\M )ZZQ^IZM ^]WT LQZM ¹VWV ZQM[KW I LIZM LQ XQ„º 7OVQ IVVW v ]VI [ÅLI V]W^I ogni anno un’esperienza nuo^I KQUMV\IZ[Q WOVQ ^WT\I ;M [WTWLW^M[[QXMV[IZMI]VIT\ZW spettacolo dopo di questo sono al punto di prima. Con gli anni ]VXW¼T¼MVMZOQI[XIZQ[KMMLM^W dire che non mi sento assolutaUMV\M ZMITQbbI\W IVbQ  ;M UQ O]IZLW QVLQM\ZW ^MLMVLWUQ I  IVVQ XMV[W LQ I^MZ XW\]\W NIZMLQUMOTQWITK]VMKW[MVWV le imparerò mai e un po’mi LQ[XQIKM 8MZ VWV XW[[W NIZM

\]\\W ZQLM9]QVLQKMZKWLQIKcontentarmi di quello che sono M LQ Y]MTTW KPM PW Y]M[\I v TI KPQI^MLQTM\\]ZIKPMWOVQIZ\Qsta utilizza. Poi penso che a teatro il feedback con il pubblico sia immediato. Con la popolarità è facile esseZM []JQ\W IXXZMbbI\Q 8MZ XMZ stare un’ora e cinquanta minuti sul palcoscenico occorre mateZQITMM[XMZQMVbIMVI\]ZITMbbI a me aiuta il fatto che prima di IZZQ^IZM QV \MTM^Q[QWVM PW NI\\W ITUMVWY]QVLQKQIVVQLQOI^M\\I+Q^]WTLQZMKPMQWKMZKI^W di far ridere la gente prima di M[[MZMXWXWTIZMvLI[MUXZMQT UQWTI^WZWQTUQWUM[\QMZM]V ¹UM[\QMZIKKQWºZQLM Il momento più bello della sua vita? ;QK]ZIUMV\MTIVI[KQ\ILMQÅOTQ 6MUUMVW QT XQ„ OZIVLM IXXTI][WTIXQ„JMTTIOIOXW[[WVW MY]Q^ITMZMIY]M[\IMUWbQWVM1 ÅOTQ[WVW]VI[WZ\ILQ¹KWVLIVVIºX]M[[MZMOQ][\WW[JIOTQIto patire per loro e con loro ma [WVWTIKW[IXQ„QUXWZ\IV\MKPM esista. Tutto il resto fa parte dell’efÅUMZW M LMTTI ^IVQ\o ZIXXZMsenta solamente un surrogato LQ NMTQKQ\o 4I NMTQKQ\o v NI\\I LQ ^ITWZQ LQ ^Q\I I]\MV\QKI =VI persona non si può riempire la ^Q\I LQ IXXTI][Q XMZKPu Y]M[\Q VWVMY]Q^ITOWVWITTI^Q\I^MZI ;WVW UWT\W XQ„ QUXWZ\IV\Q TI ^Q\I XZQ^I\I M Q ^ITWZQ ZQ[XM\\W ITTIKIZZQMZI-¼XQ„QUXWZ\IV\M quello che sono rispetto a quello che ho fatto. Un saluto ai nostri lettori... ;MQTM\\WZQ[WVWOQW^IVQ[]OOMZQ[KWLQKMZKIZMKWUMPWKMZKI\W QW LMV\ZW LQ TWZW TI ^WTWV\o LQ esprimersi e di fare emergere le XZWXZQMXI[[QWVQKWV\ZWQTQUQ\Q LQ KPQ]VY]M KWV\ZW Y]MTTW KPM X]XMV[IZMTIOMV\MTMXI]ZM MQOQ]LQbQLMOTQIT\ZQ-¼QUXWZtante andare sempre e comunY]MI^IV\QQV[MO]MVLWQXZWXZQ sogni in quella particolare eufoZQIKPM[QKPQIUI^WOTQILQ^Q^MZM8MZKPQvXQ„^MKKPQWQV^MKM se è troppo tardi che si arrangi! ZQLM


L’evento

5IZbW

7

Storie  di  ordinaria  follia di Federico Martinelli

Dio educa l’uomo con il dolore

Quando l’arroganza e la prepotenza vincono, sul più debole

Paolo Antonelli

Siamo alle Comic-che

6WV KQ ^WTM^IVW XZWXZQW KPQ[[oXMZY]ITMUW\Q^W)ZZQ^QIUW nel parcheggio del Mantova Comics e tutti i posti auto per disaJQTQ\ZIVVM]VW[WVWWKK]XI\Q dai camion dei panini e delle patatine fritte. Ne cerchiamo IT\ZQ M [WVW WKK]XI\Q LITTI JQOTQM\\MZQI8ZW^QIUWIO]IZLIKQ intorno ma nulla. Con il mio IUQKWMKWTTMOILQ[^MV\]ZMLMcido di informarmi e…. inizia QT LQ^MZ\QUMV\W )KKW[\W T¼I]\W XZW^W I [UWV\IZM M ^MVOW IOOZMLQ\W ^MZJITUMV\M LI ]V ZM[XWV[IJQTM LMT [MZ^QbQW L¼QVOZM[[W =ZTI KWV QV[XQMOIJQTM ZIJJQILQ[XW[\IZMQUUMLQI\IUMV\MT¼I]\WUWJQTM\MVMVLWQV mano un telefono e minaccianLW LQ KPQIUIZM Q +IZIJQVQMZQ Scendo ugualmente e il tono di

^WKM[Q[KITLI[QIUWITLMTQZQW 8ZW^W I KPQMLMZM QVNWZUIbQWVQ ma ottengo solo l’acutizzarsi delle minacce. Voglio sapere dove sono i posti per i disabili -chieLW QVKZML]TW LI^IV\Q I \IV\I IZZWOIVbI M QV[MV[QJQTQ\o UI ottengo come risposta un semplice   non so. Ritento.   Voglio solo sapere dove sono stati ripristinati i posti occupati dai camion  MUQ^QMne risposto XIZKPMOOQI LW^M \ZW^Q posto ma sposta l’auto altrimenti KPQIUWQ+IZIJQVQMZQ4I\MV\IbQWVMLQKPQIUIZMQ+IZIJQVQMZQv NWZ\M UI Y]M[\I ^WT\I LI XIZte mia ma per pietà demordo. ,MKQLWKPMVWV^ITMTIXMVINIZ notare al “gorilla” le necessità LMQ XWZ\I\WZQ LQ PIVLQKIX LIT momento che non è all’altezza di capire il dolore e la sfortuna.

<ZW^QIUW XIZKPMOOQW W^^QImente distante e in una locazioVMNWZ\]Q\IVWVKMZ\WILMO]I\I ITTM VW[\ZM M[QOMVbM 8IZKPMOOQIUW M KQ LQZQOQIUW IT JW\\MOPQVW 8ZW^W IL IKKZMLQ\IZUQ UI UQ ^QMVM ZQ[XW[\W KPM VWV tutti i giornalisti iscritti all’OrLQVM XW[[WVW M[[MZM IKKM\\I\Q XIZWTI LMT ZM[XWV[IJQTM LMTT¼]NÅKQW[\IUXI+WUMLQZM[MIZZQ^IVW*Z]VW>M[XIW5QKPMTM ;IV\WZW ITT¼QUXZW^^Q[W [MVbI I^MZ I^^Q[I\W VM[[]VW LM^WVW XIOIZM QT JQOTQM\\W XMZ M[XTM\IZM QT TWZW UIVLI\W -V\ZQIUW ]O]ITUMV\M ZMOWTIZUMV\M 1T UQWIUQKWLQ[IJQTMKWVJQOTQM\\WOZI\]Q\WQWXIOW/QWZVITQ[\I o accompagnatore non impor\IKWUMVWVQUXWZ\IKPM[WVW LQ[IJQTMX]ZMQWUIKIUUQVW )T5IV\W^I +WUQK[ M^Qdentemente questa [ MV [ QJQ T Q\ o UIVKI KQ sentiamo proprio poco graditi e trattati LI ZWUXQ dato il tono LQ ^WKM KWV cui ci rispondono tutti coloro a cui ci siaUW ZQ^WT\Q 1T X]JJTQKW QV^MKMvJMV accolto ed è

V]UMZW[WI^Q[Q\IZMOTQ[\IVLLQ ]VIÅMZIKWUXTM\IMQV\MZM[[IV\M=VIÅMZIKPMXMZ[WVITUMV\M mi stupisce; anche il settore dei N]UM\\QMLMTTIOZIÅKIL¼IVQUIzione è cultura. Complimenti agli espositori e ai curatori delle KWVNMZMVbM ]V M^MV\W UIOQ[\ZITM=NÅKQW[\IUXIMZM[XWV[IJQTQIXIZ\M Così  parlò  Eatwood ,Q[[M KPM VWV VM XW\M^I XQ„ ;Q ITb LQZWUXMV\M XQ„ KPM UIQ [KW[[M QT KIXW M [M VM andò senza parlare. Scese il OMTW Y]IVLW KPQ][M KWV ^QWTMVbITIXWZ\I6WV[MUJZI^I XQ„T]Q9]ITK]VWKWV\ZIZQI\W UW[[M Y]ITKPM WJQMbQWVM UI JMV XZM[\W ]V XQKKWTW JIVKPM\\W QUXZW^^Q[I\W KWV XIVQVQ M \v NZMLLW ZQUQ[M Y]I[Q tutti con l’animo in pace. Questa volta -disse poi contrariato al telefono-   avete tirato troppo la corda. Tirato la corda? Ma come? Nessuno di noi in gio^MV\„I^M^IUIQIUI\WOQWKIZMI\QZWITTIN]VMKPMLQ[KWZ[W XZQ^W LQ NWVLIUMV\W MZI Y]M[\W'  - KW[z QT OZ]XXW LQ IUQKQ[QMZI[ML]\WIZQÆM\\MZM I[[QMUM ITTI OQW^IVM ZIOIbbI dal Refrigiwear JQIVKW I^M^I scommesso qualche centesimo a carte e si era giocato i pochi Y]I\\ZQVQ Y]W\QLQIVQ I NI^WZM LMT^QVKQ\WZMKPMI^ZMJJMZIKcolto i soldi a malapena per un KINNvKWZZM\\W[IUJ]KI


8

L’opinione

5IZbW

Il  re  è  nudo LQ;QT^IVW<WUUI[WTQ

Come vivere nell’anonimato in un’esistenza pervasa dalle tecnologie

Una giornata di vita quotidiana 5Q XQIKM T¼QLMI LQ U]W^MZUQ VMTTIUQIKQ\\o[MVbIKPMVM[[]VW[IXXQIQTUQWVWUMKPQ[WVW ,M^MM[[MZM]VQVNMZVWXMZY]MQ XW^MZQ ¹NIUW[Qº KPM LWXW ]V passaggio all’isola o al Grande NZI\MTTWVWVXW[[WVWXQ„NIZM]V solo passo senza che tutti sapXQIVWLW^M[WVW 1W VW 8MZNM\\W IVWVQUI\W TQJMZ\o I[[WT]\I 6M[[]VI \ZIKKQILQUM^Q[QJQTMKWUM la secrezione di una lumaca. +WUM' )LM[[W ^Q ZIKKWV\W la tecnica per una giorna\I\QXW ,]VY]M XZQUI LQ uscire da casa do un’occhiata a cosa è successo VMT UWVLW KWTTMOIVLWUQ KWVQT[Q\WLQ]VY]W\QLQIVW sull’internet. Il numero di 18 I[[WKQI\W IT UQW [MZ^MZ LQKM a tutta una serie di curiosoni la KQ\\o LW^M IJQ\W IVbQ QT LQ[\ZM\\W QLMV\QÅKI\W LIT UQW KWLQKM LQ I^^QIUMV\W XW[\ITM 1VNI\\Q Y]I[Q []JQ\W ZQKM^W TI X]JJTQcità di un ristorante cinese a qualche centinaio di metri dalla mia postazione internet. ManLW]VXIQWLQUIQTKPM[IZIVVW TM\\M QV KWXQI LI ]V ¹OZIVLM WZMKKPQWº IT [MZ^QbQW LMQ [MZ^Qzi occidentali – la solita CIA – XQIbbI\WQV]VITWKITQ\o[MOZM\I UIVWV\IV\WQV1ZTIVLI9]Q KWV^MZOWVW\]\\MTMUIQTM\]\\Q OTQ[U[QV^QI\QLIY]ITK]VW^MZ[W Y]ITK]V IT\ZW VMTTI ^MKKPQI -]ZWXI -[KWUIXZQUIIKKMVLWQTUQW Q8PWVM[]TY]ITMPWI\\Q^I\WTI N]VbQWVM LQ TWKITQbbIbQWVM KPM XMZUM\\MZoLQ\ZW^IZTW[MTWLQmenticassi da qualche parte. O LQ\ZW^IZMQTTILZWKPMI^M[[MTI XM[[QUIQLMILQZ]JIZUMTW7^^QIUMV\M VWV UQ ZMVLW KWV\W che qualcuno potrà seguire anche tutti i miei spostamenti e saXZoQVWOVQQ[\IV\MTIUQIXW[Qzione. Con un’approssimazione di pochi metri. Diciamo tre? +WUM OQo KWV TM UIQT IXXMVI mando un sms con scritto qualKW[I KWUM ¹[\W IZZQ^IVLWº QVformo del fatto sia mia moglie sia uno di quei simpatici irlanLM[QKPM[MZQ\MVM[[MKPMQTUQW I^^QKQVIZUQ ITTI UM\I XW\M[[M

essere sospetto per la sicurezbI VIbQWVITM VM I^^MZ\QZMJJM []JQ\W Q []WQ IUQKQ Y]MTTQ KPM masticano sempre la gomma americana… Il mio messaggio non è interes[IV\M W^^QIUMV\M M KW[z ZIOgiungo serenamente mia moglie LI^IV\Q ITTI JIVKI ,]ZIV\M QT

\ZIOQ\\W ]VI UMbbI LWbbQVI LQ telecamere di controllo all’usci\I LMTTI \IVOMVbQITM IQ XZQVKQpali semafori cittadini e all’inOZM[[W LMTTI bWVI I \ZINÅKW TQmitato registrano la targa della UQII]\WUWJQTMY]ITK]VWVMTTI KMV\ZITM WXMZI\Q^I LQ KWV\ZWTTW della polizia cittadina può con\ZWTTIZMQTUQWVWUMMKWOVWUM TIUQIZM[QLMVbIM[MXZWXZQWVM I^M[[M ^WOTQI KIXQZM LITTI UQI denuncia dei redditi se le cose UQ^IVVWJMVMWUITM;IZo\]\\W XMZNM\\W Y]IVLW [KMVLMVLW LITT¼I]\WZQKM^MZ]V[U[LITTI JIVKIKPMUQWNNZM]VÅVIVbQImento su sollecitazione della polizia cittadina. )ZZQ^W LI^IV\Q ITTI JIVKI UI LM^W MV\ZIZM XMZ M[MO]QZM ]V JWVQÅKW9]IVLW^IZKWQTKIVcello elettronico e il metal detector comunica alla guardia KPMY]ITKPMIVVWNIUQv[\I\W impiantato un pezzo di titanio QV ]VI OIUJI TI \MTMKIUMZI esterna mi ha già ripreso frontalmente e quella interna da LQM\ZW"[XMZWKPMITTIKMV\ZITM \ZW^QVWIKK]ZI\WQTUQW\IOTQWLQ capelli. Anche la sfumatura sul KWTTWVI\]ZITUMV\M .IKKQWQTJWVQÅKWITTW[XWZ\MTTW M XWQ LITTI KI[[I I]\WUI\QKI XZMTQM^W ]V XW¼ LQ KWV\IV\Q ;M K¼MZI Y]ITKPM L]JJQW []TTI UQI QLMV\Q\o TI NW\WOZIÅI LMTTM QZQdi dei miei occhi e il confronto

KWV OTQ WZQOQVITQ LMXW[Q\I\Q QV IZKPQ^QW  [KQWTOWVW WOVQ L]JJQW8ZMTM^W]VXW¼LQKWV\IV\Q [WVW VMTTI UMLQI UMV[QTM VWV ^QXZMWKK]XI\MZIOIbbQVM[[]VI VW^Q\oUQQVL]KMI[XMVLMZMLQ XQ„ QV Y]M[\Q OQWZVQ 1V[WUUI VWV [\W ZQKM^MVLW ZQKPQM[\M LI IUIV\Q QUXZWJIJQTQ VMT UQW orizzonte non ci sono ricat\I\WZQVWVOQWKWVMUUMVW IJZQ[KWTI^Q[\WKPMVWVVM distinguo nemmeno le car\M M T¼]VQKW [\]XMNIKMV\M che conosco è il comportamento del presidente del consiglio con le minorenni; KPM [M VWV [\]XQ[KM T]Q I settant’anni. 1TKWV\IV\MVWVUQ[MZ^QZo XMZTI[XM[IY]MTTITIXIOW con la carta di credito. Al []XMZUMZKI\WUQ[WZXZMVLMKPM TIKI[[QMZIVWVUQKPQMLILW^¼v IVLI\IUQIÅOTQITI[KWZ[I[M\\QUIVI 1V [M\\QUIVI JQIVKI NWZ[M' /]IZLQ ZQ[]T\I M^QLMV\M KPM QV KI[I []I VMTT¼]T\QUI settimana si è consumata meno KIZ\I QOQMVQKI 7P LQKW  5Q controllate il cesso? Ma siamo XIbbQ' [IXXQIUW KPM [QM\M QV \ZMXMZKPuT¼I^M\MLQKPQIZI\W^WQ

[]UQIUW UMVW XI[\I XMZKPu KQ[QIUWUM[[Q]VXW¼ILQM\IM quindi si è ridotto anche il consumo di carta igienica. Meno MV\ZI\M UMVW ][KQ\M 8IZ\Q\I LWXXQI [Q KPQIUI UI VWV KQ NI\MKI[WKPMQWLQKWV\QMKWV\IJQTQ\oVWVKQKIXQ[KW]V¼IKKI 8ZQUIKPMM[KILIT[]XMZUMZKI\WUQNIVVWOTQI]O]ZQ"LWUIVQ KWUXQWOTQIVVQPWOQoZQKM^]\W gli auguri da una decina di siti QV\MZVM\ KPM LQW [WTW [I KWUM T¼PIVVW [IX]\W 6WV [WVW LQW ma so come hanno fatto. Interpretando correttamente il UQW KWLQKM Å[KITM KPM UWT\Q \Q chiedono di inserire come sigla QLMV\QÅKI\Q^I 8MZ NM[\MOOQIZM QT KWUXTMIVVW stasera porterò le mie donne I KMVIZM QV ]V ZQ[\WZIV\M 8IZKPMOOMZ T¼I]\W XZWXZQW Tz LI^IV\QQV]VW[\ITTWIXIOIUMVto. In centro città è comodissiUWUIVLWT¼WZILQIZZQ^WMXWQ Y]MTTI LQ XIZ\MVbI I\\ZI^MZ[W ]VW[U[I]VV]UMZWLMLQKI\W KPMKWZZQ[XWVLMIT[MZ^QbQWXIZKPMOOQLMTKWU]VMM[WLQM[[Mre a posto. Tutti possono sapere che sono a posto col parchegOQW M IVKPM LW^M [WVW [\I\W

[]TTI[KPMLILQILM[QWVMMY]M[\I[M\\QUIVILW^ZM[\MI^MZMIKquistato una confezione da sei ZW\WTQ]VIWOVQY]QVLQKQOQWZVQ TWNI\MLIIVVQKWUMZQ[]T\ILIgli acquisti registrati sulla sua carta-punti Ma non ho passato i ZW\WTQLI^IV\QITTIKI[[IMY]QVLQLW^¼vIVLI\ITIZIOIbbI'5Q ^MZZMJJMLILQZTMKPMT¼I^Zo^Q[\WLITTIKIZ\IX]V\QVW'+WV-

QV Y]MTTM L]M WZM 8MZKPu XIOW [MUXZM KWV TI KIZ\I LQ KZMLQ\W e un altro paio di telecamere di KWV\ZWTTW LQ JIVKPM []XMZUMZKI\QOQWQMTTMZQMNIZUIKQMWMV\Q X]JJTQKQ PI ZMOQ[\ZI\W QT VW[\ZW passaggio. Questa sera mi addormenterò \ZIVY]QTTW[QK]ZLQI^MZXI[[I\W]VIOQWZVI\IVMTXQ„KWUXTMto anonimato.


