Y Figura – Foto aerea dell’edificio adibito a Day-Hospital
Isolamento dall’esterno con cappotto termico Come ben noto, il cappotto termico presenta una serie di vantaggi sia prestazionali che applicativi ed economici, quali: • permette sempre di ridurre i ponti termici in corrispondenza di pilastri e solai; nel caso specifico, il problema legato al ponte termico che in genere si rischia di generare realizzando il cappotto in corrispondenza delle finestre non si è verificato, dal momento che queste ultime sono a filo esterno, come mostrato in Figura ; • protegge le strutture dalle elevate variazioni di temperatura esterna, garantendone una maggiore durata; • consente di sfruttare meglio l’inerzia termica delle strutture, concentrate all’interno. Nel caso in esame, l’installazione del cappotto ha ridotto il valore di trasmittanza termica da , W/mK, stimato, a , W/mK, calcolato. Isolamento in intercapedine È stato utilizzato laddove non era possibile realizzare il cappotto termico ed è stato realizzato insufflando un prodotto a base di cellulosa, ecologico e leggero, nell’intercapedine presente tra il paramento esterno e il contro tavolato interno. La superficie interessata a questo intervento è pari a circa m. In questo modo è stata ridotta notevolmente la trasmissione del rumore; la trasmittanza termica di calcolo post operam è pari a , W/mK.
ABBONATI PER LEGGERE http://shop.quine.it/dettaglio.asp?idprodotto=1 Figura – Rendering del modello
di calcolo dell’edificio Day-Hospital
monopiano, come mostrato nelle Figure e . L’intervento proposto per la riqualificazione energetica dell’involucro del Day Hospital ha come linea guida fondamentale l’ottimizzazione delle prestazioni energetiche dell’edificio. L’insieme degli interventi previsti è strettamente correlato a una visione unitaria volta a soddisfare i principi di architettura
energeticamente sostenibile e le prestazioni previste dalla L./ e dal DPR /, in vigore all’epoca della stesura del progetto. L’isolamento dell’involucro opaco è stato effettuato con modalità esecutive diverse, a seconda del tipo di finitura esterna, che in alcuni casi è rivestita con mattone paramano esterno. Complessivamente, la superficie interessata è di circa . m. Di seguito sono sintetizzati gli interventi previsti e realizzati, sia quelli sulle pareti verticali che quello sul solaio di copertura.
TRIGENERATION FOR THE HOSPITAL The Hospital “G. Pascale” in Naples has launched in 2010-2011 a refurbishment process of its buildings and facilities with the aim to reduce energy consumption and improve the comfort and safety of the occupants. This article provides in-depth details of the interventions that have affected both the building envelope (thermal coat, protective nanotechnological paint, fixtures etc.) and the plant systems (trigeneration system, a high efficiency group water-water refrigerator, geothermal system, etc.). Keywords: trigeneration, refurbishment, hospital
Pittura protettiva alle nanotecnologie La pittura protettiva, grazie alla nanomolecola brevettata contenuta al suo interno, è in grado di mantenere costanti nel tempo le sue proprietà termofisiche. Infissi in alluminio e legno Per la sostituzione degli infissi esistenti è stata scelta la soluzione alluminio/legno mista, che garantisce maggiore durabilità del prodotto e un buon compromesso tra estetica e manutenzione nel tempo. L’interruzione del ponte termico è data dall’interposizione tra l’estruso in alluminio e di legno scorniciato di un profilo a elevata resistenza termica. Isolamento termico del solaio di copertura Il solaio di copertura, che come è ben noto rappresenta un elemento estremamente critico dell’involucro, non era isolato, per cui la progettazione dell’intervento ha richiesto una particolare cura. Dopo una attenta valutazione delle diverse soluzioni adattabili, è stato scelto un tetto caldo realizzato con la seguente stratigrafia: • solaio attualmente presente, comprensivo di elemento di tenuta; • isolante termico in EPS; • massetto di pendenza; • primer bituminoso;
#39
27