Enogastronomia

5IZbW

9

Serviti  il  pasto,  cowboy LQ;QT^IVW<WUUI[WTQ

Prepariamo insieme un piatto della nostra cucina regionale

Il fegato alla veneziana, principe del gusto 8QI\\W M[\ZMUIUMV\M XWXWTIZM KPMWOOQVWVvXQÂ&#x201E;KW[zIUI\W il fegato alla veneziana è semplicissimo da preparare. Ã&#x2C6; gustoso e fa parte della tradizione locale. Tra i piatti tipici è conosciuto e amato in tutta ItaTQIMVMTUWVLWXMZTI[]IXIZ\QKWTIZM XZMXIZIbQWVM IKKW[\I il sapore del fegato allâ&#x20AC;&#x2122;aroma di cipolla. 4MWZQOQVQLQY]M[\WXQI\\WZQ[ITgono al tempo dei romani che QV ZMIT\o TW XZMXIZI^IVW KWV Q Ã&#x2026;KPQ IVKPM XMZ KWXZQZM T¼WLWZM NWZ\M [WTW []KKM[[Q^IUMV\M I Y]M[\Q]T\QUQ^MVVM[W[\Q\]Q\ITI cipolla. Richiede soltanto un poâ&#x20AC;&#x2122; di at\MVbQWVMVMTTIKW\\]ZI·KPM[M KW\\W \ZWXXW QT NMOI\W LQ^MV\I L]ZW·JILIVLWQVWT\ZMLQVWV punzecchiarlo mai con la forKPM\\I[WXZI\\]\\WXMZOQZIZTW ,]VY]MXMZY]I\\ZWXMZ[WVMKQ ^WOTQWVW UMbbW KPQTWOZIUUW di cipolle â&#x20AC;&#x201C; meglio quelle dora-

\M XQÂ&#x201E; LWTKQ LQ Y]MTTM JQIVKPM ·MW\\WWLQMKQNM\\M[W\\QTQLQ NMOI\WLQ^Q\MTTWXMZIVKWZIKQZca mezzo chilogrammo. 8ZMXIZW OTQ QVOZMLQMV\Q \Igliando la cipolla a fettine sottili e togliendo la pellicina che ZQ^M[\MQTNMOI\W[MVbIJ]KIZTW 5M\\WTIKQXWTTI\IOTQI\IINM\\QVM [W\\QTQ QV ]VI XILMTTI KWV ]VI VWKM LQ J]ZZW M ]V Y]IV\Q\I\Q^W MY]Q^ITMV\M LQ WTQW M`\ZI^MZOQVM L¼WTQ^I Ã&#x2026;VW I NIZTI appassire a padella coperta e N]WKW JI[[W# JILW I KPM VWV K]WKQI \ZWXXW KPM VWV NZQOOI M [M VMKM[[IZQW IOOQ]VOW ]V XW¼L¼IKY]IXMZ\MVMZMJI[[ITI temperatura di cottura e me[KWTW WOVQ \IV\W XMZ M^Q\IZM che si attacchi al fondo. ,WXWKQZKILQMKQUQV]\QY]IVLW TI KQXWTTI [IZo IXXI[[Q\I tolgo la padella dal fuoco e la[KQWZINNZMLLIZMTIKQXWTTI[]Tla quale distendo le fettine di NMOI\W# XWVOW V]W^IUMV\M TI

XILMTTI[]TN]WKWIÃ&#x2026;IUUIIT\I XMZ KQVY]M UQV]\Q KWUXTM[[Q^Q girando il fegato dopo due o tre UQV]\Q [MVbI ][IZM TI NWZKPM\-

ta. Aggiusto di sale e pepe e [MZ^WKITLWKWVQT[]OPM\\WLMTTI cipolla e spicchi di limone. /VIUOVIU°+W\\WM[JINI\W

Appuntamento  enologico Atterra in Sottoriva la purezza del Soave con il veneto Scopeton /ZIVLMM^MV\WOQW^MLzUIZbWIT;W\\WZQ^IVMTTIXQÂ&#x201E;JMTTI ^QILQ>MZWVII\\MZZIQVNI\\QQTXQÂ&#x201E;[QVKMZWLMQ^QVQLQ;WI^MY]MTTW KPM\ZMOMVMZIbQWVQ[Q\ZIUIVLILQXILZMQVÃ&#x2026;OTQWY]MTTWKPMUIQ [QvKWVKM[[WITNIKQTMKWUUMZKQWY]MTTWLQ/QVW5IOVIJW[KWM la sua famiglia: il Montetondo. Basta guardare le mani di Gino XMZ KIXQZM KW[I ^]WT LQZM TI [QVKMZQ\o LMT []W TI^WZW [WVW UIVQ [WNNMZ\MMOZI^QLMLMTTI^WZWQV^QOVIUIVQXM[IV\QY]IVLW\Q[\ZQVOWVWKWVÃ&#x2026;LIVLW\QIUQKQbQI)T;W\\WZQ^I/QVWXWZ\MZoQT[]W X]ZW ;WI^M XMZ ]VI [MZI\I KPM [IZo LMLQKI\I IL ]VW LMQ XQI\\Q \QXQKQLMTTI^MZWVM[Q\o"XWTMV\IM¹[KWXM\WVº4W[KWXM\WVW^^MZW TI;IZLQVIXQTKPIZL][LM^MXZWXZQWIQ>MVM\QT¼WVWZMLQXW[[MLMZM ]VVWUMXZWXZQW6WVM[Q[\MQTVWUMQVQ\ITQIVW-IXXIZ\QMVMITTI K]KQVIXQÂ&#x201E;XW^MZILMT>MVM\WLQ\MZZINMZUI;WI^MM[KWXM\WVXMZ ]VI[MZI\IKWVLQ\ILITTIXWM[QILQ*MZ\W*IZJIZIVQLQ+M^M[MLQ BIVbW\\WMLITTIU][QKILQ1OQVW5IOOQW\\W1VQbQWITTMWZMQVNW  !!

R I S TO R A N T E

Casale Spighetta ...  dove  la  cucina  tradizionale  italiana viene  rivisitata  con  un  sapore  d'Oriente  ...

Via  Spighetta  15 37020  Torbe  di  Negrar,  Verona

Tel/fax:  +39  045  750  21  88 www.casalespighetta.it


10

Cinema

5IZbW

Visto  abbastanza? LQ-ZVM[\W8I^IV

Un’analisi critica de Il discorso del Re

I luoghi del male e la forza di affrontarlo Durante la Seconda guerra UWVLQITM ]V JIUJQVW QVOTM[M la cui famiglia era fuggita negli ;\I\Q=VQ\QKWUQVKQIJITJM\\IZMXMZTW[PWKS[]JQ\WL]ZIV\MQ JWUJIZLIUMV\Q)TT¼MXWKIY]MT JIUJQVWMZI\ZWXXWXQKKWTWXMZ [IXMZMKPMQT[]W:MI^M^I[WNNMZ\W LMTTW [\M[[W XZWJTMUI XMZ

“suo” Re non è un mucchio di JMTTMJI\\]\MKPMKIUUQVIUI ]VM[[MZM]UIVW^Q^WMKZMLQJQTM)NIZOTQLIKWV\ZIT\IZMT¼W\\Qmo Geoffrey Rush nella parte del terapeuta e attore fallito 4QWVMT 4WO]M 1V\WZVW IQ TWZW due personaggi si snoda l’intera economia drammatica dell’o-

dre e dall’ascesa al trono del NZI\MTTW 4QWVMT IUJQ[KM ITTI parte “regale” di Riccardo III nel dramma shakespeariano WUWVQUW KPM \]\\I^QI VWV ZQM[KM I W\\MVMZM 6I\]ZITUMV\M [MKWVLW ]VW [KPMUI KTI[[QKW OTQ M^MV\Q ZMVLMZIVVW KPQIZW KPMTM^MZMQVKTQVIbQWVQLMQL]M sono altre: costretto ad assumersi una grande responsaJQTQ\o *MZ\QM [IXZo M[[MZM ]V punto di riferimento per i suoi sudditi nel momento di cri[Q XQ„ OZIVLM UMV\ZM 4QWVMT metterà da parte una carriera attoriale mai decollata per realizzarsi appieno come aiutante di chi soffre. ;M*MZ\QMQT:M[WNNZMLQJITJ]bQMTW[XIbQWXIZTIÅV\ZWXXW 1V MNNM\\Q [XIbQ XMZ[WVIOOQ ed emozioni hanno fra loro rapporto quasi incestuoso. I luoghi chiusi sono fonte di opXZM[[QWVM IVKPM Y]IVLW VWV sono angusti: nel grande salone in cui Bertie tiene il primo

anche se è proprio dal chiuso M LITT¼QV\QUQ\o LMOTQ IUJQMV\Q familiari che ha origine il suo UITM" ]V XILZM WXXZM[[Q^W ]V NZI\MTTW XQ„ [XQOTQI\W KPM TW PI [MUXZMXZM[WQVOQZW]VIJIUJQVIQI KZ]LMTM VM [WVW TM KI][M XZQVKQXQ >QKM^MZ[I T¼IUXQW M IZQMOOQI\W [\]LQW LQ 4QWVMT ]VW [\ILQW ]V XIZKW X]JJTQKW costringono il Re ad affrontaZM TI XI]ZI XZW^WKIVLWVM I ^WT\M TI N]OI ;WTW IKKM\\IVLW la realtà Bertie può cominciare a guardarsi attorno con occhi V]W^QM^MLMZMIVKPMQTXQKKWTW appartamento dell’amico terapeuta come un luogo ampio e al tempo stesso sicuro. Da questo X]V\WLQ^Q[\ITIXZW^IÅVITMv QTKWVNZWV\WNZI*MZ\QMM4QWVMT I ?M[\UQV[\MZ )JJMa" TI ^WKM LMT :M ZQUJWUJIVLW VMTTI KI\\MLZITMZWUXMT¼QVKIV\M[QUW MTIZMVLM^Q[QJQTMXMZY]MTTWKPM v]V[MUXTQKMXITKW[KMVQKWXMZ T¼QVKWZWVIbQWVM LQ ]V [W^ZIVW 4W [XIbQW VWV KM[[I \]\\I^QI

\]\\ITI^Q\I#UIKZM[KMVLWMOTQ ^MVVM I KWVW[KMVbI LQ Y]MTTI [\WZQI M [KWVÅ\\I TI JITJ]bQM M LQ^MV]\W ]VW [KMVMOOQI\WZM TI trasformò in un copione. Quel JIUJQVW MZI ,I^QL ;MQLTMZ quel Re Giorgio VI e quel copione la sceneggiatura de Il discorso del Re. ÐLQNÅKQTMLQZM^Q[\ITI[]IOMVM[Q Y]IV\W LQ Y]M[\W ÅTU [QI [\WZQKWMY]IV\W]V¼I]\WJQWOZIÅIKMTI\I[W\\WTM[MUJQIVbMLMT ZIKKWV\W LQ ]VI ^Q\I IT\Z]Q ) essere certa è la qualità del ri[]T\I\WOZIbQM[WXZI\\]\\WI]V Colin Firth in stato di grazia e al geniale utilizzo di inquadrature e spazi del regista Tom 0WWXMZ OQo OTWZQÅKI\W LITTM sue precedenti rappresentazioVQ KQVMUI\WOZIÅKPM LQ [\WZQM regali (<PM 9]MMV ML -TQbIJM\P I 4I ZIJJQI TI UWZ\QÅKIbQWVM TI \QUQLMbbI UI IVKPM TI NWZbI L¼IVQUW M LQ ^WTWV\o LQ ¹*MZ\QMº /QWZOQW >1 [WVW QVNI\\Q M[XZM[[M UQZIJQTUMV\M LIT ^WT\WMLMTTI^WKMLQ.QZ\PKPM riesce a trasmetterne la piena NWZbI MUW\Q^I [MVbI UIQ KIZQcare troppo l’interpretazione: il

XMZI" M[[Q [WVW IKKW[\I\Q ÅV dall’inizio dallo stesso augurio ¹1¼U[]ZMaW]¼TTJM[XTMVLQLº ZQ^WT\WOTQ LI XMZ[WVM LQ^MZ[M M smentito dai fatti immediataUMV\M LWXW M IKKWU]VI\Q LIT UMLM[QUW LM[QLMZQW QV^MZ\Q\W" QVNI\\QUMV\ZM*MZ\QMVWV^]WTMLQ^MV\IZMZMMLvILLQZQ\\]ZI rassicurato dalla morte del pa-

LQ[KWZ[W IQ []WQ LQOVQ\IZQ OTQ spettatori sono assiepati gli uni IKKIV\WIOTQIT\ZQMQVY]ILZI\Q QV[WOOM\\Q^ILMT:MKWV]V¼IVOWTIbQWVMLITJI[[WKPMTQZMVLM IVKWZIXQ„QVKWUJMV\Q-XX]ZM luoghi come questi sono anche la fonte di una falsa sicurezza in cui Bertie si ritira quando VWV ^]WTM INNZWV\IZM TI ZMIT\o

LQ I^MZM ]V ^ITWZM [QUJWTQKW" VMTT¼]T\QUI [KMVI LMT ÅTU KPM OTQ Lo QT \Q\WTW *MZ\QM OQ]VOM IT \MI\ZW LMTTI XZW^I ÅVITM I\\ZI^MZ[W ]V KWZZQLWQW [\ZM\\W KPM [MUJZI ZINÅO]ZIZM TI []I I\\MVbQWVM W[[M[[Q^I XMZ Y]IV\W [\I XMZ IKKILMZM 4I [\IVbI da cui è trasmesso il discorso PI]VIÅVM[\ZIKPM4QWVMTLI


Cinema

5IZbW

11

Visto  abbastanza?

J]WVX[QKWXWUXWIXZMKZMIVLWXMZTI[MKWVLI^WT\ITIXZQUIMZI[\I\IL]ZIV\MTI\MZIXQI un condotto fra spazio chiuso M [XIbQW IXMZ\W ]V MY]QTQJZQW# MY]IVLWTIXWZ\I[QKPQ]LMTI XI]ZIZQIXXIZM[]T^WT\WLMT:M ma solo per un attimo. Bertie v O]IZQ\W KWUM \M[\QUWVQI TW [\M[[W4QWVMTKPMXMZTIXZQUI ^WT\I[QZQ^WTOMIT]QKWVT¼WVWZQÅKW¹>W[\ZI5IM[\oº 1TLQ[KWZ[WLMT:MVWVv]VÅTU[\WZQKWUIJQWOZIÅKWMQV]VKMZ\W[MV[W VIbQWVITM"vQVY]M[\¼W\\QKIKPMJQ[Wgna porsi per giudicare la sua aderenbIIQNI\\QZMITQ:Q[XM\\WIY]M[\Q]Ttimi, i tempi sono stati notevolmente condensati: una terapia durata oltre ]VLMKMVVQWLQ^MV\I]VTI^WZWKPMLo ZQ[]T\I\QUQZIKWTW[QVMTOQZWLQXWKPQ IVVQ ;M TM VMKM[[Q\o LZIUUI\QKPM sono comprensibili e non necessitaVWOQ][\QÅKIbQWVQY]MTTMXWTQ\QKPM[Q possono discutere: il silenzio totale ZQO]IZLWTM[QUXI\QMVIbQ[\MLQ-LWardo VII (il quale era pur sempre lo bQWLQ-TQ[IJM\\I11XMZM[MUXQWW TI ZIXXZM[MV\IbQWVM LQ ]V +P]ZKPQTT molto più simpatetico della sua con\ZWXIZ\M [\WZQKI +IUJQIUMV\Q [XQM-

gabili nel nome della ragion di Stato, certamente, ma proprio per questo VWVLMT\]\\WIKKM\\IJQTQ ;MJJMVM QV ITK]VQ UWUMV\Q QT commento musicale (a opera LQ )TM`IVLZM ,M[XTI\ IXXIQI QV\Z][Q^W VMT ÅVITM TI U][QKI riesce a sottolineare appieno TI L]XTQKQ\o LMT UWUMV\W KPM [M LI ]V TI\W KW[\Q\]Q[KM TI ^Q\\WZQILMT:MKWV\ZWTIJITJ]bQM dall’altro coincide con il momento di maggior sofferenza e XMZQKWTWXMZTI[]IVIbQWVMW[sia l’entrata in guerra contro la /MZUIVQI1VOMVMZITMT¼IXXIZI\W U][QKITM LMT ÅTU v XQMVImente all’altezza e il missaggio LMTT¼WXMZIVW\M^WTM Il discorso del Re è certamente uno LMQ ÅTU XQ„ QV\MZM[[IV\Q IT UWUMVto sulla scena e la quantità di premi ricevuti in varie occasioni (di cui soXZI\]\\W+WTQV.QZ\PM,I^QL;MQLTMZ PIVVW NI\\W QVKM\\I T¼]VW KWUM UQglior attore, l’altro come autore delTI [KMVMOOQI\]ZI UQOTQWZM [MUJZI \M[\QUWVQIZTW ,I XIZ\M VW[\ZI VWV possiamo esimerci dal consigliarne la ^Q[QWVM

appleproducts.tk Apple Products è un gruppo di persone che condividono la passione per i prodotti Apple.

Visitateci sul sito internet dove potrete trovare guide, aiuti e molto altro sul mondo Apple.

Per una totale accessibilità al sito è necessaria l’iscrizione gratuita al forum.


    12 Cinema  

  

  

5IZbW

 



    Visto  abbastanza?        

      di Francesco Fontana

    Ă&#x2C6; morta a Parigi allâ&#x20AC;&#x2122;etĂ  di 58 anni lâ&#x20AC;&#x2122;attrice di Ultimo Tango a Parigi

       Addio a Maria Schneider, â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;icona sfortunataâ&#x20AC;?  

 

 

Il cinema dovrebbe farti dimenticare che sei seduto sulla poltrona di un teatro ! ?C ;0??>?: Roman Polanski

99C; >    < B  A ?  C   > B= : 8I]T v ]V ]WUW UI\]ZW LQ  C@CC1<CCB  CA 3 strutto dal dolore per la perdita    B

>A?? : della moglie suicida. Incontra B    C ?  B=  XMZTM[\ZILMLQ8IZQOQTIJMTTIM A A C@CC@?@ ; LQ[QVQJQ\I 2MIVVM 1 L]M MV\ZIC A    B B  C  VW QV ]V IXXIZ\IUMV\W [Ă&#x2026;\\W    >C@CCB < @

e  C  C C>8@  consumano il primo di una [MZQM LQ ZIXXWZ\Q [M[[]ITQ [MVbI    ? C7C ;>   ?: VMXX]ZM XZM[MV\IZ[Q TI[KQIVLW C7 ?C>  A  > ? C: che la relazione puraC?? C /  rimanga   C  UMV\M Ă&#x2026;[QKI 4M [KMVM LQ [M[[W B@ B=@ B>C   >8@ [WVWNZMY]MV\QMLM[XTQKQ\MMVMT C@CC B @  1B3;% @ : Ă&#x2026;VITM Y]IVLW Ă&#x2026;VITUMV\M 8I]T B B= A  CC B>4  KPQMLM ITTI ZIOIbbI LQ ZQ^MTIZ  

  

6 B@99;6 OTQ QT VWUM LWVVI XZMVLM TI A  B=TI

@   pistola del padre e lascia partire <CC C   8@C A   : un colpo che ferisce mortalmen?995  CC@ BAB B  te lâ&#x20AC;&#x2122;amante.  9    @ A  C Si tratta di Ultimo tango a Pa  C@ >A  ?  C  ? A C> A  B  @ 2AA  B@ A A   B=  C5B=>   > @  AC@ B=<



rigi ! QT KMTMJZM Ă&#x2026;TU di Bernardo Bertolucci. 5IZQI ;KPVMQLMZ ITTÂźMXWKI ^MV\ÂźMVVM QV\MZXZM\I^I A@? B @    ? 9 proprio lâ&#x20AC;&#x2122;affascinante Jean @ ?@C+! >  /B= VMITĂ&#x2026;IVKWLMTKWXZW\IOW C CA.?   ? @C  VQ[\I5IZTWV*ZIVLW[MVbI  C  >B= B   XZWJIJQTUMV\MQUUIOQVIZM ? A/A C A <    che quella pellicola e quel  B@ B C  ? @ > Z]WTW TÂźI^ZMJJMZW M\QKPM\B< 2@ B A ?  \I\I I 4M NZMY]MV\Q 8@C ^Q\I

 A C @ C7  [KMVM LQ [M[[W TM ^QKQ[[QA  A A    C tudini legate alla censura 8@ B=   ?@  ;% che sequestrò e condannò 8@B B   ?   >A : alla distruzione la pellicoB=)  B @ B: TIZQIJQTQ\I\I[WTWVMT!      AB ?> B ? aggiunte a unâ&#x20AC;&#x2122;affermazione  C A ?A B B  BA  LMTTÂźI\\ZQKM IXXMVI []KB=BA @  B@ : KM[[Q^I ITTÂź][KQ\I LMT Ă&#x2026;TU LW^M   A       @C: TI LQKPQIZI^I C ;KPVMQLMZ   A A  A C   CNWZ[M   KWVMKKM[[Q^IQVOMV]Q\oXMZY]MT  B    9   1 ?99 \MUXW TI XZWXZQI   JQ[M[[]ITQ\o  B3;*  

?   fecero dellâ&#x20AC;&#x2122;attrice parigina unâ&#x20AC;&#x2122;i C ?  + KWVI LMT XZWQJQ\W ]V [QUJWTW 4< B A  >< C@ C C> [M[[]ITM ^WTOIZM M VMOI\Q^W ;Q B2/ $ AA>B=    B A @  B @CC B B B  C;A.>A < BB: A      8@   B @:  C7+  2@<<B    

Insieme a Marlon Brando

A ? >   =  BC  A A @  9 5: ,   9 # =7 ?   C ,5 A   >  8@ : @  B  C>A A>= A@C  @  AC C>       C>  B=C  B=   A A 1C    4B= 3; 4   A  B> B   B=  B  A?? A A   B @     ;0 B=) <

A ><  C  99;4: ? C   ??    C  > ?@ ?  @ BB  XW\ZMJJM LQZM M[[MZM I^^MV]\I 8@CC  >A CC@B < @

TI XMZQKWTW[I [WXZI\\]\\W XMZ A@ C    C >    ]VÂźI\\ZQKM OQW^IVM M VWV IVKW B=C C 8@ @<<5 ZI INNMZUI\I QLMV\QĂ&#x2026;KIbQWVM 1  $  * C 3AA@ C5 I\\WZMXMZ[WVIOOQW VM PI B=  BBA?  7 KPM A  C@CC  XWQ QVĂ&#x2020;]MVbI\W TI KIZZQMZI M

C;0B=<  =

 @C  X]Z\ZWXXW TI ^Q\I NIKMVLW LQ BABC7 <<  B  > < TMQ M[KT][Q^IUMV\M š9]MTTI : LQ  CB  8@C 8@   Ultimo TangoÂşWXMOOQWš9]MT?  CB;0 C@CC>@B4 : la della scena dellâ&#x20AC;&#x2122;orgasmo ? C AB= C B=A  censurataâ&#x20AC;?. Se oggi uscisse un B C @  C @   ; Ă&#x2026;TU KWUM Ultimo Tango XZWJI  C ? 

 8@C JQTUMV\M VWV LM[\MZMJJM OZIV  C    ? C7 2 C   [KIVLITW M [M VM XIZTMZMJJM C CACCB ; OQ][\IUMV\MKWUMLQ]VĂ&#x2026;TUQV B=  ? 5<A : \MTTQOMV\MMJMVQV\MZXZM\I\WKPM  C@C A    : QVLIOIQTUWVLWLMTTI[M[[]ITQ\o  5 B C C < che ci mostra un rapporto tra C @<?   B C> [M[[Q NZMLLW M KPM VWV ^]WTM M @ AC>@ A B=  ; VWVX]\ZI[NWZUIZ[QQVIUWZM 6< B B  AC>  C: Ă?[\I\I]VI^Q\ILQNĂ&#x2026;KQTMIVKWZ C CA C      ; prima che una carriera 6   A   C sfortu ?  VI\IY]MTTILMTTÂźI\\ZQKMXIZQOQVI <  B @ >BA   [KWUXIZ[ITW[KWZ[WNMJJZIQW   A. A C    C7   : 5IQ ZQKWVW[KQ]\I LIT XILZM PI

 C >  ? C>    QVQbQI\WOQW^IVQ[[QUITIKIZZQMZI BABC7  B CB; 6    

quel â&#x20AC;&#x153;maledettoâ&#x20AC;? Ultimo Tango a Parigi VWV v UIQ ZQ][KQ\I VWVW[\IV\MTÂźW\\QUIXZW^IIKKIV\W I2IKS6QKPWT[WVVMTĂ&#x2026;TULQ5Qchelangelo Antonioni Professione: reporter   ! I TQJMZIZ[Q LQ Y]MTTÂźM\QKPM\\I VMOI\Q^I KPM OTQ MZI [\I\I I\\ZQJ]Q\I 6MT ! dopo il licenziamento dal set di Caligola TÂźI\\ZQKM MZI KIL]\I QV ]VI \MZZQJQTM KZQ[Q VMZ^W[I KPM TI XWZ\ I M[[MZM IVKPM ZQKW^Mrata in una clinica psichiatrica. B=> <  C8@C

  8WQ Q XZWJTMUQ TMOI\Q ITTI \W[[Q  ? C7>B BBA 8@  KWLQXMVLMVbI LI MZWQVI KWV C B B C B> B C> ]VÂźW^MZLW[M M ZQXM\]\Q \MV\I\Q^Q CA      B 9> @ LQ[]QKQLQWITTIĂ&#x2026;VMLMOTQ;M\\IV <C  B   <  \I,WXWTIZQIJQTQ\IbQWVMVMOTQ ? ACCB A.1B

  C3> anni Ottanta era;6; 

"; tornata sulle B=A B   & [KMVM KQVMUI\WOZIĂ&#x2026;KPM [MVbI * >  > @  B C    però riuscire   B    a far decollare la     XZWXZQIKIZZQMZI4ÂźI\\ZQKMv[\I&;6; ''

"# ta presente anche nel panorama 0 B C @ B  ?    ?: U][QKITM KWV ]V LQ[KW \ZQJ]\W C7C@A C7@  ??>  I 4]KQW *I\\Q[\Q LMT Y]ITM TMQ v    2@ C A@ BC7 XZWL]\\ZQKMMQV\MZXZM\MQV\Q\WTI6 BB;6C C < C>=, \MI\ZITM M LWXW I^MZ ZMKQ\I\W QV to â&#x20AC;&#x153;SeĂąor Battistiâ&#x20AC;?.

!%$"#! %&%&%$#""$"#! %&% %$#""$"#! %&!$%&$"#% $# %&$#&& ! &#&!$

#$& %#$ && &&%! $&%&&&&

     


Libri

5IZbW

13

È  la  stampa,  bellezza LQ-ZVM[\W8I^IV

Un nuovo modo di leggere l’autore del Signore degli Anelli

Il professor Tolkien e la morte della poesia anglosassone ;]T KIUXW LMTTI JI\\IOTQI LQ 5ITLWV KWUJI\\]\I VMT ! d.C. dai sassoni contro gli in^I[WZQ VWZ^MOM[Q OQ]VOWVW L]M UWVIKQ <WZP\PMTU M <zL_ITL con l’incarico di recuperare il KWZXWLMTVWJQTM[I[[WVM*MWZP\VW\PXMZKPuOTQ[QILI\ILMOVI[MXWT\]ZI)\\ZI^MZ[WQTLQITWOW\ZI i due (il racconto è scritto sottoNWZUILQ]VI^MZIMXZWXZQIpiece \MI\ZITMTW[KWV\ZWvZQKW[\Z]Q\W MZQ^Q[[]\WLIL]MX]V\QLQ^Q[\I" Y]MTTWLQ<WZP\PMTUKPMVMKMTMJZI TW [XQZQ\W MZWQKW M Y]MTTW LQ <zL_ITL KPM QV^MKM KWOTQM la follia dell’etica guerriera che PI XZW^WKI\W TI [KWVÅ\\I LMOTQ QVOTM[Q 4¼M^MV\W KPQI^M QVNI\\Q è la scelta di Beorhtnoth di con[MV\QZM IQ VWZ^MOM[Q LQ O]ILIZM ]VÅ]UMXMZKPuTIJI\\IOTQI[QI KWUJI\\]\I QV KIUXW IXMZ\W" ]VI ZQKPQM[\I KPM Q ^QKPQVOPQ PIVVW I^IVbI\W NIKMVLW TM^I

[]T [MV[W LMTT¼WVWZM LMT VWJQTM TIK]QKWTXI[MKWVLW<WTSQMVv Y]MTTILQI^MZIV\MXW[\WT¼WVWZM ¹KI^ITTMZM[KWº IOTQ QV\MZM[[Q LMT XZWXZQW [KPQMZIUMV\W XZW^Wcando la morte di numerosi uomini sotto la sua guida. 1TZQ\WZVWLQ*MWZP\VW\PÅOTQWLQ*MWZP\PMTU era già apparso in Italia ]VLQKQIVVQNIVMTTIZIKKWT\IAlbero e foglia; ora lo stesso editore LMLQKI]V^WT]UM\\W[MXIZI\WIT racconto e alla sua contestualizbIbQWVMKZQ\QKIKWTUIVLWTMTIcune dell’edizione precedente. Il dialogo e l’impianto critico che lo accompagna (la prefazione di ?]5QVOQTKWUUMV\WLMTTW [\M[[W <WTSQMV M Y]MTTW I UWT\Q IVVQLQLQ[\IVbILMTTW[\]LQW[W <WU ;PQXXMa OM\\IVW QVNI\\Q ]VI T]KM V]W^I []TTI ÅO]ZI LMT XZWNM[[WZM LQ 7`NWZL \ZWXXW spesso oggetto di critiche confu[MM\IKKQI\WLQKWV[MZ^I\WZQ[UW

M VMWXIOIVM[QUW ;PQXXMa QV XIZ\QKWTIZMLMÅVQ[KMT¼WXMZI]V atto di accusa nei confronti delTI XWM[QI IVOTW[I[[WVM W^^MZW XMZ M[\MV[QWVM LQ Y]MQ [Q[\MUQ etici che si incarnano in una re\WZQKITMK]QTWLQ[WVWXMZNWZbI LQ KW[M Y]I[Q [MUXZM TWLQ ITTI memoria. Retorica che Tolkien QVKIZVIVMTUWVIKW<WZP\PMTU ÅOTQW LQ ]V UMVM[\ZMTTW M NWV\M QVM[I]ZQJQTM LQ ^MZ[Q KMTMJZI\Q^Q LMTT¼MZWQ[UW M LMT [IKZQÅKQW JMTTQKW I K]Q NI LI KWV\ZIT\IZM <zL_ITL QVKIZVIbQWVM LQ ]VI T]KQLQ\oKPMZQÅ]\ITM^Q[QWVQLMT passato (gli amanti delle letture politiche di Tolkien saranno felici di sapere che alcuni collocano la composizione del dialogo neOTQ IVVQ <ZMV\I L]ZIV\M T¼IXWOMW LMTT¼QLMWTWOQI VIbQ[\I =V <WTSQMV UWT\W LQ^MZ[W QV[WUUILIKWUMv[\I\W\ZWXXM^WT\M presentato in passato.

2:: <WTSQMV Il ritorno di BeWZP\VW\PÅOTQWLQ*MWZP\PMTU*WUXQIVQXX!Â!

Errata  Corrige 6MTTW [KWZ[W V]UMZW VMTT¼WKKPQMTTW LMT \Q\WTW IJJQIUW indicato il nome dell’autore di Rex tremendae maiestatis KWUM ¹-^IVOMTQ[\Iº QV^MKM LQ ¹-^IVOMTQ[\Qº +Q [K][QIUW con l’interessato e con i lettori.

/DVWRULDGHOFRQÁLWWRUDFFRQWDWDGD%DUEHUR

Lepanto: una battaglia dell’Europa contro l’Oriente

)TM[[IVLZW*IZJMZW4MXIV\W4I battaglia dei tre imperi 4I\MZbI XX!Â

,WXW)LZQIVWXWTQM?I\MZTWW )TM[[IVLZW *IZJMZW \WZVI I esaminare una delle grandi JI\\IOTQMLMTXI[[I\W"Y]MTTILQ 4MXIV\WKWUJI\\]\IQTIXZQTM\ZIT¼1UXMZW7\\WUIVW M TI 4MOI ;IV\I [W\\W TI K]Q JIVLQMZIMZIVWZQ]VQ\MTMÆW\\M ^MVMbQIVM OMVW^M[Q [XIOVWTM M XWV\QÅKQM WT\ZM I Y]MTTM LQ LQ^MZ[Q ;\I\Q UQVWZQ 9]M[\I ^WT\IXMZTW[\WZQKWVWV[QTQmita a raccontare la lotta e gli M^MV\QKPMT¼PIVVWQUUMLQI\IUMV\MXZMKML]\IM[MO]Q\IUI sceglie di seguire una strada XQ„T]VOIZQXWZ\IVLW\]\\QQZM\ZW[KMVI M OTQ M^MV\Q LMTT¼IVVW e mezzo precedenti lo scontro VI^ITM 1T ZQ[]T\I\W v ]V \WUW di oltre settecento pagine il Y]ITM WT\ZM KPM ]V [IOOQW [] ]VI JI\\IOTQI v IVKPM ]VI ÅVM[\ZI[]TT¼-]ZWXILMT@>1[MKWTWKWVTI[]ILQXTWUIbQIMTM

profondimento “a tutto tondo” di un fatto storico sul quale la maggior parte di noi ha scar[M KWVW[KMVbM LQ JI[M .I\\M Y]M[\M XZMUM[[M v ]V¼W\\QUI lettura.

ZQ^ITQ\oNZIOTQ;\I\QUIIVKPM []TT¼1UXMZW 7\\WUIVW KPM Y]MOTQ ;\I\Q ZQ][Kz I NIZ ]VQZM per affrontarlo. Giunto al moUMV\W LMTTW [KWV\ZW NI\ITM QT lettore sa tutto quello che c’è da sapere riguardo le forze che ^Q XZM[MZW XIZ\M Q KWUIVLIV\Q UQTQ\IZQ KPM TM O]QLI^IVW M Q XWTQ\QKQ M Q [W^ZIVQ QV XI\ZQI KPMI^M^IVW^WT]\WTIO]MZZIM WZIO]IZLI^IVWKWV\MZZWZMIQ []WQXW[[QJQTQM[Q\Q 9]M[\IIJJWVLIVbILQLM\\IOTQ PIIVKPM]VI[XM\\WVMOI\Q^W" non a tutti possono interessaZM IL M[MUXQW TM [W\\QOTQMbbM e i fraintendimenti nella corZQ[XWVLMVbI NZI OTQ IUJI[KQI\WZQ LQ .MLMZQKW 11 LQ ;XIOVI l’ammiraglio Andrea Doria M Q V]VbQ IXW[\WTQKQ LQ 8QW > ;MJJMVM TW [\WZQKW QV Y]M[\I KWUM QV IT\ZM WXMZM ]\QTQbbQ ]VI XZW[I VIZZI\Q^I X]V\]ITM

ML MNÅKIKM QV ITK]VQ X]V\Q QT ZQ\UW  v ZITTMV\I\W ÅVW Y]I[Q a fermarsi; senza contare che il lettore appassionato di storia [\ZM\\IUMV\MUQTQ\IZMXW\ZMJJM \ZW^IZM []XMZÆ]I J]WVI XIZ\M LMOTQ IXXZWNWVLQUMV\Q XMZ LQ XQ„JI[I\QY]I[QM[KT][Q^IUMV\M[]NWV\QM]ZWXMMXZW^MVQMV\Q QVUI[[QUIXIZ\MLIOTQIZKPQ^Q ^MVMbQIVQ+QLM\\W^IIVKPM [W\\WTQVMI\W KWUM *IZJMZW [Q confermi capace di raccontaZMTM^QKMVLMJMTTQKPMKWVZIZI NZM[KPMbbI [KWZZM^WTMbbI M XZMKQ[QWVM\MVMVLWVM\\IUMVte separati la ricostruzione dei fatti e il loro commento. Il nostro giudizio su Lepanto è KMZ\IUMV\M XW[Q\Q^W UI LWJJQIUWI^^Q[IZMQTTM\\WZMKPM[Q tratta di un’opera impegnati^I XWKW ILI\\I I ]VI TM\\]ZI casuale e consigliata a chi è realmente interessato all’ap-


14

Giochi

5IZbW

Nessun  uomo  è  un  fallito  se  ha  degli  amici LQ-ZVM[\W8I^IV

Il gusto del delitto: un gioco per animi forti

Delitti e rivelazioni nellâ&#x20AC;&#x2122;Inghilterra georgiana 1T T]WOW" ]VI ^QTTI VWJQTQIre nella campagna inglese. I XMZ[WVIOOQ VMT VW[\ZW KI[W" lâ&#x20AC;&#x2122;anziano patriarca della faUQOTQI TI OQW^IVM UWOTQM LMT Ă&#x2026;OTQW I[[MV\M QT K]WKW M TI KIUMZQMZI 4ÂźMXWKI" OTQ IVVQ Âť 4IXZMXIZIbQWVMLQ]VIXIZ\Q\I de  Il gusto del delitto (di Graham ?ITU[TMa6IZZI\\Q^IĂ&#x201A;!! [WUQOTQIUWT\WITXZMIUJWTWLQ ]VLZIUUIMQTOQWKWQVMNNM\\Q pone i partecipanti nella condizione di essere al tempo stesso I]\WZQ[XM\\I\WZQMXZW\IOWVQ[\Q di una tragedia. Ciascun protagonista è legato a ognuno degli altri da rapporti \WZJQLQ" QT šVW[\ZWÂş K]WKW XMZ M[MUXQWMZITÂźIUIV\MLMTTIKWOVI\ILMTTWZLVWVKPuQTZQKI\\I\WZMLMTTIKIUMZQMZIMK][\WLM I[[QMUM ITTÂźIVbQIVW VWJQTM LQ un segreto riguardante un carico dâ&#x20AC;&#x2122;oro sottratto ai tedeschi L]ZIV\MTI8ZQUI/]MZZI5WVdiale. Nella prima fase di gio-

co queste relazioni sono messe QV UW[\ZI QV [KMVM KPM ^MLWVW i personaggi rapportarsi fra TWZW IUJQMV\I\M KQI[K]VI QV ]V T]WOW LQ^MZ[W LMTTI KI[I TMZMOWTM^QM\IVWLQZQ]\QTQbbIZM]VI[\IVbI)TTIĂ&#x2026;VMLQ Y]M[\W XZQUW OQZW KQI[K]V OQWKI\WZMLM^M[KZQ^MZM[]]V JQOTQM\\W QT VWUM LMT XMZ[WVIOOQWKPMZQ\QMVMXQÂ&#x201E;WLQW[W vXW[[QJQTM^W\IZMQTXZWXZQW# tra questi si estrarrĂ  il nome LMTTI ^Q\\QUI LMTTÂźWUQKQLQW ;z XMZKPu VM Il   gusto   del   delitto câ&#x20AC;&#x2122;è sempre qualcuno KPM U]WZM UI VM[[]VW [I KPQvQTKWTXM^WTMM\]\\QXW[sono esserlo. Cosa accade al giocatore LMTTW [^MV\]ZI\W XMZ[WVIOgio? Smette di giocare? No: rientra in gioco con un per[WVIOOQW LQ^MZ[W TÂźQ[XM\\WZM +ZW[[-OTQPIQTKWUXQ\WLQ [KWXZQZM TI ^MZQ\o UI TM ZMOWTM LMT OQWKW NIVVW [z KPM

M[[I XW[[I ^MVQZM I OITTI [WTW alla conclusione di una serie di ZQ^MTIbQWVQKPMXITM[IVW\]\\ITI disfunzionalitĂ  dei rapporti fra

Q XZW\IOWVQ[\Q 8ZWOM\\Q LQ WUQKQLQW ZMKQXZWKW QVKM[\Q [M^QbQM e quantâ&#x20AC;&#x2122;altro sono solo alcune LMTTM XW[[QJQTQ\o# v QT OQWKI\Wre â&#x20AC;&#x153;indagatoâ&#x20AC;? a scegliere le nefandezze del proprio XMZ[WVIOOQW IVLIVLW LQ XMOOQWQVXMOOQW)TTIĂ&#x2026;VM un ultimo lancio di dadi consentirĂ  a uno dei giocatori di scegliere il colpe^WTM# IVKPM Y]Q KWUM VMT KI[W LMTTÂźWUQKQLQW v XW[[QJQTM[KMOTQMZM[M[\M[[Q[MVMT corso del gioco ci si è fatti particolarmente schifo. Il gusto del delitto è un gioco per KPQIUIQOQITTQXQÂ&#x201E;NWZ\QY]MTTQ dove le relazioni tormentate pre^ITOWVW 6WV v QV^MKM ILI\\W I KPQ IUI [MV\QZ[Q I]\WZM LQ ]VI [\WZQI XQÂ&#x201E; KPM XIZ\MKQXIZ^Q LIT UWUMV\WKPMTIš\ZIUIÂşLQ]VI partita è molto blanda e in ogni caso del tutto secondaria rispetto IQXMZ[WVIOOQKPMVM[WVWXZW\IOWVQ[\Q

Complotti e cadute in Covenant di Matchell

Il gioco delle Apocalissi mancate e dei cultisti traditi Nel momento in cui legge\M Y]M[\M ZQOPM QT UWVLW VWVvĂ&#x2026;VQ\W5IXMZITK]VQ TWvXZWXZQWXMZKPuI^ZMJJM LW^]\W M[[MZTW" [Q \ZI\\I dei protagonisti di Covenant LQ 5I\\ 5IKPMTT +WaW\M 8ZM[[ Ă&#x201A;  UMUJZQ LMTTÂź)TTMIVbI ]VÂźWZOIVQbzazione religiosa che nel corso dei secoli si è preparata per lâ&#x20AC;&#x2122;Armageddon. Con TM TWZW KMZ\MbbM LQ[\Z]\\M Y]M[\Q QVLQ^QL]Q LW^ZIVVW affrontare il crollo dellâ&#x20AC;&#x2122;AlleIVbIMTÂźQVQbQWLQ]VIV]W^I ^Q\IWTIĂ&#x2026;VMLQM[[I 4ÂźQUXQIV\WLQCovenant è per certi aspetti molto tradizionale: ciascun giocatore in controllo di un personaggio e un Direttore che si occupa dei personaggi di supporto e dellâ&#x20AC;&#x2122;inquadramento LMTTM [KMVM +WTTM\\Q^I v QV^MKM TI KZMIbQWVM LQ +WV^MVbQWVQ M <MUQ W[[QI LQ MTMUMV\Q VIZZI-

\Q^Q ML M[\M\QKQ KPM Q OQWKI\WZQ possono introdurre sulla scena XMZ O]ILIOVIZM ]V ^IV\IOgio temporaneo; questâ&#x20AC;&#x2122;ultima UMKKIVQKIQVKWZIOOQIL]ZIV\M

QT OQWKW QT KWV\ZQJ]\W QVLQ^QL]ITM M KWV\ZQJ]Q[KM IT mantenimento di un tono concordato in precedenza šVWV JQ[WOVI Ă&#x2026;LIZ[Q LMQ superioriâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;grottescoâ&#x20AC;? XZWL]ZZIVVW [\WZQM LQ^MZ[M LIšTIXWTQ\QKIXZM^ITM[]OTQ [KWV\ZQIN]WKWÂşMš[QUJWTQ[UWKZQ[\QIVWÂş <MWZQKIUMV\MQTOQWKWLW^ZMJJMKWV[MV\QZMLQKZMIZM una storia che ruota intorno alla Certezze dei personaggi e alla loro risoluzioVM 7T\ZM I M[[M KQI[K]VW possiede dei Vantaggi che lo aiutano a superare i conĂ&#x2020;Q\\Q UWUMV\Q LQ [KWV\ZW fra personaggi o personagOQMKWUXIZ[MMX][]JQZM delle Conseguenze in caso LQ [KWVĂ&#x2026;\\I 6WVW[\IV\M TI XZMUM[[I WZQOQVITM \]\\I^QI Covenant VWV KWV^QVKM" QT [Q[\MUI [I LQ OQo ^Q[\W KWV UWT\Q elementi importati pari pari da

giochi quali Annalise e Avventure in prima serata M VWV XIZM []NĂ&#x2026;KQMV\M I ZMITQbbIZM TW [KWXW ;MUJZI KPM QT XM[W UIOOQWZM sia lasciato sulle spalle dei gioKI\WZQ M LMT ,QZM\\WZM IQ Y]ITQ [WVWLI\MJMVXWKPMQVLQKIbQWVQ ]\QTQ ;Q VW\IVW QVWT\ZM LQ^MZ[QXZWJTMUQXW\MVbQITQKWUM QTNI\\WKPMZQU]W^MZM]VXMZ[Wnaggio dal gioco sia piuttosto NIKQTM v []NĂ&#x2026;KQMV\M ]V [QVOWTW KWVĂ&#x2020;Q\\WIVKPM[MQV[MO]Q\WQT personaggi può essere fatto â&#x20AC;&#x153;re[][KQ\IZMÂşMKPMY]M[\Q[^IVQ[KM LITTI[KMVI]VI^WT\IKPMTM[]M +MZ\MbbM\ZMQV\]\\W[WVW[\I\M risolte (cosa fa un giocatore se questo accade nella prima ora di gioco? Si gira i pollici per le IT\ZML]MW\ZM' Covenant, insomma, appare un gioco KWV LMTTM XW\MVbQITQ\o KPM \]\\I^QI andrebbero sviluppate meglio in una nuova edizione (possibilmente con XQÂ&#x201E;UI\MZQITMWZQOQVITM)TUWUMV\WKÂźvLQUMOTQWQVOQZW


Musica

5IZbW

15

9HUVROÂśLQÂżQLWRHROWUH di Francesco Fontana

Sui palchi di Eventi Verona prosegue la rassegna â&#x20AC;&#x153;Pianistiâ&#x20AC;? e arrivano altri importanti artisti

I Big del piano e non solo... 1T ! UIZbW IZZQ^I IT \MI\ZW +IUXTWa :IXPIMT /]ITIbbQ eclettico pianista e compositoZM LQ TQ^MTTW QV\MZVIbQWVITM XMZ TI [KMVI KTI[[QKI JT]M[ M RIbb ,WXWQTXZQUWITJ]ULMT QV\Q\WTI\W š4W^M 7]\[QLM <PM ?QVLW_ÂşTÂźIZ\Q[\IX]JJTQKIVMT  š8QIVW2IbbÂşMVMT! IVVW LMTTI KWV[IKZIbQWVM Ă&#x2026;ZUI ]V KWV\ZI\\W LQ[KWOZIĂ&#x2026;KW che lo lega alla Sugar. Oggi câ&#x20AC;&#x2122;è QTXZWOM\\WXMZ]VV]W^WITJ]U in prossima uscita. 8ZW[MO]MTIZI[[MOVIš8QIVQ[\QÂş al Teatro Filarmonico con lâ&#x20AC;&#x2122;esiJQbQWVMTI[MZILMTUIZbWLQ ;\MNIVW *WTTIVQ 1T U][QKQ[\I LWXWQTLQXTWUIITKWV[MZ^I\WZQW M ]VI JZM^M KIZZQMZI KWUM turnista per alcuni Big della U][QKITMOOMZI[QvLIY]ITKPM anno affermato nel mondo del RIbb KWTTIJWZIVLW KWV QUXWZtanti artisti e calcando grandissimi palcoscenici. Si prosegue la settimana suc-

KM[[Q^I T]VMLz  UIZbW KWV lâ&#x20AC;&#x2122;interessante appuntamento KWV/QW^IVVQ)TTM^Q1TXQIVQ[\I PI X]JJTQKI\W VMT  QT []W [M[\W ITJ]U QV\Q\WTI\W š)TQMVÂş ed è attualmente considerato uno dei maggiori compositori italiani.

4I ZI[[MOVI XZW[MO]QZo QT  UIZbW KWV :WJMZ\W +IKKQIXIOTQI KPM [Q M[QJQZo IT \MI\ZW +IUXTWa LQ ^QI +IV\IZIVM 1T XQIVQ[\I LQXTWUI\W IT KWV[MZ^I\WZQW / >MZLQ LQ 5QTIVW oltre che studioso e interprete della musica classica è anche

uno sperimentatore della musica elettronica. Il poliedrico IZ\Q[\I^IV\IITTMXZWXZQM[XITTM UWT\M KWTTIJWZIbQWVQ KWV QUportanti artisti e una lunga e prestigiosa carriera discograĂ&#x2026;KI QVQbQI\I VMT TWV\IVW ! con il disco â&#x20AC;&#x153;Sonanzeâ&#x20AC;?. ;IJI\WUIZbWQT8ITIKW^MZLQ >QTTINZIVKIW[XQ\IQV^MKM6M[TQ 1T ZIXXMZ LWXW TI X]JJTQKIbQWVM LQ š-OWÂş  š0WUMÂş  M š4M ^MZQ\o VI[KW[\MÂş  I^M^I \ZW^I\W QT []KKM[so con â&#x20AC;&#x153;Fragileâ&#x20AC;? nel 2009 e con TÂź]T\QUWLQ[KWš4ÂźIUWZMvY]QÂş uscito lo scorso anno. Appuntamento interessante e []OOM[\Q^WvY]MTTWLMTTÂźIXZQTM KWV Q ;]J[WVQKI I\\M[Q IT 8ITI[XWZ\ LQ >MZWVI 1T OZ]XXW KPMX]JJTQKPMZoQTV]W^WITJ]U š-LMVÂşTÂź UIZbWPIIV\QKQXIto lâ&#x20AC;&#x2122;uscita con il singolo Istrice ]V JZIVW LMLQKI\W I <WZQVW cittĂ  di origine dei componenti LMTTIJIVL

Lâ&#x20AC;&#x2122;artista si è esibito al Filarmonico allâ&#x20AC;&#x2122;interno della rassegna â&#x20AC;&#x153;Eventiâ&#x20AC;?

La musica da sentire, la musica da guardare 4I[KQILMQ\I[\QJQIVKPQMVMZQ LMTTW[\Z]UMV\WQVĂ&#x2026;VQ\WXMZMKKMTTMVbIM^WKIQUUIOQVQUWT\W [XM[[W I KWTWZQ T]WOPQ M [MV\QUMV\QTWV\IVQY]IV\W^QKQVQ4I magia del pianoforte e la maestria del compositore si uniscoVWQV]VKWVV]JQWINNI[KQVIV\M M\ZI[KQVIV\MNI\\WLQXZWNWVLI intimitĂ  e pace interiore ma IVKPM LQ Q[XQZIbQWVM KZMI\Q^I M NMZ^MV\M UW^QUMV\W ;M I []WVIZM v 4]LW^QKW -QVI]LQ la sensazione si colora soprat\]\\W LQ JT]# TM []M VW\M [WVW LMTQKI\M M ZQN]OOWVW LITTI ^Q\I quotidiana fatta di frenesia e VMOI\Q^Q\o;WVWVW\MMU][QKI XMZZQTI[[IZ[QM\ZW^IZMKWVNWZ\W XMZ TI UMV\M M QT K]WZM -UWbQWVQ XMZKMbQWVQ ^Q[QWVQ KPM oscillano tra lâ&#x20AC;&#x2122;onirico e il surreITM" TÂźI[KWT\I\WZM ^QMVM \IT^WT\I K]TTI\W \IT^WT\I UW[[W LI ]V ritmo celato dietro lâ&#x20AC;&#x2122;armonia e classicitĂ  dello strumento. ;MQT[]W]T\QUWITJ]U6QOP\JW-

okZQUIVLIIZQĂ&#x2020;M[[QWVQQV\MZQWZQITO]IZLIZM[v[\M[[QMKMZKIZMTMZQ[XW[\MQTXZMKMLMV\MDivenire IXZM QV^MKM ]VI Ă&#x2026;VM[\ZI []T UWVLW QV^Q\I I ^QIOOQIZM Ă&#x2026;[QKIUMV\MM\ZW^IZM[\ZILMIT\MZVI\Q^MITTIZMIT\o 4IKIXIKQ\oLMTXQMUWV\M[M-QVI]LQ VI\W VMT ! LQ[KMVdente della famiglia politicoQVL][\ZQITM ZQ^MTI TM []M XW\MVbQITQ\oITX]JJTQKWIXIZ\QZM dalla metĂ  degli anni ottanta. ,QXTWUI\W[Q IT +WV[MZ^I\WZQW Verdi di Milano e affrontate alcune esperienze orchestrali ITTÂźM[\MZW QVQbQI I KWUXWZZM XMZ KQVMUI M \MI\ZW [Q LMLQKI poi a sperimentazioni con incursioni di musica contempoZIVMIZWKSMNWTS Raggiunge il successo internazionale con Le Onde][KQ\WVMT !! M []JQ\W IXXZMbbI\W LI X]JJTQKW M KZQ\QKI 4M []M JITTI\M PIVVW KW[z KWUQVKQI\W I M[[MZM]\QTQbbI\MQVJ]WVIXIZ\M

KWUMKWTWVVI[WVWZIXMZĂ&#x2026;TU [XM\\IKWTQM[XW\X]JJTQKQ\IZQ Viaggi ed esperienze lo stimoTIVWI\ZW^IZMV]W^MQ[XQZIbQWVQ UI IVKPM Y]ILZQ M WXMZM dâ&#x20AC;&#x2122;arte. Ă&#x2C6; accaduto in particolaZMLWXW]VI\ZI[NMZ\IQV5ITQ grazie alla quale ha incontrato il musicista africano Ballakè

;Q[[WSW ]VW \ZI Q XQÂ&#x201E; XIZ\QKWTIZQ IZ\Q[\Q KWV K]Q PI KWTTIJWrato. 1T \ZQ\\QKW LQ /QW^IVVQ ;MOIVtini La vita, la natura e la morte e I Sette Palazzi Celesti di Ansel 3QMNMZ TW PIVVW IT\ZM\\IV\W circondato di idee e intuizioni U][QKITQKW[zKWUMPIVVWNI\\W da sfondo alle sue composizioVQT]WOPQOMWOZIĂ&#x2026;KQQVKIV\M^WTQ \ZIQY]ITQTM8ITMLQ;IV5IZ\QVWVMTTM,WTWUQ\QNZ]\\IVLWTM arie dello stesso Divenire. 4ÂźIZ\Q\I VWV PI UIVKI\W LQ []WVIZML]ZIV\MXZM[\QOQW[QI^^MVQUMV\QQVOQZWXMZQTUWVLW tra cui la Scala di Milano e il *]KSQVOPIU8ITIKMLQ4WVLZI 4I []I v ]VI U][QKI MKTM\\QKI M\ZI[^MZ[ITMWOVQJZIVWv]VI [\WZQI LQ^MZ[I TM [NIKKM\\I\]ZM [Q [][[MO]WVW ZQKKPM M QV\MV[M i silenzi tra una nota e lâ&#x20AC;&#x2122;altra TI[KQIVW[MVbIĂ&#x2026;I\W[WVWINNI[KQVIV\Q M XQMVQ )[KWT\IZM -QVI]LQv]VI^MZIXQIKM^WTMbbI


16

Musica

5IZbW

9HUVROÂśLQÂżQLWRHROWUH di Francesco Fontana

A tre anni da â&#x20AC;&#x153;Piccola facciaâ&#x20AC;? esce il nuovo album della cantautrice di Urbino

â&#x20AC;&#x153;Torno a casa a piediâ&#x20AC;?: il ritorno di Cristina DonĂ  Devi amare per poter suonare Louis Armstrong

Il talento di Cristina DonĂ  era stato notato giĂ  nei primissimi IVVQ6W^IV\IY]IVLW5IV]MT )OVMTTQ KIV\IV\M LMOTQ )N\MZPW]Z[ VWVKPu KWUXW[Q\WZM M XZWL]\\WZM I^M^I KWVW[KQ]\W TI KIV\I]\ZQKM LQ =ZJQVW LMKQdendo poi di accompagnarla nel suo percorso artistico. Nel !! TI ,WVo [Q NI KWVW[KMZM IT X]JJTQKW KTI[[QĂ&#x2026;KIVLW[Q \MZbI IT š8ZMUQW +QIUXQÂş M L]M IVVQXQÂ&#x201E;\IZLQIZZQ^Iš<ZMO]IÂş QT []W XZQUW ITJ]U XZWLW\\W dallo stesso Manuel Agnelli. Con il disco lâ&#x20AC;&#x2122;artista ottiene anche il prestigioso riconoscimen\W š<IZOI <MVKWÂş LI [MUXZM rassegna che premia la musica LÂźI]\WZMKWUMš5QOTQWZITJ]U dâ&#x20AC;&#x2122;esordioâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Treguaâ&#x20AC;? prepara la [\ZILIIQ[]KKM[[Q^QITJ]U\]\\QLQI[[WT]\IY]ITQ\o6MT!!! M[KMš6QLWÂşMTÂźIVVW[]KKM[[Q^W la cantautrice ottiene anche la š<IZOIÂş LIT +T]J <MVKW KWUM miglior artista emergente. Il  v QV^MKM TÂźIVVW LQ š,W^M sei tuâ&#x20AC;? e il 2004 quello di â&#x20AC;&#x153;Cri[\QVI ,WVoÂş QT XZQUW LQ[KW cantato interamente in lingua QVOTM[M8WQVMTM[KMš4I Quinta Stagioneâ&#x20AC;? e lâ&#x20AC;&#x2122;anno sucKM[[Q^W š8QKKWTI .IKKQIÂş ]V LQ[KWKPMZQ^Q[Q\IITK]VQLMQUQOTQWZQJZIVQLMTTÂźIZ\Q[\IZMQV\MZ-

XZM\I\Q QV KPQI^M IK][\QKI KWV la partecipazione anche di Giuliano Sangiorgi dei Negramaro XMZQTJZIVWSettembre. 6MTIZZQ^Iš<WZVWIKI[I a piediâ&#x20AC;?. Nellâ&#x20AC;&#x2122;ultimo disco appaZM M^QLMV\M lâ&#x20AC;&#x2122;i n c o nt r o \ZI TI ^Q\I persona le LMTTÂźIZ\Q[\I da poco mamma di ]V JIUJQVW M TÂźMsper ienza musica le. Il risultato di questo intreccio è ]V ITJ]U carico di sentimento ML MUWbQWVQ ZIKKWV\I\M NWZ[M con maggiore semplicitĂ  rispetto alle precedenti esperienze LQ[KWOZIĂ&#x2026;KPM 4I KIV\I]\ZQKM ZQ^MTIQV]VÂźQV\MZ^Q[\IZQTI[KQI\I ITTIZQ^Q[\I2)5"š)^M^WUWT\I ^WOTQILQITTMOOMZQZUQ[MVbIIXpiattirmi [â&#x20AC;Ś]. Non ho perso lâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di raccontare cose proNWVLM W IVKPM LWTWZW[M Y]MTTM che ti segnano; ho solo cercato

LQZIXXZM[MV\IZTMKWV]VI^Q[QWVMLQ^MZ[I[QIVMQ\M[\QKPMVMTTM soluzioni musicaliâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Torno a casa a piediâ&#x20AC;? è senzâ&#x20AC;&#x2122;altro un disco di ottimo TQ^MTTW4MUMTWLQMKWUMOTQIZZIVOQIUMV\Q K]ZI\Q I[[QMUM IT XZWL]\\WZM M KWI]\WZM LMQ JZIVQ ;I^MZQW 4IVbI [WVW UWT\W MTMOIV\QMLIVVW^Q\II[WVWZQ\o KPM TI[KQIVW INĂ&#x2026;WZIZM OZIVLM

[MZMVQ\o6MTKWUXTM[[WTÂźITJ]U vUWT\WWZMKKPQIJQTMMKIZQKWLQ una sorta di leggerezza positi^I /Qo QT [QVOWTW LQ IV\QKQXIzione MiracoliKWVOTQ[\Z]UMV\Q I Ă&#x2026;I\W VMTTÂźQV\ZWL]bQWVM v ]V allegro manifesto del disco. Al\ZWJZIVW[MVbÂźIT\ZWLIUMVbQWVIZM\ZIQUWT\QJMTTQ[[QUQvUn esercito di alberiLMLQKI\WITĂ&#x2026;OTQW e al marito.

News  dalla  musica <ZQWVNI IT .M[\Q^IT LQ ;IVZMUW :WJMZ\W >MKKPQWVQ XMZTIKI\MOWZQI*QOUMV\ZMXMZQOQW^IVQQT^QVKQ\Wre è il pianista e cantante Raphael Gualazzi. Con il .M[\Q^ITIZZQ^IVWIVKPMV]UMZW[QITJ]U\]\\Q][KQ\QQTNMJJZIQWIl mio secondo tempo è il pezzo con il quale si è presentato a Sanremo Max PezzaliIV\QKQXIVLWQTV]W^WXZWOM\\WLQ[KWOZIĂ&#x2026;KWLQQVMLQ\QQVtitolato â&#x20AC;&#x153;Terrafermaâ&#x20AC;?. Anche Giusy Ferreri torna []OTQ[KINNITQKWVQT[]WV]W^WLQ[KWLIT\Q\WTWš1TUQW ]VQ^MZ[WÂşMauro Ermanno GiovanardiKPMPI XIZ\MKQXI\WIT.M[\Q^ITKWVQLa CrusPIX]JJTQKI\Wš0W[WOVI\W\ZWXXWTÂźIT\ZIVW\\M'Âş)VKPMPatty PravoX]JJTQKIQTV]W^WITJ]Uš6MTTI\MZZILMQXQVO]QVQÂş UMV\ZM š8ZWOM\\W *Âş v QT \Q\WTW LMT LQ[KW LQ Anna Tatangelo. 1T ! UIZbW ][KQZo TÂźI\\M[Q[[QUW ITJ]U LQ Vasco Rossi 1T V]W^W TI^WZW LMT KIV\IV\M KWUXW[\W LI LWLQKQJZIVQQVMLQ\Q[IZoIKKWUXIOVI\WLITTIKWV[]M\I\W]ZVMMM[\Q^IKPMXWZ\MZoQTXZWOM\\WLQ[KWOZIĂ&#x2026;KWVMOTQ[\ILQ,ITXZQUWUIZbWvVMOTQ[KINNITQIV-

KPMš;WOVW-ZM\QKWÂşTÂź]T\QUWITJ]ULQCaparezza. 8MZQTZIXXMZX]OTQM[MQTLQ[KWIZZQ^II\ZMIVVQLQLQ[\IVbILITXZMKMLMV\Mš4MLQUMV[QWVQLMTUQWKIW[Âş 4Âź  UIZbW ][KQZo QV^MKM š-LMVÂş LMQ Subsonica precedentemente anticipato dal singolo â&#x20AC;&#x153;Istriceâ&#x20AC;?. Sul panorama internazionale è atteso un prestigioso ritorno per la scena rock: quello degli Aerosmith KPMIY]I[Q[M\\MIVVQLITTÂź]T\QUWLQ[KW[WVWQUXMOVI\Q VMTTI ZMOQ[\ZIbQWVM LMT V]W^W XZWOM\\W LQ[KWOZIĂ&#x2026;KWš<PMSQVO[WNTQUJ[ÂşvQV^MKMTÂź]T\QUWITJ]U dei RadioheadLQ[XWVQJQTMQVNWZUI\WLQOQ\ITMLIT !NMJJZIQWMQV^MZ[QWVMKLM^QVQTMLIT UIZbW1T UIZbWM[KMQV^MKMš+WTTIX[MQV\WVW_ÂşKPM[MOVI il ritorno dei Rem,ITNMJJZIQWvQV^MVLQ\IIVKPMTÂźITJ]ULMQRoxetteQV\Q\WTI\Wš+PIZU;KPWWTÂş IJMVIVVQLITLMJ]\\WLMTL]W,ITTMQV\MZ^Q[\M rilasciate da Boy Gorge alla BBC pare che ci sia in cantiere anche la riunione dello storico gruppo degli anni Ottanta dei Culture ClubKWV]V\W]ZUWVLQITMQV^Q[\I


Musica

5IZbW

17

9HUVROÂśLQÂżQLWRHROWUH LQ-VZQKW+IVMTTI

Il 26 marzo in concerto al Palacover di Villafranca

Lâ&#x20AC;&#x2122;Amore di Nesli è qui, a Verona la musica che sognavo fare da bambino, ingenua e piena di coraggio, il mio inno dâ&#x20AC;&#x2122;amore per la vita, la poesia che racconta quello che non si vede, che sfugge, ma che ci circonda e riempie questo vuoto, descrivendo quelle sensazioni che WROJRQRLOĂ&#x20AC;DWRXQDPLVVLRQH un messaggio gridando: Lâ&#x20AC;&#x2122;Amore è Qui! Nesli

Francesco Tarducci aka Nesli :QKMU]W^MQXZQUQXI[[QITTÂźQV\MZVW LMT UWVLW ZIX VMT !!! Y]IVLW KWV []W NZI\MTTW .IJZQ .QJZIOQoUWT\WKWVW[KQ]\WVMT UWVLWLMTTIU][QKIZMITQbbIQT primo demo Fitte da Latte che riscuote un discreto successo nella scena locale e lo sprona a continuare. Nesli si presenta agli ascoltatori con uno stile simile ITNZI\MTTWUIKWV]VĂ&#x2020;W_ LMKQ[IUMV\MXQÂ&#x201E;[KIVLQ\WM ZQĂ&#x2020;M[[Q^W ,WXW TI ZMITQbbIbQWVMLMTLMUWTÂźIZ\Q[\I si prende una pausa dal TI^WZW M QVĂ&#x2026;\\Q[KM TM KWTTIJWZIbQWVQKWVLQ^MZ[QIZ\Qsti del panorama hip-hop italiano. Nel 2000 partecipa a Dinamite, mixtape della sua crew š<M[\M 5WJQTQÂş M VMT  I š+IK\][Âş 48 LMT OZ]XXW š8QIV\M /ZI[seâ&#x20AC;?. Carico di queste espeZQMVbM M[[MVbQITQ XMZ NIZ[Q le ossa e per maturare a TQ^MTTW XZWNM[[QWVITM 6M[TQ \WZVIITI^WZIZMI]VXZWgetto da solista per dimo[\ZIZMTIXZWXZQIM^WT]bQWVMX]JJTQKIVLWVMT QT[]WXZQUW^MZWITJ]ULI[WTQ[\I -OW. Il disco è particolarUMV\M QVVW^I\Q^W [WXZI\\]\\W per lâ&#x20AC;&#x2122;insolita decisione dellâ&#x20AC;&#x2122;artista di non utilizzare campioni sonori (uno dei capisaldi LMTTÂźQV\MZVW ZIX KWV U][QKPM ZMITQbbI\M LIT ^Q^W LQ XQIVQ[\Q KPQ\IZZQ[\QMJI[[Q[\Q)UIV\MLMT XQIVWĂ&#x2026;VLIJIUJQVWLIY]QTI LMZQ^IbQWVM LMTTI UIOOQWZ XIZ\M LMTTM []M JI[Q Q \MUQ \ZI\\I\Q nelle liriche sono molto intro[XM\\Q^Q:QKWZZMV\MQV6M[TQvTW scandagliare in tanti tasselli del

XI\W LITTÂź][KQ\I I OMVVIQW LMT singolo Riot VMT Y]ITM LQKM" io faccio e voglio un rap positivo, quando ascolto quello negativo divento catti^WMKMZKWLQLQ[\IVbQIZUQLIKQKPM è gratuito e di cattivo gusto. Il 20 UIOOQWLMT!6M[TQX]JJTQca gratuitamente sul proprio 5a;XIKM6M[TQ^QVO>WTUQ`\IpeKWV\MVMV\MV]W^QJZIVQ1T VW^MUJZM!M[KMQTY]IZto disco .ZIOQTM6M[TQ^QVO >WT  X]JJTQKI\WLI,WVMZ5][QKIVticipato dal singolo 6WV<WZVMZ e XZWXZQW MOW UM\\MVLW I V]LW cd Tradimento M VMT  ITTÂźIT- []KKM[[Q^IUMV\M LIT [QVOWTW La WOVQ MUWbQWVM 4ÂźIKKWOTQMVbI J]UBugiardo1TUIZbWLMTTW Fine )TTÂź][KQ\I LMTTÂźITJ]U NMKM ZQ[MZ^I\I I -OW LIT X]JJTQKW [\M[[WIVVWTI=VQ^MZ[ITX]JJTQ- seguito un tour intenso in tutamante del genere fu contrad- KI QT []W \MZbW TI^WZW Le VeritĂ  ta Italia per la promozione del dittoria: da un lato chi mostrò 6I[KW[\M. Questâ&#x20AC;&#x2122;ultimo è antici- disco che ha portato lâ&#x20AC;&#x2122;artista ad aprire il concerto di Mika al Mediolanum Forum di Milano. Nel mese di magOQW LMT  ^QMVM XZM[MV\I\WQVM[KT][Q^I[]TKIVITM AW]<]JMLQ6M[TQQT[QVOWTW 6W\\M >MZI KPM QV\ZWL]KM lâ&#x20AC;&#x2122;ultima fatica del cantante KPM M[KM LMĂ&#x2026;VQ\Q^IUMV\M QT  [M\\MUJZM"Lâ&#x20AC;&#x2122;amore è qui. 4ÂźITJ]U LMJ]\\I ITTI \ZMdicesima posizione della +TI[[QĂ&#x2026;KI =NĂ&#x2026;KQITM 1\ITQIVI .151 [MOVIVLW KW[z QT miglior risultato raggiunto LI6M[TQ4ÂźIZ\Q[\IOQoXZMsente a Verona il 22 ottoJZM  XZM[[W QT š/ZMMV Storeâ&#x20AC;? per la presentazione M XZWUWbQWVM LMT V]W^W ITJ]U [IZo QV KWVKMZ\W [IJI\W  5IZbW  IT 8ITIKW^MZ LQ >QTTINZIVKI LQ >MZWVI 9]QVLQ J]WV I[KWT\W UI [WXZI\\]\\W J]WVLQ^MZ\QUMV\W LQIXXZMbbIZM[MV[QJQTUMV\M]V XZWLW\\W KW[z XIZ\QKWTIZM IT\ZQ [ITLIUMV\M \ZILQbQWVITQ[\Q storsero il naso di fronte alla VW^Q\o M LMT][Q LITTÂźIZ\Q[\I KPM I^M^IVWQUXIZI\WIKWVW[KMZM 4I []I KIZZQMZI VWV [Q NMZUI nonostante le contraddizioni. +WTTIJWZI IVKWZI KWV XQTI[\ZQ LMT ZIX Q\ITQIVW XMZ KQ\IZVM ITK]VQ" *I[[Q 5IM[\ZW +T]J ,WOW >IKKI 5WVLW 5IZKQW +WZ^MTMVW<_W.QVOMZ[MKWVQT NZI\MTTW.QJZIXIZ\MKQXIVLWITTI XZWL]bQWVMVMTLMTV]W^W


18

Animali

5IZbW

Amici  miei LQ)TQKM8MZQVQ

&RPHULPSLQJXDUHOHĂ&#x20AC;QDQ]HHFRQYLQFHUHJOLLUULGXFLELOHDUHJLVWUDUHOHĂ&#x20AC;GHEHVWLROH

š+IVQLIĂ&#x2026;[KWÂşMXILZWVQda cani UM[KPQVW LQ unâ&#x20AC;&#x2122;imposta [ ] T TÂźI V Q U I TM di una pratica che equipara il migliore amico dellâ&#x20AC;&#x2122;uomo a un oggetto dal moLQKW^ITWZM -XX]ZM ^WTMVdo essere ot\QUQ[\Q XMZ TM NMLMTQ JM[\QWTM

Meticolosamente addestrato lâ&#x20AC;&#x2122;uomo può diventare il miglior amico del cane Corey Ford

1T KIVM QT UQOTQWZM IUQKW LMTTÂź]WUW 1T KIVM TÂźQV[WTQ\W nemico dellâ&#x20AC;&#x2122;ordinario maialino NI\\W[Q [IT^ILIVIQW 4ÂźIOO]I\W canino si consuma in una picKWTITWKITQ\oLMT/Q]ZI*MZVM[M :MKWV^QTQMZLW^MILQZMQT^MZW sia i cani che i maiali (sempre KPMQVY]M[\WXIM[M[KWVW[KQ]\W Ă&#x2026;VWIXWKW\MUXWNIVMM[Q[\IVW PIVVW QVI]O]ZI\W QT V]W^W anno con qualche preoccupabQWVM QV XQÂ&#x201E; 5MV\ZM QT XWZKMTlino rischia seriamente di essere espropriato del ruolo di custode LMQZQ[XIZUQZQUXQIbbI\WLITNMLMTM Y]ILZ]XMLM Y]M[\Âź]T\QUW vOQo[\I\WLMKTI[[I\WIWOOM\\W QTK]Q^ITWZM[QIOOQZIQV\WZVWIQ  M]ZWMY]ITKPM[XQKKQWTW NZIVKPQXMZM[[MZMXZMKQ[QKWUM TW[WVWOTQ;^QbbMZQ 0I[KWV^WT\W\]\\QM\]\\WM[XMKQITUMV\MTI^Q\ILMT[QVLIKWLQ Y]M[\I TWKITQ\o QT KI[W LMT JIZJWVKQVWLQ\ZMIVVQKWVLIVVI\W ITTI š[WT]bQWVM Ă&#x2026;VITM KIVQVIÂş XWQKPu TI []I XILZWVI \IT [QOVWZI 5IZQTMVI 1IVVW\\I VWV I^M^I XIOI\W TI \I[[I []T KIVM come prescritto da una legge KIV\WVITM LMT !" I Y]IV\W XIZM ]VI KWTW[[ITM J]NITI VWV

TI šUIUUIÂş LMTTI UWbbIZMTTI KPM PI NI\\W QT OQZW LMT UWVLW [][KQ\IVLW Y]I[Q XQÂ&#x201E; [\]XWZM KPM [LMOVW 8W[[QJQTM KPM VMTTI

KQ^QTM ;^QbbMZI KQ [QIVW QVLQ^QL]QKW[zI[[M\I\QLQ[IVO]MMLQsposti a mettere al muro i cani per 50 franchi? 8MZ NWZ\]VI [MUJZI VWV M[Q[\I nessuna signora Iannotta in Y]MT LQ :MKWV^QTQMZ ,]VY]M VM[[]V JIZJWVKQVW KWVLIVVIto a morte. Malauguratamente ZM[Q[\M Y]MTTI TMOOM LMT ! M IVKWZI XQÂ&#x201E; LQ[OZIbQI\IUMV\M KQ [WVW XMZ[WVM KPM XMZ ZMK]perare gli arretrati di imposte e \I[[M ZQKWZZWVW I \]\\Q Q UMbbQ UMbb]KKQ' TMOITQ LQ[XWVQJQTQ 6MT!Y]IVLWVWV[Q[IXM^IKW[INIZ[MVMLMTTI[MV[QJQTQ\o IVQUITQ[\IY]MTTITMOOMMZI[WTW una legge come tante altre: chi è proprietario di un cane paghi TI\I[[IIT\ZQUMV\QQTKIVM^IIT macello. 6MT  XZQUI KPM Ă&#x2026;VQ[KI QT UWVLW [IZMJJM JMTTW KPM OTQ ;^QbbMZQ IJZWOI[[MZW Y]M[\I

norma. Non si tratta solo di IJWTQZM ]VI KWVLIVVI NMZWKM VMQ KWVNZWV\Q LMQ KIVQ UI LQ ZQ^MLMZM QT KWVKM\\W ITY]IV\W

JTQKI[Qv[]JQ\WUM[[IITTÂźWXMZI inondando di messaggi ingiuriosi e minacciosi il primo cittadino. Qualcuno ha pensato a Y]MQ XZWXZQM\IZQ KPM ^QWTIVLW TITMOOMQV^QOWZMLITVWV I^M^IVW IVKWZI Q[KZQ\\W QT TWZW animale allâ&#x20AC;&#x2122;anagrafe canina? ,ITÂ&#x2C6;OMVVIQW\]\\QQKIVQ ZM[QLMV\QQV;^QbbMZILM^WVWM[sere muniti di microchip e regi[\ZI\QQV]VÂźIXXW[Q\IJIVKILI\Q Una â&#x20AC;&#x153;carta di riconoscimento

Il dramma che molti nostri amici devono affrontare, soprattutto dâ&#x20AC;&#x2122;estate

XW\ZMJJM IXZQZ[Q ]V UWVLW LQ V]W^M XZW[XM\\Q^M TI^WZI\Q^M I[XM\\W\]\\ÂźIT\ZWKPMQZZQTM^IV\M QV\MUXQLQ^IKKPMUIOZM+IVQ LI ZQXWZ\W M LI \IZ\]NW UWTMKWTIZQ M LI XZM[I LI O]IZLQI M LI KWUXIOVQI LI ^ITIVOI M LI[TQ\\I+IVMLIĂ&#x2026;[KW"Y]M[\I è lâ&#x20AC;&#x2122;ultima frontiera occupazionale per i quadrupedi senza la^WZW - VWV [Q XZMVLI QT šĂ&#x2026;[KW XMZ Ă&#x2026;I[KWÂş XMZKPu KWUM KWVNMZUIQT[QVLIKWLQ:MKWV^QTQMZ lo spauracchio del cane spedito al macello ha funzionato: molti XZWXZQM\IZQ PIVVW ^MZ[I\W TÂźWJWTWM\IV\QKIVQVWVZMOQ[\ZI\Q XMZLQ^MZ[QIVVQ[WVW[\I\QZMOWlarizzati. 8ZMWKK]XI\I LQ QV[]T\IZM KPQ I^M^I ZQM[]UI\W TI TMOOM LMT ! XIZ\M LMTTÂźWXQVQWVM X]J-

caninaâ&#x20AC;? che permette lâ&#x20AC;&#x2122;identiĂ&#x2026;KIbQWVM ]VQ^WKI LMTTÂźIVQUITM VM NIKQTQ\I QT ZQ\ZW^IUMV\W QV caso di allontanamento e consente di rintracciare il solito QUJMKQTTMLQ\]ZVWKPMTWIJJIVLWVI 8MZKPu VWV [Q v XIZTI\W di questa diffusa mancanza di ZM[XWV[IJQTQ\oLMQXILZWVQ'+PM TI KZQ[Q IJJQI ZQLQUMV[QWVI\W IVKPM TÂźQVĂ&#x2020;M[[QJQTQ\o M TI XZMKQ[QWVM [^QbbMZI' 9]I\\ZW IVVQ LITTÂźMV\ZI\I QV ^QOWZM LMTTÂźWJJTQOWLQZMOQ[\ZIbQWVMVWV[WVW pochi e due mesi dalla decisioVM LQ ZQ[XWT^MZIZM Y]MTTI TMOOM KIV\WVITM[WVWOQo\ZWXXQ-LMT ZM[\W XMZ XWKPQ KPM VM M[Q[\IVW IVKPM Q šXILZWVQ da caniâ&#x20AC;? [IZIVVW [MUXZM QV M[]JMZW 1 â&#x20AC;&#x153;padroni di KIVQÂş QV^MKM VWV [IZIVVWUIQIJJI[\IVbI


Animali

5IZbW

19

Amici  miei LQ)TQKM8MZQVQ

&DFFLDDOOHEDOHQH6RVSHVD7UDIDOVLÀQLVFLHQWLÀFLHGHYLGHQWLDVSLUD]LRQLHFRQRPLFKH

Sol-levate le balene del Sol Levante Grandezza e progresso morale di una nazione si possono giudicare dal modo in cui tratta gli animali Gandhi

Meglio essere cauti: se non acKWUXIOVI\W LITT¼I^^MZJQW ¹LMÅVQ\Q^IUMV\Mº ¹[W[XMVLMZMº v ]V^MZJWXZW^^Q[WZQWXZMKIZQW incerto. Come incerto è il sorri[W LQ KPQ LI IVVQ [Q JI\\M XMZ QUXMLQZM TI UI\\IVbI LMTTM JITMVM"VWVW[\IV\MQTZM[XWV[IJQTM dell’Agenzia della pesca giapXWVM[M<I\[]aI6ISIWS]IJJQI dichiarato la sospensione della caccia ai cetacei per ragioni di [QK]ZMbbI OTQ ¹MKWXQZI\Qº LQ Sea ;PMXPMZL accolgono la notizia con molta prudenza. 8MZKPuQVY]M[\QKI[QvJMVMVWV IJJI[[IZM UIQ TI O]IZLQI 8MZKPu v UMOTQW ZQKWZLIZTW Y]M[\IXZI\QKIIJWUQVM^WTMv[\I\I solo temporaneamente sospesa M XMZKPu ÅVWZI Q /QIXXWVM[Q hanno continuato imperterriti a KIKKQIZMTMTWZWJITMVMKWV\ZI^^MVMVLW ITTI UWZI\WZQI QV\MZVIbQWVITMKPMLIT! ^QM\ITI KIKKQIIÅVQKWUUMZKQITQ

9]M[\WvY]IV\WXZM^MLMTI TMOOM 8]Z\ZWXXW []KKMLM Y]ITKPM^WT\I'KPMTITMOOM non sia creata solo per esseZMZQ[XM\\I\IIVbQ"TITMOOM è come un gioco di prestiOQW QT \Z]KKW K¼v [MUXZM ;M TI UIOQI ZQM[KM JMVM [KW^IZMQT\Z]KKWvLQNÅKQTM 6WV [W LQZ^Q [M Q /QIXXWnesi siano esperti prestigia\WZQ XW\ZM[\M OQ]LQKIZM ^WQ [\M[[Q Y]IVLW I^ZM\M TM\\W Y]M[\WIZ\QKWTW4IKIKKQIv ^QM\I\I XMZ [KWXQ KWUUMZKQITQ' 6M[[]V XZWJTMUI il commercio non è l’unico scopo a questo mondo! Ricerca che ti ricerca...la ZQKMZKI -KKWTIOMVQITM\ZW^I\IVQXXWVQKI"QVKMV\Q^QIUWTI ZQKMZKI[KQMV\QÅKI[]QKM\IKMQ- cosa studiare di questi animali [MVWVTMTWZWIJQ\]LQVQITQUMV\IZQ QT [M[[W M TM KWVLQbQWVQ ZQXZWL]\\Q^M' +IXQ[KW XW[[I XQIKMZMTW[\]LQWUINZIVKIUMV\M UQ[MUJZI]VIXZI\QKIITY]IV\W [QVOWTIZMXM[KIZM]KKQLMZMM[MbQWVIZMTMJITMVM[WTWXMZQVLIOIZMTMIJQ\]LQVQITQUMV\IZQXMZ non parlare della determinazione del sesso (per sapere se un

Quando la caccia diventa macabra e disumana

cetaceo è maschio o femmina vXZWXZQWQVLQ[XMV[IJQTMKWVÅKKIZOTQ]VIZXQWVM[]TLWZ[W' 6WV [WVW ]VI JQWTWOI M XMZ questo ho preferito informarmi XZQUI LQ [KZQ^MZM LMTTM NIT[Q\o 1T ?_N [W[\QMVM KPM T¼IVV]ITM UI\\IVbI XW\ZMJJM M[[MZM M^Q\I\IXMZKPuT¼IVITQ[QLQKIUXQWVQ K]\IVMQ M TI JQWX[QI XW[[WVW fornire le risposte alle domande LMQKMZ^MTTQOQIXXWVM[Q Che rientri allora nella categoZQI LMQ ÅVQ [KQMV\QÅKQ T¼QV\]QbQWne di un ristoratore del paese LMT ;WT 4M^IV\M LQ XZWXWZZM IQ KTQMV\Q ]V XZMTQJI\W PIUJ]ZOMZ LQKM\IKMW',MTZM[\WIVKPMT¼MKWVWUQI[QU]W^M[]ZQKMZKPMLQ UMZKI\W M NWZ[M [XMZQUMV\IZM ]V XQI\\W \ZILQbQWVITM KWUM TI JITMVI QV ]VI ^M[\M QV[WTQ\I XW\ZMJJM XZM[\W ZQMV\ZIZM VMTTM QVLIOQVQ[KQMV\QÅKPM Se non è la scienza è la tradibQWVM" JQ[WOVI X]Z XM[KIZM LIT cilindro del mago qualche espediente per perorare la propria KI][I +IKKQIZM TM JITMVM v parte integrante della cultura OQIXXWVM[MKW[zKWUMLMTTI\ZIdizione gastronomica. A questo X]V\WUQKPQMLW[MVWV[QIXW[[QJQTMXZWXWZZM]VZQVVW^IUMVto nell’arte culinaria di questo 8IM[M [W[\Q\]MVLW TI NM\\I LQ JITMVIXZM[[I\IQV]VPIUJ]Zger con un altro ingrediente. Scusate se insisto su questo pun\W UI XZW^I\M I QUUIOQVIZ^Q [ML]\Q I ]V \I^WTW KWV LI^IV\Q

I^WQY]M[\WPIUJ]ZOMZLQKM\IKMWITTINIKKQILMTTI\ZILQbQWVM" QUXWVMV\M KWU¼v M IJQ\]I\W I [XI[[IZ[MTIVMOTQWKMIVQKW[zQV[QOVQÅKIV\M M QUXZQOQWVI\W \ZI L]M NM\\M LQ XIVM - QV ^QI L¼M[\QVbQWVM VWV QT XIVM ITUMVW XMZ QT UWUMV\W 6WV [MZ^WVW ulteriori ricerche per confermare che questi enormi mammiferi [WVWQVXMZQKWTWUI[[IKZI\QXMZ QV\MZM[[Q QV JQTQKW \ZI QT KWUUMZKQWMTI[KQMVbIIVKPM[MQT XQI\\WLMTTIJQTIVKQIXMVLM[MVbI\Z]KKWM[MVb¼QVOIVVWLITTI parte dell’economia. Visto che [QXIZTILQJQTIVKMUMOTQWXZMKQ[IZMKPM[MKWVLWLI\QLMT?_N ogni anno il mare si alleggerisce LQXQ„LQUQTTMKM\IKMQ - QV ]V JITMVW \]\\M TM JITMVM XW\ZMJJMZW [^IVQZM ;MVbI UIgia. A  proposito 8MZ KWZZM\\MbbI UMOTQW ZQKWZLIZMKPMQV-]ZWXI6WZ^MOQI e Islanda detengono il prima\W LQ KIKKQI\WZQ LQ JITMVM 4I 6WZ^MOQI ZQUIVM IT UWUMV\WT¼]VQKWXIM[MILQ[I\\MVLMZM QT LQ^QM\W QV\MZVIbQWVITM ZQ[ITMV\MIT! []TTIKIKKQIXMZ scopi commerciali. Da premiare la ripugnante sincerità LQ Y]M[\W [\I\W KPM ITUMVW VWV[QvINNIVVI\WVMT\ZI^M[\QZMOTQWJQM\\Q^QKWUUMZKQITQLI QV\MV\Q[KQMV\QÅKQ


20

Viaggi

5IZbW

Giro  giro  tondo,  io  giro  intorno  al  mondo LQ)TQKM8MZQVQ

Paesaggi (e passaggi) scolpiti nell’entroterra maremmano: Pitigliano, Sorano e Sovana

Le radici nel tufo, il fascino della roccia Non han si aspri né si folti TXHOOHÀHUHVHOYDJJHFKHLQ odio hanno tra Cecina e Corneto i luoghi colti Dante Alighieri

)Q \MUXQ LQ ,IV\M TI 5IZMUUIXW\M^I^IV\IZMY]MQKWVÅVQ Ð TW [\M[[W XWM\I I QVLQ^QL]IZM VMT KIV\W @111 LMTT¼Inferno T¼QVQbQWMTIÅVMLQY]M[\I\MZZI aspra e crudele: un paesaggio LQITJMZQKWV\WZ\QLQNZWVLMQVtricate e irte di spine nelle quali [QVI[KWVLWVWTM¹JZ]\\M)ZXQMº MLW^MLIQZIUQ[XMbbI\Q[Q[XZQgionano gemiti umani. ComXZM[I \ZI <W[KIVI M 4IbQW \ZI +MKQVI QV XZW^QVKQI LQ 4Q^WZVW M +WZVM\W IV\QKW VWUM LQ <IZY]QVQI TI 5IZMUUI LITTW spagnolo marismas XIT]LM v stata a lungo terra inospitale. ;MUJZI[QI[\I\IXZWXZQWY]M[\I condizione di secolare desola-

bQWVM IL I^MZ K][\WLQ\W TM JMTTMbbM VI\]ZITQ LQ Y]M[\I ^I[\I ZMOQWVMOMWOZIÅKIQTK]QI[XM\\WXIM[IOOQ[\QKWvXMZTWXQ„QV\Mgro e lontano dal dilagante feVWUMVWLMTTIKMUMV\QÅKIbQWVM

Di Maremma non ce n’è una [WTI"LI\ITI[]IVW\M^WTMM[\MV[QWVM TI 5IZMUUI [Q INNIKKQI []TTMIKY]MLMT5IZ<QZZMVW[Q distende nelle pinete sulla co[\I XMZ ITT]VOIZ[Q LWTKMUMV\M nell’entroterra collinare e adaOQIZ[QQVÅVMVMQXQKKWTQJWZOPQ [\WZQKQ LMTTM bWVM XQ„ QV\MZVM -KKWKQ IZZQ^I\Q I LM[\QVIbQWVM" 8Q\QOTQIVW ;W^IVI M ;WZIVW tre centri storici racchiusi in ]VWLMOTQIVOWTQXQ„INNI[KQVIV\Q LMTTI 5IZMUUI OZW[[M\IVI \ZI XMZKWZ[Q LQ \]NW - VMT \]NW INNWVLITM[]MZILQKQ8Q\QOTQIVW XIM[MLQKQZKIY]I\\ZWUQTIIJQtanti aggrappato eroicamente a ]VJTWKKWLQZWKKQIMLMTQUQ\I\W

LI ^ITTQ ZQOWOTQW[M I\\ZI^MZ[I\M LIQÅ]UQ4MV\MM5MTM\I Conosciuto anche come la ¹8QKKWTI /MZ][ITMUUMº XMZ TI KWU]VQ\o MJZIQKI \]\\WZI XZM[MV\MKPMPI^Q[[]\WY]QXMZ molti anni e di cui [QKWV[MZ^IVWIVKWra le testimonianbMY]M[\WJWZOWN] fondato già dai RoUIVQ"[MUJZI[QITW stesso toponimo a segnalare le remote WZQOQVQ TMOI\M ITTI gens 8M\QTQI QUXWZtante famiglia roUIVI 4MOOMVLI ^]WTM KPM 8Q\QOTQIno sia la fusione dei nomi di due KQ\\ILQVQ ZWUIVQ 8M\QTQW M +QOTQIVW Q Y]ITQ LWXW I^MZ sottratto la corona aurea della statua LQ /QW^M QV +IUXQLWOTQW N]OOQZWVW QV -\Z]ZQI LW^M NWVLIZWVWTIKQ\\o1VZMIT\ov[WTWVMT KPMQT\WXWVQUWKWUXIZM QVI\\Q]NÅKQITQ8Q„LQ]V[MKWTW LWXW VMT   8Q\QOTQIVW v

IVVW^MZI\WKWUMKI[\ZWJWZOW NWZ\QÅKI\W XZWXZQM\o LMQ KWV\Q )TLWJZIVLM[KPQ VWJQTM NIUQOTQILQWZQOQVMTWVOWJIZLIQK]Q LWUQVQ VMT KWZ[W LMT 5MLQWM^W [Q M[\MVLM^IVW [] \]\\I TI 5IZMUUI6MT»OTQ7Z[QVQ []JMV\ZI\QIOTQ)TLWJZIVLM[KPQ spostano qui la capitale della TWZW KWV\MI ÅVKPu VMT  QT granduca di Toscana Ferdinando I acquista tutte le proprietà degli Orsini; da questo momen\WTM[WZ\QLQ8Q\QOTQIVW[MO]WVW quelle del Granducato. 1T KMV\ZW [\WZQKW LIT KIZI\\MZQ[\QKW QUXQIV\W UMLQM^ITM v ]V QV\ZMKKQW LQ ^QKWTQ ITK]VQ LMQ Y]ITQ [Q IXZWVW I [\ZIXQWUJW []TTI Z]XM" ]V ZM\QKWTW LQ ^QM sulle quali si affacciano mae[\W[Q XWZ\ITQ LMKWZI\Q [\MUUQ LQ VWJQTQ NIUQOTQM KWZVQKQ LQ \ZI^MZ\QVW XITIbbQ M V]UMZW[M KPQM[M-VMQLQV\WZVQLMTXIM[M Y]MT Y]ITKW[I QV XQ„ KPM ZMVLM questo cantuccio di Maremma IVKWZI XQ„ [XM\\IKWTIZM" TM ^QM +I^M XMZKWZ[Q \ZIKKQI\Q LIOTQ -\Z][KPQM[KI^I\QVMT\]NW 8ZW\M\\QM[W^ZI[\I\QLIXIZM\Q\]NIKMMIT\MÅVWI^MV\QUM\ZQZIK-

La  “Torciata”  di  San  Giuseppe:  tra  sacro  e  profano 7OVQIVVWTI^QIKI^I/ZILWVMVMTKWU]VMLQ8Q\QOTQIVWLQ^MV\IXITKW[KMVQKWLQ]VIV\QKWZQ\WXIOIVWTI<WZKQI\I6MTTIVW\\M LQ;IV/Q][MXXMQT!UIZbWQ\WZKQI\WZQQVKIXX]KKQI\QM^M[\Q\Q KWVQ[IQXMZKWZZWVWQTIJQZQV\QLQ\]NWITTI^WT\ILMTXIM[MXWZ\IVLW[]TTM[XITTMNI[KQLQKIVVMQVÅIUUM/Q]V\QVMTTIXQIbbIXZQVKQXITMQ\WZKQI\WZQIKKMVLWVWT¼invernacciu]VMVWZUMNIV\WKKQWLQ KIVVM[QUJWTWLMTT¼QV^MZVWWZUIQOQ]V\WITTIÅVM;IV/Q][MXXM XZW\MOOMTI\MZZIMTM[]KKM[[Q^M[\IOQWVQUMV\ZMTMJZIKQLMTNIT X]ZQÅKI\WZM^MVOWVWZIKKWT\MLITTMLWVVMLMTXIM[MMKWV[MZ^I\M nelle case dei pitiglianesi come amuleto propiziatorio. 8MZQVNWZUIbQWVQ[]TTMLI\MLMTT¼M^MV\WKWV[]T\I\MQT[Q\W___ comune.pitigliano.gr.it. In alto una veduta di Pitigliano, qui sopra l’intrigante percorso tra la natura locale


Viaggi

5IZbW

21

Giro  giro  tondo,  io  giro  intorno  al  mondo LQ)TQKM8MZQVQ

KPQ][QQVWUJZW[MOITTMZQMZQKWXMZ\MLQU][KPQTQKPMVQMNMTKQQT K]ZQW[W ^QIOOQI\WZM LQ^MV\I ]V M[XTWZI\WZM LQ [MV\QMZQ IV\QKPQ [QTMVbQW[Q UQ[\MZQW[Q ,IT NWVLW LQ Y]M[\M [\ZILQVM INÅWZIVW \ZIKKM M^QLMV\Q LMOTQ bWKKWTQ LQ IVQUITQ [WXZI\\]\\W I[QVQ KPM

LQIUMV\QXQ„^I[\QMQUXWZ\IV\Q QV 1\ITQI ML v ZIOOQ]VOQJQTM IXQMLQLI;IV9]QZQKWTINZIbQWVM XQ„ XWXWTW[I LQ ;WZIVW" una camminata di circa 2 ore MUQV]\QXMZ[KWXZQZMTI¹KQ\\o LQ XQM\ZIº KW[\Q\]Q\I LI XQ„ LQ  OZW\\M LQ LQ^MZ[M NWZUM

\WNZIQ¹+MV\WJWZOPQXQ„JMTTQ L¼1\ITQIº LQKPQIZI\W LITT¼=VM[KW¹8I\ZQUWVQWLMTT¼=UIVQ\oº ;W^IVI v ]VW [KZQOVW KPM PI ^QOQTI\W []TTM \M[\QUWVQIVbM TI[KQI\MLIOTQ-\Z][KPQ4IVMKZWXWTQ v ]V [][[MO]QZ[Q LQ \WUJM alcune delle quali spiccano per

ITI\M NMUUQVQTQ KPM ^MOTQIVW sulla nicchia scolpita nel tufo. 8MZ XZM[MV\IZ^Q Y]M[\W ¹IVOWTW maremmano” ho chiesto aiuto I ,IV\M M [KWUWLI\W OTQ -\Z][KPQ-VWV[WTW"XMZKWV^QVKMZ^Q I \]NNIZ^Q QV Y]M[\Q [QVOWTIZQ XIM[IOOQIZZQ^IIVKPM7ZTIVLW

XMZ [MKWTQ PIVVW I\\ZI^MZ[I\W Y]M[\M ^QM 8MZKPu OTQ -\Z][KPQ IJJQIVW [KI^I\W TI ^Q^I ZWKKQI e disegnato questi spettacolari KWZZQLWQvIVKWZIWOOQ]VNI\\W QV[XQMOIJQTM" ^QM LQ KWU]VQKIbQWVM KWUM [W[\MVOWVW ITK]VQ [\]LQW[Q W XMZKWZ[Q [IKZQ KWUM INNMZUIVW IT\ZQ' 1UXW[[QJQTM LIZM ]VI ZQ[XW[\I KMZ\I IVKPM [MQVOMVMZMQVXZW[[QUQ\oLMTTM^QM+I^M[WVW[\I\MZQV^MV]te numerose necropoli. In ogni KI[W [QI KWUM [MUXTQKQ [\ZILM KPMKWUM^QML¼IKKM[[WILIZMM [IKZM Y]M[\M QUXWVMV\Q WXMZM scolpite nel tufo non potranno KPMINNI[KQVIZ^Q <ZI TIJQZQV\Q NI\\Q LQ K]Z^M M ZM\\QTQVMQ \ZI K]VQKWTQ ¹TIZOPQº ]V UM\ZW M XI[[IOOQ XQ„ IUXQ confusi tra un senso di profondo rispetto per il luogo e sensazioVQ LQ [UIZZQUMV\W XW\ZM[\M ZQ\ZW^IZ^Q I ;WZIVW W I ;W^IVI L]MXQKKWTQJWZOPQKPMKWVLQ^QLWVWKWV8Q\QOTQIVWTIXI[[QWVM per questa particolare roccia. ;WZIVW XIM[M LQ K]Q [Q PIVVW notizie risalenti al III secolo I+vILIOQI\WITKMV\ZWLMTTM ¹\MZZM LMT \]NWº" LI ^Q[Q\IZM QT 8IZKW IZKPMWTWOQKW ¹+Q\\o LMT \]NWº KWUXZMVLMV\M TI VMKZWXWTQM\Z][KILQ;W^IVINZIbQWVM LQ ;WZIVW M L]M QV[MLQIUMV\Q Z]XM[\ZQ;IV:WKKWM>Q\WbbI Quest’ultimo è uno degli inse-

M LQUMV[QWVQ [KI^I\M VMT \]NW   )JQ\I\M LIT @11 IT @>111 [MKWTW Y]M[\Q IUJQMV\Q K][\WLQscono ancora le tracce del loro utilizzo: forni per la cottura LMQKQJQ^I[KPMXMZTIXQOQI\]ZI LMTT¼]^IKQ[\MZVMXMZTIZIKKWT\I LMTT¼IKY]IXQW^IVIXWbbQMNWZQ per la sistemazione dei giacigli. 5WT\W XIZ\QKWTIZQ Q KWTWUJIZQ XQKKWTMVQKKPQMKWV[QLMZI\MXMZ molti anni monumenti funerari romani: solo recentemente si v QXW\QbbI\W KPM Y]M[\M ¹ÅVMstrelle” siano state scolpite nel tufo solo in epoKI UMLQM^ITM XMZ T¼ITTM^IUMV\W LMQ KWTWUJQ Il percorso non deluderà nemmeVW KPQ PI XQ„ [XQZQ\W L¼I^^MV\]ZI" superata l’area ;IV)VOQWTQVW]V tragitto confuso VMTJW[KWMXQ]\\Wsto ripido in certi tratti accompaOVMZoQXQ„I]LIKQ alle sorgenti del Å]UM4MV\MLWXW I^MZ IUUQZI\W XWV\Q TM OITTMZQM del l’acquedot to ottocentesco e le cascate. -;W^IVI'1V[MZQ-

TITWZWQUXWVMVbI"TI\WUJI1TLMJZIVLI v [QK]ZIUMV\M ]VI LMTTMXQ„VW\M,M^MQT[]WVWUM I 1TLMJZIVLW LQ ;W^IVI QT XQ„ famoso cittadino della zona KPM VMT [MKWTW @1 LQ^MVVM 8IXI KWV QT VWUM LQ /ZMOWZQW >11 VWUM I XIZ\M VWV [][[Q[\M ITK]V TMOIUM \ZI QT 8IXI M QT UI][WTMW =T\QUI [KWXMZ\I TI<WUJILMQ,MUWVQ)TI\QZQportata alla luce nel 2004-2005 L]ZIV\M ]V¼QVQbQI\Q^I LQ UWVQ\WZIOOQW LMQ JMVQ IZKPMWTWOQKQ" L]M [\I\]M ZINÅO]ZIV\Q ÅO]ZM

il paladino di Carlo Magno. 4MOOMVLI^]WTMKPMT¼QUXMZI\WZMVWVW[\IV\MQUWT\QIVVQLQI[[MLQWVWVNW[[MIVKWZIZQ][KQ\W nell’impresa di espugnare So^IVI 7ZTIVLW ZQKPQIUI\W LIT []W[QOVWZMKIXzKPMQTKWUXQ\W INÅLI\WOTQ MZI XQ„ KWUXTQKI\W LMTXZM^Q[\W"[QNMZUL]VY]MI XZMOIZMKWVXZWNWVLINMLM^QKQVW I ]V UI[[W [\ZQVOMVLWTW KW[zNWZ\MLIKWVNMZQZOTQTINWZUI della sua mano. Non siete ancora partiti?

Didascalia


22

Sport

5IZbW

Quando  il  gioco  si  fa  duro di Daniele Adami

8QYLROHQWRJHVWRGDFRQGDQQDUHXQSLDQWRVXFXLULĂ HWWHUH3HUORVSRUW

Cristian Chivu, un pugno di lacrime Il calcio pare essere diventato una scienza, anche se non sempre esatta. Tuttavia, per me, si tratta prima di tutto e soprattutto di un gioco Enzo Bearzot

=VIKW[ILM^MM[[MZMKPQIZI[QV LI[]JQ\W4I^QWTMVbIVWVLM^M WUMOTQWVWVLW^ZMJJMMV\ZIre a far parte dello sport. Il conLQbQWVITM[MXX]ZMV]VKQI\WNZI XIZMV\M[QvLÂźWJJTQOWLI\WKPM gesti che nulla hanno a che fare KWV TÂźI\\Q^Q\o IOWVQ[\QKI [WVW XZM[MV\Q Y]I[Q Y]W\QLQIVIUMV\M []Q \MZZMVQ LI OQWKW 1T UW-

\Q^WLQ\]\\WY]M[\W'+PQ[KZQ^M IJJWbbI]VÂźQLMI;MUXTQKMNWZse scontata. O forse no. Il gioco [\M[[WKWVKMXQ\WKWUMX]ZWLQ^MZ\QUMV\W [Q [\I ITTWV\IVIVLW dal luogo per il quale è stato XMV[I\W1\MI\ZQLMTTW[XWZ\QV[WUUILQ^MV\IVWITWZWQV[IX]\I [XIbQ M[\ZIVMQ ZQ[XM\\W I KQKPM[Q[\I[^WTOMVLWMKPMOTQ [XM\\I\WZQ [\IVVW W[[MZ^IVLW :Q[[MNZIOQWKI\WZQ[X]\QKITKQM X]OVQLI\QOZI\]Q\IUMV\M[MVbI quasi pensarci. Risse fra comuni tifosi o gruppi ultras contro la polizia o nei confronti dei â&#x20AC;&#x153;neUQKQÂşLMTTI[Y]ILZIZQ^ITM-XQsodi nati col solo intento di far UITMLQX]VQZM]VW[OIZJWIVKPM XI[[I\W LI \MUXW -XQ[WLQ che un appassionato di questo UWVLWVWV^WZZMJJMUIQI^MZM sotto gli occhi. Ne tantomeno KWUUMV\IZM 5I TW LM^M NIZM XMZKPu [M [Q [UM\\M LQ XIZTIZVM vKWUM[MKM[[I[[MQTXZWJTMUI 5I [WXZI\\]\\W XMZKPu MXQ[WLQ

LQ [QUQTM VI\]ZI KQ [WVW [\I\Q MKWV\QV]IVWIM[[MZKQ8MZKPu QVXWKPMXIZWTMVWV[Q\ZI\\ILQ sport. Rendiamo attuale il nostro \MUIM^MVQIUWITV]KTMWXWZtante dellâ&#x20AC;&#x2122;articolo. Durante la partita di Serie A fra Bari e 1V\MZ]VOQWKI\WZMVMZIbb]ZZW +ZQ[\QIV +PQ^] PI ZQĂ&#x2026;TI\W ]V XW\MV\MX]OVWITKWTTMOII^^MZsario Marco Rossi. Il direttore LQ OIZI M Q []WQ KWTTIJWZI\WZQ non hanno colto il gesto in diZM\\I 1T KITKQI\WZM XMZ\IV\W non è stato espulso. Ma il suo KWUXWZ\IUMV\W LWXW Y]MT

NI\\W v U]\I\W ITTÂźQUXZW^^Q[W ;O]IZLW^]W\WWKKPQKPMKWV\QV]IUMV\M [Q ^WTOM^IVW ITTÂźQVLQM\ZWIY]MTTWKPMXWKWXZQUI I^M^IKWUXQ]\W4MOIUJMKPM INI\QKI[QU]W^M^IVWVMTTILQrezione del pallone. I consigli dei compagni e dellâ&#x20AC;&#x2122;allenatore KPM I [\MV\W ZIOOQ]VOM^IVW QT KMZ^MTTW 8MZKPu QT KMZ^MTTW [Q MZI JTWKKI\W KWV[IXM^WTM KPM lâ&#x20AC;&#x2122;uomo si era reso protagonista LQ ]V Y]ITKW[I LQ UWT\W OZI^M Riprendo le parole di un teleKZWVQ[\I" š+PQ^] QV [MO]Q\W IT X]OVW v KWUM [M [Q NW[[M I]\W M[X]T[WÂş -L v [\I\W XZWXZQW KW[z 8MZ ITUMVW ]VI ^MV\QVI di minuti la squadra milanese [MUJZI^I KIZMV\M LQ ]V OQWKI\WZM X]Z I^MVLWTW Ă&#x2026;[QKIUMV\M []T KIUXW >MZ[W TI Ă&#x2026;VM LMTTI OIZI Y]IVLW XZWJIJQTUMV\M QT [W[\MOVW LMOTQ IT\ZQ LQMKQ PI QVQbQI\W I XZWL]ZZM MNNM\\W il terzino rumeno ha ripreso a KWZZMZM[]TTINI[KQIKWUMNIKM^I

Grazie  Ronnie,  grazie  al  tuo  calcio 6WV v [MUXTQKM LQZM JI[\I ;WXZI\\]\\W [M [Q v [\I\W ]VW LMQ XQÂ&#x201E; OZIVLQKITKQI\WZQLQ\]\\QQ\MUXQ-[WXZI\\]\\W[M[QPI[WTWIVVQ :WVITLWPILMKQ[WLQVWVKITKIZMXQÂ&#x201E;]V\MZZMVWKWUMOQWKI\WZM XZWNM[[QWVQ[\IMTWPILM\\WLITTI[]I\MZZIQT*ZI[QTM1TVW[\ZWIZ\QKWTWIXXIZ[W[]TV]UMZWLQVW^MUJZMš:WVVQMLI^^MZW[UM\\Q LQOQWKIZM'ÂşPII^]\WTÂźMXQTWOWKPMVWVKQI[XM\\I^IUWWUMOTQW KPMVWV^WTM^IUW<]\\I^QIVWV[QX]VWVZQ[XM\\IZMMIUUQZIZM ]VI[KMT\IILQZXWKW[WNNMZ\IUILM\\I\ILI]VĂ&#x2026;[QKWKPMVWVOTQ XMZUM\\M^ILQNIZMKQKPMQTKMZ^MTTWOTQLM\\I^I)Y]MTTQKPM]T\QUIUMV\MKWV\QV]I^IVWIX]V\IZMQTLQ\WMOTQWKKPQ[]T\]WXM[W UIVLIY]ITKPMQUUIOQVMLMQ+IUXQWVI\QLMT5WVLWLMTW LMTTMNW\WKWVIKKIV\WQL]M\ZWNMQLMT8ITTWVMLÂź7ZW6WV[WVWTWZW KPMTQPIVVW^QV\Q+PMZQVNZM[KPQVW]VXWÂźTIUMUWZQI ,WXW\]\\W non fa mai male.

XZQUI)TĂ&#x2026;[KPQWĂ&#x2026;VITMQT^WT\W è tornato cupo e il rientro negli spogliatoi è stato supportato daOTQIJJZIKKQLQKWUXIOVQM[\INN Veniamo al momento delle in\MZ^Q[\M )Q UQKZWNWVQ LQ 5Mdiaset si presenta lâ&#x20AC;&#x2122;allenatore LMTTÂź1V\MZ 4MWVIZLW =VI KWVsiderazione sullâ&#x20AC;&#x2122;episodio sorge [MVbI VMUUMVW QT JQ[WOVW LQ una domanda. Il mister ha parTI\W KWV +PQ^] [I KPM PI [JIgliato e che pagherĂ  con una [Y]ITQĂ&#x2026;KIQVĂ&#x2020;Q\\ILITTIXZW^I\^ :Q^MTI KPM QT OQWKI\WZM [Q XZMsenterĂ  dinanzi alle telecamere per chiedere scusa. Alla gente KPM PI I[[Q[\Q\W ITTI XIZ\Q\I - ITTW [XWZ\ 4M [K][M I 5IZKW :W[[Q[WVWOQoXMZ^MV]\MM[WVW [\I\M IKKM\\I\M 1V XZQ^I\W 5I TÂźQV^QI\W LQ 5MLQI[M\)Vtonio BartoloU]KKQ KPQMLM la linea allo studio e spieOI KPM UMV\ZM [\I^I ZQTIsciando una dichiarazione I ]VI \MTM^Q[QWVM QT KITKQI\WZM v [KWXXQI\W QV TIKZQUM dicendo di essere un uomo di UMLQ^MZOWOVIZ[QVMQKWVNZWV\Q LMQ XZWXZQ Ă&#x2026;OTQ ,WXW Y]M[\M parole si è allontanato dallâ&#x20AC;&#x2122;area ZQ[MZ^I\IITTMQV\MZ^Q[\MMLv[ITQ\W []T X]TTUIV LMTTI [Y]ILZI KWV TM UIVQ KPM KWXZQ^IVW QT ^Q[W Ă&#x2C6; da condannare il pugno?

Assolutamente si. Sono azioni KPM KPQ]VY]M VWV ^WZZMJJM ^MLMZM;WXZI\\]\\W[]]VKIUXW destinato al gioco. Si tratta di OM[\Q [XM[[W OZI\]Q\Q I ^WT\M XMV[I\Q M XQIVQĂ&#x2026;KI\Q <IT^WT\I XZW^WKI\Q-UIQLIOQ][\QĂ&#x2026;KIZM ;] Y]M[\W LWJJQIUW M[[MZM KPQIZQ XMZKPu QT XZQUW M XQÂ&#x201E; importante compito dello sport v \]\MTIZM M XZM[MZ^IZM [M [\M[[\M[ [WLII^^MVQUMV\QMNI\\QKPMTW XW[[WVWKWZZWUXMZM8MZVWV possiamo dimenticare il senso LQ [KWVNWZ\W LQ UITM[[MZM LQ dolore che si è impresso nello sguardo di chi ha compiuto quel fatto. Facile chiedere scusa LWXW ]VI KW[I LMT OMVMZM XW\ZMJJM WJQM\\IZM Y]ITK]VW +PQ [KZQ^M QV^MKM ZQ\QMVM QT KWV\ZI-

rio. Non è facile ammettere di I^MZ \ZILQ\W IVKPM [M XMZ ]V istante e per una momentanea NWTTQIQTUWVLWQVK]Q[QTI^WZIM XMZQTY]ITM[Q^Q^M9]IV\Q[WVW W[IZMJJMZW\WZVQIUWITKWVLQzionale posto allâ&#x20AC;&#x2122;inizio di questo IZ\QKWTW LQ[XW[\Q I ^MZOWOVIZ[Q per un fatto del genere?


Sport

5IZbW

23

Quando  il  gioco  si  fa  duro di Daniele Adami

Schiavone, Zoelegger, Cunego: pezzi di sport che non masticano il pallone

Unâ&#x20AC;&#x2122;Italia di qualitĂ , senza il calcio Lo sport rende gli uomini cattivi, facendoli patteggiare per il piĂš forte e odiare il piĂš debole Alberto Moravia

<ZM[XWZ\\ZMKIUXQWVQ\ZMKWlori. Tre competizioni che non ^WOTQWVW KWV\ZI[\IZM TÂźI[Ă&#x2026;[[QIV\M M NWZ[M ]V XWÂź VWQW[I XZMsenza del calcio sugli schermi. 8MZKPu QT XITTWVM TW [IXXQIUW JMVM ^MLM XWKPM QV\MZZ]bQWVQ Anche in estate domina le prime pagine dei resoconti spor\Q^Q TI[KQIVLW XWKW [XIbQW IT resto. Continui stratagemmi IUQKPM^WTQ \WZVMQ KW[\Z]Q\Q IL PWK KW[\ZQVOWVW TW [XM\\I\WZM appassionato a non distogliere troppo lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione. ,M\\WY]M[\WQTVW[\ZW[O]IZLW ^]WTM QVLQZQbbIZ[Q IT\ZW^M ;]T

faticoso asfalto di una corsa KQKTQ[\QKI []T Z]^QLW OPQIKKQW che sta al di sotto delle lame di ]VW [TQ\\QVW []TTM L]ZM M ^MTWKQ []XMZĂ&#x2026;KQ KPM \ZI\\MVOWVW M ZQlasciano gialle palline da tenVQ[ 8IZ\QIUW LI Y]Q ,I ]VI donna che è da poco entrata nella storia di questo sport. /Qo .ZIVKM[KI ;KPQI^WVM v TI

giocatrice italiana che per prima ha raggiunto la quarta posizione nel ranking femminile. Mai nessunâ&#x20AC;&#x2122;altra è IZZQ^I\I KW[z in alto. Stesso risul\I\W IT UI[KPQTM TW I^M^I W\\MV]to il â&#x20AC;&#x153;maestroâ&#x20AC;? )LZQIVW 8IVI\\I in un passato non troppo lontano. =V[]KKM[[WY]MTTW LQ .ZIVKM[KI scaturito da anni LQKWV\QV]W[IKZQĂ&#x2026;KQWMKW[\IV\M LMLQbQWVM ^MZ[W TI XZWXZQI racchetta. Quello strano strumento che durante ogni partita X] M[[MZM KIUJQI\W [^IZQI\M ^WT\M XMZKPu TM KWZLM XW[[WVW allentarsi o romXMZ[Q UI KPM TM ha permesso di trionfare in uno LMQ\WZVMQXQÂ&#x201E;NIUW[Q IT UWVLW il Roland GarZW[ =VI ^Q\\WZQI QVI[XM\\I\IMXMZ Y]M[\W XZWJIJQTUMV\M XQÂ&#x201E; JMTTI ed emozionan\M 8ZMKQ[QIUW una cosa. Non è stato il successo sulla terra rossa LQ 8IZQOQ KPM TM ha permesso il JITbW I ZQLW[[W del podio mondiale. Al quarto gradino è giunta grazie allâ&#x20AC;&#x2122;accesso IQY]IZ\QLQĂ&#x2026;VITM degli Australian Open. Ora non sarĂ  facile oltreXI[[IZM QT šUIM[\ZWÂş UI VWV QUXW[[QJQTM ;M VWV KQ ZQ][KQZo non sarĂ  una delusione per i VW[\ZQ KWTWZQ )VbQ LWJJQIUW OQoM[[MZMĂ&#x2026;MZQLQY]MTTWKPMPI fatto. Dalla terra al ghiaccio. Il nostro secondo protagonista è Armin BWMOOMTMZ4IVW\QbQILMTTI[]I decima Coppa del Mondo? Una

\WKKI\IMN]OI[QIQV\MTM^Q[QWVM che sulla carta stampata. Dopo\]\\WTW[XWZ\LMTTÂźI\TM\IQ\ITQIVW raramente lo si scorge nei mass UMLQI 7 UMOTQW [WTW Y]IVLW si parla di grandi competizioni M LQ OZIVLQ ^Q\\WZQM 5I IVKPM in questo caso è una fugace fola\ILQ^MV\WLM[\QVI\IIXMZLMZ[Q VMQUMIVLZQLMTTMOIZMKWVXQÂ&#x201E; [MO]Q\W M XMZ Y]M[\W XQÂ&#x201E; šIXpetitoseâ&#x20AC;?. Una â&#x20AC;&#x153;leggeâ&#x20AC;? implicita. Torniamo ad Armin. Dieci ^Q\\WZQM LQ K]Q [MQ KWV[MK]\Q^M VWVvKW[ILIXWKW1TMVVM VMTTI K]Q JIKPMKI Ă&#x2026;O]ZIVW IVKPML]MWZQWTQUXQKQvZQ][KQ\WI imporsi nonostante alcuni proJTMUQ ITTI [KPQMVI ,WTWZQ KPM L]ZIV\M TI LQ[KM[I lasciano il posto a una massiccia dose di adrenalina e coraggio. Ora QT VW[\ZW BWMOOMler si prenderĂ  del UMZQ\I\W ZQXW[W M con lâ&#x20AC;&#x2122;inizio della XZQUI^MZI ZQXZMVderĂ  in mano il suo fedele compagno di ^QIOOQW 1 XZW[[QUQ WJQM\\Q^Q' -[[MZM QV [IT]\M M XWQ [Q ^MdrĂ . 4I[KQIUW QT OPQIKKQWM\]NĂ&#x2026;IUWKQ[]Tla sella di Damiano Cunego. Il nostro KWZZQLWZM ^MZWVM[M VWV PI XMZ[W QT ^Qzio di staccare gli I^^MZ[IZQ QV [ITQ\I

1T  NMJJZIQW v OQ]V\W XZQUW nella seconda tappa del Giro di ;IZLMOVI=VI^Q\\WZQIKPMVWV IZZQ^I^I LI WT\ZM ]V IVVW =V ]ZTW[]T\ZIO]IZLWKWVTMJZIKKQI ITbI\M =V W\\QUW I^^QW LQ stagione. ,MOTQ [XWZ\ XWZ\I\Q ITTI ZQJIT\I di questo articolo è sicuramente lo slittino quello che gode di UQVWZQUUIOQVMUMLQI\QKIUI KQVWV^]WTLQZMKPM[QIUMVW importante o affascinante degli altri. Chi ama questo mondo LM^MIVLIZMWT\ZMTIY]IV\Q\o- VMQVW[\ZQKWVĂ&#x2026;VQTIY]ITQ\oVWV [KIZ[MOOQI +WVĂ&#x2026;LW KPM TM XWche parole dedicate al ciclismo siano intrise di questa materia.


Valore italiano solo da allevatori Italiani

Pretendi e fai tornare sulla tavola degli italiani il Vero, Autentico latte Italiano

(IRXVS YR PMXVS HM PEXXI :IVS -XEPMERS XVSZIVIXI MP ZEPSVIHIPPEWEPYFVMXkHIPPEKIRYMRMXkIHIPPEFSRXk GLI ZMIRI HMVIXXEQIRXI HEM RSWXVM EPPIZEQIRXM -R TMÂ&#x20AC; PE KEVER^ME XSXEPI GLI WSPS RSM KPM EPPIZEXSVM HM :IVS -XEPMERS TSWWMEQS HEVZM ERGLI WYP RSWXVS PEXXI9,8YRMGSMR-XEPMEIRIPQSRHSXVEGGMEFMPII VMRXVEGGMEFMPI GLI ZM Hk PE TSWWMFMPMXk HM ¨ZIHIVI MR JEGGME© P«EPPIZEXSVI GLI LE QYRXS MP PEXXI GLI WXEXI FIZIRHS

5YERHSEGUYMWXIVIXIPIGSRJI^MSRMHM:IVS-XEPMERS RSM RSR TSXVIQS GLI IWWIVI ´IVM HM UYIWXE ZSWXVE WGIPXE:IVS-XEPMERSrP«YRMGSPEXXIGLIZMHkUYIWXS WXVESVHMREVMS MRWMIQI HM ZEPSVM PIKEXM EPPE KVERHI XVEHM^MSRI HIPP«EPPIZEQIRXS MXEPMERS I WSPMHEQIRXI VETTVIWIRXEXMZM HM XYXXM M RSWXVM TVSHSXXM MHIRXM´GEXM HEPP«MQQEKMRIHIPPEQYGGE)VGSPMRE 5YIWXSrP«EYXIRXMGSZEPSVIHM:IVS-XEPMERS 0%:%0-+)88% 0 -32-(% '32'32*)> 783 ¿92%'59-28)00-+)28)

%98)28-'3-8%0-%23WVPÂ&#x2C6;:ME1SPMRIPPS'EWEPSPHS 12 7IHIEQQMRMWXVEXMZE:ME1ERXSZEREE1EHSRREHM(SWWSFYSRS :6 8IPÂ&#x2C6;MRJS$ZIVSMXEPMERSMX[[[ZIVSMXEPMERSMX


Verona è - Marzo 2011